財務委員會

財 務 委 員 會 審 核 2015-16 年 度 ( 第 7 節 會 議 ) 181 工 業 貿 易 署 初 步 問 題 問 題 編 號 委 員 姓 名 問 題 綱 領 CEDB(CIT)279 2006 陳 恒 鑌 議 員 於 過 去, 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 經 常 被 受 輿 論 批 評, 指 大 門 已 啟, 小 門 未 開 就 此, 當 局 可 否 告 知 ; (1) 對 外 貿 易 關 係 (a) 於 過 去 三 年, 當 局 每 年 與 內 地 官 方 半 官 方 及 非 官 方 單 位 進 行 協 商 的 數 目 分 別 為 何 ; 以 及 當 中 每 年 涉 及 的 人 手 及 開 支 分 別 為 何 ; 及 (b) 於 過 去 三 年, 當 局 每 年 收 到 本 港 前 往 內 地 投 資 而 需 尋 求 協 助 的 人 士 數 目 為 何 ; 當 中 每 年 涉 及 的 人 手 及 開 支 分 別 為 何? CEDB(CIT)280 0170 陳 偉 業 議 員 在 本 綱 領 內 政 府 當 局 稱 會 在 2015-16 年 度 會 諮 詢 有 關 決 策 局 部 門 和 業 界, 與 內 地 當 局 商 討 在 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 下 的 進 一 步 開 放, 以 達 至 在 十 二 五 規 劃 期 末 內 地 和 香 港 基 本 實 現 服 務 貿 易 自 由 化 的 目 標 ; 以 及 促 進 安 排 及 其 補 充 協 議 的 有 效 落 實 而 據 了 解 工 業 貿 易 署 轄 下 的 內 地 部 主 要 負 責 上 述 工 作, 政 府 可 否 告 知 本 會, 在 2015-16 年 度, 工 業 貿 易 署 轄 下 的 內 地 部 的 主 要 職 責 為 何 運 作 開 支 人 手 編 制 及 全 年 薪 酬 預 算 開 支 分 別 為 何? (1) 對 外 貿 易 關 係 CEDB(CIT)281 0692 陳 婉 嫻 議 員 演 辭 提 到 有 數 以 千 計 的 香 港 居 民 在 內 地 設 立 個 體 工 商 戶, 享 受 CEPA 的 優 惠 待 遇, 請 按 其 營 業 範 圍 營 業 所 在 省 市 經 營 年 期, 分 別 列 出 過 去 三 年 香 港 居 民 在 內 地 設 立 個 體 工 商 戶 的 申 請 獲 批 數 目 (2) 支 援 及 促 進 貿 易 CEDB(CIT)282 0694 陳 婉 嫻 議 員 請 按 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 指 定 專 業 人 士 根 據 公 司 條 例 成 立 為 法 團 或 註 冊 的 公 司 他 們 申 請 的 服 務 行 業 經 營 年 期 及 續 期 次 數, 分 別 列 出 過 去 三 年 的 香 港 服 務 提 供 者 證 書 申 請 數 目 和 批 出 數 目 (2) 支 援 及 促 進 貿 易 CEDB(CIT)283 6270 張 超 雄 議 員 政 府 可 否 提 供 過 去 5 年 由 不 同 地 區 輸 入 本 港 的 食 米 數 據? (2) 支 援 及 促 進 貿 易 CEDB(CIT)284 0283 鍾 國 斌 議 員 工 業 貿 易 署 在 綱 領 (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 中,2015-16 年 度 將 會 增 設 2 個 職 位, 請 告 知 本 委 員 會, 增 設 原 因 為 何? 職 位 的 詳 情 為 何? 主 要 負 責 哪 些 工 作? 涉 及 的 開 支 是 多 少? (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業

問 題 編 號 委 員 姓 名 問 題 綱 領 CEDB(CIT)285 0290 鍾 國 斌 議 員 工 業 貿 易 署 在 2015-16 年 會 協 助 業 界 適 應 內 地 對 營 商 有 重 要 影 響 的 貿 易 及 經 濟 政 策 和 全 球 經 濟 環 境 的 轉 變, 請 問 當 局 在 2014-15 年 度 內, 這 方 面 的 工 作 內 容 為 何? 開 支 有 多 少? 有 何 成 效? 在 新 一 年 度 的 具 體 措 施 又 如 何? 會 否 因 應 外 圍 經 濟 環 境 轉 變 而 增 加 開 支 去 協 助 業 界 適 應 市 場? (1) 對 外 貿 易 關 係 CEDB(CIT)286 0291 鍾 國 斌 議 員 在 支 援 及 促 進 貿 易 的 工 作 上, 工 業 貿 易 署 會 在 2015-16 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項, 包 括 會 就 內 地 各 項 對 商 業 營 運 有 重 大 影 響 的 事 宜, 與 內 地 當 局 及 本 地 業 界 緊 密 聯 繫, 並 向 內 地 當 局 反 映 業 界 的 關 注 ; 請 問 在 過 去 的 2014-15 年 度 有 關 工 作 的 成 效 如 何, 特 別 是 影 響 中 小 企 業 的 有 關 事 宜? 曾 與 哪 些 內 地 省 市 部 門 作 出 聯 繫? 進 行 過 什 麼 實 質 工 作? 耗 用 了 多 少 開 支? 在 新 一 年 度 將 會 如 何 落 實 這 方 面 的 工 作, 有 何 具 體 措 施 和 目 標? (2) 支 援 及 促 進 貿 易 CEDB(CIT)287 0447 鍾 國 斌 議 員 工 業 貿 易 署 在 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 的 其 中 一 項 工 作, 是 協 助 香 港 企 業 發 展 和 推 廣 品 牌, 以 加 強 企 業 在 內 地 及 海 外 市 場 的 競 爭 力 ; 近 年 政 府 表 示 要 協 助 推 廣 香 港 品 牌, 工 業 貿 易 署 在 2014-15 年 度 在 這 工 作 範 疇 上 做 了 什 麼? 涉 及 開 支 多 少? 在 2015-16 年 度 會 如 何 推 行 相 關 工 作, 詳 情 為 何? 有 何 具 體 措 施? 預 計 開 支 多 少? (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業 CEDB(CIT)288 2553 鍾 國 斌 議 員 在 此 綱 領 下, 工 業 貿 易 署 的 工 作 宗 旨 是 支 援 和 推 動 香 港 中 小 型 企 業 及 工 業 的 發 展 ; 請 告 知 本 會, 當 局 過 去 一 年 在 推 動 香 港 工 業 發 展 上, 有 何 具 體 工 作, 投 放 了 多 少 資 源 或 開 支? 在 2015-16 年 度, 又 有 何 新 的 工 作 計 劃 去 推 動 香 港 的 工 業 發 展? 涉 及 開 支 多 少? 例 如, 近 年 有 不 少 在 內 地 設 廠 的 工 業 家 有 意 回 流 香 港 發 展, 當 局 會 否 提 供 支 援? 若 會, 具 體 措 施 為 何? 會 投 放 多 少 資 源? 若 不 會, 原 因 為 何? (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業 CEDB(CIT)289 2768 林 大 輝 議 員 二 零 一 五 至 一 六 年 度 內, 工 業 貿 易 署 將 會 諮 詢 有 關 決 策 局 部 門 和 業 界, 與 內 地 當 局 商 討 在 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 ( 安 排 ) 下 的 進 一 步 開 放, 以 達 至 在 十 二 五 規 劃 期 末 內 地 和 香 港 基 本 實 現 服 務 貿 易 自 由 化 的 目 標 ; 以 及 促 進 安 排 及 其 補 充 協 議 的 有 效 落 實 請 問 當 局 來 年 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排, 以 及 安 排 落 實 至 今 的 成 效 為 何, 過 程 中 有 哪 些 地 方 需 要 檢 討 或 理 順? (1) 對 外 貿 易 關 係 CEDB(CIT)290 2773 林 大 輝 議 員 工 業 貿 易 署 協 助 香 港 企 業 發 展 和 推 廣 品 牌, 以 加 強 企 業 在 內 地 及 海 外 巿 場 的 競 爭 力, 當 中 包 括 負 責 推 行 於 二 零 一 二 年 推 出 的 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 銷 市 場 的 專 項 基 金 ( 專 項 基 金 ) 下 的 機 構 支 援 計 劃, 以 支 持 香 港 企 業 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 地 的 內 銷 市 場 請 問 當 局 過 去 五 年 共 使 用 多 少 開 支 和 人 手, 協 助 工 業 界 升 級 轉 型, 並 提 升 中 小 企 長 遠 競 爭 力 ; 而 下 年 度 預 算 開 支 增 加 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排 為 何? -

問 題 編 號 委 員 姓 名 問 題 綱 領 CEDB(CIT)291 2787 林 大 輝 議 員 工 業 貿 易 署 的 主 要 工 作 包 括 緊 密 聯 繫 業 界 並 與 內 地 當 局 商 討, 以 支 持 和 幫 助 業 界 適 應 內 地 政 策 的 轉 變 當 局 過 去 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排 成 效 分 別 為 何? 會 否 放 寬 稅 務 條 例 第 39E 條 以 協 助 業 界, 若 會, 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排 為 何 ; 若 否, 原 因 為 何? (1) 對 外 貿 易 關 係 CEDB(CIT)292 2792 林 大 輝 議 員 二 零 一 五 至 一 六 年 度 內, 工 業 貿 易 署 將 會 監 察 配 方 粉 出 口 簽 證 安 排 的 實 施 情 況, 並 因 應 食 物 及 衞 生 局 對 配 方 粉 在 本 港 的 供 應 情 況 所 作 的 各 項 檢 討 的 結 果, 作 出 適 當 調 整 請 問 當 局 來 年 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排, 以 及 措 施 落 實 至 今 的 成 效 為 何, 能 否 達 至 當 初 的 目 標, 以 打 擊 水 貨 客 把 大 量 配 方 粉 運 離 香 港 而 引 致 的 配 方 粉 嚴 重 短 缺 問 題 ; 過 程 中 有 哪 些 地 方 需 要 檢 討 或 理 順? (2) 支 援 及 促 進 貿 易 CEDB(CIT)293 2155 梁 君 彥 議 員 綱 領 (1) 對 外 貿 易 關 係 2015-16 年 度 撥 款 為 113.9 百 萬 元, 請 問 當 局 本 年 度 會 如 何 : (1) 對 外 貿 易 關 係 (1) 維 持 及 加 強 香 港 與 其 貿 易 伙 伴 的 貿 易 關 係 ; 及 (2) 協 助 業 界 適 應 內 地 和 全 球 的 經 濟 環 境 轉 變? CEDB(CIT)294 2202 梁 國 雄 議 員 請 分 別 列 出 工 業 貿 易 署 職 位 在 2015/16 年 度 預 算 的 人 數 全 年 薪 酬 房 屋 津 貼 外 訪 開 支 酬 酢 開 支 等 津 貼 (1) 對 外 貿 易 關 係 CEDB(CIT)295 3132 廖 長 江 議 員 就 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 : a) 過 去 五 年, 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 接 獲 的 申 請 數 目 批 出 撥 款 的 項 目 數 目 每 個 獲 撥 款 項 目 獲 資 助 的 平 均 款 項 是 多 少? (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業 b) 過 去 五 年, 署 方 運 用 於 推 廣 基 金 的 宣 傳 及 檢 討 成 效 的 開 支 是 多 少? 在 2015-2016 年 度, 署 方 就 該 基 金 的 宣 傳 工 作 計 劃 及 分 項 是 多 少? CEDB(CIT)296 3133 廖 長 江 議 員 財 政 預 算 案 中 提 到 政 府 會 繼 續 透 過 專 項 基 金, 協 助 香 港 企 業 升 級 轉 型 發 展 品 牌 和 拓 展 內 銷 市 場, 以 提 升 在 內 地 市 場 的 競 爭 力 請 局 方 告 知 基 金 至 今 已 經 收 到 的 申 請 是 多 少? 當 局 至 今 成 功 批 出 的 申 請 有 多 少 宗? 批 出 的 金 額 是 多 少? 有 否 跟 進 已 批 核 的 個 案, 評 估 其 成 效, 進 而 持 續 優 化 專 項 基 金 的 運 用 ; 若 有, 詳 情 為 何, 過 去 三 年 用 於 評 估 的 開 支 是 多 少? 若 否, 原 因 為 何? (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業

