美 国 弗 吉 尼 亚 大 学 2016 年 暑 期 汉 语 密 集 培 训 项 目 诚 征 汉 语 教 师 一 项 目 简 介 美 国 弗 吉 尼 亚 大 学 (The University of Virginia) 暑 期 汉 语 密 集 培 训 项 目(UVA-in-Shanghai Chinese Language Program) 自 2002 年 暑 期 首 次 开 办 以 来, 至 今 已 进 入 第 〸十 四 个 年 头 今 年, 本 项 目 将 于 6 月 20 日 正 式 开 课, 至 8 月 12 日 结 束 我 们 的 项 目 开 设 二 年 级 汉 语 (Intermediate Chinese 初 中 级 水 平 ) 三 年 级 汉 语 (Readings in Modern Chinese 中 级 水 平 ) 和 四 年 级 汉 语 (Advanced Readings in Modern Chinese 中 高 级 水 平 ) 同 时, 我 们 的 项 目 与 TEANS(The Education Abroad Network) 及 复 旦 大 学 历 史 系 合 作, 为 师 生 提 供 合 作 互 动 的 学 习 环 境 我 们 的 项 目 极 具 特 色: 对 师 生 都 是 沉 浸 式 的 训 练 就 来 自 美 国 的 学 生 而 言, 是 沉 浸 在 中 国 语 言 文 化 社 会 里 两 个 月 的 生 活 与 学 习 ; 就 参 加 项 目 工 作 的 教 师 而 言, 则 是 沉 浸 在 教 学 和 行 政 任 务 中 辛 苦 而 快 乐 地 忙 碌 着 一 直 以 来, 我 们 的 项 目 秉 持 着 对 学 习 教 学 充 满 好 奇 和 信 心, 对 教 学 充 满 热 情 和 激 情, 传 承 和 发 展 并 存 的 理 念, 为 学 生 教 师 (intern teachers) 这 一 股 汉 语 国 际 教 育 的 新 兴 力 量 提 供 了 共 同 奋 斗 成 长 挖 掘 个 人 潜 力 密 集 教 学 实 践 的 平 台 因 此, 纵 使 你 教 学 经 验 不 多, 通 过 在 弗 大 项 目 九 个 星 期 的 锻 炼, 你 也 能 在 大 家 不 断 地 尝 试 不 断 地 讨 论 不 断 地 鼓 励 不 断 地 提 意 见 不 断 地 分 享 的 过 程 中 成 长 起 来 1
二 综 合 条 件 弗 大 暑 期 项 目 的 八 周 教 学 将 涵 盖 弗 大 本 部 项 目 一 年 所 学 内 容, 故 课 程 密 集, 对 教 师 在 备 课 教 学 技 巧 课 外 参 与 各 方 面 的 要 求 也 较 高 每 位 教 师 除 了 教 课 之 外, 还 需 分 担 项 目 中 各 种 其 他 教 学 行 政 任 务 教 师 必 须 具 备 以 下 资 格 : 有 志 于 未 来 以 从 事 对 外 汉 语 教 学 工 作 为 事 业 者 优 先 考 虑 认 真 负 责 吃 苦 耐 劳 乐 观 进 取 积 极 主 动 抗 压 力 强, 具 有 极 佳 的 团 队 精 神, 愿 意 全 心 投 入, 并 积 极 配 合 项 目 需 要, 与 同 事 同 学 融 洽 相 处 项 目 工 作 期 间, 愿 意 认 同 弗 大 汉 语 项 目 的 教 学 目 标 原 则 和 教 学 方 式 必 须 能 全 程 参 加 6 月 11 日 12 日 两 天 的 职 前 交 流 会 普 通 话 发 音 标 准, 口 齿 清 晰 ; 英 语 流 利 专 业 为 对 外 汉 语 教 学 及 其 他 相 