新闻稿香港 实时发布 香港 郑子欣 +852 2822 8140 louise.cheng@sothebys.com 北京及上海 许辰辰 chenchen.xu@sothebys.com 台北 廖培娟 claire.liao@sothebys.com 香港蘇富比 瑰丽珠宝及翡翠首饰 2017 秋季拍卖会 呈献顶级著名珠宝品牌经典作品 卡地亚 (Cartier) Art Deco 宝石配钻石 水果锦囊 (Tutti Frutti) 手链 估价 :1,050 万至 1,400 万港元 香港预展 :9 月 28 日至 10 月 3 日 拍卖 :10 月 3 日 香港会议展览中心新翼展览厅一 香港,2017 年 9 月 今秋, 蘇富比 瑰丽珠宝及翡翠首饰 拍卖将带来经典与创新的交融 不仅呈献 传奇珠宝设计师的代表杰作, 亦带来当代的卓越设计 焦点拍品包括罕有的卡地亚经典装饰艺术 Art Deco 风格 水果锦囊 手链 由乔尔 阿瑟 罗森塔尔 (JAR) 设计的 8.49 卡拉红宝石戒指, 以及一组引人瞩目的梵克雅宝 (Van Cleef & Arpels) 祖母绿配钻石珠宝套装 除此以外, 拍卖更为藏家搜罗一系列稀有彩钻 顶级宝石, 以及灵感来自花草鸟兽之美的 珠宝花园 专题 本季拍卖合共推出逾 250 件拍品, 总估价超过 6 亿 5 千万港元 (8,300 万美元 ) * 蘇富比亚洲区副主席及珠宝部亚洲区主席郭进耀表示 : 今季, 我们很高兴带来一系列顶级珠宝作品 : 由华丽高贵的卡地亚经典 水果锦囊 手链 印度顶尖珠宝大师 BHAGAT 设计绝无仅有的 缅甸鸽血红 红宝石配钻石戒指, 以至充满魅力的蓝钻与粉钻及多款珍贵宝石, 精彩纷呈, 今季的拍品收罗了一系列精彩绝伦的珠宝, 定将吸引亚洲藏家热烈竞投 此外, 制作于 1957 年的 Woolworth Yard 翡翠珠炼, 不单珍罕非常, 更完美演绎装饰艺术珠宝的细腻讲究与精致优雅, 不容错过
重点拍品 经典珠宝传奇之作 宝石配钻石手链, Tutti Frutti, 卡地亚 (Cartier) 估价 :10,500,000 至 14,000,000 港元 (1,300,000 至 1,800,000 美元 ) 卡地亚 水果锦囊 (Tutti-Frutti) 手链采用东方大胆鲜明及充满活力的设计, 与西方的优雅和经典美学完美结合, 见证装饰艺术 (Art Deco) 的巅峰时代 卡地亚家族于 1901 年开始尝试印度风格的设计 当时, 亚历山德拉王后 (Queen Alexandra) 委托皮埃尔 卡地亚 (Pierre Cartier) 设计制作一条项链, 用于搭配她的印度礼服 然而, 直至 1911 年雅克 卡地亚 (Jacques Cartier) 拜访印度时, 才正式将东方风情的活力与勃勃生气真正注入卡地亚的设计中 如此一来, 卡地亚珠宝开始得到印度贵族们的垂青 深受印度及波斯文化的影响, 水果锦囊 珠宝以莫卧儿(Mughal) 水果花草为灵感, 每件作品都由一颗精雕细琢的蓝宝石 红宝石或祖母绿与钻石镶成的缎带交织而成 卡地亚的工作室因这些精美作品成为印度王公们拜访法国的必经之处 1970 年, 这些珠宝被命名为 水果锦囊, 以它们鲜艳的颜色及华丽的质感著称, 是卡地亚于装饰艺术时期最具代表性的系列 8.49 卡拉天然 缅甸 红宝石配钻石戒指,JAR 估价 : 13,000,000 至 15,000,000 港元 (1,700,000 至 1,900,000 美元 ) 这些年来, 鲜有进入公众视野的 JAR 珠宝为其品牌添上神秘的色彩 2002 至 2003 年,JAR 珠宝在伦敦萨默塞特 (Somerset House) 举办的珠宝展览于 国际珠宝界引起极大回响 其后于 2013 年, 纽约大都会博物馆 (Metropolitan Museum) 举办了回顾展 Jewels by JAR, 全面展示这位设计师的才华 同时,JAR 的作品也被编入 