国际检验医学杂志 INTERNATIONALJOURNALOFLABORATORY MEDICINE 月刊 1980 年 1 月创刊第 31 卷第 10 期 2010 年 10 月 30 日出版 主 主 管 重庆市卫生局 办 重庆市卫生信息中心 ( 重庆市药品集中采购服务中心 ) 编辑 出版 总编 国际检验医学杂志编辑委员会 重庆市卫生信息中心 府伟灵 执行总编 徐永柱 编辑部主任 杨庆华 通讯地址 5 楼 重庆市渝中区长江一路 30 号广璐大厦 邮政编码 400014 电 话 电话 :(023)63616134( 办 ) (023)63616134( 传真 ) 投稿 查询网址 htp://gj.jourserv.com 排 印 发 定 版 重庆市卫生信息中心照排部 刷 重庆名典印务有限公司 行 国内 : 重庆市报刊发行局 邮发代号 78 26 国外 : 中国国际图书贸易总公司 邮发代号 M6575 价 每期 12.00 元 ( 全年 12 期 144.00 元 ) 发行范围 公开 中国标准连续出版物号 ISSN1673 4130 CN50 1176/R 广告经营许可证号 020921 本刊常年法律顾问 重庆合益律师事务所 本刊版权归重庆市卫生信息中心所有所支稿酬为纸质版和网络电子版稿酬 本刊刊出的所有文章不代表重庆市卫生信息中心和本刊编委会的观点 如有印装质量问题可向本刊编辑部调换 目 论 著 次 B 族链球菌皮肤软组织及创伤感染分离株的耐药基因检测 陈惠玲, 叶惠芬, 邓家德, 等 1057 A20 基因 5 上游序列生物信息学分析 陈潇, 吴丽娟 1059 不同试剂检测血清 LDH 结果的可比性及偏倚评估研究 王惠萱, 吴乐斌, 贾雄飞, 等 1062 ANA 抗 ds DNA 抗体及抗 ENA 抗体联合检测在自身免疫性疾病诊断及疗效判断中的应用 杜国有, 顾向明, 方玲 1064 肺炎链球菌大环内酯类耐药表型与相关基因的关系 李少君, 吴金英, 徐新波, 等 1067 顺磁纳米颗粒经 AEAPS 及 Dextran 生物修饰后标记 MSCs 肖大平, 贺娟, 邓均, 等 1069 自拟中药与胸腺肽对扁平疣患者细胞免疫功能影响的比较 急性特发性血小板减少性紫癜患儿外周血血小板抗体 调节性 T 淋巴细胞水平的检测及临床意义 郗宁, 郝江华 1072 金呈强, 董海新, 刘仿, 等 1073 重庆市健康人群血清总蛋白 白蛋白及 A/G 比值的调查 产 CMY 型 AmpC 酶费劳地枸橼酸杆菌的耐药机制研究 泌尿生殖道支原体培养假性结果原因探讨 饶万楷 1076 张晓坤, 徐韫健, 廖伟娇, 等 1078 刘长德, 张艳, 刘青梅, 等 1081 HBV DNA 与乙型肝炎血清学模式及 GGT ALT 的关系 刘俭, 邓建军, 张代香 1083 吸毒者 HCV HbsAg 梅毒的感染状况及与 ALT 水平的关系 