White Water Walk Legends on the Niagara Golf Elements on the Falls 正宗的尼亚加拉体验 在尼亚加拉公园, 正宗的探险就是我们所做的 体验我们所拥有与操作的, 全在风景如画的尼亚加拉公园大道的壮观景点, 配料由本地采购之菜式, 身临其境

Transcription

1 准备就绪预备出发 NIAGARA FALLS

2 White Water Walk Legends on the Niagara Golf Elements on the Falls 正宗的尼亚加拉体验 在尼亚加拉公园, 正宗的探险就是我们所做的 体验我们所拥有与操作的, 全在风景如画的尼亚加拉公园大道的壮观景点, 配料由本地采购之菜式, 身临其境的文物遗址, 荣获殊荣的高尔夫球场和地理独特的自然景观 尼亚加拉公园旅游业界部可以帮助计划你从头到尾的终极尼亚加拉瀑布探险 今天就开始在 niagaraparkstraveltrade.com 计划你的探险 尼亚加拉公园委员会旅游团及旅游业界部电话 (905) 分机 2 免费电话 分机 2 传真 (905) 电邮 groups@niagaraparks.com

3 尼亚加拉大瀑 布旅行 (Niagara Falls Tourism) 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 适合各种人群 全球最神奇的自然奇观之一让我们名声大噪 游客想要看到的瀑布, 但他们发现的远非如此 来体验瀑布的壮观吧 聆听 多年前形成于冰河时期的瀑布那轰鸣的水幕 在它奔流而过时感受它飞溅的水花 然后惊讶地发现这仅仅是您终身难忘的旅途的开端 您的冒险才刚刚开始 尼亚加拉 (Niagara) 还为您提供世界级酒店 屡获殊荣的葡萄酒产区 绝佳的购物体验 丰富多彩的娱乐项目 适合众人口味的餐厅 锦标赛高尔夫球场 户外探险 丰富的文化历史 准备就绪预备计划您最完美的假期! 简单 定制化规划 在尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls), 有很多东西可以看, 有很多事可以做, 您不希望客户错过任何东西 请尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 旅行的专家团体帮您打造一个难忘的假期, 让客户回家后仍回味无穷 我们能规划适合特定日程 兴趣和预算的独特而难忘的冒险活动, 而且在这方面经验丰富 最重要的是, 我们知道如何尽可能安排更多活动, 以便让您能更充分地探索尼亚加拉 (Niagara) 所提供的一切 前来考察眼见为实 因此我们邀请您在团体抵达前看看尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 能提供的一切 这将始您能 : 参观所有景区和景区内的各项设施 见到尼亚加拉大瀑布旅行 (Niagara Falls Tourism) 体验团体 见到我们的接待服务合作伙伴 要安排实地考察或参加任何预先安排的季节性旅行考察团, 请致电我们的休闲旅行贸易销售团体 FALLS ( ) LeisureSales@niagarafallstourism.com fallstraveltrade.com fallstraveltrade.com 3

4 准备就 绪预备 出发 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 有很多令人兴奋的事可以做, 这会让您从早忙到晚, 甚至会梦到第二天要进行的活动! 以下是我们认为游客年复一年地回到这里的 9 个原因 但我们建议您最好亲身体验尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls), 发现这里令您神往的原因 第一站 : 瀑布 每年有 1400 多万人来体验这个壮丽的世界奇观 图片无法让您听到它雄浑的轰鸣声或感受到它飞溅的水花, 因此它应该是您愿望清单上的必看景点 酣然入梦 您在这里一定能获得良好的睡眠 我们提供 多间客房, 从奢华的四钻级酒店到方便实惠的汽车旅馆 交通便捷 您可以任意选择抵达这里的交通方式! 这里靠近三个主要机场, 还可以乘坐公共汽车和火车抵达 另外, 这里有四座跨国桥梁连接尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 和美国, 这让大客车之旅成为绝佳的选择 您抵达后, 我们的 WEGO 公交系统会让您的旅行体验轻松无比 WEGO 能使您在从住处到达所有顶级观光目的地的途中舒适地旅行 4 Niagara Falls, Canada

5 4 5 6 四季目的地 温暖的季节很有吸引力, 尤其适合享受众多世界级高尔夫球场, 或者在悠长的小径远足 但也别错过冬季, 只有那时您才能欣赏瀑布冻结的美景, 这是一种无与伦比的视觉体验 酒乡 参观我们举世闻名的葡萄酒产区, 在一些屡获殊荣的由名厨主勺的酒庄驻足 您也有机会在这里品尝尼亚加拉 (Niagara) 著名的冰酒 看着风景享受美食 当您需要用餐时, 坐下来享受绝佳当地美食和尼亚加拉 (Niagara) 葡萄酒 在许多餐厅都能看到灯光下的瀑布, 为您的就餐增添举世无双的氛围 购物狂欢 从精品店 厂家直营店到纪念品商店, 您可以尽情享受购物乐趣, 带着心头所好满载而归 丰富的娱乐项目 观赏尼亚加拉风格的拉斯维加斯式表演 从舞台剧 魔术表演或音乐演出中尽情选择 欣赏完表演后, 以一杯葡萄酒放松身心, 在赌场试试运气, 或在舞池中起舞 无论您喜欢做什么, 总有什么能让您欢乐到深夜 有趣的景点 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 历来就不乏寻求刺激者, 您可以在尼亚加拉大瀑布冒险者展览 (Niagara Falls Daredevil Exhibit) 上了解到这一点 当今的寻求刺激者喜欢乘坐快艇穿过 5 级白浪急流, 或乘溜索下降到尼亚加拉峡谷 (Niagara Gorge)! fallstraveltrade.com 5

6 准备就绪预备大开眼界 我们无法证明时间会在您注视瀑布时静止, 但感觉确实如此 这个全球最伟大的奇观之一往往会对人们产生这种影响 当全球五分之一的淡水在他们眼前飞流直入下方的盆地时, 游客都会为之倾倒 参观尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 时, 一定要搭尼亚加拉号角号游轮 (Hornblower Niagara Cruises) 驶入瀑布的中心 上船后, 游客将游览大峡谷 (Great Gorge) 美国瀑布 (American Falls) 新娘面纱瀑布 (Bridal Veil Falls), 当然还要跟壮观的马蹄瀑布 (Horseshoe Falls) 那雷鸣般的流水 神奇的力量和惊人的水雾近距离接触 霍恩布洛尔尼亚加拉游轮 (Hornblower Niagara Cruises) 将这种传奇体验提升到一个全新的高度 最先进的双体船可搭乘 700 名乘客, 配有全新的设施, 为乘客提供舒适和便利, 其中包括可用于 360 度无遮挡观景的分层甲板 干燥的观景区和乘客洗手间 不容错过 旺季时, 游客可以陶醉在以瀑布和城市天际线为背景的加拿大历史最悠久的烟花表演中 团体游提供 VIP 专用大客车接送和专属的团体游入住, 再加上有具体日期和时间的船票, 这意味着您无需等待! 为确保船上乘客尽享整次体验, 霍恩布洛尔邮轮以英语 法语 德语 西班牙语 葡萄牙语 中文普通话 日语和韩语提供 30 分钟的纪念品音频导游 如果您认为瀑布在白天很壮观的话, 它在晚上时更为壮观 全年的每晚都会在黄昏时点亮瀑布, 旺季时甚至还有美妙的烟花表演 最好的方式是在日落映衬下搭乘霍恩布洛尔非凡的夜游船观赏 霍恩布洛尔尼亚加拉邮轮 (Hornblower Niagara Cruises) 6 Niagara Falls, Canada

