4 而 筆 者 想 要 藉 著 探 討 古 提 雷 茲 的 解 放 神 學 (A Theology of Liberation) 一 書, 來 深 入 的 了 解 解 放 神 學 的 本 質, 更 以 2013 年 出 版 的 與 貧 困 者 同 行 : 與 保 羅 法 默 醫 生 和 神 父 古
|
|
- 潞换 成
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 第 一 章 導 論 第 一 節 問 題 陳 述 與 論 文 主 旨 現 今 的 世 界 和 台 灣 的 社 會 與 教 會 界 充 斥 著 資 本 主 義 與 三 十 年 前 所 提 出 新 自 由 主 義 對 整 個 世 界 與 台 灣 的 影 響, 也 就 是 強 調 遠 離 國 家 控 制 或 保 護 的 經 濟 運 動 但 是 這 對 世 界 與 台 灣 反 而 不 是 一 件 好 的 事 情, 彭 明 輝 教 授 認 為, 三 十 年 的 經 驗 足 以 證 明 放 任 的 自 由 市 場 讓 富 人 掠 奪 了 所 有 經 濟 成 長 的 果 實 結 果 使 得 經 濟 失 去 了 成 長 的 動 能, 甚 至 讓 下 一 代 就 業 困 難, 使 得 青 年 貧 窮 化 富 人 對 90% 受 薪 階 級 的 剝 削, 使 得 自 由 的 市 場 機 制 變 成 竭 澤 而 魚, 自 取 滅 亡 的 後 果, 以 全 新 的 方 式 來 詮 釋 了 馬 克 思 資 本 主 義 是 他 自 己 的 掘 墓 工 人 這 句 話 1 在 世 界 上 教 會 界 的 成 功 神 學 反 而 更 加 助 長 了 新 自 由 主 義 氣 焰, 讓 人 盲 目 相 信 市 場 的 自 由, 卻 失 去 了 對 於 富 人 剝 削 窮 人 的 理 性 批 判 相 信 上 帝 賞 賜 人 的 成 功, 而 沒 有 考 慮 到 經 濟 剝 削 的 問 題, 成 功 神 學 反 而 變 成 了 新 自 由 主 義 的 工 具 在 筆 者 就 讀 神 學 院 之 後, 開 始 經 歷 被 解 構 與 建 構 對 於 神 學 的 看 法, 從 過 去 被 資 本 主 義 所 宰 制 的 想 法 與 觀 念 跳 脫 出 來 尤 其 是 接 觸 了 解 放 神 學 之 後, 從 Thistlethwaite 2 的 觀 點, 了 解 到 解 放 神 學 是 知 道 誰 是 飢 餓 的 人 並 餵 飽 他 們, 知 道 誰 沒 有 安 身 立 命 之 處 並 給 他 房 子 住, 知 道 誰 是 被 虐 待 的 並 停 止 這 樣 的 暴 力 3 在 接 觸 到 解 放 神 學 之 後, 更 是 深 深 地 影 響 筆 者 對 於 神 學 的 觀 念 與 看 法, 了 解 了 神 學 並 不 是 資 本 主 義 與 統 治 階 層 的 工 具, 而 是 可 以 面 對 貧 窮 的 情 況 及 經 濟 社 會 的 不 公 1 彭 明 輝, 我 們 被 騙 了 三 十 年! 談 全 球 性 的 青 年 困 境, 引 用 日 期 :2013/05/03: 2 Former president of Chicago Theological Seminary ( ), Thistlethwaite is a senior fellow at the Center for American Progress. 3 Thistlethwaite, Susan Brooks. Liberation Theology for beginners August, _theology_for_beginners.html(acceessed May 5, 2013) 1
2 4 而 筆 者 想 要 藉 著 探 討 古 提 雷 茲 的 解 放 神 學 (A Theology of Liberation) 一 書, 來 深 入 的 了 解 解 放 神 學 的 本 質, 更 以 2013 年 出 版 的 與 貧 困 者 同 行 : 與 保 羅 法 默 醫 生 和 神 父 古 提 雷 茲 的 對 話 (In the Company of Poor: Conversations with Dr. Paul Farmer and Fr. Gustavo Gutiérrez) 這 本 書 來 了 解 古 提 雷 茲 對 於 解 放 神 學 面 對 現 在 世 界 的 新 見 解, 來 面 對 現 今 台 灣 的 問 題 第 二 節 前 人 研 究 與 論 文 意 義 有 關 解 放 神 學 的 主 題 的 研 究, 王 崇 堯 在 福 音 的 解 放 一 書 中 是 對 各 地 區 情 境 神 學 所 做 淵 源 性 和 主 題 性 的 介 紹, 以 對 於 福 音 解 放 的 闡 述, 來 對 台 灣 的 基 督 徒 提 供 一 些 反 省 與 挑 戰 5 王 崇 堯 在 解 放 神 學 與 馬 克 思 主 義 中 以 社 會 學 的 觀 點, 並 以 馬 克 思 主 義 來 探 討 解 放 神 學 的 上 帝 國 與 中 心 議 題 6 武 金 正 在 解 放 神 學 是 以 人 類 學 的 觀 點, 來 討 論 在 不 同 的 地 區 的 脈 絡 中 台 灣 的 解 放 神 學 7 劉 清 虔 在 邁 向 解 放 之 路 當 中 以 社 會 學 的 觀 點, 以 馬 克 思 主 義 來 與 解 放 神 學 溝 通, 並 從 哲 學 與 神 學 的 觀 點 反 省 8 龔 立 人 在 解 放 神 學 與 香 港 困 境 中, 以 拉 丁 美 洲 的 解 放 神 學 作 為 建 構 香 港 神 學 的 起 點 9 學 者 張 雙 利 與 陳 祥 勤 所 寫 的 解 放 神 學 是 以 拉 美 大 陸 解 放 實 踐 的 批 