土 房 子 2013-2014 年 度 服 務 報 告 頁 數 目 錄 3 序 言 4 核 心 工 作 人 員 名 單 5 財 務 報 告 服 務 報 告 6 翱 翔 社 會 工 作 服 務 中 心 7 金 堂 兒 童 之 家 8 9 愛 人 愛 己 助 學 服 務 10 12 山 區 服 務 13 生 命 教 育 14 15 420 雅 安 地 震 支 援 服 務 16 彩 虹 橋 服 務 512 汶 川 地 震 後 支 援 服 務 17 志 翔 社 工 站 18 棬 子 樹 社 區 流 動 兒 童 服 務 19 探 訪 及 交 流 活 動 19 民 藝 工 房 20 25 全 年 服 務 一 覽 表 1
附 件 目 錄 服 務 選 篇 1/ 大 手 拉 小 手 助 學 計 劃 2/ 陪 你 飛 翔 支 教 服 務 3/ SMART Kids 優 秀 學 生 成 長 課 程 4/ 燃 亮 二 號 山 區 服 務 5/ 日 新 陽 光 關 愛 計 劃 6/ 非 凡 大 學 生 獎 勵 計 劃 7/ 雅 安 雙 石 小 學 社 工 站 服 務 8/ 關 愛 420 地 震 偏 遠 山 區 空 巢 老 人 服 務 9/ 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 10/ 志 翔 社 工 站 11/ 遂 寧 市 船 山 區 社 工 站 12/ 錦 江 區 溫 馨 敬 老 院 服 務 13/ 棬 子 樹 社 區 流 動 兒 童 服 務 2014 2015 年 度 計 劃 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 聯 絡 我 們 網 址 www.yellowhouse.org.hk 電 郵 info@yellowhouse.org.hk 傳 真 27751659 郵 寄 地 址 九 龍 彌 敦 道 132 號 美 麗 華 大 廈 十 樓 1010 室 土 房 子 2
序 言 土 房 子 相 信 助 人 自 助, 永 續 發 展, 過 去 多 年, 我 們 一 直 協 助 內 地 社 工 專 業 發 展, 為 在 學 及 已 畢 業 的 社 工 學 生 開 設 各 項 服 務 技 巧 工 作 坊 提 供 實 習 的 服 務 項 目 跟 進 督 導 等 相 關 培 訓 我 們 聘 請 內 地 社 工, 讓 他 們 實 踐 所 學, 同 時 培 訓 他 們 在 組 織 行 政 及 管 理 方 面 的 能 力, 以 成 立 本 土 非 政 府 機 構 (NGO) 土 房 子 翱 翔 社 會 工 作 服 務 中 心 服 務 團 隊 於 2012 年 6 月 1 日 成 立, 核 心 成 員 為 本 會 培 育 多 年 的 社 工,2013 年 12 月, 中 心 成 功 註 冊 為 本 土 NGO, 成 為 土 房 子 發 展 的 一 個 里 程 碑 2013 年 4 月 20 日, 四 川 省 雅 安 市 蘆 山 縣 發 生 黎 克 特 製 7 級 大 地 震, 我 們 再 一 次 走 入 地 震 災 區 陪 伴 民 眾 與 此 同 時, 因 為 土 房 子 為 08 年 512 北 川 地 震 災 民 提 供 的 服 務 備 受 稱 譽, 我 們 獲 邀 為 當 地 基 金 會 評 審 地 震 服 務 資 助 申 請, 亦 為 本 土 NGO 員 工 舉 辦 工 作 坊, 分 享 經 驗 及 教 導 服 務 技 巧 2012 年 我 們 開 設 WE ARE THE ONE 四 川 志 願 者 成 長 證 書 課, 今 年 度 的 非 凡 大 學 生 獎 勵 計 劃 要 求 更 嚴 格, 在 29 名 參 加 者 當 中, 祗 有 15 名 達 到 目 標 獲 得 獎 勵 他 們 必 須 在 十 個 月 內, 完 成 需 時 最 少 160 小 時 的 六 項 任 務, 經 評 估 表 現 後 可 獲 資 助 參 加 7 天 香 港 交 流 團 今 年, 內 地 共 有 300 多 名 義 工 與 土 房 子 擕 手 推 行 服 務, 我 們 邀 請 資 深 義 工 成 為 項 目 指 導 員, 協 助 及 帶 領 其 他 義 工 進 行 活 動, 逐 步 訓 練 他 們 擔 當 領 導 的 角 色 本 年 度 的 服 務 項 目 已 順 利 完 成, 感 謝 服 務 受 眾 捐 款 人 合 作 夥 伴 社 福 機 構 政 府 人 員 同 事 幹 事 會 成 員 等 等 的 支 持 及 鼓 勵, 讓 土 房 子 繼 續 向 前 總 幹 事 龐 淑 芬 2014 年 5 月 17 日 3
核 心 工 作 人 員 義 務 核 數 師 馮 榮 立 顧 問 陳 育 明 鄧 耀 基 幹 事 會 義 工 總 幹 事 副 總 幹 事 秘 書 財 政 活 動 幹 事 龐 淑 芬 吳 偉 賢 簡 明 浩 沈 孟 衍 黃 潔 雯 內 地 職 員 全 職 宋 利 棠 彭 仕 科 安 琪 羅 超 申 慶 東 趙 雙 蔡 昌 秀 朶 瑪 草 ( 於 2013 年 7 月 入 職 ) 錢 靜 及 鍾 帥 ( 於 2013 年 11 月 入 職 ) 王 歡 ( 於 2014 年 2 月 入 職 ) 兼 職 屈 曉 燕 ( 2014 年 2 月 至 4 月 ) 合 約 龐 志 成 會 員 沈 孟 衍 梁 少 萍 吳 偉 賢 曹 秋 雯 周 建 清 黃 潔 雯 龐 志 成 梁 少 顏 蔡 穗 昇 龐 淑 芬 姚 永 源 簡 明 浩 練 子 健 梁 志 乾 4