7 尼亚加拉公园 - 瀑布 幕后 之旅 (Niagara Parks - Journey Behind the Falls) 霍恩布洛尔尼亚加拉邮轮 (Hornblower Niagara Cruises) 尼亚加拉直升机 (Niagara Helicopters) 烟花 (Fireworks) fallstraveltrade.com 7

8 为了获得千载难逢的体验, 游客可以乘坐尼亚加拉直升机 (Niagara Helicopters) 观赏令人惊叹的美景 这种七座直升机几乎飞过尼亚加拉 (Niagara) 的每个主要景点 但最迷人的是直升机在马蹄瀑布 (Horseshoe Falls) 上方盘旋时彩虹从四面八方时隐时现的时刻 进行尼亚加拉公园 - 瀑布 幕后 之旅 (Niagara Parks - Journey Behind the Falls) 就像从上方观赏它一样神奇 您的团体一踏进电梯就会感觉如醉如痴, 电梯会带他们穿过 150 英尺的基岩, 下降到瀑布后面的隧道 在那里, 游客站在水雾中见证瀑布的自然奇观时会更加迷醉 可以全年享受这种绝妙的冒险之旅 想近距离观赏吗? 许多瀑布旁的了望点都配有投币式望远镜, 以便您能近距离观赏瀑布而不会被淋湿 唯一能与近距离观赏瀑布相媲美的就是以 4-D 方式观赏它 尼亚加拉公园 - 尼亚加拉之怒 (Niagara Parks - Niagara s Fury) 运用以往只用于卫星和医学的技术, 从各个角度巧妙地展示瀑布的景观和声音 在 360 度影院中展示的环球影业风格实景再现能为观众带来多感官的体验 他们会感受到气温下降 地板颤抖 水泡和飞溅的水花 以 4-D 方式观赏它之后, 瀑布在您眼中就会大为不同 看过瀑布后, 您当然会不禁想到见证过它的力量的一代又一代人 尼亚加拉 IMAX 影院 (Niagara IMAX Theatre) 全年提供一种独特的探索瀑布的方式 : 借助六层楼高的屏幕和最先进的环绕音效 影片 传奇人物和冒险者 带领观众穿越时空, 追随瀑布 年的历史 从崇拜雷神的土著, 到见证这个伟大奇迹的首批欧洲人, 再到成功越过瀑布的新近传奇人物, 观赏这部 IMAX 影片本身就是一次冒险经历 尼亚加拉公园 - 瀑布 幕后 之旅 (Niagara Parks - Journey Behind the Falls) 8 Niagara Falls, Canada 尼亚加拉 IMAX 影院 (Niagara IMAX Theatre)

9 尼亚加拉直升机 (Niagara Helicopters) fallstraveltrade.com 9

10 尼亚加拉峡谷和漩涡 (NIAGARA GLEN & WHIRLPOOL) 漩涡快艇 (Whirlpool Jet Boats) 10 Niagara Falls, Canada

11 尼亚加拉公园 - 尼亚加拉峡谷 (Niagara Glen) 令人难以置信 自然爱好者可以徒步穿过原始森林 几千年前的冰川留下的冰砾, 到达尼亚加拉河 (Niagara River) 上最著名的漩涡 如果您的团体够勇敢的话, 他们一定会喜欢漩涡快艇旅行 (Whirlpool Jet Boat Tours) 提供的快艇游河 快艇将带您的团体穿越壮丽的尼亚加拉河 (Niagara River) 在上游, 您将驶入 5 级白浪急流, 然后在漩涡中惊心动魄地旋转 游客可以选择 浑身湿透 的快艇体验, 或在圆顶快艇中保持周身干燥 要体验完全不同的视角, 尼亚加拉公园 - 漩涡空中缆车 (Niagara Parks - Whirlpool Aero Car) 让您能在漩涡急流上空观赏这一无可匹敌的奇观 尼亚加拉公园 - 漩涡空中缆车 (Niagara Parks - Whirlpool Aero Car) 团体中希望进行地面活动的游客将尽情享受尼亚加拉公园 - 白水步道 (Niagara Parks - White Water Walk), 这段木栈道位于最湍急的白浪急流旁 这里是欣赏数万亿加仑水顺流而下之力与美的完美视角 尼亚加拉公园 - 尼亚加拉峡谷 (Niagara Parks - Niagara Glen) 不容错过! 如果您不想被淋湿, 却想体验乘坐快艇驶过 5 级急流的快感, 圆顶快艇 (Jet Dome) 能让您保持干燥! 气动门会在游览中适时关闭, 以免您被淋湿 如果您想带相机的话, 这也是个很好的选择 专业建议 : 尼亚加拉公园 - 尼亚加拉峡谷 (Niagara Parks - Niagara Glen) 周边的远足小径让您有机会看到古老的岩层和各种奇特的植物及花卉 漩涡快艇 (Whirlpool Jet Boats) fallstraveltrade.com 11

12 准备就绪预备 开餐 尼亚加拉有哪些美食? 这里几乎有您的旅行团想要的任何美食 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 是美食家的梦想 名厨 令人垂涎的美食和动人心魄的美景让在尼亚加拉就餐成为一种非凡的体验 农场的新鲜食材和独特的地方风味构成了这种丰富烹饪传统的基石, 而来自世界各国的国际美食又进一步提升了这里的美食体验 对想要一饱口福的人来说, 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 屡获殊荣的独立餐厅和葡萄酒吧完美无缺 如果您要寻找知名的热门餐厅也无需走太远, 许多全球最知名的餐饮品牌距离酒店和景点仅有几步之遥 休闲美食的需求也能得到满足 日程紧张的游客总能在城中众多酒吧 烧烤店和咖啡馆中享用美味的快餐 国际品牌和一系列有趣的主题餐厅也提供几乎满足任何口味的美食 12 Niagara Falls, Canada

13 专业建议 : 每年秋季, 除绝佳当地美食和葡萄酒以外, 尼亚加拉葡萄酒节 (Niagara Wine Festival) 还提供令人难以置信的现场表演 工匠表演 旅行 研讨会和游行 21 俱乐部 (21 Club), 位于瀑布景观赌场度假村 (Fallsview Casino Resort) 的四钻级牛排和海鲜餐厅 (21 Club, four-diamond steak & seafood restaurant at Fallsview Casino Resort) 瀑布景观 - 瀑布喜来登酒店 (Views of the Falls - Sheraton on the Falls) 探索当地酒庄 (Explore Local Wineries) 不容错过 一些高档餐厅和休闲小吃店还能欣赏到非凡的瀑布美景 带您的团体享用顶级晚餐, 鸟瞰灯光下的瀑布 360 用餐景致 位于瀑布上方 775 英尺处的施格林观景塔 (Skylon Tower) 旋转餐厅每小时静静地旋转 360 度! 请向我们咨询 如果您决定不了在哪里就餐, 美食之旅 (Culinary Tour) 是体验来自数家餐厅的本地美食的绝佳方式 在每家餐厅, 您都将品尝美食 与主厨见面, 然后步行前往下一家餐厅 fallstraveltrade.com 13

