SWA 150 SWA 300 SWA 150R LM-D OPEN SISMA authorized dealer
04/2015 SISMA Offices and Services in the WORLD SISMA LAB Laser & Automations via dell Artigianato, 26 36060 Romano d Ezzelino (VI) Italy ph. +39 0424 510050 fax +39 0424 514035 info@sismalab.com www.sismalab.com Sisma Centro srl via P. Gobetti, 23 52100 Arezzo Italy ph. +39 0575 250960 fax +39 0575 250402 info@sismacentro.it www.sismacentro.it Sisma Laser España, s.l. Ctra. Castellar n 541 08227 Terrassa Barcelona España ph./fax +34 93 4800635 info@sismalaser.es www.sismalaser.es SISMA LASER - DE Seb.-Lindenast-Str. 27 90562 Heroldsberg Germany ph. +49 (911) 5676947 mobile +49 (151) 41928809 webmaster@sisma-laser.de www.sisma-laser.de SISMA MEA Kuyumcukent, zemin kat, 1. sk., no.34, Yenibosna Istanbul Turkey ph.+90 212 520 7679 info@dstmachine.com www.sisma.com Mosca RUSSIA Yuzhnoportovaya Str. 5/1 Office 450 115088 Moscow Russia Ph. +7 (495) 665 49 32 ilgiz.sisma@gmail.com Dubai UAE - DMCC Dubai Metals & Commodieties Centre Bldg. n 3, Ground Floor, Shop n F02 ph. +971(4) 3688737 fax +971(4) 3688738 dubai@sisma.com www.sisma.com SISMA LTA Co. Ltd 2/3 Moo 14, Bangna Tower A, 16th floor, Bangna-Trad Road, K.M. 6.5 Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn 10540 ph.+66 2 797 0730 fax +66 2 797 0701 sisma.thailand@gmail.com www.sisma.com Wuxi Cina Wuxi, Jiangsu 214071 China 300 Qinan, Qing Qi Lu, APT 201 ph. +86 5105109595 fax +865105109595 wx.sisma@public1wx.js.cn www.sisma.com Sisma Messico Sisma Laser Systems, S.A. DEC.V. Parque Rio Grijaiva 25, casa 3, Col. Cuauhtemoc, Delegacion Cuauhtemoc CP. 06500, Mexico D.F., Mexico ph +52 5552560344 fax +52 55 52867784 diego@sismalasersystems.com www.sismalasersystems.com SISMA DO BRASIL Av. Alexandre Milani 281 Bairro Caxambu Jundai SP CEP 13218-650 - Brasil ph. +55 11 4584.6624 fax +55 11 7074.7705 sisma@sismadobrasil.com.br SAO PAULO MOURA REPRESENTACIONES Josè Paulino, 226 Blocco D Andar Sala 1012 Bom Retiro 01120-000 Sao Paulo, Brasil ph. +55 11 33618661 fax +55 11 33618661 mourarep@mourarep.com.br PORTO ALEGRE SISMA LASER EQUIPAMENTOS DE ALTA TECNOLOGIA LTDA. Rua Euclydes Moura 121 906380-070 PORTO ALEGRE - Brasil ph. +55 51 30238521 fax +55 51 30451521 mobile +55 51 99874413 rodriguez.sisma@gmail.com stefanoserafini.com Technical data Modell Mittlere Leistung Spitzenleistung Pulsenergie Pulsfrequenz Pulsdauer Strahldurchmesser Strahlführung Fokusoptik Mikroskopsystem Verfahrgeschwindigkeit Verfahrbereich X Verfahrbereich Y Verfahrbereich Z Kühlung Stromversorgung Maße B x T x H Leergewicht LM-D OPEN 60 60 W 7.5 KW 60 J 230V 50/60Hz 1ph - 1,9 Kw LM-D OPEN 100 80 W 9 KW 100 J 0-50 Hz 0.3-25 ms 0.2-2 mm 0.1 optional Direkt 120 mm Leica binocular 0-6 mm/s 75 mm 75 mm 170 mm Luft 230V 50/60Hz 1ph - 2,3 Kw 690x540x1330 mm 90 Kg SWA 150R 150 W 10,5 KW 70 J Direkt SWA 150 150 W 10,5 KW 70 J 0-50 Hz 0.3-25 ms 0.2-2 mm 0.1 optional Fasergekoppelt 120 mm Leica binocular 0-20 mm/s 300 mm 150 mm 500 mm Luft 230V 50/60Hz 1ph - 1 Kw e 400V 50/60Hz 3ph - 3,5 Kw 1950x1100x1610 mm 270 Kg SWA 300 300 W 12 KW 100 J 0-50 Hz 0.2-25 ms 0.6-2 mm Fasergekoppelt 120 mm Leica binocular 0-20 mm/s 300 mm 150 mm 500 mm Luft 230V 50/60Hz 1ph - 1 Kw e 400V 50/60Hz 3ph - 8 Kw 2100x1200x1610 mm 310 Kg SISMA S.p.A. via dell Industria, 1 36013 Piovene Rocchette (VI) Italy tel. +39 0445 595511 fax +39 0445 595595 info@sisma.com www.sisma.com SISMA authorized dealer