2013 14 年 度 財 務 報 告 2013 年 4 月 1 日 至 2014 年 3 月 31 日 主 要 服 務 項 目 收 支 表 ( 未 經 審 核 ) 服 務 項 目 上 年 度 餘 款 本 年 度 捐 款 收 入 本 年 度 支 出 本 年 度 餘 款 孤 兒 服 務 (65,805.50) 68,410.00 69,203.00 (66,598.50) 助 學 服 務 167,219.56 694,473.93 555,535.86 306,157.63 山 區 服 務 60,725.21 145,550.83 129,784.33 76,491.71 四 川 關 懷 行 動 (139,371.72) 426,371.50 364,482.88 (77,483.1) ( 512 彩 虹 橋 服 務 ) 四 川 關 懷 行 動 726,719.22 468,538.57 258,180.65 ( 420 雅 安 服 務 ) 生 命 教 育 及 12,865.10 120,620.42 169,864.06 (36,378.54) 義 工 培 訓 一 般 捐 款 553,623.75 149,970.59 703,594.34 行 政 費 63,373.75 63,373.75 總 計 589,256.40 2,395,490.24 1,820,782.45 1,163,964.19 財 務 安 排 土 房 子 並 非 政 府 資 助 機 構, 本 會 幹 事 全 是 義 務 工 作 人 員, 並 無 收 取 任 何 薪 酬 本 會 經 費 全 由 公 眾 人 士 捐 助, 以 支 持 我 們 在 國 內 聘 請 職 員 推 行 服 務 所 有 專 項 捐 款 全 數 用 於 服 務 項 目, 包 括 直 接 推 行 服 務 的 員 工 薪 酬 及 服 務 相 關 開 支 ; 財 務 行 政 管 理 員 工 督 導 等 工 作 由 義 務 工 作 人 員 執 行 年 度 財 務 報 表 由 獨 立 義 務 核 數 師 審 核 後 上 載 於 本 會 網 頁 土 房 子 在 香 港 的 大 部 份 事 務 經 由 電 腦 及 電 話 處 理, 不 設 辦 公 室, 現 借 用 Asia Business Services Limited 會 議 室 開 會 及 收 取 文 件 我 們 主 要 在 網 上 發 放 服 務 信 息 及 呼 籲 捐 款 感 謝 眾 多 義 工 的 幫 忙 免 費 更 新 網 頁 資 料 設 計 宣 傳 刊 物 及 單 張 於 義 賣 攤 位 當 值 等 等, 為 我 們 減 省 了 百 分 之 九 十 以 上 的 行 政 宣 傳 及 籌 款 閞 支 該 等 開 支 另 有 資 金 支 持, 公 眾 捐 款 可 全 數 用 於 服 務 項 目 5
翱 翔 社 會 工 作 服 務 中 心 以 四 川 本 土 社 工 專 業 發 展, 持 續 本 土 社 會 服 務 為 目 標 的 土 房 子 翱 翔 社 會 服 務 中 心 服 務 團 隊 於 2012 年 6 月 1 日 成 立 的, 同 年 承 辦 為 期 一 年, 由 遂 寧 市 政 府 資 助 的 船 山 區 社 會 服 務, 以 及 在 錦 江 區 溫 馨 養 老 助 殘 中 心 開 展 服 務 ( 詳 情 見 服 務 選 篇 11 及 12 ) 2013 年 3 月, 本 中 心 獲 政 府 邀 請 參 加 成 都 市 錦 江 基 金 會 WE 公 益 創 業 孵 化 專 案, 並 成 功 於 2013 年 12 月 2 日 在 民 政 部 門 登 記 註 冊, 成 為 具 有 獨 立 法 人 資 格 的 社 會 團 體 性 質 的 非 營 利 社 會 組 織 翱 翔 團 隊 成 員 主 要 來 自 成 都 在 職 社 會 工 作 者 ( 核 心 成 員 為 土 房 子 現 職 社 工 及 資 深 義 工 ), 以 服 務 社 區 需 求 人 群 為 己 任, 以 社 會 工 作 專 業 手 法 推 動 人 本 主 義 關 懷 服 務, 同 時 培 育 本 土 社 工 學 生 以 持 續 發 展 中 心 成 立 初 期, 除 了 繼 續 原 有 的 船 山 社 區 服 務 及 溫 馨 老 人 服 務 之 外, 更 加 入 四 川 省 職 業 技 術 學 校 ( 志 翔 學 校 ) 社 工 站 團 隊, 以 及 在 棬 子 樹 社 區 開 展 由 政 府 資 助 的 彝 族 流 動 兒 童 成 長 關 愛 服 務 對 於 本 土 社 工 而 言, 成 立 及 管 理 機 構 是 一 個 全 新 歷 程, 需 要 不 斷 的 嘗 試 及 學 習 祗 是 為 有 需 要 社 群 提 供 優 質 服 務 是 不 夠 的, 還 需 要 為 管 理 行 政 財 務 人 事 定 位 宣 傳 籌 款 等 各 方 面 制 定 及 推 行 相 關 守 則 及 手 法, 才 可 穩 步 持 續 發 展 現 時 各 項 系 統 已 陸 續 建 立, 我 們 會 不 時 檢 討 相 關 系 統 是 否 運 作 暢 順 及 作 出 相 應 調 整 期 望 翱 翔 中 心 發 展 順 利, 成 為 本 土 社 工 專 業 發 展 的 典 範 6
土 房 子 金 堂 兒 童 之 家 自 2005 年 成 立 以 來, 今 年 是 金 堂 兒 童 之 家 的 第 9 個 年 頭 了, 我 們 先 後 照 顧 59 名 孩 子, 其 中 女 生 37 人, 男 生 22 人 2013 年 7 月 的 暴 雨, 令 到 剛 在 去 年 度 才 維 修 完 成 的 食 堂 廚 房 活 動 室 圖 書 館 及 辦 公 室, 以 及 菜 園 儲 物 室 庫 存 傢 俱 電 器 全 部 淹 在 約 1.35 米 的 洪 水 中 可 幸 宿 舍 在 二 樓, 孩 子 祗 是 受 了 一 點 驚, 無 人 傷 亡 三 天 後 水 退, 兒 童 之 家 損 失 嚴 重 感 謝 當 地 義 工 武 警 解 放 軍 於 災 後 清 理 淤 泥, 兒 童 之 家 的 同 工 則 花 了 數 個 月 才 能 整 理 好 大 部 份 受 浸 後 仍 可 使 用 的 物 資 亦 感 謝 各 方 資 助, 兒 童 之 家 已 重 新 添 置 所 需 物 資, 維 修 工 作 正 有 