关 专 业 的 三 年 制 或 两 年 制 研 究 生 优 先 考 虑 愿 意 与 弗 大 项 目 的 师 生 进 行 课 外 时 间 的 交 流 具 有 其 他 才 艺 技 能 更 佳 三 申 请 程 序 请 即 日 起 将 (1) 贴 有 照 片 的 履 历 表, (2) 500 字 的 中 英 文 个 人 陈 述 各 一 份,(3) 一 个 15 分 钟 的 课 堂 教 学 计 划 ( 课 型 和 程 度 自 选, 尽 量 避 免 发 来 零 起 点 的 教 学 计 划 ) 直 接 发 给 弗 大 梁 新 欣 教 授 liang_hsinhsin@126.com 收 到 申 请 材 料 后, 可 能 进 一 步 安 排 Skype 面 试 申 请 截 止 日 期 :5 月 31 日 美 国 东 部 时 间 晚 上 11 点 初 步 面 试 :6 月 9 日 地 点 :TBD 试 教 :6 月 10 日 地 点 :TBD 初 步 录 用 名 单 公 布 :6 月 10 日 晚 2
职 前 交 流 会 :6 月 11 日(9:00am-4:00pm) 及 12 日(9:00am-4:00pm) 地 点 :TBD ( 注 : 职 前 交 流 会 属 项 目 内 部 作 业, 初 步 录 取 同 学 务 必 参 加 不 接 受 旁 听 ) 公 布 最 后 录 用 名 单 : 最 迟 6 月 13 日 如 有 关 于 申 请 该 职 位 的 问 题, 请 先 阅 读 下 页 开 始 的 FAQ 如 若 还 有 问 题, 请 写 邮 件 至: 弗 大 梁 新 欣 教 授 liang_hsinhsin@126.com 版 权 声 明 本 项 目 没 有 委 托 或 授 权 任 何 汉 语 培 训 机 构 负 责 招 聘 老 师, 招 聘 工 作 由 弗 吉 尼 亚 大 学 梁 新 欣 教 授 直 接 负 责 通 过 面 试 有 资 格 参 加 培 训 的 老 师 不 需 要 缴 纳 培 训 费 用 本 招 聘 启 事, 如 需 转 发, 请 全 文 转 载 ( 包 括 本 声 明 ) 未 经 本 项 目 许 可, 不 得 修 改 所 发 布 的 内 容, 否 则 将 追 究 法 律 责 任 3
FAQs: 2016 UVa-in-Shanghai Summer Language Program 一. 申 请 条 件 和 甄 选 流 程 1. 非 外 汉 专 业 硕 士 生 是 否 有 申 请 资 格? 招 聘 启 事 中 列 出 的 首 要 条 件 是 : 有 志 于 从 事 对 外 汉 语 事 业, 所 以 主 要 先 看 申 请 人 是 否 对 从 事 在 北 美 大 学 环 境 中 将 中 文 作 为 外 语 的 教 学 感 兴 趣, 愿 意 接 受 弗 大 密 集 式 教 学 的 教 学 法 等 此 外, 对 外 汉 语 本 身 就 是 一 个 交 叉 学 科, 我 们 欢 迎 各 种 专 业 的 同 学 报 名 2. 大 四 应 届 毕 业 生 是 否 有 申 请 资 格? 我 们 优 先 考 虑 硕 士 在 读 的 申 请 人 但 是 优 秀 的 大 四 应 届 毕 业 生, 学 习 过 一 些 教 学 法 理 论 的 大 四 毕 业 生, 我 们 也 会 考 虑 给 予 面 试 机 会 3. 从 来 没 有 正 式 的 对 外 汉 语 教 学 经 历, 可 以 报 名 吗? 教 学 经 验 的 有 无 并 非 是 我 们 最 为 在 乎 的 品 质, 相 反, 我 们 非 常 欢 迎 教 学 经 验 为 零, 然 而 却 对 外 汉 教 学 抱 有 极 高 热 情, 具 有 相 关 学 科 背 景 的 申 请 者 4. 