14 准备就绪预备干杯 如果您探访乡村的话, 很快就会注意到这里有很多酒庄 总共有 120 多家, 它们遍布尼亚加拉半岛 (Niagara Peninsula) 尼亚加拉 (Niagara) 的气候为生产世界级葡萄酒的葡萄丰收提供了理想的条件 下面将带您快速了解您可以期待什么 驾车 骑自行车或跟随导游沿着葡萄酒之路穿过乡村, 寻找该地区最棒的葡萄园 很多酒庄是传统的家庭式经营场所, 几代以前就开始在欧洲完善其工艺, 而另一些则施行前沿的技术 酒庄旅行团也许会先参观葡萄园, 然后带您穿过地下酒窖, 并以在品酒吧举办的品酒会, 或在餐厅进行葡萄酒配餐结束 品酒会常常会伴有手工奶酪或本地生产的巧克力, 甚至是冰淇淋 有些酒庄会为您奉上名厨烹饪的菜肴 该地区有很多含早餐的家庭旅馆, 因此您可以选择在这里过夜 如果您在合适的时间来参观就可以跟我们一起庆祝美酒丰收! 夏季时, 在尼亚加拉新葡萄酒节 (Niagara New Vintage Festival) 成为最先品尝当年葡萄酒的人 在秋季会举行尼亚加拉葡萄酒节 (Niagara Wine Festival), 您可以享受尼亚加拉 (Niagara) 葡萄园品酒之旅和品酒会 音乐会 当地美食 工匠表演和娱乐活动 在一月份参加尼亚加拉冰酒节 (Niagara Icewine Festival) 庆祝活动, 体验加拿大的冬季, 并品尝安大略 (Ontario) 最著名的葡萄酒 有关特定酒庄的更多信息, 请访问 niagarafallstourism.com 来到酒乡的主要原因 : 屡获殊荣的酒庄 名厨 美景 有教育意义而且有趣的酒庄之旅 葡萄酒节 冰酒, 我们的 液体黄金 14 Niagara Falls, Canada

15

16 准备就绪预备探索这 座城市 16 Niagara Falls, Canada

17 伦迪巷 (Lundy s Lane) 搭乘 WEGO 的红线 ( 参见第 45 页 ) 伦迪巷 (Lundy s Lane) 的活动种类繁多! 购物者可以沿着这条街逛超过 75 家商店和精品店, 寻找独特的产品, 也可以驻足加拿大第一品牌折扣店 (Canada One Brand Name Outlets), 购买一切所需的产品 在度过有趣的一天后, 伦迪巷 (Lundy s Lane) 的餐厅能满足任何口味 该地区的餐厅提供国际美食及当地美食 如果您没时间悠闲地用餐, 这里也有很多快餐店 就连现场表演都能迎合各种口味和预算 在这里, 您可以欣赏到屡获殊荣的 哦, 加拿大? 晚餐秀 (Oh Canada Eh? Dinner Show), 来自世界各地的 60 多万名游客在小木屋内欣赏过这场音乐剧! 全家人可以在位于美洲度假村 (Americana Resort) 内的顶级波浪水上乐园 (Waves Waterpark) 冲浪和玩滑梯 伦迪巷 (Lundy s Lane) 也不乏住宿选择 游客可以入住配有水上乐园和水疗中心并提供全方位服务的度假村, 或者非常实惠的旅馆 甚至有三个提供全方位服务的露营地 尽管伦迪巷 (Lundy s Lane) 是距离瀑布最远的地区, 但无论您身在何处都可以轻松到达任何景点 借助 WEGO 尼亚加拉交通系统, 您可以轻松往返所有主要景点 fallstraveltrade.com 17

18 克利夫顿山 (Clifton Hill) 提供众多有趣的餐厅, 以及让您身处核心地带的旅馆 汽车旅馆和酒店, 这里距离瀑布仅有一个街区 克利夫顿山 (Clifton Hill) 搭乘 WEGO 的红线 ( 参见第 45 页 ) 这是尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 不拘一格的乐园 只需寻找巨大的尼亚加拉摩天轮 (Niagara Skywheel) 就可以找到它 在那里乘坐有温控系统的吊篮, 在 175 英尺 (53 米 ) 的高度鸟瞰城市美景 摩天轮的底部是恐龙探险高尔夫球场 (Dinosaur Adventure Golf) 加拿大最大的迷你高尔夫球场之一, 跨越 7 万平方英尺 球手们在 50 英尺高 喷着蒸汽的火山周围推杆, 还有 50 个全尺寸恐龙耸立在景点的两个 18 洞球场上方 您是否乘坐过 6D 运动游乐设施? 登上全新的狂野西部过山车 (Wild West Coaster), 它会把您直接带入电影场景中 运动 声音 风和灯光特效会让您宛若置身电影之中! 在电影明星蜡像馆 (Movieland Wax Museum) 继续享乐 跟顶级电影 电视和音乐名人合影, 从约翰尼 德普扮演的杰克船长到玛丽莲 梦露 如果您敢进去的话, 恐怖屋 (House of Horrors) 在博物馆参观结束时等待您! 如果惊心动魄的恐怖不适合您, 请在趣味工厂 (Fun Factory) 礼品店离开, 您可以在那里的蜡手商店 (Wax Hands Emporium) 创作自己的手部模型 在您穿过里普利信不信由你奇趣博物馆 (Ripley s Believe It or Not Museum) 路易斯 杜莎蜡像馆 (Louis Tussaud s Waxworks) 和吉尼斯纪录博物馆 (Guinness Museum) 时, 新奇的博物馆之旅仍在继续 克利夫顿山 (Clifton Hill) 也有很多纪念品, 从哈雷戴维森 (Harley Davidson) 收藏品和纪念品, 到加拿大贸易公司 (Canada Trading Company) 的土著艺术品 在这里, 您还可以买到加拿大枫糖浆 瀑布景观大道 (Fallsview Boulevard) 搭乘 WEGO 的蓝线 ( 参见第 45 页 ) 如果您渴望绝妙的美景, 请在这个动感十足的地区预订酒店客房或餐厅 瀑布景观大道 (Fallsview Boulevard) 距离尼亚加拉河 (Niagara River) 仅 500 码, 提供最壮观的尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls ) 体验和最新的酒店和餐厅 这里是夜生活的聚集地, 世界级奢华酒店满足您的各种需求, 而且您置身于所有娱乐活动的中心 花几小时在水疗中心放松身心, 在世界级餐厅用餐, 然后在舞池起舞, 或在瀑布景观赌场 (Fallsview Casino) 试试运气 千万别错过尼亚加拉大瀑布 IMAX 影院 (Niagara Falls IMAX Theatre), 在这里您可以通过 IMAX 电影了解尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 及其历史 顺便驻足尼亚加拉瀑布冒险者展览 (Niagara Falls Daredevil Exhibit), 观看并触摸带人们越过瀑布却完好无损的桶 18 Niagara Falls, Canada