慢性乙型肝炎患者血清免疫学指标结果分析 朱莉莉, 施苗盛 1085 张红, 李光迪, 杨佩琦, 等 1087 血清缺血修饰白蛋白测定对急性心肌缺血的早期诊断价值 陈振祥, 焦付丰, 王鸿君, 等 1089 检测 Graves 病患者服用消瘿平丸前后 IGF I 及 FT 3 FT 4 水平的变化 陈雪 1092 模板涂片法检测抗酸杆菌的临床应用价值 刘庆福 1094 人 β 干扰素基因定点突变及在 sf9 细胞中的表达和活性研究 采血后不同时间内检测血小板聚集功能分析 临床研究 重庆市体检人群高尿酸血症的调查分析 李晓阳, 郭学青 1096 凌利芬, 朱新建, 王海, 等 1099 谭琳琳, 任君, 何华平, 等 1101
1320 例血培养结果分析 赵苏瑛, 李岷, 李克涓 1102 综 慢性丙型肝炎合并非酒精性脂肪肝的临床观察 邓建平, 陈云鹏 1104 济南市部分体检人群血尿酸水平的现况分析 杜敏, 尹承华 1106 精神分裂症患者血清中 IL 6 IL 10 与 TNF α 检测的临床意义 陈茜 1108 不同细菌感染所致脓毒症患儿血清降钙素原水平的研究 黄彩芝, 莫丽亚, 李先斌, 等 1110 重症监护病房下呼吸道感染的病原菌分布及耐药性分析 谭东云, 刘志军, 易荣 1112 经皮冠状动脉介入对炎性因子白细胞介素 18 影响的研究 江华, 孙凯, 李智山, 等 1115 述 人类 T 细胞白血病 1 型病毒 Tax 蛋白的研究进展 李俊英, 王辉 1117 艰难梭菌相关性腹泻诊疗进展 李文丽, 刘文恩 1119 多重耐药鲍曼不动杆菌的研究进展 胡巧娟, 胡志东 1121 异嗜性抗体在免疫测定中干扰的研究进展 韦维, 戴盛明 1123 肠道病毒 71 型的流行病学特征及实验诊断研究 石旦, 史伟峰 1126 锌指蛋白 A20 在临床的研究进展 陈潇, 吴丽娟 1128 人巨细胞病毒感染的流行病学研究进展 郭丽丽, 许红梅 1131 痛风与动脉粥样硬化关系的研究进展 李敏, 蒋兴亮 1133 B 型钠尿肽的生物学特性及临床研究进展 李琦, 陈照生, 尚晓泓 1135 ω 3 多不饱和脂肪酸生理功能的研究概况 钟宇, 江黎明 1137 高脂血标本对临床检验项目的干扰及消除 彭华, 戴盛明 1140 单克隆抗体耦联物治疗肿瘤的研究与进展 马玲娟, 严俊, 张晓莉, 等 1142 检验与临床 酶标仪干试剂法测定钾离子的探讨 傅灵媛, 李强, 吴杰红, 等 1145 2 型糖尿病血清载脂蛋白 A1 B 脂蛋白 (a) 水平观察分析 白洲霞 1146 内蒙古地区不成熟粒细胞参考范围研究 赵熹君, 苏芝军, 郭桂荣, 等 1147 被动凝集法检测肺炎支原体抗体在儿科的应用 韦勇, 唐建英 1148 血液学检测结果分析在手足口病中的应用 张文萍, 杨燕, 肖颜玉, 等 1149 同型半胱氨酸在临床诊治中的价值 阮桂芝 1151 CA153 