問 題 編 號 委 員 姓 名 問 題 綱 領 CEDB(CIT)297 3755 田 北 俊 議 員 工 業 貿 易 署 計 劃 在 2015-16 年 度 監 察 配 方 粉 出 口 簽 證 安 排 的 實 施 情 況, 並 因 應 食 物 及 衞 生 局 對 配 方 粉 在 本 港 的 供 應 情 況 所 作 的 各 項 檢 討 的 結 果 作 出 適 當 調 整 就 此, 政 府 當 局 可 否 告 知 本 會 : (2) 支 援 及 促 進 貿 易 (1) 過 往 一 年 申 請 配 方 粉 出 口 簽 證 的 宗 數 和 貨 量 為 何? (2) 以 上 數 字 與 過 往 比 較 如 何? (3) 有 否 投 入 額 外 資 源 ( 包 括 人 手 ) 處 理 相 關 工 作 ; 若 有, 詳 情 及 預 算 開 支 為 何? CEDB(CIT)298 3756 田 北 俊 議 員 2015-16 年 度 內, 工 業 貿 易 署 將 會 推 行 各 項 中 小 企 業 資 助 計 劃 就 此, 政 府 當 局 可 否 告 知 本 會, 過 去 一 年 各 項 資 助 計 劃 的 使 用 率 壞 帳 率 和 壞 帳 金 額, 以 及 現 時 仍 可 動 用 的 資 源 分 別 為 何? (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業 CEDB(CIT)299 2571 湯 家 驊 議 員 工 業 貿 易 署 過 去 3 年 分 別 每 年 發 出 逾 40 萬 張 戰 略 物 品 許 可 證 請 列 出 每 年 發 出 的 簽 證 中, 涉 及 甚 麼 物 品 數 量 涉 及 金 額 和 運 往 甚 麼 國 家 ; 當 中 多 少 物 品 是 經 香 港 作 轉 運, 分 別 涉 及 甚 麼 物 品 數 量 涉 及 金 額 由 甚 麼 國 家 運 來 港 和 運 往 甚 麼 國 家 (2) 支 援 及 促 進 貿 易 CEDB(CIT)300 2595 湯 家 驊 議 員 工 業 貿 易 署 就 配 方 粉 出 口 有 相 關 簽 證 安 排, 確 保 本 港 有 足 夠 配 方 粉 供 本 港 嬰 幼 兒 食 用 (2) 支 援 及 促 進 貿 易 請 問 : 1. 自 署 方 實 施 相 關 安 排 以 來, 每 年 分 別 有 多 少 宗 申 請 簽 證 安 排, 當 中 批 准 發 出 簽 證 和 拒 絕 簽 證 分 別 有 多 少 宗? 2. 拒 絕 簽 證 的 申 請 基 於 甚 麼 理 由? 請 列 出 各 種 原 因 和 數 目 CEDB(CIT)301 1251 黃 定 光 議 員 政 府 既 然 要 支 援 中 小 企, 想 必 有 投 放 財 政 資 源 及 人 手 了 解 香 港 中 小 企 狀 況, 就 此, 請 列 出 過 去 三 年, 香 港 有 多 少 中 小 企 成 立 ; 多 少 中 小 企 結 業 ; 結 業 中 小 企 的 平 均 經 營 年 期 ; 多 少 中 小 企 上 市 ; 以 及 政 府 了 解 這 些 狀 況 所 涉 及 的 財 政 資 源 (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業 CEDB(CIT)302 1255 黃 定 光 議 員 現 時 有 部 份 早 年 遷 往 內 地 經 營 的 港 資 廠 商, 打 算 回 流 香 港 經 (3) 支 援 中 小 型 營, 過 去 三 年, 政 府 接 獲 多 少 宗 來 自 這 類 廠 商 的 查 詢 求 助 企 及 工 業 投 訴 個 案? 政 府 為 此 使 用 了 多 少 財 政 資 源 及 人 手? CEDB(CIT)303 1351 姚 思 榮 議 員 請 告 知 在 過 去 三 個 財 政 年 度 ( 即 2012/2013 2013/2014 2014/2015) 旅 遊 業 相 關 企 業 申 請 中 小 企 融 資 擔 保 計 劃 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 中 小 企 業 巿 場 推 廣 基 金 的 情 況, 包 括 數 量 及 金 額 (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業

問 題 編 號 委 員 姓 名 問 題 綱 領 CEDB(CIT)304 1352 姚 思 榮 議 員 香 港 國 際 旅 遊 展 (ITE) 是 本 地 唯 一 達 28 年 歷 史 的 旅 遊 展, 每 年 吸 引 的 海 外 賣 家 / 參 觀 者 也 有 所 上 升, 是 本 地 旅 行 社 一 個 拓 展 海 外 業 務 建 立 合 作 伙 伴 關 係 的 良 好 平 台 (3) 支 援 中 小 型 企 及 工 業 以 往 中 小 型 旅 行 社 參 加 ITE 可 申 請 中 小 企 業 巿 場 推 廣 基 金, 惟 當 局 自 2013 年 起 修 改 了 資 助 範 圍, 若 公 眾 展 期 超 過 總 展 期 三 份 之 一 便 不 合 資 格 由 於 ITE 展 期 共 四 天, 兩 天 對 業 內 人 士, 兩 天 對 公 眾 人 士, 不 符 合 新 規 定, 故 旅 行 社 未 能 再 獲 得 有 關 基 金 資 助 請 告 知 上 述 改 動 的 理 據, 估 計 因 此 受 影 響 的 申 請 數 量 涉 及 多 少 金 額? 是 否 會 考 慮 調 整 有 關 做 法, 幫 助 有 需 要 的 中 小 企? 補 充 問 題 問 題 編 號 委 員 姓 名 問 題 綱 領 S-CEDB(CIT) 06 SV009 廖 長 江 議 員 依 據 編 號 CEDB(CIT)295 的 答 覆, 當 局 須 就 下 述 事 宜 提 供 資 料 : (a) 過 去 五 年, 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 申 請 數 目 及 獲 批 比 率 有 所 下 降 的 原 因 ; 及 (b) 未 來 三 年, 預 計 的 申 請 數 目 獲 批 比 率 以 及 每 份 獲 批 申 請 的 平 均 資 助 額 為 何? -

CEDB(CIT)279 ( 問 題 編 號 :2006) 分 目 : () (1) 對 外 貿 易 關 係 於 過 去, 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 經 常 被 受 輿 論 批 評, 指 大 門 已 啟, 小 門 未 開 就 此, 當 局 可 否 告 知 ; (a) 於 過 去 三 年, 當 局 每 年 與 內 地 官 方 半 官 方 及 非 官 方 單 位 進 行 協 商 的 數 目 分 別 為 何 ; 以 及 當 中 每 年 涉 及 的 人 手 及 開 支 分 別 為 何 ; 及 (b) 於 過 去 三 年, 當 局 每 年 收 到 本 港 前 往 內 地 投 資 而 需 尋 求 協 助 的 人 士 數 目 為 何 ; 當 中 每 年 涉 及 的 人 手 及 開 支 分 別 為 何? 提 問 人 : 陳 恒 鑌 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 7) 特 區 政 府 非 常 重 視 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 (CEPA) 的 有 效 落 實 我 們 一 直 與 中 央 省 市 政 府 保 持 緊 密 合 作, 積 極 處 理 及 跟 進 業 界 在 內 地 利 用 CEPA 開 放 措 施 時 遇 到 的 問 題 過 去 3 年, 工 業 貿 易 署 聯 同 各 政 策 局 及 部 門 與 內 地 當 局 共 召 開 7 次 會 議, 包 括 落 實 CEPA 專 題 高 官 會 CEPA 聯 合 工 作 小 組 會 議, 以 及 粵 港 落 實 CEPA 服 務 業 合 作 專 責 小 組 會 議, 討 論 業 界 反 映 的 CEPA 落 實 問 題, 取 得 良 好 成 果 另 一 方 面, 特 區 政 府 於 內 地 不 同 省 市 與 當 地 政 府 合 辦 了 5 次 CEPA 研 討 會, 加 深 內 地 官 員 對 CEPA 優 惠 措 施 的 認 識, 及 鼓 勵 他 們 落 實 有 關 配 套 安 排, 協 助 業 界 更 有 效 地 利 用 CEPA 進 入 內 地 市 場 特 區 政 府 各 有 關 政 策 局 和 部 門 以 及 駐 內 地 辦 事 處 亦 不 時 與 其 內 地 對 口 單 位 就 CEPA 的 落 實 事 宜 以 不 同 形 式 交 流 協 商 工 業 貿 易 署 提 供 免 費 的 CEPA 資 訊 及 諮 詢 服 務, 過 去 3 年, 本 署 每 年 平 均 接 獲 約 11 000 宗 有 關 CEPA 的 查 詢, 當 中 未 有 細 分 有 關 在 內 地 投 資 尋 求 協 助 的 數 字 有 關 工 作 的 人 手 及 支 出, 已 納 入 本 署 的 編 制 及 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化

CEDB(CIT)280 ( 問 題 編 號 :0170 ) 分 目 : ( ) (1) 對 外 貿 易 關 係 在 本 綱 領 內 政 府 當 局 稱 會 在 2015-16 年 度 會 諮 詢 有 關 決 策 局 部 門 和 業 界, 與 內 地 當 局 商 討 在 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 下 的 進 一 步 開 放, 以 達 至 在 十 二 五 規 劃 期 末 內 地 和 香 港 基 本 實 現 服 務 貿 易 自 由 化 的 目 標 ; 以 及 促 進 安 排 及 其 補 充 協 議 的 有 效 落 實 而 據 了 解 工 業 貿 易 署 轄 下 的 內 地 部 主 要 負 責 上 述 工 作, 政 府 可 否 告 知 本 會, 在 2015-16 年 度, 工 業 貿 易 署 轄 下 的 內 地 部 的 主 要 職 責 為 何 運 作 開 支 人 手 編 制 及 全 年 薪 酬 預 算 開 支 分 別 為 何? 提 問 人 : 陳 偉 業 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 47) 工 業 貿 易 署 內 地 部 主 要 負 責 香 港 與 內 地 的 雙 邊 貿 易 關 係, 當 中 包 括 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 的 進 一 步 開 放 實 施 宣 傳 和 推 廣 ; 以 及 協 助 業 界 適 應 內 地 對 營 商 有 重 要 影 響 的 政 策 此 外, 內 地 部 亦 負 責 處 理 本 署 的 部 分 簽 證 服 務, 包 括 未 經 加 工 鑽 石 發 證 計 劃 簽 發 消 耗 臭 氧 層 物 質 進 出 口 證 轉 運 貨 物 豁 免 許 可 證 方 案 及 艙 單 查 核 服 務 在 2015-16 年 度 內 地 部 編 制 有 67 個 職 位, 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 為 3,432 萬 元, 而 其 他 運 作 開 支 已 納 入 工 業 貿 易 署 整 體 工 作 的 中, 所 涉 及 的 開 支 難 以 分 開 量 化 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)281 ( 問 題 編 號 :0692 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 演 辭 提 到 有 數 以 千 計 的 香 港 居 民 在 內 地 設 立 個 體 工 商 戶, 享 受 CEPA 的 優 惠 待 遇, 請 按 其 營 業 範 圍 營 業 所 在 省 市 經 營 年 期, 分 別 列 出 過 去 三 年 香 港 居 民 在 內 地 設 立 個 體 工 商 戶 的 申 請 獲 批 數 目 提 問 人 : 陳 婉 嫻 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 6) 香 港 居 民 在 內 地 設 立 個 體 工 商 戶, 可 根 據 CEPA 相 關 條 款 直 接 向 內 地 部 門 申 請 而 無 需 先 向 工 業 貿 易 署 申 請 香 港 服 務 提 供 者 證 書, 有 關 香 港 居 民 在 內 地 設 立 個 體 工 商 戶 的 整 體 數 字 來 自 內 地 部 門 提 供 的 數 據, 當 中 沒 有 提 及 營 業 範 圍 所 在 省 市 經 營 年 期, 以 及 申 請 獲 批 數 目 等 具 體 資 料 根 據 內 地 部 門 提 供 的 資 料, 截 至 2014 年 6 月 底, 內 地 共 註 冊 香 港 個 體 工 商 戶 六 千 多 戶, 從 業 人 員 18 000 人, 資 金 數 額 5.8 億 元 人 民 幣 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)282 ( 問 題 編 號 :0694 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 請 按 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 指 定 專 業 人 士 根 據 公 司 條 例 成 立 為 法 團 或 註 冊 的 公 司 他 們 申 請 的 服 務 行 業 經 營 年 期 及 續 期 次 數, 分 別 列 出 過 去 三 年 的 香 港 服 務 提 供 者 證 書 申 請 數 目 和 批 出 數 目 提 問 人 : 陳 婉 嫻 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 5) 根 據 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 (CEPA) 附 件 5 的 規 定, 在 香 港 服 務 提 供 者 為 法 人 的 情 況 下, 該 服 務 提 供 者 必 須 在 向 內 地 審 核 機 關 申 請 取 得 CEPA 中 的 優 惠 待 遇 時, 提 交 香 港 特 區 政 府 簽 發 的 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 ( 證 明 書 ) 法 人 指 根 據 香 港 法 例 註 冊 或 設 立, 並 領 有 商 業 登 記 證 的 獨 資 合 資 合 夥 企 業 或 其 他 非 法 團 實 體 法 團 或 公 司 在 香 港 服 務 提 供 者 為 自 然 人 ( 即 香 港 永 久 性 居 民 ) 的 情 況 下, 該 服 務 提 供 者 毋 須 提 交 證 明 書 按 申 請 的 服 務 行 業 分 類, 過 去 三 年 的 證 明 書 申 請 數 目 和 批 出 數 目 如 下 ( 註 : 由 於 證 明 書 申 請 人 只 須 提 交 文 件 證 明 其 在 遞 交 申 請 前 已 在 香 港 從 事 實 質 性 商 業 經 營 連 續 三 年 ( 或 五 年 ), 而 毋 須 申 報 經 營 年 期, 工 業 貿 易 署 未 有 相 關 資 料 ): 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