序 進 行 本 年 度, 兒 童 之 家 有 20 名 孩 子, 其 中 女 生 12 人, 男 生 8 人 當 中 2 名 為 新 生, 同 年 離 家 的 孩 子 為 3 人 因 已 達 高 中 學 齡 而 需 離 家 的 孩 子, 我 們 會 改 以 助 學 形 式 繼 續 照 顧, 他 們 住 在 學 校 宿 舍, 在 假 期 時 回 兒 童 之 家 探 望 或 當 義 工 在 家 的 孩 子 就 讀 於 金 堂 區 的 中 小 學, 日 常 的 起 居 飲 食 由 生 活 老 師 照 顧, 每 名 孩 子 都 會 自 己 洗 衣 服 分 工 做 家 務, 年 長 的 孩 子 會 照 顧 年 少 的 弟 弟 妹 妹 在 周 末 時, 他 們 跟 四 川 師 範 大 學 及 四 川 交 通 大 學 學 生 進 行 小 組 遊 戲 及 興 趣 活 動 ; 在 假 期 時 會 外 出 野 餐 行 山 參 加 活 動 ; 還 會 當 小 義 工 探 訪 老 人 家 ; 偶 爾 有 來 自 各 地 機 構 的 探 訪 者 到 來, 孩 子 都 大 方 的 跟 他 們 聊 天, 多 謝 他 們 的 關 懷 7
愛 人 愛 己 助 學 服 務 全 人 關 懷. 愛 人 愛 己. 自 信 自 立. 開 創 未 來 感 謝 葉 志 成 基 金 會 朱 宏 滔 先 生 Asia Business Services Limited 青 草 地 慈 善 基 金 培 才 教 育 基 金 會 香 港 政 府 物 流 服 務 僱 員 工 會 香 港 政 府 僱 員 工 會 和 個 別 捐 助 者, 使 今 年 有 377 名 學 生 受 惠, 包 括 : 地 區 四 川 省 涼 山 州 四 川 省 甘 孜 州 四 川 省 樂 山 市 四 川 省 金 堂 縣 四 川 省 自 貢 市 富 順 縣 廣 東 省 韶 關 乳 源 瑤 族 自 治 區 受 助 學 生 人 數 117 人 117 人 58 人 20 人 22 人 40 人 愛 人 愛 己 助 學 服 務 多 年, 一 批 又 一 批 的 受 助 學 生 陸 續 畢 業 和 成 長 喜 見 他 們 得 到 溫 飽 之 時, 也 開 始 開 拓 自 己 的 豐 盛 人 生 是 年, 有 十 多 名 大 學 生 畢 業, 走 出 社 會, 或 回 到 家 鄉 當 老 師 其 中 有 益 西 直 美 ( 甘 孜 州 色 達 縣 ) 在 甘 孜 州 理 塘 縣 任 小 學 老 師 ; 孫 長 命 ( 甘 孜 州 丹 巴 縣 ) 在 康 定 縣 當 衛 校 老 師 也 有 一 些 畢 業 生 仍 在 努 力 考 取 公 務 員 或 教 師 資 格 偏 遠 地 區 經 濟 發 展 相 對 滯 後, 工 作 的 選 擇 性 不 多, 就 業 率 偏 低 尤 其 在 甘 孜 州 藏 區, 大 學 畢 業 生 的 出 路 相 對 狹 窄, 百 分 之 九 十 以 上 的 家 庭 是 希 望 孩 子 成 為 公 務 員, 其 次 是 當 老 師 8
如 何 增 強 學 生 在 社 會 上 的 競 爭 能 力, 提 高 信 心, 培 養 良 好 的 思 想 品 德 以 及 發 展 綜 合 技 能, 都 是 愛 人 愛 己 助 學 服 務 的 重 點 故 此, 在 可 行 範 圍 內, 我 們 與 初 中 以 上 的 助 學 生 以 互 聯 網 通 訊, 在 假 期 間 舉 辦 義 教 和 生 活 體 驗 活 動, 亦 有 不 定 期 的 家 訪, 與 學 生 家 長 溝 通, 多 方 面 瞭 解 學 生 現 況, 務 求 協 助 受 助 學 生 得 到 更 全 面 的 成 長 機 會 誠 言, 要 全 面 關 顧 三 百 多 名 受 助 學 生 的 需 要, 在 現 時 資 源 情 況 下 是 不 可 能 的 事, 加 上 地 域 和 通 訊 的 限 制, 大 部 份 受 助 學 生 都 沒 有 手 提 電 話, 跟 他 們 的 聯 繫 主 要 是 通 過 班 主 任 和 家 長 傳 話 而 山 區 路 程 遙 遠, 由 成 都 出 發 到 甘 孜 州 或 涼 山 州 的 服 務 點, 單 程 交 通 一 般 是 十 至 十 五 個 小 時, 而 高 昂 的 交 通 費, 需 要 長 時 間 的 家 訪 日 數, 也 是 讓 我 們 難 以 照 顧 每 名 助 學 生 的 原 因 不 過, 我 們 不 會 因 為 以 上 的 理 由 輕 言 放 棄, 愈 偏 遠 的 地 方 愈 有 扶 貧 助 學 的 需 求 每 當 看 見 孩 子 們 的 成 長, 例 如 今 年 分 別 結 婚 的 石 本 凱 ( 貴 州 受 助 學 生 ) 和 陳 學 剛 ( 西 昌 受 助 學 生 ), 有 幸 見 證 他 們 的 愛 情 成 果, 也 算 是 我 們 工 作 的 獎 賞 除 了 一 直 資 助 的 學 生 外, 是 年, 我 們 與 香 港 青 草 地 慈 善 基 金 合 作, 推 行 大 手 拉 小 手 助 學 服 務, 聯 繫 四 川 的 大 學 生, 携 手 資 助 涼 山 州 布 拖 縣 交 際 河 區 龍 潭 鎮 的 29 名 貧 窮 生, 逐 步 落 實 資 源 本 土 化 和 持 續 服 務 的 發 展 方 向 ( 詳 情 見 服 務 選 篇 1) 期 望, 山 區 貧 窮 學 童 會 繼 續 得 到 大 家 的 支 持 樂 山 市 峨 邊 縣 金 岩 鄉 助 學 生 家 訪 甘 孜 州 道 孚 縣 龍 燈 鄉 中 心 校 學 生 家 訪 康 北 民 族 高 級 中 學 學 生 探 訪 涼 山 州 民 中 高 中 生 9