CEA AFP CA125 在恶性乳腺肿瘤治疗前后的变化 沙玲, 牛华, 平竹仙, 等 1152 视网膜病变的轻重分级及与糖化血红蛋白和空腹血糖的相关性比较 王兰兰, 陈柏霖 1154 米诺环素对鲍曼不动杆菌的抗菌活性研究 黄志刚, 黄琛, 马丹颖 1155 N 末端 B 型脑钠肽原的临床应用现状及其检验的注意事项 卢丰才 1157 神经外科病房鲍曼不动杆菌耐药性分析 金红, 曹银光 1159 经验交流 血清胱抑素 C 在 2 型糖尿病患者早期肾损害中的诊断价值 杨义明, 陈英, 吴卫华, 等 1161 缺血修饰白蛋白对诊断心血管疾病的价值 李美忠, 姜庆波 1162 氯氮平对精神病患者糖代谢的相关性研究 张喜花 1163 沉淀煮沸提取方法对血清 HBV DNA 荧光定量检测的影响 王家银 1165 实验室管理系统在医院感染管理中的应用 芦英, 刘晓峰 1166 内源性干扰对免疫分析的影响 李金万, 李钰, 戴盛明 1167 EDTA 抗凝血致血小板可逆聚集血细胞分析仪误报血小板减少 刘晓峰, 涂艳, 邓蕾 1169 红细胞血型相容性试验与输血安全的探讨 冯星, 曾华龙 1170 两种方法检测尿液有形成分结果分析 王新栋, 韩蕊, 汪振文, 等 1171 乳酸脱氢酶对恶性肿瘤的诊断意义 张碧莲 1172
降钙素原半定量对新生儿脓毒症早期诊断作用 张林, 赵蕊, 胡建芬, 等 1173 全自动五分类血液分析仪在胸腹水检测中的应用 张勇, 伍淑娴, 余秀文, 等 1175 ELISA 法检测乙型肝炎表面抗原假阳性的影响因素 马跃飞, 高丽钦, 林晓丽, 等 1176 急性大失血患者输血治疗的护理体会 林蓉金, 张伟英, 杨利华 1177 血小板在两台仪器上比对方法的探讨 姚书克, 庞萌萌 1178 血清总胆汁酸测定的价值及其局限性 辜淑英, 冯绪淑, 高娟 1179 流式细胞术 DNA 含量检测的临床应用价值 李琳芸 1181 临床泌尿系统感染病原菌分布及耐药性分析 高玉录, 马筱玲 1182 乙型肝炎五项结果少见模式分析 谢跃文, 王强, 夏洁 1184 MEK 8222K 激光五分类血细胞分析仪的保养及常见故障分析 饶荣, 刘志军 1185 新技术 仪器与试剂 NY/MMJ 型酶联免疫反应加速仪的性能介绍及临床应用 瞿良, 夏正武, 罗成富, 等 1186 迈瑞系列血细胞分析仪检测指标可靠性评价分析 朱新建, 范菲楠, 杨来智, 等 1187 UF 100 尿沉渣仪国产试剂的临床应用评价 王贵生 1189 实验室管理 不同检测系统对急诊项目测定结果的比对及评价 尹琦, 陈贤华, 陈华干 1190 不同生化检测系统间检测结果的可比性及偏倚评估 陈斌鸿, 李炜煊, 李启欣, 等 1191 医学检验教育 做好医学检验学生实验室生物安全防护教育 杨文才, 李嘉, 姚毅, 等 1192 检验医学临床教学中综合能力培养的探讨和实践 罗阳, 