19 施格林观景塔 (Skylon Tower) 标志性景点 : 跳上施格林观景塔 (Skylon Tower) 的玻璃封闭式 黄虫 外部电梯, 在 52 秒内滑行至顶端 在室内和室外观景台 (Observation Decks), 您将能看到瀑布 (Falls) 大峡谷 (Great Gorge) 尼亚加拉葡萄酒之乡 (Niagara wine country) 及下面的城市 一定要在旋转餐厅 (Revolving Restaurant) 预定餐位, 在这里您将在每小时静静旋转 360 度的同时, 在瀑布上方 775 英尺享用屡获殊荣的美食 您也可以在更适合全家人的顶峰套房自助餐厅 (Summit Suite Buffet Dining Room) 用餐 食客可免费享用登顶电梯 (Ride-to-the-Top) 和观景台 (Observation Decks) 克利夫顿山 (Clifton Hill) fallstraveltrade.com 19

20 尼亚加拉公园 - 植物园 (Niagara Parks - Botanical Gardens) 准备就绪预备哇! 预留足够的时间! 这些只是尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的几个绝妙景点 千万别错过其它景点 预订两晚或三晚酒店客房, 以便您能尽情享受该地区提供的一切 如果您因为它的美丽而来到尼亚加拉 (Niagara), 瀑布仅仅是起点 这里有大量自然 园艺 农业和花卉景点供您的团体探索和欣赏 驶过尼亚加拉公园 - 尼亚加拉公园大道 (Niagara Parks - Niagara Parkway) 观光路线, 将一切尽收眼底 您将来到举世闻名的园林, 它位于数百英亩 绵延 55 公里的绿地上 在前往滨湖尼亚加拉 (Niagara-on-the-Lake) 的路上, 您将在停靠点之间看到尼亚加拉河 (Niagara River) 的美景 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 以北十分钟车程的地方, 您可以在尼亚加拉公园 - 植物园 (Niagara Parks - Botanical Gardens) 下车, 这是一个 99 英亩的花卉展区, 包括一个正式花坛花园 一个两英亩的玫瑰花园 ( 有 2400 多株玫瑰!), 以及加拿大最好的观赏树木和灌木 全年在黎明和黄昏之间开放 在参观北美最大的玻璃圆顶蝴蝶温室前, 请别离开尼亚加拉公园 - 植物园 (Niagara Parks - Botanical Gardens) 它能让您逃离冬日, 漫步在异国情调的热带雨林环境中, 被 45 个不同品种的超过 2000 只热带蝴蝶环绕 20 Niagara Falls, Canada

21 尼亚加拉公园 - 花卉展区 (Niagara Parks - Floral Showhouse) 专业建议 : 有人会说骑自行车探索该区域是最好的方式 独自痛快地玩一天或者加入自行车冒险之旅 铺设好的尼亚加拉公园 - 尼亚加拉河休闲步道 (Niagara Parks - Niagara River) 将带您沿绵延超过 58 公里的尼亚加拉公园 - 尼亚加拉公园大道 (Niagara Parks - Niagara Parkway) 穿越迷人的乡村 下一站 : 尼亚加拉公园 - 花卉展区 (Niagara Parks - Floral Showhouse) 这里距离瀑布仅几步之遥, 所展示的兰花 多肉植物等热带植物品种会让您为之惊叹 在夏季, 游客还可以参观尼亚加拉公园 - 花卉展区 (Niagara Parks - Floral Showhouse) 周边的壮丽花园 漫步在繁茂的玫瑰花园 池塘 芳香花园, 并在宁静的艺术家花园坐在长椅上休息 一定也要把尼亚加拉公园 - 花钟 (Niagara Parks - Floral Clock) 放在您的日程上 以复杂的设计展示的 株地毯式镶嵌植物让这里成为像瀑布一样火爆的拍照场所 这是全球最大的花钟之一, 宽 40 英尺 钟背后的塔楼内录有西敏寺钟声, 每 15 分钟响一次 尼亚加拉公园 - 蝴蝶温室 (Niagara Parks - Butterfly Conservatory) 尼亚加拉公园 - 花钟 (Niagara Parks - Floral Clock) 不容错过 : 要获得芬芳的体验, 尼亚加拉公园 (Niagara Parks) 占地 10 英亩的丁香花园 (Lilac Garden) 于五月和六月初盛开, 拥有 200 多个品种的 1200 多株植物 丁香花园位于尼亚加拉公园 - 花钟 (Niagara Parks - Floral Clock) 的北侧 fallstraveltrade.com 21

22 准备就绪预备狂野 不容错过 : 我们这里也有较为娇贵的生物 参观尼亚加拉公园 - 植物园 (Niagara Parks - Botanical Gardens) 的尼亚加拉公园 - 蝴蝶温室 (Niagara Parks - Butterfly Conservatory), 这里是 45 个品种的热带蝴蝶的家园 在尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 您可以进行无尽的冒险 如果不介意把身上弄脏, 您可以融入大自然, 探索该地区美丽的远足步道, 或乘坐快艇沿尼亚加拉河 (Niagara River) 而上 想在更舒适的环境中探索自己野性一面的人可以参观我们的动物园 海洋世界 (Marineland) 鸟类王国 (Bird Kingdom) 和尼亚加拉公园 - 蝴蝶温室 (Niagara Parks - Butterfly Conservatory) 能让您近距离接触来自水中 陆地和空中的生物 有一点小小的警告 : 参观水生动物时您可能会被淋湿! 如果您时间紧凑的话, 可以选择在鸟类王国 (Bird Kingdom) 进行热带雨林探险, 以全球最大的室内自由飞翔鸟舍来结束游览 游客可以穿越主题室, 如探索者大本营 (Explorer s Base Camp), 在那里任鹦鹉停在您手上 ; 还有夜晚丛林 (Night Jungle), 这里日夜颠倒, 您来的时候猫头鹰 蝙蝠和爬行动物会处于活跃状态 这个多层热带雨林是 300 多只鸟类的避风港 其中许多是濒危或在野外受到威胁的鸟类 千万别错过小型鸟类居住的小型鸟舍 海洋世界 (Marineland) 海洋世界 (Marineland) 是我们最著名的野生动物景点, 这里的馆养白鲸规模是全球最大的 观看海豚 海象和海狮娱乐大众, 并在水下观景室观看虎鲸 别忘了喂野牛 麋鹿和鹿, 然后去搭乘游乐设施! 一定要穿舒适的鞋子, 因为您会忙碌一整天 季节性景点 : 计划行程时请查看这些景点的开放时间, 以避免失望 只有尼亚加拉公园 - 蝴蝶温室 (Niagara Parks - Butterfly Conservatory) 和鸟类王国 (Bird Kingdom) 全年开放 22 Niagara Falls, Canada