山 區 服 務 學 習 感 恩. 快 樂 成 長. 開 拓 視 野. 迎 接 未 來 陪 你 飛 翔 - 四 川 省 涼 山 州 山 區 支 教 服 務 此 活 動 獲 施 永 青 基 金 贊 助, 由 土 房 子 與 四 川 師 範 大 學 鷹 火 魂 文 化 研 究 協 會 合 辦, 在 四 川 5 家 大 學 招 募 了 45 名 學 生, 組 成 7 組 義 教 服 務 隊 土 房 子 為 義 工 提 供 了 義 務 工 作 理 念 團 隊 精 神 教 學 技 巧 帶 領 活 動 技 巧 領 袖 才 能 訓 練 等 相 關 的 培 訓, 並 邀 請 資 深 義 工 當 指 導 員, 與 他 們 一 起 籌 劃 及 推 行 服 務 在 2013 年 暑 假, 各 組 義 教 隊 為 涼 山 彝 族 自 治 州 美 姑 縣 和 布 拖 縣 的 5 所 當 地 鄉 村 小 學 分 別 進 行 了 為 期 十 天 的 義 教 服 務 及 家 訪, 受 惠 學 生 共 369 名 不 管 是 山 區 的 孩 子, 山 區 學 校 的 老 師 和 義 工 本 身, 在 此 活 動 中 都 有 難 忘 的 體 會, 期 望 大 學 生 義 工 能 持 續 關 心 及 服 務 社 會 詳 情 見 服 務 選 篇 2 10
SMART Kids 優 秀 學 生 成 長 課 程 獲 葉 志 成 基 金 會 支 持, 為 山 區 學 童 開 辦 的 成 長 教 育 課 程 已 進 行 三 年, 於 2013 年 6 月 完 成 並 結 束 此 項 服 務 除 了 協 助 學 生 探 索 生 命, 建 立 積 極 人 生 觀 學 習 彼 此 尊 重 接 納 及 欣 賞 以 外, 推 行 服 務 的 義 工 同 樣 在 學 習, 以 具 體 行 動 理 解 生 命 的 意 義 成 長 課 程 的 教 材 將 持 續 在 其 他 山 區 義 教 服 務, 以 及 災 區 青 少 年 成 長 服 務 中 應 用, 並 計 劃 在 下 年 度 編 印 成 書, 向 相 關 的 社 會 公 益 組 織 推 廣 使 用 詳 情 見 服 務 選 篇 3 燃 亮 號 四 川 流 動 教 室 燃 亮 號 以 流 動 服 務 車 的 概 念, 定 期 及 定 點 為 偏 遠 山 區 學 童 進 行 義 教 服 務 合 辦 者 為 香 港 中 華 基 督 教 青 年 會 及 成 都 基 督 教 青 年 會, 而 土 房 子 則 負 責 統 籌 及 執 行 服 務 此 服 務 自 2011 年 開 始, 曾 服 務 四 川 金 堂 縣 祟 州 市 江 油 市 及 樂 山 市 等 地 區 過 去 一 年, 我 們 每 月 有 10 至 15 天 在 四 川 馬 邊 彝 族 自 治 縣 民 主 鄉 三 所 鄉 村 小 學 開 展 服 務, 分 別 為 大 田 小 學 花 椒 坪 小 學 和 東 灣 小 學, 每 到 一 所 學 校, 會 連 續 四 天 為 學 生 教 授 英 語 體 育 美 術 音 樂 手 工 藝 以 及 德 育 課 程, 除 了 讓 山 區 學 童 開 拓 視 野, 擁 有 更 豐 富 的 學 科 知 識 外, 我 們 更 著 重 培 育 他 們 的 良 好 品 格 詳 情 見 服 務 選 篇 4 11
日 新 陽 光 關 愛 計 劃 全 人 關 懷. 生 命 影 響 生 命. 感 動. 感 恩 土 房 子 在 國 內 貧 窮 山 區 走 過 十 年, 接 觸 了 不 少 貧 窮 青 少 年, 他 們 各 有 故 事, 各 有 辛 酸 綜 合 所 有 孤 兒 和 貧 窮 學 生 的 服 務 經 驗, 越 來 越 覺 得 除 了 經 濟 援 助 外, 孩 子 們 的 全 人 健 康 成 長 更 為 重 要, 這 包 括 他 們 在 身 體 健 康 心 理 健 康 社 交 健 康 和 精 神 健 康 四 方 面 的 同 步 成 長 和 發 展 感 謝 日 新 陽 光 基 金 的 支 持, 我 們 於 去 年 底 開 展 一 項 新 服 務, 為 貧 苦 的 青 少 年 提 供 全 人 關 顧 服 務 除 了 得 到 經 濟 援 助 外, 受 助 生 由 一 群 思 想 成 熟 的 關 愛 大 使 ( 25 歲 以 上, 由 土 房 子 職 員 和 志 願 者 組 成 ) 陪 伴, 每 月 最 少 一 次 以 家 訪 電 話 聊 天 通 訊 網 上 聊 天 等 不 同 方 式 交 流 受 助 生 將 參 與 生 活 體 驗 課 生 命 教 育 工 作 坊 志 願 者 服 務 及 年 度 家 會, 協 助 他 們 成 人 成 材, 建 立 積 極 人 生 觀, 以 回 饋 社 會 及 家 鄉 詳 情 見 服 務 選 篇 5 12
生 命 教 育 非 凡 大 學 生 獎 勵 計 劃 虛 心 看 自 己. 真 誠 看 朋 友. 寬 容 看 世 界. 坦 白 看 生 命 總 結 多 年 的 培 育 內 地 大 學 生 的 經 驗, 今 年 度 的 生 命 教 育 項 目 的 內 容 更 充 實, 要 求 更 嚴 格 期 望 參 加 非 凡 大 學 生 獎 勵 計 劃 者 通 過 各 種 綜 合 能 力 的 培 訓, 培 養 自 主 學 習 自 我 管 理 和 個 人 修 養 等 重 要 素 質 ; 在 籌 劃 及 推 行 社 會 服 務 時 體 會 生 命 的 意 義 及 理 解 公 民 責 任 ; 來 港 交 流 時 開 拓 視 野 ; 而 在 團 隊 中 的 共 同 經 歷 分 享 分 擔, 建 立 友 誼, 學 習 相 處 之 道 是 項 計 劃 由 長 興 國 際 控 股 ( 集 團 ) 有 限 公 司 資 助, 成 都 青 年 會 協 辦 29 名 大 學 生 經 過 面 試 被 取 錄, 當 中 15 名 在 十 個 月 內, 完 成 以 下 需 時 最 少 160 小 時 的 六 項 任 務, 經 考 核 後 獲 資 助 在 2014 年 3 月 到 香 港 參 觀 社 會 服 務 機 構 及 作 文 化 交 流 1/ 生 命 教 育 培 訓 課 程 2/ 拓 展 訓 練 3/ 自 主 學 習 技 能 興 趣 課 4/ 自 主 學 習 閱 讀 課 5/ 自 主 學 習 社 會 體 驗 課 6/ 志 願 服 務 課 頒 獎 分 享 會 是 計 劃 的 最 後 一 個 環 節, 以 整 合 經 驗 分 享 和 評 估 詳 情 見 活 動 選 篇 6 13
