VSX 系列 8.5 版管理员指南

Transcription

1 À ²ÝðŽý²Õºý 管理员指南 VSX 系列 版本 年 5 月版 /A VSX 版本 8.5

2 商标信息 Polycom Polycom 徽标设计 SoundStation SoundStation VTX 1000 ViaVideo ViewStation 和 Vortex 是 Polycom, Inc. 的注册商标 Conference Composer Global Management System ImageShare Instructor RP ipower MGC PathNavigator People+Content PowerCam Pro-Motion QSX ReadiManager Siren StereoSurround V 2 IU Visual Concert VS4000 和 VSX 是 Polycom, Inc. 在美国和其他各个国家 / 地区的商标 其他所有商标均为其各自所有者的资产 专利信息 附随产品受美国和国外的一项或多项专利和 / 或 Polycom, Inc. 正在申请的专利所保护 2006 Polycom, Inc. 保留所有权利 Polycom Inc Willow Road Pleasanton, CA USA 未经 Polycom, Inc. 明确书面许可, 不得以任何形式或通过任何电子或机械方式, 复制或传播本文档的任何部分用于任何用途 在法律上, 复制包括翻译为其他语言或转换为其他格式 就缔约方之间而言, Polycom, Inc. 保留对产品所含软件全部专有权利的产权和所有权 本软件受美国版权法和国际条约规定的保护 因此, 必须如同对待任何其他版权材料 ( 例如书籍或录音 ) 一样对待该软件 我们已尽最大努力来保证本手册信息的正确性 Polycom, Inc. 不对其中的印刷或书写错误负责 本文信息如有更改, 恕不另行通知

3 关于本指南 VSX 系列的管理员指南供那些需要对 VSX 系统进行配置 自定义 管理和故障排除的管理员使用 本指南介绍 VSX 3000 VSX 3000A VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系统 VSX 系统的下列相关文件可在 上获得 : 安装系统, 介绍如何安装硬件 VSX 系列入门指南, 介绍如何执行视频会议任务 可选硬件的安装手册 发布说明 Integrator s Reference Manual for the VSX Series (VSX 系列的集成人员参考手册 ), 提供电缆信息和 API 命令说明 要获取支持或服务, 请联系您的 Polycom 分销商或访问 上的 Polycom 支持 Polycom 建议您此时记下 VSX 系统的序列号和选项密钥以供将来参考 系统的序列号印在设备上 系统序列号 : 选项密钥 : iii

4 管理员指南 VSX 系列 iv

5 目录 1 介绍 VSX 系列 VSX 型号 VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面系统 VSX 5000 机顶盒系统 VSX 6000 和 VSX 6000A 机顶盒系统 VSX 7000 和 VSX 7000s 机顶盒系统 VSX 7000e 组件系统 VSX 8000 组件系统 主要功能 极佳的视频质量 业界领先的音质 增强会议体验 增强的用户体验 便于安装 安全 远程管理 安装系统硬件 系统背板视图 VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面接头面板 VSX 5000 背板 VSX 6000 背板 VSX 6000A 背板 VSX 7000 背板 VSX 7000s 背板 VSX 7000e 背板 VSX 8000 背板 摆放系统 摆放桌面系统 摆放机顶盒系统 摆放组件系统 v

6 管理员指南 VSX 系列 连接到 LAN 连接到其他网络 将桌面系统连接到 ISDN BRI 网络 将机顶盒系统和组件系统连接到 ISDN 或其他网络 连接摄像机 将文件摄像机连接到桌面系统 将摄像机连接到机顶盒系统 将摄像机连接到组件系统 将桌面系统用作计算机监视器 连接监视器和投影仪 将监视器连接到机顶盒系统 附加 TV 监视器 VGA 监视器或投影仪 将监视器连接到组件系统 附加 TV 监视器 VGA 监视器或投影仪 连接麦克风或 SoundStation VTX 关于 Polycom 麦克风和 SoundStation VTX 将 Polycom 麦克风连接到机顶盒系统或组件系统 放置 Polycom 麦克风以便从您的站点发送立体声 将 SoundStation VTX 1000 连接到机顶盒系统或组件系统 放置 SoundStation VTX 1000 电话以从您的站点发送立体声 将有源麦克风或混音器连接到 VSX 8000 组件系统 连接扬声器 将扬声器或耳机连接到桌面系统 将扬声器连接到机顶盒系统 将扬声器连接到组件系统 放置扬声器以播放来自远端站点的立体声 连接内容共享设备 连接录放机 /DVD 将 Visual Concert VSX 连接到机顶盒系统 将 ImageShare II 连接到组件系统 将计算机连接到组件系统 连接控件和辅助功能设备 连接隐藏式字幕设备 连接触摸板控件 将红外传感器连接到 VSX 8000 系统 打开电源 打开 VSX 3000 或 VSX 3000A 桌面系统的电源 打开机顶盒系统和组件系统的电源 vi

7 目录 3 配置网络使用 配置网络 网络连接核对清单 使用设置向导进行配置 配置局域网属性 配置 IP 网络支持 指定 H.323 设置 配置系统以使用网闸 配置与 Avaya 网络的集成 配置系统以使用网关 指定 SIP 设置 与 Microsoft Live Communication Server (LCS) 集成 添加和删除 Microsoft LCS 联系人 指定服务质量 配置系统使用防火墙或 NAT H.460 NAT 防火墙遍历 配置 ISDN 支持 配置 BRI 网络接口 配置 PRI 网络接口 配置串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口 配置使用 SoundStation VTX 1000 的电话 配置呼叫首选项 配置拨号顺序设置 配置全球目录 配置 目录服务器 设置 设置拨号规则 发出测试呼叫 检查系统状态 确保您的软件是最新的 自定义 VSX 系统 设计视频操作 配置摄像机设置和视频质量选项 配置摄像机自动跟踪 配置摄像机预设 配置监视器 使用双监视器仿真 调整监视器的色彩平衡 清晰度和亮度 防止监视器图像持久 配置内容显示 配置使用 People+Content IP 的内容显示 配置使用 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 的内容显示 配置录放机 /DVD 播放器设置 播放录像带或 DVD 将通话录制到录像带或 DVD vii

8 管理员指南 VSX 系列 设计音频操作 配置常规音频设置 配置 StereoSurround 设置 配置 VSX 系统的 Polycom Vortex 混音器 配置连接到音频输入的麦克风 配置连接到 VSX 8000 系统上的平衡音频输入的麦克风 配置 RS-232 设备 配置使用触摸板控件 配置使用调制解调器 通过设计增强用户体验 管理用户对设置和功能的访问 设置室内和远程访问密码 要求输入室内密码才能访问的屏幕 让用户自定义工作区 限制用户对系统执行的操作 将系统用于专业应用 设置密码和安全选项 使用安全模式 启用 AES 加密 配置呼叫设置 设置呼叫应答模式 配置多点呼叫 输入多点选项密钥 配置多点设置 多点观看模式 配置 PathNavigator 的即时会议功能 在级联呼叫中包含三个以上其他站点 配置目录设置 设置日期 时间和位置 自定义工作区外观 设计主屏幕 在主屏幕上显示联系人 添加滚动字幕文本 添加屏幕保护程序文本 添加屏幕保护程序新闻服务 添加屏幕保护程序徽标 更改系统外观 自定义摄像机名称和图标 使用自定义摄像机名称和图标 设置振铃音和警报音 配置遥控器操作 配置视频流呼叫 配置隐藏式字幕 用于隐藏式字幕人员的音频选项 为会议提供隐藏式字幕 通过与系统的 RS-232 串行端口的拨号连接提供字幕 通过系统的串行 RS-232 端口 通过 VSX Web 通过 Telnet 会话 帮助用户入门 viii

9 目录 5 远程管理系统 使用 VSX Web 访问 VSX Web 用 VSX Web 监控房间或呼叫 使用 VSX Web 创建中文本地化系统名 使用 VSX Web 实现基本模式 使用 VSX Web 管理系统配置文件 使用 VSX Web 管理目录 配置全球服务 查看管理服务器列表 呼叫需要帐号 添加我的信息 向 Global Management System 管理员寻求技术支持 设置 SNMP 下载 MIB 针对 SNMP 管理进行配置 系统使用和统计 呼叫摘要 呼叫统计 呼叫状态 内容统计 最近通话 通话详细记录 (CDR) CDR 中的信息 通话详细记录 (CDR) 存储单元 诊断与常规故障排除 发送消息 系统屏幕快速参考 诊断屏幕 常规故障排除 电源和启动 呼叫控制 存取画面及系统 呼叫 显示 摄像机 音频 错误指示 系统指示灯 网络接口指示灯 如何联系技术支持 ix

10 管理员指南 VSX 系列 附录 附录 - 1 多个监视器的视频源输出示例 附录 - 1 多点拨号速度信息 附录 - 7 端口用法 附录 - 8 导致系统重新启动的操作 附录 - 10 Q.850 原因代码 附录 - 11 PathNavigator 错误代码 附录 - 14 规定通告 规定通告 - 1 索引 索引 - 1 x

11 1 介绍 VSX 系列 Polycom 视频会议系统是达到最新技术发展水平的可视协作工具 VSX 系统采用最先进的视频通讯技术, 能够提供高清晰的视频和高保真的语音, 使您可以享受面对面般的视频会议互动 VSX 型号 本节介绍 VSX 系列系统随附的标准组件 有关 VSX 型号的可用功能的技术规范和详细信息, 请参阅位于 的产品文献 您还可以获得带有附加选件的型号 有关详细信息, 请与您的 Polycom 分销商联系 此指南包含以下型号的说明 VSX 机顶盒系统 VSX 组件系统 VSX 桌面系统 1-1

12 管理员指南 VSX 系列 VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面系统 VSX 3000 和 VSX 3000A 有两种型号, 一种是纯 IP 型号, 另一种是 IP/ISDN 型号 名称组件说明 VSX 3000 VSX 3000A VSX 3000 和 VSX 3000A 系统是由摄像机 LCD 显示屏 扬声器和麦克风组成的一体化设备, 可提供高品质的视频通讯 遥控器 遥控器经过精心设计, 使系统的设置和操作变得更加简便 带色标的按钮与系统功能一一对应 LAN 电缆 使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络 BRI 电缆 (ISDN 型号 ) 使用 BRI 电缆将系统连接到 ISDN VGA 电缆 使用 VGA 电缆将您的计算机与系统的 17 英寸高分辨率 XGA 显示屏相连, 从而节省办公空间 电源 电源给系统供电 文件 自述文件 安装 VSX 3000 系统或安装 VSX 3000A 系统 VSX 文件光盘 1-2