2012 年 : 申 請 數 目 1 批 出 數 目 行 業 其 中 有 關 其 中 有 關 總 數 目 續 期 申 請 總 數 目 續 期 申 請 1 法 律 服 務 4 3 4 3 (2) (1) (2) (1) ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): 2 醫 療 及 牙 醫 服 務 12 5 12 5 3 房 地 產 服 務 2 1 2 1 4 建 築 專 業 服 務 及 建 築 及 相 關 15 13 14 12 工 程 服 務 5 人 員 提 供 與 安 排 服 務 57 31 54 29 6 計 算 機 及 其 相 關 服 務 及 信 息 4 1 2 1 技 術 服 務 7 增 值 電 信 服 務 12 8 11 8 8 電 信 服 務 1 0 1 0 9 視 聽 服 務 29 8 28 8 10 文 娛 服 務 7 2 6 2 11 分 銷 服 務 15 11 14 11 12 保 險 及 其 相 關 服 務 6 3 6 3 13 銀 行 及 其 他 金 融 服 務 6 6 6 6 14 證 劵 期 貨 服 務 1 1 1 1 15 與 旅 遊 相 關 的 服 務 14 6 16 7 16 環 境 服 務 1 1 1 1 17 運 輸 服 務 及 物 流 服 務 182 140 181 134 ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): (2) (0) (2) (0) 18 航 空 運 輸 服 務 110 32 108 32 19 廣 告 服 務 26 10 25 9 20 印 刷 服 務 43 0 42 0 ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): (12) (0) (12) (0) 21 攝 影 服 務 1 0 1 0 22 會 議 服 務 和 展 覽 服 務 2 1 2 1 23 管 理 諮 詢 與 相 關 的 服 務 9 3 9 3 合 計 : 559 286 546 277 1 個 別 行 業 出 現 批 出 數 目 多 於 申 請 數 目 的 情 況, 是 由 於 部 份 申 請 是 在 上 一 年 度 遞 交, 之 後 於 翌 年 批 出

2013 年 : 申 請 數 目 1 批 出 數 目 行 業 其 中 有 關 其 中 有 關 總 數 目 續 期 申 請 總 數 目 續 期 申 請 1 法 律 服 務 3 1 3 1 (1) (1) (1) (1) ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): 2 會 計 審 計 和 簿 記 服 務 2 1 1 0 3 教 育 服 務 1 0 1 0 4 醫 療 及 牙 醫 服 務 6 3 6 3 5 其 他 人 類 健 康 服 務 2 0 2 0 6 房 地 產 服 務 4 2 4 2 7 建 築 專 業 服 務 及 建 築 及 相 關 7 6 7 7 工 程 服 務 8 自 然 科 學 和 工 程 學 的 研 究 和 1 0 1 0 實 驗 開 發 服 務 9 人 員 提 供 與 安 排 服 務 42 13 42 14 10 計 算 機 及 其 相 關 服 務 及 信 息 2 2 2 2 技 術 服 務 11 增 值 電 信 服 務 9 6 9 6 12 電 信 服 務 1 1 1 1 13 視 聽 服 務 21 9 22 9 14 文 娛 服 務 10 3 11 3 15 分 銷 服 務 8 8 9 8 16 保 險 及 其 相 關 服 務 4 2 4 2 17 銀 行 及 其 他 金 融 服 務 1 1 1 1 18 證 劵 期 貨 服 務 3 2 3 2 19 與 旅 遊 相 關 的 服 務 11 5 10 4 20 運 輸 服 務 及 物 流 服 務 177 104 176 105 (1) (0) (1) (0) ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): 21 航 空 運 輸 服 務 146 52 143 49 22 廣 告 服 務 18 5 19 6 23 商 標 代 理 服 務 2 1 2 1 ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): (2) (1) (2) (1) 24 印 刷 服 務 24 3 24 3 (7) (0) (7) (0) ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): 25 會 議 服 務 和 展 覽 服 務 1 1 1 1 26 管 理 諮 詢 與 相 關 的 服 務 4 0 4 0 27 行 政 及 支 援 服 務 2 0 2 0 28 其 他 商 業 服 務 3 0 3 0 29 與 製 造 業 有 關 的 服 務 4 0 4 0

行 業 申 請 數 目 1 批 出 數 目 其 中 有 關 其 中 有 關 總 數 目 續 期 申 請 總 數 目 續 期 申 請 合 計 : 519 231 517 230 2014 年 : 申 請 數 目 1 批 出 數 目 行 業 其 中 有 關 其 中 有 關 總 數 目 續 期 申 請 總 數 目 續 期 申 請 1 法 律 服 務 3 1 3 1 (2) (0) (2) (0) ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): 2 教 育 服 務 1 0 1 0 3 醫 療 及 牙 醫 服 務 14 8 12 8 4 其 他 人 類 健 康 服 務 2 0 2 0 5 房 地 產 服 務 3 3 3 3 6 建 築 專 業 服 務 及 建 築 及 相 關 14 12 14 12 工 程 服 務 7 人 員 提 供 與 安 排 服 務 39 22 38 20 8 計 算 機 及 其 相 關 服 務 及 信 息 2 2 2 2 技 術 服 務 9 增 值 電 信 服 務 10 7 10 7 10 電 信 服 務 2 0 1 0 11 視 聽 服 務 26 16 26 16 12 文 娛 服 務 8 3 8 3 13 分 銷 服 務 21 10 21 10 14 保 險 及 其 相 關 服 務 6 4 5 4 15 銀 行 及 其 他 金 融 服 務 6 5 6 5 16 證 劵 期 貨 服 務 5 1 5 1 17 與 旅 遊 相 關 的 服 務 16 8 16 8 18 運 輸 服 務 及 物 流 服 務 184 132 181 128 (2) (2) (2) (2) ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): 19 航 空 運 輸 服 務 153 52 156 53 20 廣 告 服 務 28 13 27 12 21 商 標 代 理 服 務 1 0 1 0 ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): (1) (0) (1) (0) 22 印 刷 服 務 7 2 8 2 (1) (0) (1) (0) ( 其 中 由 獨 資 合 夥 或 其 他 非 法 人 團 體 經 營 提 出 ): 23 攝 影 服 務 2 1 2 1 24 會 議 服 務 和 展 覽 服 務 4 1 4 1 25 管 理 諮 詢 與 相 關 的 服 務 9 3 8 3

申 請 數 目 1 批 出 數 目 行 業 其 中 有 關 其 中 有 關 總 數 目 續 期 申 請 總 數 目 續 期 申 請 26 行 政 及 支 援 服 務 2 0 2 0 27 商 業 保 理 服 務 2 0 2 0 28 租 賃 服 務 1 0 1 0 29 其 他 商 業 服 務 2 0 2 0 30 與 製 造 業 有 關 的 服 務 1 0 1 0 合 計 : 574 306 568 300

CEDB(CIT)283 ( 問 題 編 號 :6270 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 政 府 可 否 提 供 過 去 5 年 由 不 同 地 區 輸 入 本 港 的 食 米 數 據? 年 份 2010 2011 2012 2013 2014 產 地 泰 國 越 南 日 本 台 灣 其 他 地 區 提 問 人 : 張 超 雄 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 619) 下 表 顯 示 過 去 5 年 由 不 同 地 區 輸 入 本 港 的 食 米 數 據, 本 港 食 米 的 主 要 供 應 地 為 泰 國 越 南 及 中 國 內 地 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

產 地 年 份 泰 國 越 南 中 國 內 地 澳 洲 美 國 日 本 柬 埔 寨 台 灣 其 他 地 區 2010 218.4 (67.5%) 58.7 (18.1%) 41.5 (12.8%) 2.0 (0.6%) 0.8 (0.3%) 0.7 (0.2%) 0.07 ( 微 量 ) 0.3 (0.1%) 1.2 (0.4%) 2011 203.9 (60.7%) 94.7 (28.2%) 31.3 (9.3%) 3.1 (0.9%) 0.6 (0.2%) 0.9 (0.3%) 0.8 (0.2%) 0.4 (0.1%) 0.4 (0.1%) 2012 156.9 (51.0%) 109.3 (35.5%) 24.3 (7.9%) 6.9 (2.2%) 5.2 (1.7%) 1.0 (0.3%) 0.5 (0.2%) 0.6 (0.2%) 3.2 (1.0%) 2013 146.8 (44.7%) 137.2 (41.8%) 25.6 (7.8%) 6.2 (1.9%) 6.7 (2.0%) 1.3 (0.4%) 0.8 (0.2%) 0.6 (0.2%) 3.3 (1.0%) 2014 154.3 (48.2%) 126.4 (39.5%) 23.8 (7.5%) 6.1 (1.9%) 4.1 (1.3%) 1.7 (0.5%) 1.2 (0.4%) 0.8 (0.3%) 1.4 (0.4%) ( 單 位 : 千 公 噸 ; 括 號 內 乃 佔 總 數 的 百 分 比 )

