香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 ( 于 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 成 立 的 股 份 有 限 公 司 ) ( 股 份 代 號 :01898) 海 外 監 管 公 告 本 公 告 乃 根 據 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則 第 13.10B 條 而 發 表 以 下 爲 中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 於 上 海 證 券 交 易 所 網 站 刊 發 之 中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 社 會 責 任 報 告 中 國 北 京 二 零 一 六 年 三 月 二 十 二 日 承 董 事 會 命 中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 董 事 長 兼 執 行 董 事 李 延 江 於 本 公 告 刊 發 日 期, 本 公 司 的 執 行 董 事 為 李 延 江 及 高 建 軍 ; 本 公 司 的 非 執 行 董 事 為 彭 毅 劉 智 勇 及 向 旭 家 ; 及 本 公 司 的 獨 立 非 執 行 董 事 為 張 克 趙 沛 及 魏 偉 峰 * 僅 供 識 別
2015
報 告 編 制 說 明 報 告 簡 介 2015,,,, 2015, 時 間 範 圍 2015 1 1 2015 12 31, 報 告 範 圍 ( ) 編 制 依 據 (GRI G4); ISO 26000: ; (CASS- CSR3.0); ; 數 據 來 源 ( ), 指 代 說 明, 發 佈 週 期 報 告 獲 取, :http://www.chinacoalenergy.com 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
目 錄 董 事 長 致 辭 2 公 司 概 況 4 企 業 文 化 6 公 司 戰 略 7 公 司 治 理 8 社 會 責 任 管 理 11 經 濟 責 任 : 迎 難 而 上, 穩 中 有 為 科 學 組 織 煤 炭 產 銷 15 提 升 客 戶 服 務 水 平 16 深 入 開 展 降 本 增 效 17 加 快 推 進 轉 型 升 級 18 經 濟 責 任 績 效 19 安 全 責 任 : 安 全 為 天, 生 命 至 尊 落 實 安 全 生 產 責 任 21 創 建 安 全 生 產 環 境 22 提 高 安 全 保 障 能 力 24 提 升 員 工 安 全 素 質 25 安 全 責 任 績 效 25 環 境 責 任 : 低 碳 發 展, 綠 色 中 煤 綠 色 中 煤 體 系 27 推 進 節 能 降 耗 29 開 展 三 廢 治 理 29 發 展 循 環 經 濟 30 建 設 生 態 礦 區 30 環 境 責 任 績 效 31 創 新 責 任 : 創 新 驅 動, 引 領 行 業 完 善 創 新 研 發 體 系 33 推 進 產 學 研 合 作 34 加 強 核 心 技 術 研 發 34 推 動 行 業 技 術 進 步 35 營 造 全 員 創 新 氛 圍 36 創 新 責 任 績 效 37 員 工 責 任 : 以 人 為 本, 共 享 成 果 維 護 員 工 合 法 權 益 39 促 進 員 工 職 業 發 展 41 共 享 企 業 發 展 成 果 42 員 工 責 任 績 效 43 社 區 責 任 : 惠 澤 民 生, 回 饋 社 會 惠 澤 地 方 民 生 45 支 持 社 會 公 益 47 社 區 責 任 績 效 49 展 望 2016 50 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 1
董 事 長 致 辭 2015,,,,,,,,,, 適 應 市 場 變 化, 穩 定 生 產 經 營 形 勢,,,2015 14.6%, 12.2%,,,,, 調 整 產 業 結 構, 加 快 推 進 轉 型 升 級,,,,,4,, 2 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
狠 抓 安 全 監 管, 提 高 安 全 保 障 能 力,,, 2015,,,,6 建 設 綠 色 中 煤, 提 升 綠 色 發 展 品 質,,,,,,, 強 化 創 新 驅 動, 引 領 行 業 科 技 發 展,,,, 2015 22, 241, 1177, 堅 持 以 人 為 本, 保 障 員 工 合 法 權 益,,, 90%,,,,,, 惠 澤 社 會 民 生, 促 進 經 濟 社 會 發 展,,2015 165.19, 61.5, 10%, 2016,,,,,,,,,,,,,,,,! 2016 3 22 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 3
