Accès interdit aux cyclomoteurs 禁止機器腳踏兩用車進入 Accès interdit aux motocyclettes et motocyclettes légères 禁止機車進入 Accès interdit à tous les véhicules à mot

Size: px

Start display at page:

Download "Accès interdit aux cyclomoteurs 禁止機器腳踏兩用車進入 Accès interdit aux motocyclettes et motocyclettes légères 禁止機車進入 Accès interdit à tous les véhicules à mot"

琬杜
6 years ago
Views:

1 法國交通號誌 : Interdiction de tourner à gauche à la prochaine intersection 禁止左轉 Interdiction de tourner à droite à la prochaine intersection 禁止右轉 Interdiction de faire demi-tour sur la route suivie jusqu'à la prochaine intersection 禁止迴轉 Arrêt et stationnement interdits 禁止臨時停車 Stationnement interdit 禁止停車 Circulation interdite à tout véhicule dans les deux sens 禁止進入 ( 雙向 ) Interdiction de dépasser tous les véhicules à moteur 禁止超車 Accès interdit aux piétons 禁止行人進入 Accès interdit aux cycles 禁止腳踏車進入 1

16 à la fin du mois 每月之 16 日至 31 日禁止停車 Signaux sonores interdits 禁鳴喇叭 Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir

2 Accès interdit aux cyclomoteurs 禁止機器腳踏兩用車進入 Accès interdit aux motocyclettes et motocyclettes légères 禁止機車進入 Accès interdit à tous les véhicules à moteur 禁止汽機車進入 Stationnement interdit du 1er au 15 du mois 每月之 1 日至 15 日禁止停車 Stationnement interdit du 16 à la fin du mois 每月之 16 日至 31 日禁止停車 Signaux sonores interdits 禁鳴喇叭 Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir entre eux un intervalle au moins égal au nombre indiqué 最小車距限制 Limitation de vitesse 時速限制 Fin de limitation de vitesse 時速限制終止 2

3 Virage à droite. 注意前有右彎道 Virage à gauche 注意前有左彎道 Succession de virages dont le premier est à droite 注意連續彎路 Chaussée rétrécie par la droite 注意右邊車道變窄 Chaussée rétrécie par la gauche 注意左邊車道變窄 Cassis ou dos-d'âne 注意路面顛簸 Ralentisseur de type dos-d'âne 前有減速路障 Chaussée particulièrement glissante 當心路滑 Endroit fréquenté par les enfants 當心兒童 3

Passage pour piéton 當心行人 Autres dangers 危險 Passage d'animaux sauvages 當心野生動物 Descente dangereuse 道路向下傾斜 10% Annonce de feux tricolores 前有紅綠燈 Risque de chute

4 Passage pour piéton 當心行人 Autres dangers 危險 Passage d'animaux sauvages 當心野生動物 Descente dangereuse 道路向下傾斜 10% Annonce de feux tricolores 前有紅綠燈 Risque de chute de pierres ou de présence sur la route de pierres tombées 小心落石 Circulation dans les deux sens 雙向道路 Débouché sur un quai ou une berge 注意海面出口 Vent lateral 注意測風 4

Lieu aménagé pour le stationnement 停車場 Lieu aménagé pour le

approprié 停車場 ( 某些時段免費 ) Lieu aménagé pour le stationnement payant

de taxis 計程車招呼站 Arrêt d autobus 公車站 Arrêt de tramway 電車站 Emplacement

5 Lieu aménagé pour le stationnement 停車場 Lieu aménagé pour le stationnement gratuit à durée limitée avec contrôle par un dispositif approprié 停車場 ( 某些時段免費 ) Lieu aménagé pour le stationnement payant 付費停車場 Vitesse conseillée 建議時速 Fin de vitesse conseillée 終止建議時速 Station de taxis 計程車招呼站 Arrêt d autobus 公車站 Arrêt de tramway 電車站 Emplacement d'arrêt d'urgence 緊急停車處 Circulation à sens unique Impasse Priorité par rapport à la 5

單向道此路不通 circulation venant en sens inverse

d'une borne de retrait de ticket de péage

有人員服務之收費站 Paiement automatique par pièces de

Paiement par abonnement 預付卡收費站 ( 類似台灣電子收費系統 )

repos sur autoroute 距離下一個休息站距離 Début d une

6 單向道此路不通 circulation venant en sens inverse 對向來車優先高速公路收費站 (1000 公尺後 ) Présignalisation d'une borne de retrait de ticket de péage 提醒前有收費站取票機 Paiement auprès d'un péagiste. 有人員服務之收費站 Paiement automatique par pièces de monnaie 可收現金之收費站 Paiement par abonnement 預付卡收費站 Paiement par abonnement 預付卡收費站 ( 類似台灣電子收費系統 ) Présignalisation d'une aire de service ou de repos sur autoroute 距離下一個休息站距離 Début d une section d autoroute ( 上 ) 高速公路指示 Fin d une section d'autoroute ( 下 ) 高速公路指示 6

Poste de secours 醫護站 Poste d'appel d'urgence 道路急救公用電話亭 Cabine téléphonique

informations sur la circulation routière et l état des routes 道路狀況廣播電台 Station

7 Poste de secours 醫護站 Poste d'appel d'urgence 道路急救公用電話亭 Cabine téléphonique publique 公共電話亭 Fréquence d émission d une station de radiodiffusion dédiée aux informations sur la circulation routière et l état des routes 道路狀況廣播電台 Station de gonflage, hors station service, dont l usage est gratuit ( 免費 ) 輪胎打氣站 Poste de dépannage 修理站 Voie verte. Voie réservée à la circulation des piétons et des véhicules non motorisés 綠色道路, 限行人及自行車進入 Fin de voie verte 綠色道路結束 Entrée dans un tunnel 進入隧道 7

右邊來車有優先權 Intersection avec une route dont les usagers doivent céder le passage dans le cas où un panneau AB6 ne peut être utilisé 前與非主要幹道交會

8 Chambre d'hôtes ou gîte 前有住宿處 Auberge de jeunesse 前有青年旅館 Terrain de camping pour tentes, caravanes et autocaravanes. 營區, 可停營車 Intersection où le conducteur est tenu de céder le passage aux véhicules débouchant de la ou des routes situées à sa droite 交叉路口, 右邊來車有優先權 Intersection avec une route dont les usagers doivent céder le passage dans le cas où un panneau AB6 ne peut être utilisé 前與非主要幹道交會 Arrêt à l'intersection 交叉路口停車 Indication du caractère prioritaire d'une route 主要幹道 Fin du caractère prioritaire d'une route 主要幹道終止 Cédez le passage à l'intersection 禮讓 ( 前方車輛 ) 號誌 8

9 Bouchon 塞車 Accident 車禍 Direction de déviation 改道指示 9

組合 1.pdf

組合 1.pdf Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux