公司简介 BRIEF INTRODUCTION 江西省冶金实业有限公司 JIANGXI METALLURGY INDUSTRY CO.,LTD

目录 CONTENT 一企业简介 (Brief Introduction)...... 1 二公司主要业绩 (Main achievements of company)....... 4 三主要销售产品 (Main products of our company).. 7 1 管材类 (Pipe)........ 8 2 板材类 (Plate)....... 10 3 其他类 (Other)....... 12 四公司服务体系 (Service system)..... 13 五企业有关资质证书 (Certifications).... 15 1 企业法人营业执照 (Business License). 16 2 中华人民共和国组织机构代码证 (Organization Code Certificate Of the PRC).....16 3 税务登记证 (Tax Registration Certificate).. 17 4 增值税一般纳税人资格证书 (General taxpayer qualification certificate of VAT).. 17 5 出口企业退税登记证 (Registration certificate of export enterprise)..18 6 自理报关单位注册登记证明 (Entering to the register certificate of Self-Customs house broker).. 19 7 对外贸易经营者备案登记表 (The registration form of foreign trade operator report)...19 8 自理报检单位备案登记证明书 (The certificate of record for manufacturers self-declaration)...20 9 荣誉证书 (certificate of honor)......20 诚信敬业高效创新 Integrity,Dedication,High Efficiency,Innovation

江西省冶金实业有限公司 JIANGXI METALLURGY INDUSTRY CO., LTD 企业简介 BRIEF INTRODUCTION 1 诚信敬业高效创新

江西省冶金实业有限公司 ( 简称江西冶金 ) 创办于上世纪八十年代, 地处英雄城南昌风景秀丽的青山湖畔公司创办以来, 经过不懈努力及社会各界的大力支持, 现已成为省钢材流通领域首家具有进出口权的骨干企业, 并且连续多年被评为全国重质量守信誉公众满意单位, 省市级重合同守信用企业, 中国 AAA 级信用企业, 省级 AAA 级信用企业, 已成功通过 ISO9001:2000 质量管理体系认证企业公司主营金属材料机电设备化工原料石油制品建筑材料电线电缆等的进出口贸易以及国内销售业务, 产品热销全国各地以及俄罗斯印度韩国中东中亚及中非地区等十多个国家, 与国内外 120 多个生产企业和 300 多家采购商保持着良好的合作关系近几年, 公司的销售总额逐年稳步增长, 其中, 仅钢材销售总额占全省钢材贸易总额的 12% 展望未来, 江西省冶金实业有限公司始终如一的秉承诚信敬业 ; 高效创新的企业精神, 坚持为客户提供满意服务和优质产品的经营理念, 通过科学化规范化高效化的管理, 使公司成为国际知名度高, 行业影响力大的大型钢材进出口企业 2 诚信敬业高效创新

Jiangxi Metallurgy Industry Co., Ltd. (shortened as "Jiangxi Metallurgy"), established in 1980s, is located nearby the beautiful Qingshan Lake of Hero City - Nanchang. Since our enterprise was founded, with our unremitting efforts and strong support from the community, we have been the first provincial key enterprise that has import & export rights in steel field. Meanwhile, our enterprise has been awarded the title of "National Public Satisfactory Unit with Good Quality and High Prestige", "Provincial Abiding By Contract, Keeping Good Trust Enterprise", "China AAA Grade Credit Enterprise", and "Provincial AAA Grade Credit Enterprise" for many years. Additionally, our company has achieved ISO9001:2000 quality management system authentication. We undertake overseas and domestic business of metal materials, electromechanical equipment, chemical raw materials, petroleum products, construction materials, and wires & cables. Our products are sellable in domestic market, as well as in Russia, India, South Korea, the Middle East, the Central Asia, and Central Africa, totally covering over 10 countries and regions. We have been maintaining good relationships with more than 120 manufacturing enterprises and 300 buyers at home and abroad, such as our main customers-sinopec and CPECC. In recent years, our sales volume has grown steadily year after year, in which steel sale occupies 12% of the province steel trade volume. Looking to the future, we-jiangxi Metallurgy Industry Co., Ltd. will be consistently adhering to the spirit of "integrity, dedication, high efficiency, and innovation", adhering to the business philosophy of "providing customers with satisfactory services and high-quality products", and adopting a scientific, standardized, and efficient management to promote our company to be a large steel import & export enterprise "well-known in the world and influential in the trade". 3 诚信敬业高效创新