判 省 反 思 的 角 度, 說 明 其 所 實 現 的 基 本 變 革, 並 以 其 所 涉 及 的 問 題 的 根 本 性 和 總 體 性 出 發, 點 明 了 解 放 神 學 與 黑 人 神 學 女 性 神 學 批 判 理 論 等 現 代 思 潮 的 回 應 與 共 鳴 之 處 10 以 上 學 者 對 於 解 放 神 學 的 研 究, 是 以 社 會 學 人 類 學 哲 學 並 與 其 他 神 學 做 對 話 的 觀 點 為 主 而 且 主 要 的 重 點 是 在 於 建 構 學 者 所 處 的 環 境 的 神 學, 與 其 他 的 研 究 不 同, 本 論 文 的 研 究 主 要 是 以 古 提 雷 茲 (Gutiérrez) 的 解 放 神 學 (A Theology 4 王 崇 堯, 福 音 的 解 放,( 臺 北 : 使 者,1991),1 5 王 崇 堯, 福 音 的 解 放,i 6 王 崇 堯, 解 放 神 學 與 馬 克 思 主 義,( 臺 北 : 永 望 文 化,1992) 7 武 金 正, 解 放 神 學,( 台 北 : 光 啟 出 版 社,1991) 8 劉 清 虔, 解 放 神 學 中 的 馬 克 思 主 義,( 臺 南 : 人 光 出 版,1996) 9 龔 立 人, 解 放 神 學 與 香 港 困 境,( 香 港 : 香 港 基 督 徒 學 會,1999) 10 張 雙 立 陳 祥 勤, 解 放 神 學,( 臺 北 : 揚 智,2000),4 2
3 11 of Liberation) 為 中 心 做 探 討, 並 佐 以 古 提 雷 茲 與 進 行 人 道 醫 療 的 法 默 醫 生 在 2013 年 所 出 的 與 貧 困 者 同 行 : 與 保 羅 法 默 醫 生 和 神 父 古 提 雷 茲 的 對 話, 來 研 究 當 初 在 1973 年 提 出 解 放 神 學 的 古 提 雷 茲, 到 2013 年 的 內 容 與 涵 義 的 進 展 第 三 節 研 究 範 圍 與 限 制 古 提 雷 茲 可 說 是 拉 丁 美 洲 解 放 神 學 之 父, 他 的 著 作 與 思 想 廣 博 精 深 1964 年 他 出 席 在 巴 西 貝 措 波 羅 斯 (Petropolos) 所 舉 行 的 拉 丁 美 洲 神 學 會 議 並 發 表 論 文, 在 論 文 中 強 調 教 會 應 該 如 何 實 際 關 懷 貧 窮 的 拉 丁 美 洲 大 眾, 並 與 其 對 話 來 了 解 實 況 他 的 第 一 本 書 是 在 1966 年 在 祕 魯 出 版 的 基 督 徒 的 慈 善 與 愛 (Christian Charity and Love) 在 1967 年 古 提 雷 茲 出 席 在 蒙 特 婁 (Montreal) 講 學 時, 教 會 與 貧 窮 (The Church and Poverty) 是 他 的 講 授 的 題 目 1968 年 在 拉 丁 美 洲 第 二 次 主 教 會 議 後, 古 提 雷 茲 出 版 了 拉 丁 美 洲 教 會 的 牧 養 關 顧 (The pastoral Mission of the Church in Latin America), 認 為 教 會 的 牧 養 關 顧 應 該 是 先 知 性 的 同 年, 他 在 祕 魯 的 成 埔 提 (Chimbote) 會 議 中 發 表 一 篇 論 文, 題 目 為 走 向 解 放 神 學 (Toward a Theology of Liberation) 在 論 文 中, 他 談 及 了 神 學 的 方 法 論 是 實 際 的 社 會 實 踐 (Praxis) 1969 年, 古 提 雷 茲 在 瑞 士 的 神 學 會 議 中 宣 讀 有 關 解 放 神 學 的 一 些 札 記 (Notes for a Theology of Liberation), 而 這 些 札 記 在 後 來 成 為 解 放 神 學 (A Theology of Liberation) 這 本 書 的 大 綱 12 在 1971 年 古 提 雷 茲 出 版 了 解 放 神 學 一 書 在 1973 年 翻 譯 成 英 文 版 在 2013 年, 古 提 雷 茲 與 Paul Farmer 博 士 出 了 與 貧 困 者 同 行 : 與 保 羅 法 默 醫 生 和 神 父 古 提 雷 茲 的 對 話 本 篇 論 文 主 要 是 以 古 提 雷 茲 (Gutiérrez) 的 解 放 神 學 (A Theology of Liberation) 一 書 做 探 討, 來 了 解 當 初 古 提 雷 茲 所 提 出 的 解 放 神 學 的 觀 點 然 而 本 11 保 羅 愛 德 華 法 默 (1959 年 10 月 26 日 生 ) 是 美 國 的 人 類 學 家 與 醫 生, 也 是 社 會 醫 學 科 的 專 家, 一 開 始 是 在 海 地 進 行 人 道 工 作, 提 供 第 一 世 界 的 醫 療 照 顧 給 第 三 世 界 的 人 們, 而 廣 為 人 知 引 自 :Wikipedia, Paul Farmer, (Accessed April 18, 2014) 12 王 崇 堯, 福 音 的 解 放,