CEDB(CIT)284 ( 問 題 編 號 :0283 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 工 業 貿 易 署 在 綱 領 (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 中,2015-16 年 度 將 會 增 設 2 個 職 位, 請 告 知 本 委 員 會, 增 設 原 因 為 何? 職 位 的 詳 情 為 何? 主 要 負 責 哪 些 工 作? 涉 及 的 開 支 是 多 少? 提 問 人 : 鍾 國 斌 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 2) 綱 領 (3) 下, 本 署 在 2015-16 年 度 會 增 設 2 個 二 級 助 理 貿 易 主 任 職 位, 以 取 代 現 時 3 個 非 公 務 員 合 約 僱 員 職 位, 去 處 理 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 的 批 核 工 作 增 設 職 位 的 開 支, 由 減 省 職 位 的 開 支 抵 銷, 故 此 並 不 涉 及 額 外 開 支 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)285 ( 問 題 編 號 :0290 ) 分 目 : ( ) (1) 對 外 貿 易 關 係 工 業 貿 易 署 在 2015-16 年 會 協 助 業 界 適 應 內 地 對 營 商 有 重 要 影 響 的 貿 易 及 經 濟 政 策 和 全 球 經 濟 環 境 的 轉 變, 請 問 當 局 在 2014-15 年 度 內, 這 方 面 的 工 作 內 容 為 何? 開 支 有 多 少? 有 何 成 效? 在 新 一 年 度 的 具 體 措 施 又 如 何? 會 否 因 應 外 圍 經 濟 環 境 轉 變 而 增 加 開 支 去 協 助 業 界 適 應 市 場? 提 問 人 : 鍾 國 斌 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 11) 工 業 貿 易 署 ( 工 貿 署 ) 一 直 致 力 協 助 業 界 適 應 內 地 對 營 商 有 重 要 影 響 的 貿 易 及 經 濟 政 策 和 全 球 經 濟 環 境 的 轉 變 2014-15 年 度, 本 署 透 過 不 同 渠 道 與 業 界 保 持 溝 通, 了 解 他 們 的 關 注 和 意 見 ; 並 透 過 我 們 與 內 地 各 級 當 局 的 緊 密 聯 繫 ( 包 括 粵 港 加 工 貿 易 轉 型 升 級 專 題 專 責 小 組 ), 反 映 業 界 的 意 見 及 商 討 支 援 業 界 的 措 施 此 外, 本 署 不 時 向 港 資 企 業 發 放 資 料 通 告, 加 深 業 界 對 內 地 新 政 策 法 規 及 營 商 環 境 的 認 識 在 2014-15 年 度, 就 此 共 發 出 了 約 700 份 相 關 通 告 工 貿 署 的 網 站 亦 載 有 內 地 經 貿 資 訊 的 專 題 網 頁, 至 今 已 與 約 200 個 內 地 政 府 機 關 設 立 的 經 貿 資 訊 網 站 建 立 連 結, 方 便 港 商 在 同 一 平 台 上 取 得 內 地 經 貿 資 料 而 面 對 全 球 經 濟 環 境 的 轉 變, 本 署 在 2014-15 年 度 內 的 相 關 工 作 內 容 及 成 效 如 下 : (i) (ii) 密 切 留 意 貿 易 伙 伴 貿 易 法 規 的 轉 變 以 及 針 對 港 產 貨 品 的 貿 易 救 濟 措 施, 透 過 貿 易 通 告 迅 速 地 向 本 港 貿 易 商 和 生 產 商 發 放 有 關 資 訊 及 提 供 意 見, 並 就 任 何 不 公 平 或 無 理 的 指 控 和 措 施 適 時 提 出 抗 辯 ; 推 動 與 其 他 經 濟 體 ( 包 括 新 興 市 場 ) 的 貿 易 和 投 資 合 作 ; 以 及

(iii) 參 與 區 域 經 濟 合 作 組 織 事 務, 尤 其 是 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 及 太 平 洋 經 濟 合 作 議 會 的 工 作, 與 其 他 成 員 商 討 區 域 和 全 球 經 濟 環 境 轉 變 帶 來 的 挑 戰 和 應 對 方 法, 推 動 區 域 經 濟 增 長 和 融 合, 改 善 區 內 營 商 環 境 在 2015-16 年 度, 本 署 會 繼 續 密 切 留 意 內 地 對 營 商 有 重 要 影 響 的 貿 易 及 經 濟 政 策 和 全 球 經 濟 環 境 的 轉 變, 為 業 界 提 供 適 切 的 協 助, 以 及 加 強 與 其 他 經 濟 體 的 貿 易 和 投 資 合 作 由 於 歐 美 傳 統 市 場 前 景 持 續 不 明 朗, 我 們 會 繼 續 加 強 與 新 興 市 場 的 聯 繫, 並 鼓 勵 和 支 援 業 界 開 拓 新 興 市 場 協 助 業 界 適 應 內 地 對 營 商 有 重 要 影 響 的 貿 易 及 經 濟 政 策 和 全 球 經 濟 環 境 轉 變 的 工 作 屬 於 整 體 對 外 貿 易 關 係 工 作 的 一 部 份, 所 涉 及 的 開 支 已 納 入 整 體 對 外 貿 易 關 係 工 作 的 開 支 預 算 中, 難 以 將 相 關 人 手 和 財 政 資 源 分 開 量 化

CEDB(CIT)286 ( 問 題 編 號 :0291 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 在 支 援 及 促 進 貿 易 的 工 作 上, 工 業 貿 易 署 會 在 2015-16 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項, 包 括 會 就 內 地 各 項 對 商 業 營 運 有 重 大 影 響 的 事 宜, 與 內 地 當 局 及 本 地 業 界 緊 密 聯 繫, 並 向 內 地 當 局 反 映 業 界 的 關 注 ; 請 問 在 過 去 的 2014-15 年 度 有 關 工 作 的 成 效 如 何, 特 別 是 影 響 中 小 企 業 的 有 關 事 宜? 曾 與 哪 些 內 地 省 市 部 門 作 出 聯 繫? 進 行 過 什 麼 實 質 工 作? 耗 用 了 多 少 開 支? 在 新 一 年 度 將 會 如 何 落 實 這 方 面 的 工 作, 有 何 具 體 措 施 和 目 標? 提 問 人 : 鍾 國 斌 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 12) 2014-15 年 度, 工 業 貿 易 署 ( 工 貿 署 ) 透 過 不 同 渠 道 與 業 界 保 持 溝 通, 了 解 他 們 的 關 注 和 意 見 ; 並 透 過 我 們 與 內 地 各 級 當 局 的 緊 密 聯 繫 ( 包 括 透 過 粵 港 加 工 貿 易 轉 型 升 級 專 題 專 責 小 組 ), 反 映 業 界 的 意 見 及 商 討 支 援 業 界 的 措 施 此 外, 本 署 不 時 向 港 資 企 業 發 放 資 料 通 告, 加 深 業 界 對 內 地 新 政 策 法 規 及 營 商 環 境 的 認 識 在 2014-15 年 度, 就 此 共 發 出 了 約 700 份 相 關 通 告 工 貿 署 的 網 站 亦 載 有 內 地 經 貿 資 訊 的 專 題 網 頁, 至 今 已 與 約 200 個 內 地 政 府 機 關 設 立 的 經 貿 資 訊 網 站 建 立 連 結, 方 便 港 商 在 同 一 平 台 上 取 得 內 地 經 貿 資 料 上 述 工 作 的 人 手 及 支 出, 已 納 入 本 署 的 編 制 及 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化 2015-16 年 度, 工 貿 署 會 繼 續 推 行 以 上 措 施, 協 助 港 資 企 業 在 內 地 營 運 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)287 ( 問 題 編 號 :0447) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 工 業 貿 易 署 在 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 的 其 中 一 項 工 作, 是 協 助 香 港 企 業 發 展 和 推 廣 品 牌, 以 加 強 企 業 在 內 地 及 海 外 市 場 的 競 爭 力 ; 近 年 政 府 表 示 要 協 助 推 廣 香 港 品 牌, 工 業 貿 易 署 在 2014-15 年 度 在 這 工 作 範 疇 上 做 了 什 麼? 涉 及 開 支 多 少? 在 2015-16 年 度 會 如 何 推 行 相 關 工 作, 詳 情 為 何? 有 何 具 體 措 施? 預 計 開 支 多 少? 提 問 人 : 鍾 國 斌 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 13) 工 業 貿 易 署 ( 工 貿 署 ) 一 直 致 力 協 助 企 業 發 展 品 牌 及 拓 展 內 地 及 海 外 市 場, 工 貿 署 的 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 為 中 小 企 業 參 與 出 口 市 場 推 廣 活 動 提 供 資 助 ; 而 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 則 資 助 非 分 配 利 潤 機 構 推 行 協 助 提 升 香 港 中 小 企 業 整 體 或 個 別 行 業 中 小 企 業 競 爭 力 的 項 目 上 述 基 金 在 2014-15 年 度 的 修 訂 預 算 支 出 約 為 2.38 億 元, 而 2015-16 年 度 的 預 算 開 支 則 為 2.62 億 元 2015-16 年 度 政 府 財 政 預 算 案 建 議 向 上 述 基 金 注 資 15 億 元, 並 推 出 改 善 措 施, 以 加 強 兩 項 基 金 對 中 小 企 業 的 支 援 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 方 面, 我 們 建 議 把 項 目 的 資 助 上 限 由 200 萬 元 提 高 至 500 萬 元 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 方 面, 我 們 建 議 擴 闊 資 助 範 圍, 以 涵 蓋 更 多 種 類 的 出 口 推 廣 活 動 我 們 會 就 有 關 建 議 諮 詢 中 小 型 企 業 委 員 會 及 立 法 會 工 商 事 務 委 員 會, 然 後 向 財 務 委 員 會 申 請 撥 款 此 外,2012 年 6 月 推 出 10 億 元 的 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 銷 市 場 的 專 項 基 金 ( 專 項 基 金 ), 向 香 港 企 業 及 非 分 配 利 潤 組 織 提 供 資 助, 協 助 企 業 提 升 他 們 在 內 地 的 競 爭 力 和 促 進 他 們 在 內 地 的 業 務 發 展 截 至 2014 年 12 月 底, 分 別 有 267 宗 及 44 宗 申 請 獲 得 專 項 基 金 下 的 企 業 支 援 計 劃 及 機 構 支 援 計 劃 批 出 資 助, 總 資 助 額 約 為 2.628 億 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

元 另 有 19 宗 企 業 的 申 請 獲 有 條 件 批 核, 有 關 申 請 最 終 批 核 與 否 及 其 資 助 金 額 有 待 申 請 企 業 提 交 進 一 步 資 料 才 能 確 定 另 一 方 面, 在 2014-15 年 度, 工 貿 署 與 香 港 貿 易 發 展 局 本 地 商 會 和 各 相 關 團 體 合 作 舉 辦 研 討 會, 邀 請 香 港 內 地 及 海 外 的 知 名 企 業 家 和 專 家, 分 享 建 立 品 牌 及 開 拓 市 場 策 略 的 經 驗 工 貿 署 亦 會 透 過 不 同 渠 道 ( 如 品 牌 推 廣 網 站 ), 為 企 業 提 供 與 發 展 品 牌 有 關 的 實 用 參 考 資 料 有 關 工 作 在 2015-16 年 度 會 繼 續 進 行, 涉 及 開 支 由 工 貿 署 的 經 常 開 支 支 付

CEDB(CIT)288 ( 問 題 編 號 :2553 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 在 此 綱 領 下, 工 業 貿 易 署 的 工 作 宗 旨 是 支 援 和 推 動 香 港 中 小 型 企 業 及 工 業 的 發 展 ; 請 告 知 本 會, 當 局 過 去 一 年 在 推 動 香 港 工 業 發 展 上, 有 何 具 體 工 作, 投 放 了 多 少 資 源 或 開 支? 在 2015-16 年 度, 又 有 何 新 的 工 作 計 劃 去 推 動 香 港 的 工 業 發 展? 涉 及 開 支 多 少? 例 如, 近 年 有 不 少 在 內 地 設 廠 的 工 業 家 有 意 回 流 香 港 發 展, 當 局 會 否 提 供 支 援? 若 會, 具 體 措 施 為 何? 會 投 放 多 少 資 源? 若 不 會, 原 因 為 何? 提 問 人 : 鍾 國 斌 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 50) 2014-15 年 度, 工 業 貿 易 署 ( 工 貿 署 ) 與 業 界 及 商 會 緊 密 溝 通, 就 業 界 關 注 的 問 題, 提 供 適 切 的 協 助, 並 透 過 諮 詢 委 員 會, 例 如 工 業 貿 易 諮 詢 委 員 會 紡 織 業 諮 詢 委 員 會 及 中 小 型 企 業 委 員 會 等, 與 業 界 商 討 影 響 工 商 業 發 展 及 支 援 業 界 的 事 宜 工 貿 署 又 透 過 不 同 渠 道 向 企 業 包 括 廠 商 提 供 最 新 的 市 場 資 訊 及 諮 詢 服 務, 以 及 推 行 多 項 資 助 計 劃 ( 包 括 中 小 企 業 信 貸 保 證 計 劃 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 及 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 銷 市 場 的 專 項 基 金 ), 以 提 升 各 行 各 業 企 業 的 競 爭 力 2015-16 年 度 政 府 財 政 預 算 案 建 議 向 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 及 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 注 資 15 億 元, 並 推 出 改 善 措 施, 以 加 強 兩 項 基 金 對 中 小 企 業 的 支 援 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 方 面, 我 們 建 議 把 項 目 的 資 助 上 限 由 200 萬 元 提 高 至 500 萬 元 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 方 面, 我 們 建 議 擴 闊 資 助 範 圍, 以 涵 蓋 更 多 種 類 的 出 口 推 廣 活 動 我 們 會 就 有 關 建 議 諮 詢 中 小 型 企 業 委 員 會 及 立 法 會 工 商 事 務 委 員 會, 然 後 向 財 務 委 員 會 申 請 撥 款

