2 New Zealand AIR NEW ZEALAND 3 乘 坐 新 西 兰 航 空 开 启 精 彩 新 西 兰 旅 程 新 西 兰 航 空 是 一 家 极 富 创 意, 充 满 艺 术 气 息 的 精 品 航 空 公 司, 以 高 标 准 服 务 而 著 称 丰 富 的 航 线 让 乘 客
|
|
|
- 羿 武
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 文 _ 刘 华 版 _GJ 编 _ 刘 华 部 分 图 片 提 供 : 新 西 兰 旅 游 局 CONTENTS 新 西 兰 有 路 即 精 彩 开 启 新 西 兰 精 彩 旅 程 中 土 之 路 启 程 之 前 停 留 片 刻 24 小 时 精 彩 城 市 个 必 去 之 地 16 清 新 慢 时 光 20 离 岛 好 生 活 车 窗 外 见 风 景 热 身 上 路 28 从 奥 克 兰 到 惠 灵 顿 的 心 灵 穿 越 32 雪 山 总 相 伴 旅 行 资 讯 airnewzealand.cn
2 2 New Zealand AIR NEW ZEALAND 3 乘 坐 新 西 兰 航 空 开 启 精 彩 新 西 兰 旅 程 新 西 兰 航 空 是 一 家 极 富 创 意, 充 满 艺 术 气 息 的 精 品 航 空 公 司, 以 高 标 准 服 务 而 著 称 丰 富 的 航 线 让 乘 客 在 欣 赏 新 西 兰 的 旖 旎 风 光 惊 险 刺 激 的 户 外 冒 险 运 动 和 感 受 新 西 兰 人 文 之 美 的 同 时, 享 受 富 有 创 意 的 新 西 兰 航 空 文 化 带 来 的 惊 喜 作 为 新 西 兰 最 大 的 航 空 公 司 和 南 太 平 洋 地 区 的 主 要 航 空 承 运 商, 新 西 兰 航 空 成 立 于 1940 年 1999 年 正 式 加 入 星 空 联 盟 (Star Alliance), 成 为 世 界 最 大 的 全 球 性 航 空 公 司 联 盟 成 员 之 一 2012 年 初, 鉴 于 新 西 兰 航 空 在 市 场 营 销 及 客 户 服 务 等 多 方 面 取 得 了 不 俗 的 表 现 新 西 兰 航 空 被 国 际 航 空 业 权 威 杂 志 Air Transport World 评 选 为 年 度 最 佳 航 空 公 司 " 新 西 兰 航 空 在 三 年 之 内 第 二 次 获 得 年 度 最 佳 航 空 公 司 称 号, 这 在 该 项 奖 项 过 去 40 年 的 历 史 上 尚 属 首 次 大 胆 创 新 的 品 牌 精 神 新 西 兰 航 空 不 仅 以 丰 富 的 航 线 为 傲, 其 始 终 如 一 的 大 胆 创 新 的 品 牌 精 神 也 为 人 所 称 道 不 断 更 新 的 安 全 视 频 因 为 一 改 以 往 飞 行 安 全 须 知 枯 燥 的 形 象, 每 次 都 能 为 乘 客 带 来 惊 喜 2012 年 1 月, 为 纪 念 新 西 兰 国 家 橄 榄 球 队 全 黑 队 赢 得 橄 榄 球 世 界 杯, 特 别 推 出 了 目 前 世 界 上 最 大 的 采 用 全 黑 涂 装 的 商 用 飞 机 并 制 作 相 应 安 全 视 频, 阳 光 帅 气 的 橄 榄 球 运 动 员 拍 摄 的 安 全 视 频 带 来 另 一 种 不 同 的 感 受 新 西 兰 航 空 作 为 世 界 上 唯 一 穿 越 中 土 世 界 的 航 空 公 司, 与 全 球 知 名 的 视 觉 特 效 公 司 新 西 兰 威 塔 工 作 室 合 作, 将 飞 机 改 装 成 霍 比 特 人 的 空 中 广 告 牌 同 时 打 造 了 一 部 万 米 高 空 意 外 之 旅 的 飞 行 安 全 视 频, 把 乘 客 从 现 实 带 入 这 片 传 说 中 的 奇 幻 神 秘 世 界
3 4 New Zealand 5 专 业 亲 切 的 新 西 兰 式 服 务 营 造 轻 松 愉 悦 的 气 氛 新 西 兰 航 空 在 中 国 在 中 国, 乘 坐 新 西 兰 航 空 从 上 海 和 香 港 出 发 的 直 飞 航 班, 乘 客 不 仅 可 以 在 专 业 温 情 的 优 质 新 西 兰 式 服 务 中 便 捷 地 抵 达 新 西 兰, 同 时 它 丰 富 的 网 络 及 遍 布 南 半 球 的 航 线 更 能 让 乘 客 轻 松 玩 转 新 西 兰 南 岛 北 岛 的 每 一 个 角 落, 或 抵 达 澳 洲, 南 美 洲, 斐 济 库 克 群 岛 等 太 平 洋 岛 国 等 热 门 南 半 球 目 的 地 2006 年 11 月 新 西 兰 航 空 开 通 上 海 至 奥 克 兰 直 飞 航 班 服 务, 现 在 每 周 有 7 班 直 飞 航 班 往 来 于 上 海 与 奥 克 兰 目 前 新 西 兰 航 空 公 司 每 周 有 7 班 从 香 港 飞 往 奥 克 兰 新 西 兰 航 空 一 向 重 视 乘 客 体 验, 无 论 是 在 新 西 兰 航 空 中 文 网 站 上 能 直 接 使 用 银 联 卡 结 算, 还 是 能 在 新 西 兰 航 空 与 旅 行 社 合 作 的 概 念 体 验 店 中 近 距 离 感 受 新 西 兰 的 美 好, 新 西 兰 航 空 总 是 不 遗 余 力 地 为 乘 客 创 造 更 舒 适 的 体 验 从 中 国 往 返 新 西 兰 的 航 班 上 超 过 80% 的 空 乘 为 中 国 籍, 用 贴 心 热 情 的 专 业 服 务, 让 乘 客 在 踏 上 飞 机 的 那 一 刻 起 就 能 感 受 到 浓 浓 的 地 道 新 西 兰 风 情 扑 面 而 来
4 6 New Zealand 7 新 鲜 且 富 创 意 的 机 上 美 食 完 美 诠 释 新 西 兰 人 对 美 食 的 理 解 先 进 完 备 的 娱 乐 设 施 带 来 长 途 旅 程 新 体 验 新 西 兰 航 空 充 分 考 虑 了 机 上 娱 乐 系 统 对 于 长 途 旅 客 的 重 要 性 每 位 乘 客 都 能 通 过 个 人 点 播 系 统, 享 受 总 长 580 小 时 的 gate-to-gate ( 起 飞 / 降 落 时 皆 可 使 用 ) 无 间 断 的 影 音 节 目 惬 意 地 享 用 一 顿 佳 肴 是 旅 途 中 的 一 大 乐 趣, 新 西 兰 航 空 的 机 上 餐 食 完 美 诠 释 了 新 西 兰 人 对 于 美 食 的 理 解 精 选 高 品 质 的 食 材 烹 饪 的 美 食 搭 配 新 西 兰 的 本 地 优 质 葡 萄 酒, 让 乘 客 们 优 鲜 体 验 新 西 兰 美 味 我 们 专 业 的 葡 萄 酒 顾 问 所 挑 选 的 包 括 新 西 兰 著 名 的 黑 皮 诺 (Piont Noir) 长 相 思 (Sauvignon Blanc) 在 内 的 优 质 葡 萄 酒 豪 华 经 济 舱 的 乘 客 能 享 受 与 豪 华 公 务 舱 相 同 的 餐 食 您 可 从 机 上 的 免 费 杂 志 中 了 解 航 班 所 提 供 的 电 影 视 频 和 广 播 娱 乐 节 目 等 资 讯 看 最 新 大 片 听 音 乐 玩 游 戏 查 询 航 班 参 考 移 动 地 图 了 解 新 西 兰 旅 游 精 华 信 息 等 等, 这 一 切 在 乘 客 踏 上 机 舱 的 那 一 刻 起 即 可 实 现! 在 新 西 兰 航 空 的 每 一 秒, 都 拥 有 停 不 下 的 精 彩 美 酒 与 佳 肴, 再 加 上 体 贴 的 空 中 服 务, 让 每 位 乘 客 充 分 享 受 完 美 的 用 餐 体 验
5 8 New Zealand 每 日 直 航 上 海 / 香 港 - 奥 克 兰 9 新 西 兰 航 空 每 日 皆 有 航 班 带 你 从 上 海 和 香 港 直 飞 奥 克 兰, 并 链 接 更 多 新 西 兰 境 内 目 的 地, 以 及 澳 大 利 亚 与 斐 济 大 溪 地 汤 加 等 西 南 太 平 洋 群 岛 新 西 兰 航 空 荣 膺 奖 项 一 览 ATW AirTransportWorld 2012 及 2010 年 度 最 佳 航 空 公 司 CondeNastTraveller 2010 年 度 最 佳 长 途 休 闲 旅 行 航 空 公 司 BusinessTraveller 2010 年 度 最 佳 商 务 旅 行 奖 BusinessTraveller 空 中 酒 窖 最 佳 公 务 舱 及 最 佳 酒 单 空 中 睡 椅 荣 获 Conde Nast Traveller 2011 年 度 航 空 类 创 新 和 设 计 奖 空 中 睡 椅 荣 获 英 国 DesignWeek 2011 年 度 最 佳 家 具 设 计 奖 豪 华 经 济 舱 座 椅 荣 获 Wallpaper 最 佳 航 空 风 尚 设 计 大 奖 新 闻 晨 报 2012 年 度 最 具 活 力 航 空 公 司 上 海 日 报 2012 年 度 idealshanghai 最 佳 航 空 公 司 悦 旅 Travel +Leisure 2012 年 度 中 国 10 大 航 空 公 司 旅 行 者 传 媒 2012 行 业 大 奖 - 最 佳 创 新 开 拓 航 空 公 司 新 旅 行 2012 年 度 最 适 合 家 庭 出 行 航 空 公 司 世 界 2012 年 度 世 界 旅 行 领 袖 奖 精 品 购 物 指 南 乐 活 盛 典 2012 年 度 乐 游 最 佳 品 质 航 空 公 司 高 尔 夫 度 假 2012 年 度 最 美 空 乘 航 空 公 司
6 10 New Zealand 11 ON THE ROAD 中 土 之 路 随 着 指 环 王 系 列 电 影 的 前 传 霍 比 特 人 的 即 将 上 映, 那 个 梦 幻 般 的 中 土, 又 一 次 成 为 人 们 关 注 的 焦 点 没 错, 这 一 次, 那 些 雪 山 湖 泊 丛 林 等 电 影 中 如 梦 如 幻 的 场 景, 依 然 大 多 来 自 新 西 兰 导 演 彼 得 杰 克 逊 的 故 乡 似 乎 只 有 新 西 兰 那 壮 观 而 多 变 的 景 色, 能 承 托 起 这 种 史 诗 电 影 的 气 势, 这 一 点, 从 第 一 部 开 始, 他 全 体 工 作 人 员 以 及 观 众 就 从 来 不 曾 质 疑 不 过 我 们 接 下 来 要 说 的 并 不 是 关 于 新 西 兰 那 些 波 澜 壮 阔 的 场 景, 它 已 经 被 电 影 特 效 完 美 地 还 原 在 你 面 前, 文 字 和 图 片 显 得 有 些 苍 白 无 力 接 下 来 要 说 的, 是 新 西 兰 浓 厚 的 生 活 场 景 和 亲 切 的 氛 围 这 些, 如 果 不 亲 自 走 进 去, 是 无 法 感 受 到 的 而 走 进 去 的 最 好 方 法, 则 是 开 一 辆 车, 沿 着 那 些 横 穿 纵 贯 的 公 路, 开 上 一 些 日 子 只 有 当 你 亲 自 上 路 后 才 发 现, 这 个 地 广 人 稀 的 地 方 是 如 此 适 合 驾 车 旅 行, 车 轮 将 那 些 距 离 不 远 但 个 性 独 特 的 每 个 地 方 紧 密 连 接 起 来 每 个 停 车 之 处, 看 到 的 除 了 壮 阔 的 美 景, 还 有 在 它 们 下 面, 让 人 感 觉 亲 切 的 寻 常 生 活 冰 川 下 被 雨 林 覆 盖 的 小 镇, 日 子 安 逸 到 几 乎 静 止 ; 小 岛 上 的 农 夫 市 场, 是 本 地 人 社 交 的 重 要 场 所 ; 快 要 荒 废 的 公 路 边 的 每 一 户 人 家, 将 信 箱 装 点 成 如 同 艺 术 品 般 让 人 眼 花 缭 乱 开 车 上 路, 在 那 些 公 路 上, 你 能 看 到 更 多
7 12 New Zealand 13 BEFORE DEPARTURE 启 程 之 前 停 留 片 刻 在 踏 上 让 人 兴 奋 的 自 驾 之 旅 前, 奥 克 兰 这 个 南 半 球 活 力 大 都 市 绝 对 值 得 让 你 暂 缓 出 发, 停 下 来 感 受 一 下 它 缤 纷 的 气 息
8 14 New Zealand 15 AUCKLAND 24H 24 小 时 精 彩 城 市 即 便 只 花 一 天 时 间, 奥 克 兰 的 热 情 与 丰 富 多 彩 也 会 扑 面 而 来, 直 达 你 的 内 心 9:00-11:00 满 眼 绿 色 的 维 多 利 亚 公 园 (Victoria Park) 是 市 中 心 一 处 闹 中 取 静 的 去 处, 这 里 适 合 一 天 中 的 任 何 时 间 到 访 除 了 公 园 本 身, 它 旁 边 的 市 场 (Victoria Park Market, 地 址 :210 Victoria Street, 开 放 时 间 :9:00-17:00) 也 不 可 错 过, 这 里 不 仅 可 以 选 到 各 种 羊 毛 制 品 Kiwi 鸟 造 型 的 纪 念 品 等 最 能 代 表 本 地 的 商 品, 连 市 场 本 身 也 特 点 十 足 高 高 的 大 烟 囱 是 它 的 标 志, 整 片 绿 铁 皮 屋 顶 的 红 砖 房 和 那 些 粗 犷 的 管 道 让 其 看 起 来 工 业 感 十 足 11:30-13:30 最 新 鲜 的 本 地 食 材 和 来 自 全 世 界 的 烹 饪 手 法 让 新 西 兰 美 食 令 人 称 道, 如 果 再 加 上 无 敌 海 景, 这 样 一 顿 午 餐 就 更 令 人 期 待 了 位 于 海 港 的 Soul 和 Fish 餐 厅 都 能 满 足 这 些 条 件, 前 者 由 名 厨 Judith Tabron 参 与 经 营, 每 天 宾 客 云 集 ; 后 者 位 于 船 型 的 希 尔 顿 酒 店 内, 从 名 字 便 可 猜 出 其 以 海 鲜 和 鱼 类 为 主 打 菜 肴 14:00-16:00 俯 瞰 眼 前 海 上 的 船 只 久 了, 便 有 出 海 的 冲 动 Sail NZ($160/ 人 ) 随 时 可 以 满 足 人 们 的 这 个 愿 望, 即 便 你 没 有 任 何 航 海 经 验 Sail NZ 拥 有 数 艘 曾 征 战 美 洲 杯 帆 船 赛 的 退 役 船 只 和 经 验 丰 富 的 航 海 教 练, 在 他 们 的 带 领 下, 学 习 掌 舵 拉 帆 等 航 海 技 术, 这 样 享 受 千 帆 之 都 意 义 非 凡 16:00-19:00 皇 后 大 街 (Queen St) 距 码 头 咫 尺 之 遥, 街 两 旁 商 店 林 立, 从 占 据 整 栋 楼 的 DFS 免 税 店 到 店 面 狭 窄 的 设 计 师 工 作 室 都 可 以 看 到 逛 街 之 余 的 另 一 个 去 处, 就 是 Minus 5( 地 址 :5, Princes Wharf, 营 业 时 间 :14:00-22:00, 票 价 :$25/ 成 人 ), 这 家 酒 吧 名 气 甚 至 超 过 诸 多 景 点 酒 吧 中 座 椅 吧 台 及 杯 子 都 是 冰 做 的 穿 上 店 内 提 供 的 防 寒 服, 在 冰 天 雪 地 中 喝 一 杯 火 辣 的 伏 特 加 想 必 不 错 另 外, 冰 做 的 杯 子 可 以 拿 来 吃 掉, 如 果 你 牙 口 不 错 的 话 19:00-22:00 高 街 (High Street) 是 历 史 感 与 新 潮 流 的 混 合 地 带 这 条 街 上 既 有 建 于 1841 年 如 今 仍 在 沿 用 其 最 初 功 能 的 新 西 兰 第 一 家 酒 店, 也 有 众 多 营 业 到 很 晚 的 小 型 精 品 店 和 酒 吧 餐 馆 门 口 挂 着 紫 红 色 天 鹅 绒, 装 饰 极 具 复 古 感 觉 的 小 餐 厅 是 吃 贻 贝 的 好 地 方, 本 地 人 都 爱 这 种 地 方 狭 窄 的 街 道 是 饭 后 散 步 消 磨 时 光 的 好 地 方, 众 多 酒 吧 随 时 让 你 坐 下 来 喝 上 一 杯
9 16 New Zealand 17 1 Queen St 皇 后 大 街 皇 后 大 街 横 贯 南 北, 维 多 利 亚 街 (Victoria Street) 高 街 海 关 大 街 (Custom St) 与 其 纵 横 交 错 这 一 带 是 奥 克 兰 商 业 中 心, 商 铺 林 10 ESSENTIAL STOPS 2 立 餐 饮 云 集 10 个 必 去 之 地 Viaduct Harbour 维 亚 达 克 特 港 对 于 第 一 次 到 访 奥 克 兰 的 人, 以 下 地 方 是 值 得 花 些 时 间 的 城 市 最 精 华 所 在 维 亚 达 克 特 港 所 见 的 风 景 最 能 代 表 千 帆 之 都 的 城 市 美 誉 放 眼 望 去, 水 面 上 到 处 是 游 艇 的 桅 杆, 王 子 码 头 (Princes Wharf) 一 带 集 中 城 市 美 味 入 夜 后, 这 里 的 酒 吧 则 生 机 盎 然, 让 人 不 舍 离 去 3 5 Auckland Museum 奥 克 兰 博 物 馆 进 入 博 物 馆 前, 奥 克 兰 领 地 (Auckland Domain) 已 让 人 心 旷 神 怡, 在 这 大 片 绿 色 草 坪 上 晒 太 阳 是 感 觉 奥 克 兰 慵 懒 气 息 的 好 方 式 而 博 物 馆 中 则 是 了 解 新 西 兰 文 化, 特 别 是 毛 利 文 化 的 最 佳 场 所 地 址 :Auckland Domain 内 开 放 时 间 :10:00-17:00 网 址 : Auckland Art Gallery 奥 克 兰 艺 术 馆 随 着 3 年 前 新 馆 的 落 成, 奥 克 兰 艺 术 馆 已 经 从 过 去 那 个 面 积 不 大 的 传 统 风 格 建 筑 变 成 眼 前 这 个 充 满 后 现 代 感 的 前 卫 展 览 空 间 三 层 楼 的 展 厅 内 不 仅 有 各 种 雕 塑 绘 画 和 装 置 艺 术, 就 连 艺 术 馆 本 身 的 内 部 空 间 感 与 精 妙 设 计 也 值 得 观 赏 者 细 细 回 味 4 地 址 :Corner Wellesley & Lorne streets 开 放 时 间 :10:00-17:00 网 址 : Sky City 天 空 城 328 米 高 的 天 空 城 是 新 西 兰 的 地 标, 位 于 192 米 的 观 景 层 能 俯 瞰 整 个 奥 克 兰 及 周 遭 岛 屿, 勇 敢 者 则 会 选 择 蹦 极, 从 塔 上 一 跃 而 下 此 外 天 空 城 中 还 包 含 餐 厅 酒 店 娱 乐 场, 是 一 站 式 综 合 消 费 体 地 址 :Corner Victoria & Federal Streets 开 放 时 间 :8:30-23:30 票 价 :$18/ 人 网 址 :