高维寅, 张波, 等 1193 对中职 微生物检验技术 实践技能标准的研究 张绪利, 周剑涛, 何香, 等 1195 短篇与个案 ELISA 法检测抗 HAV IgM 假阳性合并 HBsAg 假阳性 1 例 张运洪 1196 静脉输液时同侧采血对标本稀释的影响及甑别方法探讨 黄学忠, 林佩佩, 唐芳芳 1197 淋巴瘤患者外周血 PAC 1 和 CD62p 的变化 江亚军, 李秀梅, 朱贵华, 等 1198 学术争鸣 应用宫颈细胞刷取材的传统涂片与液基涂片的比较分析 岳欣 1200 本期责任主编陈鸣本期责任编辑甘霖本期英文编辑姚磊责任排版廖忠秋 国际检验医学杂志 编辑部成员及联系方式 编辑部主任 : 杨庆华 023 63876382( 办 ) E mail:yaqh3@126.com 编辑 : 陈开红甘霖张耀元邓丽莉王东 023 63616134 编务 : 骆大伦 023 63616134 新投稿件请登记网站 :htp://gj.jourserv.com 或 www.gjyxcq.cn 期刊基本参数 :CN50 1176/R 1980 m A4 144 zh+en P 12.00 3000 82 2010 10
犐犖犜犈犚犖犃犜犐犗犖犃犔犑犗犝犚犖犃犔犗犉犔犃犅犗犚犃犜犗犚犢犕犈犇犐犆犐犖犈 Monthly EstablishedinJanuary1980 Volume31,Number10 October30,2010 犃犱犿犻狀犻狊狋狉犪狋犻狏犲犗犳犻犮犲 ChongqingBureauofPublicHealth 犛狆狅狀狊狅狉犲犱犫狔 ChongqingHealthInformationCenter (DrugCenteredPurchaseServiceCenter ofchongqingcity) 犈犱犻狋狅狉 EditorialBoardofInternationalJournal oflaboratory Medicine 犘狌犫犾犻狊犺犲狉 ChongqingHealthInformationCenter 犈犱犻狋狅狉 犻狀 犮犺犻犲犳 FU Wei ling 犈狓犲犮狌狋犻狏犲犲犱犻狋狅狉 XU Yong zhu 犕犪狀犪犵犻狀犵犇犻狉犲犮狋狅狉 YANG Qing hua 犃犱犱狉犲狊 30 Changjiang 1 Road,Yuzhong Dis trict,chongqing 犘狅狊狋犆狅犱犲 400014 犜犲犾犲狆犺狅狀犲 86 23 63616134 犉犪狓 86 023 63616134 犠犲犫狊犻狋犲 htp://gj.jourserv.com 犜狔狆犲狊犲狋犻狀犵 Typeseting Departmentof Chongqing HealthInformationCenter 犘狉犻狀狋犻狀犵 Chongqing MingdianPrintingCo.,Ltd 犇犻狊狋狉犻犫狌狋狅狉 