13 介绍 VSX 系列 VSX 5000 机顶盒系统 VSX 5000 系统包括下列组件 名称组件说明 VSX 5000 VSX 5000 是一个简洁的入门级系统, 带有完全电子化的内置摄像机 麦克风 麦克风提供系统的音频输入 遥控器 遥控器经过精心设计, 使系统的设置和操作变得更加简便 带色标的按钮与系统功能一一对应 LAN 电缆 使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络 复合音频 / 视频电缆 使用复合音频 / 视频电缆连接监视器 会议链接电缆 使用会议链接电缆连接麦克风或可选的 Visual Concert VSX 数据协作单元 硬件工具包硬件工具包包括 : 可重用电缆扎带 电缆扎带座 钩环型材料盘 聚乙烯管脚 遥控器电池 电源 电源和电源电缆为系统供电 文件 自述文件 安装 VSX 5000 系统 光盘上的 VSX 文件库 1-3

14 管理员指南 VSX 系列 VSX 6000 和 VSX 6000A 机顶盒系统 VSX 6000 和 VSX 6000A 系统包含下列组件 名称组件说明 VSX 6000 VSX 6000A VSX 6000 和 VSX 6000A 系统是仅用于 IP 和 SIP 网络的入门级视频会议系统 麦克风 麦克风提供系统的音频输入 遥控器 遥控器经过精心设计, 使系统的设置和操作变得更加简便 带色标的按钮与系统功能一一对应 LAN 电缆 使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络 复合音频 / 视频电缆 使用复合音频 / 视频电缆连接监视器 会议链接电缆 使用会议链接电缆连接麦克风或可选的 Visual Concert VSX 数据协作单元 硬件工具包硬件工具包包括 : 可重用电缆扎带 电缆扎带座 钩环型材料盘 聚乙烯管脚 遥控器电池 电源 电源和电源电缆为系统供电 文件 自述文件 安装 VSX 6000 系统 光盘上的 VSX 文件库 1-4

15 介绍 VSX 系列 VSX 7000 和 VSX 7000s 机顶盒系统 VSX 7000 和 VSX 7000s 系统包含下列组件 名称组件说明 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000 和 VSX 7000s 系统为 IP 和其他网络提供最先进的视频会议技术 低音炮和电源 低音炮增加了声音的饱和度, 能够营造出与家庭影院系统相媲美的音效 麦克风 麦克风提供系统的音频输入 遥控器 遥控器经过精心设计, 使系统的设置和操作变得更加简便 带色标的按钮与系统功能一一对应 LAN 电缆 使用 LAN 电缆可以将系统连接到 IP 网络 S 视频电缆 使用 S 视频电缆连接监视器 会议链接电缆 使用会议链接电缆连接麦克风或可选的 Visual Concert VSX 数据协作单元 硬件工具包硬件工具包包括 : 可重用电缆扎带 电缆扎带座 钩环型材料盘 聚乙烯管脚 遥控器电池 文件 自述文件 安装 VSX 7000 系统 光盘上的 VSX 文件库 1-5

16 管理员指南 VSX 系列 VSX 7000e 组件系统 VSX 7000e 包含下列组件 名称组件说明 VSX 7000e VSX 7000e 是一个适合于中型会议室的视频组件系统 S 视频电缆 使用 S 视频电缆连接监视器和第三方摄像机 音频电缆 将系统的音频输出端连接到监视器或外置音频系统上 LAN 电缆 使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络 电话电缆 将电话线连接到系统上 电源线 连接系统电源 遥控器 遥控器经过精心设计, 使系统的设置和操作变得更加简便 带色标的按钮与系统功能一一对应 硬件工具包硬件工具包包括 : 可重用电缆扎带 电缆扎带座 钩环型材料盘 聚乙烯管脚 遥控器电池 机架安装支架和螺丝 如果需要将系统装入机架, 可在系统上安装支架 1-6

17 介绍 VSX 系列 名称组件说明 适配器 复合视频适配器 虚拟调制解调器适配器 将复合视频适配器与录放机电缆配合使用 在将 VSX 7000e 系统连接到调制解调器以使用隐藏式字幕时, 可通过串行电缆连接虚拟调制解调器适配器 使用 DB-15 转接 DB-9 适配器将摄像机控制电缆连接到 VSX 7000e 系统的 RS-232 端口之一 DB-15 转接 DB-9 适配器 文件 自述文件 安装 VSX 7000e 系统 光盘上的 VSX 文件库 1-7

18 管理员指南 VSX 系列 VSX 8000 组件系统 VSX 8000 系统包含下列组件 名称组件说明 VSX 8000 VSX 8000 系统是一个简洁的组件系统, 可以实现自定义集成 S 视频电缆 使用 S 视频电缆连接监视器 S 视频适配器 与标准 S 视频电缆配合使用, 将主摄像机和备用的主监视器与系统的 BNC 接头相连 音频电缆 将系统的音频输出端连接到监视器或外置音频系统上 LAN 电缆 使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络 电话电缆 将电话线连接到系统上 电源线 连接系统电源 遥控器 遥控器经过精心设计, 使系统的设置和操作变得更加简便 带色标的按钮与系统功能一一对应 硬件工具包硬件工具包包括 : 可重用电缆扎带 电缆扎带座 钩环型材料盘 聚乙烯管脚 遥控器电池 机架安装支架和螺丝 如果需要将系统装入机架, 可在系统上安装支架 1-8

19 介绍 VSX 系列 名称组件说明 适配器 复合视频适配器 虚拟调制解调器适配器 将复合视频适配器与录放机电缆配合使用 弹簧罩接头可以与系统上的音频均衡接头和红外传感器接头相连, 还可让您根据自己的要求重新端接电缆 在 VSX 8000 系统上连接调制解调器以使用隐藏式字幕时, 可通过串行电缆连接直接连接适配器 使用 DB-15 转接 DB-9 适配器将摄像机控制电缆连接到 RS-232 端口之一, 或者将非 PowerCam 摄像机连接到主摄像机输入 DB-15 转接 DB-9 适配器 弹簧罩接头 文件 自述文件 安装 VSX 8000 系统 光盘上的 VSX 文件库 主要功能 极佳的视频质量 非常适合于低带宽通话 H.264 标准以高达 768kbps 的数据速率提供一致的优质视频 非常适合于高带宽通话 基于 Polycom 自身标准的 Pro-Motion H.263 具有每秒 50/60 格的视频功能, 从而为所有 VSX 系统提供了与电视画面相仿的画面质量 此外, VSX 8000 支持 Pro-Motion H.264, 从而实现从 256kbps 到 2Mbps 的数据速率获得的最高质量的视频 可调整的内容带宽 可以将通话质量首选项设置为 内容 (90% 内容 10% 人物 ) 人物 (10% 内容 90% 人物 ) 或 两者 (50% 内容 50% 人物 ) 1-9

20 管理员指南 VSX 系列 业界领先的音质 Polycom StereoSurround tereosurround 是 VSX 系统的标准功能 此功能使与会者能够更加真切地感受远端站点会议室, 从而促进各方的沟通 集成式语音和视频解决方案 将 Polycom Vortex 混音器与 VSX 机顶盒或组件系统相集成, 根据具体方案灵活配置和实现集成式室内音频系统, 从而确保所有 VSX 系统视频呼叫都能达到最佳的音质效果 增强会议体验 集成式视频系统和会议电话 通过将 VSX 视频会议系统与 SoundStation VTX 1000 会议电话相集成, 可以使会议室设备发挥最大效用 高分辨率内容共享 通过适用于机顶盒系统的 Visual Concert VSX 以及适用于组件系统的 ImageShare II 设备, 与会者可以轻松地在其计算机中共享内容 还可以使用软件应用程序 People+Content IP 来共享任何 VSX 系统中的内容 使用文件摄像机和录放机 /DVD 作为内容源 指定使用文件摄像机或录放机 /DVD 作为内容源 在双监视器配置中, 扬声器位于一台监视器上, 而文件摄像机或录放机 /DVD 图像位于另一台监视器上 用单监视器系统查看更多内容 使用双监视器仿真 ( 分屏查看 ), 可在一台监视器上查看近端站点人物 远端站点人物和内容 双监视器仿真是针对 16x9 显示器设计的, 但可以将其有效地与标准 4x3 显示器配合使用 适用于 VSX 5000 VSX 6000A VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 的单监视器 VGA 连接 VGA 监视器或投影仪作为主显示设备 摄像机自动跟踪 可以用 Polycom PowerCam Plus 配置 VSX 系统, 以便跟踪扬声器的声音或摄像机预设 多点功能 带有内置 MCU 的 VSX 3000 VSX 3000A VSX 7000 VSX 7000s 和 VSX 7000e 系统可以向多达四个视频站点外加一个音频站点提供多点呼叫支持 VSX 8000 提供最多六个视频站点和一个音频站点的多点呼叫支持 1-10

21 介绍 VSX 系列 增强的用户体验 可自定义的主屏幕 自定义主屏幕以支持不同类型的用户 : 初级用户 仅提供少数选项, 所以用户需要很少或不需要培训 高级用户 提供多种视频会议功能 可自定义的外观 可以根据您的环境来设置工作区 屏幕颜色和音调 可以根据环境来更改颜色 振铃音调和出错音调 摄像机名称和图标 可以分别命名各个视频源并为其分配行业特定的图标, 以使用户能够在会议过程中方便地识别它们 支持 ViewStation 用户 可以将工作区配置为经典的 ViewStation 外观, 使得那些使用过 ViewStation 视频会议系统的用户能够轻松地进行操作 呼叫调度 使用日历和呼叫调度功能可以安排视频会议计划 系统将在指定的日期和时间自动呼叫选定的站点 对于每天 每周或每月召开的例会而言, 您可以指明届时是否让系统自动进行呼叫 便于安装 防火墙 (UPnP ) 支持 VSX 系统支持那些支持 UPnP ( 通用即插即用服务 ) NAT 遍历的路由器, 从而使视频会议系统的应用领域扩大到家庭和小型企业 易于使用的配置向导 系统设置向导将检测您的网络连接并指导您逐步配置系统, 以便在 IP 网络或 ISDN 中工作 1-11