政 府 的 政 策, 是 為 業 界 締 造 有 利 的 營 商 條 件, 及 提 供 適 切 的 支 援, 讓 業 界 發 揮 所 長 就 工 業 發 展 方 面, 一 些 用 地 量 高 或 低 增 值 而 勞 工 密 集 的 行 業, 受 制 於 香 港 有 限 的 土 地 和 人 力 資 源, 對 創 造 優 質 就 業 機 會, 以 及 香 港 的 長 遠 經 濟 發 展 未 必 有 幫 助 故 此 我 們 認 為 需 要 將 資 源 投 放 於 高 增 值 或 高 技 術, 並 且 有 優 勢 或 發 展 潛 質 的 行 業 或 工 序 政 府 現 行 的 多 項 措 施, 包 括 工 貿 署 的 中 小 企 業 資 助 計 劃, 為 企 業 包 括 有 意 回 流 返 港 的 企 業 在 融 資 及 提 升 整 體 競 爭 力 等 方 面 提 供 支 援 上 述 工 作 的 支 出 已 納 入 相 關 政 策 局 / 部 門 的 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化

CEDB(CIT)289 ( 問 題 編 號 :2768 ) 分 目 : ( ) (1) 對 外 貿 易 關 係 二 零 一 五 至 一 六 年 度 內, 工 業 貿 易 署 將 會 諮 詢 有 關 決 策 局 部 門 和 業 界, 與 內 地 當 局 商 討 在 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 ( 安 排 ) 下 的 進 一 步 開 放, 以 達 至 在 十 二 五 規 劃 期 末 內 地 和 香 港 基 本 實 現 服 務 貿 易 自 由 化 的 目 標 ; 以 及 促 進 安 排 及 其 補 充 協 議 的 有 效 落 實 請 問 當 局 來 年 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排, 以 及 安 排 落 實 至 今 的 成 效 為 何, 過 程 中 有 哪 些 地 方 需 要 檢 討 或 理 順? 提 問 人 : 林 大 輝 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 25) 特 區 政 府 一 直 致 力 透 過 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 (CEPA) 協 助 本 港 業 界 進 入 內 地 市 場, 為 業 界 爭 取 多 方 面 優 惠 及 便 利 降 低 市 場 准 入 門 檻 放 寬 業 務 範 圍 等 去 年 12 月, 內 地 與 香 港 在 CEPA 下 簽 署 關 於 內 地 在 廣 東 與 香 港 基 本 實 現 服 務 貿 易 自 由 化 的 協 議, 率 先 在 廣 東 省 基 本 實 現 服 務 貿 易 自 由 化 在 此 基 礎 上, 特 區 政 府 會 繼 續 積 極 爭 取 內 地 在 廣 度 及 深 度 上 對 香 港 服 務 業 進 一 步 開 放, 以 期 到 今 年 年 底 達 至 內 地 和 香 港 基 本 實 現 服 務 貿 易 自 由 化 的 目 標 特 區 政 府 也 非 常 重 視 CEPA 的 有 效 落 實, 我 們 一 直 與 中 央 省 市 政 府 保 持 緊 密 合 作, 積 極 處 理 及 跟 進 業 界 在 內 地 利 用 CEPA 開 放 措 施 時 遇 到 的 問 題 為 進 一 步 完 善 落 實 CEPA 措 施 的 機 制, 特 區 政 府 與 國 家 商 務 部 設 立 聯 合 工 作 小 組, 討 論 業 界 反 映 的 在 地 方 層 面 遇 到 的 CEPA 落 實 問 題, 取 得 良 好 成 果 此 外, 工 業 貿 易 署 亦 提 供 免 費 的 CEPA 資 訊 及 諮 詢 服 務, 並 與 内 地 有 關 單 位 建 立 通 報 機 制, 跟 進 開 放 措 施 的 相 關 法 規 及 實 施 細 則 的 發 布 和 更 新, 並 將 有 關 資 訊 在 CEPA 網 站 內 發 布, 供 業 界 參 考 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

一 如 以 往, 我 們 將 不 時 檢 討 並 適 時 改 進 上 述 各 機 制, 並 與 內 地 方 繼 續 緊 密 合 作, 協 助 業 界 善 用 CEPA 開 放 措 施, 進 一 步 拓 展 內 地 市 場 以 上 與 CEPA 有 關 的 工 作 由 政 府 不 同 的 單 位 進 行, 商 務 及 經 濟 發 展 局 ( 工 商 及 旅 遊 科 ) 負 責 制 定 CEPA 的 整 體 政 策 ; 工 業 貿 易 署 統 籌 有 關 CEPA 進 一 步 開 放 和 落 實 已 開 放 措 施 的 雙 邊 討 論 ; 各 政 策 局 及 部 門 則 負 責 處 理 各 相 關 服 務 領 域 的 開 放 和 具 體 落 實 事 宜 工 作 涉 及 的 人 手 及 財 政 資 源, 由 相 關 政 策 局 或 部 門 各 自 負 責, 我 們 未 有 統 計 實 際 數 額

CEDB(CIT)290 ( 問 題 編 號 :2773 ) 分 目 : (-) (-) 工 業 貿 易 署 協 助 香 港 企 業 發 展 和 推 廣 品 牌, 以 加 強 企 業 在 內 地 及 海 外 巿 場 的 競 爭 力, 當 中 包 括 負 責 推 行 於 二 零 一 二 年 推 出 的 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 銷 市 場 的 專 項 基 金 ( 專 項 基 金 ) 下 的 機 構 支 援 計 劃, 以 支 持 香 港 企 業 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 地 的 內 銷 市 場 請 問 當 局 過 去 五 年 共 使 用 多 少 開 支 和 人 手, 協 助 工 業 界 升 級 轉 型, 並 提 升 中 小 企 長 遠 競 爭 力 ; 而 下 年 度 預 算 開 支 增 加 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排 為 何? 提 問 人 : 林 大 輝 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 30) 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 銷 市 場 的 專 項 基 金 ( 專 項 基 金 ) 於 2012 年 6 月 推 出, 截 至 2014 年 12 月 底, 專 項 基 金 下 的 機 構 支 援 計 劃 已 處 理 103 宗 申 請, 其 中 44 宗 申 請 獲 得 批 出 資 助, 總 資 助 額 約 為 1.43 億 元 2015-16 年 度 機 構 支 援 計 劃 的 預 算 支 出 為 0.453 億 元 此 外, 工 業 貿 易 署 亦 推 行 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金, 資 助 非 分 配 利 潤 組 織 ( 包 括 工 商 組 織 專 業 團 體 及 研 究 機 關 等 ) 推 行 項 目, 以 提 升 香 港 整 體 或 個 別 行 業 的 中 小 企 業 的 競 爭 力 自 2010 年 4 月 至 2015 年 2 月 底, 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 共 處 理 178 宗 申 請, 其 中 93 宗 申 請 獲 得 批 出 資 助, 總 資 助 額 約 為 1.10 億 元 2015-16 年 度 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 的 預 算 支 出 為 0.24 億 元 有 關 推 行 機 構 支 援 計 劃 及 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 所 需 的 人 手 及 開 支, 已 納 入 工 業 貿 易 署 的 編 制 及 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)291 ( 問 題 編 號 :2787 ) 分 目 : (1) 對 外 貿 易 關 係 工 業 貿 易 署 的 主 要 工 作 包 括 緊 密 聯 繫 業 界 並 與 內 地 當 局 商 討, 以 支 持 和 幫 助 業 界 適 應 內 地 政 策 的 轉 變 當 局 過 去 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排 成 效 分 別 為 何? 會 否 放 寬 稅 務 條 例 第 39E 條 以 協 助 業 界, 若 會, 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排 為 何 ; 若 否, 原 因 為 何? 提 問 人 : 林 大 輝 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 56) 工 業 貿 易 署 ( 工 貿 署 ) 一 直 致 力 協 助 業 界 適 應 內 地 對 營 商 有 重 要 影 響 的 貿 易 及 經 濟 政 策 的 轉 變 本 署 透 過 不 同 渠 道 與 業 界 保 持 溝 通, 了 解 他 們 的 關 注 和 意 見 ; 並 透 過 我 們 與 內 地 各 級 當 局 的 緊 密 聯 繫 ( 包 括 粵 港 加 工 貿 易 轉 型 升 級 專 題 專 責 小 組 ), 反 映 業 界 的 意 見 及 商 討 支 援 業 界 的 措 施 此 外, 本 署 不 時 向 港 資 企 業 發 放 資 料 通 告, 加 深 業 界 對 內 地 新 政 策 法 規 及 營 商 環 境 的 認 識 在 2014-15 年 度, 就 此 共 發 出 了 約 700 份 相 關 通 告 工 貿 署 的 網 站 亦 載 有 內 地 經 貿 資 訊 的 專 題 網 頁, 至 今 已 與 約 200 個 內 地 政 府 機 關 設 立 的 經 貿 資 訊 網 站 建 立 連 結, 方 便 港 商 在 同 一 平 台 上 取 得 內 地 經 貿 資 料 上 述 工 作 的 人 手 及 支 出, 已 納 入 本 署 的 編 制 及 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化 我 們 注 意 到 港 資 企 業 在 珠 三 角 地 區 近 年 由 來 料 加 工 轉 型 至 進 料 加 工 的 情 況, 並 理 解 業 界 希 望 特 區 政 府 放 寬 稅 務 條 例 第 39E 條 的 限 制 我 們 了 解 財 經 事 務 及 庫 務 局 已 在 2010 年 11 月 完 成 有 關 應 否 放 寬 稅 務 條 例 第 39E 條 的 限 制 的 檢 討 工 作, 結 論 是 基 於 香 港 稅 制 既 有 的 地 域 來 源 徵 稅 和 稅 務 對 稱 等 基 本 原 則, 以 及 有 關 轉 讓 定 價 的 問 題, 所 以 沒 有 理 據 放 寬 現 時 第 39E 條 的 限 制 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)292 ( 問 題 編 號 :2792 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 二 零 一 五 至 一 六 年 度 內, 工 業 貿 易 署 將 會 監 察 配 方 粉 出 口 簽 證 安 排 的 實 施 情 況, 並 因 應 食 物 及 衞 生 局 對 配 方 粉 在 本 港 的 供 應 情 況 所 作 的 各 項 檢 討 的 結 果, 作 出 適 當 調 整 請 問 當 局 來 年 有 關 工 作 的 詳 情 涉 及 開 支 人 手 安 排, 以 及 措 施 落 實 至 今 的 成 效 為 何, 能 否 達 至 當 初 的 目 標, 以 打 擊 水 貨 客 把 大 量 配 方 粉 運 離 香 港 而 引 致 的 配 方 粉 嚴 重 短 缺 問 題 ; 過 程 中 有 哪 些 地 方 需 要 檢 討 或 理 順? 提 問 人 : 林 大 輝 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 57) 根 據 食 物 安 全 條 例 ( 第 612 章 ), 所 有 配 方 粉 的 進 口 商 須 向 食 物 環 境 衞 生 署 登 記 工 業 貿 易 署 一 般 只 會 向 已 根 據 上 述 條 例 登 記 的 配 方 粉 進 口 商, 或 根 據 上 述 條 例 獲 豁 免 登 記 的 進 口 商 簽 發 出 口 許 可 證, 出 口 許 可 證 申 請 人 提 出 申 請 時, 須 提 交 進 口 單 據, 以 證 明 擬 出 口 的 配 方 粉 是 直 接 從 外 地 進 口, 相 關 開 支 已 納 入 工 業 貿 易 署 的 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化 食 物 及 衞 生 局 ( 食 衞 局 ) 指 出, 自 從 2013 年 進 出 口 ( 一 般 )( 修 訂 ) 規 例 ( 修 訂 規 例 ) 實 施 以 來, 與 配 方 粉 相 關 的 水 貨 活 動 明 顯 減 少, 零 售 點 方 面, 儘 管 有 一 些 受 歡 迎 牌 子 的 配 方 粉 有 時 仍 會 出 現 短 缺, 但 配 方 粉 供 應 也 已 經 較 為 穩 定 配 方 粉 嚴 重 短 缺 的 情 況 跟 本 港 配 方 粉 供 應 鏈 失 效 有 很 大 的 關 連 食 衞 局 會 繼 續 透 過 配 方 粉 供 應 鏈 委 員 會 ( 註 1) 跟 進 及 監 察 供 應 商 完 善 供 應 鏈 的 工 作 食 衞 局 會 聽 取 該 委 員 會 及 立 法 會 相 關 事 務 委 員 會 的 意 見, 並 視 乎 配 方 粉 供 應 鏈 的 改 善 進 度, 才 決 定 政 府 往 後 就 修 訂 規 例 的 取 態, 有 關 工 作 會 由 食 衞 局 現 有 人 手 和 資 源 應 付, 而 涉 及 的 人 力 需 求 未 能 分 開 計 算 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