10 18 New Zealand 19 6 Albert Park 阿 尔 伯 特 公 园 位 于 市 中 心 紧 邻 奥 克 兰 艺 术 馆 的 阿 尔 伯 特 公 园 称 得 上 闹 中 取 静 这 个 以 维 多 利 亚 女 王 丈 夫 名 字 命 名 的 公 园 是 本 地 人 喜 欢 的 放 松 去 处 顺 着 路 旁 台 阶 而 上, 英 式 老 建 筑 巨 大 的 树 木 和 大 片 草 坪 铺 陈 眼 前, 维 7多 利 亚 女 王 铜 像 则 矗 立 公 园 中 央 Parnell 帕 内 尔 作 为 历 史 最 悠 久 的 富 人 区, 帕 内 尔 就 像 街 上 时 常 看 到 的 那 些 老 绅 士 一 样 彬 彬 有 礼, 此 地 有 众 多 受 到 保 护 的 历 史 建 筑, 譬 如 Ewelme Cottage, 在 大 约 150 年 前 它 是 一 位 牧 师 的 宅 邸 还 有 不 远 处 的 圣 三 一 教 堂 (Holy Trinity Cathedral) 和 圣 玛 丽 教 堂 (St Mary s Church), 前 者 内 有 漂 亮 的 彩 色 玻 璃 画, 后 者 为 古 老 的 纯 木 结 构 8 PONSONBY 庞 森 比 庞 森 比 与 帕 内 尔 气 质 截 然 相 反, 这 里 到 处 显 得 前 卫 而 充 满 活 力 长 长 的 街 道 绵 延 几 公 里, 路 旁 一 家 挨 一 家 的 家 居 馆 设 计 师 工 坊 和 酒 吧 咖 啡 馆 9都 风 格 独 特 个 性 鲜 明 某 个 路 口 处 的 酒 吧 在 下 午 就 挤 满 喝 啤 酒 的 白 领 人 士, 他 们 或 许 是 附 近 广 告 公 司 的 创 意 工 作 者 与 主 路 垂 直 的 一 条 条 小 路 则 是 安 静 的 高 档 住 宅 区, 一 栋 栋 带 花 园 的 房 子 看 起 来 棒 极 了 Auckland Fish Market 奥 克 兰 鱼 市 场 奥 克 兰 的 鱼 市 场 干 净 整 洁, 丝 毫 没 有 让 人 不 安 的 喧 嚣 和 味 道 一 层 出 售 新 鲜 的 鱼 类 海 鲜, 二 楼 则 有 一 个 烹 饪 学 校 教 授 厨 艺 你 可 以 在 这 里 观 摩 学 习 并 实 践, 学 一 道 新 西 兰 菜 带 回 家 地 址 :22-32 Jellicoe St, Freem 营 业 时 间 :7:00-18:30 10 网 址 : University of Auckland 奥 克 兰 大 学 从 市 中 心 步 行 到 奥 克 兰 大 学 只 需 10 分 钟, 这 所 奥 克 兰 最 好 的 大 学 占 据 了 几 个 街 区, 一 边 是 由 建 筑 和 庭 院 组 成 的 新 校 区, 一 边 是 由 钟 楼 和 花 园 组 成 的 老 校 区, 穿 过 学 校 后 的 马 路, 便 是 阿 尔 伯 特 公 园
11 20 New Zealand 21 IDYLLIC LIFE SLOW TIME 清 新 慢 时 光 不 需 要 走 太 远, 便 可 以 投 身 到 像 郊 野 一 般 愉 快 而 宁 静 的 环 境 中, 感 受 奥 克 兰 人 的 休 闲 时 光 Cornwall Park 这 处 位 于 市 中 心 以 南 不 到 十 公 里 的 地 方 已 经 有 浓 郁 的 田 园 氛 围, 稀 少 的 游 人 和 车 辆 让 它 看 起 来 非 常 静 谧 早 晨 和 傍 晚, 热 爱 运 动 的 当 地 人 会 在 这 里 骑 车 或 者 跑 步, 而 到 了 周 末 的 时 候, 公 园 免 费 提 供 的 烧 烤 架 旁 则 会 有 一 些 自 带 食 物 来 野 餐 烧 烤 的 家 庭 One Tree Hill 独 树 山 独 树 山 因 为 山 顶 的 一 棵 巨 树 而 得 名, 树 不 幸 死 掉 后, 原 地 立 起 一 座 纪 念 碑 来 纪 念 它 春 天 的 时 候, 独 树 山 脚 下 会 开 满 成 片 的 樱 花, 这 个 时 候 是 一 年 中 此 地 最 美 的 时 刻 晚 上, 到 此 处 的 天 文 馆 (Stardome Observatory) 观 星 是 有 趣 的 项 目, 在 高 倍 天 文 望 远 镜 之 下, 南 十 字 星 和 众 多 星 座 清 晰 可 见 Mt Eden 伊 顿 山 除 了 天 空 城 的 观 景 层, 伊 顿 山 是 另 外 一 个 可 以 俯 瞰 整 个 奥 克 兰 的 地 方 英 殖 民 时 期 的 第 一 任 总 督 用 其 老 师 的 名 字 为 这 座 山 命 名, 这 座 处 于 沉 寂 期 的 活 火 山 是 距 奥 克 兰 市 区 最 近 的 一 个 制 高 点 在 山 顶 上 可 以 看 到 奥 克 兰 全 景, 不 同 季 节, 山 坡 上 还 会 开 满 各 种 鲜 花 Onehangga 距 离 独 树 山 不 远 的 Onehangga 主 街 上 有 不 少 店 铺, 人 多 时 甚 至 难 以 找 到 停 车 位, 不 过 这 个 可 爱 小 镇 的 氛 围 却 能 让 人 充 分 放 松, 很 多 店 铺 的 建 筑 有 超 过 百 年 的 历 史, 它 们 过 去 曾 经 是 法 院 教 堂 邮 局 如 今 还 保 留 着 当 年 的 样 貌, 让 人 走 在 这 里, 恍 若 回 到 淘 金 热 的 年 代
12 22 New Zealand 23 WAIHEKE ISLAND 离 岛 好 生 活 激 流 岛 像 一 个 遗 世 独 立 的 小 世 界, 丰 富 的 物 产 让 其 物 质 上 自 给 自 足, 越 来 越 多 工 作 室 画 廊 的 进 驻 让 它 精 神 生 活 也 逐 渐 丰 富 当 然, 美 景 也 从 不 曾 缺 席 在 这 里 的 一 天, 精 神 与 物 质 都 收 获 颇 丰 10:00-10:30 从 王 子 码 头 出 发,Fullers 公 司 ( 网 址 : 每 小 时 都 有 直 达 轮 渡 前 往 激 流 岛 (Waiheke Island, 网 址 : 分 钟 便 可 以 到 达 这 个 阳 光 明 媚 的 岛 屿 事 先 预 订 好 岛 上 旅 行 公 司 的 行 程 非 常 必 要, 它 会 包 含 接 下 来 各 种 娱 乐 活 动 景 点 参 观 以 及 餐 饮 等 项 目 Ananda Tours( 网 址 : Waiheke Island Adventures( 网 址 : 等 都 经 营 激 流 岛 上 不 同 主 题 时 间 和 项 目 的 各 类 行 程, 常 规 的 半 日 游 包 含 向 导 车 辆 以 及 一 些 参 观 项 目, 提 前 预 订 好 后, 车 辆 会 在 约 定 时 间 内 在 激 流 岛 码 头 等 待 11:30-12:30 沿 着 激 流 岛 高 低 起 伏 的 小 路 驱 车 而 行, 本 身 就 是 一 件 享 受 的 事 随 着 高 度 的 变 化, 眼 前 的 景 色 变 换 之 快 甚 至 让 人 没 有 充 足 的 心 理 准 备 一 会 儿 是 房 子 相 对 密 集 的 某 个 居 住 区, 如 果 赶 上 周 末, 周 末 市 场 会 在 露 天 摆 起, 果 酱 奶 酪 香 肠 等 都 是 农 夫 自 家 制 作 的 绿 色 产 品 ; 拐 过 一 个 弯, 房 子 逐 渐 稀 少, 视 野 更 为 开 阔, 旁 边 牧 场 中 出 现 的 不 是 常 见 的 绵 羊, 而 是 憨 态 可 掬 的 羊 驼 这 些 家 伙 格 外 腼 腆, 稍 微 受 到 惊 扰 就 会 慢 慢 走 开 ; 刚 在 某 个 制 高 点 俯 瞰 峭 壁 下 的 海 湾, 十 分 钟 下 山 车 程 之 后, 眼 前 则 是 静 谧 的 海 滩 了 渔 夫 拎 着 桶 正 归 来, 里 面 装 满 刚 刚 收 获 的 贻 贝 10:30-11:30 开 业 于 1997 年 的 Wild on Waiheke( 地 址 :82 Onetangi Road, 开 放 时 间 :10:00-16:00, 网 址 :www. wildonwaiheke.co.nz) 拥 有 一 片 安 静 的 葡 萄 园, 不 过 这 里 更 为 出 名 的 是 它 的 自 酿 啤 酒 游 客 会 慕 名 而 来, 品 尝 源 自 德 国 工 艺 纯 天 然 酿 造 的 各 种 啤 酒, 套 餐 包 含 4 种 啤 酒 和 一 种 苹 果 气 泡 酒 它 们 都 是 小 份 装, 让 人 有 机 会 品 尝 每 种 并 且 不 至 于 喝 醉, 搭 配 啤 酒 的 食 物 从 贻 贝 生 蚝 到 奶 酪, 也 都 产 自 本 地 除 了 美 食, 这 里 的 活 动 也 非 常 有 趣, 在 葡 萄 园 中 拉 弓 射 箭 以 及 电 子 双 向 飞 碟 射 击 都 有 十 足 的 参 与 性, 让 人 快 乐 地 消 磨 时 光 12:30-14:00 整 日 的 行 程 中, 美 食 绝 对 是 不 可 替 代 的 主 角, 广 受 欢 迎 的 酒 庄 Kennedy Point on Waiheke 中 准 备 了 各 种 口 味 的 美 酒, 而 到 了 橄 榄 油 工 厂, 也 有 不 同 面 包 搭 配 橄 榄 油 的 组 合 在 Rangihoua Olive Estate 除 了 品 尝, 还 有 向 导 跟 你 介 绍 浑 身 是 宝 的 橄 榄 油 生 产 与 加 工 制 造 产 品 的 全 过 程
13 24 New Zealand 25 Food 激 流 岛 美 食 谱 以 下 美 味 是 激 流 岛 一 日 旅 行 中 的 诱 人 所 在, 绝 对 不 可 不 尝 生 蚝 激 流 岛 上 的 生 蚝 尽 管 没 有 南 岛 的 个 大 有 名 气, 但 仍 然 非 常 受 欢 迎 生 蚝 被 用 小 刀 撬 开 送 到 面 前, 这 种 一 饮 而 尽 的 快 感 可 不 是 哪 里 都 能 找 到 的 14:00-16:00 从 若 干 年 前 开 始, 艺 术 家 们 就 纷 纷 看 中 激 流 岛 这 个 距 离 奥 克 兰 不 远 又 氛 围 安 静 的 小 岛, 纷 纷 在 此 开 设 工 作 室, 如 今 已 经 颇 有 规 模 Gabriella Lewenz( 地 址 :40 Motukaha Road Church Bay) 就 是 其 中 的 一 家, 那 幢 位 于 Church Bay 一 片 空 旷 山 坡 上 跟 前 长 满 茂 密 芦 苇 的 黄 色 大 宅 总 是 吸 引 过 往 的 人 停 下 车 走 近 它 工 作 室 中 各 种 画 作 充 斥, 但 很 多 人 会 觉 得 后 院 更 为 吸 引 人 地 中 海 风 格 的 建 筑 装 饰 搭 配 着 满 屋 子 复 古 的 摆 设, 让 人 有 住 下 来 的 冲 动 事 实 上, 工 作 室 的 后 院 就 是 一 个 小 型 客 栈, 有 两 三 个 卧 室, 可 以 容 得 下 全 家 居 住 16:00-16:15 乘 坐 直 升 机 返 回 奥 克 兰 的 花 费 比 轮 渡 高 上 很 多 倍, 却 是 一 个 非 常 令 人 难 忘 的 体 验 从 一 个 山 坡 的 高 处 起 飞, 直 升 机 先 是 沿 着 海 湾, 之 后 则 径 直 穿 越 数 百 米 之 下 的 大 海, 直 接 回 到 奥 克 兰 市 中 心 激 流 岛 在 夕 阳 笼 罩 下, 此 刻 变 得 非 常 渺 小 苹 果 酒 在 吧 台 若 干 个 鲜 酿 啤 酒 龙 头 旁, 通 常 都 能 见 到 它 的 身 影 这 种 低 酒 精 度 的 碳 酸 饮 品 果 味 浓 郁, 适 合 女 士 或 不 胜 酒 力 人 士 饮 用 橄 榄 油 倒 一 些 在 盘 子 中, 用 小 块 全 麦 面 包 蘸 一 下, 简 单 到 如 此, 但 扑 鼻 的 香 味 谁 都 不 会 忽 略, 某 些 时 候, 橄 榄 油 有 化 腐 朽 为 神 奇 的 功 能 葡 萄 酒 充 足 的 阳 光 肥 沃 的 土 壤 让 激 流 岛 很 适 合 葡 萄 的 生 长 不 过 由 于 产 量 有 限, 这 里 出 产 的 葡 萄 酒 只 能 在 当 地 找 到, 所 以 一 定 要 尽 情 享 受 贻 贝 最 物 美 价 廉 的 新 鲜 美 味, 几 乎 在 任 何 西 餐 馆 都 可 以 找 到 制 作 简 单, 只 需 用 白 酒 略 微 烹 煮, 上 桌 时 便 香 味 扑 鼻 Pie 层 层 酥 皮 中 包 裹 着 汤 汁 浓 稠 的 大 块 或 小 粒 牛 肉, 在 任 何 快 餐 店 中 都 能 找 到, 赶 时 间 的 一 餐 也 相 当 有 品 质 世 界 提 示 你 可 以 登 录 奥 克 兰 旅 游 局 官 方 网 站 了 解 更 多 城 市 信 息, 并 关 注 其 新 浪 官 方 微 新 西 兰 奥 克 兰 旅 游 局 随 时 获 得 最 新 动 态
14 26 New Zealand 27 车 窗 外, 见 风 景 无 论 人 文 气 息 浓 郁 的 北 岛 还 是 自 然 资 源 丰 富 的 南 岛, 风 景 总 是 随 着 公 路, 从 美 好 的 当 下 延 伸 到 更 美 好 的 远 方 在 这 里, 即 便 驾 驶 便 是 旅 行 的 全 部, 也 足 以 让 人 无 比 期 待 BE DRAWN TO THE VIEW
15 28 New Zealand 29 LET'S GO 热 身 上 路 在 开 始 长 途 自 驾 之 前, 不 妨 先 在 奥 克 兰 周 围 做 一 两 次 短 暂 旅 行, 熟 悉 车 况 路 况 以 及 驾 驶 规 则, 这 样 的 热 身 是 很 有 必 要 的 短 途 驾 驶 1: 德 文 波 特 行 车 路 线 :Northern Motorway SH 1 Lake Rd 全 程 距 离 : 全 程 9 公 里 所 需 时 间 :25 分 钟 注 意 事 项 : 大 桥 是 唯 一 会 堵 车 的 地 方 从 王 子 码 头 出 发, 先 沿 Northern Motorway 行 驶, 之 后 转 入 SH 1 和 Lake Rd, 穿 过 奥 克 兰 大 桥 后 不 久, 便 可 到 达 位 于 北 岸 (North Shore) 东 南 角 的 德 文 波 特 (Devonport, 网 址 :www. devonport.co.nz) 德 文 波 特 是 欧 洲 殖 民 者 登 陆 新 西 兰 初 期 的 居 住 地, 所 以 随 处 可 见 浓 郁 的 欧 洲 风 情 也 就 不 足 为 奇 时 至 今 日, 这 里 依 然 是 整 个 奥 克 兰 最 高 尚 的 住 宅 区 之 一, 清 晨 慢 跑 者 经 过 停 靠 在 海 岸 边 的 游 艇, 敞 篷 老 爷 车 飞 速 驶 过 街 道 旁 的 乔 治 风 格 木 质 建 筑, 咖 啡 馆 精 品 店 的 白 头 发 老 板 漫 不 经 心 地 打 开 店 门 时 光 在 这 里 还 沉 浸 在 上 个 世 纪 的 美 好 年 代, 一 切 都 仿 佛 要 倔 强 地 向 人 证 明 着 这 里 的 高 贵 血 统 与 市 内 比, 德 文 波 特 路 边 的 车 位 总 那 么 充 足, 如 果 周 末 来, 还 可 以 享 受 免 费 停 车 的 优 待 这 里 的 优 势 还 在 于, 它 让 你 不 用 花 太 多 时 间 精 力 便 可 窥 探 全 先 在 古 董 店 中 逛 一 圈, 到 维 多 利 亚 风 格 的 英 国 茶 馆 中 喝 杯 茶, 之 后 登 上 并 不 陡 峭 的 维 多 利 亚 山 (Mt victoria), 这 个 沉 寂 的 火 山 不 但 是 这 里 的 制 高 点, 还 可 以 俯 瞰 到 远 处 的 市 区 全 景 另 一 边 的 北 头 (North Head) 则 更 高 些, 但 视 野 也 更 为 开 阔 驾 车 来 此 的 好 处 此 时 体 现, 如 果 不 想 多 走 路, 可 以 沿 公 路 开 车 上 山 此 外, 许 多 各 有 特 点 的 传 统 大 宅 都 沿 半 山 修 建, 越 是 往 上 就 越 是 考 究, 欣 赏 到 各 种 风 格 的 豪 宅 与 琳 琅 满 目 的 花 园, 本 身 也 是 一 种 乐 趣 如 果 对 历 史 感 兴 趣, 这 里 还 有 几 个 小 型 博 物 馆 在 德 文 波 特 博 物 馆 (Devonport Museum, 地 址 :33A Vauxhall Rd, 开 放 时 间 :10:00-16:00) 中 能 看 到 此 地 的 历 史 和 过 往 变 革, 海 军 博 物 馆 (Navy Museum, 地 址 : 64 King Edward, 开 放 时 间 :10:00-17:00) 和 杰 克 逊 博 物 馆 (Jackson s Museum, 地 址 : Victoria Road, 开 放 时 间 :10:00-16:00) 则 更 有 趣 些, 前 者 展 示 了 德 文 波 特 作 为 当 年 新 西 兰 海 军 驻 地 时 的 武 器 装 备, 后 者 更 像 一 个 个 人 风 格 独 特 的 收 藏 品 陈 列 室, 各 种 古 怪 的 历 史 文 物 都 可 以 在 这 里 找 到 下 山 后 如 果 天 气 好, 到 轮 渡 码 头 附 近 的 咖 啡 馆 露 天 座 位, 或 者 直 接 躺 在 草 坪 中, 舒 服 地 享 受 一 下 日 光 浴 吧 临 走 前, 别 忘 了 到 Devonport Chocolate( 地 址 :17 Wynyard) 买 些 巧 克 力, 这 里 出 售 的 手 工 巧 克 力 造 型 特 别 又 非 常 好 吃, 以 松 露 巧 克 力 最 为 出 色