公 司 概 況 2006 8 22 2006 12,2008 2 A 公 司 組 織 結 構 圖 H 股 公 眾 股 東 30.97% 監 事 會 董 事 會 秘 書,, 57.36% 中 國 中 煤 能 源 集 團 有 限 公 司 中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 股 東 大 會 董 事 會 高 管 層 A 股 公 眾 股 東 11.67% 審 核 委 員 會 薪 酬 委 員 會 ; 戰 略 規 劃 委 員 會 提 名 委 員 會 安 全 健 康 及 環 保 委 員 會, ;,, 4 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 晉 南 銷 售 分 公 司 分 公 司 中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 晉 北 銷 售 分 公 司 中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 新 疆 分 公 司 中 國 中 煤 能 源 股 份 有 限 公 司 鄂 爾 多 斯 分 公 司 證 券 事 務 部 中 煤 平 朔 集 團 有 限 公 司 100% 上 海 大 屯 能 源 股 份 有 限 公 司 62.43% 辦 公 室 中 國 煤 礦 機 械 裝 備 有 限 責 任 公 司 中 煤 焦 化 控 股 有 限 責 任 公 司 100% 100% 戰 略 規 劃 部 ( 國 際 合 作 開 發 部 ) 山 西 中 煤 華 晉 能 源 有 限 責 任 公 司 山 西 中 煤 東 坡 煤 業 有 限 公 司 51% 100% 人 力 資 源 部 陝 西 南 梁 礦 業 有 限 公 司 鄂 爾 多 斯 市 伊 化 礦 業 資 源 有 限 責 任 公 司 55% 51% 經 營 管 理 部 烏 審 旗 蒙 大 礦 業 有 限 責 任 公 司 中 煤 能 源 哈 密 煤 業 有 限 公 司 66% 100% 山 西 蒲 縣 中 煤 晉 昶 礦 業 有 限 責 任 公 司 51% 財 務 部 山 西 蒲 縣 中 煤 禹 碩 礦 業 有 限 責 任 公 司 63% 中 煤 能 源 新 疆 煤 電 化 有 限 公 司 60% 生 產 運 營 指 揮 中 心 中 煤 能 源 伊 犁 煤 電 化 有 限 公 司 100% 中 煤 能 源 黑 龍 江 煤 化 工 有 限 公 司 100% 技 術 管 理 中 心 內 蒙 古 中 煤 蒙 大 新 能 源 化 工 有 限 公 司 100% 子 公 司 中 煤 財 務 有 限 責 任 公 司 91% 煤 化 工 技 術 管 理 部 ( 煤 化 工 研 究 院 ) 內 蒙 古 中 煤 遠 興 能 源 化 工 有 限 公 司 75% 中 煤 鄂 爾 多 斯 能 源 化 工 有 限 公 司 100% 基 本 建 設 管 理 部 廣 州 中 煤 華 南 煤 炭 銷 售 有 限 公 司 100% 中 煤 興 安 能 源 化 工 有 限 公 司 100% 科 技 發 展 部 中 國 煤 炭 開 發 有 限 責 任 公 司 100% 中 煤 招 標 有 限 責 任 公 司 100% 信 息 管 理 部 華 光 資 源 有 限 公 司 鄂 爾 多 斯 市 銀 河 鴻 泰 煤 電 有 限 公 司 100% 78.84% 安 全 健 康 環 保 部 朔 州 市 格 瑞 特 實 業 有 限 公 司 山 西 中 新 唐 山 溝 煤 業 有 限 責 任 公 司 100% 80% 法 律 事 務 部 中 國 煤 炭 銷 售 運 輸 有 限 責 任 公 司 朔 州 中 煤 平 朔 能 源 有 限 公 司 100% 100% 審 計 部 大 同 中 煤 出 口 煤 基 地 建 設 有 限 公 司 中 煤 陝 西 榆 林 能 源 化 工 有 限 公 司 60% 100% 中 天 合 創 能 源 有 限 責 任 公 司 38.75% 企 業 文 化 部 太 原 煤 氣 化 龍 泉 能 源 發 展 有 限 公 司 40% 陝 西 延 長 中 煤 榆 林 能 源 化 工 有 限 公 司 30% 採 購 中 心 大 同 中 新 能 源 有 限 公 司 42% 浙 江 浙 能 中 煤 舟 山 煤 電 有 限 責 任 公 司 27% 煤 炭 銷 售 中 心 天 津 港 中 煤 華 能 煤 碼 頭 有 限 公 司 24.5% 華 晉 焦 煤 有 限 責 任 公 司 49% 煤 化 工 產 品 銷 售 中 心 參 股 公 司 國 投 中 煤 同 煤 京 唐 港 口 有 限 公 司 21% 蒙 冀 鐵 路 有 限 責 任 公 司 5% 鄂 爾 多 斯 南 部 鐵 路 有 限 責 任 公 司 10% 唐 山 曹 妃 甸 煤 炭 港 務 有 限 公 司 5% 甘 肅 中 煤 天 大 能 源 有 限 公 司 50% 中 電 神 頭 發 電 有 限 責 任 公 司 20% 呼 准 鄂 鐵 路 有 限 責 任 公 司 10% 鄂 爾 多 斯 市 納 林 河 礦 業 開 發 有 限 責 任 公 司 5% 蒙 西 華 中 鐵 路 股 份 有 限 公 司 10% 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 5