公司主要业绩 MAIN ACHIEVEMENTS OF COMPANY 4 诚信敬业高效创新

江西省冶金实业有限公司多年来依托国内外各界朋友的支持, 成为国内多家大型钢厂的长期合作伙伴如与湖南衡阳钢管 ( 集团 ) 有限公司衡阳科盈钢管有限公司河北华龙钢管防腐有限公司攀钢集团成都钢铁有限责任公司邯钢集团舞阳钢铁有限责任公司及江西洪都钢厂等企业保持着长期的良好合作关系所经营的产品均通过 GB ASTM API ISO9001:2000 等质量体系认证和产品质量认证公司主要与中国石油工程建设集团公司中国石化集团国际石油工程公司, 中国石化集团江苏石油勘探局中国石油天诚集团石油物资有限公司新疆独山子炼化建设集团有限公司西南铝业集团有限责任公司森山实业 ( 香港 ) 有限公司日本住佳公司佳木斯造纸股份有限公司江西昌飞集团江西省送变电建设公司江西文汇投资有限公司江西昌南建设工程集团公司国营 9344 厂 ( 军工企业 ) 国营 9394 厂 ( 国家大型军工企业 ) 泉州船舶工业有限公司江西省水电工程局铁道部鹰潭战备材料总厂等大型企业建立了良好的诚信合作关系, 成绩斐然近几年来, 公司仅钢材年销售量达 3 万吨以上, 其中与中国石油工程建设 ( 集团 ) 公司签订销售合同就达四十多份, 如苏丹哈土穆油田三七区项目六区减粘项目苏丹 CPF 扩建工程苏丹集油站扩建项目苏丹 DIFFRA 油田项目哈萨克斯坦中心处理站 (CPF) 项目和扎那诺尔油气处理综合利用工程等与森山实业 ( 香港 ) 有限公司签订 3100 余吨销售合同与日本住佳公司签订 2600 吨销售合同与江西文汇投资有限公司签订 8260 吨钢材销售合同与江西昌飞集团签订 1000 吨的冷板销售合同与江西昌南建设工程集团公司签订 6800 吨钢材销售合同公司优质的产品及良好的售后服务受到国内外用户的一致好评 5 诚信敬业高效创新

JiangXi Metallurgy Industry Co., Ltd. is a sale agent in Jiangxi province of many large-scale domestic steel factories who relies on the support of the friends from all walks of life, for instance, Hunan Hengyang Steel pipe (group) Co., Ltd., Hengyang Keyin Steel pipe Co., Ltd., Heibei Hualong Steel Pipe coating Co., Ltd., Pan steel group Chengdu Steel & iron Co., Ltd., Handan group Wuyang Steel & iron Co., Ltd of, and Jiangxi Hongdu Steel Company. Our products have passed such international quality system authentication and products quality certificate as GB, ASTM, API, ISO9001:2000, etc. We have been in good sincere cooperation with many large-scale steel users such as China Petroleum Engineering & Construction (group) Corp., Sinopec International Petroleum Service Corporation Sinopec Jiangsu Oil Exploration Corporation, China Tianchen Group Petroleum Commodity Co., Ltd, Xinjiang Dushanzi Refinery &Construction(group) Corp, Southwest Aluminum (group) Co.,Ltd, Greater Nile Petroleum Operating Co,. Ltd., Shenshan Industry Co,.Ltd of Hongkong, Japan Zhujia Company, Kiamus u Papermaking Co,.Ltd, Jingxi ChangFei Group,Jiangxi Power Transmission And Transformation Construction, Jiangxi Wenhui investment Co,.Ltd, Jiangxi Changnan Construction & Engineering (group) Corp. state-run 9344 Factory (Military enterprise), state-run 9394 Factory(National large-scale military enterprise), Jiang Xi Hydropower Engineering Bureau, Yingtan Material general factory of war preparedness. We have been making brilliant achievements.zd Especially in recent years, we have signed over 40 contracts with China Petroleum Engineering Construction Group. For example the third & seventh area of Hecto solemn oil field project in Sudan, the sixth Area of viscosity breaking project,the bioremediation systems at DIFFRA field, the center deal-station at Kazakstan(CPF) and The project of deal oil & using project Zanaler etc.. We had sold more than 6780 tons steel pipes and 32000 pieces plumbing fittings to Sudan CPF Extension project and Sudan oil collecting station Extension project &Bangladesh Gate Station project. In the contract with Hong Kong Shenshan Industry Co., Ltd., the steel sales volume reached 3100 tons, with Japan Zhujia Company it was 2600 tons, with Jingxi Wenhui investment Co., Ltd. 8260 tons, with ChangFei Group 1000 tons, as well as with Jiangxi Changnan Construction &Engineering (group) Corp 6800 tons. Our high Product quality and good after-sale service win the domestic and overseas users unanimous favorable reputation. 6 诚信敬业高效创新