16 30 New Zealand 31 短 途 驾 驶 2: 西 部 海 滩 行 车 路 线 :Muriwai Beach Karekare Beach Piha Rd 全 程 距 离 : 单 程 39 公 里 所 需 时 间 :1 小 时 注 意 事 项 : 部 分 路 段 住 宅 区 紧 邻 公 路, 注 意 过 往 行 人 及 出 入 车 辆 去 德 文 波 特 是 找 找 城 市 行 车 的 感 觉, 而 接 下 来 这 条 路 则 是 要 练 习 一 下 复 杂 路 况 的 驾 驶 技 术, 属 于 进 阶 篇 同 时, 这 条 往 返 不 足 百 公 里 的 路 程 上, 也 展 现 了 北 岛 西 海 岸 的 自 然 精 华 从 喧 嚣 的 市 区 一 路 向 西 不 足 20 分 钟, 大 城 市 的 拥 扰 便 被 抛 在 脑 后, 随 着 经 过 紧 邻 公 路 一 大 片 房 子 有 些 老 旧 的 劳 工 阶 级 社 区 后, 公 路 变 得 起 伏 陡 峭 多 弯, 真 正 的 驾 驶 乐 趣 从 这 里 开 始 了 作 为 双 岸 探 险 公 路 (Twin Coast Discovery Highway) 的 一 部 分, 北 岛 西 海 岸 的 这 条 路 面 向 浪 涛 汹 涌 的 塔 斯 曼 海 (Tasman Sea), 曲 折 而 绵 长, 不 过 到 Piha Rd 这 段 只 是 其 中 很 小 的 一 部 分 进 山 之 后, 温 度 逐 渐 降 低, 人 会 感 觉 更 舒 适, 而 景 色 也 有 不 小 的 变 化 Waitakere Ranges 地 区 是 一 万 多 公 顷 贝 壳 杉 原 始 森 林 的 生 长 地, 在 早 年 遭 遇 过 度 砍 伐 后, 如 今 还 有 一 片 被 划 入 Waitakere Ranges Regional Park 中, 公 园 的 步 行 道 两 旁 有 相 关 资 料 展 示 着 关 于 这 里 的 植 被 变 化 情 况, 大 厅 内 还 有 更 为 详 细 的 视 频 展 示 徒 步 线 路 从 停 车 场 一 直 到 荒 无 人 烟 的 丛 林 深 处, 共 有 惊 人 的 250 公 里 长, 相 比 于 花 上 几 天 走 完 它, 更 多 人 选 择 公 路 旁 的 公 园 观 景 平 台, 从 这 里 可 以 远 眺 大 海 与 绵 延 数 十 公 里 的 风 景 二 十 多 公 里 的 SH 24 公 路 上 有 很 多 观 景 平 台, 一 些 瀑 布 也 可 以 直 接 在 路 边 看 到, 因 此 它 被 称 为 景 观 公 路 (Scenic Drive) 如 果 因 为 开 车 错 过 了 这 段 的 风 景, 接 下 来 的 若 干 个 海 滩 则 会 给 你 提 供 补 偿 Muriwai Beach Karekare Beach 和 Piha Beach 这 三 处 海 滩 相 隔 不 远, 但 其 中 知 名 度 最 高 且 最 受 欢 迎 的 是 Piha 海 滩, 这 处 含 有 铁 矿 石 的 海 滩 呈 现 灰 黑 色, 在 阳 光 下 会 看 到 细 沙 闪 闪 发 光 这 里 吸 引 来 不 少 冲 浪 爱 好 者 艺 术 家, 前 者 每 到 夏 天 就 抱 着 冲 浪 板 泡 在 这 里, 后 者 有 的 干 脆 在 附 近 安 家 夏 天 的 Piha 海 滩 最 热 闹, 除 了 潜 水 冲 浪, 赛 马 会 也 会 在 这 个 季 节 举 行 从 Piha 海 滩 沿 Karekare Rd 开 车 两 分 钟, 便 到 达 另 一 个 海 滩 Karekare, 这 里 比 前 者 更 空 旷 荒 芜 一 些, 少 了 些 游 客, 多 了 几 分 野 性, 电 影 钢 琴 课 当 年 在 此 取 过 外 景 值 得 注 意 的 是, 曲 折 的 海 岸 线 让 这 些 海 滩 风 景 异 常 壮 丽, 但 同 时 也 藏 着 几 分 凶 险 就 在 离 岸 边 不 远 的 水 下, 潜 藏 着 很 多 漩 涡 暗 流, 这 也 是 众 多 海 岸 巡 逻 队 员 每 天 都 要 坐 在 高 椅 子 上 不 停 紧 张 搜 寻 的 原 因, 游 泳 的 时 候, 不 要 脱 离 那 些 标 记 因 为 来 时 走 过 一 次, 回 去 的 驾 驶 会 更 加 得 心 应 手 一 些, 用 上 S 档, 在 完 成 巨 大 的 弯 道 后 猛 踩 油 门, 体 验 一 下 推 背 感 带 来 的 刺 激 吧! 世 界 提 示 你 还 可 以 在 这 条 路 上 体 验 哈 雷 摩 托 车 带 来 的 刺 激, 预 订 Bularangi Harley Davidson Motorbike Tour 半 日 游 服 务, 穿 机 车 服 的 当 地 骑 手 会 在 市 区 酒 店 接 你, 坐 在 他 们 的 摩 托 车 上, 能 体 验 风 驰 电 掣 的 感 觉 Driving license AA 驾 照 中 国 驾 驶 执 照 经 过 公 证, 持 有 效 英 文 公 证 原 件, 便 可 以 合 法 地 在 新 西 兰 驾 驶 机 动 车 租 车 与 归 还 机 场 火 车 站 市 中 心 都 有 若 干 家 不 同 品 牌 的 汽 车 租 赁 公 司 门 市,1 日 起 租, 但 连 续 租 3 天 以 上 的 价 格 比 较 实 惠 划 算 租 车 时 需 要 出 示 驾 驶 执 照 英 文 公 证 件 和 驾 驶 者 的 国 际 信 用 卡 租 车 公 司 都 有 异 地 还 车 业 务, 需 提 前 告 知 在 哪 个 城 市 交 还, 相 比 同 城 还 车, 异 地 还 车 价 格 略 贵 一 些, 差 价 约 为 一 日 租 车 费 用 保 险 所 租 车 辆 通 常 包 含 基 本 保 险, 但 发 生 意 外 或 事 故, 超 出 部 分 需 要 自 己 负 责 为 保 险 起 见, 你 可 以 选 择 增 保, 即 单 独 购 买 额 外 保 险, 根 据 保 险 金 额 保 费 不 同, 具 体 需 阅 读 租 车 公 司 提 供 的 相 关 文 件 细 则 交 通 规 则 多 数 交 通 规 则 与 国 内 驾 车 一 致 但 有 一 些 需 要 特 别 注 意 : 新 西 兰 左 侧 为 顺 行 ; 在 人 行 道 处 需 要 停 车 等 待 行 人 过 路 ; 岔 路 上 主 路, 即 便 车 辆 离 得 较 远, 也 需 等 候 避 让, 确 保 不 会 影 响 主 路 车 辆 方 可 驶 入 汽 车 协 会 新 西 兰 汽 车 协 会 (New Zealand Automobile Association), 简 称 AA, 是 一 个 有 110 年 历 史 的 服 务 性 机 构 在 新 西 兰 任 何 城 市 的 租 车 公 司 或 者 游 客 信 息 中 心, 你 都 可 以 免 费 获 取 由 AA 编 写 的 地 图 和 行 车 旅 行 手 册 加 油 Motoring matters 新 西 兰 近 期 的 平 均 油 价 约 为 :98 号 汽 油 2.1 纽 币 / 公 升, 清 洁 柴 油 1.6 纽 币 / 公 升 柴 油 车 的 油 箱 盖 及 油 枪 上 都 有 醒 目 驾 驶 前 必 知 11 件 事 Diesel 字 样 提 示, 切 勿 加 错 几 乎 所 有 加 油 站 都 为 自 助 加 油, 完 成 后 持 小 票 进 入 市 内 柜 台 付 款 停 车 大 城 市 停 车 需 要 付 费, 每 15 分 钟 为 一 个 收 费 单 位, 奥 克 兰 停 车 为 15 分 钟, 周 末 免 费 一 些 小 镇 村 落 则 免 费 停 车 车 辆 的 船 运 如 果 想 开 车 穿 越 南 北 岛, 你 可 以 从 惠 灵 顿 搭 乘 滚 装 船, 抵 达 南 岛 最 北 边 的 Picton, 再 继 续 开 车 游 历 南 岛 不 过 船 运 车 辆 价 格 较 贵,5 座 小 轿 车 单 程 需 近 200 纽 币 违 章 与 处 理 地 广 人 稀 的 城 市 之 间, 交 通 警 察 会 在 路 上 巡 视 或 在 隐 蔽 处 蹲 守, 一 旦 发 现 违 章 ( 多 数 为 超 速 ) 立 刻 现 场 执 法 进 行 处 罚, 被 处 罚 人 持 罚 单 到 银 行 就 近 付 款 如 果 没 有 标 记, 大 部 分 路 段 限 速 100 公 里 地 名 与 路 标 新 西 兰 的 地 名 特 点 分 为 两 种, 一 种 是 简 单 易 读 但 却 很 难 被 记 住 由 众 多 单 音 节 组 成 的 毛 利 语, 另 外 一 种 则 是 照 搬 遥 远 英 国 的 地 名 两 种 名 字 将 穿 插 出 现 在 接 下 来 的 路 上 新 西 兰 高 等 级 公 路 以 State Highway 的 首 字 母 缩 写 SH 加 上 数 字 表 示 SH 1 是 南 北 岛 的 主 干 道 房 车 营 地 新 西 兰 房 车 营 地 数 量 众 多, 在 房 车 营 地 扎 营 以 车 辆 为 单 位 付 费, 营 地 会 提 供 煤 气 水 电 和 垃 圾 倾 卸 服 务, 在 租 赁 房 车 前, 工 作 人 员 会 告 诉 你 这 些 机 关 的 接 驳 方 式
17 32 New Zealand 33 北 岛 N o r t h I s l a n d Auckland D1 Matamata D2 D3 Taupo Day1 Auckland Matamata 190 公 里 行 车 路 线 :SH 1 SH 1B SH 24 驾 驶 时 间 :4 小 时 10 分 钟 注 意 事 项 : 前 半 程 车 辆 较 多, 最 后 一 段 路 非 常 难 找, 请 使 用 GPS Tongariro D4 Napier D5 D6 Cape Kidnappers 从 奥 克 兰 出 城 之 后 顺 SH 1 朝 哈 密 尔 顿 (Hamilton) 方 向 一 气 开 近 100 公 里, 看 到 Cambridge 路 标 指 示 后 朝 左 进 入 SH 1B, 继 续 行 驶 50 公 里, 便 可 看 着 路 标 进 入 市 区 Wellington D7 从 奥 克 兰 到 惠 灵 顿 的 心 灵 穿 越 新 西 兰 最 大 城 市 奥 克 兰 与 首 都 惠 灵 顿 之 间 拥 有 最 便 捷 的 公 路 交 通,SH 1 让 驾 驶 者 在 一 个 白 天 的 时 间 轻 松 到 达 但 对 于 自 驾 旅 行 者 来 说, 多 花 一 些 时 间, 绕 一 些 路, 拜 访 一 些 沿 途 有 趣 地 方, 才 是 最 该 做 的 事 在 周 末 的 清 晨 上 路 去 拜 访 剑 桥, 这 件 事 本 身 就 很 特 别 市 中 心 钟 楼 旁 的 空 地 上, 小 型 的 周 末 市 场 安 静 开 张 一 顶 顶 各 色 的 帐 篷 之 下, 各 种 产 自 本 地 的 有 机 食 品 码 放 整 齐, 顾 客 来 这 里 的 主 要 目 的 好 像 不 是 买 东 西, 而 是 晒 太 阳, 他 们 更 多 时 候 是 坐 在 小 吃 或 咖 啡 车 前 的 露 天 座 椅 上, 一 待 就 是 半 天 如 此 氛 围 像 极 了 英 国 乡 村 剑 桥 还 有 很 多 酷 似 英 国 的 地 方 赛 马 板 球 赛 艇, 以 及 两 个 老 绅 士 聊 天 时 字 正 腔 圆 的 Hi,guys 这 个 开 场 短 语 在 城 市 主 街 旁 的 人 行 道 上, 细 心 人 会 发 现, 地 下 时 常 能 看 到 马 头 标 志 它 是 这 个 袖 珍 小 城 最 出 名 的 原 因 这 里 繁 育 和 训 练 的 纯 种 赛 马 闻 名 全 球, 每 年 都 被 输 送 到 世 界 各 地 的 赛 场
18 34 New Zealand 35 Day2 Matamata Taupo 364 公 里 行 车 路 线 :SH 24 SH 27 SH 1 SH 32 SH 30 SH 3 SH 4 SH 41 SH 1 驾 驶 时 间 :4 小 时 45 分 钟 注 意 事 项 :Tokoroa 到 Te Kuiti 路 段 偶 有 动 物 出 没, 小 心 避 让 从 马 塔 马 塔 小 镇 中 心 出 发, 很 容 易 便 可 以 回 到 SH 1, 朝 着 Rotorua 方 向 行 驶 30 多 公 里 后,Tokoroa 总 能 吸 引 人 停 下 来, 路 边 湖 水 静 谧, 马 场 上 时 常 可 以 看 到 赛 马 俱 乐 部 的 本 地 人 在 这 里 牵 着 马 聚 集 交 流, 公 路 边, 偶 有 穿 着 全 套 专 业 装 备 的 女 骑 手 飞 奔 而 过 从 Tokoroa 到 Te Kuiti 的 100 多 公 里 路 程, 很 多 地 方 即 便 是 阳 光 明 媚 时, 公 路 也 会 被 两 旁 高 大 的 树 木 遮 蔽, 这 里 是 北 岛 最 主 要 的 林 业 区, 人 造 林 在 这 一 区 域 被 广 泛 栽 种, 它 们 用 于 生 产 木 材 和 造 纸 打 开 车 窗, 树 木 的 清 新 气 味 扑 鼻 而 来, 路 旁 时 常 会 有 野 兔 狸 猫 等 野 生 动 物 一 闪 而 过, 一 个 个 不 起 眼 的 岔 路 口, 含 沙 砾 的 森 林 泥 土 路 向 森 林 中 部 延 伸, 这 里 是 开 展 山 地 自 行 车 与 四 驱 摩 托 等 运 动 的 绝 佳 场 所 在 这 里, 市 中 心 可 以 一 带 而 过, 到 郊 外 的 庄 园 欣 赏 纯 种 马 表 演 才 是 重 点 公 路 边 那 些 带 着 高 围 栏 修 建 整 齐 的 草 地 都 是 养 马 的 牧 场 其 中 市 中 心 以 南 5 公 里 SH 1 旁 的 Cambridge Thoroughbred LodgeStud Tours( 电 话 : ) 是 其 中 较 为 有 名 的 一 个,NZ Horse Magic Show($12/ 人, 需 提 前 预 订 ) 表 演 中, 你 不 仅 能 看 到 驯 马 师 与 马 的 精 彩 互 动, 并 且 还 可 以 亲 自 骑 上 马 背 感 受 一 下 Te Kuiti 至 Turangi, 起 初 一 段 起 伏 不 大, 这 里 越 来 越 接 近 汤 加 里 罗 国 家 公 园 (Tongariro National Park), 一 些 路 段 因 为 旁 边 平 缓 流 淌 的 汤 加 里 罗 河 (Tongariro 从 剑 桥 到 马 塔 马 塔 (Matamata) 的 路 程 只 有 50 公 里, 但 要 经 过 数 条 公 路, 最 后 甚 至 需 要 拐 进 农 场 中 的 小 路, 此 时, 打 开 GPS, 输 入 Shires Rest Cafe, 是 及 时 找 到 目 的 地 的 最 保 险 方 法, 霍 比 特 人 的 秘 境 就 藏 身 于 此 将 车 停 在 咖 啡 馆 门 外 的 停 车 场, 指 环 王 之 旅 (Rings Scenic Tours, 营 业 时 间 :9:00-16:00, 旺 季 游 客 每 半 小 时 一 批 ) 的 专 线 大 巴 就 从 这 里 出 发 进 入 广 袤 的 牧 场 后, 你 便 可 以 跟 着 向 导 一 起, 进 入 这 个 奇 趣 世 界, 霍 比 特 人 的 村 落 里, 圆 顶 的 矮 小 房 子 一 半 藏 身 地 下, 房 前 带 竹 篱 笆 的 花 园 和 午 后 的 谷 仓 就 像 是 真 实 使 用 的, 这 里 便 是 电 影 霍 比 特 人 的 外 景 地, 在 电 影 热 映 前 后, 亲 身 游 历 一 下 这 里 意 义 非 凡