22 管理员指南 VSX 系列 安全 使用 AES 加密 可启用 AES 加密选项, 这样无需使用外部加密设备即可自动对到其他支持 AES 的系统的通话进行加密 将加密设备连接到系统 向 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 系统添加可选的串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口模块 使用光拨号隔离器 串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口模块支持经 NSA 认可的光拨号隔离器 控制远程访问 本地管理员可以指定使用哪些远程管理界面 (FTP Telnet 或 VSX Web 界面 ) 本地管理员可以配置独立的密码进行远程管理 设置 Web 访问端口 通过指定 VSX 系统使用的 Web 访问端口, 增强通话的安全性 启用安全模式 安全模式基于使用 168 位三重 DES 的传输层安全 (TLS) 1.0 这些协议对通过 IP 进行的管理通信加密, 阻止未经授权的用户访问 远程管理 室内监控 VSX 系统的管理员可以利用 VSX Web 的 Web Director 功能来监控会议室内的通话状态 语言独立性 使用您的语言版本的 VSX Web 可以配置和管理以任何其他语言运行的系统 安全远程管理 系统上的本地管理员密码可防止用户更改系统配置, 并允许您对系统进行远程管理 远程系统配置 通过 Web 浏览器运行系统设置向导, 以便远程启动和运行系统 通话详细记录 通过 VSX Web 访问系统的呼叫历史记录 您可以将数据下载到一个电子表格应用程序以进行排序和格式设置 远程诊断 可以使用 VSX Web 中的工具识别并解决影响用户体验的问题 SNMP 报告 VSX 系统可以发送 SNMP 报告以指示状态 1-12

23 2 安装系统硬件 本章提供对您的系统及其可选组件附带的安装手册进行补充的信息 每个 VSX 系统都随附了系统安装手册的打印副本 系统安装手册的 PDF 版本可在 获得 系统背板视图 下面的示意图标识了系统的背板接头 VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面接头面板 VSX 3000 和 VSX 3000A 系统上的接头面朝下 这是系统的仰视图 系统复合音频输入用于来自摄像机或录放机 /DVD 的视频 系统立体声输出用于桌面扬声器 BRI 端口用于 ISDN 呼叫 ( 纯 IP 系统上没有 ) 系统音频输入用于来自录放机 /DVD 的音频 LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 电源接头用于电源 电源开关 ( 三个之一 ) 系统 VGA 输入供计算机将系统用作计算机监视器 2-1

24 管理员指南 VSX 系列 VSX 5000 背板 RS-232 串行端口用于 RS-232 设备 会议链接用于 Polycom 麦克风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX 系统录放机 /DVD 输入供录放机 /DVD 用来在呼叫中播放内容 系统 S-Video 输出用于辅助 S 视频监视器 电源接头用于电源 V 3A VGA LAN 1 2 电源开关 LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 系统 S-Video 输出用于主监视器 系统 VGA 输出用于 VGA 监视器或投影仪 系统音频输出用于主监视器音频, 或用于外置扬声器系统 2-2

25 安装系统硬件 VSX 6000 背板 RS-232 串行端口用于 RS-232 设备 附加显示接头供附加显示适配器用来连接监视器或投影仪 系统录放机 /DVD 输入供录放机 /DVD 用来在呼叫中播放内容 电源开关 0101 VGA 3 2 LAN 1 电源接头用于电源 会议链接用于 Polycom 麦克风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 系统 S-Video 输出用于主监视器 系统音频输出供录放机 /DVD 用来录制呼叫音频, 或用于外置扬声器系统 系统复合音频输出供录放机 /DVD 用来录制呼叫视频, 或用于复合电视监视器 2-3

26 管理员指南 VSX 系列 VSX 6000A 背板 RS-232 串行端口用于 RS-232 设备 电源接头用于电源 会议链接用于 Polycom 麦克风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX 系统录放机 /DVD 输入供录放机 /DVD 用来在呼叫中播放内容 系统 S-Video 输出用于辅助 S 视频监视器如果监视器 1 是 VGA, 则不被启用 V 3A VGA LAN 1 2 电源开关 LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 系统 S-Video 输出用于主监视器 系统 VGA 输出用于 VGA 监视器或投影仪 系统音频输出用于外置扬声器系统 2-4

27 安装系统硬件 VSX 7000 背板 RS-232 串行端口用于触摸板 辅助摄像机控制或其他 RS-232 设备 附加显示接头供附加显示适配器用来连接监视器或投影仪 系统录放机 /DVD 输入供录放机 /DVD 用来在呼叫中播放内容 系统 S-Video 输入用于附加摄像机 电源接头用于低音炮 ( 住宅电源和可选网络接口模块 ) VGA LAN 1 2 电源开关 系统 S-Video 输出用于主监视器 会议链接用于 Polycom 麦克风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX 系统音频输出供录放机 /DVD 用来录制呼叫音频, 或用于外置扬声器系统 LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 系统复合音频输出供录放机 /DVD 用来录制呼叫视频, 或用于复合监视器 2-5

28 管理员指南 VSX 系列 VSX 7000s 背板 会议链接用于 Polycom 麦克风 SoundStation VTX 1000 或 Visual Concert VSX RS-232 串行端口用于触摸板 辅助摄像机控制或其他 RS-232 设备 系统录放机 /DVD 输入供录放机 /DVD 用来在呼叫中播放内容 2 系统 S-Video 输入用于附加摄像机 系统音频输出用于外置扬声器系统 系统 VGA 输出用于 VGA 监视器或投影仪 电源接头用于低音炮 ( 住宅电源和可选网络接口模块 ) V 3A VGA LAN 1 2 电源开关 系统 S-Video 输出用于辅助 S 视频监视器 LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 系统录放机 /DVD 输出供录放机 /DVD 用来录制呼叫 系统 S-Video 输出用于主监视器 2-6

29 1 1 2 安装系统硬件 VSX 7000e 背板 系统录放机 /DVD 输入供录放机 /DVD 用来在呼叫中播放内容 摄像机 1 控制接头用于摄像机 1 PTZ 控制 系统 S-Video 输入用于主摄像机 系统 S-Video 输入用于附加摄像机 系统的线路级别音频输入用于 ImageShare II 计算机或其他音频源 网络接口插架用于网络接口模块 模拟电话端口用于模拟电话线 系统 VGA 输入用于 ImageShare II 或计算机 VGA 输出 电源接头用于电源线 VAC 50/60Hz 4A 3 VCR/DVD VGA PC CARD 2 IOIOIO 2 VGA 2 LAN 系统录放机 /DVD 输出供录放机 /DVD 用来录制 RS-232 串行端口用于触摸板 摄像机控制或其他 RS-232 设备 系统 S-Video 输出用于主监视器 系统 S-Video 输出用于附加 S 视频监视器 系统音频输出用于外置扬声器系统 系统 VGA 输出用于 VGA 监视器或投影仪 会议链接用于 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000 LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 2-7

30 1 管理员指南 VSX 系列 VSX 8000 背板 系统录放机 /DVD 输入供录放机 /DVD 用来在呼叫中播放内容 系统平衡音频输入用于混音器或有源麦克风 网络接口插架用于网络接口模块 系统 IR 传感器输入用于外置红外传感器 模拟电话端口用于模拟电话线 摄像机 1 控制接头用于主摄像机 PTZ 控制 系统摄像机 1 Y 和 C 输入用于主摄像机 系统 S-Video 输入用于辅助摄像机 系统 VGA 输入用于 ImageShare II 或计算机 VGA 输出 电源接头用于电源线 IR VAC 50/60Hz 4A 3 VCR/DVD 1 2 VGA PC CARD 2 IOIOIO 1 2 VGA LAN 系统平衡音频输出用于外置音频设备 系统录放机 /DVD 输出供录放机 /DVD 用来录制 RS-232 串行端口用于触摸板 摄像机控制或其他 RS-232 设备 系统监视器 1 Y 和 C 输出用于主监视器系统 S-Video 输出用于附加 S 视频监视器 会议链接用于 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000 LAN 端口用于 IP 或 SIP 呼叫 People+Content IP 和 VSX Web 系统 VGA 输出用于 VGA 监视器或投影仪 系统音频输出用于外置扬声器系统 2-8

31 安装系统硬件 摆放系统 在摆放系统时, 不要使摄像机正对着窗户或其他明亮光源 将摄像机和显示器放在一起, 以便您所在站点的与会者在面向远端站点显示器时也面向摄像机 摆放桌面系统 VSX 3000 和 VSX 3000A 系统是个人桌面视频会议系统 这些系统中包括一个视频会议编解码器 一台 17 英寸监视器 两个麦克风和两个扬声器 摆放系统 : 将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统放在您的桌面上或小型会议室的桌子上, 并且预留足够的空间以便能够轻松地连接电缆 如果需要让系统面朝下来连接电缆, 请勿让摄像机接触工作面 系统的重量可能损坏摄像机支架 2-9

32 管理员指南 VSX 系列 摆放机顶盒系统 VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 和 VSX 7000s 系统设计为放在监视器的顶部 您可以订购一个可安装在墙上或放置在平板监视器顶部的支架 如果系统附带了网络接口模块, 则在摆放系统之前安装该网络接口模块会非常方便 请参阅该网络接口模块附带的安装手册 摆放系统 : 1. 系统附带的硬件套件中有一对自粘底脚 如果监视器底板后倾角度太大, 请在系统底部安装底脚以固定之 底脚 2. 将系统放在所需的位置, 使其圆形前部悬挂在监视器或支架的前方 预留足够的工作空间, 以便能够轻松地连接电缆 3. 除去 VSX 系统摄像机周围的包装环 2-10

33 安装系统硬件 摆放组件系统 VSX 7000e 和 VSX 8000 系统设计为放置在桌面上或设备机架中 如果系统附带了网络接口模块, 则在摆放系统之前安装该网络接口模块会非常方便 请参阅该网络接口模块附带的安装手册 摆放系统 : 1. 如果您需要将系统安装到设备支架上, 则请在系统上安装固定架 ; 如果您要将系统放在桌子或搁板上, 则请安装自粘底脚 2. 将系统放在所需的位置 预留足够的工作空间, 以便能够轻松地连接电缆 3. 将摄像机放在显示远端站点的监视器的上面或旁边, 以便与会者在呼叫过程中面向摄像机 连接到 LAN 所有 VSX 系统都可以连接到 LAN 以进行 IP 呼叫 必须将系统连接到 LAN 才能执行下列操作 : 进行 IP 或 SIP 呼叫 使用全球目录服务器 使用 VSX Web 或 People+Content IP 使用 Polycom Softupdate 程序更新系统软件 系统的背板视图显示了 LAN 接头的位置 请参阅上一节系统背板视图 系统的安装手册也提供了该信息 2-11