主要销售产品 MAIN PRODUCTS OFOUR COMPANY 7 诚信敬业高效创新

一管材类国内标准材料 MATERIAL): (PIPES IN CHINESE STANDARD & 品种 Standard Name 结构用无缝钢管 Seamless Steel Tubes for Structural Purposes 输送流体用无缝钢管 Seamless Steel Tubes for Liquid Service 低中压锅炉用无缝钢管 Seamless Steel Tubes for Low and Medium Pressure Boiler 高压锅炉用无缝钢管 Seamless Steel Tubes And Pipes for High Pressure Boiler 石油裂化用无缝钢管 Seamless Steel Tubes for Petroleum Cracking 高压化肥设备用无缝钢管 Seamless Steel Tubes for High-Pressure for Chemical Equipments Fertilizer 直缝电阻焊双面埋弧螺旋焊钢管 The straight seam ERW, Two-sided LSAW Tubes 不锈钢无缝管 Stainless Steel Seamless Tubes 标准号 Standard No. GB/T8162 GB/T8163 GB3087 10 20 GB5310 GB9948 GB6479 GB/T9711 GB/Y3091 SY/T5037 GB/T14975 GB/T14976 常用牌号 Normal Steel Grade 10 20 35 45 16Mn Q345 10 20 Q345 20G 20MnG 25MnG 15MoG 20MoG 12Cr1MoVG 15CrMoG 12Cr2MoG 12Cr2MoWVTiB 10 20 12CrMo 15CrMo 1Cr2Mo 1Cr5Mo 20 16Mn Q235 Q345 20# L210 L245 L290 L320 L390 0Cr18Ni9 00Cr19Ni10 0Cr17Ni12Mo2 00Cr17Ni14Mo2 1Cr18Ni9Ti 8 诚信敬业高效创新

管材类国外标准材料 (PIPES IN FOREIGN STANDARD & MATERIAL): 品种 Standard Name 油套管 Tubing and Casing 管线钢管 Line Pipe 钻杆管 Drill Pipe 无镀层及热浸镀锌焊接与无缝公称钢管 Non Plating Coating and Hot Dipping Galvanizing Welded and Seamless Nominal Steel Pipe 高温用无缝碳钢公称管 High Temperature Seamless Carbon Steel Nominal Pipe 高压用无缝碳钢锅炉管 High Pressure Seamless Carbon Steel Boiler Tube 锅炉过热器和换热器用无缝铁素体和奥氏体合金钢管 Boiler,Superheater and Heat Exchanger Seamless Ferrite and Austenitic Alloy Steel Tube 奥氏体不锈钢无缝钢管 Seamless Austenitic Stainless Steel Tubing 标准号 Standard No. API 5CT AP1 5B API 5L 常用牌号 ( 钢级 ) Normal Steel Grade J55 N80 P110 L80 C90 T95 A B X42 X46 X52 X56 X60 X65 X70 API 5D E-75 X-95 G-105 S-135 ASTM A53 A53M A B ASTM A106 A B C ASTM A192 A192 ASTM A213 T11 T12 T22 ASTM A312 TP321 TP304 TP304L TP316 TP316L 注 :1. 以上为我司主要销售产品, 并可根据客户要求提供其它材质和规格材料 ; 2. 可为客户提供三层聚乙烯 (3PE) 三层聚丙烯(3PP) 环氧粉末(FBE) 及石油沥青防腐等 NOTE: 1 The above are our mail selling products, and we can provide other materials with different specifications. 2. We can provide 3PE 3PP FBE and oil bitumen etc. for corruption-prevention. 9 诚信敬业高效创新

二板材类国内标准材料 (PLATES IN CHINESE STANDARD & MATERIAL): 品种 Standard Name 锅炉及压力容器用钢板 Stencil Plate for the pressure container 耐腐蚀钢板 Corrosion Protection Steel Plate 碳素结构钢板 Structure Stencil Plate Of Carbon Element 采油平台用板 Stencil Plate For The OilExtraction Platform 标准号 Standard No. GB713 GB150 GB4172 GB3274 GB711 GB5313 常用牌号 Normal Steel Grade 20g 16Mng 15CrMog 12Cr2Mo1R 14Cr1MoR 16CuCr 12MnCuCr Q235-Q275 10-55 AH36-FH36(Z15.Z25.Z35) 冷板 Cold-rolled Plate GB/T11253-1989 DC01 DC03 DC04 镀锌板 Galvanized Plate GB2518-88 DC51D+Z S280GD+Z DC52D+Z DC52D+Z 船舶船体结构用钢板 Structrue plate of ships DNV ABS GL LR BV CCS A B C D 注 :1. 以上为我司主要销售产品, 并可根据客户要求提供其它材质和规格材料 NOTE: 1 The above are our mail selling products, and we can provide other materials with different specifications. 10 诚信敬业高效创新