19 36 New Zealand 37 River) 而 有 优 美 的 景 色 有 些 车 长 时 间 停 在 河 边, 他 们 的 主 人 正 坐 在 椅 子 上, 专 心 致 志 地 钓 鱼, 钓 鱼 爱 好 者 都 不 会 忽 略 这 里, 虹 鳟 鱼 是 此 地 最 著 名 的 物 产, 半 天 的 垂 钓 便 可 以 让 人 们 满 载 而 归 接 下 来 的 后 半 程, 道 路 变 得 起 伏, 不 断 有 弯 道 和 上 升, 随 着 海 拔 的 升 高, 景 色 逐 渐 明 朗, 直 到 在 一 个 观 景 台 的 高 处, 一 切 都 豁 然 开 朗, 这 里 已 经 位 于 新 西 兰 最 大 的 内 陆 湖 陶 波 湖 (Taupo Lake) 的 边 缘, 柏 油 路 比 之 前 更 加 粗 犷, 陶 波 湖 在 远 处 一 望 无 际 一 连 串 的 下 坡 路 后, 陶 波 湖 便 已 经 从 刚 才 的 远 观, 变 为 置 身 其 中 了 就 在 再 次 回 到 SH1, 并 且 飞 速 行 驶 一 阵 子, 转 入 Taupo Rd 后, 道 路 的 左 边, 湖 岸 与 道 路 保 持 平 行 的 情 况 持 续 好 一 阵 子 平 视 的 景 色 不 如 在 高 处 俯 瞰 有 视 觉 冲 击, 但 意 境 更 为 深 远, 随 着 进 入 市 区, 路 上 逐 渐 热 闹 起 来, 一 边 是 湖, 另 一 边 则 开 始 出 现 商 业 气 息, 餐 厅 咖 啡 馆 和 汽 车 旅 馆 逐 渐 多 了 起 来 陶 波 湖 是 今 天 旅 程 的 终 点, 比 住 在 公 路 边 更 好 的 选 择, 是 拐 上 Napier-Taupo Rd, 希 尔 顿 酒 店 ( 地 址 : Napier Taupo Highway, Taupo Rd) 在 略 高 处, 这 处 附 带 温 泉 泳 池 的 度 假 别 墅 很 适 合 家 庭 来 访 在 附 带 厨 房 的 套 间 烤 上 一 块 在 超 市 购 买 的 本 地 小 羊 排, 在 露 台 上 看 着 夕 阳 落 下 的 同 时 慢 慢 享 用, 是 让 人 难 忘 的 美 好 旅 途 记 忆 Day3 清 晨 的 陶 波 湖 面 上, 一 层 薄 雾 给 它 平 添 了 几 分 神 秘 感, 雾 气 随 着 阳 光 散 去 后, 湖 边 的 悠 闲 氛 围 反 而 增 加 了 房 车 旁, 旅 行 者 拿 出 吉 他 自 弹 自 唱 顺 着 他 跟 前 的 砂 石 路 穿 过 一 片 丛 林 便 是 湖 岸 边 黑 天 鹅 会 走 到 慢 跑 或 散 步 者 跟 前, 而 人 们 则 拿 出 面 包 去 投 喂 它 这 样 和 谐 的 画 面, 在 这 里 显 得 稀 松 平 常 陶 波 湖 一 年 四 季 有 各 种 有 趣 的 运 动, 来 到 这 里, 至 少 要 停 留 上 一 天 坐 上 小 船 出 海, 发 动 机 打 出 的 浪 花 让 平 静 的 湖 面 上 生 出 几 分 波 澜 只 有 亲 自 置 身 其 中, 才 能 感 觉 到 陶 波 湖 的 广 阔,600 多 平 方 公 里 的 面 积, 即 便 只 涉 足 其 中 一 小 块, 也 需 要 好 一 阵 子 坐 船 仅 仅 是 个 开 场, 垂 钓 才 是 主 题 假 饵 拖 钓 是 适 合 初 学 者 的 一 种 钓 鱼 方 法, 加 上 向 导 的 培 训, 每 个 人 都 可 以 轻 松 上 手 签 好 事 先 购 买 的 钓 鱼 执 照, 装 好 鱼 饵, 将 鱼 线 与 铅 坠 一 起 沉 入 水 中, 在 行 进 中 盯 紧 浮 漂, 不 用 太 多 工 夫, 水 面 下 大 量 游 荡 的 虹 鳟 鱼 便 会 有 上 钩 者 提 杆 收 线 拖 引 拉 出 水 面, 只 需 几 次 之 后, 初 级 选 手 也 能 够 熟 练 操 作 了 钓 上 鱼 之 后 还 有 很 重 要 的 一 步, 这 就 是 在 船 上 的 标 尺 前 比 较 鱼 的 大 小, 小 于 尺 寸 的 鱼 根 据 规 定 要 放 回 水 中, 钓 鱼 者 遵 守 这 个 原 则 会 很 好 地 保 持 生 态, 只 有 足 够 大 的 鱼 才 可 以 被 钓 起 钓 鱼 之 外, 跳 伞 也 是 陶 波 最 流 行 的 运 动 每 年, 有 超 过 三 万 人 次 从 陶 波 湖 高 空 的 飞 机 上 一 跃 而 下, 体 验 平 生 最 大 的 刺 激 跳 伞 俱 乐 部 会 在 市 中 心 接 载 客 人 至 机 场, 经 过 详 细 培 训 后, 体 验 者 与 各 自 的 教 练 一 起 坐 上 飞 机, 当 上 升 到 3000 至 5000 米 的 高 度, 你 将 与 教 练 一 起 一 跃 而 下, 享 受 如 飞 鸟 般 的 自 由 翱 翔 感 当 伞 包 打 开, 盘 旋 着 下 降 时, 眼 下 的 陶 波 湖, 呈 现 给 你 它 最 美 丽 的 一 面
20 38 New Zealand 39 Day4 Taupo Tongariro National Park 130 公 里 行 车 路 线 :SH 1 SH 47 SH 48 SH 4 所 需 时 间 :1 小 时 30 分 钟 注 意 事 项 :47 号 公 路 上 车 辆 少 速 度 快, 停 车 后 重 新 上 路 时 需 格 外 小 心 刚 出 发 的 很 长 一 段 路, 依 然 是 沿 着 陶 波 湖 行 驶 早 晨 是 湖 边 景 象 变 化 莫 测 的 时 候, 不 要 将 速 度 开 得 太 快, 就 不 会 错 过 在 有 风 景 的 时 候 停 下 车 的 机 会 很 多 垂 钓 迷 享 受 清 晨 垂 钓 的 美 妙 向 湖 的 方 向 望 去, 岸 边 三 辆 车 的 远 方 水 中, 四 五 个 人 站 在 没 过 腰 的 水 中, 手 持 鱼 竿 静 静 等 待, 阳 光 从 背 后 投 射 到 他 们 身 上, 这 样 的 画 面 有 一 丝 神 秘 感 沿 着 SH 1 行 驶 50 公 里 后, 与 陶 波 湖 渐 行 渐 远, 接 下 来 是 完 全 不 同 的 风 景 在 Turangi 的 岔 路 口 右 转 驶 入 SH 47, 尽 管 Rotoaira 湖 面 积 不 大, 只 是 当 地 人 偶 尔 散 步 的 地 方, 但 漂 亮 的 景 色 还 是 很 值 得 停 车 10 分 钟, 在 湖 岸 边 走 走 从 这 里 继 续 顺 路 开 行,15 分 钟 后, 最 壮 阔 的 风 景 便 出 现 了 汤 加 里 罗 国 家 公 园 (Tongariro National Park) 占 据 了 广 阔 的 区 域, 它 建 立 于 1887 年, 是 新 西 兰 第 一 个 国 家 公 园 一 字 排 开 的 三 座 山 峰 被 毛 利 人 尊 为 神 山, 它 们 常 年 庇 护 着 这 个 地 方, 山 顶 的 锥 形 活 火 山 终 年 被 白 雪 覆 盖, 是 整 个 公 园 的 地 标, 也 让 整 条 公 路 变 得 无 比 壮 阔 在 霍 比 特 人 中, 这 里 的 壮 阔 场 景 当 然 不 能 缺 席, 它 们 屡 屡 出 现 而 在 现 实 中, 汤 加 里 罗 国 家 公 园 中 的 山 脉 小 径 溪 流 更 是 人 们 喜 欢 的 地 方, 北 岛 最 著 名 的 徒 步 线 路 很 多 都 位 于 公 园 内, 少 则 半 日, 多 达 数 天 的 不 同 难 度 线 路 让 徒 步 爱 好 者 乐 此 不 疲, 而 到 了 冬 天, 这 里 则 是 滑 雪 者 的 天 堂 在 SH 47 与 SH 48 交 口 处 左 转 上 SH 48, 小 径 直 通 国 家 公 园 深 处 的 小 村 Whakapapa 这 里 是 很 多 徒 步 线 路 的 起 点, 多 数 距 离 相 对 较 短, 不 用 花 太 多 时 间, 一 个 下 午 也 可 以 享 受 徒 步 欣 赏 沿 途 风 景 Taranaki Falls 全 长 6 公 里, 两 小 时 内 就 可 以 走 完, 壮 观 的 瀑 布 是 此 行 亮 点 ;Silica Rapids 比 它 更 长 些, 但 一 路 有 更 丰 富 的 高 山 景 观, 还 有 一 条 因 为 矿 物 质 沉 积 而 颜 色 奇 特 的 小 溪 部 分 相 伴 ;Ridge Track 只 需 不 到 一 小 时 就 可 以 完 成, 在 山 毛 榉 森 林 中 散 步 后, 便 到 了 近 距 离 欣 赏 三 座 雪 山 的 地 方 在 这 样 的 有 氧 运 动 中 结 束 一 天, 国 家 公 园 周 围 的 汽 车 旅 馆 则 是 放 松 休 息 的 好 选 择
21 40 New Zealand 41 名, 巨 大 的 胡 萝 卜 是 城 市 地 标 ; 有 的 每 隔 几 年 会 进 行 一 次 扔 靴 子 比 赛 ; 有 的 有 历 史 悠 久 的 古 董 店, 能 淘 到 一 些 物 美 价 廉 的 东 西 这 些 小 镇 通 常 只 有 数 百 人 口, 有 充 足 的 停 车 位 让 你 停 下 来 消 磨 时 光 不 用 太 多 计 划, 根 据 眼 前 的 事 物 决 定 是 否 停 留 待 上 多 久, 这 是 自 驾 旅 行 的 乐 趣 与 方 便 前 往 内 皮 尔 (Napier) 有 两 条 路 可 以 选 择,SH 1 转 SH 5 的 275 公 里 路 段 和 Taihape Rd 的 153 公 里 路 段 前 者 路 面 平 缓 好 走, 后 者 则 是 北 岛 最 具 挑 战 性 的 一 段 公 路, 是 考 验 车 技 同 时 又 让 人 兴 奋 的 精 华 路 线 如 果 选 择 后 者,SH 1 旁 的 小 镇 Taihape 是 接 下 来 很 长 一 段 路 上 唯 一 一 个 可 以 进 行 补 给 的 地 方, 如 果 不 想 饥 肠 辘 辘 地 开 车, 在 这 里 吃 完 午 餐 是 正 确 决 定 Taihape Rd 整 条 路 都 是 在 山 中 行 驶 的, 海 拔 的 起 伏 颇 Day5 Tongariro National Park Napier 209 公 里 行 车 路 线 :SH 4 SH 49 SH 1 Taihape-Napier Rd 驾 驶 时 间 :4 小 时 10 分 钟 注 意 事 项 : 后 半 程 路 段 冬 季 及 气 候 恶 劣 时 会 临 时 关 闭, 注 意 前 方 电 子 路 牌 上 的 提 示 信 息 汤 加 里 罗 国 家 公 园 占 地 广 阔, 它 一 直 沿 着 SH 4 至 Horopito 一 带, 这 个 原 本 不 起 眼 的 小 镇 因 为 1908 年 北 岛 主 干 铁 路 的 贯 通 而 具 有 了 历 史 意 义 纵 贯 奥 克 兰 和 惠 灵 顿 的 铁 路 从 两 边 同 时 铺 设, 最 终 在 这 个 终 点 处 会 合 并 完 工, 最 后 一 颗 钉 纪 念 碑 就 位 于 这 里, 老 照 片 记 载 着 一 个 世 纪 前 热 火 朝 天 的 劳 作 场 面 锈 迹 斑 驳 的 铁 路 在 这 里 适 时 地 出 现 在 公 路 旁, 提 醒 往 来 者 不 要 忘 记 它 曾 经 的 地 位 一 天 中 的 极 少 时 间, 你 或 许 可 以 看 到 仍 然 在 运 行 的 火 车 托 着 老 态 的 身 躯 慢 悠 悠 地 从 眼 前 驶 过, 车 厢 里 空 荡 荡 的 如 今 的 新 西 兰, 公 路 与 航 空 发 达, 只 有 少 数 人 选 择 火 车 作 为 交 通 工 具 从 这 里 再 沿 SH 4 行 驶 一 小 段, 左 转 进 入 SH 49 行 驶 30 多 公 里, 在 到 达 Waiouru 后 右 转, 再 次 回 到 SH 1, 经 过 28 公 里 的 短 暂 驾 驶 到 达 Taihape 以 上 提 及 或 未 提 及 的 地 方 的 共 同 点 都 是 小 到 几 乎 被 忽 略, 你 或 许 只 是 透 过 车 窗 瞟 了 一 眼, 这 辈 子 便 再 不 会 看 到 它 们 不 过 这 些 小 镇 都 有 着 鲜 活 的 特 点 : 有 的 以 盛 产 胡 萝 卜 而 闻 大, 路 一 下 子 收 窄, 而 沿 途 除 了 几 个 高 原 牧 场 能 见 到 成 群 吃 草 的 羊, 也 几 乎 可 以 用 荒 无 人 烟 形 容, 偶 然 在 高 处 停 车 时, 会 听 到 一 阵 轰 鸣, 接 着 一 辆 摩 托 车 或 跑 车 从 眼 前 呼 啸 而 过, 一 个 漂 亮 的 过 弯 后 消 失 不 见 尽 管 很 久 才 能 遇 到 其 他 车 辆, 但 在 这 条 路 上 展 示 车 技 的, 通 常 都 是 这 样 的 高 手 连 续 的 上 下 坡 270 度 的 拐 弯 狭 窄 的 单 边 桥, 这 条 路 上 有 众 多 考 验, 不 过 在 这 里 行 驶 是 绝 对 不 会 迷 路 的, 因 为 路 只 有 一 条 虽 然 道 路 狭 窄, 但 在 那 些 山 顶 处 或 者 开 阔 地 带 旁, 总 是 有 可 以 停 车 的 地 方, 这 里 有 太 多 不 同 的 风 景 值 得 停 下 来, 每 一 个 画 面, 都 是 那 么 迷 人 两 小 时 后, 随 着 接 连 下 坡 的 结 束, 路 面 变 得 平 坦, 房 子 也 多 了 起 来, 顺 着 SH 50 进 入 城 市, 你 此 时 已 经 置 身 规 划 整 齐 的 海 边 城 市 内 皮 尔 了
22 42 New Zealand 43 霍 克 斯 湾 (Hawkes Bay) 地 区 最 大 的 城 市 内 皮 尔 与 之 前 遇 到 的 其 他 大 城 小 镇 都 有 着 迥 然 不 同 的 气 质,ART DECO 风 格 的 城 市 规 划 整 齐, 二 层 楼 的 水 泥 建 筑 简 洁 有 序 之 所 以 有 今 天 的 模 样, 是 因 为 1931 年 2 月 那 次 里 氏 7.9 级 的 大 地 震 地 震 不 仅 摧 毁 了 全 城 的 建 筑, 其 引 发 的 火 山 喷 发 还 导 致 了 海 啸, 致 使 海 平 面 升 高 了 两 米 节, 你 可 以 看 到 葡 萄 在 园 中 正 茁 壮 生 长 的 情 景, 满 眼 绿 色 预 示 着 接 下 来 的 丰 收 新 西 兰 第 一 家 葡 萄 酒 庄 园 就 位 于 内 皮 尔 郊 外, 其 他 大 大 小 小 风 格 鲜 明 的 酒 庄 分 布 在 从 内 皮 尔 沿 霍 克 斯 湾 的 SH 2 公 路 边, 一 直 绵 延 到 Hastings, 中 午 时 分, 品 酒 午 餐 以 及 享 受 其 他 葡 萄 园 内 丰 富 多 彩 的 活 动 都 让 人 心 旷 神 怡 Day6 Napier Hastings Cape Kidnappers 45 公 里 行 车 路 线 :SH 2 所 需 时 间 :40 分 钟 注 意 事 项 :The Farm 位 置 隐 蔽, 请 提 前 联 系 并 根 据 地 址 使 用 GPS 进 行 导 航 城 市 重 建 正 好 遇 到 ART DECO 建 筑 在 世 界 范 围 内 的 流 行, 于 是 在 接 下 来 的 两 年 间, 这 种 造 价 低 廉 建 造 迅 速 安 全 牢 固 的 建 筑 便 成 为 内 皮 尔 重 建 的 首 选 市 政 厅 剧 院 到 普 通 的 商 业 楼, 全 部 采 用 ART DECO 风 格, 它 们 一 直 沿 用 到 今 天 要 仔 细 欣 赏 城 市 中 的 建 筑, 最 合 适 的 方 式 当 然 是 步 行 在 昨 晚 开 车 浏 览 过 夜 幕 下 的 内 皮 尔 后, 半 天 步 行 城 市 观 光 能 让 人 注 意 到 很 多 此 前 被 忽 视 的 细 节 并 且, 如 果 提 前 预 订, 将 会 有 资 深 的 本 地 志 愿 者 给 你 讲 解 并 充 当 向 导 在 游 客 中 心 内 的 小 会 议 室 通 过 幻 灯 片 了 解 一 下 城 市 的 背 景 和 演 变 过 程 后, 城 市 观 光 便 出 发 了 一 路 上, 那 些 细 节 总 能 打 动 每 个 热 爱 生 活 的 人, 色 彩 明 快 艳 丽 的 外 墙 附 带 各 种 线 条 的 彩 色 玻 璃 绿 色 圆 顶 钟 楼 甚 至 连 井 盖 路 灯 都 被 赋 予 了 设 计 感 袖 珍 小 城 两 小 时 内 便 可 逛 遍, 开 车 出 城, 附 近 有 众 多 酒 庄 值 得 探 寻 霍 克 斯 湾 作 为 北 岛 最 主 要 的 产 区 和 整 个 新 西 兰 的 重 要 产 区 之 一, 每 年 出 产 大 量 高 品 质 葡 萄 酒 在 这 个 季 除 品 尝 葡 萄 酒 之 外, 霍 克 斯 湾 地 区 还 有 一 处 不 容 错 过 的 地 方,The Farm at Cape Kidnappers, 这 个 只 有 20 多 个 房 间 附 带 18 洞 高 尔 夫 球 场 和 Spa 的 综 合 度 假 村 就 像 它 的 名 字 一 样, 是 一 处 藏 身 深 山 质 朴 低 调 的 农 场 没 错, 当 费 劲 找 到 不 起 眼 的 篱 笆 门, 开 车 进 入 其 中 在 狭 窄 的 山 路 上 驱 车 时, 时 常 会 被 慢 悠 悠 横 穿 马 路 的 绵 羊 挡 住, 被 迫 停 车 度 假 村 占 据 面 向 大 海 的 山 顶 最 佳 地 势, 房 间 窗 口 餐 厅 或 者 泳 池 都 有 开 阔 的 海 景 而 建 筑 内 部 则 充 满 乡 村 装 饰 风 格, 葡 萄 酒 桶 改 造 的 茶 几 铁 皮 牛 奶 桶 变 废 为 宝 做 的 台 灯 装 饰 墙 壁 的 生 锈 农 具 这 些 随 处 散 落 的 装 饰, 让 这 里 像 一 个 博 物 馆 一 般 迷 人 度 假 村 内 已 经 有 很 多 可 以 消 磨 时 光 的 事 情, 不 过 周 到 的 主 人 依 然 为 客 人 提 供 了 很 多 可 以 选 择 的 活 动, 如 果 觉 得 打 一 场 高 尔 夫 时 间 太 长, 你 还 可 以 选 择 坐 着 酒 店 的 路 虎 越 野 车 去 探 寻 农 场 中 最 原 始 的 角 落, 到 海 角 的 灯 塔 跟 前, 或 者 去 大 群 塘 鹅 出 没 的 地 方 近 距 离 观 赏 它 们 在 这 里, 每 个 人 都 能 找 到 隐 居 的 快 乐