為 跟 進 及 監 察 供 應 商 推 行 的 完 善 供 應 鏈 工 作, 食 衞 局 在 2014-15 財 政 年 度 委 託 了 顧 問 公 司 定 期 進 行 兩 項 調 查, 即 :- 配 方 粉 零 售 供 應 及 價 格 情 況 調 查 ; 以 及 本 地 消 費 者 購 買 配 方 粉 經 驗 及 對 使 用 預 訂 服 務 意 向 的 調 查 上 述 最 新 的 調 查 結 果 顯 示, 缺 貨 情 況 有 所 緩 和, 但 個 別 品 牌 在 零 售 層 面 仍 有 一 定 程 度 的 短 缺, 個 別 地 區 的 缺 貨 率 亦 較 為 高 食 衞 局 已 敦 促 有 關 的 供 應 商 積 極 跟 進 調 查 結 果, 以 確 保 穩 定 及 充 足 的 配 方 粉 供 應 予 本 地 嬰 幼 兒 註 1: 政 府 在 2013 年 7 月 成 立 了 配 方 粉 供 應 鏈 委 員 會, 研 究 配 方 粉 供 應 鏈 改 善 措 施, 並 向 政 府 提 出 建 議, 成 員 包 括 14 名 非 官 方 人 士, 當 中 包 括 主 要 配 方 粉 供 應 商 零 售 商 家 長 物 流 界 相 關 學 術 界, 以 及 消 費 者 界 別 的 人 士

CEDB(CIT)293 ( 問 題 編 號 :2155 ) 分 目 : ( ) (1) 對 外 貿 易 關 係 綱 領 (1) 對 外 貿 易 關 係 2015-16 年 度 撥 款 為 113.9 百 萬 元, 請 問 當 局 本 年 度 會 如 何 : (1) 維 持 及 加 強 香 港 與 其 貿 易 伙 伴 的 貿 易 關 係 ; 及 (2) 協 助 業 界 適 應 內 地 和 全 球 的 經 濟 環 境 轉 變? 提 問 人 : 梁 君 彥 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 20) 工 業 貿 易 署 ( 工 貿 署 ) 一 直 致 力 維 持 及 加 強 香 港 與 其 貿 易 伙 伴 的 貿 易 關 係, 以 及 協 助 業 界 適 應 內 地 和 全 球 經 濟 環 境 的 轉 變 本 署 在 2015-16 年 度 內 的 相 關 工 作 如 下 : (i) 透 過 不 同 渠 道 與 業 界 保 持 溝 通, 了 解 他 們 的 關 注 和 意 見 ; 並 向 有 關 當 局 反 映 業 界 的 意 見 及 商 討 支 援 業 界 的 措 施 ; (ii) 密 切 留 意 貿 易 伙 伴 貿 易 法 規 的 轉 變 以 及 針 對 港 產 貨 品 的 貿 易 救 濟 措 施, 透 過 貿 易 通 告 迅 速 向 本 港 貿 易 商 和 生 產 商 發 放 有 關 資 訊 及 提 供 意 見, 並 就 任 何 不 公 平 或 無 理 的 指 控 和 措 施 適 時 提 出 抗 辯 ; (iii) 推 動 與 其 他 經 濟 體 的 貿 易 和 投 資 合 作, 包 括 尋 求 締 結 自 由 貿 易 協 定 及 促 進 和 保 護 投 資 協 定 ; (iv) 加 強 與 新 興 市 場 的 聯 繫, 並 鼓 勵 和 支 援 業 界 開 拓 新 興 市 場 ; 以 及

(v) 參 與 區 域 經 濟 合 作 組 織 事 務, 尤 其 是 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 及 太 平 洋 經 濟 合 作 議 會 的 工 作, 與 其 他 成 員 商 討 區 域 和 全 球 經 濟 環 境 轉 變 帶 來 的 挑 戰 和 應 對 之 道, 推 動 區 域 經 濟 增 長 和 融 合, 改 善 區 內 營 商 環 境

CEDB(CIT)294 ( 問 題 編 號 :2202 ) 分 目 : (000) 運 作 開 支 (1) 對 外 貿 易 關 係 請 分 別 列 出 以 下 工 業 貿 易 署 職 位 在 2015/16 年 度 預 算 的 人 數 全 年 薪 酬 房 屋 津 貼 外 訪 開 支 酬 酢 開 支 等 津 貼 : 署 長 副 署 長 助 理 署 長 高 級 私 人 秘 書 一 級 私 人 秘 書 二 級 私 人 秘 書 高 級 新 聞 主 任 新 聞 主 任 部 門 秘 書 副 部 門 秘 書 高 級 資 訊 科 技 主 任 首 席 貿 易 主 任 貿 易 主 任 助 理 貿 易 主 任 貿 易 管 制 主 任 資 訊 科 技 主 任 高 級 文 書 主 任 經 理 文 書 主 任 高 級 會 計 主 任 會 計 主 任 高 級 系 統 經 理 首 席 技 術 主 任 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

高 級 技 術 主 任 助 理 會 計 經 理 系 統 經 理 一 級 系 統 分 析 合 約 項 目 經 理 首 席 行 政 主 任 高 級 行 政 主 任 行 政 主 任 提 問 人 : 梁 國 雄 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 615) 工 業 貿 易 署 在 2015-16 年 度 的 公 務 員 人 手 編 制 及 薪 酬 如 下 職 系 職 位 數 目 薪 金 按 薪 級 中 點 預 算 值 ( 萬 元 ) 政 務 主 任 ( 首 長 級 ) 10 1,982.6 政 務 主 任 ( 非 首 長 級 ) 1 122.3 系 統 分 析 / 程 序 編 製 主 任 12 775.1 文 書 助 理 52 945.0 文 書 主 任 164 4,725.8 電 腦 操 作 員 10 336.9 機 密 檔 案 室 助 理 3 83.6 電 腦 資 料 處 理 員 3 58.1 行 政 主 任 ( 首 長 級 ) 1 155.3 行 政 主 任 ( 非 首 長 級 ) 15 1,052.8 電 訊 督 察 / 電 訊 監 督 6 331.1 汽 車 司 機 2 38.7 辦 公 室 助 理 員 9 144.2 法 定 語 文 主 任 3 147.5 私 人 秘 書 19 595.2 攝 影 員 2 36.3 產 業 看 管 員 2 31.3 統 計 主 任 2 72.5 統 計 師 1 81.9 打 字 督 導 1 41.2 助 理 物 料 供 應 員 1 18.2 物 料 供 應 服 務 員 1 15.6 物 料 供 應 主 任 1 62.2 物 料 供 應 員 3 83.9 電 訊 工 程 師 1 67.4

職 系 職 位 數 目 薪 金 按 薪 級 中 點 預 算 值 ( 萬 元 ) 貿 易 管 制 主 任 3 148.3 貿 易 主 任 152 11,857.8 庫 務 會 計 師 3 293.6 打 字 員 9 163.6 一 級 工 人 2 31.3 二 級 工 人 4 57.8 總 計 : 498 24,557.1 以 上 各 公 務 員 職 系 人 員 的 房 屋 津 貼 根 據 有 關 人 員 的 聘 用 條 款 及 相 關 的 規 例 和 指 引 發 放, 有 關 支 出 並 非 由 總 目 181 支 付 工 業 貿 易 署 人 員 會 因 應 工 作 需 要, 例 如 出 席 亞 太 區 經 濟 合 作 組 織 會 議 與 貿 易 伙 伴 商 討 經 貿 協 定 推 進 與 各 地 經 貿 合 作 與 內 地 商 討 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 的 事 宜, 以 及 與 本 港 工 商 各 界 聯 繫, 進 行 公 務 外 訪 及 安 排 酬 酢, 在 2015-16 年 度 公 務 外 訪 及 酬 酢 的 分 別 約 為 830 萬 元 及 30 萬 元, 所 有 公 務 外 訪 及 酬 酢 開 支 均 須 符 合 有 關 的 規 例 及 行 政 指 引, 以 確 保 有 效 監 管 及 公 帑 用 得 其 所

CEDB(CIT)295 ( 問 題 編 號 :3132 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 就 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 : a) 過 去 五 年, 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 接 獲 的 申 請 數 目 批 出 撥 款 的 項 目 數 目 每 個 獲 撥 款 項 目 獲 資 助 的 平 均 款 項 是 多 少? b) 過 去 五 年, 署 方 運 用 於 推 廣 基 金 的 宣 傳 及 檢 討 成 效 的 開 支 是 多 少? 在 2015-2016 年 度, 署 方 就 該 基 金 的 宣 傳 工 作 計 劃 及 分 項 是 多 少? 提 問 人 : 廖 長 江 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 47) 過 去 五 年, 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 ( 基 金 ) 接 獲 的 申 請 數 目 獲 批 的 申 請 數 目 及 獲 批 申 請 的 平 均 資 助 額 如 下 : 財 政 年 度 接 獲 申 請 數 目 獲 批 申 請 數 目 獲 批 申 請 的 平 均 資 助 額 2010-11 26 157 23 757 $13,458 2011-12 21 241 19 191 $14,441 2012-13 18 192 16 461 $15,112 2013-14 19 040 15 891 $16,017 2014-15* 15 661 11 582 $16,151 * 截 至 2015 年 2 月 底 工 業 貿 易 署 ( 工 貿 署 ) 一 向 密 切 留 意 市 場 的 變 化 和 中 小 企 業 的 需 要, 並 不 時 檢 視 基 金 的 運 作, 務 求 能 為 中 小 企 業 提 供 適 切 的 支 援 過 去 五 年, 工 貿 署 代 表 曾 出 席 多 個 中 小 企 業 組 織 及 商 會 舉 辦 的 研 討 會, 向 中 小 企 業 推 廣 基 金 我 們 亦 透 過 電 視 宣 傳 短 片 電 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

台 宣 傳 聲 帶 展 覽 會 宣 傳 單 張 網 站 等 渠 道 向 中 小 企 業 介 紹 基 金 來 年 我 們 會 繼 續 透 過 上 述 途 徑, 向 更 多 中 小 企 業 推 廣 基 金 有 關 工 作 的 人 手 及 支 出, 已 納 入 工 貿 署 的 編 制 及 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化