4 論 文 由 於 古 提 雷 茲 的 思 想 廣 博 精 深 無 法 通 盤 討 論, 本 論 文 將 只 探 討 古 提 雷 茲 的 解 放 神 學 與 2013 年 所 出 的 與 貧 困 者 同 行 中 的 與 貧 困 者 同 行 的 概 念, 做 為 主 要 觀 點 來 了 解 第 四 節 論 文 的 發 展 本 論 文 的 一 開 始 主 要 提 出 問 題 與 陳 述 跟 論 文 的 主 旨, 資 本 主 義 對 於 基 督 教 的 影 響 是 深 刻 而 深 遠 的, 而 且 影 響 了 基 督 教 自 身 的 神 學 思 想 為 了 要 讓 教 會 擺 脫 資 本 主 義 的 影 響, 是 以 解 放 神 學 為 本 論 文 的 探 討 主 題 並 主 要 探 討 古 提 雷 茲 的 解 放 神 學 一 書 作 為 本 論 文 研 究 的 範 圍 與 限 制 第 二 章 介 紹 古 提 雷 茲 的 生 平 思 想 為 主, 介 紹 他 的 生 平 以 及 個 人 歷 程 的 神 學 脈 絡 第 三 章 則 以 古 提 雷 茲 的 解 放 神 學 的 書 作 為 主 要 論 述, 並 以 與 貧 困 者 同 行 : 與 保 羅 法 默 醫 生 和 神 父 古 提 雷 茲 的 對 話 來 了 解 古 提 雷 茲 的 解 放 神 學 的 最 新 的 觀 點, 並 進 行 對 話 第 四 章 是 結 論, 來 提 出 有 什 麼 是 解 放 神 學 可 以 繼 續 發 展 之 方 向 4
5 第 二 章 古 提 雷 茲 的 生 平 思 想 簡 介 第 一 節 生 平 簡 介 古 斯 塔 沃 古 提 雷 茲 (Gustavo Gutiérrez) 出 生 於 1928 年 6 月 8 日 祕 魯 (Peru) 的 利 馬 (Lima) 市, 為 解 放 神 學 (A Theology of Liberation) 一 書 的 作 者 與 解 放 神 學 的 代 表 人 物 對 拉 丁 美 洲 的 社 會 歷 史 及 神 學 有 深 入 的 見 解 與 批 判 因 他 的 一 部 分 印 地 安 人 血 統 孕 育 他 與 生 俱 有 的 民 眾 性 格 四 百 多 年 前, 大 多 數 的 印 第 安 人 在 西 班 牙 人 的 槍 口 下, 轉 宗 受 洗 為 天 主 教 徒, 也 被 迫 不 得 不 於 大 農 場 的 勞 役 工 作 中 汲 汲 謀 生 13 二 次 大 戰 後, 儘 管 拉 美 各 國 民 族 主 義 高 漲, 紛 紛 擺 脫 殖 民 主 義 而 獨 立, 但 經 濟 社 會 和 政 治 結 構 絲 毫 未 有 重 大 改 變, 權 力 仍 掌 控 在 少 數 地 主 及 獨 裁 軍 事 者 手 上 先 前 的 大 庄 園 制 度 仍 然 遺 留 下 來, 印 地 安 人 或 混 血 的 美 斯 地 索 人 (Mestizos), 仍 然 以 辛 勞 的 工 作 來 換 取 三 餐, 而 古 提 雷 茲 就 是 在 這 種 環 境 中 長 大 14 骨 隨 炎 (Osteomyelitis) 曾 讓 古 氏 在 十 二 到 十 八 歲 時 長 期 臥 在 病 床, 而 且 也 造 成 他 終 身 要 跛 著 行 走 但 是 藉 著 禱 告, 閱 讀 以 及 家 人 和 朋 友, 他 在 這 種 受 苦 經 驗 當 中 得 到 了 盼 望 在 之 後 古 氏 在 利 馬 的 教 區 居 民 們 也 讓 他 了 解 在 苦 難 悲 慘 當 中 不 失 去 希 望 的 信 仰 而 這 也 讓 古 氏 在 後 來 決 定 要 寫 有 關 約 伯 記 的 書 15 任 教 於 貝 色 學 院 (Bether College) 的 威 廉 拉 梅 (William M. Ramay) 教 授 認 為, 因 為 古 氏 因 為 13 從 1492 年 哥 倫 布 的 航 行 到 1607 年, 西 班 牙 人 已 在 拉 美 建 立 250 個 大 小 城 鎮, 而 城 鎮 的 組 合 是 以 西 班 牙 人 的 庄 園 制 為 單 位 庄 園 的 形 成, 是 以 移 居 拉 美 的 西 班 牙 人 為 主 人, 經 由 當 地 總 督 分 配 土 地, 及 賜 與 一 些 印 第 安 奴 隸 為 其 服 勞 役 引 自 : 王 崇 堯, 解 放 神 學 與 馬 克 思 主 義,20 14 王 崇 堯, 解 放 神 學 與 馬 克 思 主 義, Hartnett, Daniel. "Remembering the Poor: An Interview with Gustavo Gutiérrez". America Magazine(February 3, 2003), (Accessed May 5, 2014) 5
6 病 痛, 使 他 從 小 形 成 對 貧 窮 者 與 被 壓 迫 者 的 認 同 信 念 更 加 堅 定 16 古 氏 受 過 良 好 教 育, 一 開 始 時 他 立 志 學 習 醫 學, 盼 望 成 為 一 個 心 理 醫 生 來 幫 助 貧 苦 大 眾, 最 後 他 選 擇 成 為 一 個 牧 者 天 主 教 會 的 教 職 人 員 古 氏 先 後 在 祕 魯 天 主 教 大 學 比 利 時 魯 汶 大 學 (University of Lonvain) 及 法 國 里 昂 大 學 深 造, 獲 有 魯 汶 大 學 心 理 學 文 憑 和 里 昂 大 學 神 學 文 憑 17 在 求 學 階 段, 古 氏 並 沒 有 對 政 治 有 顯 示 出 特 別 的 興 趣 直 到 他 回 祕 魯 在 利 馬 大 學 開 始 了 神 學 的 教 育 課 程 之 後, 才 深 深 體 會 到 他 所 受 的 傳 統 古 典 教 育 與 他 所 處 的 神 學 現 況 是 何 等 的 格 格 不 入 這 也 是 當 他 與 城 市 貧 民 區 裡 的 貧 窮 者 有 更 進 一 步 的 接 觸 了 解 時, 解 放 神 學 的 思 想 理 念 才 逐 一 形 成 18 拉 丁 美 洲 的 傳 統 教 會 是 與 既 得 利 益 者 站 在 一 起, 而 且 教 會 是 與 富 有 的 地 主 聯 合 一 致, 來 打 壓 試 圖 反 抗 體 制 的 下 階 層 貧 窮 者 整 體 來 說 拉 美 天 主 教 會 是 保 守 及 防 衛 其 既 得 利 益 的 團 體 四 百 多 年 前, 西 班 牙 人 征 服 南 美 洲 後 至 今 仍 存 留 的 一 項 成 果, 就 是 形 成 以 富 有 半 島 人 19 的 菁 英 份 子 為 主 幹 及 代 代 相 傳 的 社 會 體 制 而 印 地 安 人 及 混 血 人 種 美 斯 地 索 人 好 像 永 遠 註 定 要 為 半 島 人 來 服 侍 終 身 及 代 代 勞 役 天 主 教 會 似 乎 是 這 個 命 運 想 法 的 推 動 者 之 一, 難 怪 古 氏 特 別 推 崇 一 位 在 西 班 牙 殖 民 時 代 肯 為 下 階 層 印 地 安 人 爭 取 平 等 權 利 的 教 會 主 教 巴 托 洛 梅. 