23 44 New Zealand 45 Day7 Cape Kidnappers Dannevirke Woodvilla Featherston wellington 328 公 里 行 车 路 线 :SH 2 SH 3 SH 53 SH 57 SH 1 驾 驶 时 间 :4 小 时 35 分 钟 注 意 事 项 : 最 后 路 段 货 车 较 多 回 到 SH 2 向 南 行 驶, 路 过 的 第 一 个 城 镇 是 Hastings, 这 里 是 霍 克 斯 湾 葡 萄 酒 的 主 产 地, 很 多 人 以 种 植 葡 萄 为 生, 小 镇 里 也 是 一 片 慵 懒 的 氛 围, 酿 造 葡 萄 酒 的 橡 木 桶 和 木 条 箱 子 堆 在 路 边, 酒 瓶 形 状 招 牌 的 商 店 更 是 比 比 皆 是 SH 2 在 这 一 段 的 风 景 显 得 平 淡 无 奇, 除 了 偶 然 经 过 的 村 落 和 牧 场, 再 也 没 有 什 么 吸 引 人 的 地 方, 只 有 路 过 小 镇 时, 才 能 让 人 打 起 一 些 精 神 Norsewood Woodvilla, 听 名 字 便 能 猜 出 他 们 与 木 头 的 密 切 关 系, 附 近 的 Ruahine Forest Park 当 年 是 这 一 带 重 要 的 林 场, 伐 木 及 相 关 产 业 让 这 两 个 小 镇 名 噪 一 时, 如 今 林 场 已 经 被 加 以 保 护, 成 为 了 森 林 公 园, 但 古 老 的 名 字 还 保 留 了 下 来, 从 这 里 远 可 进 入 国 家 公 园 徒 步 穿 越, 尽 可 在 小 镇 的 博 物 馆 中 了 解 本 地 历 史 知 识 位 于 二 者 中 间 的 Dannevirke 有 数 家 规 模 不 小 的 古 董 店, 大 到 家 具 甚 至 整 个 车 库 中 的 工 具, 小 到 首 饰 零 件, 各 种 旧 物 塞 满 了 巨 大 的 商 店, 上 了 年 纪 的 店 主 与 他 们 的 一 屋 子 宝 贝, 就 像 是 小 镇 上 一 个 活 生 生 的 博 物 馆 从 SH 2 转 入 SH 57, 行 驶 一 段 后 重 上 SH 1, 192 公 里 的 距 离 只 需 两 小 时 便 可 以 到 达 惠 灵 顿 (Wellington) 作 为 首 都 和 文 化 中 心, 惠 灵 顿 的 袖 珍 是 初 到 之 人 所 不 可 想 象 的 即 便 是 最 热 闹 的 码 头 (Waterfront), 也 只 在 傍 晚 下 班 前 后 会 热 闹 上 一 会, 多 数 时 候 都 是 一 片 宁 静 海 港 中 泊 满 游 艇, 远 处 山 上 一 层 层 的 房 子 面 朝 大 海 错 落 有 致 ; 另 外 一 边, 早 期 的 仓 库 经 过 改 造, 成 了 如 今 受 欢 迎 的 新 区, 咖 啡 馆 餐 厅 遍 布 其 间 无 论 是 名 为 Te Papa 的 国 家 博 物 馆, 还 是 历 史 悠 久 可 以 将 你 带 上 山 顶 的 缆 车, 都 彰 显 着 惠 灵 顿 悠 闲 的 氛 围 这 里 还 有 全 国 最 棒 的 餐 厅 和 剧 院, 当 然, 如 果 运 气 好 的 话, 说 不 定 还 可 以 在 某 处 邂 逅 彼 得 杰 克 逊, 这 个 城 市 就 是 他 的 家 乡, 如 今 他 的 电 影 工 作 室, 就 位 于 惠 灵 顿
24 46 New Zealand 47 INTERESTING TOWN 北 岛 7 个 有 趣 小 镇 北 岛 自 驾 旅 行 的 路 上 经 过 无 数 小 镇, 在 它 们 之 中 藏 着 若 干 颇 有 特 点 的, 因 为 一 种 物 产 一 项 活 动 或 者 某 种 动 物 便 成 了 新 西 兰 的 明 星 小 镇 Cambridge 纯 种 马 小 镇 与 其 他 地 方 牧 场 不 同, 这 里 草 更 整 齐, 围 栏 更 高, 因 为 在 此 生 活 的 不 是 绵 羊, 而 是 纯 种 马 Cambridge 的 很 多 纯 种 赛 马 身 价 不 凡, 它 们 在 众 多 重 要 比 赛 中 一 显 身 手, 每 次 夺 冠 都 又 无 形 中 为 这 里 做 了 一 次 广 告 连 小 镇 中 心 地 面 上, 都 有 马 的 标 记 Hobbiton 指 环 王 小 镇 一 个 原 本 不 真 实 存 在 的 小 镇, 在 Matamata 附 近 被 凭 空 建 造 出 来 如 果 觉 得 在 大 屏 幕 中 欣 赏 不 过 瘾, 就 亲 临 此 地 吧 这 个 童 话 小 镇 在 电 影 结 束 后 被 保 留 下 来 跟 着 向 导, 便 可 以 亲 自 走 进 霍 比 特 人 中 的 魔 幻 氛 围 Ohakune 胡 萝 卜 小 镇 上 世 纪 20 年 代, 第 一 批 移 民 在 这 里 开 荒 种 田, 此 地 病 虫 害 极 少, 并 且 相 对 寒 冷 的 气 候 有 利 于 胡 萝 卜 的 生 长, 整 个 北 岛 多 数 胡 萝 卜 出 产 于 此 立 着 剪 羊 毛 的 雕 塑, 世 界 剪 羊 毛 之 都 (Shearing Capital of the World) 的 美 誉 绝 无 愧 于 它 Taihape 胶 靴 小 镇 Taihape 是 这 一 地 区 规 模 最 大 的 小 镇, 小 镇 中 央 的 巨 大 胶 靴 雕 像 是 为 了 纪 念 当 年 胶 靴 作 为 主 要 产 业 为 此 地 做 出 的 贡 献 每 隔 几 年, 小 镇 就 迎 来 热 闹 的 扔 胶 靴 大 赛 活 动, 将 自 己 的 靴 子 脱 下 来, 奋 力 一 掷, 成 绩 最 好 的 人 将 赢 得 全 镇 人 民 的 祝 贺 与 尊 敬 Turangi 虹 鳟 鱼 小 镇 随 着 Wairakei 地 热 发 电 站 在 半 个 多 世 纪 前 的 建 立, 其 附 近 的 小 镇 Turangi 也 随 之 兴 旺 起 来, 世 界 垂 钓 之 都 的 美 誉 不 胫 而 走, 如 今, 这 里 每 年 都 能 吸 引 到 从 顶 级 专 业 选 手 到 钓 鱼 新 手 来 此 垂 钓 虹 鳟 鱼, 连 公 路 上 指 向 小 镇 的 路 牌 上, 都 画 着 活 蹦 乱 跳 的 虹 鳟 鱼 te Kuiti 剪 羊 毛 小 镇 一 直 以 来, 每 年 三 到 四 月 间 的 Kuiti Muster 都 让 这 个 平 时 默 默 无 闻 的 小 镇 成 为 人 们 瞩 目 的 焦 点, 剪 羊 毛 比 赛 赛 羊 和 其 他 各 种 古 怪 的 项 目 让 那 时 的 小 镇 像 节 日 一 样 热 闹, 小 镇 聚 集 着 世 界 上 最 棒 的 剪 羊 毛 选 手, 镇 中 心 Horopito 老 爷 车 小 镇 地 处 奥 克 兰 与 惠 灵 顿 中 央, 有 大 片 空 地, 所 以 从 几 十 年 前 起,Horopito 就 是 北 岛 报 废 车 辆 集 中 地, 不 同 年 代 的 汽 车 如 今 有 数 万 辆, 光 是 想 着 都 感 觉 壮 观 这 里 如 今 干 脆 建 起 汽 车 博 物 馆, 让 路 过 的 爱 车 人 参 观 膜 拜
25 48 New Zealand 49 南 岛 T h e S o u t h I s l a n d Franz Josef D2 D3 D1 Picton Hanmer Springs Day1 Picton Hanmer Springs 235 公 里 行 车 路 线 :SH 1 Inland Rd 所 需 时 间 :3 小 时 25 分 钟 注 意 事 项 : 前 半 程 有 大 段 盘 山 路 需 小 心 驾 驶 作 为 南 北 岛 的 主 要 航 运 通 道,Picton 比 其 他 同 等 规 模 小 镇 要 热 闹 很 多, 每 日 往 来 的 轮 渡 将 人 们 迎 来 送 往 紧 凑 的 惠 灵 顿 市 区 有 不 少 看 点, 但 它 更 适 合 步 行 所 以 即 便 是 打 算 继 续 来 南 岛 自 驾, 也 建 议 在 惠 灵 顿 停 留 期 间 先 将 车 退 掉, 乘 轮 渡 到 这 里 后 再 继 续 租 车 一 方 面 省 却 城 市 开 车 的 不 便, 另 一 方 面 也 节 省 了 昂 贵 的 车 辆 船 运 费 用 Bluebridge Ferries 和 Interislander 两 家 公 司 每 天 都 有 多 班 从 惠 灵 顿 到 皮 克 顿 的 往 返 轮 渡, 单 程 只 需 1 小 时 而 在 皮 克 顿 码 头 就 有 租 车 公 司 门 市, 方 便 你 继 续 租 车 自 驾 旅 行 D7 D6 Wanaka D4 Lake tekapo D5 Queenstown Christchurch SH 1 同 样 也 是 南 岛 的 主 干 公 路, 沿 着 它 向 东 南 方 走 二 十 几 公 里, 便 与 刚 才 的 海 湾 景 色 有 很 大 不 同, 小 城 Blenheim 是 新 西 兰 最 主 要 的 葡 萄 酒 产 区 Marborough 的 门 户 城 市 每 年 2 月 中, 新 西 兰 最 重 要 的 葡 萄 酒 节 (Wine Marborough festival) 便 在 这 里 举 行 进 城 市 之 前, 你 可 以 看 到 Wairu 平 原 上 一 个 个 开 阔 的 葡 萄 园 葡 萄 整 齐 的 藤 蔓 欣 欣 向 荣 生 长 的 情 景 长 相 思 (Sauvignon Blanc) 葡 萄 酒 是 这 里 最 著 名 的 葡 萄 酒, 甘 爽 而 充 满 果 香 的 白 葡 萄 酒 最 适 合 在 夏 天 饮 用 Blenheim 城 中 有 许 多 葡 萄 酒 商 店, 即 便 因 为 驾 车 不 能 品 尝, 也 可 以 选 购 一 些 带 走 雪 山 总 相 伴 雄 壮 的 南 阿 尔 卑 斯 山 矗 立 在 南 岛 中 部 地 区, 无 论 在 哪 条 公 路 上 开 车, 都 不 能 忽 略 它 的 存 在 南 岛 人 烟 更 为 稀 少, 气 质 也 更 为 清 冽, 在 这 样 的 地 方 驾 驶, 让 人 内 心 越 发 平 静 从 Blenheim 到 凯 库 卡 (Kaikoura) 的 一 百 多 公 里 路 程 中, 绝 大 部 分 是 沿 海 公 路, 一 路 与 浩 瀚 的 南 太 平 洋 美 景 为 伴, 时 间 过 得 很 快 到 达 凯 库 拉 时, 中 午 前 的 小 镇 似 乎 才 刚 刚 苏 醒, 沿 着 港 口 码 头 的 餐 厅 商 店 才 开 门 营 业 你 有 足 够 的 时 间 停 下 车, 悠 闲 地 在 这 里 逛 逛 凯 库 拉 很 小, 一 小 时 几 乎 可 以 逛 遍 主 要 的 地 方 在 餐 厅 露 天 座 位 下 吃 完 午 餐 稍 事 休 息, 令 人 期 待 的 项 目 启 程 了, 这 就 是 观 鲸 从 这 里 出 发 的 两 个 小 时 行 程 中, 让 人 期
26 50 New Zealand 51 待 的 除 了 最 著 名 的 抹 香 鲸 驼 背 鲸 外, 黑 纹 海 豹 新 西 兰 特 有 的 软 毛 海 豹 和 宽 吻 海 豚 也 时 常 出 现 海 豹 比 鲸 鱼 更 容 易 看 到, 慵 懒 的 它 们 喜 欢 在 礁 石 上 晒 太 阳, 船 离 得 很 近 也 毫 不 在 意 而 能 否 看 到 鲸 鱼, 则 受 天 气 和 运 气 的 影 响 更 大 行 程 如 果 结 束 得 早, 不 妨 换 一 个 目 的 地 作 为 今 天 的 终 点 一 个 半 小 时 车 程 外 的 Hanmer Springs 是 理 想 选 择 这 里 到 处 飘 着 如 仙 境 一 般 的 雾 气, 这 是 温 泉 散 发 出 的 天 然 的 地 热 让 这 里 的 温 泉 很 有 名 在 开 车 一 天 后, 在 附 带 温 泉 泳 池 的 酒 店 住 下 睡 前 和 清 晨 各 泡 一 次 温 泉, 让 人 活 力 百 倍 Day2 Kaikoura Greymouth Franz Josef 425 公 里 行 车 路 线 :SH 7 SH 6 所 需 时 间 :4 小 时 45 分 注 意 事 项 : 长 时 间 沿 海 驾 车, 注 意 精 神 集 中 只 有 一 条 主 街 的 格 雷 茅 斯 随 着 一 百 多 年 前 的 淘 金 热 迅 速 崛 起, 之 后 又 快 速 沉 寂, 今 天 这 里 似 乎 跟 当 年 变 化 不 大, 依 然 在 啃 着 那 些 老 本 从 火 车 站 到 餐 厅, 总 是 能 见 到 各 种 记 载 当 年 繁 华 情 景 的 黑 白 老 照 片 街 上 的 房 子 也 是 那 个 时 期 的, 但 或 许 是 为 不 让 人 们 忘 记 那 些 岁 月, 城 市 还 特 地 在 墙 壁 上 绘 满 各 种 有 关 淘 金 情 景 的 壁 画 : 矿 井 烟 囱 成 群 的 工 人 再 有 个 老 人 很 配 合 地 穿 着 与 当 年 相 似, 怀 旧 的 氛 围 便 达 到 顶 峰 了 一 顿 饭 的 光 景, 最 多 加 上 之 后 的 半 小 时 散 步, 对 于 了 解 这 个 城 市, 已 经 足 够 了 西 海 岸 公 路 车 流 稀 少, 时 常 会 有 一 些 奇 异 的 路 段, 长 而 狭 窄 的 单 边 桥 画 满 复 杂 标 志 的 铁 路 交 叉 口, 即 便 如 此, 阳 光 明 媚 的 午 后 也 会 让 人 昏 昏 欲 睡, 幸 好 有 沿 途 那 些 可 以 让 人 停 车 喝 上 一 杯 咖 啡 的 小 镇 Hokitika 的 手 工 作 坊 里 能 看 到 古 老 纺 织 机, 这 里 还 是 如 今 新 西 兰 的 玉 石 中 心, 很 多 店 铺 都 经 营 绿 玉 继 续 向 南, 从 Ross 开 始, 公 路 与 海 逐 渐 拉 开 距 离, 从 这 里 到 弗 朗 兹 约 瑟 夫 (Franz Josef), 雨 林 成 了 最 主 要 的 风 景 SH 7 横 穿 南 岛, 一 路 不 仅 总 有 南 阿 尔 卑 斯 山 的 风 景 为 伴, 还 会 经 过 几 个 面 积 很 大 的 森 林 公 园 早 些 出 门, 便 可 以 有 时 间 在 附 近 的 Hanmer 森 林 公 园 中 感 受 一 下 清 晨 徒 步 的 乐 趣 而 接 下 来 不 远, 南 岛 最 美 的 一 段 路 程 就 此 开 始, 从 海 拔 900 多 米 的 Lewis Pass 山 口 到 Springs Juction, 不 同 颜 色 树 叶 的 山 毛 榉 布 满 路 两 旁, 停 车 进 入 丛 林, 一 条 条 秘 境 将 人 引 入 奇 异 世 界 湿 润 空 气 与 树 木 组 成 的 清 新 味 道, 令 人 着 迷 穿 越 维 多 利 亚 森 林 公 园 (Victoria Forest Park) 时, 浓 密 的 森 林 完 全 遮 挡 住 阳 光, 偶 尔 头 顶 空 处 打 下 一 束 光, 成 为 丛 林 中 的 亮 点 这 段 长 长 的 丛 林 公 路 起 伏 颇 大, 车 道 却 非 常 狭 窄, 驾 驶 技 术 不 好 的 人 记 得 集 中 精 神 并 适 当 减 速, 尤 其 拐 弯 时 随 着 与 西 海 岸 的 接 近, 道 路 逐 渐 平 缓 起 来, 当 隐 约 看 到 远 方 的 塔 斯 曼 海 时, 你 便 已 经 来 到 西 海 岸 迎 接 你 的 第 一 个 城 市 是 这 里 的 首 府, 格 雷 茅 斯 (Greymouth)
