ANTIPASTI APPETIZER 餐前小吃 CRUDO RAW 生食拼盘 crudo di mare battuto di tonno, riso venere, arancia, salicornia tartar di manzo, muffin al timo affumicato fin de claire oysters, scampi, yellow fin tuna, scallops, spiced olive oil poached lobster, salmon caviar, homemade scallop-bottarga emulsion, spicy sauce, lemon platter for 2 法国芬蒂生蚝, 挪威鳌虾, 黄鳍金枪鱼, 扇贝, 香料橄榄油浸龙虾, 鲑鱼鱼子酱, 自制扇贝籽酱, 辣酱, 柠檬供两人食用 648 hand cut tuna, venere rice crisp, orange reduction, sea asparagus 手切金枪鱼, 维纳斯脆米, 香橙汁, 海芦笋 128 dry aged beef tenderloin tartar, smoked thyme muffin, spicy celery salad 牛肉鞑靼, 熏百里香松饼, 芹菜心沙拉 138 COTTO COOKED 熟食拼盘 assortimento di salumi selezionati, grissini fatti in casa, marmellata di cipolle schiuma di patate fermentate, salmone affumicato, caviale di salmone burrata, pomodoro candito, acqua di pomodoro, lime insalata di polipo gourmet selection of cold cuts, homemade grissini, red onion marmalade 精选肉盘, 自制面包棒, 红洋葱果酱 128 fermented potato foam, smoked salmon, salmon roe, pork skin popcorn, red onion powder 泡沫马铃薯, 自制烟熏三文鱼, 鲑鱼鱼子酱, 猪皮脆米, 红洋葱粉 118 burrata cheese, semi dried tomatoes, tomato-lime-basil water, potato 布拉塔芝士, 橄榄油配风干番茄, 番茄青柠罗勒水, 马铃薯 128 warm octopus salad, potato confit, cherry tomatoes, greens from the organic farm, octopus emulsion 章鱼沙拉, 煨马铃薯, 樱桃番茄, 有机蔬菜, 章鱼汁 118
VERDE GREENS 绿色天然 all our salads and vegetables are carefully grown in our certified organic farm 精选的所有蔬菜都来自我们自己的农场 百欧欢有机产品认证农场 la nostra caprese insalata di finocchio, arancia, aspargi verdi, burrata affumicata le nostre verdurine di stagione, pesto, olio d oliva, limone buffalo mozzarella cheese, sundried tomato pesto, arugula 意大利水牛干酪, 风干番茄酱, 芝麻叶 128 crispy fennel salad, blood orange, green asparagus, walnut pesto, smoked burrata cheese 酥脆茴香沙拉, 血橙, 绿芦笋, 核桃酱, 烟熏布拉塔芝士 108 warm seasonal citrus marinated vegetables, extra virgin olive oil, lemon, pesto 精选时令桔渍蔬菜, 特级初榨橄榄油, 柠檬, 罗勒酱 88 ZUPPE SOUP 每日例汤 zuppa di pomodori colorati creama di topinambur, praline di baccala heirloom tomato soup, basil flan, grilled focaccia 番茄汤, 罗勒, 烤意大利佛卡夏面包 88 Jerusalem artichoke cream, cod fish fritter, garden flowers 奶油洋蓟, 鳕鱼脆, 食用花 108
PRIMI STARTER 头盘 RISI RICE 饭 risotto La Scala crafted by chef Theodor Falser riso carnaroli venere ermes, piselli, polipo pink, bagna cauda risotto carnaroli, zafferano, ossobuco di vitello fritto, gremolata La Scala signature risotto crafted by chef Theodor Falser 3 types of rice - carnaroli venere ermes, green peas, bagna cauda, pink octopus 招牌烩饭, 青豆, 香蒜鳀鱼酱, 八爪鱼, 三种米饭来自卡列罗尼 维纳斯 赫莫斯 188 risotto carnaroli, saffron stigma, crispy ossobuco, aged parmigiano cheese, gremolata 意式烩饭, 藏红花柱头, 脆牛膝, 帕马森干酪 158 PASTA 意大利面 spaghetti alla chitarra Pastificio Mancini pomodoro fresco, olive taggiasche, basilico, peperoncino tuffoli selezione Pastificio Mancini all amatriciana tagliatelle di farina kamut, pesto, pomodorini, semi di girasole taglierini neri all astice cappellacci, calamari, caviale di melanzane, ricotta, guazzetto di pomodorini spaghetti alla chitarra by Pastificio Mancini, fresh tomatoes sauce, taggiasche olives, basil, chilli 新鲜番茄意大利面, 橄榄, 罗勒, 辣椒 118 tuffoli pasta by Pastificio Mancini, air dried pork cheek, onion, black pepper, fresh tomato 意大利通心粉, 猪脸颊肉, 洋葱, 黑胡椒, 新鲜番茄 138 hand-made kamut flour tagliatalle, basil pesto, cherry tomatoes, shaved parmigiano cheese, toasted sunflower seeds 手工意大利宽面配罗勒酱, 帕尔马奶酪, 樱桃番茄, 烤葵花子 118 hand-made black tagliolini, Canadian lobster, confit yellow teardrop tomatoes, extra virgin olive oil 手工意大利墨鱼汁面配加拿大龙虾, 黄番茄, 特级橄榄油 208 hand-made cappellacci pasta filled with calamari, eggplant, buffalo ricotta, tomato broth 意大利手工饺子, 鱿鱼, 茄子, 水牛芝士, 番茄汤 168