今 夏 项 目 需 要 几 名 教 师? 项 目 今 年 学 生 一 共 19 位 我 们 将 根 据 面 试 情 况 录 取 12 位 新 老 师 项 目 老 老 师 一 共 有 三 位 自 2014 年 起, 老 师 们 来 自 五 湖 四 海, 互 相 交 流, 共 同 成 长, 这 会 是 一 份 难 得 的 人 生 经 历 5. 如 果 我 通 过 Skype 面 试, 可 是 人 不 在 上 海, 如 何 参 加 面 谈 和 试 教? 请 skype 面 试 的 时 候 及 时 告 诉 我 们, 我 们 会 协 商 沟 通 后 决 定 相 关 事 宜 一 般 来 说, 面 试 和 试 教 都 是 本 招 聘 流 程 中 我 们 双 方 互 相 了 解 的 过 程, 是 招 聘 流 程 中 重 要 的 环 节, 如 果 申 请 人 通 过 skype 面 试, 那 么 只 需 要 参 加 试 教 即 可 6. 申 请 者 何 时 可 以 知 道 是 否 进 入 下 一 轮 面 试 ( 或 试 教 )? 申 请 截 至 后 我 们 会 用 邮 件 第 一 时 间 通 知 录 取 结 果 请 在 截 止 日 期 前 完 成 申 请 7. 如 果 我 在 六 月 初 还 要 在 校 上 课 或 者 有 兼 职, 不 能 参 加 全 程 的 项 目, 是 否 还 可 以 报 名? 由 于 项 目 是 沉 浸 式 密 集 项 目, 新 手 教 师 需 要 在 投 入 大 量 时 间 和 精 力 的 前 提 下 逐 渐 熟 悉 项 目 流 程, 在 项 目 内 的 教 学 周 内 另 外 兼 职 是 不 可 能 的 4
二. 工 作 内 容 和 安 排 1. 今 夏 项 目 的 上 课 地 点 在 哪 里? 上 海 复 旦 大 学 邯 郸 路 校 区 2. 具 体 的 时 间 安 排 是 什 么? 6 月 10 日 面 试 和 试 教 后, 会 公 布 参 加 密 集 培 训 的 教 师 名 单 6 月 11 日 和 6 月 12 日 密 集 培 训 后, 会 公 布 录 用 教 师 名 单 6 月 14 日 开 始 开 各 个 年 级 的 集 体 备 课 会 6 月 17 日 师 生 召 开 第 一 次 项 目 大 会 教 学 安 排 : 第 一 学 期 :6 月 19 日 -7 月 8 日 语 言 实 践 :7 月 9 日 -7 月 17 日, 老 师 可 以 稍 事 休 息 第 二 学 期 :7 月 18 日 -8 月 12 日 3. 每 天 和 每 周 要 工 作 多 少 小 时? 由 于 是 密 集 型 项 目, 对 学 生 和 老 师 而 言 都 是 一 次 高 强 度 的 学 习 过 程 教 学 周 期 间 周 一 到 周 五 每 天 上 午 各 年 级 教 学 时 间 为 8 点 -11 点 ( 虽 课 型 不 同 但 上 午 都 为 大 班 教 学 ), 周 一 到 周 四 下 午 每 天 安 排 有 一 对 一 的 单 班 课 周 五 上 午 是 考 试, 下 午 是 老 师 集 体 批 改 卷 子 密 集 型 项 目 中 老 师 的 一 天 和 一 周 作 息 大 致 如 下 : 早 上 观 摩 老 老 师 和 其 他 老 师 的 教 学 或 自 己 上 课 ; 下 午 先 是 上 1-2 个 小 时 的 单 班 课, 然 后 负 责 课 外 活 动 的 老 师 上 课 外 活 动 课, 以 及 开 年 级 集 体 备 课 会 练 课 除 此 之 外, 一 周 还 可 能 担 任 