企 業 文 化 C, CHINA COAL ; C,, ; C C,,,, ;, ;, 中 煤 願 景 : 建 設 具 有 較 強 國 際 競 爭 力 的 清 潔 能 源 供 應 商 中 煤 使 命 : 提 供 優 質 能 源, 引 領 行 業 發 展, 創 造 美 好 生 活,,,,,,, 中 煤 精 神 : 敬 業 求 實 創 新 爭 先 敬 業,,, 求 實,,, 創 新,,,, 爭 先,,,,, 中 煤 核 心 價 值 觀 : 科 學 發 展 安 全 高 效 和 諧 共 贏 科 學 發 展 :,, 安 全 高 效 :,,,,,, 和 諧 共 贏 :,, 6 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
公 司 戰 略,,, : 戰 略 願 景 :,, 十 三 五 發 展 思 路 :,,, - -,,,, 煤 炭 產 業 :,,,, ;,,,,,,, 裝 備 製 造 產 業 :, 2025,,,,,,,, 十 三 五 發 展 目 標 :,,,,,,, 煤 化 工 產 業 :,,,,,, 電 力 產 業 : 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 7
公 司 治 理 規 範 運 營 治 理 結 構,, 2015,,, 規 範 運 作,,, ; ; ;, ; ;,, 2015, 2 7 5,, 8 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
依 法 治 企,,,,,, 80%, 風 險 管 理,,, 2015,,,,, 內 部 管 控 內 控 制 度,,, 2015 461, 51, 481,, 預 算 管 理,,,,,,,, 供 應 鏈 管 理,,,,,,,,,,, 2015 112, 90%, 8%, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 9
反 腐 倡 廉 廉 政 建 設,,,,,,,,2015,,,, 審 計 監 督,,,,,,,, 公 開 透 明,,,,,,,,,,,,, 10 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
,,,,,,,,,,,, ;, ;,,,, : 融 入 責 任 產 業 鏈 構 建 全 產 業 鏈 社 會 責 任 路 徑, 將 社 會 責 任 理 念 融 入 到 煤 炭 資 源 可 持 續 開 發 和 煤 炭 資 源 綜 合 利 用 的 每 一 個 環 節, 保 障 社 會 責 任 的 有 效 落 實 健 全 社 會 責 任 報 告 編 制 發 佈 與 傳 播 機 制, 更 好 的 回 應 利 益 相 關 方 關 注 的 社 會 責 任 議 題 建 立 健 全 內 外 部 利 益 相 關 方 參 與 機 制, 持 續 提 升 溝 通 水 平 融 通 利 益 相 關 方 融 合 可 持 續 發 展 中 煤 能 源 社 會 責 任 管 理 三 融 模 式 踐 行 創 新 綠 色 協 調 開 放 共 享 五 大 發 展 理 念, 將 社 會 責 任 管 理 與 企 業 可 持 續 發 展 相 融 合, 追 求 企 業 自 身 發 展 與 履 行 社 會 責 任 的 有 機 統 一 2015 11
利 益 相 關 方 溝 通,,,,,, 利 益 相 關 方 溝 通 參 與 方 式 與 渠 道 實 質 性 議 題 回 應 社 會 責 任 議 題 識 別 實 質 性 議 題 分 析,, 環 境 保 護, 員 工 責 任 社 區 發 展 行 業 貢 獻 對 利 益 相 關 方 影,, 響 程 度 及 利 益 相 關 方 關 注 度,, 持 續 發 展 安 全 生 產 公 司 業 績 創 新 能 力 對 中 煤 能 源 發 展 影 響 程 度 及 中 煤 能 源 關 注 度 12 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
社 會 責 任 工 作 推 進 社 會 責 任 融 入 公 司 戰 略,,, 開 展 社 會 責 任 培 訓,, ; WTO,, 推 進 社 會 責 任 實 踐,,,,,, 參 與 行 業 社 會 責 任 標 準 制 定, 2015, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 13
經 濟 責 任 迎 難 而 上, 穩 中 有 為 科 學 組 織 煤 炭 產 銷 提 升 客 戶 服 務 水 平 深 入 開 展 降 本 增 效 加 快 推 進 轉 型 升 級 經 濟 責 任 績 效 14 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