420 雅 安 地 震 支 援 服 務 2013 年 4 月 20 日, 四 川 省 雅 安 市 蘆 山 縣 發 生 黎 克 特 製 7 級 大 地 震, 隨 後 一 星 期 發 生 5,000 多 次 餘 震, 受 災 人 數 逾 200 萬, 超 過 25 萬 間 房 屋 倒 塌 或 嚴 重 損 毀 土 房 子 工 作 員 走 訪 了 蘆 山 縣 及 寶 興 縣 靈 關 鎮, 評 估 災 民 需 求 後, 即 時 開 展 服 務 物 資 送 贈 災 民 已 獲 政 府 及 其 他 單 位 派 發 帳 被 子 即 食 麵 礦 泉 水 及 大 米 等 物 資 我 們 即 時 為 蘆 山 縣 雙 石 鎮 石 鳳 村 650 戶 共 2,280 名 災 民 送 上 手 搖 電 筒 收 音 機 蚊 帳 帳 篷 用 防 水 布 隨 後 分 別 為 當 地 老 人 家 及 學 童 送 贈 寒 冬 衣 物 及 鞋 子 等 雙 石 小 學 社 工 站 由 壹 基 金 及 上 海 公 益 事 業 發 展 基 金 會 資 助, 我 們 與 北 川 羌 魂 社 會 工 作 服 務 中 心 合 作, 在 雙 石 小 學 設 立 社 工 站, 除 了 個 案 輔 導 服 務 外, 還 設 置 圖 書 室 開 辦 興 趣 小 組 成 長 課 程 等, 陪 伴 學 生 面 對 生 活 的 轉 變 及 成 長 的 衝 擊 該 校 包 括 學 前 班 共 14 級 別, 師 生 人 數 600 多 人, 其 中 住 校 生 122 名 地 震 時 幸 無 人 傷 亡, 但 學 校 的 兩 座 教 學 樓 學 生 及 老 師 宿 舍 全 部 成 為 危 房, 需 要 重 建 詳 情 見 服 務 選 篇 7 14
獨 居 長 者 服 務 由 美 國 角 聲 基 金 會 支 持, 為 100 名 獨 居 長 者 提 供 身 心 支 援, 陪 伴 他 們 度 過 這 段 難 過 的 日 子 詳 情 見 服 務 選 篇 7 機 構 支 援 土 房 子 一 直 致 力 培 訓 內 地 社 工 學 生 及 義 工, 協 助 社 工 專 業 及 社 福 服 務 的 本 土 發 展, 以 達 薪 火 相 傳, 持 續 發 展 的 目 標 面 對 雅 安 地 震 災 民 的 需 要, 我 們 除 了 開 展 本 會 之 獨 立 支 援 服 務 外, 更 積 極 協 助 及 參 與 四 川 本 土 機 構 的 項 目 包 括 1/ 參 加 420 聯 盟 會 議, 交 流 了 大 家 的 思 路 和 開 展 災 後 服 務 的 意 見 420 聯 盟 是 雅 安 地 震 後 由 60 多 家 四 川 本 土 组 織 合 組 的 救 助 平 台, 以 交 流 訊 息, 籌 募 及 發 放 物 資 2/ 協 助 基 金 會 評 審 申 請 資 助 項 目, 表 達 意 見 和 改 善 建 議 3/ 開 辦 項 目 管 理 培 訓 及 督 導 工 作 坊, 讓 當 地 義 工 組 織 的 服 務 更 具 成 效 15
彩 虹 橋 服 務 512 汶 川 地 震 後 支 援 服 務 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 迎 向 朝 陽. 積 極 理 想. 身 心 社 靈. 全 人 健 康 512 特 大 地 震 經 過 六 年, 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 在 各 方 支 持 下 度 過 二 千 多 個 日 子 由 第 一 階 段 的 應 對 創 傷 後 壓 力 症 候 群, 到 精 神 和 心 理 康 復, 到 社 區 重 建 和 發 展, 我 們 見 證 著 災 區 居 民 身 心 逐 步 康 復 本 年 度, 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 獲 得 編 網 者 捐 款, 繼 續 為 重 建 社 區 中 的 孤 寡 老 人 留 守 學 童 重 組 家 庭 注 入 健 康 正 能 量, 亦 在 中 小 學 推 行 成 長 教 育 小 組 除 了 綿 陽 師 範 學 院 的 學 生 義 工, 我 們 積 極 招 募 及 培 育 更 多 內 地 義 工 參 與 服 務, 持 續 發 揮 關 愛 互 助 的 力 量 是 年 共 191 名 義 工 與 土 房 子 兩 名 社 工 一 同 為 擂 鼓 共 6,031 人 次 提 供 關 顧 身 心 社 靈 的 活 動 詳 情 見 服 務 選 篇 9 16
志 翔 學 校 社 工 站 四 川 省 志 翔 職 業 技 術 學 校, 是 隸 屬 四 川 省 民 政 廳 的 一 所 中 等 職 業 技 術 學 校, 學 生 是 來 自 全 省 各 地 的 孤 兒 以 及 貧 困 家 庭 的 子 女 土 房 子 從 2011 年 開 始 在 志 翔 學 校 建 立 學 校 社 工 站, 關 注 學 生 個 人 成 長 以 不 同 的 服 務 形 式 讓 學 生 建 立 自 信, 提 升 自 我 認 知, 學 習 如 何 建 立 良 好 的 人 際 關 係 技 巧, 以 及 情 緒 管 理 技 巧 在 前 兩 年 的 服 務 過 程 中, 曾 開 展 生 命 教 育 講 座 情 緒 管 理 小 組 志 願 者 訓 練 拓 展 活 動 英 語, 美 術 興 趣 小 組 等 活 動, 受 到 了 同 學 的 普 遍 歡 迎, 也 收 到 了 一 定 的 效 果 總 結 了 前 兩 年 的 服 務 經 驗, 除 了 持 續 以 上 服 務 外, 今 年 我 們 強 化 個 案 及 