德 拉 斯. 卡 薩 斯 (Bartolome de Las Casas) 20 無 論 如 何, 古 氏 發 現 拉 美 天 主 教 會 通 常 是 富 有 者 16 William M. Ramsay, Four Modern Prophets, (Louisville: John Knox Press, 1986), 王 崇 堯, 解 放 神 學 與 馬 克 思 主 義, William M. Ramsay, Four Modern Prophets, 半 島 人 (Peninsulars) 是 指 出 生 在 伊 伯 利 亞 半 島 的 西 班 牙 人 或 葡 萄 牙 人 引 自 : 王 崇 堯, 解 放 神 學 與 馬 克 思 主 義, 年, 西 班 牙 神 學 家 宣 教 師 道 明 會 會 士, 天 主 教 主 教 在 拉 丁 美 洲 反 對 殖 民 者 對 印 地 安 人 的 迫 害, 維 護 當 地 人 的 權 利, 遭 受 殖 民 國 家 強 烈 反 對 著 有 印 地 安 人 所 受 的 迫 害 引 自 : 輔 仁 神 學 著 作 編 譯 會 著, 神 學 詞 語 彙 編,( 台 北 : 光 啟 文 化 事 業 出 版,2005),624 在 1513~ 1514 年, 拉 斯 卡 薩 斯 出 任 西 班 牙 佔 領 古 巴 遠 征 軍 教 士, 目 睹 了 在 古 巴 島 上 的 大 屠 殺 1514 年 8 月 天 主 教 五 旬 節 前 的 一 天, 拉 斯 卡 薩 斯 在 準 備 佈 道 詞 時, 被 聖 經 裡 的 一 段 話 強 烈 震 憾 了 拉 斯 卡 薩 斯 毅 然 放 棄 了 屬 於 他 監 護 的 所 有 印 第 安 奴 僕, 並 強 烈 譴 責 殖 民 統 治 對 印 第 安 人 的 不 公 正 待 遇, 要 求 所 有 殖 民 者 放 棄 他 們 從 印 第 安 人 那 裡 侵 佔 的 全 部 財 產 從 此 他 開 始 了 長 達 50 年 義 無 反 顧 的 鬥 爭 一 年 後 他 登 上 了 遠 洋 船 隻, 抱 著 說 服 國 王 和 朝 廷 的 決 心, 駛 向 西 班 牙 本 土 在 他 的 一 生 中, 他 14 次 橫 渡 大 西 洋 為 信 仰 和 理 想 奔 波 引 自 : 劉 承 軍, 拉 斯 卡 薩 斯 的 基 督 教 人 道 主 義 思 想, China Academic Journal Electronic Publishing House,(1997 年 4 期 ) 6
7 的 堡 壘, 用 來 防 止 窮 人 的 反 抗 21 六 十 年 代 天 主 教 統 治 階 層 有 了 一 些 改 變, 這 些 改 變 特 別 在 梵 二 會 議 中 對 貧 窮 者 的 關 懷 顯 露 出 來 這 個 時 期 古 氏 正 忙 於 基 督 徒 基 層 團 契 (Christian Basic Community) 22 的 草 根 組 織 運 動 由 於 對 基 層 社 團 草 根 團 契 的 關 心 參 與, 使 古 氏 決 定 搬 離 舒 適 的 校 園 住 區 來 到 貧 民 區 域 裡, 他 的 宿 舍 樓 下 就 做 為 巴 托 洛 梅 卡 薩 斯 中 心 (Bartolome de Las Casas Center) 的 辦 公 室, 這 個 中 心 就 是 古 氏 參 與 在 貧 窮 者 關 懷 工 作 的 總 部 古 氏 的 美 國 朋 友, 也 是 著 名 社 會 倫 理 學 家 布 朗 (Robert McAfee Brown) 教 授 曾 報 導 古 氏 自 己 的 話 說 : 在 國 外 ( 祕 魯 之 外 的 地 區 ), 我 被 視 為 神 學 家, 但 在 祕 魯, 我 被 認 為 是 一 個 行 動 者 23 古 提 雷 茲 的 主 要 著 作 有 1973 年 解 放 神 學 的 各 種 視 角 (Teología de la liberación: Perspectivas) 年 我 們 喝 自 己 的 井 水 : 一 個 民 族 的 靈 修 旅 程 (We Drink from Our Own Wells: The Spiritual Journey of a People) 1987 年 著 有 福 傳 與 站 在 窮 人 的 立 場 年 與 Dr. Paul Farmer 一 起 出 了 陪 伴 貧 窮 人 : 法 默 醫 生 與 古 提 雷 茲 神 父 的 對 話 第 二 節 古 提 雷 茲 個 人 歷 程 的 神 學 脈 絡 在 1988 年 為 了 慶 祝 十 五 周 年 所 再 版 的 解 放 神 學 一 書 當 中, 古 提 雷 茲 他 為 了 這 本 書 寫 了 新 的 導 言 在 介 紹 的 結 尾 中, 古 提 雷 茲 提 了 一 個 他 個 人 的 小 故 事 在 幾 年 前, 一 個 新 聞 記 者 問 古 提 雷 茲, 如 果 他 今 日 寫 解 放 神 學 跟 二 十 年 前 他 所 寫 的 是 否 會 一 樣 古 提 雷 茲 回 答 說 