34 管理员指南 VSX 系列 连接到其他网络 下列网络接口模块可用于某些 VSX 系统 : BRI 允许您最多使用四条 BRI 线路连接到 ISDN 网络 PRI 允许您使用 PRI 线路连接到 ISDN 网络 V.35/RS-449/RS-530 允许您连接到第三方网络设备, 包括加密设备和 RS-366 拨号器 下表显示了可用于每个型号的网络接口 ISDN - BRI ISDN - PRI V.35/RS-449/RS-530 VSX 3000 VSX 3000A 内置到 IP/ISDN 型号中不可用不可用 VSX 5000 在单独的外壳中可用不可用不可用 VSX 6000 VSX 6000A 不可用不可用不可用 VSX 7000 可用可用可用网络接口模块装配在低音炮外壳中 VSX 7000s 可用可用可用网络接口模块装配在低音炮外壳中 VSX 7000e 可用可用可用网络接口模块装配在背板中 VSX 8000 可用可用可用网络接口模块装配在背板中 当您购买网络接口模块时, 会获得说明如何在系统中安装该模块的安装手册 2-12

35 安装系统硬件 将桌面系统连接到 ISDN BRI 网络 出售的 VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面系统可能配备了内置的 Quad BRI 网络接口, 也可能没有配备 IP/ISDN 系统的安装手册说明了如何将该系统连接到 BRI 网络 如果购买了具有 IP/ISDN 的 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统, 则需要 : NT-1 设备 ( 如果系统将连接到提供 U 接口的网络 ) 最多 4 条不与其他设备共享的 BRI 线路 如果您连接的系统的网络接口模块上的 BRI 端口少于四个, 请按升序连接它们 ( 从端口 1 开始 ) 下图是如何使用 Quad BRI 网络接口将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统连接到 ISDN 的简要示意图 VSX 3000 或具有 IP/ISDN 的 VSX 3000A NT-1 设备 ( 如果未连接到 PBX) ISDN 2-13

36 管理员指南 VSX 系列 将机顶盒系统和组件系统连接到 ISDN 或其他网络 如果系统附带了网络接口模块, 则在摆放系统之前安装该网络接口模块会非常方便 请参阅该网络接口模块附带的安装手册 您将需要以下网络硬件 : 网络类型 硬件要求 BRI NT-1 设备 ( 如果系统将连接到提供 U 接口的网络 ) 如果您的 PBX 网络提供 S/T 接口, 请不要使用 NT-1 设备 最多 4 条不与其他设备共享的 BRI 线路 如果您连接的系统的网络接口模块上的 BRI 端口少于四个, 请按升序连接它们 ( 从端口 1 开始 ) PRI ( 北美和日本 ) PRI ( 北美和日本以外 ) 串行 V.35/RS-449/RS-530 PBX 交叉电缆 ( 如果您的 PBX 需要 ) 信道服务单元 (CSU) 如果系统连接到 PBX 网络, 则不需要 PRI 线路 75 W 同轴适配器 ( 如果通过 75 W 同轴电缆连接网络 ) PBX 交叉电缆 ( 如果您的 PBX 需要 ) PRI 线路 第三方网络设备和电缆 请与网络设备供应商联系, 以获得连接到该接口的设备的适当电缆 如果只使用一根电缆, 请将它连接到网络接口模块的端口 1 和数据通信设备上编号最低的端口 下图是如何在机顶盒和组件 VSX 系统中连接网络接口模块的简要示意图 VSX 系统 网络接口模块 附加设备示例 : Quad BRI NT-1 PRI CSU V.35/RS-449/RS-530 加密设备 网络 2-14

37 安装系统硬件 连接摄像机 所有 VSX 系统都允许连接辅助摄像机或其他视频源 组件系统要求至少连接一台摄像机, 以便您的站点可以发送视频 将文件摄像机连接到桌面系统 您可以连接文件摄像机以显示打印的文件或其他小型项目的详细特写镜头画面 VSX 3000 和 VSX 3000A 系统提供一个复合视频输入 有关连接文件摄像机的信息, 请参阅系统安装手册 将摄像机连接到机顶盒系统 VSX 7000 和 VSX 7000s 系统为辅助摄像机提供了 S 视频输入 可以将摄像机连接到 VSX 5000 VSX 6000 或 VSX 6000A 系统上的录放机视频输入 在 VSX 6000 和 VSX 6000A 系统上, 该视频输入适用于复合视频信号 要获取受支持的 PTZ 摄像机列表, 请参阅发行说明 VSX 5000 VSX 6000 和 VSX 6000A 系统不为第二台摄像机提供摇摄 / 俯仰 / 缩放 (PTZ) 控制 您可以使用 VSX 7000 或 VSX 7000s 系统上的 RS-232 串行端口进行摄像机控制 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 将摄像机连接到组件系统 如果您有组件系统, 则需要将一台摄像机连接到该系统, 以便其他站点的与会者可以看到您的站点 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 组件系统为两台摄像机提供 S 视频连接 VSX 8000 系统通过 BNC 接头向主摄像机提供 S 视频信号 要获取受支持的 PTZ 摄像机列表, 请参阅发行说明 您可以用 Polycom PowerCam Plus 配置 VSX 7000e 或 VSX 8000 系统, 以便跟踪扬声器的语音或摄像机预设 有关使用 PowerCam Plus 摄像机进行摄像机自动跟踪的注意要点 : 摄像机自动跟踪在 15 英尺 (4.6 米 ) 或更近的距离内工作效果最佳 如果您在讲话时面向摄像机, 则摄像机自动跟踪的工作效果最佳 在摄像机的上面 后面 右面和左面留出至少一英尺 (0.3 米 ) 的空间 来自附近表面的回声会干扰跟踪 摄像机自动跟踪在音响效果良好的房间内工作效果最佳 有关摄像机自动跟踪要求的用户界面设置的信息, 请参阅第 4-4 页中的配置摄像机自动跟踪 2-15

38 管理员指南 VSX 系列 将桌面系统用作计算机监视器 可以使用 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统作为计算机的高分辨率 XGA 显示器, 如系统安装手册中所示 使用 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统作为计算机的监视器 : 1. 将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统背面的 VGA 接头的 VGA 电缆与计算机上的 VGA 接头相连 2. 要使用系统的内置扬声器播放计算机音频, 请将计算机的音频电缆连接到 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统左侧的音频输入接头 连接监视器和投影仪 如果您有机顶盒系统或组件系统, 则需要将一台监视器连接到该系统, 以查看远端站点的与会者 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 下表显示可以将监视器连接到 VSX 系统的各种方法 主显示器是显示 VSX 系统用户界面的监视器 VSX 系统主监视器第二台监视器 VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 VSX 5000 VSX 6000A VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 TV (NTSC 或 PAL) TV (NTSC 或 PAL) TV (NTSC 或 PAL) VGA 监视器 无 TV (NTSC 或 PAL) VGA 监视器不可用 确保监视器的设置适用于视频会议应用程序 有关配置监视器设置的详细信息, 请参阅第 4-11 页中的调整监视器的色彩平衡 清晰度和亮度 2-16

39 安装系统硬件 将监视器连接到机顶盒系统 如果您有 VSX 5000 VSX 6000A 或 VSX 7000s 系统, 则可以使用 VGA 监视器代替电视监视器 您可以添加下列各节中描述的可选组件 附加 TV 监视器机顶盒系统为电视监视器提供了辅助 S 视频输出 如果您有 VSX 6000 或 VSX 7000 系统, 则需要一个附加显示适配器以便连接辅助监视器 电视监视器所具有的屏幕分辨率使它们能够最佳地显示人物以及从录放机或 DVD 播放器中播放录制的材料 VGA 监视器或投影仪机顶盒系统为计算机监视器或投影仪提供 VGA 输出 如果您有 VSX 6000 或 VSX 7000 系统, 则需要一个附加显示适配器以连接 VGA 监视器或投影仪 VGA 监视器和投影仪所具有的屏幕分辨率使其最适合显示来自计算机的内容 将监视器连接到组件系统 可以将 TV 监视器或 VGA 监视器连接到 VSX 系统 组件系统为主电视监视器提供 S 视频连接 在 VSX 8000 系统上, 主监视器使用 BNC 接头 您可以添加下列各节中描述的可选组件 附加 TV 监视器组件系统为电视监视器提供辅助 S 视频输出 这要使用标准微型 DIN 接头 VGA 监视器或投影仪组件系统为计算机监视器或投影仪提供了 VGA 输出 2-17

40 管理员指南 VSX 系列 连接麦克风或 SoundStation VTX 1000 如果您有机顶盒系统或组件系统, 则必须连接至少一个麦克风或一个 SoundStation VTX 1000 会议电话, 以便您的站点能够发送音频 关于 Polycom 麦克风和 SoundStation VTX 1000 每个 Polycom 麦克风都包含三个麦克风单元, 以实现 360 的覆盖范围 SoundStation VTX 1000 会议电话采用类似的设计, 其工作方式与 Polycom 麦克风相同 Polycom 麦克风中的麦克风元件 SoundStation VTX 1000 会议电话中的麦克风单元 上面所示的麦克风覆盖范围 非立体声操作 使用 StereoSurround 2-18

41 安装系统硬件 麦克风和 SoundStation VTX 1000 都从侧面采集声音 为了获得最佳音效, 请将麦克风或 SoundStation VTX 1000 放在下列位置 : 远离障碍物的坚硬平面 ( 桌子 墙壁或天花板 ) 上, 使声音能够正确地传入麦克风单元 最靠近监视器的与会者旁边 在大型会议室中, 您可能需要多个麦克风 如果您使用的是 SoundStation VTX 1000, 则可能需要连接它的扩展麦克风 将 Polycom 麦克风连接到机顶盒系统或组件系统 要从您的站点采集音频, 您必须将麦克风或 SoundStation VTX 1000 会议电话连接到系统 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 您可以对系统使用 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000, 但不能将两者一起使用 您可以将麦克风放到桌子上, 或者将它们安装到天花板上 为 Polycom 麦克风提供了天花板安装套件 可以将两个附加 Polycom 麦克风连接到一个 VSX 7000 VSX 7000s 或组件 VSX 系统 2-19