2015, ;,,, 370 /, 150 /, 30% 2015 14.6%, 61.2%, 2014 16.8%, 90%,2015 74 /, 124 /,,,,,,,, 2015,, 現 在 正 是 企 業 提 升 管 理 水 平 和 轉 型 升 級 調 整 結 構 的 關 鍵 時 期, 越 是 在 這 種 壓 力 倒 逼 的 情 況 下, 越 是 要 認 清 形 勢, 統 一 思 想, 堅 定 信 心 調 結 構 是 一 個 過 程, 越 是 在 這 個 時 候, 越 是 要 挺 住, 希 望 中 煤 能 源 像 液 壓 支 柱 一 樣 頂 得 住! 國 務 委 員 王 勇 科 學 組 織 煤 炭 產 銷 主 動 壓 減 煤 炭 產 量,,,,2015 9,547, 14.6%, 13,772, 12.2%, 科 學 組 織 煤 炭 生 產,,, 2015, 6.7% 6.9% 3.9%,, 6, 7,,,, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 15
全 力 開 拓 煤 炭 市 場 2015,,,,,,,,,,,,,,, 1.88, 2.97, 70% 220%,, 案 例 平 朔 集 團 提 煤 質 促 銷 售,,,,,,,,,,,,, 57,,,,,,,,,,, 提 升 客 戶 服 務 水 平 煤 炭 銷 售 : 滿 足 用 戶 差 異 化 需 求,,,, 1,779, 78.41 16 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
, ( ) ( ) ( ),,,,,, 案 例 煤 化 工 產 品 銷 售 中 心 全 力 開 拓 市 場,,,,,,, 煤 化 工 產 品 銷 售 : 整 合 資 源, 集 中 銷 售,,,,,,,,, 2015 4,,,,,,,,,,,,,, 煤 機 裝 備 銷 售 : 圍 繞 用 戶 需 求 加 快 服 務 轉 型,,,2015 12.45,,, 19%, 深 入 開 展 降 本 增 效 2015 30%,,,,, 4,,,,, 7.6,,, 6,, 18% 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 17
,,, 7,, 8%,,, 3 2015 86,, 60, 加 快 推 進 轉 型 升 級 :, 5,, :,, 2015,, 15, 案 例 中 煤 能 源 發 展 煤 化 工 產 業 助 推 轉 型 升 級,,,,,,,, :, 2 660MW 2 350MW ( ), 2 350MW 2 660MW,, 4,040, 1,200, :,,,,, 62.87,,,,,,,,,,,,,,,, 18 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
2013 2014 2015 ( ) 11,714 11,184 9,547 ( ) 16,101 15,689 13,772 ( ) 191 194.4 195.7 ( ) 9.7 35.3 ( ) 7.7 33.0 ( ) 16.2 105.6 196.3 ( ) 12.4 57.7 78.6 ( ) 64.8 55.6 43.1 ( ) 2,149.43 2,427.06 2,569.80 ( ) 874.27 867.18 834.84 ( ) 823.16 706.64 592.71 ( ) 60.22 15.21-25.25 : 1 : ; 2 2015 19
安 全 責 任 安 全 為 天, 生 命 至 尊 落 實 安 全 生 產 責 任 創 建 安 全 生 產 環 境 提 高 安 全 保 障 能 力 提 升 員 工 安 全 素 質 安 全 責 任 績 效 20 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
,,,,,,,,,,,,2015 在 當 前 經 濟 下 行 壓 力 加 大, 企 業 經 營 困 難 的 情 況 下, 更 要 重 視 安 全 工 作, 加 大 安 全 管 理 力 度, 標 準 不 能 降 低 要 求 不 能 放 鬆, 為 公 司 改 革 發 展 提 供 安 全 保 障 中 煤 能 源 董 事 長 李 延 江 落 實 安 全 生 產 責 任 高 度 重 視 安 全 工 作,,,, 完 善 安 全 管 理 制 度,, 12,700 3,047, 逐 級 落 實 安 全 責 任,,,,,,, 健 全 考 核 激 勵 機 制,, 16 16 ( ),, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 21
案 例 鄂 爾 多 斯 能 源 化 工 公 司 安 全 考 核 獎 罰 分 明,,,,,,, ;,,,, 加 強 安 全 監 督 檢 查,,,,,,,,,, 3.4, 3,700 2015,,,, 40,, 2015,,,,,,,,,, 2015, 11 15 ( ),6,32 ( ),6 創 建 安 全 生 產 環 境 推 進 安 全 質 量 標 準 化 建 設,,, 22 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