雖 然 幾 年 過 去 了, 書 還 是 一 樣 的, 然 而 因 著 (Accessed 2014 年 5 月 2 日 ) 21 William M. Ramsay, Four Modern Prophets, 基 督 徒 基 層 團 契 (Christian Basic Community) 是 約 由 15 人 至 50 人 所 組 成, 有 的 直 接 由 教 職 人 員 領 導, 有 的 是 信 徒 自 己 活 動 它 的 功 用 是 信 徒 聚 集 來 分 享 聖 經 信 息 和 現 實 情 境 的 關 聯, 有 時 為 了 實 際 經 濟 的 需 要, 也 互 相 交 換 農 場 技 術 及 工 廠 經 驗, 甚 至 有 時 也 教 導 文 盲 認 字 或 計 畫 地 方 性 的 政 治 行 動 方 針 引 自 : 王 崇 堯, 解 放 神 學 與 馬 克 思 主 義, William M. Ramsay, Four Modern Prophets, 這 是 西 班 牙 文 的 原 本 的 翻 譯, 譯 成 英 文 為 解 放 神 學 : 歷 史 政 治 與 拯 救 一 書 25 輔 仁 神 學 著 作 編 譯 會 著, 神 學 詞 語 彙 編,464 7
8 他 仍 活 著 而 且 改 變 了, 也 因 著 經 驗 他 人 對 這 本 書 的 論 述 以 及 演 講 和 討 論 而 繼 續 往 前 走 著 當 記 者 堅 持 著 想 要 繼 續 問 其 他 問 題 的 時 候, 古 提 雷 茲 反 問 記 者 說 : 今 天 是 否 會 用 在 二 十 年 前 寫 給 他 太 太 情 書 的 同 一 種 語 言 寫 給 她 太 太 嗎? 他 說 他 不 會, 但 是 他 承 認 他 的 愛 變 得 更 持 久 古 提 雷 茲 說 他 的 書 是 給 上 帝 給 教 會 給 這 些 屬 於 他 的 人 的 情 書 愛 仍 然 活 著, 但 是 它 變 得 更 深 沉, 並 且 改 變 了 它 表 達 的 方 式 26 解 放 神 學 是 在 梵 二 (Vatican II) 後 拉 丁 美 洲 產 生 的 新 神 學, 它 最 基 本 的 反 思 來 源, 是 第 三 世 界 在 基 督 教 國 家 多 年 統 治 上 所 經 歷 的 貧 窮 剝 削 與 壓 迫 ; 解 放 神 學 家 認 為 這 是 違 反 上 帝 的 旨 意, 這 種 神 學 觀 構 成 了 基 督 徒 良 知 的 一 種 道 德 使 命 解 27 放 神 學 鼓 吹 積 極 參 與 世 界 之 改 造, 與 救 主 基 督 一 起 將 世 界 由 罪 惡 中 解 救 出 來 古 提 雷 斯 聲 稱 解 放 神 學 是 : 使 ( 人 類 ) 歷 史 得 到 解 放 更 新 的 神 學 28 解 放 神 學 不 會 停 止 悲 天 憫 人, 會 堅 持 投 入 人 群, 從 事 使 世 界 變 化 更 新 的 過 程 解 放 神 學 是 開 放 的, 不 斷 為 人 類 的 尊 嚴 慘 遭 踐 踏 作 出 抗 議, 與 剝 削 廣 大 人 民 的 力 量 抗 爭, 堅 持 使 人 得 到 解 放 的 愛, 建 立 一 個 新 的 公 義 的 愛 的 社 會, 使 神 的 國 度 降 臨 29 解 放 神 學 家 尋 求 與 經 文 對 話, 來 理 解 殘 酷 而 現 實 的 人 生, 通 常 會 質 疑 傳 統 的 解 釋 其 釋 經 學 是 一 種 諸 多 疑 忌 的 釋 義 學 循 環 30, 並 非 猜 疑 經 文, 乃 是 質 疑 文 化, 質 疑 傳 統 採 用 的 解 經 方 法 這 種 釋 義 學 尋 求 對 聖 經 有 新 的 理 解, 相 信 聖 經 是 神 的 道, 能 夠 使 神 學 家 和 牧 師 所 負 責 牧 養 的 群 體 得 到 自 由 神 學 家 成 為 神 的 代 表, 蒙 神 使 用, 幫 助 這 個 歷 史 文 化 政 治 處 境 得 到 更 新 變 化 這 種 釋 經 進 路, 容 許 信 徒 在 聖 經 裡 的 經 文 和 故 事 中 找 到 答 案, 知 道 在 歷 史 中 應 當 採 取 什 麼 樣 的 實 際 行 動 26 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation. (Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 1988.), p. xivi 27 輔 仁 神 學 著 作 編 譯 會 著, 信 理 神 學 詞 彙,( 台 北 : 光 啟 文 化,1986), Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, 釋 義 學 循 環 初 步 定 義 是 : 它 是 我 們 對 聖 經 解 釋 的 不 斷 變 化, 而 聖 經 是 被 我 們 現 今 生 活 的 現 實 面 的 不 斷 變 化, 無 論 是 個 人 的 變 化 或 社 會 的 變 化, 所 口 述 著 釋 義 學 的 意 謂 著 與 解 釋 有 關 而 這 種 解 釋 的 循 環 本 質 根 源 於 一 個 事 實, 即 每 一 個 新 的 現 實 面 會 迫 使 我 們 去 重 新 解 釋 上 帝 的 話 語, 去 適 當 地 改 變 現 實 面, 然 後 又 回 去 再 次 重 新 解 釋 上 帝 的 話 語 引 自 : 謝 根 道 (Juan Luis Sequndo), 釋 義 學 循 環, 神 學 與 教 會 24 卷 2 期 (1999 年 5 月 ), 彭 珮 珮 譯 ( 台 南 : 台 南 神 學 院,1999) 8