42 管理员指南 VSX 系列 任何机顶或组件系统 下图显示了 VSX 机顶盒系统的麦克风连接选项. VSX 7000 或任何组件系统 VSX 7000 或任何组件系统 50 英尺 (15 米 ) 或 30 英尺 (9 米 ) 磁珠必须位于连接到系统的末端 30 英尺 (9 米 ) 或 10 英尺 (3 米 ) 英尺 (9 米 ) 或 10 英尺 (3 米 )

43 安装系统硬件 放置 Polycom 麦克风以便从您的站点发送立体声 VSX 7000 VSX 7000s 和组件 VSX 系统允许您使用任何有效数量的 Polycom 麦克风发送立体声 如果您使用单个麦克风发送立体声, 则一个麦克风单元采集来自会议室左侧的音频, 另一个麦克风单元采集来自会议室右侧的音频, 而第三个单元未使用 使用一个 麦克风的立体声 使用两个麦克风的立体声 使用三个麦克风的立体声 未使用 左侧 右侧 左侧 未使用 右侧 左侧 右侧 左侧 左侧 右侧 右侧 左侧 左侧左侧 右侧 右侧 右侧 未使用左侧右侧未使用左侧右侧 未使用左侧右侧未使用左侧右侧未使用 左侧 右侧 2-21

44 管理员指南 VSX 系列 下面的示意图显示了针对不同会议室布局的麦克风摆放方式 一个麦克风两个麦克风三个麦克风 圆形会议桌 方形会议桌 长形会议桌 宽形会议桌 放置麦克风, 并注意 : 每个麦克风上的徽标都指向监视器 距离监视器最近的麦克风与距离监视器最近的与会者平行或位于此人的前面 在打开系统电源后, 需要按照第 4-23 页上的配置 StereoSurround 设置中所述配置系统以发送立体声 2-22

45 安装系统硬件 将 SoundStation VTX 1000 连接到机顶盒系统或组件系统 您可以连接 SoundStation VTX 1000 会议电话以代替 Polycom 麦克风 在大型会议室中, 您可能还需要使用 SoundStation VTX 1000 附带的扩展麦克风 有关连接的详细信息, 请参阅系统的安装手册和 SoundStation VTX 1000 附带的安装手册 您可以对系统使用 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000, 但不能将两者一起使用 下表显示了使用 SoundStation VTX 1000 会议电话的有效和无效设备配置 有效硬件配置 无效硬件配置 为了利用最新的集成功能, VSX 系统要求使用版本 8.0 或更新的软件, 而 SoundStation VTX 1000 要求使用版本 1.5 或更新的软件 2-23

46 管理员指南 VSX 系列 放置 SoundStation VTX 1000 电话以从您的站点发送立体声 VSX 机顶盒系统和组件系统允许您使用 SoundStation VTX 1000 会议电话 ( 带有或不带有扩展麦克风 ) 发送立体声 SoundStation VTX 1000 包含三个麦克风单元, 就像 Polycom 麦克风一样 启用 StereoSurround 时, 一个麦克风单元采集来自会议室左侧的音频, 另一个麦克风单元采集来自会议室右侧的音频, 而第三个单元被禁用, 如下图所示 使用 SoundStation VTX 1000 的立体声 未使用 使用带有麦克风的 SoundStation VTX 1000 的立体声 未使用 左侧 右侧 左侧 右侧 左侧 右侧 下面的示意图显示了如何针对不同会议室布局摆放 SoundStation VTX 1000 会议电话 SoundStation VTX 1000 带有麦克风的 SoundStation VTX 1000 圆形会议桌 方形会议桌 长形会议桌 宽形会议桌 摆放 SoundStation VTX 1000, 并注意 : 数字键区应该指向远离监视器的方向 SoundStation VTX 1000 应当与距离监视器最近的人员平行或放在该人员前面 2-24

47 安装系统硬件 将有源麦克风或混音器连接到 VSX 8000 组件系统 可以将两个有源麦克风直接连接到 VSX 8000 系统, 也可以通过混音器将多个专业麦克风连接到 VSX 8000 系统 VSX 8000 设计为与 Polycom Vortex 混音器配合使用 为了获得最佳性能, 需要 Vortex 固件 或更高版本 Conference Composer 或更高版本, 以及 VSX 系统软件 8.5 或更高版本 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 连接扬声器 可以将扬声器连接到任何 VSX 系统 部分 VSX 系统具有内置扬声器 将扬声器或耳机连接到桌面系统 如果将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统放置在大型会议室中, 则可以连接桌面扬声器以提供更佳的音效, 也可以连接耳机以私下接听呼叫 系统的扬声器接头位于系统的右侧面板上, 耳机接头位于系统的正面 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 将扬声器连接到机顶盒系统 如果您有 VSX 5000, 则必须连接扬声器以播放来自远端站点的音频 可以使用内置到主监视器中的扬声器 其他机顶盒系统具有内置扬声器 在大型会议室中, 您可以连接外置扬声器系统 ( 如 Polycom StereoSurround 套件 ), 以提供更大的音量和更饱满的声音 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 将扬声器连接到组件系统 您必须连接至少一个扬声器以播放来自远端站点的音频 在大型会议室中, 您可以使用内置到主监视器中的扬声器, 也可以连接外置扬声器系统 ( 如 Polycom StereoSurround 套件 ), 以便提供更大的音量和更饱满的声音 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 2-25

48 管理员指南 VSX 系列 放置扬声器以播放来自远端站点的立体声 Polycom StereoSurround 套件设计为与 VSX 系统配合使用 它包括两个扬声器和一个低音炮 如果您选择不连接外置扬声器, 则可以使用监视器的扬声器来接收立体声 对于机顶 VSX 系统, 不能使用系统的内置扬声器来接收立体声 在为 StereoSurround 安装系统时, 左侧的麦克风和扬声器应位于左侧 ( 从本地会议室的角度看 ) 远端站点的左右声道是相反的, 如下图所示 这就确保了声音来自会议室的正确一侧 左 右 右 左 发送立体声 接收立体声 将连接音频系统右声道的扬声器放在系统右侧, 另一个扬声器放在系统左侧 为获得最佳音效, 最好使两个扬声器的摆放位置与会议桌中心成约 60 度角 左侧扬声器 连接到左侧音频输出 ( 白色 ) 右侧扬声器 连接到右侧音频输出 ( 红色 ) 60 如果您要使用低音炮, 则请将它放在靠近扬声器的墙边或墙角 2-26

49 安装系统硬件 连接内容共享设备 所有 VSX 系统都可以在呼叫中播放录放机录像带或 DVD 所有机顶盒和组件 VSX 系统还提供了显示来自计算机的材料的方式 连接录放机 /DVD 可以将录放机 /DVD 连接到任何 VSX 系统, 以在呼叫中播放录放机录像带或 DVD 如果您的系统是 VSX 6000 VSX 7000 VSX 7000s 或组件系统, 还可以连接录放机 /DVD 以录制视频会议 安装录放机或 DVD 以进行播放 : 在录放机 /DVD 上, 将输出连接到 VSX 系统上的录放机 /DVD 输入 系统的录放机 /DVD 输入位于最上面的那行接头中 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 当录放机 /DVD 正在播放时, 麦克风输入保持活动状态 与会者可能希望在播放录放机 /DVD 内容时使麦克风处于静音状态 连接录放机或 DVD 以进行录制 : 在录放机 /DVD 上, 将输入连接到 VSX 系统上的录放机 /DVD 输出 系统的录放机 /DVD 输出位于最下面的那行接头中 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 有关配置 VSX 系统以录制视频会议的信息, 请参阅第 4-17 页中的将通话录制到录像带或 DVD 2-27

50 管理员指南 VSX 系列 将 Visual Concert VSX 连接到机顶盒系统 要显示来自计算机的材料, 您可以将 Visual Concert VSX 单元连接到 VSX 系列中的任何机顶盒系统 有关连接的详细信息, 请参阅安装 Visual Concert VSX Visual Concert VSX 的快速参考提供有关与会者在会议中使用该设备的信息 有关 Visual Concert VSX 的注意要点 : 可以将 Visual Concert VSX 与 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000 会议电话配合使用, 但不能同时与两者配合使用 有效硬件配置 无效硬件配置 如果您有 VSX 7000 或 VSX 7000s 系统, 则可以将 Visual Concert VSX 与两个 Polycom 麦克风配合使用 在将 Visual Concert VSX 与一个或两个麦克风配合使用时, 它们的连接顺序没有关系 Visual Concert VSX 和 VSX 系统需要单独的 LAN 连接 Visual Concert VSX 为三台计算机 ( 包括共享内容的那一台 ) 提供 LAN 连接 可以将 VGA 监视器或投影仪直接连接到 Visual Concert VSX 这使您所在站点的与会者可以按照原始分辨率来查看您的计算机中的内容 如果您在连接到 VSX 系统的 VGA 监视器上显示该内容, 则分辨率可能降低 您需要设置计算机的屏幕分辨率以与 Visual Concert VSX 的 VGA 输出匹配 2-28

51 安装系统硬件 下图显示了将 Visual Concert VSX 与一个或两个麦克风连接在一起的受支持的电缆配置. VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A Visual Concert VSX 和麦克风可以按任意顺序连接 VSX 7000 VSX 7000s 50 英尺 (15 米 ) 或 30 英尺 (9 米 ) 磁珠必须位于连接到系统的末端 30 英尺 (9 米 ) 或 10 英尺 (3 米 ) 英尺 (9 米 ) 或 10 英尺 (3 米 )

52 管理员指南 VSX 系列 下图显示了将 Visual Concert VSX 与 SoundStation VTX 1000 会议电话连接在一起的受支持的电缆配置 VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s 50 英尺 (15 米 ) 或 30 英尺 (9 米 ) 磁珠必须位于连接到系统的末端 10 英尺 (9 米 ) 或 3 英尺 (0.9 米 ) Visual Concert VSX 和 SoundStation VTX 1000 必须按此顺序连接 将 ImageShare II 连接到组件系统 要显示来自计算机的材料, 您可以将 ImageShare II 单元连接到 VSX 系列中的任何组件系统 通过 ImageShare II, 您可以控制其他人是否可以看到您的计算机上显示的内容 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 将计算机连接到组件系统 您可以将计算机直接连接到 VSX 7000e 或 VSX 8000 系统 当您执行此操作时, 其他与会者会看到您的计算机上显示的所有内容 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 2-30