平 朔 集 團 井 工 三 礦 1 中 煤 華 晉 公 司 王 家 嶺 煤 礦 6 2 上 海 能 源 公 司 孔 莊 煤 礦 國 家 一 級 安 全 質 量 標 準 化 煤 礦 山 西 中 新 唐 山 溝 煤 業 公 司 5 3 上 海 能 源 公 司 徐 莊 煤 礦 4 上 海 能 源 公 司 龍 東 煤 礦 案 例 上 海 能 源 公 司 拓 展 安 全 質 量 標 準 化 內 涵,,,,,,, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 23
保 證 安 全 投 入,,,,,,, 2015,, 16.39, 231, 提 高 安 全 保 障 能 力 強 化 安 全 風 險 預 控,,, 案 例 中 煤 陝 西 公 司 提 升 應 急 救 援 能 力,,, 969, 5,,,,,,, 加 強 應 急 救 援 管 理 ( ) ( ),,,,,,,,, 2015 251, 1.5,,,,, 24 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
提 升 員 工 安 全 素 質 加 強 安 全 培 訓,,,,,,,, 2015, 11, 2.1, 2.7, 加 強 安 全 文 化 建 設,,,,,, 安 全 責 任 績 效 2013-2015 年 安 全 投 入 指 標 名 稱 2013 年 2014 年 2015 年 ( ) 18.8 17.2 16.39 2011-2015 年 煤 炭 生 產 百 萬 噸 死 亡 率 類 別 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年 2015 年 0.564 0.374 0.293 0.257 0.162 0.08 0 0 0.013 0 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 25
環 境 責 任 低 碳 發 展, 綠 色 中 煤 綠 色 中 煤 體 系 推 進 節 能 降 耗 開 展 三 廢 治 理 發 展 循 環 經 濟 建 設 生 態 礦 區 環 境 責 任 績 效 26 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
,,,,,,,, 近 年 來, 中 煤 平 朔 集 團 不 斷 延 伸 產 業 鏈, 大 力 發 展 煤 電 產 業, 推 進 循 環 經 濟, 在 低 熱 值 煤 發 電 礦 山 生 態 建 設 等 方 面 都 取 得 了 顯 著 成 績 朔 州 市 委 副 書 記 市 長 李 海 淵 綠 色 中 煤 體 系,,, 綠 色 標 準 體 系, 戰 略 管 控 體 系, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 27
中 煤 能 源 十 三 五 綠 色 發 展 思 路 一 個 理 念 四 條 路 徑 八 項 任 務 四 項 保 障 綠 色 中 煤 厚 德 自 然 產 業 循 環 能 源 節 約 環 境 保 護 生 態 建 設 推 動 產 業 綠 色 發 展, 提 高 能 源 管 理 水 平, 節 能 增 效, 治 污 減 排, 防 範 環 保 風 險, 加 強 礦 山 生 態 建 設, 加 強 節 能 環 保 基 礎 管 理, 推 動 公 司 內 部 節 能 環 保 一 體 化 服 務 加 強 監 管 考 核 多 種 渠 道 融 資 強 化 人 才 支 撐 發 動 全 員 參 與 業 務 管 理 體 系, ( ) ( ),,,,,, 案 例 焦 化 公 司 加 強 環 保 風 險 管 控,,,,,, 90, 全 員 參 與 體 系,,,,,,,,,,,, 28 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
推 進 節 能 降 耗,,,,, 2015, 2,600, 20,,, ( ), ( ),, 2,000, 60 案 例 鄂 爾 多 斯 能 源 化 工 公 司 推 進 煤 化 工 節 能 降 耗,,,,,,,, 開 展 三 廢 治 理,,,,, 2015, 7,931 42,,,,,,,, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 29
案 例 圖 克 化 肥 項 目 廢 水 實 現 零 排 放,,,,,, :,,,,,,,,,,,, 發 展 循 環 經 濟,,,,,,, 建 設 生 態 礦 區 煤 炭 綠 色 開 採 :,,,, 80, :,,, 0.48, 1.68,,,,,, 礦 區 生 態 恢 復,,,, 30 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
,,,,,,,, 2015, 8000, 51.5, 7 案 例 平 朔 集 團 建 設 生 態 礦 區,,,,,,,,,,,,,, ; 環 境 責 任 績 效 指 標 名 稱 2013 年 2014 年 2015 年 ( / ) 0.463 0.453 2.237 (%) 88.8 88.9 89.1 (%) 96.3 98.8 98.8 (%) 82.4 84.4 75.4 ( ) 10,660 10,693 13,045 ( ) 7,192 6,285 12,641 ( ) 817 719 1,034 1830, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 31