板材类国外标准材料 (PLATES IN FOREIGN STANDARD & MATERIAL): 品种 Standard Name 锅炉及压力容器用钢板 Stencil Plate For The Pressure Container 耐腐蚀钢板 Corrosion Protection Steel Plate 碳素结构钢板 Structure Stencil Plate Of Carbon Element 采油平台用板 Stencil Plate For The Oil Extraction Platform 油气输送用管线钢板 Plate For Oil Gas Transportation Online-pipe 标准号 Standard No. ASTM ASME JIS G 3124 ASTM JIS G 3114 ASTM JIS G 3101 API API 常用牌号 Normal Steel Grade (S)A516M(Gr.55.60.65.70) SEV245 SEV295 SEV345 A588M(A.B.C.K),A242MCL.2 SMA400(AW,BW,CW) A36 A283(A.B.C.D) SS400 API SPEC 2H Gr.42.Gr.50 X42 X46 X52 X56 X60 X65 X70 X80 注 :1. 以上为我司主要销售产品, 并可根据客户要求提供其它材质和规格材料 NOTE: 1 The above are our mail selling products, and we can provide other materials with different specifications. 11 诚信敬业高效创新

三其他类材料 (OTHER MATERIAL): 型钢 (SECTION) 提供槽钢 (CHANNEL STEEL) 工字钢( 工 BEAM STEEL) H 型钢 (H TYPE STEEL) 扁钢(FLAT BAR) 角钢(ANGLE IRON) 等管件 (PIPE FITTING) 弯头 (BLBOWS) 活接(UNIONS O.D.MACHINED) 内接(AEXAGON NIPPLES) 外接(SOCKET) 补心(BUSHING) 管帽(PIPE CAP) 塞头(CHOCK PLUG) 三通 (TEES) 四通(CROSSES) 等阀门 (VALVE) 闸阀 (GATE VALVE) 截止阀 (STOP VALVE) 球阀(BALL VALVE) 止回阀 (CHECK VALVE) 疏水阀(TRAP VALVE) 碟阀(BUTTERFLY VALVE) 减压阀 (PRESSURE REDUCING VALVE) 安全阀(SAFETY VALVE) 旋塞阀(PLUG VALVE) 及特殊专用阀(SPECIAL VALVE) 等电线电缆 (ELECTRIC WIRE ELECTRIC CABLE) 架空绝缘电缆 (AERIAL INSULATED CABLE) 纸包绕组线(PAPER COVERED WINDING WIRE) 电器装备用电线电缆(WIRE AND CABLE FOR ELECTRIC EQUIPMENT) 阻燃类电线电缆(FLAME-RETARDANT ELECTRIC WIRE AND CABLE) 及耐火型电线电缆(FIRE-RESISTING ELECTRIC WIRE AND CABLE) 电力电缆(POWER CABLE) 等 12 诚信敬业高效创新

公司服务体系 SERVICES SYSTEM 13 诚信敬业高效创新

公司产品广泛用于石油化工建筑结构机械地质电力船舶军工交通等领域, 同时销往全球多个国家和地区, 产品深得用户信赖公司始终以用户为关注焦点, 坚持质量第一, 用户满意的方针, 协同钢厂认真执行消费者权益保护法和产品质量法, 切实维护消费者的合法权益, 树立公司良好的形象我公司将不断增强服务竞争意识, 深化服务内涵, 完善服务体系公司全体员工将以相互依存, 共谋发展, 共创辉煌为理念, 提高公司整体服务水平, 为用户提供值得信赖的产品和满意的服务 Our products are applied to various areas, including oil industry, chemical industry, building construction, Mechanic equipments, geography, electricity power, shipping, army industry and transportation. At meantime, the products are sold in many countries and areas all around the world, which are deeply trusted by the users. Focusing on users, persisting in the guide-line of ensuring high quality, making users satisfied,our company earnestly carries out the Law of Protecting Consumers Rights and Law of Products quality with steel manufactures to fully guard consumers legal rights and establish good image. We will constantly strengthen the consciousness of service and competition, deepen connotation of service and optimize service system. The staff are adhering to the philosophy of mutual existing, common development and creating brilliance, and promoting the level of service to provide users with faithworthy products and satisfactory service. 14 诚信敬业高效创新

企业有关资质证书 CERTIFICATIONS 15 诚信敬业高效创新

16 诚信敬业高效创新

17 诚信敬业高效创新

18 诚信敬业高效创新

19 诚信敬业高效创新

20 诚信敬业高效创新

21 诚信敬业高效创新

22 诚信敬业高效创新

23 诚信敬业高效创新