53 安装系统硬件 连接控件和辅助功能设备 VSX 5000 VSX 7000 和 VSX 7000s 系统提供一个 RS-232 端口 ; VSX 7000e 和 VSX 8000 系统提供两个 可以使用 RS-232 串行端口执行下列操作 : 连接调制解调器并使用隐藏式字幕服务 将数据从连接到系统的设备传递到连接到远端站点系统的设备 使用 API 通过触摸板控制系统 为附加摄像机提供控制信号 为 Polycom Vortex 混音器 (VSX 8000) 提供控制信号 需要按照制造商的说明配置 RS-232 设备, 并且需要以完全相同的方式配置系统上的 RS-232 串行端口 连接隐藏式字幕设备 VSX 系统可以从直接连接到 RS-232 串行端口的设备接收隐藏式字幕, 或者通过调制解调器或 VSX Web 从字幕服务接收 连接调制解调器以接收隐藏式字幕 : 1. 将虚拟调制解调器适配器连接到 RS-232 串行端口 2. 将 RS-232 电缆连接到调制解调器和虚拟调制解调器适配器 3. 将调制解调器连接到电话线 可能需要将调制解调器配置为自动应答 可能还需要将其配置为忽略 DTR 信号 必须将 RS-232 串行端口和调制解调器的波特率设置为同一速度 还需要配置 RS-232 串行端口以获得隐藏式字幕 请参阅第 4-28 页上的配置使用调制解调器 连接触摸板控件 作为自定义会议室安装的一部分, 您可以将 AMX 或 Crestron 控制面板连接到系统的 RS-232 串行端口 您需要对控制面板进行编程 有关 API 命令的信息, 请参阅针对 VSX 系列的集成人员参考手册 2-31

54 管理员指南 VSX 系列 将红外传感器连接到 VSX 8000 系统 VSX 8000 系统提供了用于连接外置红外传感器的接头 有关连接详细信息, 请参阅系统的安装手册 VSX 8000 系统与下列 IR 传感器兼容 : Xantech Xantech Xantech Xantech VSX 8000 系统与 VS4000 系统的外置红外传感器不兼容 打开电源 在连接要与设备配套使用的其余部件后, 请连接电源并打开系统电源 VSX 3000 VSX 3000A VSX 5000 VSX 6000 和 VSX 6000A 系统具有外置电源 VSX 7000 和 VSX 7000s 系统附带单独的低音炮 系统通过低音炮供电 不要使用非 VSX 系统附带的任何电源 使用错误的电源将导致担保无效并可能损坏系统 打开 VSX 3000 或 VSX 3000A 桌面系统的电源 VSX 3000 和 VSX 3000A 系统共有 3 个电源开关 打开 VSX 3000 或 VSX 3000A 的电源 : 1. 按下系统背面接头旁边的电源开关 2. 按下监视器背面左下角或右下角的电源开关 3. 按下监视器正面的电源按钮 2-32

55 安装系统硬件 打开机顶盒系统和组件系统的电源 对于机顶盒系统, 电源开关位于背板上 对于组件系统, 电源开关位于正面 开关中的指示灯提供以下信息 : 指示灯为绿色 系统通电 指示灯从绿色变为红色, 然后变为蓝色 系统正在断电 指示灯为蓝色 系统断电 指示灯灭 系统未与电源连接 2-33

56 管理员指南 VSX 系列 2-34

57 3 配置网络使用 本章列出了为进行视频会议配置网络所需的信息 获得这些信息后, 您就可以开始配置系统的网络选项 本章还包含有关如何执行此配置的详细信息 第一次启动系统时, 设置向导将检测系统的 IP 和 ISDN 连接, 并引导您完成拨打电话所需的最少配置步骤 如果需要根据组织的环境更改这些初始设置, 则可以使用本章介绍的屏幕来手动调整这些设置 请注意, 如果在执行设置向导期间建立管理员密码, 则您将需要在每次更改管理设置时输入该密码 配置网络 在您开始配置网络选项之前, 必须确认您的网络已经准备就绪, 可以进行视频会议 首先, 请参阅 Preparing Your Network for Collaboration ( 准备您的网络, 以便进行协作 ), 文件 ( 位于 该文件包含准备网络所需的信息, 例如能够帮助您订购 ISDN 的工作表 3-1

58 管理员指南 VSX 系列 网络连接核对清单 您需要此信息以在您的站点发出和接收视频呼叫 : 前提信息 : 提供者 : 您的系统使用静态 IP 地址 IP 地址 系统名 IP 网络服务提供商或系统管理员 系统管理员 您的网络使用网闸 网闸地址 IP 网络服务提供商或系统管 理员 您的系统位于防火墙后 防火墙信息 IP 网络服务提供商或系统管 理员 您正在使用 BRI PRI 或 V.35/RS-449/RS-530 ISDN 地址 ( 用于 BRI PRI 或 V.35/RS-449/RS-530 功能 ) ISDN 服务提供商 您在使用 ISDN ISDN 交换机协议 ISDN 服务提供商 您正在使用 ISDN 且位于北美地区 SPID ( 仅限北美地区 ) ISDN 服务提供商 3-2

59 配置网络使用 使用设置向导进行配置 第一次启动系统时, 设置向导将检测系统的 IP 和 ISDN 连接, 并引导您完成拨打电话所需的最少配置步骤 如果需要有关这些步骤的详细信息, 请参阅本章中相应的章节 本指南涵盖了全球范围内使用的各种网络类型 请注意, 并非在所有国家 / 地区内都可使用全部网络类型 设置向导允许您设置室内密码, 从而可以限制对管理设置的访问 默认室内密码为 14 位的系统序列号 如果您设置了室内密码, 请一定要记住该密码 如果忘记了该密码, 则必须重设系统 删除系统文件并重新运行设置向导, 才能访问管理设置和重设密码 如果启用了 安全模式, 则需要室内密码才能访问 系统重设 屏幕 如果您在系统处于 安全模式 时忘记了室内密码, 请与您的 Polycom 分销商或 Polycom 技术支持联系 您可以通过以下两种方法中的任何一种运行设置向导或查看配置屏幕 在系统所在的机房内 使用遥控器在屏幕中导航并输入信息 您可以使用遥控器上的数字板输入文本, 就象使用蜂窝电话一样 从远程位置 使用 Web 浏览器访问 VSX Web 有关使用 VSX Web 的详细信息, 请参阅第 5-1 页中的远程管理系统 可以使用 VSX Web 配置除远程管理设置以外的所有系统设置 这些设置必须由管理员在本地系统上配置 有关 VSX Web 的详细信息, 请参阅第 5-1 页中的访问 VSX Web 3-3

60 管理员指南 VSX 系列 配置局域网属性 如果您的系统包含在 LAN 中, 请参阅本节中的内容配置该系统以使用 LAN 配置局域网属性 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 局域网属性 2. 配置下列设置 : 设置 说明 连接到我的局域网指定系统是否属于 LAN 更改此设置会导致系统重新启动 主机名 IP 地址您的 IP 地址是或使用下列 IP 地址域名 指示系统的 DNS 名称 更改此设置会导致系统重新启动 指定系统如何获得 IP 地址 自动获得 IP 地址 如果系统从局域网上的 DHCP 服务器获取 IP 地址, 则请选择此项 手工输入 IP 地址 如果不自动分配 IP 地址, 请选择此项 更改此设置会导致系统重新启动 如果系统自动获得它的 IP 地址, 此区域将显示当前分配给系统的 IP 地址 如果选择手工输入 IP 地址, 请在此输入 IP 地址 更改 IP 地址会导致系统重新启动 显示当前分配给系统的域名 如果系统不是自动获得域名, 请在此处输入一个域名 3-4

61 配置网络使用 3. 选择并配置下列设置 : 设置 DNS 服务器默认网关子网掩码 WINS 服务器 WINS 解析 LAN 速度双工模式 说明 显示当前分配给系统的 DNS 服务器 如果系统不是自动获得 DNS 服务器地址, 请在此处输入 DNS 服务器 ( 最多四个 ) 更改此设置会导致系统重新启动 显示当前分配给系统的网关 如果系统不是自动获得网关的 IP 地址, 请在此处输入一个地址 更改此设置会导致系统重新启动 显示当前分配给系统的子网掩码 如果系统不是自动获得子网掩码, 请在此处输入一个子网掩码 更改此设置会导致系统重新启动 显示当前分配给系统的 WINS 服务器 如果系统不是自动获得 WINS 服务器的 IP 地址, 请在此处输入一个地址 更改此设置会导致系统重新启动 向 WINS 服务器发送请求以进行 WINS 名称解析 指定要使用的局域网速度 请注意, 您选择的速度必须是交换机所支持的 选择自动将使网络交换机自动协商速度 如果选择 10 Mbps 或 100 Mbps, 则还必须选择双工模式 注意 : 确保设备与交换机设置匹配 通常情况下, 为两者都选择自动即可 VSX 系统和交换机的 LAN 速度设置必须匹配 Polycom 强烈建议您不要仅选择 VSX 系统或交换机设置为自动 ; 两者的设置必须相同 更改此设置会导致系统重新启动 指定要使用的双工模式 请注意, 您选择的双工模式必须是交换机所支持的 选择自动将使网络交换机自动协商双工模式 更改此设置会导致系统重新启动 3-5

62 管理员指南 VSX 系列 配置 IP 网络支持 下面的章节介绍如何配置系统, 以便用户能够使用您的局域网或广域网上的 IP 发出和接收视频呼叫 : H.323 设置, 包括网闸和网关 SIP 设置 服务质量 防火墙或 NAT 视频流 指定 H.323 设置 如果您的网络使用网闸, 系统可以自动注册其 H.323 名称和分机码 这样, 其他人就可以通过输入 H.323 名称或分机而不是 IP 地址来呼叫系统 指定 H.323 设置 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323 设置 2. 配置下列设置 : 设置 说明 显示 H.323 分机使用户可以在发出网关呼叫时分别输入 H.323 分机和网关 ID 如果不选择此设置, 用户将通过输入以下格式的呼叫信息来发出网关呼叫 : 网关 ID + ## + 分机 H.323 名称指定网闸和网关用于标识此系统的名称 如果两个系统都注册到一个网闸, 可以使用 H.323 名称发出点对点呼叫 除非您进行更改, 否则, H.323 名称与系统名称相同 您的组织的拨号规则可以定义可使用的名称 H.323 分机 (E.164) 如果两个系统都注册到一个网闸, 允许用户使用分机进行点对点呼叫 还可以指定网闸和网关用以识别该系统的分机 可以更改默认的 H.323 分机 您的组织的拨号规则可以定义可使用的分机 3-6