CEDB(CIT)296 ( 問 題 編 號 :3133 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 財 政 預 算 案 中 提 到 政 府 會 繼 續 透 過 專 項 基 金, 協 助 香 港 企 業 升 級 轉 型 發 展 品 牌 和 拓 展 內 銷 市 場, 以 提 升 在 內 地 市 場 的 競 爭 力 請 局 方 告 知 基 金 至 今 已 經 收 到 的 申 請 是 多 少? 當 局 至 今 成 功 批 出 的 申 請 有 多 少 宗? 批 出 的 金 額 是 多 少? 有 否 跟 進 已 批 核 的 個 案, 評 估 其 成 效, 進 而 持 續 優 化 專 項 基 金 的 運 用 ; 若 有, 詳 情 為 何, 過 去 三 年 用 於 評 估 的 開 支 是 多 少? 若 否, 原 因 為 何? 提 問 人 : 廖 長 江 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 48) 發 展 品 牌 升 級 轉 型 及 拓 展 內 銷 市 場 的 專 項 基 金 ( 專 項 基 金 ) 於 2012 年 6 月 25 日 推 出, 截 至 2014 年 12 月 底 的 審 批 情 況 表 列 如 下 已 處 理 的 申 請 ( 撇 除 所 有 撒 回 的 申 請 ) 獲 批 申 請 企 業 支 援 計 劃 機 構 支 援 計 劃 890 宗 103 宗 267 宗 ( 並 未 包 括 19 宗 獲 有 條 件 批 核 的 申 請, 有 關 申 請 最 終 批 核 與 否 及 其 資 助 金 額 有 待 申 請 企 業 提 交 進 一 步 資 料 才 能 確 定 ) 44 宗 獲 批 申 請 總 資 助 額 約 1.19 億 元 約 1.43 億 元 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

企 業 支 援 計 劃 機 構 支 援 計 劃 成 功 率 32.1% 42.7% ( 包 括 獲 批 申 請 及 獲 有 條 件 批 核 申 請 ) 最 高 資 助 額 500,000 元 500 萬 元 最 低 資 助 額 15,000 元 720,720 元 平 均 資 助 額 約 450,000 元 約 330 萬 元 不 獲 批 申 請 604 宗 59 宗 已 完 成 項 目 24 宗 9 宗 獲 資 助 項 目 絕 大 部 份 仍 在 進 行 中, 我 們 會 繼 續 密 切 監 察 專 項 基 金 的 運 作 情 況, 並 在 合 適 時 間 評 估 成 效 相 關 開 支 已 納 入 工 業 貿 易 署 的 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化

CEDB(CIT)297 ( 問 題 編 號 :3755 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 工 業 貿 易 署 計 劃 在 2015-16 年 度 監 察 配 方 粉 出 口 簽 證 安 排 的 實 施 情 況, 並 因 應 食 物 及 衞 生 局 對 配 方 粉 在 本 港 的 供 應 情 況 所 作 的 各 項 檢 討 的 結 果 作 出 適 當 調 整 就 此, 政 府 當 局 可 否 告 知 本 會 : (1) 過 往 一 年 申 請 配 方 粉 出 口 簽 證 的 宗 數 和 貨 量 為 何? (2) 以 上 數 字 與 過 往 比 較 如 何? (3) 有 否 投 入 額 外 資 源 ( 包 括 人 手 ) 處 理 相 關 工 作 ; 若 有, 詳 情 及 預 算 開 支 為 何? 提 問 人 : 田 北 俊 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 57) 工 業 貿 易 署 過 往 兩 年 所 發 出 配 方 粉 簽 證 的 數 目 和 涉 及 配 方 粉 的 數 量 如 下.. 發 出 簽 證 數 目 涉 及 配 方 粉 數 量 2013 年 8 119 936 萬 公 斤 ( 自 簽 證 規 定 於 3 月 1 日 生 效 以 來 至 12 月 31 日 ) 2014 年 13 673 1 380 萬 公 斤 工 業 貿 易 署 在 2015-16 年 度 無 需 投 入 額 外 資 源 處 理 相 關 工 作

CEDB(CIT)298 ( 問 題 編 號 :3756 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 2015-16 年 度 內, 工 業 貿 易 署 將 會 推 行 各 項 中 小 企 業 資 助 計 劃 就 此, 政 府 當 局 可 否 告 知 本 會, 過 去 一 年 各 項 資 助 計 劃 的 使 用 率 壞 帳 率 和 壞 帳 金 額, 以 及 現 時 仍 可 動 用 的 資 源 分 別 為 何? 提 問 人 : 田 北 俊 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 58) 在 2015-16 年 度, 工 業 貿 易 署 會 繼 續 推 行 現 時 三 個 中 小 企 業 資 助 計 劃, 即 中 小 企 業 信 貸 保 證 計 劃 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 及 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金, 協 助 企 業 融 資 拓 展 出 口 市 場 和 提 高 整 體 競 爭 力 自 2014 年 4 月 至 2015 年 2 月 底, 中 小 企 業 信 貸 保 證 計 劃 共 批 出 951 宗 申 請, 涉 及 信 貸 保 證 額 約 11 億 元 計 劃 的 核 准 信 貸 保 證 承 擔 總 額 為 300 億 元 截 至 2015 年 2 月 底, 計 劃 累 計 批 出 約 218 億 元 的 信 貸 保 證 額, 佔 承 擔 總 額 約 73%, 可 用 餘 額 約 82 億 元 計 劃 的 累 計 淨 壞 帳 索 償 金 額 約 4.26 億 元, 壞 帳 率 約 1.95% 自 2014 年 4 月 至 2015 年 2 月 底, 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 及 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 分 別 批 出 11 582 宗 及 14 宗 申 請, 涉 及 的 資 助 額 分 別 約 為 1.9 億 元 及 1,500 萬 元 兩 項 基 金 的 聯 合 核 准 承 擔 總 額 為 37.5 億 元 截 至 2015 年 2 月 底, 兩 項 基 金 累 計 批 出 資 助 額 合 共 約 33.4 億 元, 佔 承 擔 總 額 約 89% 1, 可 用 餘 額 約 4.1 億 元 2015-16 年 度 政 府 財 政 預 算 案 建 議 1 在 計 算 承 擔 額 的 使 用 率 時, 除 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 和 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 外, 中 小 企 業 培 訓 基 金 下 已 批 出 的 資 助 額 ( 即 2.6 億 元 ) 也 納 入 計 算 中 小 企 業 培 訓 基 金 已 由 2005 年 7 月 1 日 起 停 止 接 受 申 請

向 中 小 企 業 市 場 推 廣 及 發 展 支 援 基 金 注 資 15 億 元, 並 推 出 改 善 措 施, 以 加 強 兩 項 基 金 對 中 小 企 業 的 支 援 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 方 面, 我 們 建 議 把 項 目 的 資 助 上 限 由 200 萬 元 提 高 至 500 萬 元 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 方 面, 我 們 建 議 擴 闊 資 助 範 圍, 以 涵 蓋 更 多 種 類 的 出 口 推 廣 活 動 我 們 會 就 有 關 建 議 諮 詢 中 小 型 企 業 委 員 會 及 立 法 會 工 商 事 務 委 員 會, 然 後 向 財 務 委 員 會 申 請 撥 款

CEDB(CIT)299 ( 問 題 編 號 :2571 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 工 業 貿 易 署 過 去 3 年 分 別 每 年 發 出 逾 40 萬 張 戰 略 物 品 許 可 證 請 列 出 每 年 發 出 的 簽 證 中, 涉 及 甚 麼 物 品 數 量 涉 及 金 額 和 運 往 甚 麼 國 家 ; 當 中 多 少 物 品 是 經 香 港 作 轉 運, 分 別 涉 及 甚 麼 物 品 數 量 涉 及 金 額 由 甚 麼 國 家 運 來 港 和 運 往 甚 麼 國 家 提 問 人 : 湯 家 驊 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 20) 根 據 進 出 口 ( 戰 略 物 品 ) 規 例, 必 須 取 得 工 業 貿 易 署 發 出 的 許 可 證 才 可 進 出 口 的 戰 略 物 品, 包 括 軍 需 物 品 ( 例 如 槍 械 彈 藥 炸 藥 等 ) 及 兩 用 物 品 ( 即 可 轉 化 為 武 器 用 途 的 工 業 用 品 ), 例 如 某 些 化 學 品 電 訊 及 資 訊 安 全 產 品 等 過 去 三 年 (2012 2013 及 2014 年 ), 工 業 貿 易 署 每 年 發 出 超 過 四 十 萬 張 戰 略 物 品 許 可 證, 涉 及 的 物 品 超 過 百 分 之 九 十 五 為 電 子 電 訊 及 資 訊 安 全 產 品, 均 為 常 見 的 兩 用 物 品 大 部 分 經 港 的 兩 用 物 品 均 屬 轉 運, 有 關 物 品 的 進 出 口 地 主 要 包 括 內 地 美 國 新 加 坡 及 台 灣 等 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)300 ( 問 題 編 號 :2595 ) 分 目 : ( ) (2) 支 援 及 促 進 貿 易 工 業 貿 易 署 就 配 方 粉 出 口 有 相 關 簽 證 安 排, 確 保 本 港 有 足 夠 配 方 粉 供 本 港 嬰 幼 兒 食 用 請 問 : 1. 自 署 方 實 施 相 關 安 排 以 來, 每 年 分 別 有 多 少 宗 申 請 簽 證 安 排, 當 中 批 准 發 出 簽 證 和 拒 絕 簽 證 分 別 有 多 少 宗? 2. 拒 絕 簽 證 的 申 請 基 於 甚 麼 理 由? 請 列 出 各 種 原 因 和 數 目 提 問 人 : 湯 家 驊 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 49) 根 據 食 物 安 全 條 例 ( 第 612 章 ), 所 有 配 方 粉 的 進 口 商 須 向 食 物 環 境 衞 生 署 登 記 工 業 貿 易 署 一 般 只 會 向 已 根 據 上 述 條 例 登 記 的 配 方 粉 進 口 商, 或 根 據 上 述 條 例 獲 豁 免 登 記 的 進 口 商 簽 發 出 口 許 可 證 出 口 許 可 證 申 請 人 在 提 出 申 請 時, 須 提 交 進 口 單 據, 以 證 明 擬 出 口 的 配 方 粉 是 直 接 從 外 地 進 口 的 配 方 粉 出 口 簽 證 規 定 於 2013 年 3 月 1 日 實 施, 至 同 年 12 月 31 日, 工 業 貿 易 署 發 出 8 119 個 配 方 粉 出 口 許 可 證 ; 同 期, 共 有 4 宗 申 請 因 證 明 文 件 不 齊 全 而 被 拒 絶 於 2014 年, 工 業 貿 易 署 發 出 13 673 個 許 可 證, 該 年 沒 有 拒 絶 簽 證 的 個 案 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁 *

CEDB(CIT)301 ( 問 題 編 號 :1251 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 政 府 既 然 要 支 援 中 小 企, 想 必 有 投 放 財 政 資 源 及 人 手 了 解 香 港 中 小 企 狀 況, 就 此, 請 列 出 過 去 三 年, 香 港 有 多 少 中 小 企 成 立 ; 多 少 中 小 企 結 業 ; 結 業 中 小 企 的 平 均 經 營 年 期 ; 多 少 中 小 企 上 市 ; 以 及 政 府 了 解 這 些 狀 況 所 涉 及 的 財 政 資 源 提 問 人 : 黃 定 光 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 36) 根 據 政 府 統 計 處 的 資 料, 過 去 3 年 的 中 小 企 業 數 目 如 下, 當 中 包 括 以 不 同 形 式 經 營 ( 如 註 冊 公 司 合 夥 及 獨 資 ) 並 在 香 港 有 實 際 業 務 及 聘 用 人 員 的 中 小 企 業, 我 們 並 無 有 關 中 小 企 業 成 立 結 業 平 均 經 營 年 期 及 上 市 的 統 計 資 料 * 註 : 截 至 2014 年 9 月 的 數 字 年 份 中 小 企 業 數 目 2014* 318 143 2013 314 282 2012 307 784 有 關 工 作 的 支 出 已 納 入 相 關 政 策 局 / 部 門 的 撥 款 內, 難 以 分 開 量 化

CEDB(CIT)302 ( 問 題 編 號 :1255) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 現 時 有 部 份 早 年 遷 往 內 地 經 營 的 港 資 廠 商, 打 算 回 流 香 港 經 營, 過 去 三 年, 政 府 接 獲 多 少 宗 來 自 這 類 廠 商 的 查 詢 求 助 投 訴 個 案? 政 府 為 此 使 用 了 多 少 財 政 資 源 及 人 手? 提 問 人 : 黃 定 光 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 40) 過 去 三 年, 工 業 貿 易 署 並 沒 有 接 獲 早 年 遷 往 內 地 經 營 而 打 算 回 流 香 港 經 營 的 港 資 廠 商 提 出 查 詢 求 助 或 投 訴 的 個 案