23 千万不要错过其它景点! 海洋世界 (Marineland) 需要花一整天的时间去探索 请一定要预定两晚或三晚酒店客房, 以便参观尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 及其周边的更多景点 让这次旅行永生难忘! 海洋世界 (Marineland) 鸟类王国 (Bird Kingdom) fallstraveltrade.com 23

24

25

26 准备就绪预备 逃离 绝佳美景 登上加拿大最大的观景摩天轮尼亚加拉摩天轮 (Niagara SkyWheel), 鸟瞰尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的美景 不容错过 克利夫顿山 (Clifton Hill) 有大量酷炫展览, 包括普利信不信由你奇趣博物馆 (Ripley s Believe It or Not Museum) 路易斯 杜莎蜡像馆 (Louis Tussaud s Waxworks), 以及吉尼斯世界纪录博物馆 (Guinness World Records Museum) 26 Niagara Falls, Canada

27 尼亚加拉摩天轮 (Niagara SkyWheel) 我们知道如何让游客开心 无论是轻松的夜晚外出 ( 让您有机会放松和欢笑 ), 或是有趣的剧院之夜, 在尼亚加拉 (Niagara), 欢乐不会在太阳下山后停止 萧节 (Shaw Festival) 著名的赌场 优雅的葡萄酒吧, 友好的酒吧和热门的夜总会让您的团体放松身心 喜欢艺术的人也有众多选择 全球最优秀的剧团萧节 (Shaw Festival) 已就驻尼亚加拉地区超过五十年 萧节剧团的演员和工作人员上演萧伯纳及同时代剧作家的作品 他们的演出非常引人注目, 自 1962 年以后, 观众和艺术家们每年都会回来参与萧节的演出 对想跟娱乐界大腕共度一夜的人来说, 瀑布景观赌场 (Fallsview Casino) 位于尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 中心的拉斯维加斯级赌场 吸引了众多顶尖音乐家 表演者和喜剧演员 在这个温馨的环境中每个座位都是好座位, 每位观众距离瀑布景观的舞台都不超过 100 英尺, 粉丝们能近距离欣赏自己喜欢的表演, 享受一次终身难忘的经历 还有很多可以在享用晚餐时观看的表演 国际魔术冠军格雷格 弗雷温将令人惊叹的晚餐秀带到了尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls), 如果您的团体想激发自己的想象力, 他们一定会为此而感到喜悦 格雷格在一些全球最大的舞台上吸引了无数观众, 其中包括拉斯维加斯 (Las Vegas) 欣赏他和他的老虎, 以及难以置信的魔术师助手团体现场演出专为他在尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的署名剧场创作的幻象 fallstraveltrade.com 27

28 渴望歌舞之夜? 音乐剧迷们使 哦, 加拿大? 晚餐秀 (Oh Canada Eh? Dinner Show) 成为尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 最受欢迎的夜晚体验之一 它已七次被评为尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 年度景点! 为何好评如潮? 他们质朴的小木屋剧场 加拿大标志性人物 ( 如骑警 伐木工 绿山墙的安妮, 甚至是冰球运动员 ) 带给观众一个充斥着喜剧 音乐和令人垂涎的五道菜晚宴的夜晚 挥舞旗帜的大结局让人印象如此深刻, 每晚都会有观众起立鼓掌 哦, 加拿大? 晚餐秀 (Oh Canada Eh? Dinner Show) 28 Niagara Falls, Canada

29 专业建议 : 一定要查看加拿大丰业银行会展中心 (Scotiabank Convention Centre) 的娱乐节目日程表, 这里拥有最先进的设施, 全年举办各种音乐会 流行音乐剧和现场娱乐表演 瀑布景观赌场 (Fallsview Casino) 克利夫顿山 (Clifton Hill) 克利夫顿山 (Clifton Hill) 魔术冠军格雷格 弗雷温 (Grand Champion of Magic- Greg Frewin) fallstraveltrade.com 29

30 上门接送 Toronto & Buffalo 机场 所有规模旅游团 FIT 葡萄酒之旅 尼亚加拉观光 会议 场外接送 自选游 接机和欢迎服务 航班动态监测 身着制服且谦恭有礼的司机 致电您的旅行社或 (24 小时 ) 准点保证 niagaraairbus.com

31 准备就绪预备 您喜欢置身于美丽的大自然之中吗? 我们为您提供远离明亮灯光和嘈杂城市, 探索尼亚加拉 (Niagara) 自然美景的绝佳方式 打高尔夫是探索不同景观的最佳方式, 您可以在众多定制精美 设计巧妙的球场完善自己的球艺 尼亚加拉 (Niagara) 拥有北美最集中的高尔夫球场 - 有 50 多个! 再加上这里有北美大陆最长的赛季之一, 您来到了高尔夫球手的天堂 一些最受喜爱的高尔夫球场拥有尼亚加拉悬崖 (Niagara Escarpment) 尼亚加拉漩涡 (Niagara Whirlpool) 甚至是马蹄瀑布 (Horseshoe Falls) 的壮丽景观 许多都是适合所有技能水平的世界级球场 无论您在寻找提供沙坑和水障碍挑战的锦标赛球场, 或者只是快速九洞赛, 该地区拥有满足新手和有经验球手的球场 尼亚加拉公园 - 尼亚加拉的传奇 (Niagara Parks - Legends on the Niagara) fallstraveltrade.com 31

32 尼亚加拉公园 - 尼亚加拉峡谷 (Niagara Parks - Niagara Glen) 如果您不喜欢打高尔夫的话可以游览尼亚加拉峡谷 (Niagara Gorge) 周围的步道 尼亚加拉公园 - 尼亚加拉峡谷 (Niagara Parks - Niagara Glen) 是位于峡谷深处的自然保护区, 有 4 公里长的步道供您探索 有些地区地形陡峭崎岖, 因此建议您穿适合山路的鞋 尼亚加拉河漩涡 (Niagara River Whirlpool) 是步道上必看的景点, 漩涡是由于河道的直角转弯迫使湍急的水流以逆时针旋转形成的 尼亚加拉公园 - 达弗林群岛 (Niagara Parks - Dufferin Islands) 提供较平缓的步道, 这里有 10 英亩僻静的绿地 几个由桥梁和人行道连接的人工小岛为您提供了安静的地方来放松和享受大自然 观鸟和捉放式钓鱼是很受欢迎的活动 深入探索 : 为您的团体组织定制的冒险活动 尼亚加拉地区有大量户外活动可供选择, 还有许多河流和湖泊, 非常适合休闲划船 划独木舟和皮划艇 任您选择 : 探险远足 骑自行车旅行 在精选尼亚加拉 (Niagara) 酒庄寻宝, 单桨冲浪或历史古迹徒步观光 以您想要的任何方式探索大自然! 专业建议 : 要去钓鱼吗? 沿着尼亚加拉河 (Niagara River) 安大略湖 (Lake Ontario) 和伊利湖 (Lake Erie) 甩杆, 钓不同品种的鱼, 其中包括太平洋鲑鱼 虹鳟 湖鳟 鲈鱼或北美狗鱼 32 Niagara Falls, Canada 尼亚加拉公园 - 达弗林群岛 (Niagara Parks - Dufferin Islands)