27 52 New Zealand 53 Day3 即 便 是 紧 凑 的 旅 行, 在 约 瑟 夫 冰 川 (Franz Josef Glacier) 也 至 少 要 停 上 一 天 才 不 会 错 过 那 些 精 彩 通 常 冰 川 都 处 于 寒 冷 地 带, 但 这 里 却 不 同 湿 润 的 感 觉 让 人 如 同 置 身 热 带, 此 处 是 世 界 罕 见 的 雨 林 与 冰 川 并 存 地 貌, 周 遭 到 处 是 郁 郁 葱 葱 的 雨 林, 而 抬 头 仰 望, 晶 莹 到 呈 现 蓝 色 的 冰 川 悬 挂 在 不 远 的 高 处 涉 足 冰 川 前, 它 的 脚 下 也 精 彩 连 连, 从 小 镇 本 身 到 丛 林 小 路, 越 野 自 行 车 是 最 佳 代 步 工 具 小 镇 的 一 头, 每 个 岔 路 口 最 后 都 在 民 宅 门 口 终 结 路 边 可 见 修 剪 整 齐 的 花 木, 一 些 房 子 看 上 去 很 古 旧, 木 质 的 墙 受 潮 生 出 绿 苔, 房 前 码 放 的 木 柴 还 没 干 透, 散 发 出 松 木 的 香 味, 这 样 的 情 景 再 配 上 一 辆 油 漆 斑 驳 像 是 很 久 没 开 的 老 爷 车, 就 像 是 小 说 或 电 影 里 30 年 代 乡 村 木 屋 的 场 景 另 一 头 稍 微 远 些, 路 过 两 个 小 教 堂 和 一 座 桥, 之 后 顺 着 路 标 指 示 便 能 顺 着 小 路 进 入 丛 林 深 处, 并 一 直 抵 达 冰 川 脚 下 骑 自 行 车 或 徒 步 让 你 可 以 抵 达 丛 林 深 处, 但 直 升 飞 机 则 可 以 毫 不 费 力 地 让 你 俯 瞰 冰 川, 并 在 上 面 走 一 走 冰 川 徒 步 项 目 通 常 需 要 半 天 时 间 在 开 始 之 前, 飞 机 会 在 冰 川 上 方 多 盘 旋 并 悬 停 一 阵 子, 为 的 是 让 每 个 人 都 能 从 高 空 仔 细 看 看 它 的 样 子 其 实, 徒 步 远 比 观 赏 有 趣 得 多, 当 慢 慢 适 应 了 穿 冰 爪 走 路 的 感 觉 后, 走 在 冰 川 上, 便 也 像 踏 足 普 通 山 路 一 般 让 人 感 觉 自 如 了 向 导 边 走 边 讲 解, 冰 川 怎 么 形 成 什 么 原 因 造 成 它 增 加 或 融 化 如 何 避 免 雪 崩 识 别 隐 形 冰 缝 技 巧 每 到 一 处, 看 着 相 关 实 例 的 讲 解 显 得 深 入 浅 出, 让 每 个 人 都 记 忆 深 刻 徒 步 中, 最 刺 激 的 不 是 获 得 关 于 冰 川 的 知 识 或 是 欣 赏 那 个 有 彩 虹 的 冰 瀑, 而 是 以 特 别 的 方 式, 用 身 体 与 冰 川 较 量 返 程 时, 当 向 导 看 到 每 个 人 都 能 轻 松 自 如 地 在 冰 川 行 走, 进 阶 项 目 便 开 始 了 那 些 仅 能 容 纳 一 人 呈 螺 旋 状 向 下 的 冰 洞 处 是 初 试 身 手 的 好 地 方, 向 导 会 蹲 下 身 子, 手 撑 四 周, 轻 盈 地 钻 进 去, 靠 着 身 体 的 扭 动 与 双 手 的 配 合 滑 向 下 一 层, 演 示 后, 他 会 待 在 那 里 做 好 保 护, 并 邀 请 每 个 人 尝 试 此 时 是 考 验 协 调 性 与 胆 识 的 时 间, 有 些 人 顺 利 过 关, 有 的 卡 在 半 截 动 弹 不 得, 要 两 边 的 同 伴 协 助 才 能 脱 困 在 这 样 狭 小 空 间 内, 放 平 身 体, 滑 溜 溜 的 冰 与 体 表 裸 露 部 分 接 触, 眼 前 是 如 抽 象 画 般 的 蓝 色, 耳 边 则 能 清 楚 听 到 一 些 融 下 的 水 滴 落 下 的 叮 咚 声, 被 冰 川 这 样 萦 绕 身 体 的 感 觉, 让 人 感 觉 异 常 奇 妙
28 54 New Zealand 55 Day4 Franz Josef Fox Glacier Haast Wanaka 288 公 里 行 车 路 线 :SH 6 所 需 时 间 :3 小 时 25 分 钟 注 意 事 项 : 在 第 一 个 加 油 站 加 满 油, 保 证 燃 料 充 足 显 少 于 北 岛 一 百 多 公 里 的 路 上 难 寻 一 个 加 油 站 的 情 况 时 有 发 生 哈 斯 特 到 瓦 纳 卡 (Wanaka) 只 有 不 到 150 公 里, 但 山 路 的 复 杂 和 太 多 的 风 景 值 得 停 下, 将 会 消 磨 掉 不 少 时 间 从 出 发 到 哈 斯 特 山 口 (Haast Pass) 是 连 续 的 上 升 路 段, 植 被 逐 渐 稀 疏, 大 树 随 着 上 升 都 不 见 了, 最 后 变 成 低 矮 的 灌 木 一 路 上 能 看 到, 山 上 河 流 的 水 在 几 个 地 方 汇 集, 形 成 壮 观 的 瀑 布, 从 公 路 旁 飞 泻 而 下 福 克 斯 冰 川 (Fox Glacier) 与 约 瑟 夫 仅 相 距 20 多 公 里, 但 相 比 后 者, 福 克 斯 冰 川 更 为 安 静, 尽 管 各 类 活 动 少 些, 但 宁 静 的 氛 围 将 南 阿 尔 卑 斯 的 风 情 与 韵 味 演 绎 得 更 为 纯 粹 体 验 过 整 个 下 午 的 冰 川 徒 步, 在 这 里 享 受 一 下 安 逸 吧 从 福 克 斯 小 镇 漫 步 至 仅 距 冰 川 80 米 的 山 脚 下, 置 身 冰 川 以 外 又 近 距 离 观 察, 与 昨 日 相 比, 又 有 很 不 一 样 的 感 觉 哈 斯 特 (Haast) 位 于 福 克 斯 以 北 120 公 里,SH 6 南 下 1.5 小 时 便 可 到 达 湿 地 沼 泽 和 丛 林 让 哈 斯 特 地 貌 异 常 丰 富, 而 众 多 动 物 和 鸟 类 的 出 没 则 让 其 热 爱 者 对 这 里 趋 之 若 鹜, 之 前 刚 与 海 豹 企 鹅 近 距 离 接 触, 马 上 便 又 可 以 在 另 一 片 丛 林 间 邂 逅 十 几 种 鸟 类 在 哈 斯 特 出 发 前, 一 定 要 记 得 检 查 一 下 燃 料 是 否 充 足 事 实 上, 这 是 在 南 岛 自 驾 需 要 养 成 的 好 习 惯, 地 广 人 稀 的 南 岛 公 路 上 的 补 给 设 施 明 瓦 纳 卡 其 实 比 接 下 来 的 皇 后 镇 更 值 得 花 时 间, 所 以 在 这 里 往 下 理 所 应 当 尽 管 小 镇 中 心 的 街 道 两 旁 开 满 店 铺, 但 却 没 有 拥 挤 的 人 潮, 一 切 显 得 井 然 有 序 下 午, 人 们 享 受 着 湖 为 小 镇 带 来 的 安 逸 感, 湖 边 是 慢 跑 散 步 骑 自 行 车 的 人 面 朝 湖 的 咖 啡 馆 酒 吧 露 天 座 位 此 时 最 为 抢 手 而 开 车 出 城, 几 分 钟 之 外 就 是 更 为 宁 静 的 风 景, 高 大 的 树 木 布 满 湖 岸, 丛 林 中 偶 尔 出 现 的 人 让 整 个 景 色 平 添 几 分 意 境 只 需 向 山 上 开 车 十 分 钟, 便 可 以 拜 访 本 地 的 酒 庄 瓦 纳 卡 位 于 Otago 地 区 新 西 兰 南 岛 另 一 个 主 要 葡 萄 酒 产 区, 以 黑 皮 诺 红 葡 萄 酒 闻 名 这 家 位 于 湖 畔 山 坡 上 的 酒 庄 有 开 阔 的 视 野, 从 高 处 俯 瞰, 近 处 的 葡 萄 园 蓝 色 的 湖 水 和 远 处 的 雪 山 构 成 层 次 丰 富 的 画 面, 加 上 偶 尔 闯 入 的 直 升 机 或 滑 翔 伞, 你 不 由 得 会 感 叹 它 是 你 至 今 见 过 的 景 色 最 美 的 酒 庄 夜 晚 的 瓦 纳 卡 更 为 怡 人, 本 身 就 不 多 的 游 客 纷 纷 离 开, 这 里 变 成 宁 静 的 只 属 于 本 地 人 的 世 界, 在 酒 馆 中 喝 上 一 杯 曾 经 得 过 大 奖 的 本 地 自 酿 葡 萄 酒, 吃 上 一 餐 新 西 兰 牛 排, 这 样 的 惬 意, 只 在 此 地 可 以 享 受 到
29 56 New Zealand 57 Day5 Wanaka Arrowtown Queenstown 75 公 里 行 车 路 线 :SH 6 SH 6A 所 需 时 间 :70 分 钟 注 意 事 项 : 连 续 下 降 路 段, 速 度 不 宜 过 快 从 瓦 纳 卡 刚 出 发 时 几 个 山 顶 观 景 台 的 景 色 着 实 让 人 难 忘 高 高 在 上 的 雪 山 和 谷 底 连 成 片 的 房 子 相 处 得 如 此 和 谐 但 接 下 来 的 路 程 再 次 展 现 了 山 路 的 凶 险, 连 续 的 下 坡 路 甚 至 可 以 让 人 闻 到 刹 车 片 过 热 发 出 的 味 道 持 续 60 多 公 里 的 下 降 让 海 拔 飞 速 降 低, 直 到 箭 镇 (Arrowtown), 道 路 才 趋 于 平 缓 这 个 袖 珍 小 镇 就 像 是 电 影 外 景 地 般, 让 人 分 不 出 哪 些 是 现 实 哪 些 来 自 虚 幻 就 在 居 民 生 活 的 房 子 旁 不 远, 一 片 低 矮 的 建 筑 群 落 展 还 原 了 淘 金 热 时 期 的 景 象, 那 些 是 当 年 淘 金 工 人 艰 辛 生 活 的 场 景 除 了 这 里, 小 镇 上 的 博 物 馆 (Lake District Museum & Gallery) 里 也 记 载 着 那 段 时 期 的 故 事 箭 镇 与 接 下 来 的 目 的 地 皇 后 镇 距 离 很 近, 但 有 一 个 地 方 值 得 绕 路 前 往, 那 便 是 卡 瓦 劳 大 桥 (Kawarau Bridge) 25 年 之 前, 新 西 兰 人 在 卡 瓦 劳 大 桥 将 南 太 平 洋 原 住 民 成 人 礼 改 造 包 装, 并 投 入 商 业 化 运 营, 这 就 是 日 后 风 靡 全 球 的 蹦 极 在 今 天 看 来, 这 处 蹦 极 地 既 不 是 世 界 最 高 的, 也 不 是 最 险 峻 的, 但 它 世 界 第 一 的 江 湖 地 位 却 无 法 被 后 来 者 取 代, 一 直 是 冒 险 者 心 目 中 的 朝 圣 地 每 天 从 早 到 晚, 一 个 个 勇 敢 者 在 这 座 43 米 高 的 大 桥 上 一 跃 而 下, 感 受 刺 激 既 然 来 到 这 里, 你 怎 能 错 过? 蹦 极 之 后, 让 充 血 的 大 脑 稍 事 休 息 再 继 续 开 车 上 路 为 好 这 里 还 有 很 多 与 主 题 有 关 的 事 物, 蹦 极 剧 场 蹦 极 博 物 馆 和 与 蹦 极 有 关 的 纪 念 品 都 可 以 让 你 消 磨 掉 一 些 时 间 皇 后 镇 全 年 都 热 闹 喧 嚣, 并 且 这 样 的 趋 势 愈 发 明 显 无 论 任 何 时 候 到 达 这 里, 都 有 很 多 项 目 让 你 体 验, 即 使 蹦 极 之 后 不 想 再 有 太 多 惊 险 刺 激, 皇 后 镇 也 有 比 较 安 静 的 项 目 等 你 参 与 坐 上 百 年 历 史 的 蒸 汽 船, 湖 对 岸 沃 尔 特 峰 牧 场 (Walter Peak Farm) 中 是 地 道 而 亲 切 的 农 庄 氛 围 这 里 不 仅 有 成 群 的 羊, 还 养 着 牛 鹿 牦 牛 甚 至 人 见 人 爱 的 羊 驼 从 岸 边 一 直 延 续 到 高 山 上 的 整 片 草 地 都 归 农 场 所 有, 牧 场 中 部 还 有 英 式 的 百 年 老 房 子 跟 着 如 脱 口 秀 主 持 人 一 般 口 中 念 叨 不 停 的 管 家 看 看 各 种 动 物, 听 他 讲 述 各 种 有 趣 的 故 事 后, 在 临 走 前 还 能 看 到 农 场 的 绝 活 牧 羊 犬 赶 羊 和 牛 仔 快 速 剪 羊 毛 表 演 在 夕 阳 落 下 前, 乘 缆 车 上 到 山 顶, 在 观 景 平 台 呼 吸 新 鲜 空 气 欣 赏 日 落 后, 到 旋 转 餐 厅 中 享 用 自 助 晚 餐, 下 面 是 灯 光 遍 布 的 小 镇, 身 旁 是 无 限 供 应 的 海 鲜 餐 食
30 58 New Zealand 59 Day6 Queenstown Glenorchy Cromwell Lake tekapo 275 公 里 行 车 路 线 :SH6A SH6 SH8 所 需 时 间 :3 小 时 25 分 羊 旁 边 的 老 房 子 在 雪 山 下 的 雾 气 中 若 隐 若 现 在 几 个 最 为 美 丽 的 地 方, 向 导 会 停 车 讲 解, 告 诉 你 这 里 曾 经 是 霍 比 特 人 中 的 经 典 场 景 在 河 边 下 车, 接 下 来 的 一 小 时 是 徒 步 时 间, 向 导 会 带 着 徒 步 者 进 入 丛 林, 去 探 索 奇 幻 的 自 然 世 界 一 路 上 很 多 植 物 都 是 南 半 球 特 有 的 途 中, 你 会 看 到 足 以 让 两 个 成 年 人 容 身 的 树 洞 树 龄 过 百 年 却 不 足 碗 口 粗 的 慢 生 树, 路 上 还 时 常 可 见 早 年 毛 利 人 伐 木 的 现 场 及 他 们 曾 用 过 的 工 具 徒 步 结 束, 随 着 越 野 车 到 另 外 一 处 岸 边, 接 下 来 是 水 上 项 目 皇 后 镇 的 风 景, 短 短 一 会 儿 便 可 以 看 完, 而 它 周 围 的 雪 山 湖 泊, 却 要 花 上 很 多 时 间 霍 比 特 人 中 大 量 壮 阔 的 景 色 都 来 源 于 它 的 周 围, 开 车 顺 路 上 山, 去 45 分 钟 车 程 的 小 镇 Glenorchy 的 路 上, 便 能 在 不 经 意 间 看 到 很 多 电 影 中 的 场 景 Glenorchy 是 皇 后 镇 户 外 运 动 的 大 本 营, 一 到 达 后 你 就 会 感 到,Glenorchy 与 眼 前 的 雪 山 是 如 此 近 很 多 户 外 运 动 的 项 目 从 这 里 开 始, 紧 凑 的 小 镇 上 除 了 餐 厅 商 店 外, 还 有 很 多 户 外 运 动 中 心 徒 步 独 木 舟 漂 流 等 活 动 都 从 这 里 开 始 清 晨 和 午 后, 小 镇 都 会 迎 来 一 批 接 一 批 户 外 爱 好 者, 而 当 他 们 进 入 山 林 深 处, 这 里 则 一 下 子 安 静 下 来 徒 步 项 目 需 要 先 搭 乘 由 向 导 驾 驶 的 四 驱 越 野 车 进 山, 颠 簸 起 伏 的 道 路 旁, 高 原 牧 场 中 的 牛 刺 激 的 Dart 河 探 险 ( 票 价 : 成 人 $229) 从 这 里 开 始, 虽 然 看 起 来 很 是 刺 激, 但 这 是 一 项 老 少 皆 宜 的 水 上 运 动 喷 气 船 可 以 在 满 是 鹅 卵 石 的 浅 滩 上 飞 速 前 进 中 途 驾 驶 者 还 会 让 船 在 惯 性 作 用 下 旋 转 360 度 每 到 景 色 美 丽 的 地 方, 船 会 小 停 片 刻 欣 赏 风 景 结 束 刺 激 的 项 目, 到 湖 边 的 小 餐 馆 中, 此 时 美 味 午 餐 已 经 准 备 好, 一 个 上 午 的 运 动 会 让 人 食 欲 大 开 对 着 平 静 的 湖 面, 美 味 的 小 羊 排 和 一 杯 热 饮 能 顿 时 驱 散 疲 劳, 让 人 像 刚 充 过 电 一 般, 又 有 精 神 在 午 后 的 阳 光 下, 在 湖 中 划 起 独 木 舟, 悠 然 体 验 和 刚 才 的 激 烈 刺 激 完 全 不 同 的 宁 静 的 水 中 时 光 沿 SH 6 经 皇 后 镇 后 继 续 行 驶, 至 Cromwell 后 转 上 SH 8, 沿 着 这 条 曲 折 漫 长 的 公 路, 便 可 以 到 达 Lake Tekapo 即 便 南 阿 尔 卑 斯 的 景 色 一 路 相 伴, 但 人 迹 寥 寥 的 两 百 多 公 里 距 离 仍 让 人 感 觉 漫 长 枯 燥, 幸 好, 偶 尔 有 当 地 美 食 可 以 让 人 停 下 来 享 受 片 刻 Cromwell 出 产 各 种 水 果, 从 巨 大 的 车 厘 子 到 个 头 饱 满 的 黄 金 奇 异 果, 路 两 旁 的 水 果 店 摆 满 五 颜 六 色 的 鲜 果 ;Twizel 则 有 南 岛 最 棒 的 三 文 鱼 养 殖 工 厂, 来 自 冰 山 融 水 的 人 工 运 河 中 生 长 的 三 文 鱼 肉 质 紧 实 饱 满, 鲜 活 的 鱼 片 直 接 食 用, 口 感 绝 对 美 味 即 便 到 达 Lake Tekapo 天 色 已 晚, 也 不 会 错 过 这 里 的 精 彩 项 目 这 个 面 朝 美 丽 湖 泊, 将 背 后 的 库 克 雪 山 一 览 无 余 的 小 镇 虽 然 常 住 人 口 只 有 四 百 多, 但 却 是 世 界 级 的 观 星 圣 地 少 有 光 污 染 空 气 通 透 的 晴 朗 夜 空, 让 这 里 成 为 天 文 爱 好 者 的 圣 地 观 星 向 导 知 识 丰 富 得 如 天 文 学 家, 在 他 的 带 领 下 仰 望 星 空, 从 南 半 球 的 标 志 南 十 字 星 开 始, 整 片 银 河 和 那 些 星 座 星 宿, 将 完 全 呈 现 在 你 眼 前
31 60 New Zealand 61 Day7 Lake tekapo Christchurch 241 公 里 行 车 路 线 :SH8 SH79 SH1 SH73A 所 需 时 间 :3 小 时 15 分 白 天 的 Lake tekapo, 天 空 星 辰 褪 去, 美 景 被 湖 光 山 色 所 取 代 湖 边 的 小 教 堂 在 阳 光 下 呈 现 出 让 人 陶 醉 的 蜜 色, 透 过 教 堂 彩 色 玻 璃, 湖 水 呈 现 出 不 同 的 美 丽 沿 湖 散 步, 欣 赏 库 克 山 的 壮 丽 雪 峰 总 会 让 人 觉 得 时 间 不 够, 舍 不 得 离 开 顺 SH 79 西 行, 过 Gereldine 后, 当 再 次 与 老 朋 友 SH 1 相 遇 时, 路 况 变 得 非 常 好, 不 到 200 公 里 的 距 离 一 个 多 小 时 便 到 达 基 督 城 (Christchurch) 由 于 地 震 造 成 的 影 响, 原 本 英 伦 风 情 浓 郁 的 城 市 变 成 了 巨 大 的 工 地 不 过 作 为 南 岛 最 大 城 市, 这 里 区 域 航 空 枢 纽 的 职 能 不 曾 改 变, 你 可 以 从 这 里 还 车, 换 飞 机 去 往 奥 克 兰 或 其 他 城 市 如 果 还 有 时 间, 可 以 将 最 后 一 站 留 给 机 场 附 近 的 南 极 中 心 看 企 鹅 坐 雪 地 越 野 车 或 者 亲 身 感 受 一 场 雪 暴, 这 里 的 活 动 让 你 亲 身 体 验 南 极