9 31 古 提 雷 茲 的 著 作 是 從 窮 人 的 視 角 寫 作 的, 通 過 被 壓 迫 者 歷 史 的 受 害 者 的 眼 光 瞭 解 聖 經 基 督 教 信 仰 歷 史 與 主 體 性 32 有 兩 個 階 段 促 使 古 提 雷 茲 的 神 學 成 為 從 窮 人 視 角 所 作 關 於 上 帝 的 言 論, 第 一 個 階 段 是 基 於 剝 削 所 造 成 的 大 量 貧 窮 者 的 現 象, 進 而 使 得 窮 人 成 了 其 神 學 反 省 的 核 心 33 古 提 雷 茲 在 這 一 階 段 裡 提 供 了 一 種 歷 史 哲 學 以 作 為 神 學 反 思 的 基 礎 ; 現 代 歷 史 以 依 賴 於 個 人 主 義 與 理 性 主 義 而 創 造 出 工 業 化 的 進 步 的 第 一 世 界 的 歷 史 實 踐 為 其 特 徵 但 是 這 種 歷 史 實 踐 是 建 立 在 大 量 的 社 會 與 經 濟 矛 盾 的 基 礎 上 的, 而 這 些 矛 盾 又 一 而 再 地 降 臨 在 窮 人 肩 上 34 第 二 階 段 裡 古 提 雷 茲 提 供 了 基 於 靈 性 生 活 和 一 種 合 於 福 音 的 生 活, 而 對 教 會 和 貧 窮 的 重 新 解 讀 35 他 認 為 教 會 是 上 帝 恩 典 的 的 一 種 聖 禮 ; 而 作 為 一 種 聖 禮, 教 會 又 在 拉 丁 美 洲 提 供 了 一 種 先 知 性 的 見 證 36 一 種 賞 賜 性 的 靈 性 生 活 繁 榮 起 來 : 一 種 基 於 上 帝 在 窮 人 中 間 的 臨 在 的 靈 性 生 活, 將 可 恥 的 貧 窮 狀 況 與 上 帝 的 無 條 件 的 愛 結 合 了 一 起 這 上 帝 無 條 件 的 愛, 成 了 古 提 雷 斯 神 學 第 二 個 階 段 的 核 心 37 總 結 古 提 雷 茲 的 解 放 神 學 是 : 在 聖 經 的 光 照 之 下 對 基 督 徒 實 踐 的 批 判 反 省 解 放 神 學 當 中 有 第 一 行 動 與 第 二 行 動 的 關 係 38 實 際 行 動 是 第 一 行 動, 第 二 個 行 動 是 神 學 反 省 39 神 學 反 省 需 要 對 象, 而 這 個 反 省 的 對 象 是 基 督 徒 的 實 踐, 因 為 實 踐 先 於 反 省, 同 時 也 屬 於 反 省 的 一 部 分 反 之, 反 省 不 是 為 了 反 省, 而 是 針 對 31 Orlando E. Costas, Subversiveness of faith: A Paradigm for Doing Liberation Theology, in Doing Theology in Today s world,ed. John D, Woodbridge and Thomas Edward McCoskey(Grand Rapids: Zondervan, 1991), 378. 引 自 : 邵 葉 爾 (M. James Sawyer) 著, 神 學 求 生 指 南, 楊 長 慧 譯 ( 台 北 : 校 園,2009), 福 特 (David F. Ford) 編, 現 代 神 學 家 二 十 世 紀 基 督 教 神 學 導 論, 董 江 陽 陳 佐 譯 ( 香 港 : 道 風,2005), Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor: Conversations with Dr. Paul Farmer and Fr. Gustavo Gutiérrez. (Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 2013.), Loc 570 of Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, 參 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, 以 及 福 特 編, 現 代 神 學 家, 武 金 正, 解 放 神 學, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, xxxiv. 9
10 基 督 徒 實 踐 而 反 省, 使 其 行 動 顯 出 其 真 相 和 意 義 40 換 句 話 說, 由 神 學 的 反 省 當 中 我 們 可 以 明 白, 不 是 人 自 己 對 解 放 的 投 入 或 對 正 義 的 奮 鬥, 而 是 上 帝 在 基 督 徒 當 中 行 動, 是 神 學 的 第 一 行 動 這 才 是 神 學 存 在 的 真 正 原 因 解 放 神 學 的 主 體 是 基 督 徒 們, 是 具 體 的 教 會 而 教 會 信 仰 的 活 力 是 在 於 愛 的 表 現, 特 別 是 在 貧 窮 者 身 上 這 信 仰 的 生 活 是 解 放 神 學 的 反 省 對 象 41 在 2013 年 的 與 貧 困 者 同 行 : 與 保 羅 法 默 醫 生 和 神 父 古 提 雷 茲 的 對 話 一 書 當 中, 古 提 雷 茲 說 解 放 神 學 要 以 一 個 問 題 作 為 開 始 : 你 怎 麼 跟 窮 人 說 : 上 帝 愛 你? 雖 然 這 個 問 題 超 過 我 們 的 能 力 來 回 答 它, 但 這 是 我 們 身 為 見 證 耶 穌 的 追 隨 者 的 呼 召 身 為 一 個 基 督 徒, 我 們 追 隨 耶 穌 的 方 式 就 是 伴 隨 著 窮 人 一 起 走 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, xxxiii-xxxiv. 41 武 金 正, 解 放 神 學, Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2902 of