33 准备就绪预备全新将于 2016 年推出溜索活动 溜索 (Zip Lining) fallstraveltrade.com 33

34 不容错 在尼亚加拉大瀑布历史博物馆 (Niagara Falls History Museum) 战场酒店博物馆 (Battle Ground Hotel Museum) 和威洛比历史博物馆 (Willoughby Historical Museum) 探索加拿大悠久的历史 专业建议 : 准备就绪预备重温 尼亚加拉 (Niagara) 的历史遗迹和博物馆讲述加拿大建国的故事, 它们就像栩栩如生的北美历史书卷一样 昆士顿高地战役 (Battle of Queenston Heights) 自助游始于布洛克纪念碑 (Brock s Monument) 脚下, 包括登顶活动, 在顶峰您的团体可以欣赏安大略湖 (Lake Ontario) 和尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的壮丽景观 探索尼亚加拉 (Niagara) 非凡历史的最有趣的地方是尼亚加拉公园 - 旧伊利堡 (Niagara Parks - Old Fort Erie), 这是在 1812 年战争中美国对上加拿大宣战时最著名的一场战役的战场 参观这里的游客能够回到过去, 目睹英国 加拿大 易洛魁和美国军队在这个战略要地作战 要重温另一段历史, 请前往乔治堡国家历史遗址 - 加拿大公园 (Fort George National Historic Site - Parks Canada), 那里是这场战争的总部, 它让游客有机会重温 200 年前驻扎在那里的士兵和家属的经历 新近翻修的尼亚加拉公园 - 麦克法兰德故居 (Niagara Parks - McFarland House) 是尼亚加拉地区为数不多的 1812 年战争前建成的建筑 它是格鲁吉亚风格无可挑剔的明证, 曾被用作医院和英军及美军总部 游客对身着同时期服装引导他们参观的口译员赞不绝口 年复一年, 尼亚加拉公园 - 劳拉 西科德农庄 (Niagara Parks - Laura Secord Homestead) 持续吸引着来自世界各地的游客 身着同时期服装的导游为您讲述使劳拉 西科德成为加拿大历史上最著名人物之一的冒险故事 尼亚加拉大瀑布历史博物馆 (Niagara Falls History Museum) 让您能借助众多互动站探索改变我们国家的历史事件 在盖尔家族 1812 年战争画廊 (Gale Family War of 1812 gallery) 试穿复制的制服, 手持步枪, 然后建一座桥, 或在社区画廊像昔日的冒险者一样走过 拉紧的绳索 穿越瀑布 博物馆距离伦迪巷 (Lundy s Lane) 战役的战场仅几步之遥, 这是 1812 年战争中最血腥的战役 尼亚加拉公园 - 布洛克纪念碑 (Niagara Parks - Brock s Monument) 34 Niagara Falls, Canada

35 尼亚加拉公园 - 旧伊利堡 (Niagara Parks - Old Fort Erie) 您一定会喜欢 : 如果您在八月份来到尼亚加拉 (Niagara), 请查看举行旧伊利堡年度围攻周末活动 (Annual Siege Weekend) 的时间 您可以在白天观看数百场战役重现, 也可在夜间参加灯笼之旅 fallstraveltrade.com 35

36 专业建议 : 并非所有景点都全年开放 请查看它们的网站, 了解运营时间 尼亚加拉大瀑布历史博物馆 (Niagara Falls History Museum) 韦兰运河 (Welland Canals) 战场酒店博物馆 (The Battle Ground Hotel Museum) 是一家重建的 19 世纪 50 年代酒馆, 它位于伦迪巷 (Lundy s Lane) 的战场上 游客能通过参观重建的酒馆一窥过去 另一种体验该地区早期生活的方式是访问威洛比历史博物馆 (Willoughby Historical Museum), 它是位于奇帕瓦战役战场附近的仅有一间教室的学校 通过一系列报告卡 照片 农具和家族传家宝了解最早的乡村定居者 不只是 1812 年战争留下了不可磨灭的印记, 该地区跟地铁也有深厚的联系, 因为逃脱的奴隶是横渡尼亚加拉河 (Niagara River) 到达安全地带的 前往尼亚加拉自由之路 (Niagara Freedom Trail) 的游客可以参观强调这一重要时期的 15 栋历史地标建筑 在圣凯瑟琳博物馆 (St. Catharines Museum) 和韦兰运河中心 (Welland Canals Centre), 您的团体会在船只通过这条不可思议的运河时感到惊叹 只有水手才能近距离看到大湖渡船! 在那里享受博物馆的画廊 地下铁路展览 (Underground Railroad exhibit) 和户外探索公园 (Discovery Park), 或者沿休闲步道漫步 历史爱好者可以参观尼亚加拉公园 - 麦肯兹印刷厂 (Mackenzie Printery), 这里是叛军出版商威廉 莱昂 麦肯兹在 19 世纪时期的家 它展示 500 年的印刷技术, 还包括该时期印刷厂的真实氛围 迷人的历史和深厚的文化底蕴是难忘的尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 假期的灵魂 韦兰运河 (Welland Canals) 36 Niagara Falls, Canada

37 尼亚加拉公园 - 麦肯兹印刷厂 (Niagara Parks - Mackenzie Printery) 不仅仅是一日游 : 一天不足以了解尼亚加拉深厚的历史 历史爱好者会希望花两三天来延伸这种体验, 并顺路参观尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的一些其它景点 尼亚加拉公园 - 劳拉 西科德农庄 (Niagara Parks - Laura Secord Homestead) fallstraveltrade.com 37

38 准备就绪预备全年开放 同样精彩 : 冬季提示 : 在寒冷的季节, 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 有独特的美感和活动, 但要有备而来! 冬衣 围巾 靴子 帽子和手套会让您专注于乐趣而不是寒意 您抵达后如需购买御寒衣物, 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 有种类繁多的商品 天气怎么样? 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的纬度约与西雅图 (Seattle) 芝加哥(Chicago) 底特律 (Detroit ) 和波士顿 (Boston) 相同, 这里的气候四季分明 尽管冬季很寒冷, 但春夏季非常宜人, 而且尼亚加拉的秋季多姿多彩且舒适宜人 月份 最高温度 最低温度 一月 -2 C 32 F -8 C 17 F 二月 0 C 33 F -8 C 17 F 三月 6 C 43 F -4 C 25 F 四月 13 C 55 F 2 C 35 F 五月 20 C 69 F 8 C 46 F 六月 25 C 76 F 13 C 55 F 七月 28 C 82 F 16 C 61 F 八月 27 C 80 F 15 C 59 F 九月 22 C 72 F 11 C 51 F 十月 15 C 60 F 5 C 41 F 十一月 9 C 47 F 0 C 32 F 十二月 3 C 7 F -5 C 22 F 38 Niagara Falls, Canada