PESCE FISH 鱼类 salmerino alpino con caviale di salmone, anguria candita, succo di crescione grilled arctic char, salmon caviar, candied watermelon rind, watercress juice 烤北极红点鲑, 鲑鱼鱼子酱, 糖渍西瓜皮, 西洋菜汁 268 tagliata di tonno filetto di branzino in guazzetto di frutti di mare rombo poche in succo di carote, variazione di carote grilled yellow fin tuna, cannellini beans, lemon, chicory, broccoli rabe 香煎金枪鱼, 意大利白豆配柠檬, 苦菊, 西洋菜心 188 pan-seared seabass fillet, spicy clams - mussel broth, stewed eggplants 干煎海鲈鱼, 辣味蛤蜊 - 青口汁配炖茄子 188 turbot filet poached in carrot juice, carrots in 3 way: cream raw confit 胡萝卜浸多宝鱼精选胡萝卜 ( 奶油煮, 生食, 油浸 ) 188 CARNE MEATS 肉类 guancia di vitello brasata all amarone con crema di sedano rapa e funghi tagliata di manzo, lasagne di patate e tartufo, scalogno al balsamico filetto di manzo, tartufo nero, tortino di verdure e topinambur collo di maialino al pesto, cotto a bassa temperatura, patate affumicate e barbabietola amarone wine braised veal cheek, celery root puree, sautéed mushrooms 阿马罗内酒炖小牛脸颊肉配芹菜, 香炒蘑菇 228 grilled Australian prime rib tagliata, potato truffle lasagne, balsamic stewed shallots, shaved parmigiano cheese 澳洲烤牛肋排, 千层松露土豆, 干葱, 意大利干酪片 268 grilled Australian beef tenderloin, black truffle, Jerusalem artichokes cream, vegetable tart 烤澳洲牛柳, 黑松露, 洋姜蓟汁, 新鲜蔬菜塔 368 pesto marinated milk feed pork neck, cooked at low temperature, house smoked potato, honey glazed beetroots 低温慢煮罗勒腌渍猪颈肉, 自制烟熏土豆, 蜂蜜甜菜根 208
CON GLI AMICI SHARE WITH FRIENDS 与朋友们分享 punta di fricandeu di vitello alla griglia tomahawk di manzo grilled 1 kg veal rump cover, Italian tomato - olives salsa carved at tableside 1kg 烤小牛肉, 意大利番茄 - 橄榄沙沙 688 grilled 1.2 kg Australian prime beef tomahawk, rosemary, aged balsamic carved at tableside 1.2kg 战斧牛排配迷迭香, 陈年巴萨米克醋 888 CONTORNI SIDES 配菜 risotto carnaroli al tartufo purea di patate affumicate radici rosolate con miele funghi saltati con rosmarino insalata di puntarelle e cime di rapa risotto carnaroli with truffle 意大利松露烩饭 88 smoked potato puree 烟熏马铃薯茸 52 honey roasted root vegetable 蜂蜜烤菜根 52 rosemary sautéed mushrooms 迷迭香炒蘑菇 52 spicy chicory and broccoli rabe 意大利辣味苦菊和西洋菜心 52
SEASONAL DEGUSTATION MENU 时令品尝套餐 five steps menu 5 道式 wine pairing (optional): 佐餐酒选配 : 498 per person 498 每位 three glasses 3 款 238 six glasses 6 款 448 canape di benvenuto battuto di tonno, riso venere, arancia, salicornia welcome canapés selection & amuse-bouche 餐前开胃小吃 hand cut tuna, venere rice crisp, orange reduction, sea asparagus 手切金枪鱼, 维纳斯脆米, 香橙汁, 海芦笋 schiuma di patate fermentate, salmone affumicato, caviale di salmone fermented potato foam, smoked salmon, salmon roe, pork skin popcorn, red onion powder 泡沫马铃薯, 自制烟熏三文鱼, 鲑鱼鱼子酱, 猪皮脆米, 红洋葱粉 spaghetti alla chitarra Pastificio Mancini pomodoro fresco, olive taggiasche, basilico, peperoncino spaghetti alla chitarra by Pastificio Mancini, fresh tomatoes sauce, taggiasche olives, basil, chilli 新鲜番茄意大利面, 橄榄, 罗勒, 辣椒 collo di maialino al pesto, cotto a bassa temperatura, patate affumicate e barbabietola ananas speziata con sorbetto di sambuco pesto marinated milk feed pork neck, cooked at low temperature, house smoked potato, honey glazed beetroots 低温慢煮罗勒腌渍猪颈肉, 自制烟熏土豆, 蜂蜜甜菜根 spiced pineapple carpaccio, chilli orange mint dressing, elderflower sherbet 五香菠萝片, 辣味香橙薄荷汁接骨木雪芭