輔 導 工 作 ; 增 加 了 學 生 人 際 交 往 小 組 及 孤 兒 棄 嬰 小 組 ; 同 時 重 點 進 行 學 生 志 願 者 培 訓 及 服 務 實 踐 社 工 站 服 務 由 土 房 子 督 導, 翱 翔 社 會 工 作 服 務 中 心 ( 中 心 簡 介 見 P.6) 負 責 運 作 日 常 開 放 時 間 為 每 周 二 及 周 三 的 16:30-20:30, 除 了 進 行 一 些 定 期 的 小 組 活 動 個 案 輔 導 圖 書 閱 覽, 還 設 有 沙 盤 遊 戲 室 情 緒 宣 洩 室 等 供 學 生 使 用 本 年 度 開 展 上 述 服 務 共 44 節, 參 與 學 生 共 1,217 人 次 並 成 立 了 一 支 擁 有 96 名 經 常 出 席 的 學 生 志 願 者 隊 伍, 外 出 服 務 6 次, 共 400 多 人 次 的 社 區 兒 童 及 老 人 受 惠 詳 情 見 服 務 選 篇 10 17
棬 子 樹 社 區 流 動 兒 童 服 務 棬 子 樹 社 區 位 於 四 川 成 都 錦 江 區, 內 有 勞 務 市 場, 很 多 農 民 到 城 市 找 生 計 而 聚 居 於 此 該 社 區 約 有 2,000 多 名 流 動 人 口, 其 中 6 至 14 歲 兒 童 約 有 150 人, 當 中 大 部 份 是 彝 族 人, 他 們 大 都 祗 有 初 中 或 以 下 學 歷, 無 專 業 技 能, 加 上 不 懂 普 通 話, 一 般 祗 能 從 事 體 力 勞 動 工 作 餐 飲 業 或 自 行 經 營 小 店, 收 入 微 薄 令 他 們 生 活 困 難, 與 城 市 生 活 格 格 不 入 該 區 品 流 複 雜, 違 法 犯 罪 行 為 屢 禁 不 止 那 裡 的 孩 子 也 跟 父 母 一 樣, 成 為 城 市 的 邊 緣 人, 當 中 很 多 孩 子 的 身 心 發 展 都 得 不 到 良 好 的 引 導, 其 生 命 安 全 身 體 健 康 受 教 育 權 等 被 漠 視 甚 至 剝 奪 區 內 曾 發 生 彝 族 流 動 兒 童 的 意 外 事 故 為 此, 翱 翔 社 會 服 務 中 心 ( 中 心 簡 介 見 P.6) 與 12 名 四 川 師 範 大 學 彝 族 大 學 生 義 工, 在 該 區 設 置 社 區 流 動 教 室 及 流 動 圖 書 館 ; 開 辦 義 教 班 功 課 輔 導 班 及 小 組 興 趣 活 動 等, 協 助 彝 族 流 動 人 口 逐 步 適 應 和 融 入 城 市 生 活 詳 情 見 服 務 選 篇 13 18
探 訪 及 交 流 活 動 除 了 主 力 發 展 內 地 的 社 福 服 務 之 外, 土 房 子 不 時 自 行 組 織 或 與 其 他 服 務 團 隊 合 作, 安 排 香 港 探 訪 團 到 內 地 參 與 服 務, 以 達 下 列 目 標 : 1) 參 加 者 增 強 自 信 心 自 尊 責 任 感 以 及 對 家 庭 社 會 的 承 擔 精 神 2) 發 揮 團 隊 精 神, 加 深 友 誼, 分 享 經 歷 及 體 驗, 讓 愛 薪 火 相 傳 3) 培 養 對 國 家 的 認 同 和 歸 屬 感, 明 白 個 人 對 社 會 和 國 家 應 有 的 責 任 4) 認 識 土 房 子 在 內 地 的 服 務 本 年 度 共 有 10 個 團 隊, 分 別 到 四 川 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 雅 安 雙 石 小 學 及 石 鳳 村 金 堂 兒 童 之 家 及 涼 山 州 峨 邊 探 訪 及 當 義 工 另 有 兩 個 團 隊 分 別 往 訪 廣 西 藤 縣 兩 所 小 學 ( 探 訪 名 單 見 後 頁 ) 民 藝 工 房 此 項 目 始 於 2009 年 9 月, 由 數 名 捐 款 人 指 定 資 助 我 們 在 四 川 涼 山 州 貴 州 的 山 區 收 購 民 族 工 藝 品, 由 民 藝 工 房 銷 售, 以 增 加 當 地 婦 女 的 收 入, 從 中 提 高 他 們 的 自 信 和 自 尊, 亦 協 助 保 留 及 推 廣 傳 統 手 作 藝 術 步 入 第 五 個 年 頭, 在 山 區 服 務 時 遇 到 那 些 沒 有 機 會 受 教 育 的 女 孩 子 獨 力 撫 養 孩 子 的 單 親 媽 媽 等, 仍 然 是 我 們 得 以 堅 持 和 努 力 的 最 大 動 力 今 年 我 們 為 民 藝 工 房 建 立 網 路 平 台 和 友 好 群 體 如 微 博 博 客 淘 寶 等, 推 廣 我 們 的 理 念 及 產 品 除 了 銷 售 業 務 外, 我 們 不 定 期 組 織 志 願 者 和 支 教 服 務 團 隊 參 觀 民 藝 工 房, 進 行 手 工 藝 製 作 工 作 坊 和 助 學 生 分 享 交 流 會 19
土 房 子 2013-2014 年 度 服 務 報 告 全 年 服 務 一 覽 表 同 一 天 空 下. 關 心. 愛 心. 善 心. 赤 子 心 服 務 總 人 次 85,530. 內 地 志 願 者 333 人. 香 港 義 工 15 人 幹 事 5 名. 13 名 職 員 金 堂 兒 童 之 家 受 惠 兒 童 :20 人 照 顧 小 一 至 中 三 學 齡 的 貧 困 孤 兒 或 無 人 照 顧 的 貧 困 孩 子 愛 人 愛 己 助 學 服 務 受 惠 學 生 : 377 人 次 資 助 助 學 金 ; 贈 送 冬 衣 文 具 包 ; 家 訪 四 川 省 金 堂 縣 四 川 省 甘 孜 州 : 丹 巴 太 平 橋 中 心 校 四 川 民 族 學 院 康 北 民 族 高 級 中 學 道 孚 縣 龍 燈 鄉 中 心 校 石 渠 縣 初 中 色 達 縣 四 川 省 樂 山 市 : 井 研 縣 寶 五 鄉 峨 邊 縣 金 岩 鄉 馬 邊 縣 民 主 鄉 四 川 省 涼 山 州 : 美 姑 縣 新 橋 鄉 中 心 校 美 姑 縣 八 千 洛 村 小 學 美 姑 縣 美 姑 中 學 涼 山 州 民 族 中 學 個 別 大 學 生 四 川 省 自 貢 市 : 富 順 縣 永 年 鎮 兜 山 鎮 廣 東 省 韶 關 縣 乳 源 瑤 族 自 治 區 20 人 117 人 58 人 117 人 22 人 40 人 非 凡 大 學 生 獎 勵 計 劃 受 惠 學 生 :29 人 生 命 教 育 培 訓 ; 拓 展 訓 練 ; 自 主 學 習 技 能 興 趣 閱 讀 ; 社 會 體 驗 ; 志 願 服 務 ; 香 港 交 流 20