Publicdistributionathomeandabroad ChongqingNewspapersand Magazines CirculationBureau Postdistributioncode(78-26) ChinaInternationalBook Trading Cor poration Postdistributioncode(M6575) 犘狉犻犮犲 $12.0(percopy,foroverseas) 犆犛犛犖 ISSN1673 4130 CN50 1176/R 犃犱狏犲狉狋犻狊犲犿犲狀狋犕犪狀犪犵犲犿犲狀狋犘犲狉犿犻狊犻狅狀犆狅犱犲 020921 犔犲犵犪犾犃犱狏犻狊犲狉 ChongqingHeyiLawFirm CONTENTSINBRIEF 犗犚犐犌犐犖犃犔犃犚犜犐犆犔犈犛 犇犲狋犲犮狋犻狅狀狅犳犲狉狔狋犺狉狅犿狔犮犻狀犪狀犱狋犲狋狉犪犮狔犮犾犻狀犲狉犲狊犻狊狋犪狀狋 狉犲犾犪狋犲犱犵犲狀犲狊犻狀狊犽犻狀犪狀犱狊狅犳狋狋犻狊 狊狌犲犻狀犳犲犮狋犻狅狀犱狌犲狋狅犵狉狅狌狆犅狊狋狉犲狆狋狅犮狅犮犮犻 1057 犆犎犈犖犎狌犻 犾犻狀犵, 犢犈犎狌犻 犳犲狀, 犇犈犖犌犑犻犪 犱犲, 犲狋犪犾. 犜犺犲犫犻狅犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲 5 犳犾犪狀犽犻狀犵狉犲犵犻狅狀狅犳犃 20 犵犲狀犲 1059 犆犎犈犖犡犻犪狅, 犠犝犔犻 犼狌犪狀 犆狅犿狆犪狉犪犫犻犾犻狋狔犪狀犱犅犻犪狊犈狏犪犾狌犪狋犻狅狀狅犳犛犲狉狌犿犔犇犎犔犲狏犲犾狊犇犲狋犲狉犿犻狀犲犱犫狔犇犻犳犲狉犲狀狋犚犲 犵犲狀狋狊 1062 犠犃犖犌犎狌犻 狓狌犪狀, 犠犝犔犲 犫犻狀犵, 犑犐犃犡犻狅狀犵 犳犲犻, 犲狋犪犾. 犆犾犻狀犻犮犪犾犪狆狆犾犻犮犪狋犻狅狀狅犳犮狅 犱犲狋犲犮狋犻狅狀狊狅犳犃犖犃, 犪狀狋犻 犱狊犇犖犃, 犪狀狋犻 犈犖犃犪狀狋犻犫狅犱犻犲狊犻狀狋犺犲 犱犻犪犵狀狅狊犻狊狅犳犪狌狋狅犻犿犿狌狀犲犱犻狊犲犪狊犲狊犪狀犱犼狌犱犵犻狀犵犳狅狉犮狌狉犪狋犻狏犲犲犳犲犮狋 1064 犇犝犌狌狅 狔狅狌, 犌犝犡犻犪狀犵 犿犻狀犵, 犉犃犖犌犾犻狀犵 犕犪犮狉狅犾犻犱犲狉犲狊犻狊狋犪狀犮犲狆犺犲狀狅狋狔狆犲犪狀犱狉犲狊犻狊狋犪狀犮犲犵犲狀犲狋狅狊狋狉犲狆狋狅犮狅犮犮狌狊狆狀犲狌犿狅狀犻犪犲 1067 犔犐犛犺犪狅 犼狌狀, 犠犝犑犻狀 狔犻狀犵, 犡犝犡犻狀 犫狅, 犲狋犪犾. 犕犛犆狊犾犪犫犲犾犲犱犫狔犃犈犃犘犛 犇犲狓狋狉犪狀 犛犘犐犗犖 1069 犡犐犃犗犱犪 狆犻狀犵, 犎犈犑狌犪狀, 犇犈犖犌犑狌狀, 犲狋犪犾. 