一 个 晚 上 的 两 小 时 办 公 室 时 间 ; 每 周 日 集 体 练 课, 试 教, 出 试 卷 或 者 出 下 一 周 上 课 的 学 习 材 料 每 周 安 排 有 一 次 中 文 桌 子 因 此, 与 其 将 其 一 概 而 论 为 工 作 时 间, 不 如 细 致 称 其 为 观 摩 工 作 + 准 备 工 作 + 实 践 工 作 的 时 间 教 师 基 本 上 是 全 身 心 沉 浸 在 项 目 工 作 上, 对 时 间 要 求 是 比 较 多 有 老 师 笑 称, 是 新 手 教 师 密 集 型 培 训 的 集 中 营, 也 有 老 师 说 是 新 手 老 师 的 两 个 月 催 熟 之 旅 4. 今 夏 的 项 目 有 几 个 班 级, 是 什 么 水 平? 学 生 的 汉 语 水 平 怎 么 样? 一 共 三 个 班 级, 分 别 是 弗 吉 尼 亚 大 学 本 部 的 中 文 2010-2020( 中 文 二 年 级 ), 3010-3020 ( 中 文 三 年 级 ), 4010-4020( 中 文 四 年 级 ) 的 课 程 难 度 无 论 哪 个 年 级, 学 生 开 完 第 一 次 项 目 大 会 之 后, 全 体 项 目 师 生 都 要 遵 守 语 言 誓 约, 项 目 期 间 只 能 说 中 文, 不 能 说 英 文 由 于 学 生 在 项 目 中 所 取 得 的 成 绩 是 算 入 弗 大 学 分 的, 所 以 学 生 学 得 努 力, 进 步 非 常 明 显, 老 师 也 教 得 很 有 成 就 感 这 里 是 2015 年 项 目 的 学 生 特 刊, 可 以 由 此 了 解 项 目 中 学 生 学 习 和 生 活 的 方 方 面 面 : http://issuu.com/chulaoshi/docs/2015_student_magazine 5
三. 薪 资 待 遇 1. 项 目 工 资 和 待 遇 如 何? 关 于 费 用 和 报 酬, 教 师 工 资 是 按 照 基 本 的 课 时 费 ( 包 括 上 午 的 大 课, 下 午 的 一 对 一, 老 师 开 课 外 活 动 班 自 行 收 取 的 费 用 ) 以 外, 根 据 学 生 的 教 学 评 估, 主 任 教 师 的 教 学 评 估 定 级 打 分, 所 以 老 师 工 资 因 人 而 异, 但 具 有 市 场 竞 争 力 2. 是 否 解 决 住 宿? 交 通 和 其 他 生 活 费 用? 弗 大 项 目 不 解 决 教 师 的 住 宿 交 通 生 活 费 用 问 题 然 而, 去 夏 我 们 项 目 有 数 位 老 师 是 一 起 合 租 了 一 套 酒 店 式 公 寓 的, 自 行 承 担 费 用 四. 教 师 的 个 人 成 长 1. 项 目 结 束 后, 我 可 以 期 待 成 为 什 么 样 儿 的 老 师? 这 里 和 大 家 分 享 两 个 链 接 : 一 个 是 2015 年 项 目 老 师 的 教 学 录 像, 另 一 个 是 2015 年 项 目 的 教 师 特 刊 这 些 都 记 录 了 项 目 里 老 师 们 的 成 长, 也 方 便 申 请 人 对 项 目 中 生 活 学 习 教 学 有 更 加 全 面 的 了 解 教 学 录 像 : http://i.youku.com/u/umze0oda3mjm3mg==/videos 教 师 特 刊 : http://issuu.com/chulaoshi/docs/2015_teachers_magazine 2. 项 目 如 此 辛 苦, 那 么 新 老 师 是 如 何 在 项 目 中 逐 渐 成 长 起 来 的? 