不可思议的珠宝 : 二十世纪最重要的 100 件珠宝作品 (The Impossible Collection of Jewelry: The 100 Most Important Jewels of the Twentieth Century), 确定其在珠宝历史中举足轻重的地位 此枚 8.49 卡拉天然 缅甸 红宝石配钻石戒指展示了 JAR 精美细腻的密镶技艺, 简约的戒托安装设计即体现出其对细节的专注 佩戴时, 巧妙的设计令红宝石保持与佩戴者接触, 强调了宝石与生命力的联系, 搭建了这件珠宝与佩戴者之间微妙却别具象征意义的连结 2
玉配 4.00 卡拉梨形足色内部无瑕 ( IF ) 钻石及红宝石别针, BHAGAT 估价 :2,000,000 至 2,800,000 港元 (256,000 至 358,000 美元 ) 承袭于印度君王无穷的珍奇瑰宝,BHAGAT 珠宝结合了莫卧儿艺术的精致工艺与伊斯兰建筑的壮丽宏伟, 并巧妙融入了装饰艺术的典雅, 撷取艺术史的精髓重新诠释于当代珠宝 莫卧儿王朝对于玉石的热爱, 从历代君王热衷收集各式精雕细琢的美玉便可得知, 这些玉器不仅象征其对王朝的愿景, 亦展现了莫卧儿艺术融合多元文化的风貌 罂粟花 别针是受莫卧儿玉器的灵感启迪 莫卧儿玉器的感性之美与浑厚盈润的质感, 和青瓷般的呈色相 互呼应 ; 巧夺天工的雕刻技艺, 将前后花瓣营造出鲜活灵动之对比 搭配一枚旧式切割梨形钻石叶子 以及 巧意弯曲的钻石花茎, 让古典莫卧儿艺术的新风貌, 透过这枚别致的罂粟花优雅地绽放 20.04 卡拉天然 斯里兰卡 蓝宝石配钻石戒指 Les Voyages Extraordinaires, 梵克雅宝 (Van Cleef & Arpels) 估价 :2,800,000 至 3,800,000 港元 (360,000 至 490,000 美元 ) 以儒勒 凡尔纳 (Jules Verne) 的四大奇幻巨着为灵感, 梵克雅宝的 Les Voyages Extraordinaires 系列旨在向其品牌先驱致敬, 表达他们走遍海角天涯寻找极致宝石的孜孜追求 这系列的四枚戒指特别为第 25 届巴黎古董双年展而制作, 分别代表了凡尔纳四大冒险著作 : 乘热气球航行五周 从地球到月球 地心历险记 及 海底二万里 此枚蓝宝石配钻石戒指以 海底二万里 为灵感, 体现水的流动性 漩涡式的渐变由明到暗发展, 闪亮的钻石与深蓝色的蓝宝石作搭配, 描绘了由光明慢慢沉入海底深渊的景象 天然翡翠珠配钻石项链, Raymond Yard, 1957 年 估价 :400,000 至 600,000 港元 (51,500 至 77,000 美元 ) 制作于 1957 年, 此天然翡翠珠炼展现了 Yard 经典的装饰艺术风格美学, 细致而内敛的光辉, 与整体设计相得益彰 一份来自 Raymond Yard 的档案, 详实纪录了这枚装饰艺术风格的钻石扣饰, 当时的买家为 Woolworth 先生, 亦印证了 Woolworth 与 Yard 之间的传奇 3
璀璨美钻 5.14 卡拉梨形深彩蓝色 SI1 净度钻石戒指 估价 :55,000,000 至 70,000,000 港元 (7,000,000 至 9,600,000 美元 ) 蓝钻拥有犹如蔚蓝大海般的亮丽颜色, 被视为世界上最珍罕的彩钻 蓝钻颜色越浓艳便越是珍贵且受追捧 受钻石晶格结构内的天然硼元素影响, 蓝钻才得以显现其充满魅力的颜色 硼元素浓度越高, 蓝钻的色彩就越浓郁 一颗能被鉴定为 深彩蓝色 (Fancy Deep) 的纯蓝钻石绝对超群非凡, 在美国宝石学院的记录中, 仅有少于百分之十的蓝钻享此盛名 近年来, 蘇富比成功刷新多个蓝钻拍卖纪录 2015 年, 日内瓦蘇富比以 48,468,158 美元拍出 约瑟芬的蓝 月, 刷新了当时蓝钻的世界拍卖纪录 香港蘇富比近十年来在蓝钻拍卖方面也佳绩连连, 领先业界, 包括 于 2016 年呈献 迪比尔斯千禧瑰宝 4, 