39 乐趣 不容错过 : 节日和活动 尼亚加拉 (Niagara) 有很多指的称颂的东西, 从华丽的花卉展示到著名的冰酒 以下是全年中最吸引游客的活动 要获得最新列表, 请访问 niagarafallstourism.com/events 在春季, 尼亚加拉河 (Niagara River) 边的绿地上有超过 100 万株水仙花, 是北美最多的 尼亚加拉冰酒节 (Niagara Icewine Festival) 萧节剧院 (Shaw Festival Theatre) 尼亚加拉新葡萄酒节 (Niagara New Vintage Wine Festival) 友谊节 (Friendship Festival) 尼亚加拉公园年度围攻 - 旧伊利堡重现 (Annual Siege at Niagara Parks - Old Fort Erie Re-enactment) 尼亚加拉葡萄酒节 (Niagara Wine Festival) 尼亚加拉公园 - 花卉陈列馆的年度菊花展 (Annual Chrysanthemum Display at the Niagara Parks - Floral Showhouse) OPG 冬季灯光节 (OPG Winter Festival of Lights) 尼亚加拉美食节 (Niagara Food Festivals) 新年前夜 (New Year s Eve) 一月四月至十一月六月七月八月九月十一月十一月至一月贯穿全年十二月 fallstraveltrade.com 39

40 准备就绪预备 购物 前往尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的游客都需要在行李箱中留足空间 从售卖独一无二商品的精品店, 到销售国际知名品牌的购物中心, 这座城市是购物狂的梦想圣地 尼亚加拉折扣购物中心 (Outlet Collection at Niagara) 40 Niagara Falls, Canada

41 加拿大第一折扣购物中心 (Canada One Outlets) 瀑布景观赌场度假村街廊店 (Galleria Shop at Fallsview Casino Resort) 很多人的第一站都是尼亚加拉新建成的折扣购物中心 (Outlet Collection at Niagara) 加拿大最大的露天购物中心 这里因提供折扣价格的名牌时装和时尚产品而迅速闻名 这里有近 100 家大型零售商, 诸如 Coach Nike Michael Kors Calvin Klein 和 Bass Pro Shops* 的品牌对每个人来说都触手可得, 无论您希望选一两件心仪的产品, 还是希望用血拼来放松身心, 都可以来这里 淘宝者和品牌爱好者都应该来加拿大第一折扣购物中心 (Canada One Outlets) 它的口号 大品牌, 更大的折扣 一定不会让您失望 这家工厂直销购物中心拥有 50 多家以最低价销售商品的品牌店, 这里融合了国内 国际和本地零售商, 能为您提供独 特的购物体验 知名品牌包括 Nine West adidas Guess 和 Tommy Hilfiger*, 仅举几例! 如果您的团体更喜欢高端商品, 瀑布景观赌场度假村街廊店 (Galleria Shops at Fallsview Casino Resort) 是最华丽的购物场所之一 大理石地板 高耸的天花板 华丽的 黄金时代 风格拱门营造了奢华购物之旅的氛围 街廊店弧形的街道上有数十家精品店, 充斥着最新款式 饰品 礼品和收藏品 玩具及特色食品 街廊店在加拿大是独一无二的, 因为它的设计 选材和品质都与拉斯维加斯顶级赌场度假村处于同一水平 来自美国的游客不应错过我们的三家美洲免税店 (Duty Free Americas), 这是跨越边境的最大好处之一! 在超过 48 小时的加拿大旅行中, 顾客可以在美国前购买免税产品 不容错过 : 纪念品城 (Souvenir City) 纪念品城 (Souvenir City) 是尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 体验中最大的免费景点, 它位于风景秀丽的尼亚加拉公园大道 (Niagara Parkway), 在壮观的尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的北部, 距离瀑布仅有 5 分钟的车程 纪念品城 (Souvenir City) 是一个真正的一站式商店, 设有礼品店 美食广场 巧克力世界 软糖工厂 免费拍照, 以及 Rossi Glass Niagara 的现场吹制玻璃活动 * 店铺名称可能会更改, 恕不另行通知 fallstraveltrade.com 41

42 准备就绪预备雪景 冰酒基础知识 : 尼亚加拉 (Niagara) 拥有完美的环境来酿造使我们闻名的冰酒, 但直到 20 世纪 80 年代初, 尼亚加拉酿酒商才开始进行酿造冰酒的实验 他们的坚持如今得到了回报, 这种甜品酒使加拿大葡萄酒获得了全球认可 只有在葡萄藤上自然冰冻的葡萄才能酿造优质冰酒, 因为这使其能够浓缩并加强其口味 如果在持续的时期内温度保持在 -8 摄氏度或以下即会手工采摘葡萄 采摘后立即对冰冻的葡萄进行挤压, 以便轻轻释放高度浓缩的金黄色液体, 用于酿造使尼亚加拉地区受到全球赞誉的甜葡萄酒 42 Niagara Falls, Canada

43 在冬季造访尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 一定会让您眼花缭乱 树木 山石 栏杆 灯柱和围栏被由瀑布的水雾和水花形成的厚厚的冰覆盖, 注视着它们, 您很快就会忘记冬季的寒意 这个闪闪发光的场景会在每晚的黄昏之际呈现缤纷的色彩 欣赏冰上的流光溢彩, 对自然之美肃然起敬 冬季灯光 (Winter Lights) 安大略发电厂冬季灯光节 (The Ontario Power Generation Winter Festival of Lights) 请一定要在适当的时间造访, 以便享受一月份持续三周的年度冰酒节 (Icewine Festival) 尼亚加拉地区在此时赞颂我们著名且有异国情调的甜品葡萄酒 加拿大是全球最大的冰酒生产国, 尼亚加拉 (Niagara) 处于冰酒生产的中心 我们每年的寒流为生产冰酒提供了理想的条件, 这里的冰酒品质和种类让全世界为之仰慕 有很多围绕这个节日的活动, 从休闲酒庄之旅到正式晚宴 从轻松随意的外出, 到在加拿大最长的冰吧参加庆祝活动, 饮用冰杯中的冰酒 更妙的是购买尼亚加拉葡萄酒节发现通票 (Niagara Wine Festival Discovery Pass), 参加 30 多家酒庄举行的独特的内部庆祝活动 您甚至可以乘坐马车驶过葡萄酒之路 每位发现通票持有人可享受 8 种体验 请在 niagarawinefestival.com 了解更多信息 另一大特色是安大略发电厂冬季灯光节 (Ontario Power Generation Winter Festival of Lights), 从十一月到一月, 游客能欣赏长达五公里的尼亚加拉公园大道 (Niagara Parkway) 上的超过三百万盏节日灯光 我们也会在尼亚加拉公园 - 维多利亚女王公园 (Niagara Parks - Queen Victoria Park) 举办奇妙的户外新年前夜庆祝活动 (New Year s Eve Celebration), 活动以音乐明星献上的免费音乐会为亮点, 并以壮观的烟花表演结束 冰酒 (Icewine) 冬季真的是参观尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 的大好时节! fallstraveltrade.com 43