山 區 服 務 : 日 新 陽 光 關 愛 計 劃 ( 2013 年 12 月 開 始 ) 受 惠 學 生 :18 人 生 活 及 學 習 資 助 成 長 活 動 志 願 者 服 務 家 訪 山 區 服 務 :SMART Kids 優 秀 學 生 成 長 課 程 ( 2013 年 6 月 完 成 服 務 ) 受 惠 人 數 :2,556 人 次 每 周 一 節 學 校 常 規 德 育 課 程 服 務 學 校 服 務 班 級 及 人 數 志 願 者 人 數 受 惠 學 生 人 數 白 果 小 學 三 年 級 2 班 (62) 四 年 級 2 班 (48) 五 年 級 2 班 (53) 4 163 五 鳳 小 學 三 年 級 3 班 (43) 四 年 級 3 班 (48) 五 年 級 2 班 (52) 4 143 三 溪 小 學 三 年 級 2 班 (51) 四 年 級 1 班 (54) 五 年 級 1 班 (58) 4 163 金 龍 小 學 三 年 級 (49) 四 年 級 (53) 五 年 級 (68)) 4 170 山 區 服 務 : 陪 你 飛 翔 四 川 省 涼 山 州 山 區 支 教 服 務 受 惠 學 生 : 15,611 人 次 為 期 10 天 的 小 學 暑 假 活 動 服 務 學 校 志 願 者 團 隊 名 稱 及 人 數 學 生 人 數 受 惠 人 次 四 川 省 涼 山 州 普 雄 四 川 省 樂 山 市 馬 邊 彝 族 自 治 縣 民 主 鄉 大 田 村 小 學 四 川 省 雅 安 市 蘆 山 縣 雙 石 鎮 雙 石 小 學 四 川 省 涼 山 州 布 拖 縣 龍 潭 鎮 小 學 四 川 省 樂 山 市 馬 邊 彝 族 自 治 縣 民 主 鄉 前 進 小 學 瀘 州 敘 永 縣 梘 槽 苗 族 鄉 海 裡 小 學 甘 肅 省 甘 南 藏 族 自 治 州 迭 部 縣 達 拉 鄉 達 拉 小 學 成 都 信 息 工 程 學 校 夢 飛 翔 團 隊 7 人 四 川 師 範 大 學 春 暉 團 隊 6 人 四 川 師 範 大 學 羽 翼 團 隊 8 人 樂 山 師 範 大 學 友 愛 團 隊 4 人 西 南 石 油 大 學 藍 精 靈 團 隊 8 人 西 南 石 油 大 學 蒲 公 英 團 隊 7 人 西 南 民 族 大 學 崗 堅 巴 團 隊 5 人 38 1,200 50 2,800 40 1,680 75 3,000 35 875 136 2,856 40 3,200 21
山 區 服 務 : 燃 亮 號 山 區 流 動 教 室 受 惠 學 生 :16,235 人 次 音 樂 美 術 體 育 科 學 實 驗 成 長 課 程 綜 合 興 趣 課 以 及 多 種 形 式 的 小 組 活 動 日 期 服 務 學 校 及 上 課 班 級 家 訪 學 生 人 數 志 願 者 人 數 受 惠 人 次 20130310 0316 大 田 小 學 ( 一 三 年 級 ) 12 5 112 20130324 0329 東 灣 小 學 ( 一 二 四 年 級 ) 14 4 384 20130407 0412 大 田 小 學 ( 一 三 年 級 ) 11 5 120 20130421 0426 東 灣 小 學 ( 一 二 四 年 級 ) 15 5 392 20130512 0517 東 灣 小 學 ( 一 二 四 年 級 ) 15 6 392 ( 長 者 ) 5 20130527 0531 東 灣 小 學 ( 一 二 四 年 級 ) 及 一 節 全 校 活 動 8 6 392 ( 長 者 ) 4 20130617 0620 東 灣 小 學 ( 一 二 四 年 級 ) - 2 98 20130715 0724 大 田 小 學 ( 全 校 暑 期 活 動 ) 10 9 1,600 20130908 0913 東 灣 小 學 ( 二 三 年 級 ) 11 5 256 20130922 0927 東 灣 小 學 ( 二 三 年 級 ) 15 5 256 20131008 1012 民 主 鄉 中 心 校 ( 一 二 三 五 年 級 ) - 5 900 20131020 1025 民 主 鄉 中 心 校 ( 一 至 六 年 級 ) - 5 1,800 20131124 1129 民 主 鄉 中 心 校 ( 一 至 六 年 級 ) - 5 1,800 20131208 1213 民 主 鄉 中 心 校 ( 一 至 六 年 級 ) - 5 2,400 20131114 1118 東 灣 小 學 ( 寒 假 活 動 ) - 1 42 131225 140103 民 主 鄉 中 心 校 ( 一 至 六 年 級 ) 4 390 東 灣 小 學 20140309 0314 民 主 鄉 中 心 校 ( 一 至 六 年 級 ) 4 1,000 420 雅 安 地 震 後 支 援 : 送 贈 物 資 受 惠 村 民 :6,000 人 次 手 搖 電 筒 收 音 機 蚊 帳 帳 篷 用 防 水 布 寒 冬 衣 物 及 鞋 子 等 共 2,952 份 22