32 62 New Zealand OUTDOOR ACTIVITIES 南 岛 十 大 户 外 运 动 南 岛 被 称 为 户 外 运 动 天 堂, 每 个 人 都 能 找 到 适 合 自 己 的 项 目 蹦 极 除 了 位 于 卡 瓦 劳 大 桥 的 世 界 第 一 跳, 南 岛 众 多 地 点 都 有 蹦 极 项 目 雪 山 蹦 极 湖 泊 蹦 极 甚 至 直 升 机 蹦 极, 不 同 高 度 的 失 重 快 感 等 你 体 验 山 的 任 何 角 落 每 个 小 镇 周 围, 都 有 提 供 给 户 外 爱 好 者 的 成 熟 徒 步 线 路 滑 翔 伞 喷 气 船 这 个 项 目 即 便 是 胆 小 的 人 也 可 以 轻 松 参 与 船 在 河 道 内 驰 骋, 你 能 感 到 船 身 与 浅 滩 下 鹅 卵 石 摩 擦 的 咯 吱 声, 而 360 度 旋 转 看 到 的 景 色, 也 一 定 比 平 时 更 为 特 别 成 零 件 的 更 换 与 车 辆 保 养 潜 水 南 岛 有 众 多 优 质 的 潜 水 资 源, 但 不 同 的 主 题 绝 不 会 让 你 感 觉 雷 同 从 沉 船 潜 水 到 应 季 的 水 下 观 看 银 鱼, 五 花 八 门 的 主 题 共 同 组 成 一 个 多 彩 的 水 下 世 界 皇 后 镇 和 瓦 纳 卡 都 是 滑 翔 伞 运 动 天 堂, 即 便 是 从 未 有 过 相 关 经 验, 你 也 可 以 在 教 练 的 带 领 下 从 山 坡 上 起 飞, 体 验 像 鸟 一 样 在 空 中 自 由 飞 翔 的 感 觉 攀 冰 约 瑟 夫 冰 川 福 克 斯 冰 川 以 及 库 克 山 脚 下 的 塔 斯 曼 冰 川 都 有 攀 冰 项 目 跟 随 教 练 在 一 处 陡 峭, 但 绳 索 等 保 护 措 施 做 得 一 应 俱 全 的 冰 岩 壁 前, 经 过 培 训, 你 便 可 以 一 试 身 手 了 高 空 跳 伞 独 木 舟 这 项 运 动 需 要 平 衡 能 力 与 协 调 性, 从 刚 开 始 摇 摆 着 在 水 中 打 晃 到 能 笔 直 向 前 需 要 一 段 时 间, 如 果 是 双 人 船, 则 更 需 要 两 人 很 好 地 配 合 冲 浪 在 风 高 浪 急 的 西 岸, 没 有 什 么 运 动 比 冲 浪 更 适 合 了 一 块 冲 浪 板 和 适 当 的 风 浪, 加 上 勇 气 和 一 些 技 术 每 年 10 月, 海 角 传 统 冲 浪 节 (Cape Classic Surfing Contest) 会 在 西 岸 地 区 举 行, 吸 引 大 批 高 手 参 加 如 果 觉 得 2500 米 还 不 够 刺 激, 就 直 接 选 择 5000 米 起 跳 吧 有 专 业 教 练 陪 伴 的 高 空 跳 伞 没 有 危 险 性, 而 至 少 十 分 钟 的 空 中 体 验 却 比 蹦 极 刺 激 得 多 如 果 意 犹 未 尽, 你 可 以 在 这 里 接 受 更 长 时 间 的 培 训, 取 得 资 格 证 书 后 独 自 完 成 跳 伞 徒 步 从 1 小 时 到 一 周, 从 穿 冰 爪 的 冰 川 徒 步 到 不 需 要 太 多 经 验 与 装 备 的 丛 林 徒 步, 几 乎 在 南 阿 尔 卑 斯 自 行 车 如 果 愿 意, 你 甚 至 可 以 以 自 行 车 为 交 通 工 具 环 游 南 岛, 很 多 小 镇 都 有 自 行 车 商 店, 你 可 以 完
33 64 New Zealand 65 INTERESTING TOWN 南 岛 7 个 有 趣 小 镇 尽 管 人 口 比 北 岛 少 上 很 多, 南 岛 的 物 产 丰 富 程 度 却 超 过 北 岛, 所 以 那 些 以 特 产 而 驰 名 的 小 镇, 在 环 南 岛 自 驾 途 中 也 同 样 可 以 找 到 Havelock 贻 贝 小 镇 绝 佳 的 地 理 位 置 让 这 里 出 产 全 新 西 兰 最 好 的 贻 贝, 肉 质 紧 实 肥 厚, 简 单 的 清 水 烹 煮 就 能 产 生 绝 佳 的 味 道 当 地 的 知 名 餐 厅 Mussis Pot 是 品 尝 这 种 食 物 的 好 去 处 Kaikoura 鲸 鱼 小 镇 从 这 个 悠 闲 的 小 镇 坐 船 出 海, 全 年 能 看 到 鲸 鱼 的 概 率 是 全 新 西 兰 最 大 的 运 气 好 的 话, 在 午 后 可 以 看 到 鲸 鱼 全 家 嬉 戏 玩 耍 的 场 景 Arrowtown 淘 金 小 镇 淘 金 人 让 这 里 迅 速 崛 起, 并 构 成 了 它 为 人 津 津 乐 道 的 历 史 如 今, 淘 金 主 题 旅 行 依 然 是 最 受 欢 迎 的, 你 可 以 在 当 年 大 量 出 产 黄 金 的 河 流 中 一 试 身 手, 通 常 每 个 人 都 能 亲 手 淘 到 黄 金 Hokitika 玉 石 小 镇 如 果 绿 玉 商 店 玉 石 工 厂 里 那 些 雕 琢 精 美 的 工 艺 品 让 你 跃 跃 欲 试, 在 这 里 绝 对 可 以 有 施 展 的 空 间, 小 镇 上 有 为 游 客 准 备 的 体 验 项 目, 让 你 动 手 制 作 玉 石 Karamea 银 鱼 小 镇 每 年 9 月 至 11 月, 银 鱼 都 会 成 群 来 到 西 岸 地 区, 其 中 Karamea 是 它 们 最 多 聚 集 的 地 方 人 们 在 允 许 的 范 围 内 捕 捞, 做 成 美 味 的 煎 蛋 卷 每 到 这 个 季 节, 它 都 是 人 们 最 期 待 的 食 物 Cromwell 水 果 小 镇 这 个 因 为 兴 修 水 电 站 而 一 度 要 荒 废 的 小 镇 最 终 找 到 了 自 己 的 定 位, 如 今 这 里 是 南 岛 有 名 的 水 果 产 地, 路 旁 水 果 商 店 后 面 种 植 着 桃 子 奇 异 果 或 者 别 的 什 么 水 果 每 当 水 果 成 熟 时, 店 主 人 很 欢 迎 游 客 入 内 参 观 或 亲 手 摘 上 几 个 tekapo 观 星 小 镇 南 十 字 星 整 片 银 河 或 某 个 星 座 肉 眼 轻 松 可 见, 不 过 要 看 到 某 些 星 宿 的 特 写, 譬 如 带 着 整 圈 光 环 的 图 形, 就 要 借 助 巨 型 的 高 倍 望 远 镜 了
34 Information 旅 行 资 讯 签 证 填 写 签 证 申 请 表 及 辅 助 表 格, 连 同 有 效 期 至 少 6 个 月 的 护 照 原 件 户 口 本 复 印 件 2 寸 白 底 证 件 照 1 张 往 返 机 票 订 单 行 程 及 酒 店 订 单 在 职 及 准 假 证 明 一 并 提 交 至 新 西 兰 签 证 中 心, 签 证 受 理 时 间 约 为 5 个 工 作 日 各 地 签 证 中 心 地 址 开 放 时 间 签 证 种 类 相 关 费 用 等 具 体 事 宜 及 签 证 申 请 表 下 载, 请 登 录 新 西 兰 移 民 局 中 文 网 站 :www. newzealandvisachina.com 查 询 新 西 兰 有 路 即 精 彩 最 佳 旅 行 时 间 地 处 南 半 球 的 新 西 兰 夏 季 为 12 月 至 次 年 2 月, 冬 季 为 6 月 至 8 月 11 月 到 4 月 间 为 当 地 旅 游 旺 季 1-2 月 的 当 地 夏 季, 是 各 种 节 日 活 动 做 多 的 时 候, 此 时 到 达, 最 能 感 受 到 新 西 兰 的 精 彩 氛 围 时 差 与 北 京 相 差 4 小 时 9 月 末 至 4 月 初 的 夏 时 制 时 相 差 5 小 时, 新 西 兰 时 间 = 北 京 时 间 +4( 夏 时 制 时 为 5) 小 时 电 压 与 插 座 新 西 兰 使 用 220V 电 压 的 三 项 扁 孔 插 座, 中 国 电 子 产 品 可 以 使 用 货 币 和 汇 率 新 西 兰 的 货 币 为 纽 币, 以 字 母 $ 表 示,1 纽 币 约 兑 换 人 民 币 5 元 中 国 境 内 的 银 行 不 能 以 人 民 币 直 接 兑 换 纽 币 你 可 以 携 带 美 元 欧 元 至 当 地 银 行 兑 换 新 西 兰 国 内 印 有 银 联 标 志 的 提 款 机 可 以 按 照 人 民 币 与 纽 币 的 直 接 汇 率 提 取 纽 币 旅 游 信 息 新 西 兰 旅 游 局 的 中 文 官 方 网 站 com 提 供 最 详 实 权 威 的 旅 游 信 息, 如 景 点 活 动 住 宿 驾 驶 线 路 等, 帮 助 游 客 计 划 美 妙 的 新 西 兰 旅 程 Qualmark 新 西 兰 的 景 点 住 宿 交 通 选 择 多 样, 无 从 选 择 时 可 利 用 新 西 兰 旅 游 官 方 质 量 认 证 标 志 Qualmark 银 蕨 标 志 该 标 志 的 获 得 者 都 已 得 到 国 家 质 量 标 准 的 独 立 评 估, 具 有 可 信 任 度 I-SITE 遍 布 新 西 兰 全 国 的 游 客 信 息 中 心 (I-SITE) 可 为 游 客 免 费 提 供 旅 游 资 料 本 地 信 息 的 查 询 及 预 订, 到 达 新 西 兰 后, 游 客 可 以 前 往 游 客 中 心 询 问 信 息, 取 阅 资 料 和 地 图, 预 订 后 续 行 程 等 airnewzealand.cn newzealand.com/cn
Kia Ora, Kia Ora, Welcome to New Zealand 新 西 兰 变 化 多 端 的 地 形 地 势 为 游 客 提 供 了 体 验 各 式 各 样 旅 游 活 动 的 机 会, 让 您 置 身 于 令 人 惊 叹 的 完 美 风 景 中 体 验 百 分 百 的 纯 净
Tourism New Zealand Travel Guide 本 指 南 旨 在 向 游 客 全 方 位 地 介 绍 新 西 兰 的 基 本 实 用 信 息, 以 及 在 新 西 兰 观 光 旅 游 时 享 受 到 的 各 项 产 品 及 服 务 标 准 新 西 兰 游 客 指 南 03 Kia Ora, Kia Ora, Welcome to New Zealand 新 西 兰 变 化 多 端
新 西 兰 皇 后 镇 Queenstown 置 位 于 南 太 平 洋 的 新 西 兰, 主 要 由 南 北 两 个 大 岛 组 成, 而 皇 后 镇 就 位 于 南 岛 的 南 部 中 心 许 多 旅 游 者 都 把 皇 后 镇 作 为 旅 游 线 路 的 节 点, 向 四 周 辐 射 状 地
新 西 兰 皇 后 镇 Queenstown 置 位 于 南 太 平 洋 的 新 西 兰, 主 要 由 南 北 两 个 大 岛 组 成, 而 皇 后 镇 就 位 于 南 岛 的 南 部 中 心 许 多 旅 游 者 都 把 皇 后 镇 作 为 旅 游 线 路 的 节 点, 向 四 周 辐 射 状 地 设 计 自 己 的 旅 行 线 路 实 用 信 息 环 境 皇 后 镇 位 于 南 岛 高 原 区 的
untitled
www.south.co.nz 01 www.south.co.nz 3 02 03 3 7 7 7 1 22 6 35 15 Avis) ( +6 3 3 333 2211 8 www.avis.co.nz DRIVES YOUR DOLLAR FURTHER Budget) ( +6 3 3 333 2211 8 www.budget.co.nz Backpacker) ( +6 3 3 333
新西兰南岛攻略
南阿尔卑斯 蹦极 皇后镇 基督城 米佛峡湾 冰川 丹尼丁 封面... 1 一 在新西兰南岛最棒的体验... 3 1 乘着阿尔卑斯线列车穿越整个南岛... 4 2 蹦极 把自己高高地扔出去吧... 6 3 在皇后镇体验恩斯洛号老式蒸汽船... 7 4 一探指环王梦幻仙境米佛峡湾... 9 5 直升机穿越冰川... 10 二 行前准备... 13 三 新西兰南岛概况... 16 四 新西兰南岛景点详述...
Thest
第 一 章 前 言 2009 紐 西 蘭 遊 記 第 1 頁 目 錄 第 一 章 前 言... 3 往 事... 3 行 程 規 劃... 4 團 員 名 單... 5 第 二 章 紐 西 蘭... 6 地 理 位 置... 6 歷 史... 9 經 濟... 9 國 旗... 10 國 徽... 10 人 口... 10 國 花... 11 國 項... 11 第 三 章 旅 程... 11 出
Microsoft Word - FSAX08,FSCC08_220816_CHMS.doc
南 非 皇 牌 行 程 8 天 五 星 酒 店 全 鮑 魚 宴 頂 級 豪 華 團 / 超 值 豪 華 團 開 普 頓 太 陽 城 ( 迷 城 皇 宮 ) 約 翰 尼 斯 堡 ( 神 奇 鐘 乳 石 洞 ) 比 林 斯 堡 野 生 動 物 保 護 區 FSAX08/FSCC08 生 效 出 發 日 期 :2016 年 8 月 8 日 至 2017 年 3 月 31 日 止 美 麗 華 之 南 非 線
五 月 二 十 二 日 周 五, 早 上 八 点, 我 们 沿 著 199 号 公 路 一 路 西 下, 向 红 木 公 园 进 发 红 木 公 园 位 於 加 州 北 端 沿 海, 靠 近 Oregon 的 边 界 处, 在 Crescent City 和 Eureka 之 间 红 木 公 园 是
红 木 国 家 公 园 逍 遥 游 二 零 一 五 年 五 月 上 个 周 末 是 美 国 的 烈 士 纪 念 日 (Memorial Day), 我 们 利 用 这 个 长 周 末 去 了 火 山 口 湖 (Crater Lake) 和 红 木 国 家 和 州 立 公 园 (Redwood National and State Parks) 行 程 五 天, 由 於 事 先 作 了 很 多 功 课,
(Microsoft Word - 2011\246~\244\364\264\271\245\346\305T\270\271V1215_110625-110710__110418.doc)
經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) 2 3 4 1 4 1 8 8 P. 1 世 界 頂 尖 郵 輪 船 隊 海 上 王 者 : 阿 拉 斯 加 冰 河 之 旅 有 地 球 最 後 淨 土 之 稱 的 阿 拉 斯 加, 擁 有 純 淨 無 污 染 的 自 然 環 境 種 類 豐 富 的 野 生 動 物, 更 擁 有 壯 麗 的 美 景, 其 中
Dragon Pass_HK
Dragon Pass Intercity Great Sights Fullers Great Sights Intercity 15, 1) 2) 3) Great Sights, 4) / / / 5), 6) 7) 2012 3 31 2012 1 22 29 Dragon Pass Dragon Pass is specifically designed for tourists from
(EL QUESTRO HOMESTEAD) The Kimberley, Western Australia (El Questro Homestead) (Pretty Beach House) (PRETT
4 6 8 10 12 14 (EL QUESTRO HOMESTEAD) The Kimberley, Western Australia 2 4 6 8 10 (El Questro Homestead) 12 14 16 18 (Pretty Beach House) 16 18 (PRETTY BEACH HOUSE) Bouddi Peninsula, New South Wales 20
刊 首 寄 语 本 期 隆 重 推 出 的 文 和 图, 是 岱 衢 洋 上 的 谢 洋 节 她 是 伴 随 着 当 年 大 黄 鱼 汛 期 的 渔 民 的 一 个 节 日 谢 洋 九 章 是 从 谢 洋 节 的 历 史 渊 源 所 祭 神 灵 庆 典 始 末 岱 衢 大 洋 东 沙 古 镇 各 路
刊 首 寄 语 本 期 隆 重 推 出 的 文 和 图, 是 岱 衢 洋 上 的 谢 洋 节 她 是 伴 随 着 当 年 大 黄 鱼 汛 期 的 渔 民 的 一 个 节 日 谢 洋 九 章 是 从 谢 洋 节 的 历 史 渊 源 所 祭 神 灵 庆 典 始 末 岱 衢 大 洋 东 沙 古 镇 各 路 渔 人 渔 人 之 歌 渔 人 之 画 渔 场 之 思 等 九 个 方 面 来 展 现 谢 洋 节
五 星 級 皇 牌 精 選 澳 洲 八 / 十 天 豪 華 團 AAOC08/AAOM10 暢 遊 : 悉 尼 ~ Taronga Zoo 塔 龍 加 國 家 動 物 園 漁 人 碼 頭 悉 尼 歌 劇 院 < 深 度 遊 > 開 恩 茲 ~ 世 界 七 大 自 然 奇 景 < 大 堡 礁 > 熱 帶 雨 林 之 旅 ARMY DUCK 水 陸 軍 事 土 著 歡 迎 舞 黃 金 海 岸 ~ 華 納
contents 系主任與系會長之大告白 1 臺東生科超棒棒之榮譽榜 2 中秋之剝柚子蘿蔔蹲大賽 5 迎新晚會之瘋狂自我介紹 7 實驗室介紹暨校友回娘家 9 生 魔變裝 資 塔 10 宿營之大雨滅不掉的熱情 13 家族趣味競賽與排球競賽 18 生科之第七屆學術發表會 21 交換禮物之歡樂聖誕晚會 2
contents 系主任與系會長之大告白 1 臺東生科超棒棒之榮譽榜 2 中秋之剝柚子蘿蔔蹲大賽 5 迎新晚會之瘋狂自我介紹 7 實驗室介紹暨校友回娘家 9 生 魔變裝 資 塔 10 宿營之大雨滅不掉的熱情 13 家族趣味競賽與排球競賽 18 生科之第七屆學術發表會 21 交換禮物之歡樂聖誕晚會 23 系主任 李俊霖(副教授)的話 本系創立大學部已經有七年的時間 算是一個年輕的科系 所以在資源上算是
* +, -.%, * %(/, & 0!