犆狅狀狋狉犪狊狋犻狏犲狅犫狊犲狉狏犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲犲犳犲犮狋狊犫犲狋狑犲犲狀狋犺犲狆犻狀狔狅狌犳犪狀犵犼犻犪狀犱狋犺狔犿狅狆犲狆狋犻犱犲狅狀 犜 犾狔犿狆犺狅犮狔狋犲狊狌犫狆狅狆狌犾犪狋犻狅狀犻狀狆犪狋犻犲狀狋狊狑犻狋犺犞犲狉狉狌犮犪狆犾犪狀犪 1072 犡犐犖犻狀犵, 犎犃犗犑犻犪狀犵 犺狌犪 犇犲狋犲犮狋犻狅狀犪狀犱犻狋狊犮犾犻狀犻犮犪犾狊犻犵狀犻犳犻犮犪狀犮犲狅犳犜狉犮犲犾狊犪狀犱犘犃犐犵犌犻狀狆犲狉犻狆犺犲狉犪犾犫犾狅狅犱狅犳犪 犮狌狋犲犐犜犘犮犺犻犾犱狉犲狀 1073 犑犐犖犆犺犲狀犵 狇犻犪狀犵, 犇犗犖犌犎犪犻 狓犻狀, 犔犐犝犉犪狀犵, 犲狋犪犾. 犛狋狌犱狔犻狀狏犲狊狋犻犵犪狋犲狋犺犲狉犲犳犲狉犲狀犮犲狉犪狀犵犲狊狅犳狊犲狉狌犿狋狅狋犪犾狆狉狅狋犲犻狀犪犾犫狌犿犻狀犪狀犱犃 / 犌狉犪狋犻狅犪 犿狅狀犵狋犺犲犺犲犪犾狋犺狆犲狅狆犾犲犻狀犆犺狅狀犵狇犻狀犵 1076 犚犃犗犠犪狀 犽犪犻 犛狋狌犱狔狅狀犪狀狋犻犫犻狅狋犻犮狉犲狊犻狊狋犪狀犮犲狅犳狀狅狏犲犾犆犕犢 狋狔狆犲犃犿狆犆 β 犔犪犮狋犪犿犪狊犲犳狉狅犿犆犻狋狉狅犫犪犮狋犲狉 犳狉犲狌狀犱犻 1078 犣犎犃犖犌犡犻犪狅 犽狌狀, 犡犝犢狌狀 犼犻犪狀, 犔犐犃犗犠犲犻 犼犻犪狅, 犲狋犪犾. 犇犻狊犮狌狊犻狅狀狅犳狋犺犲犚犲犪狊狅狀狊犳狅狉狋犺犲犉犪犾狊犲犚犲狊狌犾狋狊狅犳犆狌犾狋犻狏犪狋犻狅狀狅犳犕狔犮狅狆犾犪狊犿犪犪狋犝狉狅 犵犲狀犻狋犪犾犜狉犪犮狋 1081 犔犐犝犆犺犪狀犵 犱犲, 犣犎犃犖犌犢犪狀, 犔犐犝犙犻狀犵 犿犲犻, 犲狋犪犾.
犚犲犾犪狋犻狅狀狊犺犻狆狅犳犎犅犞犇犖犃犾犲狏犲犾 犺犲狆犪狋犻狋犻狊犅狊犲狉狌犿犿犪狉犽犲狉狊犪狀犱犌犌犜 犃犔犜 1083 犔犐犝犑犻犪狀, 犇犈犖犌犑犻犪狀 犼狌狀, 犣犎犃犖犌犇犪犻 狓犻犪狀犵 犐狀狏犲狊狋犻犵犪狋犲狅狀犎犆犞, 犎犅狊犃犵, 犛狔狆犺犻犾犻狊犻狀犳犲犮狋犻狅狀犪狀犱狋犺犲狉犲犾犪狋犻狅狀狊犺犻狆狑犻狋犺犃犔犜犾犲狏犲犾狊犻狀犇狉狌犵犪犱犱犻犮狋狊 1085 犣犎犝犔犻 犾犻, 犛犎犐犕犻犪狅 狊犺犲狀犵 犃狀犪犾狔狊犻狊狅犳狊犲狉狌犿犻犿犿狌狀犲狆犪狉犪犿犲狋犲狉狊狅犳狆犪狋犻犲狀狋狊狑犻狋犺犮犺狉狅狀犻犮犺犲狆犪狋犻狋犻狊犅狑犻狋犺犱犻犳犲狉犲狀狋犾犲狏犲犾狊狅犳犺犲狆犪狋犻狋犻狊犅狏犻狉犪犾犾狅犪犱 1087 犣犎犃犖犌犎狅狀犵, 犔犐犌狌犪狀犵 犱犻, 犢犃犖犌犘犲犻 狇犻, 犲狋犪犾. 犇犻犪犵狀狅狊狋犻犮狏犪犾狌犲狅犳狊狅犾犻犱犻狊犮犺犲犿犻犪犪犾犫狌犿犻狀犻狀狆犪狋犻犲狀狋狊狑犻狋犺犪犮狌狋犲犮狅狉狅狀犪狉狔狊狔狀犱狉狅犿犲 1089 犆犎犈犖犣犺犲狀 狓犻犪狀犵, 犑犐犃犗犉狌 犳犲狀犵, 犠犃犖犌犎狅狀犵 犼狌狀, 犲狋犪犾. 