創 新 責 任 創 新 驅 動, 引 領 行 業 完 善 創 新 研 發 體 系 推 進 產 學 研 合 作 加 強 核 心 技 術 研 發 推 動 行 業 技 術 進 步 營 造 全 員 創 新 氛 圍 創 新 責 任 績 效 32 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
,,, 在 碰 到 困 境 的 時 候, 往 往 是 創 造 力 最 好 的 時 候, 歷 史 上 的 每 一 次 重 大 技 術 創 新 和 突 破, 幾 乎 都 與 各 種 各 樣 的 危 機 緊 密 相 連 困 則 思 變, 變 則 通 達 唯 有 創 新, 才 能 搶 佔 市 場 ; 唯 有 創 新, 才 能 使 企 業 充 滿 活 力 ; 唯 有 創 新, 才 能 增 強 競 爭 力 中 國 工 程 院 院 士 時 任 中 煤 能 源 董 事 長 王 安 完 善 創 新 研 發 體 系,,,,,,,,, ( ) ;,,, 2015, 4,,,,,,,,,, 2015, 1 3 2 6 3 8 4 6 1,, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 33
自 主 創 新 1 引 領 發 展 5 2 開 放 集 成 十 三 五 科 技 創 新 戰 略 推 動 升 級 4 3 重 點 突 破 推 進 產 學 研 合 作,,,,,, ( ), ( ),, 29, 39 15 4, 加 強 核 心 技 術 研 發 2015,,,,,,,,, 863,, 8820, 2014 12 16,2015 3 16, 460,, 1,126, 34 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
2015-2016,,,, 40, 3,000, 1.5,, 8.8, 2015,, 241, 46 ; 1,177, 167,, 2015, 22, : 4 ; 13,, 案 例 中 煤 龍 化 公 司 首 創 無 循 環 甲 烷 化 新 工 藝,,,,,,,, 推 動 行 業 技 術 進 步, 7,,,, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 35
案 例 中 煤 裝 備 公 司 : 從 中 煤 製 造 到 中 煤 創 造,,,,,,,,,,,, 營 造 全 員 創 新 氛 圍,,,, 568, 2015,,, 2,000,,, 36 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
案 例 中 煤 華 晉 公 司 鼓 勵 人 人 爭 當 創 客,,,,,,,,,,,,, 案 例 上 海 能 源 公 司 藍 領 經 濟 顯 示 巨 大 效 益,,,,,, ;, ;,, ;,,,,,, 創 新 責 任 績 效 指 標 名 稱 2013 年 2014 年 2015 年 ( ) 18.2 14.92 10.83 ( ) 18 19 22 ( ) 224 186 241 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 37
員 工 責 任 以 人 為 本, 共 享 成 果 維 護 員 工 合 法 權 益 促 進 員 工 職 業 發 展 共 享 企 業 發 展 成 果 員 工 責 任 績 效 38 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
,,,,,,, 關 注 企 業 內 部 民 生, 保 證 工 資 正 常 發 放, 按 規 定 繳 納 保 險 費 用, 開 展 送 溫 暖 和 幫 扶 活 動, 通 過 托 底 幫 助 困 難 員 工 度 過 難 關 中 煤 能 源 非 執 行 董 事 彭 毅 維 護 員 工 合 法 權 益 規 範 僱 傭 管 理,,,,, ;,, 2015, 100%, 2015 4 ;, 3,,, 案 例 中 煤 平 朔 集 團 公 開 招 聘 分 管 電 力 業 務 副 總 經 理,,,,,, 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 39
推 進 民 主 管 理,,,,,,,, 案 例 中 煤 龍 化 公 司 廣 泛 發 動 員 工 提 合 理 化 建 議,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,, 重 視 職 業 健 康,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 40 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
案 例 上 海 能 源 公 司 推 進 無 塵 化 礦 井 建 設,,,,,,,,,,,, 保 障 員 工 收 入,,,,,,,,, 5% 20%,, 90%,,,,, 促 進 員 工 職 業 發 展,,,,,,, 3,,,, 3, 10 PLC, 2015, 2, 200,26,4,14 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 41