! "!*+, -$$. %((/ 0 (%12! * +, -.%, * %(/, & 0! !*+, -$$. %((/ 0 (%12 * +, -.%, * %(/, & 0!! !*+, -$$. %((/ 0 (%12 * +, -.%, * %(/, & 0 !*+, -$$. %((/ 0 (%12 34 34 34 34 * +, -.%, * %(/, & 0 !*+, -$$.
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 !"#$ %& 61 62 63 64 65 66 67 68
"!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!! " # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %! " # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! "!!!!!!! " ) ) $ " ) ) % " ) ) & " )
"!!!!!!! *!!!!!! )!!!!!! (!!!!!!! " # $ % & # $ % ( # $ % ) * # $ %! " # $!!!!!! &!!!!!! %!!!!!! $!!!!!! #!!!!!! "!!!!!!! " ) ) $ " ) ) % " ) ) & " ) ) " ) ) ( " ) ) ) " ) ) * " ) *! " ) * " " ) * # "
升 温 进 一 步 推 动 了 房 价 的 上 升 近 年 丽 水 城 区 商 品 住 宅 价 格 变 动 情 况 单 位 元 + % 1 99 7 98 0 7 8 5 8 6 6.4 0 1 99 8 12 0 0 7 6 4 8 9 9.6 0 3.8 3 1 99 9 15 8 0 8 5
! " 丽 水 市 政 协 专 题 调 研 组 住 房 问 题 是 事 关 人 民 群 众 安 居 乐 业 的 大 问 题 而 房 价 高 低 更 是 牵 动 千 千 万 万 老 百 姓 的 心 从 年 下 半 年 开 始 丽 水 城 区 商 品 房 价 格 步 步 攀 升 年 市 区 商 品 房 平 均 销 售 价 为 元 至 今 年 月 份 市 区 商 品 房 平 均 预 售 价 已 高 达 元
AMR_BRDIGITAL_CHINESEpdf
300 BISCAYNE BOULEVARD WAY G&G Business Developments 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY G&G Business Developments 1913115 (Robert Bamford)(Lionel Martin)Bamford and Martin Henniker Mews 100 1914 (Aston Martin)
SWD_ST_S_IFSC_May2016
Shatin (South) Integrated Family Service Centre Social Welfare Department Shatin District 南 沙 田 綜 合 家 庭 服 務 中 心 社 會 福 利 署 沙 田 區 Enquiries: 2158 6593 查 詢 電 話 :2158 6593 Fax: 2684 9195 傳 真 :2684 9195 Email:
「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點《
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 美 國 舊 金 山 灣 區 斷 層 地 形 地 質 與 博 物 館 經 營 管 理 考 察 報 告 服 務 機 關 : 國 立 自 然 科 學 博 物 館 姓 名 職 稱 : 彭 鈺 珺 組 員 派 赴 國 家 : 美 國 舊 金 山 出 國 期 間 :100 年 12 月 1-8 日 報 告 日 期 :101 年 2 月 24 日 摘 要 美 國
美東 佛羅里達州 奧蘭多 自由行 ‧ 4 天
美 東 佛 羅 里 達 州 奧 蘭 多 自 由 行 4 天 售 價 :( 第 三 四 人 ) $170 起 出 發 日 期 : 天 天 詳 細 優 惠 價 錢 特 色 景 點 暢 遊 美 國 最 熱 情 的 佛 羅 里 達 州, 美 麗 的 沙 灘 舒 服 的 陽 光 浴 身 材 滿 妙 的 比 基 尼 美 女 古 銅 肌 肉 陽 光 男, 都 在 向 你 溫 暖 的 說 聲 哈 囉! 奧 蘭 多
P01 每 年 入 夏, 有 众 多 印 第 安 人 在 这 里 搭 起 帐 篷 和 舞 台, 穿 上 民 族 服 装, 向 游 客 表 演 富 有 特 色 的 民 族 歌 舞 P01... 简 介 班 夫 国 家 公 园 的 气 候 历 史 P01... 景 点 目 录 湖 光 山 色 度 假 村
旅 行 指 南 城 市 CITY Banff National Park 班 夫 国 家 公 园 城 市 风 采 加 拿 大 第 一 个 国 家 公 园, 避 暑 胜 地 位 于 阿 尔 伯 塔 省 西 南 部, 与 不 列 颠 哥 伦 比 亚 省 交 界 的 落 基 山 东 麓 1885 年 建 立, 面 积 6666 平 方 千 米 内 有 一 系 列 冰 峰 冰 河 冰 原 冰 川 湖 和 高
213 2 3 6 9 11 17 18 27 32 33 34 36 37 39 121 122 1 M.B.E., J.P. Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 11 3201 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay
本 會 並 建 議 政 府 委 託 更 多 領 養 機 構 擔 任 尚 待 領 養 兒 童 的 監 護 人 此 舉 可 加 快 處 理 領 養 的 程 序 及 有 關 照 顧 和 料 理 兒 童 ( 特 別 是 殘 疾 兒 童 ) 的 事 宜 本 會 亦 已 細 閱 當 局 就 法 案 委 員 會
( 立 法 會 秘 書 處 譯 本, 只 供 參 考 用 ) ( 香 港 明 愛 用 箋 ) 立 法 會 CB(2)1859/03-04(01) 號 文 件 本 函 檔 號 : CSW/G/0124/2004 香 港 中 區 雪 廠 街 10 號 新 顯 利 大 廈 11 樓 116 室 2003 年 領 養 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 委 員 會 主 席 吳 靄 儀 議 員 事 由 : 2003
CONTENTS 1 PEOPLE FEATURE ISLAND 014... THE GREAT ENCOUNTER 044... LIVING BY THE SHORE 066... ISLAND FUN 人与海的美妙相遇 住在海边 住在岛上 016... AMA OF JAPAN 046... QING DAO 068... IN FAIRY LAND 大崎映晋 舳仓岛的海女 青岛 山海之间
C doc
( ------------------------------------------------------------------------- 1 ------------------------------------------------------ 2 ------------------------------------------------------------- 2 ------------------------------------------------
天 數 出 發 抵 達 航 班 起 飛 機 場 抵 達 機 場 航 空 公 司 時 間 時 間 編 號 第 1 天 10:05 14:30 台 灣 桃 園 國 際 機 場 日 本 東 京 成 田 機 場 TPE NRT 達 美 航 空 公 司 DL284 第 1 天 16:10 09:30 日 本
美 加 東 精 選 名 城 黃 石 公 園 尼 加 拉 瀑 布 14 天 團 費 : 149,000 元 出 團 日 : 5/8( 保 證 出 團 ),5/15, 5/22,5/26,5/29,6/6, 6/13, 6/20,7/9 早 鳥 送 全 程 小 費 再 省 1 萬 活 動 期 間 2016/03/01~2016/07/31 出 發 日 期 2016/05/01~2016/06/20 活
oneLoscam71_chi
12 ONE LOSCAM 27 Fresh 02 ONE LOSCAM ONE LOSCAM 03 2 3 4-5 6 7 86 8 9 9 9 10 11 11 12 Kenny Tan Level 1/37-41 Prospect St Box Hill Victoria 3128 : 61 3 9843 3700 : 61 3 9843 3701 : 86 755 2162 3356 : 86
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B943BCD6B0CFB867C0E7BADEB27A28B1D0ACECAED129>
第 一 篇 主 題 遊 樂 園 第 一 節 主 題 遊 樂 園 的 定 義 與 特 色 在 休 閒 渡 假 村 及 觀 光 事 業 的 發 展 過 程 中, 經 常 冠 上 一 個 主 題 作 為 統 一 新 渡 假 村 或 遊 樂 園 的 策 略, 因 為 主 題 遊 樂 園 對 一 個 事 業 比 較 有 效 的 差 別 化 政 策, 對 經 營 的 優 點 甚 大, 對 遊 客 而 言, 也
目 錄 系 主 任 的 話 3 會 長 的 話 4 103 級 系 學 會 幹 部 介 紹 5 通 往 成 功 之 路 11 教 甄 之 我 思 101 級 林 蘭 竹 12 從 國 科 會 到 師 大, 不 問 成 敗 只 問 自 己 學 到 多 少 103 級 吳 聖 賢 13 不 忘 信 念,
東 師 體 育 目 錄 系 主 任 的 話 3 會 長 的 話 4 103 級 系 學 會 幹 部 介 紹 5 通 往 成 功 之 路 11 教 甄 之 我 思 101 級 林 蘭 竹 12 從 國 科 會 到 師 大, 不 問 成 敗 只 問 自 己 學 到 多 少 103 級 吳 聖 賢 13 不 忘 信 念, 走 出 自 己 的 路 103 級 林 佩 雅 15 走 出 國 際, 開 闊 視
hcss community services 2008-Chinese.pub
Hastings 县 全 境 以 下 事 项 的 指 南 : - 膳 食 与 衣 服 - 住 房 与 托 儿 - 就 业 与 培 训 2008 年 版 SAMPLE INCOME CARD 妥 善 认 真 填 写 您 的 收 入 卡, 对 您 收 到 每 月 的 支 票 至 关 重 要 务 必 做 到 : 每 月 16 号 交 回 收 入 卡, 不 要 提 前 无 论 金 额 大 小, 您 都 必
南北太平洋14國3自治區50天
縱遊南北太平洋 14 國 3 自治區島嶼風情 50 天 帛琉 關島 美屬北馬里亞納群島 塞班 密克羅尼西亞 馬紹爾群島 諾魯 吉里巴斯 吐瓦魯 斐濟 東加 萬那杜 法屬新喀里多尼亞 法屬玻里尼西亞(大溪地) 西薩摩亞 所羅門群島 巴布亞紐幾內亞 澳洲大堡礁 行程路線圖 行程特色 擁有近 40 年精緻旅遊的專業實務經驗 近代為您精心設計兼具拼國與享受之豪華旅程 前往 14 國 3 自治區 大洋洲最完整全覽
71期一日遊 102
2015 台 灣 燈 會 ~ 燈 會 區 泰 安 鐵 道 文 化 區 廟 東 小 吃 秋 紅 谷 景 觀 生 態 公 園 費 用 :750 元 出 發 時 間 / 08:00 假 日 出 發 :3/07( 六 ) 3/08( 日 ) 3/14( 六 ) 平 日 出 發 :3/09( 一 ) 三 燈 區 雙 主 燈 大 手 筆 ㄛ! 還 記 得 2003 羊 年 主 燈 嗎? 今 年 很 特 殊 ㄋ!12
臺南市政府及所屬各機關、學校出國報告綜合處理注意事項
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 新 加 坡 城 市 規 劃 案 例 考 察 服 務 機 關 : 臺 南 市 政 府 姓 名 職 稱 : 賴 清 德 市 長 等 7 人 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 :102 年 4 月 5 日 至 7 日 報 告 日 期 :102 年 6 月 11 日 I 摘 要 新 加 坡 在 市 區 重 建 局 (URA) 的 導 引 規
澳 大 利 亚 黄 金 海 岸 Gold Coast 城 市 样 貌 黄 金 海 岸 黄 金 海 岸 位 于 澳 大 利 亚 东 部 海 岸 中 段 布 里 斯 班 以 南, 它 由 一 段 长 约 42 公 里 10 多 个 连 续 排 列 的 优 质 沙 滩 的 组 成, 以 沙 滩 为 金 色
澳 大 利 亚 黄 金 海 岸 Gold Coast 城 市 样 貌 黄 金 海 岸 黄 金 海 岸 位 于 澳 大 利 亚 东 部 海 岸 中 段 布 里 斯 班 以 南, 它 由 一 段 长 约 42 公 里 10 多 个 连 续 排 列 的 优 质 沙 滩 的 组 成, 以 沙 滩 为 金 色 而 得 名 从 延 绵 的 金 色 沙 滩, 到 充 满 清 润 微 甜 空 气 的 深 山 雨 林,
本航程報價 本行程 報價 NTD (陽台艙) 備註 1. 以上報價包含 靠岸碼頭稅 機場稅 兵險 領隊小費 船艙小費 政府稅 靠岸 行程 線上電子美簽 ESTA 2. 如需實體美簽請自備 3. 退費規定請見行程後 公主號遊輪公司取消旅行退費規定 欄 行程地圖
拚國大旅遊家系列 西 印 度 群 島 13 國 2 屬 地 海 陸 全 覽 27 天 美國羅德岱堡 安提瓜 聖露西亞 芭貝多 聖克里斯多福及尼維斯 巴哈馬 牙買加 格蘭那達 千里達 聖文森 多明尼克 多明尼加共和國 海地 美屬維京群島 美屬波多黎各 皇家公主號 Royal Princess 簡介 全 長 330 公尺 遊輪噸位 141,000 噸 船員總數 1,200 人 下水年份 2013 年 6
At the Moment 当 下 03 颂扬黄河 感恩母亲 一次成功的城市公共艺术实践 Eulogizing the Yellow River Thanks to Mother A Successful Urban Public Art Practice 宋春华 文 纪念活动现场 黄河母亲 是我国
02 URBAN SCULPTURE Vol.02 首 届 黄 河 母 亲 节 暨 黄 河 母 亲 雕 塑 落 成 30 周 年 纪 念 活 动 The 1st Yellow River Mother Festival and Commemorative Activity for the 30th Anniversary of Yellow River Mother 栾 玲 玲 文 甘 肃 何 鄂
Microsoft Word - TWNL_91_final.docx
(770-729-2883);email (770-939-9892) (East) 台 灣 鄉 訊 Taiwanese Community Newsletter Taiwanese Association of America, Atlanta Chapter Web Site: http://ataa.us Address: P.O. BOX 924524 NORCROSS, GA 30010
Document
澳 大 利 亚 悉 尼 2016 年 12 月 26 日 致 航 海 同 好 : 我 仅 代 表 澳 大 利 亚 巡 航 俱 乐 部 (Cruising Yacht Club of Australia), 欢 迎 各 位 船 主 与 租 船 主 参 与 第 72 届 劳 力 士 悉 尼 至 霍 巴 特 帆 船 赛 (Rolex Sydney Hobart Yacht Race) 著 名 的 劳 力
免 過 往 只 有 聖 座 才 有 權 赦 免 的 罪 教 宗 強 調, 慈 悲 是 支 撐 教 會 生 活 的 基 礎, 是 檢 驗 誰 是 天 主 真 正 子 女 的 標 準 慈 悲 絕 不 是 軟 弱 的 表 現, 而 是 天 主 全 能 的 特 性 實 際 上, 我 們 眾 人 都 蒙 召
Catholic Chinese Community Newsletter Archdiocese of San Francisco www.sfchinesecatholic.org 第 七 期 12/2015 華 人 宗 徒 事 務 處 Chinese Ministry Office One Peter Yorke Way San Francisco, CA 94109 教 宗 方 濟 各 公
JS113256_Front
WHERE UNIQUENESS BELONGS CHINA 7D6N ENCHANTING BEAUTY OF GUILIN & HEZHOU Hezhou / Yangshuo / Longsheng / Sanjiang / Guilin Tour Code : AK-CPG Highlights World s Most Incredible Rice Terrace - Jinkeng Longji
跟着电影去旅行【第一期】
斯 里 兰 卡 www.qulv.com 斯 里 兰 卡 印 度 洋 上 的 眼 泪 这 是 一 个 热 带 岛 国, 镶 嵌 在 印 度 洋, 有 印 度 洋 的 眼 泪 之 称 ; 这 是 一 个 拥 有 长 长 海 岸 线 的 国 家, 处 处 弥 漫 着 岛 国 风 情 和 浓 郁 的 殖 民 地 色 彩 ; 这 是 一 个 动 物 们 自 由 自 在 栖 息 的 王 国, 未 曾 有 人
002438.SZ 江 苏 神 通 2015-9-8 2015-9-23 2015-9-17 2015-9-23 可 以 网 络 投 票 362438 300074.SZ 华 平 股 份 2015-9-8 2015-9-23 2015-9-17 2015-9-23 可 以 网 络 投 票 36507
股 东 大 会 投 票 信 息 20150921 证 券 代 码 证 券 简 称 公 告 日 期 会 议 日 期 股 权 登 记 日 投 票 日 是 否 可 网 络 投 票 网 络 投 票 代 码 002460.SZ 赣 锋 锂 业 2015-9-2 2015-9-21 2015-9-16 2015-9-21 可 以 网 络 投 票 362460 600730.SH 中 国 高 科 2015-8-29
-------------------------------------------------------------------------------- 01020304 05060708 0910 -------------------------------------------------------------------------------- ------------------
Microsoft Word - 1000813宜蘭2日_藥師公會_[1].doc
社 團 法 人 嘉 義 市 藥 師 公 會 綠 色 宜 蘭 之 旅 集 合 時 間 & 地 點 : 100 年 8 月 13 日 ( 星 期 六 ) 上 午 07:00 嘉 義 市 立 體 育 場 隨 團 領 隊 :A 車 張 靜 宜 小 姐 0980-327897 B 車 雍 詔 年 先 生 0985-306553 C 車 盧 泓 宇 先 生 0921-015773 D 車 陳 佩 杏 小 姐 0937-647959
슬라이드 1
SAF 国 际 交 流 项 目 校 园 讲 座 ----- 海 南 大 学 2013 年 06 月 04 日 主 讲 人 : 王 艳 明 说 明 内 容 SAF SAF SAF SAF 海 外 学 习 基 金 会 SAF 简 介 2000 NPO SAF SAF 简 介 SAF 简 介 2007 10 36 985 17 211 29 6 (2012 2013 3 39 SAF 简 介 2013
NATIONAL ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED
2 3 6 9 11 16 24 26 27 28 30 31 32 34 121 122 1 NATIONAL ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED M.B.E., J.P. Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 11 3201 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited
Vol 53_Sep_Oct 2013 (Read-Only)
第 Elderly Newsle er 糧 食 券 新 優 惠 新 移 民 金 額 調 高 五 成 60 歲 以 上 長 者 申 領 毋 須 面 談 五 十 三 期 Vol.53 2013 年 9 月 及 10 月 Sep & Oct 2013 在 近 年 經 濟 不 景 下, 不 少 美 國 人 需 依 靠 政 府 提 供 的 食 物 補 助 計 畫 為 生, 根 據 農 業 部 最 新 數 據