63 配置网络使用 配置系统以使用网闸 网闸是一种特殊的 网络管理员, 它监视网络通信量, 并管理带宽控制和许可控制等功能 网闸还处理地址转换, 使用户可以使用静态别名而不是可能每天都会更改的 IP 地址进行呼叫 配置系统以使用网闸 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323 设置 2. 选择并配置下列设置 : 设置 使用网闸 说明 指定是否使用网闸 对于 IP 和 ISDN 之间的呼叫, 必须使用网关和网闸 关 呼叫不使用网闸 自动 系统自动查找可用网闸 指定 呼叫使用指定的网闸 输入网闸的 IP 地址或名称 ( 例如, gatekeeper.companyname.usa.com 或 ) 使用 PIN 码指定 呼叫使用指定的 E.164 地址并且需要验证 PIN 码 此设置仅在安装了 Avaya 选项密钥时可用 H.323 名称指定网闸和网关用于标识此系统的名称 如果两个系统都注册到一个网闸, 可以使用 H.323 名称发出点对点呼叫 除非您进行更改, 否则,H.323 名称与系统名称相同 您的组织的拨号规则可以定义可使用的名称 H.323 分机 (E.164) 网闸 IP 地址 验证 PIN 码 使用 PathNavigator 进行多点呼叫 VSX 3000 VSX 3000A VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000 如果两个系统都注册到一个网闸, 允许用户使用分机进行点对点呼叫 还可以指定网闸和网关用以识别该系统的分机 默认的 H.323 分机基于系统序列号, 但它可以更改 您的组织的拨号规则可以定义可使用的分机 如果选择使用自动选择的网闸, 则此区域将显示该网闸的 IP 地址 如果选择指定网闸, 则请输入 IP 地址 指定密码 PIN 码用于 Avaya COMMUNICATIONS MANAGER 的验证 此设置在使用网闸设置为使用 PIN 码指定时可用 让您指定多点呼叫是使用系统的内置多点功能还是 PathNavigator 的即时会议功能 仅当已将系统注册到 PathNavigator 网闸时, 此功能才可用 3-7

64 管理员指南 VSX 系列 3. 如果选择指定网闸, 则请选择以指定系统在主网闸不可用时能够使 用的备用网闸 有关 PathNavigator 的 即时会议 功能的注意事项要点 : 如果您的组织使用 Polycom 的 PathNavigator, 则您可以使用 PathNavigator 的即时会议功能发出多点呼叫 ( 最多 10 个站点 ) 要使用 PathNavigator 发出呼叫, 您需要 : 将您的 VSX 系统注册到 PathNavigator 对 VSX 系统进行配置, 以使用 PathNavigator 进行多点呼叫 ( 请参阅第 3-7 页中的配置系统以使用网闸 ) 在目录中创建一个多站点条目 使用 PathNavigator 的即时会议功能时 : 一旦呼叫开始, 用户就无法向呼叫中添加其他站点 即使该站点原先在呼叫中 MGC 需要具有足够的可用端口才能完成呼叫 否则, 呼叫将断开 配置与 Avaya 网络的集成具有 Avaya 选项密钥的 VSX 系统可以使用 Avaya 电话网络上的下列功能 : 呼叫转接 ( 全部 忙 无应答 ) 由 Avaya COMMUNICATIONS MANAGER (ACM) 管理员配置并由用户实现 呼叫覆盖 由 ACM 管理员配置 转移 通过快速连接和拨号实现 音频会议 通过快速连接和拨号实现 呼叫停放 应答 Avaya 功能的 DTMF 音 有关这些功能的信息, 请参阅 Avaya 文档和 VSX 系列入门指南 要使用 Avaya 功能, VSX 系统的配置必须如下 : 安装了 Avaya 选项密钥 已向 ACM 注册 为内容共享启用了 H.239 已禁用自动应答模式 3-8

65 配置网络使用 安装 Avaya 选项密钥 : 1. 从 Avaya 获取许可证号, 然后在 Polycom Resource Center 上联机输入该许可证号以及您的 VSX 系统序列号 这将返回 Avaya 选项的一个密钥代码 2. 在 VSX 系统上, 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 选项, 然后输入 Avaya 选项的密钥代码 配置 VSX 系统以使用 Avaya 网络功能 : 进入以下屏幕 : 配置下列设置 : 网闸 系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323 设置 > 下一步 呼叫首选项 系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 呼叫首选项 呼叫设置 系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 呼叫设置 将使用网闸设置为使用 PIN 码指定 输入由 ACM 管理员提供的 H.323 分机 (E.164) 输入网闸 IP 地址的 ACM IP 地址 输入由 ACM 管理员提供的验证 PIN 码 设置启用 H.239 将点对点自动应答和多点自动应答设置为否 3-9

66 管理员指南 VSX 系列 配置系统以使用网关 网关执行 H.323 (IP) 和 H.320 (ISDN) 之间的代码和协议转换, 以便不同网络中的用户可以相互呼叫 如果将系统配置为使用网关, 还必须将其配置为使用网闸 配置系统以使用网关 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323 设置 2. 选择两到三次并配置下列设置 : 设置 国家 / 地区代码 区号 号码 H.323 分机 (E.164) 说明指定系统所在位置的国家 / 地区代码 指定系统所在位置的区号或城市代码 指定网关的号码 指定对呼入网关呼叫标识此系统的分机 可以更改默认的 H.323 分机 网关号码类型指定用户呼叫此系统要输入的号码类型 : 直接拨入 用户可输入内部分机以直接呼叫此系统 注意 : 如果选择此设置, 则还必须向网闸将该号码注册为 E.164 别名 电话号码 + 分机码 用户输入网关号和系统分机以呼叫此系统 DID 号码的位数 分机码位数 指定 DID 号码的位数 您所处位置的国家或地方拨号规则确定了标准的号码位数 例如, 美国的标准为 7 位 如果选择了直接拨入, 则请指定所使用的分机的位数 该数字由您的组织的拨号规则确定 3. 选择并输入网关呼叫时允许的每个带宽的前缀或后缀 将前缀和后缀与网关上特定的带宽相关联可以优化您的组织的带宽使用 确保将网关配置为使用为系统定义的相同前缀和后缀 3-10

67 配置网络使用 指定 SIP 设置 如果您的网络支持会话发起协议 (SIP, Session Initiation Protocol), 则可以使用 SIP 连接 IP 呼叫 指定 SIP 设置 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > SIP 设置 2. 配置下列设置 : 设置传输协议用户名密码注册服务器代理服务器 说明 指出系统用于 SIP 信号传输的协议 VSX 系统所在的 SIP 网络基础结构决定了所需的协议 例如, 如果您的 VSX 系统在 Microsoft Live Communication Server (LCS) SIP 网络中工作, 请选择 TCP 如果您的 VSX 系统在 Nortel Multimedia Communication Server (MCS) SIP 网络中工作, 则选择 UDP 指定系统的 SIP 名称 如果您将此字段保留为空, 则系统的 IP 地址是 SIP 用户名 指定系统通过注册服务器验证的密码 指定 SIP 注册服务器的 DNS 名称或 IP 地址 默认情况下,SIP 信号将被发送到注册服务器的 5060 端口 要指定不同的端口, 请将其添加到下面的地址 : :5070 指定 SIP 代理服务器的 DNS 名称或 IP 地址 如果将此字段留空, 则不使用代理服务器 默认情况下,SIP 信号将被发送到代理服务器的 5060 端口 要指定不同的端口, 请将其添加到下面的地址 : :5070 有关 SIP 的注意要点 : SIP 协议已经针对 IP 通信和基本视频会议中的语音进行了广泛改写 ; 然而, 许多高级视频会议功能尚未标准化 很多功能还依赖 SIP 服务器 使用 SIP 时不受支持的功能包括 : Polycom 视频和音频错误隐藏 加密 人物和内容 (H.239 和 Polycom People+Content) H.263 Pro-Motion 3-11

68 管理员指南 VSX 系列 与 Microsoft Live Communication Server (LCS) 集成与 Microsoft LCS 集成允许您设置一个 LCS 联系人列表, 以查看联系人是否联机, 并且在不必知道或记住联系人地址的情况下呼叫他们 联系人显示在目录中, 而且还可以显示在主屏幕上 有关联系人列表主屏幕的详细信息, 请参阅第 4-47 页中的在主屏幕上显示联系人 配置 VSX 系统以与 Microsoft LCS 一起使用 : 1. 联系 LCS 管理员, 以确保 VSX 系统在 LCS 服务器上具有用户帐户 记下帐户信息 2. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > 呼叫首选项 3. 选择启用 SIP 4. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > SIP 设置 5. 配置下列设置 : 设置 用户名 密码 说明 指定为具有 LCS 服务器的 VSX 系统创建的用户名 指定此用户名的密码 注册服务器指定 LCS 服务器的位置 (IP 或 DNS) 代理服务器指定 LCS 服务器的位置 (IP 或 DNS) 要查看当前 LCS 注册的状态, 请执行以下操作之一 : 进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 目录服务器 > Microsoft 在 目录 屏幕的顶端选择 Microsoft LCS 服务器图标 3-12

69 配置网络使用 添加和删除 Microsoft LCS 联系人要添加或删除显示在 VSX 系统上的 Microsoft LCS 联系人, 您必须使用 Microsoft Office Communicator 或 Windows Messenger 添加或删除 VSX 系统的 LCS 联系人 : 1. 在计算机上打开 Microsoft Office Communicator 或 Windows Messenger 应用程序 2. 使用 VSX 系统的 SIP 设置 屏幕中的帐户信息登录到该应用程序 3. 使用该应用程序添加或删除 VSX 系统的 LCS 联系人 配置联系人列表信息的显示选项 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 目录服务器 > Microsoft 您还可以在 目录 屏幕的顶端选择 Microsoft LCS 服务器图标 2. 配置下列设置 : 设置 显示联系人 显示我的脱机联系人 说明 指定在联系人列表主屏幕和目录中是否显示联系人 有关详细信息, 请参阅第 4-47 页中的在主屏幕上显示联系人 指定在联系人列表主屏幕或目录中是否包括脱机联系人 3-13