11 第 三 章 解 放 神 學 之 與 貧 困 者 同 行 的 概 念 從 1971 年 在 梵 二 會 議 之 後, 古 提 雷 茲 依 照 拉 丁 美 洲 的 現 況 所 提 出 的 解 放 神 學 到 2014 年 有 什 麼 改 變 跟 進 展 嗎? 我 們 可 以 從 古 提 雷 茲 在 2013 年 與 人 道 主 義 的 法 默 醫 生 (Dr. Farmer) 共 同 出 版 了 一 本 與 貧 困 者 同 行 的 書 中 看 出 端 倪, 一 位 被 解 放 神 學 所 影 響 的 醫 生, 實 際 以 人 道 醫 療 服 務 去 陪 伴 在 第 三 世 界 不 被 重 視 的 貧 窮 人, 進 而 使 得 保 羅 法 默 醫 生 變 成 社 會 醫 學 科 的 專 家 法 默 醫 生 在 1983 年 的 還 是 學 生 的 時 候, 就 開 始 在 海 地 (Haiti) 中 央 高 原 上 為 一 群 無 依 無 靠 的 農 夫 們 開 始 了 醫 療 工 作 他 在 L Hôpital Bon Sauveur 慈 善 醫 院, 以 醫 療 總 監 的 身 份 服 務 了 十 年 在 過 去 的 26 年 裡 以 妊 娠 高 血 壓 (PIH: pregnancy-induced hypertension) 43 為 主 要 的 醫 療 服 務, 法 默 醫 生 帶 領 同 事 們 在 海 地 有 12 個 工 作 的 場 所, 在 全 世 界 有 超 過 12 個 服 務 的 國 家 超 過 十 年 的 時 間, 全 球 醫 療 的 部 門 以 及 社 會 醫 藥, 以 妊 娠 高 血 壓 的 醫 療 服 務 的 活 動 結 合 了 教 學 以 及 研 究 的 計 畫, 建 立 了 臨 床 的 介 入 與 生 物 社 會 學 的 分 析 這 個 工 作 變 成 了 提 供 遍 及 全 球 貧 窮 社 群 的 醫 療 照 顧 的 模 範, 並 且 提 供 了 發 展 世 界 醫 療 科 學 基 礎 的 成 就 44 法 默 醫 生 在 23 歲 時 去 到 了 海 地, 他 被 結 構 性 的 暴 力 給 嚇 到 了, 於 是 開 始 研 究 海 地 的 歷 史 以 及 文 化, 但 他 讀 最 多 的 是 古 提 雷 茲 的 作 品 他 覺 得 對 於 古 提 雷 茲 很 熟 悉, 直 到 他 去 到 了 利 馬, 他 發 現 他 身 處 在 內 戰 末 期 霍 亂 以 及 開 始 對 結 核 病 治 療 的 地 方 他 在 海 地 以 及 哈 佛 所 學 的 臨 床 技 巧 在 利 馬 是 有 用 的 但 他 還 是 有 很 多 對 於 利 馬 的 貧 窮 需 要 學 習 的 地 方, 於 是 法 默 醫 師 和 古 提 雷 茲 成 為 了 朋 友 懷 孕 時 期 合 併 高 血 壓 是 孕 婦 危 險 的 疾 病, 會 造 成 母 體 和 胎 兒 極 嚴 重 的 併 發 症 有 些 原 本 血 壓 正 常 的 孕 婦 在 懷 孕 20 週 之 後, 發 生 收 縮 壓 大 於 140mmHg 或 舒 張 壓 大 於 90 mmhg, 稱 為 妊 娠 高 血 壓 引 自 : 林 靜 怡 蔡 英 美, 妊 娠 高 血 壓, 高 醫 醫 訊 月 刊 27 卷 12 期 (2008 年 5 月 ) (Accessed 2014 年 5 月 5 日 ) 44 Harvard Medical School, Biography, (Accessed May 5, 2014). 45 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2847 of
12 解 放 神 學 在 1973 年 出 了 英 文 版 之 後, 書 中 最 後 一 段 的 章 節 的 概 念 是 貧 困 : 團 結 並 且 抗 爭 (Poverty: Solidarity and Protest) 46 而 在 2013 年 與 貧 困 者 同 行 這 本 書 出 了 之 後, 這 團 結 的 概 念 就 不 只 是 個 概 念, 它 是 最 實 際 可 以 實 踐 在 我 們 生 活 中 的 陪 伴 古 提 雷 茲 與 法 默 醫 生 都 是 在 他 們 各 自 的 領 域 先 成 為 陪 伴 者, 再 成 為 呼 籲 者 這 個 呼 籲 是 要 叫 我 們 如 何 學 像 基 督, 不 僅 是 解 放, 更 是 與 這 些 被 壓 迫 的 貧 窮 的 人 同 行 在 SOJOURNERS 的 2014 年 一 份 月 的 雜 誌 當 中, 保 羅 法 默 醫 生 寫 了 一 篇 神 聖 醫 藥 (Sacred Medicine) 的 文 章, 裡 面 的 第 三 點 提 到 了 陪 伴 的 概 念 他 指 出 這 些 在 面 對 貧 窮 以 及 慢 性 病 疾 病 的 病 人, 他 們 沒 有 去 複 診, 沒 有 按 時 服 用 藥 物, 沒 有 完 成 法 默 醫 生 給 他 們 的 醫 囑 這 種 情 形 確 實 發 生 在 法 默 醫 生 所 去 過 的 每 一 個 地 方 但 當 他 們 開 始 跟 社 區 的 醫 療 工 作 者 照 顧 病 患 的 之 後, 他 們 發 現 他 們 所 在 尋 找 的 結 果 發 生 了 與 其 問 說 為 什 麼 患 者 不 遵 照 我 們 的 療 程?, 他 們 開 始 問 我 們 該 如 何 在 病 患 治 療 的 路 程 中, 或 者 是 因 為 疾 病 所 帶 來 的 痛 苦 當 中 陪 伴 他 們? 47 古 提 雷 茲 提 到 了 保 羅 的 想 法 當 中 強 調 接 近 全 人 的 重 點, 一 個 為 疾 病 