CEDB(CIT)303 ( 問 題 編 號 :1351 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 請 告 知 在 過 去 三 個 財 政 年 度 ( 即 2012/2013 2013/2014 2014/2015) 旅 遊 業 相 關 企 業 申 請 中 小 企 融 資 擔 保 計 劃 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 中 小 企 業 巿 場 推 廣 基 金 的 情 況, 包 括 數 量 及 金 額 提 問 人 : 姚 思 榮 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 25) 工 業 貿 易 署 轄 下 的 三 個 中 小 企 業 資 助 計 劃, 即 中 小 企 業 信 貸 保 證 計 劃 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 及 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金, 在 過 去 三 個 財 政 年 度 與 旅 遊 業 相 關 企 業 ( 包 括 旅 遊 業 食 肆 及 酒 店 業 ) 的 申 請 數 字 如 下 : 中 小 企 業 信 貸 保 證 計 劃 註 1 接 獲 申 請 數 目 2012-13 2013-14 註 2 2014-15 36 25 33 獲 批 申 請 數 目 31 22 29 獲 批 貸 款 額 ( 百 萬 元 ) 72.0 50.0 51.3 獲 批 信 貸 保 證 額 ( 百 萬 元 ) 36.2 24.8 26.2

註 3 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 註 1 接 獲 申 請 數 目 2012-13 2013-14 註 2 2014-15 5 1 2 獲 批 申 請 數 目 2 2 1 獲 批 資 助 額 ( 百 萬 元 ) 3.41 1.30 1.15 中 小 企 業 巿 場 推 廣 基 金 註 1 接 獲 申 請 數 目 2012-13 2013-14 註 2 2014-15 32 42 27 獲 批 申 請 數 目 32 42 26 獲 批 資 助 額 ( 元 ) 482,913 674,895 351,935 至 於 香 港 按 揭 證 券 有 限 公 司 在 中 小 企 融 資 擔 保 計 劃 下 推 出 的 特 別 優 惠 措 施, 在 過 去 三 個 財 政 年 度 與 旅 遊 業 相 關 企 業 ( 包 括 旅 遊 業 餐 飲 服 務 業 及 酒 店 與 款 待 服 務 業 ) 的 有 關 數 字 如 下 註 4 : 註 5 2012-13 註 2 2013-14 2014-15 獲 批 申 請 數 目 108 36 34 獲 批 貸 款 額 ( 百 萬 元 ) 385.05 124.13 81.46 獲 批 信 貸 保 證 額 ( 百 萬 元 ) 308.04 99.31 65.17 註 1: 由 於 遞 交 申 請 及 批 出 申 請 可 能 會 跨 越 兩 個 財 政 年 度, 因 此 獲 批 申 請 數 目 可 能 與 同 年 度 接 獲 申 請 數 目 並 不 完 全 對 應 註 2: 截 至 2015 年 2 月 註 3: 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 的 申 請 者 為 非 分 配 利 潤 組 織 如 商 會 及 行 業 組 織 等 註 4: 香 港 按 揭 證 券 有 限 公 司 並 無 備 存 申 請 的 行 業 分 類 數 字 註 5: 特 別 優 惠 措 施 在 2012 年 5 月 31 日 推 出

CEDB(CIT)304 ( 問 題 編 號 :1352 ) 分 目 : ( ) (3) 支 援 中 小 型 企 業 及 工 業 香 港 國 際 旅 遊 展 (ITE) 是 本 地 唯 一 達 28 年 歷 史 的 旅 遊 展, 每 年 吸 引 的 海 外 賣 家 / 參 觀 者 也 有 所 上 升, 是 本 地 旅 行 社 一 個 拓 展 海 外 業 務 建 立 合 作 伙 伴 關 係 的 良 好 平 台 以 往 中 小 型 旅 行 社 參 加 ITE 可 申 請 中 小 企 業 巿 場 推 廣 基 金, 惟 當 局 自 2013 年 起 修 改 了 資 助 範 圍, 若 公 眾 展 期 超 過 總 展 期 三 份 之 一 便 不 合 資 格 由 於 ITE 展 期 共 四 天, 兩 天 對 業 內 人 士, 兩 天 對 公 眾 人 士, 不 符 合 新 規 定, 故 旅 行 社 未 能 再 獲 得 有 關 基 金 資 助 請 告 知 上 述 改 動 的 理 據, 估 計 因 此 受 影 響 的 申 請 數 量 涉 及 多 少 金 額? 是 否 會 考 慮 調 整 有 關 做 法, 幫 助 有 需 要 的 中 小 企? 提 問 人 : 姚 思 榮 議 員 ( 議 員 問 題 編 號 : 26) 工 業 貿 易 署 的 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 自 2001 年 開 始 推 行, 旨 在 鼓 勵 中 小 企 業 參 與 出 口 推 廣 活 動, 藉 此 協 助 企 業 擴 展 出 口 業 務 為 符 合 基 金 的 政 策 目 的, 本 地 展 覽 會 一 向 須 以 出 口 市 場 為 主 才 屬 於 基 金 的 資 助 範 圍 工 業 貿 易 署 於 2011 年 就 本 地 展 覽 會 如 何 才 能 符 合 以 出 口 市 場 為 主 的 規 定 進 行 檢 討 並 制 定 客 觀 準 則, 明 確 規 定 本 地 展 覽 會 應 以 境 外 或 本 地 業 內 人 士 為 主 要 對 象 ; 如 展 覽 會 容 許 公 眾 入 場, 應 只 限 於 最 後 一 天, 而 對 公 眾 開 放 的 時 間 不 能 超 過 整 個 展 覽 會 舉 辦 時 間 的 三 分 之 一 有 關 準 則 列 載 於 基 金 的 申 請 指 引, 對 2012 年 1 月 1 日 及 以 後 舉 辦 的 本 地 展 覽 會 適 用

由 於 香 港 國 際 旅 遊 展 的 四 天 展 期 內, 首 兩 天 對 業 內 人 士 開 放, 餘 下 兩 天 對 公 眾 開 放, 因 此 該 展 覽 會 並 不 符 合 上 述 準 則 由 2012 年 至 2014 年, 基 金 共 批 出 超 過 46 000 宗 申 請, 當 中 約 36% 的 申 請 資 助 企 業 參 加 本 地 展 覽 會, 跟 2011 年 ( 即 實 施 上 述 準 則 前 ) 的 百 分 比 大 致 相 若 工 業 貿 易 署 現 階 段 沒 有 計 劃 調 整 上 述 準 則 我 們 會 繼 續 密 切 留 意 市 場 的 變 化 及 中 小 企 業 的 需 要, 適 時 完 善 基 金 的 運 作

S-CEDB(CIT)06 ( 問 題 編 號 :SV009) 分 目 : (-) 沒 有 指 明 (-) 沒 有 指 明 依 據 編 號 CEDB(CIT)295 的 答 覆, 當 局 須 就 下 述 事 宜 提 供 資 料 : (a) 過 去 五 年, 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 申 請 數 目 及 獲 批 比 率 有 所 下 降 的 原 因 ; 及 (b) 未 來 三 年, 預 計 的 申 請 數 目 獲 批 比 率 以 及 每 份 獲 批 申 請 的 平 均 資 助 額 為 何? 提 問 人 : 廖 長 江 議 員 (a) 過 去 五 年, 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 ( 下 稱 基 金 ) 接 獲 的 申 請 數 目 如 下 : 年 份 接 獲 申 請 數 目 2010 27 846 2011 21 943 2012 18 825 2013 18 682 2014 17 672 據 我 們 的 分 析, 基 金 申 請 數 目 近 年 下 降 主 要 有 兩 個 原 因 : ( 一 ) 自 2008 年 底 環 球 金 融 海 嘯 引 發 全 球 經 濟 衰 退 後, 外 圍 經 濟 環 境 持 續 不 穩 定, 傳 統 歐 美 出 口 市 場 表 現 疲 弱, 當 地 對 消 費 產 品 的 需 求 不 振, 導 致 出 口 貨 品 價 格 競 爭 劇 烈, 毛 利 下 降, 令 中 小 企 業 在 進 行 出 口 推 廣 時 更 加 謹 慎, 或 減 少 推 廣 活 動 第 XX 節 + 環 節 編 碼 第 XXX 頁

( 二 ) 隨 著 互 聯 網 技 術 的 發 達 和 普 及, 加 上 利 用 電 子 媒 介 進 行 出 口 市 場 推 廣 活 動 的 開 支 及 風 險 較 低, 中 小 企 業 採 用 傳 統 方 式 進 行 出 口 市 場 推 廣 活 動 有 所 減 少, 例 如, 過 去 五 年, 涉 及 在 印 刷 媒 體 刊 登 廣 告 的 申 請 數 目 下 跌 近 70% 至 於 利 用 電 子 媒 介 進 行 出 口 市 場 推 廣 活 動 方 面, 由 於 基 金 現 時 只 資 助 在 合 資 格 貿 易 網 站 上 刊 登 廣 告, 整 體 申 請 數 目 有 所 減 少 2015-16 年 度 財 政 預 算 案 建 議 向 基 金 注 資, 並 擴 闊 資 助 範 圍, 以 涵 蓋 更 多 種 類 的 出 口 推 廣 活 動, 包 括 利 用 電 子 媒 介 進 行 的 出 口 市 場 推 廣 活 動 在 獲 批 比 率 方 面, 過 去 五 年, 基 金 完 成 審 批 的 申 請 數 目 當 中 獲 批 及 不 獲 批 的 申 請 數 目 獲 批 比 率 及 獲 批 申 請 的 平 均 資 助 額 按 年 分 列 如 下 : 年 份 完 成 審 批 申 請 數 目 * 獲 批 申 請 數 目 不 獲 批 申 請 數 目 獲 批 比 率 獲 批 申 請 的 平 均 資 助 額 2010 29 570 26 302 3 268 88.9% $13,336 2011 22 904 19 608 3 296 85.6% $14,017 2012 19 561 17 298 2 263 88.4% $15,003 2013 18 645 15 924 2 721 85.4% $15,758 2014 16 681 13 384 3 297 80.2% $16,202 * 數 字 與 當 年 接 獲 的 申 請 數 字 有 所 不 同, 因 為 不 包 含 尚 未 完 成 審 批 的 申 請, 但 包 含 當 年 完 成 審 批 的 上 年 接 獲 的 申 請 每 宗 申 請 均 須 符 合 基 金 的 審 批 要 求, 以 確 保 公 帑 用 得 其 所 過 去 五 年, 基 金 申 請 獲 批 比 率 有 升 有 跌, 在 2010 至 2013 年 期 間 變 化 不 大, 只 有 2014 年 的 獲 批 比 率 有 稍 為 明 顯 的 變 化 ( 比 前 一 年 下 跌 約 5%), 主 要 原 因 是 2014 年 相 比 2013 年 有 較 多 申 請 企 業 未 能 提 供 所 需 資 料 或 證 明 文 件 以 供 審 核 未 有 參 與 所 涉 推 廣 活 動 或 未 能 證 明 在 香 港 有 實 際 業 務 運 作 (b) 基 金 資 助 範 圍 擴 闊 後, 預 計 申 請 數 目 會 有 所 增 加, 每 宗 申 請 的 平 均 資 助 額 會 隨 通 脹 上 升, 但 數 字 可 能 受 多 種 因 素 影 響, 現 時 難 以 準 確 評 估 獲 批 比 率 方 面, 預 計 於 優 化 措 施 實 施 初 期 或 會 因 部 份 中 小 企 業 未 能 完 全 掌 握 審 批 要 求 而 下 跌, 但 在 措 施 實 施 一 段 時 間 後 會 逐 步 回 升 我 們 會 密 切 監 察 優 化 措 施 實 施 後 基 金 的 使 用 情 況, 並 透 過 各 種 途 徑, 向 中 小 企 業 推 廣 基 金