70 管理员指南 VSX 系列 指定服务质量 设置服务质量选项可以决定网络在视频呼叫过程中处理 IP 数据包的方式 指定服务质量 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 服务质量 2. 配置下列设置 : 设置 服务类型 说明 指定您的服务类型, 并使您可以选择如何设置发送给系统的视频 音频和用于进行远端摄像机控制的 IP 数据包的优先级 : IP 优先顺序 代表发送到系统的 IP 数据包的优先级 此值可以为 0 到 5 如果选择此设置, 则请在服务类型值字段中输入该值 DiffServ 代表 0 到 63 之间的优先级别 如果选择此设置, 请在 服务类型值 字段中输入该值 服务类型值指定视频 音频和远端摄像机控制的 IP 优先顺序或 Diffserv 值 最大传输单位大小 启用 PVEC 启用 RSVP 指定在 IP 呼叫中使用的最大传输单位 (MTU) 大小 如果视频出现斑点或发生网络错误, 则数据包可能太大 ; 请减小 MTU 如果网络负担着不必要的开销, 则数据包可能太小 ; 请增大 MTU 允许系统在丢失数据包时使用 PVEC (Polycom 视频错误隐藏 ) 允许系统使用资源预约安装协议 (RSVP) 来请求路由器沿着 IP 连接路径预约带宽 近端和远端都必须支持 RSVP, 以便向连接路径上的路由器发出预约请求 3. 选择并配置下列设置 : 设置动态带宽最大传输带宽最大接收带宽 说明指定是否使系统自动查找呼叫的最佳线路速度 指定介于 64 Kbps 和 1920 Kbps 之间的最大传输线路速度 指定介于 64 Kbps 和 1920 Kbps 之间的最大接收线路速度 3-14

71 配置网络使用 配置系统使用防火墙或 NAT 防火墙通过控制来自组织网络外部的数据通讯保护组织的 IP 网络 除非防火墙设计为可用于 H.323 视频会议设备, 否则必须配置系统和防火墙, 以允许视频会议通讯出入网络 网络地址转换 (NAT) 网络环境对网络内部的设备使用专用的内部 IP 地址, 同时使用一个外部 IP 地址以使局域网上的设备能够与局域网以外的其他设备进行通信 如果您的系统连接到使用 NAT 的局域网, 则需要输入 NAT 公用 (WAN) 地址, 以便您的系统可以与局域网外部通信 将系统设置为使用防火墙或 NAT: 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 防火墙 2. 配置下列设置 : 设置固定端口 TCP 端口 UDP 端口 说明 可以指定是否定义 TCP 和 UDP 端口 如果防火墙与 H.323 不兼容, 则请启用该设置 VSX 系统将分配一定范围的端口, 该范围以您指定的 TCP 和 UDP 端口为起始值 对 TCP 和 UDP 而言, 系统默认范围均从端口 3230 开始 注意 : 您必须打开防火墙中相应的端口 您还必须打开防火墙的 TCP 端口 1720 以允许 H.323 通讯 如果防火墙与 H.323 兼容或者系统不是位于防火墙后面, 则请禁用该设置 可以指定系统使用的 TCP 和 UDP 端口范围的起始值 系统基于您设置的起始值自动设置端口范围 注意 : 您还必须打开防火墙的 TCP 端口 1720 以允许 H.323 通讯 3-15

72 管理员指南 VSX 系列 3. 选择并配置下列设置 : 设置 启用 NAT/ 防火墙遍历 NAT 配置 NAT 公用 (WAN) 地址 NAT 与 H.323 兼容 全球目录中显示的地址 说明 允许系统使用基于 H.460 的防火墙遍历 有关详细信息, 请参阅第 3-17 页中的 H.460 NAT 防火墙遍历 让您指定系统是否应自动确定 NAT 公用 WAN 地址 如果系统位于允许 HTTP 通讯的 NAT 后面, 则请选择自动 如果系统位于不允许 HTTP 通讯的 NAT 后面, 则请选择手动 如果系统不是位于 NAT 之后, 或者系统通过虚拟专用网络 (VPN) 连接到 IP 网络, 请选择关 如果系统位于经过 UPnP (Universal Plug and Play) 认证的带防火墙的 NAT 路由器之后, 则请选择 UPnP 许多家庭和小公司所用的路由器都支持 UPnP NAT 遍历 如果您的情况也是如此, 则请首先尝试选择 UPnP 如果此选择不适合您的路由器, 请选择自动或手动 显示局域网外部的主叫方呼叫您的系统所使用的地址 如果选择手动配置 NAT, 请在此处输入 NAT 公用地址 指定系统位于能够转换 H.323 通讯的 NAT 后面 让您选择是否在全球目录中显示此系统的公用或专用地址 请访问 Polycom Security Center ( 位于 以获得最新的安全信息 部署在防火墙之外的系统可能会遭受未经授权的访问 您也可以注册以定期接收电子邮件更新和建议 3-16

73 配置网络使用 H.460 NAT 防火墙遍历您可以将 VSX 系统配置为使用基于标准的 H 和 H 防火墙遍历, 该遍历允许视频系统更轻松地跨防火墙建立 IP 连接 下图显示了服务提供商如何在两个企业位置之间提供 H.460 防火墙遍历 在此示例中, V 2 IU 遍历服务器网关位于服务提供商网络的边缘, 帮助在采用不同防火墙的 VSX 系统之间进行 IP 呼叫 服务提供商 V 2 IU 服务器网关支持 H 和 H 网闸 企业位置 A 企业位置 B IP 网络 系统已启用遍历 系统已启用遍历 要使用此遍历, VSX 系统和防火墙必须按如下方式配置 : 在 VSX 系统上启用防火墙遍历 将 VSX 系统注册到支持 H 和 H 标准的外部 V2IU 遍历服务器网关 确保被遍历的防火墙允许采用这些防火墙的 VSX 系统打开呼出 TCP 和 UDP 连接 具有更严格规则集的防火墙应允许 VSX 系统打开至少下列呼出 TCP 和 UDP 端口 : 1720 (TCP) (TCP) 和 1719 (UDP) (UDP) 防火墙应允许到早在呼出方向打开的 TCP 和 UDP 端口的呼入通信 为了获得最佳互操作性, 请确保 H.323 协议识别功能在被遍历的防火墙上禁用 在 VSX 系统上启用防火墙遍历 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 防火墙 > 下一步 2. 选择启用 NAT/ 防火墙遍历 3-17

74 管理员指南 VSX 系列 配置 ISDN 支持 您可以在 VSX 5000 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 和 VSX 8000 系统中添加一个可选的网络接口模块 这可以扩展系统的功能, 以便 : 通过 BRI 网络发出 ISDN 呼叫 使用 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000, 通过 PRI/T1 网络 ( 在北美地区和日本 ) 或 PRI/E1 ( 在北美地区和日本以外 ) 发出 ISDN 呼叫 使用串行 V.35/RS-449/RS-530 接口, 将加密设备或其他第三方网络设备与 VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e 或 VSX 8000 连接起来 VSX 3000 或 VSX 3000A (ISDN 模块 ) 包含用于进行 ISDN 呼叫的 BRI 网络接口 带有可选 BRI 模块的 VSX 5000 支持 ISDN 呼叫 本节介绍所有可选网络接口的设置, 并且标识对特定网络接口可用的设置 如果安装了相应的网络接口模块, 则可以配置网络接口选项 系统会自动检测安装的接口类型并只显示所需的配置屏幕 配置 BRI 网络接口 配置 ISDN 网络接口设置 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN 2. 配置下列设置 : 设置 启用 ISDN H.320 并行拨号的 ISDN 通道数 外线拨号前缀 说明允许此系统进行 H.320 (ISDN) 呼叫 指定可同时拨叫的通道数量 最多可指定 8 个通道 如果遇到网络问题, 请减少此数量 指定用于呼叫网络外部目标的 ISDN 拨号前缀 编号方案请为您的位置选择适当的编号方案 ( 如果它与默认值不同 ) ISDN 交换机协议 指定网络的交换机所使用的协议 ISDN 语音算法指定 ISDN 语音呼叫所使用的语音算法 (alaw 或 ulaw) 除非所有 ISDN 语音呼叫中出现问题, 否则请不要更改此设置 自动 BRI 配置允许 NI-1 交换机自动配置目录号码和 SPID 本设置仅在选择 NI-1 交换机协议时才可用 3-18

75 配置网络使用 3. 选择并配置下列设置 : 设置区号目录号码启用 说明 指定此系统所在位置的区号 指定分配给每条 BRI 线路的 B1 和 B2 通道的号码 每条线路的这两个号码可以相同, 也可以不同, 这取决于所使用的交换机协议 指定是否启用相关联的 ISDN 线路 如果选择了标准 ETSI Euro ISDN 协议, 必须启用所有需要激活的 BRI 线路, 且绝对不能启用不会连接的线路 如果特定线路发生问题, 不断生成错误消息, 则可能需要禁用该线路 ISDN BRI 号码屏幕还将显示选作系统所在位置的国家 / 地区以及对此系统进行国际呼叫所使用的国家 / 地区代码 要指定系统所在位置, 请进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 位置 系统会在您指定国家 / 地区时自动提供国家 / 地区代码 4. 如果已将 ISDN 交换机协议配置为 AT&T 5ESS Multipoint NI-1 或 Nortel DMS-100, 请选择并输入您的服务提供商提供的 ISDN BRI SPID 输入 SPID 后, 系统将对其进行验证 如果系统无法验证 SPID, 请确保系统已连接并且输入的 ISDN 号码是正确的 如果您的服务提供商未向您提供 SPID, 您可以单击开始以自动检测 SPID 3-19

76 管理员指南 VSX 系列 配置 PRI 网络接口 要使用 PRI 网络接口, 必须配置下列各项 : PRI 网络支持 PRI 通道 PRI 信息 您的 ISDN 服务提供商可以告知您的网络使用哪个协议 如果后来更改了国家 / 地区设置, 则可用的 PRI 交换机协议可能也会随之更改, 并可能提示您配置一个不同的 PRI 交换机协议 关于分式 PRI 的注意要点 : 分配的通道必须从通道 1 开始, 通道编号必须是连续的 必须提供一个 D 通道 呼出呼叫带宽不能超过可用带宽 配置 ISDN 网络接口设置 : 1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN 2. 配置下列设置 : 设置 启用 ISDN H.320 区号 PRI 视频号码 外线拨号前缀 BONDING: 呼叫终端使用原始 ISDN 号码 说明 允许此系统进行 H.320 (ISDN) 呼叫 指定此系统所在位置的区号 指定分配给本系统的 ISDN 号码 指定用于呼叫网络外部目标的 ISDN 拨号前缀 指定绑定标准的使用 呼入绑定来电将使用接收到的原始号码来连接呼叫需要的全部剩余线路 3-20