44 准备就绪预备入住 为充分利用您的尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 之旅需要住上两三晚! 这里有如此多景点, 一天不足以尽兴 仅是探索酒乡就能花一个周末的时间! 令人难以置信的购物, 瀑布周围的冒险活动, 以及令人兴奋的夜生活不只需要一两天去体验 因此我们认为在计划尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 之旅时, 最重要的就是多安排几天的时间, 这样您就不会错过任何活动 从带瀑布景观的奢华酒店, 到方便 实惠的汽车旅馆, 我们为宾客提供了 间客房 如果您想宠爱自己, 请咨询 2 钻到 4 钻级的世界知名品牌和独立产权房产 瀑布倾斜铁路 : 如果您住在瀑布景观旅游区, 很可能会希望前往桌岩 (Table Rock), 站在马蹄瀑布 (Horseshoe Falls) 的边缘 尼亚加拉公园 - 瀑布倾斜铁路 (Niagara Parks - Falls Incline Railway) 让您能从瀑布景观冰碛顶部直接到达尼亚加拉公园 - 桌岩中心 (Niagara Parks - Table Rock Centre) 的所有景点 购物和餐饮场所 带温控系统的火车可容纳婴儿车 滑板车和轮椅, 并全年提供服务 44 Niagara Falls, Canada

45 F a l l s v i e w B l v d Main Clark St Stanley Avenue Kalar Road Montrose Road Dorchester Road Drummond Road Portage Road Stanley Avenue St. Paul Avenue Stanley Avenue 免费 WEGO 应用程序 : 在 itunes 应用程序商店下载公交站点 WEGO 应用程序 在 ipad iphone 或 ipod Touch 上快捷方便地了解公交车到站时间 准备就绪预备游览 WEGO 舒适而放松地探索尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) WEGO 是连接住宿和旅游区的最先进的公交系统, 因此您无需为找路担心 WEGO 全年运营, 为游客提供服务, 无论您选择在何时探索我们的世界级旅行目的地 WEGO 有四条公交线路, 在地图上以四种不同的颜色表示 该地区的大多数酒店销售一日或两日公交车通票, 并可为游客提前预订通票 Routes N Red Line Lundy s Lane Blue Line Fallsview/Clifton Hill Purple Line Downtown Green Line Niagara Parks Orange Line NOTL Shuttle Table Rock Welcome Centre Transfer Stop Map is not to scale Lundy s Lane D u n n S t r e e t Clifton Hill Howard Johnson/ Greg Frewin Theatre Ferry St & Fallsview Blvd Campark Turn around Scott s Tent & TrailerPark KOA Kampground AmericanaResort Kalar Rd CarriageHouse NiagaraLodge & Suites MontroseRd CanadaOneFactoryOutlets DorchesterRd Cairn Croft Best Western DrummondRd NiagaraFallsHistoryMuseum Super 8 (south only) McLeod Road QEW QEW 420 Ferry Street Ramada Hotel DoubleTree Hotel Imax Theatre Best Western FallsviewCasino Hilton Hotel/Fallsview Casino Bridge Street Morrison Street Victoria Ave Stanley Ave & Dunn St Scotiabank Convention Centre Marriott Hotel 405 CANADA 4 N Casino Niagara Casino Clifton Hill Ramada Hotel Wyndham Garden Hotel Old Stone Inn Pyramid Place Skylon Tower R o b i n s o n S t r e e t M u r r a y H i l l Oakes Hotel Four Points Sheraton Starbucks Copacabana Embassy Suites Hotel Tower Hotel Queenston Heights Turn around Floral Clock (south only) Butterfly Conservatory Niagara Glen (north only) (Whirlpool Jet Boat ticket office and shuttle to docks) Whirlpool Golf (south only) Whirlpool Aero Car Victoria Avenue Train Station Bus Terminal Queen St Falls Ave TABLE ROCK WELCOME CENTRE * S e a s o n a l O n l y Bridge St QueenSt & St. Lawrence Ave City Hall QueenSt Oneida Lane/ Clifton Hill Sheraton at the Falls Clifton Hill/ Hornblower Niagara Cruises Clifton Hill Hornblower Niagara Cruises Queen Victoria Park Table Rock & The Falls (south only) Floral Niagara Pkwy Showhouse Marineland* Portage Rd 2 Bed & Breakfast Bird Kingdom Rainbow Bridge Souvenir City White Water Walk Whirlpool Bridge Niagara Parkway y N i a g a r a o n t h e L a k e Niagara Parkway Par Lewiston Queenston Bridge Canadian Horseshoe Falls American Falls Goat Island Upper Rapids Blvd Fort George 25.2 km to Falls McFarland House 21.6 km to Falls Laura Secord Homestead 13.3 km to Falls Mackenzie Printery 13.3 km to Falls Queenston Heights Restaurant & Park 12 km to Falls Floral Clock 11.5 km to Falls Rapidsview Station and Parking U.S.A. F o r t E r i e 1 N L E W I S T O N Q U E E N S T O N B R I D G E fallstraveltrade.com 45

46 准备就绪 预备 旅行 (90 minute drive to Niagara Falls) Toronto Pearson Airport (YYZ) CANADA Toronto U.S.A (45 minute drive to Niagara Falls) Hamilton Airport (YHM) Hamilton Niagara-onthe-Lake St. Catharines Buffalo Niagara Airport (BUF) Niagara Falls Welland (30 minute drive to Niagara Falls) Fort Erie Port Colborne Buffalo LAKE ERIE VIA 46 Niagara Falls, Canada GO 乘坐飞机 驾车 火车 Go Transit 尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls)距离 布 法罗尼亚加拉国际 机 场(Buffalo Niagara International Airport) 仅有30分钟的路 程 距离汉密尔顿 国际机场 (Hamilton International Airport)45分钟 距离 多伦多皮尔森国际机 场(Toronto s Lester B. Pearson International Airport)90分钟 我们通过三座跨国 桥梁 连接美国 伊 利堡和 平大桥(Fort Erie Peace Bridge) 尼亚加拉瀑 布彩 虹桥(Niagara Falls Rainbow Bridge) 以 及刘易斯顿-昆士顿桥 (Lewiston-Queenston Bridge) Via Rail提供到尼亚 加 拉大瀑布(Niagara Falls) 的服务 连接安 大略 省(Ontario) 魁 北克省 (Quebec)和纽 约(New York) 在旺季 Go Transit 提 供多伦多(Toronto) 和尼 亚加拉大瀑布 (Niagara Falls)之间的 火车服务

47 为观光而来因购物停留 尼亚加拉折扣购物中心 (Outlet Collection at Niagara) 距离一系列世界级酒庄 丰富的文化旅行目的地仅有几分钟的路程, 距离宏伟的尼亚加拉大瀑布 (Niagara Falls) 仅有 15 公里, 这里是本地区首屈一指的购物目的地 在超过 100 家不可抗拒的品牌享受折扣, 包括 Michael Kors Outlet Brooks Brothers Factory Store Coach Outlet kate spade new york Lacoste Outlet Nike Factory Store Calvin Klein Outlet 等等 提供在线预订工具! 请访问我们的网站, 了解关于我们集团及自由行项目的更多信息 要进行旅行咨询, 请联系 Taylor Rd, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada

48