以及今年春拍一颗浓彩蓝钻创造了每卡拉价格世界拍卖纪录 5.21 及 5.01 卡拉梨形彩粉红色内部无瑕 (IF) 及 VS1 净度钻石配钻石吊耳环一对 估价 :30,000,000 至 40,000,000 港元 (3,840,000 至 5,120,000 美元 ) 31.98 卡拉圆形足色全美钻石 估价 :37,000,000 至 48,000,000 港元 (4,700,000 至 6,000,000 美元 ) 20.03 卡拉方形艳彩黄色内部无瑕 (IF) 钻石戒指 估价 : 16,000,000 至 20,000,000 港元 (2,050,000 至 2,560,000 美元 ) 4
13.26 卡拉椭圆形天然 缅甸鸽血红 红宝石配钻石戒指, 由 BHAGAT 设计 估价 :68,000,000 至 88,000,000 港元 (8,700,000 至 11,260,000 美元 ) 拥有无与伦比的色彩及力量, 红宝石长久以来被尊称为 宝石之王 缅甸的矿山以出产最卓越的红宝石而闻名遐迩, 令全球宝石藏家所渴求 作为红宝石最重要的衡量标准, 红宝石的呈色以明亮 纯正的红色及高饱和度为最佳 铬元素含量决定了红宝石的红色浓度, 它所产生的荧光反应让色彩更加鲜艳, 令红宝石由内到外闪耀光芒 这颗宝石被赋予 Maniraja 的称号, 意为 珠宝之王 宝石呈浓郁及均匀的红色, 被评鉴为 鸽血红 的等级, 即赫赫有名的红宝石极品 这颗十全十美的大自然瑰宝 Maniraja, 重达 13.26 卡拉兼具备无可挑 剔的切割, 强调了其卓越的光泽及鲜红的呈色 身为当今最受瞩目的珠宝设计师之一,BHAGAT 的珠宝稀有难求 BHAGAT 致力融合极致美学和精湛工艺, 其代表性的经典作品, 不仅彰显了优雅柔美 轻盈细致 超凡品味, 并隐隐透出雍容华贵的气息 独树一帜的 BHAGAT 设计风格, 也完全见于这枚 Maniraja 红宝石戒指 其巧妙利用宝石的切面及形状, 形塑出理想的轮廓, 随着光线流动, 幻化出绚丽的色彩 层次丰富的质地和透明感, 此红宝石戒指可说是集 BHAGAT 珠宝所有超凡设计与极致工艺之美于大成的顶级王者之作 12.67 卡拉天然 巴西 帕拉伊巴碧玺配钻石戒指 估价 :8,750,000 至 11,000,000 港元 (1,120,000 至 1,410,000 美元 ) 帕拉依巴碧玺 于 1980 年代被发掘后便迅速成为世上最令人觊觎的宝石之一 这稀有及神秘的宝石重新定义了宝石界对于色彩品鉴的新高度 如今, 巴西矿石资源已耗尽 20 逾年, 能得到一颗源自巴西 逾 10 卡拉 天然及未经净度优化的帕拉依巴碧玺实属不易 8.01 卡拉天然 斯里兰卡 橙粉红色刚玉配钻石戒指 估价 : 3,800,000 至 5,000,000 港元 (486,000 至 640,000 美元 ) 带有出水芙蓉的娇嫩粉红光晕与落日余晖的温柔橙黄色彩, 帕德玛蓝宝石, 或称橙粉红色刚玉, 是高贵雅致的代名词 源自梵文 padma raga, 意为莲花颜色, 一颗名副其实的帕德玛蓝宝石需呈现粉红及橙色之间的协调 备受宝石行家的推崇, 迷幻神奇的帕德玛蓝宝石以其明亮的光泽及浪漫的色彩绽放魅力 5
珠宝花园 拍卖专题 长久以来, 大自然一直是艺术家与珠宝设计师的灵感来源 漫漫人类历史长河中, 诞生了无数酝酿自花草鸟兽之美的杰作 面对大自然之美, 凝神沉思, 蝴蝶成为爱的宣言, 蜻蜓化身悟性启迪的象征, 花草展现无尽美态 从卡地亚传奇的野兽形设计, 到当代设计师别具玩味的新潮美学, 这些富有创意的诠释幻化成非凡宝藏, 赞颂着大自然的美好 今季, 蘇富比诚邀阁下漫步于一个精心设计的珠宝花园, 享受一场愉悦的感官盛宴 青金石配珐琅彩及祖母绿别针, Panthere, 卡地亚 (Cartier) 估价 :240,000 至 400,000 港元 (31,000 至 51,000 美元 ) 钻石配缟玛瑙及祖母绿别针, Panthere, 卡地亚 (Cartier) 估价 : 2,000,000 至 3,000,000 港元 (260,000 至 380,000 美元 ) 红色碧玺配钻石别针 / 吊坠, Orchid, 卡地亚 (Cartier), 2011 年估价 :5,500,000 至 8,000,000 港元 (710,000 至 1,000,000 美元 ) 天然翡翠配钻石 乌龟 别针估价 : 2,800,000 至 3,500,000 港元 (358,000 至 448,000 美元 ) 图片下载 : Dropbox: http://bit.ly/2xgbye9 百度云盘 : https://pan.baidu.com/s/1o8un1hc 6
编辑垂注 一 ) 香港蘇富比 2017 年秋季拍卖日程 ( 拍卖日程或有变动 ) 拍卖日期 9 月 29 日 9 月 30 日 拍卖项目珍稀佳酿 FUX 餐厅酒窖珍藏名酿珍稀佳酿现当代艺术晚间拍卖 10 月 1 日现代亚洲艺术日场当代艺术日场墨人 : 森田子龙现代及当代东南亚艺术日场中国古代书画 10 月 2 日中国书画当代水墨艺术 合珍贵名表 10 月 3 日水松石山房藏珍玩专场 - 匠心宝蕴俊雅清凝 - 乐从堂藏宋瓷粹珍八宝吉祥 - 仇焱之旧藏明宣德合盌龙恩泽施 - 英伦女史重要收藏密慧禅心 - 菩萨道珍藏及其他佛教艺术精品中国艺术珍品瑰丽珠宝及翡翠首饰 香港拍卖及预展地点香港会议展览中心新翼展览厅一 ( 香港湾仔博览道一号 ) 二 ) 瑰丽珠宝及翡翠首饰 亚洲区巡回预展巡展日期城市地点 8 月 30 日至 8 月 31 日上海静安香格里拉大酒店 9 月 2 日至 9 月 3 日北京柏悦酒店 9 月 16 日至 9 月 17 日台北华南银行国际会议中心 三 ) 更多有关蘇富比拍卖行的信息 新闻及影片 :www.sothebys.com/en/news-video.html 微博 :www.weibo.com/sothebyshongkong 微信 :sothebyshongkong Twitter :www.twitter.com/sothebys Facebook :www.facebook.com/sothebys Instagram :www.instagram.com/sothebys Snapchat :sothebys 蘇富比拍卖行自 1744 年起为艺术收藏家搜罗世界级的艺术作品 自 1955 年从伦敦扩展至纽约, 蘇富比遂成为第一所真正之国际拍卖行, 也是首家于 香港 (1973 年 ) 印度 (1992 年 ) 及法国 (2001 年 ) 举行拍卖的机构, 以及第一家于中国营商的国际艺术拍卖行 (2012 年 ) 时至今日, 蘇富比于 世界各地 10 个拍卖中心举行拍卖, 包括纽约 伦敦 香港及巴黎这几个主要拍卖中心, 客户亦可选用即投 BIDnow 于网上观看拍卖直播, 并在世界各 地同步参与网上竞投 在拍卖以外, 蘇富比金融服务 让藏家尊享全球仅有的全面性艺术金融服务支持 ; 同时, 蘇富比亦透过旗下 Art Agency, Partners 公司提供艺术品收藏顾问服务 蘇富比也为客户带来私人洽购的机会, 涵盖逾 70 种收藏类别, 交易渠道包括 : 隶属蘇富比环球艺术部门的 S 2 画廊, 以及两项零售业务 蘇富比钻石 (SOTHEBY S DIAMONDS) 及蘇富比洋酒 蘇富比拥有强大的环球网络, 共有 80 个办事处遍及全球 40 个 国家, 是纽约证券交易所历史最悠久的上市公司, 代号为 BID * 估价不包括买家佣金 ; 成交价包括落槌价与买家佣金, 并扣除买家因作出 不可撤销投标 承诺并成功竞投而获得的报酬补偿 如欲浏览拍卖网上图录 最新拍卖内容, 或参与网上拍卖直播, 请即登录 www.sothebys.com 或下载蘇富比为 iphone ipad Android Apple TV 及 Amazon Fire 平台而设的官方应用程序 7