弗 大 项 目 也 是 一 个 培 养 新 手 教 师 成 为 专 业 外 汉 教 师 ( 不 止 于 教 书 匠 ) 的 教 师 培 训 项 目 上 午 的 课 程 分 为 综 合 课, 操 练 课 和 活 动 课 一 般 来 说, 新 老 师 接 受 培 训 后 从 单 班 课 教 起, 然 后 是 教 活 动 课, 操 练 课 以 及 综 合 课 ( 依 教 师 的 成 长 速 度 及 表 现 而 定 ) 综 合 课 等 会 先 由 已 经 熟 悉 弗 吉 尼 亚 大 学 教 学 法 的 教 师, 以 及 往 届 项 目 的 老 老 师 做 教 学 示 范, 新 老 师 一 开 始 先 看 课, 随 着 培 训 的 深 入, 根 据 每 位 新 老 师 成 长 情 况, 会 有 机 会 教 授 不 同 的 课 型 此 外, 项 目 采 取 微 格 教 学, 为 新 手 教 师 录 教 学 录 像, 新 老 师 通 过 看 自 己 的 教 学 录 像, 反 思 问 题, 总 结 经 验 随 后, 在 每 周 五 的 教 师 大 会 上, 分 享 经 验 总 结 问 题 找 出 下 一 步 的 改 进 方 向 除 了 课 堂 教 学 的 培 训, 弗 大 项 目 也 从 多 方 面 为 新 手 教 师 提 供 锻 炼 机 会 : 包 括 教 学 评 估 ( 出 考 题, 改 考 题, 给 反 馈 ) 组 织 学 生 活 动 ( 课 外 兴 趣 班 语 言 实 践 ) 项 目 行 政 管 理 能 力 等 弗 大 暑 期 项 目 的 定 位 并 非 单 纯 对 老 师 进 行 教 学 上 的 培 训 以 及 锻 炼, 本 项 目 也 非 常 关 注 教 师 的 全 方 位 发 展, 诸 如 行 政 管 理, 组 织 测 试 及 考 卷 设 计, 团 队 协 作 及 抗 压 等 综 合 能 力 及 素 质 的 提 升 因 此 每 一 位 参 与 其 中 的 教 师 都 有 充 分 的 机 会 获 得 除 教 学 之 外 的 多 种 实 践 机 会 在 项 目 两 个 月 的 密 集 式 培 训 下, 教 师 会 迅 速 成 长 为 一 名 能 独 当 一 面 的 较 为 成 熟 的 多 面 手 3. 参 加 过 弗 大 项 目 的 老 师 们 现 在 都 在 做 什 么? 6
往 届 很 多 参 加 过 弗 大 暑 期 项 目 的 老 师 有 不 少 现 在 在 北 美 各 大 学 任 教, 如 威 斯 康 辛 大 学 印 第 安 纳 大 学 西 北 大 学 加 州 大 学 - 戴 维 斯 分 校 密 西 西 比 大 学 汉 密 尔 顿 大 学 华 李 大 学 北 卡 大 学 哈 佛 大 学 布 朗 大 学 在 国 内 的 老 师 有 的 任 教 于 纽 约 大 学 上 海 校 区 的 中 文 项 目 多 所 国 际 学 校 等 还 有 不 少 老 师 在 参 加 项 目 后 选 择 去 美 国 大 学 深 造 也 有 不 少 老 师 项 目 结 束 后 参 加 汉 办 的 志 愿 者 项 目 总 之, 我 们 的 项 目 为 新 手 教 师 提 供 一 个 在 做 中 学 的 契 机, 也 促 使 新 手 教 师 不 断 对 自 己 和 自 己 的 人 生 规 划 有 更 加 清 晰 的 认 识 由 于 我 们 的 项 目 老 师 们 朝 夕 相 处, 互 相 学 习, 大 家 有 着 战 友 般 的 感 情 这 不 仅 是 一 次 难 能 可 贵 的 实 习 机 会, 更 会 是 一 段 共 同 成 长 的 青 春 记 忆! 7