stefanoserafini.com 04/2015 laser technology at your hand Schweißlaser für Werkzeuge
laser SWA series Sisma SWA und LM-D, eine komplette Baureihe an Lasern für die Werkzeugreparatur. Sisma bietet mehrere Lasersysteme für die Werkzeuginstandhaltung und Reparatur, mit und ohne Zusatzmaterial. Die Baureihe umfasst den Bestseller SWA 150, den SWA 150 mit Direkt-Resonator (perfekt für hochpräzise Anwendungen) und den leistungsstarken SWA 300. Sisma Klasse IV Lasersysteme sind für schnelle Bearbeitung bei exzellenten Ergebnissen konstruiert. Die Laserparameter werden über einen praktischen und intuitiven Touchscreen eingestellt, das auch die Einstellung der Pulsform, des Strahldurchmesser und ggf. einer Dreheinheit ermöglicht. Sisma Lasersysteme für die Werkzeugreparatur sind für den dauerhaften, täglichen Einsatz konzipiert ohne Kompromisse hinsichtlich Präzision oder Qualität der Ergebnisse einzugehen. 3 angetriebene Achsen Touchscreen Stereomikroskop Integrierte Kühlung Robuste Konstruktion
Prozess Um maximale Effektivität bei der Werkzeugreparatur- und Instandhaltung zu gewährleisten, entwickelt und fertigt Sisma seine Laserschweißsysteme selbst. Mit den vielfältigen Einstellmöglichkeiten des Bearbeitungskopfes und der angetriebenen Achsen war der Schweißvorgang noch nie so einfach. Zeitersparnis und exzellente Ergebnisse sind so sichergestellt. Die Flexibilität durch die Lichtleitfaser ist eines der herausstechenden Merkmale des Sisma SWA Lasersystems für die Werkzeuginstandhaltung. Die Zuverlässigkeit der Strahlquelle sucht ebenso wie die Lebensdauer der Pumplampe suchen ihresgleichen. Werkzeuge und Formen die immer in perfektem Zustand sind, garantieren Ihnen hochqualitative Produktion. Sisma hat eine Reihe spezieller Lasersysteme exklusiv für diesen Zweck geschaffen. Große Bewegungsfreiheit des Schweißkopfes Das Sisma SWA Lasersystem bietet flexibelste Positionierung des Schweißkopfes über die X, Y und Z-Achse: Dieses Feature erlaubt die Anpassung an die Prozess-Anforderungen mit enormer Flexibilität. Der Verfahrbereich in X beträgt 300 mm, in Y 150 mm und 500 mm in Z. Durch diese Merkmale können Sie, mit größtmöglicher Flexibilität, selbst innerhalb von Werkzeugen Reparaturen durchführen.
Zubehör Magnetspannkugel: Erlaubt die Teilehalterung ohne Spannzangen. Zusätzlich kann die Kugel rotiert werden. Strahlumlenkung: Lenkt den Laserstrahl um 90 um. Hierdurch können auch schwer erreichbare Stellen geschweißt werden. Dreheinheit: Erlaubt die präzise Schweißung auf runden Teilen. Kann durch Parametrierung einfach angepasst werden. Fokusverlängerung: Modulares Erweiterungssystem (auch mit Strahlumlenkung). Ermöglicht mit dem Sisma SWA nahezu alle Teile zu schweißen Halterung: Diese robuste Aufnahme ermöglicht die Bedienkonsole mittels Magnet direkt am Werkstück zu befestigen. Weiteres Zubehör: 162 mm Fokuslinse Digitalkamera Ergo-Support (für bequemeres Arbeiten) software Umfang: Dieses Software-Feature ermöglicht das Schweißen entlang eines Kreispfades. Füllung: Vielseitige Funktion zum Füllen von Flächen mit mehr oder minder variablen Formen und Materialauftrag. Schräge Flächen: Erlaubt extrem genaues Arbeiten auch auf schrägen Flächen auch für ungeübte Benutzer. Überlapp: Diese Funktion aktiviert einen konstanten Überlapp durch Anpassung der Schussfrequenz an die Achsengeschwindigkeit. Somit erhalten Sie extrem gleichmäßige Schweißbahnen.