案例 中煤烏金藍領的搖籃 近年來 中煤能源大力實施人才強企戰略 高度重視員工 培訓 五年間累計培訓各類人才80多萬人次 全方位服務 於公司改革發展 目前 全公司擁有平朔集團1家二級培訓 機構 9家三級培訓機構 10家四級培訓機構 專兼職教師 1509名 助力企業安全生產 中天合創煤炭分公司先後分四批共183 人到中煤職業技術學院進行崗前培訓 回去後成為業務骨 幹 為葫蘆素煤礦2015年順利投產提供了人員保證 陝西 公司安排新招收的大中專畢業生到中煤職業技術學院進行培 訓 通過培訓 熟練掌握專業技能 為煤化工的 安穩長滿 優 運行奠定了堅實基礎 創建 CPU 培訓模式 為了短時間內打造一批適應行業發 展的 烏金藍領精英 中煤能源開創性地提出了 CPU 培 訓模式 即企業(chinacoal) 職業院校(professional) 大學 (university)三方聯合培訓模式 培養理論基礎紮實 動手能 力強 適應企業需求的綜合型人才 軟硬件建設同步升級 中煤能源各培訓中心教學實訓環境持 續改善 平朔教育培訓中心建成1座面積20000平方米的教 學實驗樓 建成卡車 工程機械 露天機修等12個實操基 地 中煤煤化工培訓中心依托生產現場 輔助生產中心現有 設備和各仿真訓練室 可滿足煤化工各個專業 工種及崗位 的實操訓練需求 不少新入職的大學生學員在實習培訓時連 連驚歎 比我們大學裡的實驗室好多了 大學裡都見不到這 麼多真傢伙 員工培訓 共享企業發展成果 豐富文化生活 中煤能源堅持在企業發展的同時 讓員工得到更多的實惠 與企業共享發展成果 公司從改善工作和生活環境抓起 營 造了企業關愛員工 員工熱愛企業的良好氛圍 促進了企業 中煤能源根據員工的精神文化需求和企業實際 廣泛開展員 工喜聞樂見 豐富多彩的文體娛樂活動 凝聚員工力量 豐富員工精神文化生活 陶冶員工道德情操 與員工全面發展和全面進步 員工健步走活動 42 中煤能源 北京煤機公司聯歡晚會 2015年社會責任報告
案 例 中 煤 華 晉 公 司 豐 富 員 工 精 神 生 活,,,,,, 幫 扶 困 難 員 工,, 案 例 上 海 能 源 公 司 關 愛 困 難 員 工,, :, ;, ;, ;,,, 員 工 責 任 績 效 指 標 名 稱 2013 年 2014 年 2015 年 ( ) 55,261 54,150 52,648 (%) 100 100 100 (%) 100 100 100 (%) 100 100 100 (%) 2 1.8 1.6 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 43
社 區 責 任 惠 澤 民 生, 回 饋 社 會 惠 澤 地 方 民 生 支 持 社 會 公 益 社 區 責 任 績 效 44 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
,,,,,, 今 年 可 以 過 個 溫 暖 的 古 爾 邦 節, 感 謝 中 煤 能 源 給 我 們 帶 來 幫 助, 送 來 溫 暖 中 煤 工 作 組, 亞 克 西 ( 好 )! 新 疆 維 吾 爾 自 治 區 阿 克 蘇 地 區 村 民 艾 麥 爾 阿 布 拉 惠 澤 地 方 民 生,,,, 2015, 165.19, 61.5, 10% 2015 127.34, 100 促 進 當 地 就 業,,,, 500,, 347 ( 107 ) 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 45
加大本地化採購 支持地方建設 堅持共贏發展 加強與地方合作 帶動了當地運輸 服務 中煤能源始終關注自身建設對周邊社區的影響 積極採取措 業等行業發展 為當地的經濟發展和社會穩定做出了貢獻 施 支持地方建設與發展 力求實現共贏發展 建立了良 大宗材料 物資的招標採購 在同質同價的情況下 優先 好的企地關係 選擇本地的企業和產品 中煤陝西公司在項目建設生產過程中 逐步建立起企業與地 方的有效溝通機制 在征地過程中 主動與當地政府部門溝 案例 新疆分公司服務地方經濟社會發展 中煤能源新疆分公司關注企業所在地民生建設 利用自身業 務優勢 關注當地民生需求 服務地方經濟社會發展 投資建設項目 中煤能源新疆分公司分別在伊犁 哈密和 昌吉設立了三個項目公司 2015年完成在疆項目投資4.12億 元 帶動了當地經濟發展 目前 准東五彩灣北二電廠項 目已獲得自治區核准並開工建設 哈密大南湖十號煤礦礦權 談判已取得積極進展 哈密2個電廠項目前期工作穩步推進 開展維穩扶貧 2015年是新疆自治區組織開展 訪民情 惠 民生 聚民心 活動的第二年 新疆分公司繼續向南疆派駐 了 訪惠聚 維穩扶貧工作組 工作組在總結2014年經驗的基 礎上 創新思考 充分調研 實施 精準 幫扶 對三年民 幫扶貧困學生 46 中煤能源 2015年社會責任報告 生幫扶規劃進行了優化調整 實施了自來水管網改造 群眾 文化活動中心整修 村級陣地建設和改善學校安全設施等13 項惠民工程項目 分公司捐助資金約20萬元 爭取地方扶貧 資金約200萬元 駐村工作組自發幫扶10名維吾爾族貧困學 生 捐款2萬元 衣物50余件 開展對口援助 2015年 向對口幫扶的自治區級貧困村伊 犁州尼勒克縣蘇布台鄉博爾博松村捐助10萬元 用於貧困群 眾搬遷住房建設補助 向中煤能源新疆煤電化公司所在地昌 吉州吉木薩爾縣北庭鎮三場槽子牧業新村捐助20萬元 用 於基礎設施建設和壯大村集體經濟等方面 與上海能源公司 一起向南疆 訪惠聚 工作組所在村捐贈愛心衣物總計4000余 件 並趕在寒冬來臨前 發放到困難戶 五保戶 低保戶 手中 2015年新疆分公司各類捐贈50余萬元 得到了當地 政府和群眾的一致好評