犇犲狋犲犮狋狋犺犲犌狉犪狏犲狊犘犪狋犻犲狀狋 狊犐犌犉 犐 犉犜 3 犪狀犱犉犜 4 犾犲狏犲犾狊犫犲犳狅狉犲犪狀犱犪犳狋犲狉狋犪犽犻狀犵狋犺犲犡犻犪狅狔犻狀犵犘犻狀犵犘犻犾 1092 犆犎犈犖犡狌犲 犆犾犻狀犻犮犪犾狏犪犾狌犲狅犳狋犲犿狆犾犪狋犲狊犿犲犪狉狋狅犱犲狋犲犮狋犪犮犻犱犳犪狊狋犫犪犮犻犾犻 1094 犔犐犝犙犻狀犵 犳狌 犕狌狋犪狋犻狅狀犪狀犱犈狓狆狉犲狊犻狅狀狅犳犎狌犿犪狀犐犉犖 β 犻狀狊犳 9 犆犲犾狊犪狀犱犛狋狌犱狔狅犳犐狋狊犅犻狅犪犮狋犻狏犻狋狔 1096 犔犐犡犻犪狅 狔犪狀犵, 犌犝犗犡狌犲 狇犻狀犵 犜犺犲犇犲狋犲犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳犅犾狅狅犱狆犾犪狋犲犾犲狉犃犵犵狉犲犵犪狋犻狅狀犉狌狀犮狋犻狅狀犻狀犇犻犳犲狉犲狀狋狋犻犿犲狊犪犳狋犲狉犅犾狅狅犱犮狅犾犲犮狋犻狅狀 1099 犔犐犖犌犔犻 犳犲狀, 犣犎犝犡犻狀 犑犻犪狀, 犠犃犖犌犎犪犻, 犲狋犪犾. 犆犔犐犖犐犆犃犔犚犈犛犈犃犚犆犎 犛狌狉狏犲狔狋犺犲犱犲狋犲犮狋犻狅狀狉犪狋犲狅犳犺狔狆犲狉狌狉犻犮犲犿犻犪犻狀狆犺狔狊犻犮犪犾犲狓犪犿犻狀犪狋犻狅狀狆犲狉狊狅狀狀犲犾犻狀犆犺狅狀犵狇犻狀犵犪狉犲犪 1101 犜犃犖犔犻狀 犾犻狀, 犚犈犖犑狌狀, 犎犈犎狌犪 狆犻狀犵, 犲狋犪犾. 犃狀犪犾狔狊犻狊狅犳狋犺犲狉犲狊狌犾狋狊狅犳 1320 犫犾狅狅犱犮狌犾狋狌狉犲狊狆犲犮犻犿犲狀狊 1102 犣犎犃犗犛狌 狔犻狀犵, 犔犐犕犻狀, 犔犐犓犲 犼狌犪狀 犆犾犻狀犻犮犪犾狅犫狊犲狉狏犪狋犻狅狀犻狀狆犪狋犻犲狀狋狊狑犻狋犺犮犺狉狅狀犻犮犺犲狆犪狋犻狋犻狊犆犮狅犿犫犻狀犲狋狅狀狅狀 犪犾犮狅犺狅犾犻犮犳犪狋狔犾犻狏犲狉犱犻狊犲犪狊犲 1104 犇犈犖犌犑犻犪狀 狆犻狀犵, 犆犈犎犖犢狌狀 狆犲狀犵 犜犺犲犮狌狉狉犲狀狋犆狅狀犱犻狋犻狅狀狊狅犳犛犲狉狌犿犝狉犻犮犃犮犻犱犆狅狀犮犲狀狋狉犪狋犻狅狀狊犻狀犎犲犪犾狋犺犲狓犪犿犻狀犪狋犻狅狀狆狅狆狌犾犪狋犻狅狀狅犳犼犻狀犪狀 1106 犇犝犕犻狀, 犢犐犖犆犺犲狀犵 犺狌犪 犜犺犲犲狓狆狉犲狊犻狅狀狊犪狀犱犮犾犻狀犻犮犪犾狊犻犵狀犻犳犻犮犪狀犮犲狅犳犐犔 6, 犐犔 10 犪狀犱犜犖犉 α 犻狀狊犮犺犻狕狅狆犺狉犲狀犻犮狆犪狋犻犲狀狋狊 1108 犆犎犈犖犡犻 犜犺犲犾犲狏犲犾狅犳狊犲狉狌犿狆狉狅犮犪犾犮犻狋狅狀犻狀犻狀犮犺犻犾犱狉犲狀狑犻狋犺狊犲狆狊犻狊犮犪狌狊犲犱犫狔犱犻犳犲狉犲狀狋犫犪犮狋犲狉犻犪 1110 犎犝犃犖犌犆犪犻 狕犺犻, 犕犗犔犻 狔犪, 犔犐犡犻犪狀 犫犻狀, 犲狋犪犾. 犘犪狋犺狅犵犲狀狊犇犻狊狋狉犻犫狌狋犻狅狀犪狀犱犃狀犪犾狔狊犻狊狅犳犇狉狌犵犚犲狊犻狊狋犪狀犮犲犻狀犔狅狑犲狉犚犲狊狆犻狉犪狋狅狉狔犜狉犪犮狋犐狀犳犲犮狋犻狅狀犻狀犐狀狋犲狀狊犻狏犲犆犪狉犲犝狀犻狋 1112 犜犃犖犇狅狀犵 狔狌狀, 犔犐犝犣犺犻 犼狌狀, 犢犻犚狅狀犵 犛狋狌犱犻犲狊狅狀犐狀狋犲狉犾犲狌犽犻狀 18 犅犲犳狅狉犲犪狀犱犃犳狋犲狉狆犲狉犮狌狋犪狀犲狅狌狊犮狅狉狅狀犪狉狔犻狀狋犲狉狏犲狀狋犻狅狀狋犺犲狉犪狆狔 1115 犑犐犃犖犌犎狌犪, 犛犝犖犓犪犻, 犔犐犣犺犻 狊犺犪狀, 犲狋犪犾.