420 雅 安 地 震 後 支 援 : 雙 石 小 學 社 工 站 受 惠 學 生 :27,470 人 次 服 務 項 目 服 務 期 及 次 數 受 惠 人 次 活 動 室 開 放 40 周 ( 每 周 5 天 ) 16,000 電 影 放 映 32 周 ( 每 周 2 天 ) 3,840 成 長 課 程 32 周 ( 每 周 2 天 ) 3,840 舞 蹈 音 樂 美 術 手 工 課 8 周 ( 每 周 4 天 ) 1,280 學 生 舞 蹈 隊 志 願 者 團 隊 24 周 ( 每 周 1 天 ) 480 節 慶 活 動 4 次 320 志 願 者 團 隊 服 務 16 隊 160 個 案 5 個 月 ( 平 均 每 月 30 人 次 ) 150 小 組 活 動 5 個 月 ( 每 月 平 均 8 節 ) 600 社 區 活 動 5 個 月 ( 平 均 每 月 2 次 ) 800 420 雅 安 地 震 後 支 援 : 空 巢 老 人 服 務 受 惠 長 者 :1,250 人 次 服 務 項 目 內 容 受 惠 人 次 個 案 探 訪 慰 問 陪 伴 360 小 組 活 動 開 心 活 力 長 者 小 組 400 社 區 活 動 幽 默 看 世 界 中 秋 節 春 節 敬 老 愛 老 社 區 活 動 430 其 他 活 動 健 康 知 識 講 座 60 23
擂 鼓 全 人 健 康 中 心 志 願 者 191 人 受 惠 居 民 :6,031 人 次 服 務 項 目 受 惠 人 次 個 案 671 社 區 及 健 康 加 油 站 : 生 日 會 遊 園 活 動 節 慶 活 動 等 1,746 敬 老 愛 老 服 務 : 健 康 小 組 興 趣 小 組 等 579 八 一 中 學 全 人 健 康 成 長 站 / 擂 鼓 小 學 社 工 站 : 成 長 小 組 節 慶 活 動 等 3,035 志 翔 社 工 站 受 惠 學 生 :1,517 人 次 服 務 項 目 次 數 受 惠 人 次 個 案 17 小 組 活 動 : 人 際 交 往 情 緒 管 理 19 150 全 校 活 動 : 城 市 定 向 大 學 生 交 流 遊 園 活 動 3 200 主 題 調 查 : 高 一 新 生 青 春 期 心 理 測 試 人 際 關 係 指 數 心 理 測 試 2 350 主 題 講 座 : 開 學 導 課 自 我 認 知 情 緒 管 理 3 200 志 願 者 服 務 : 城 市 流 動 兒 童 院 舍 長 者 地 震 災 民 等 17 300 日 常 開 放 每 周 2 天 300 遂 寧 市 船 山 區 社 工 站 ( 2013 年 9 月 完 成 服 務 ) 受 惠 人 次 :5,308 人 次 燕 山 京 寧 和 平 西 路 天 宮 路 嘉 禾 橋 及 犀 牛 6 個 社 區 服 務 項 目 受 惠 人 次 社 區 探 訪 及 個 案 992 小 組 活 動 : 課 業 輔 導 興 趣 小 組 成 長 小 組 自 助 和 互 助 小 組 社 交 小 組 等 927 社 區 活 動 : 健 康 知 識 講 座 老 年 人 茶 話 會 親 子 互 動 遊 戲 青 少 年 運 動 會 等 3,389 24
棬 子 樹 社 區 流 動 兒 童 服 務 ( 2013 年 11 月 開 始 ) 受 惠 流 動 人 口 :258 人 次 服 務 內 容 受 惠 人 次 社 區 走 訪 60 小 組 活 動 : 關 係 建 立 生 日 會 24 社 區 活 動 : 兒 童 繪 畫 50 流 動 教 室 及 流 動 圖 書 館 100 志 願 者 培 訓 24 探 訪 及 交 流 活 動 受 惠 民 眾 :2,850 人 次 日 期 團 隊 名 稱 及 人 數 探 訪 地 區 ( 四 川 ) 受 惠 人 次 20130330 20130404 土 房 子 自 組 團 隊 6 人 金 堂 特 教 學 校 / 兒 童 之 家 / 峨 邊 羅 金 小 學 / 黑 竹 溝 敬 老 院 150 20130510 20130514 編 網 者 團 隊 7 人 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 100 20130524 20130530 香 港 中 文 大 學 崇 基 雲 上 服 務 團 36 人 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 400 20130805 20130809 上 海 實 驗 學 校 交 流 團 20 人 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 400 20130727 20130803 Joseph 1 人 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 100 20130811 20130817 香 港 關 老 師 團 隊 11 人 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 250 20130824 20130827 YMCA 團 隊 27 人 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 400 20131119 20131125 香 港 青 草 地 粵 劇 工 作 室 4 人 擂 鼓 全 人 健 康 中 心 150 20131225 20131230 香 港 浸 會 大 學 24 人 雅 安 石 鳳 村 / 雙 石 小 學 社 工 站 400 20140121 20140127 香 港 中 文 大 學 團 隊 32 人 雅 安 石 鳳 村 / 雙 石 小 學 社 工 站 300 探 訪 地 區 ( 廣 西 籐 縣 ) 20130719 20130723 香 港 保 護 兒 童 會 30 人 寧 康 鄉 平 桂 小 學 100 20130711 20130715 浸 信 會 愛 群 社 會 服 務 處 23 人 太 平 鎮 木 崖 小 學 100 25