通協調 妥善處置村民搬遷 土地等問題 同時 幫助社區 修建道路 鋪設4個自然村7條路段的道路 鋪墊煤矸石51 公里 鋪設商砼240方 方便村民出行 帶動當地發展 鄂爾多斯分公司把地方群眾的所想所盼放在心上 投資近10 萬元 利用矸石資源為當地社區修建砂石道路約6公里 改 支持社會公益 參與社會救援 中煤能源充分發揮礦山急救援中心的專業優勢 努力提升應 急救援能力 積極參與地方礦山救援 搶險救災 在保障 群眾生命財產安全方面發揮了重要作用 變了以往雨季路面坑窪 旱季塵土飛揚的舊面貌 為百姓出 行提供了方便 案例 中煤華晉公司參與翼城首旺煤礦救援 2015年7月5日上午 山西翼城首旺煤業有限公司2203運輸 順槽掘進工作面發生探水鑽孔燃燒事故 造成4人被困 華 晉公司應急救援中心按照臨汾市煤炭工業局的統一調遣 第 一時間到達救援現場 成功救出4名被困人員 受到臨汾市 煤炭工業局的通報表彰 煤礦事故救援 中煤能源 2015年社會責任報告 47
開展志願者服務 中煤能源熱心社會公益 支持並鼓勵員工參與形式多樣的志 願者服務活動 經常性地開展 傳真情 送溫暖 獻愛心 一幫一 結對子 等義務活動 通過力所能及的行動 為當 地的困難戶 特別是為老年人以及其它需要幫助的人群送去 關愛和溫暖 向社會傳遞正能量 案例 平朔集團青年志願者在行動 務活動 在 學雷鋒 主題活動月 組織基層單位100多名青 平朔集團積極參與朔州市各類公益活動 2015年組織公司員 年志願者走上街頭 為居民群眾提供義診 免費理發 贈 工參加朔州市 送溫暖 獻愛心 社會捐助活動 捐贈金額15 送環保袋 家電維修等志願服務 部分志願者還定期深入孤 萬元 共青團組織大力弘揚 奉獻 友愛 互助 進步 青 寡老人家中 為他們打掃衛生 幫助老人解決生活困難 在 年志願服務精神 深入開展 學雷鋒 陽光工程 等志願服 朔州市組織的 生命的接力 我們在賽跑 愛心募捐活動中 為身患頑疾的21歲女孩張瑞娟募得善款41881元 志願服務 48 中煤能源 2015年社會責任報告
案 例 上 海 能 源 公 司 志 願 者 服 務 隊 真 誠 服 務 社 區,,,, ;, ;,, ;,, 社 區 責 任 績 效 指 標 名 稱 2013 年 2014 年 2015 年 ( ) 126.64 104.02 61.5 ( ) 796 198.84 127.34 ( ) 2.09 1.74 1.34 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告 49
展 望 2016,,,,,,, 2016,,, ( ),,,,,,,, 提 質 增 效, 全 力 扭 虧 脫 困,,,,,,,, 轉 型 升 級, 促 進 持 續 發 展,,,,,, 綜 合 治 理, 築 牢 安 全 防 線,,,,,,,, 保 護 環 境, 推 動 綠 色 發 展,,,,,,,,, 創 新 驅 動, 轉 換 發 展 動 能,,,, 以 人 為 本, 維 護 員 工 權 益,,,,,,,,,, 回 饋 社 會, 實 現 和 諧 共 贏,,,,,,,,,,,,,,, 50 中 煤 能 源 2015 年 社 會 責 任 報 告
China Coal Energy welcomes your suggestions and opinions on this report Please contact us : : 1 :100120 : :(010) 82256293 :(010) 82236454 :ruanshij@chinacoal.com :www.chinacoalenergy.com Company s name: China Coal Energy Company Limited Address of Head Office: No. 1 Huangsidajie, Chaoyang District, Beijing, China Postal Code: 100120 Department for contact: Department of Corporate Culture Telephone number: (010) 82256293 Fax number: (010) 82236454 Email address: ruanshij@chinacoal.com Company s website: www.chinacoalenergy.com This report is printed with recycle paper.