所 苦 的 人, 所 需 要 的 不 只 是 身 體 上 的 需 要, 而 是 被 理 解 以 及 認 同 48 古 提 雷 茲 與 法 默 醫 生 更 在 與 貧 困 者 同 行 當 中, 提 到 了 陪 伴 孤 單 的 貧 窮 人 包 含 跟 他 們 一 起 走, 不 是 在 後 面 或 者 前 面, 但 是 是 陪 伴 在 一 個 真 實 的 人 旁 邊, 在 他 或 她 自 己 獨 特 的 時 間 與 地 點 中 的 他 或 她 的 旅 程 當 中, 用 著 他 或 她 自 己 獨 特 的 腳 步 走 49 所 以 筆 者 決 定 以 同 行 的 概 念, 來 翻 譯 陪 伴 (company), 更 把 解 放 神 學 最 後 一 章 的 貧 困 : 團 結 並 且 抗 爭 的 概 念, 理 解 成 古 提 雷 茲 最 新 的 一 本 書 的 與 貧 困 者 同 行 的 最 新 觀 點, 因 為 同 行 就 代 表 與 受 壓 迫 者 團 結 並 且 向 壓 迫 者 抗 爭 因 此, 本 篇 論 文 主 要 探 討 觀 點 就 是 與 貧 困 者 同 行 46 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Paul Farmer, Sacred Medicine, Sojourners (January 2014), (Accessed May 5, 2014). 48 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2923 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 277 of
13 第 一 節 神 學 : 如 何 跟 跟 貧 困 者 述 說 : 上 帝 愛 你 在 解 放 神 學 一 書 當 中, 古 提 雷 茲 先 討 論 什 麼 是 神 學 反 省 神 學 反 省 是 一 種 信 仰 的 了 解, 會 在 這 些 所 有 接 受 上 帝 得 話 語 的 禮 物 的 人 身 上 不 由 自 主 並 且 自 然 而 然 的 出 現 50 神 學 被 認 為 有 兩 種 古 典 的 功 能 : 神 學 是 智 慧, 以 及 神 學 是 理 性 的 知 識 51 因 此, 當 古 提 雷 茲 認 為 神 學 是 在 經 文 的 亮 光 之 中, 對 於 基 督 徒 的 實 踐 的 一 種 批 判 性 的 反 省, 並 沒 有 取 代 神 學 其 他 方 面 的 功 能, 像 是 智 慧 以 及 理 性 的 知 識 ; 而 是 把 它 們 當 作 是 前 提 而 且 是 必 要 的 52 古 提 雷 茲 認 為 神 學 對 於 歷 史 的 實 踐 的 批 判 性 的 反 省 是 一 種 具 有 解 放 性 的 神 學, 一 個 人 類 歷 史 的 解 放 性 的 轉 變 53 他 引 述 了 Harvey Cox 所 講 的 話 : 神 學 在 未 來 當 中 唯 一 能 做 的, 是 變 成 未 來 的 神 學 Moltmann 說 神 學 的 概 念 是 : 不 是 跛 腳 的 跟 在 現 實 後 面... 神 學 是 藉 著 展 示 它 自 己 的 未 來 來 照 亮 世 界 54 所 以, 古 提 雷 茲 認 為 神 學 不 只 是 對 於 歷 史 有 批 判 性 的 反 省, 更 具 有 未 來 指 標 性 的 功 能 而 在 與 貧 困 者 同 行 一 書 當 中 提 到, 神 學 一 開 始 是 從 實 踐 與 理 論 上 的 當 代 生 活 的 元 素 在 對 話 的 這 樣 的 話, 我 們 每 一 個 人 帶 進 我 們 個 人 與 群 體 所 聚 集 而 成 的 旅 程 到 神 學 的 任 務 裡 面 古 提 雷 茲 舉 了 他 自 己 的 例 子, 他 是 一 個 在 極 度 窮 困 的 處 境 中 在 做 神 學 的 人, 而 且 他 明 白 貧 窮 並 不 是 自 然 意 外 產 生 出 來 的, 而 是 歷 史 與 經 濟 趨 向 的 力 量 的 結 果 55 所 以 對 他 來 說 第 一 個 神 學 的 問 題 是, 我 們 要 怎 麼 跟 窮 人 說 : 上 帝 愛 你? 56 解 放 神 學 其 中 之 一 的 格 言 是 給 貧 困 者 的 優 先 選 擇 (preferential option for the poor) 有 時 候 這 個 概 念 會 被 誤 解 成, 在 富 人 與 窮 人 之 間 有 一 種 競 爭 上 帝 的 愛 的 感 覺 這 不 是 這 樣 的 意 思 事 實 上, 這 個 概 念 展 示 了 上 帝 對 所 有 的 普 遍 性 (universality) 的 愛 ; 而 這 樣 的 愛, 在 一 個 建 構 成 只 給 有 權 力 好 處 的 世 界, 增 加 了 50 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 480 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 570 of
14 在 我 們 當 中 對 至 微 小 者 的 公 平 事 實 上, 耶 穌 展 示 給 我 們 的 是, 上 帝 的 愛 在 這 種 情 境 當 中 是 最 明 顯 的 就 像 一 個 母 親 溫 柔 的 照 料 她 的 最 弱 小 以 及 遭 受 威 脅 的 小 孩, 所 以 這 就 是 上 帝 對 於 窮 人 的 關 心 福 音 對 我 們 的 呼 召 就 是 去 做 相 同 的 事 情, 去 做 出 同 樣 的 選 擇, 藉 著 我 們 把 注 意 力 專 注 在 我 們 當 中 最 容 易 受 到 威 脅 的 人 身 上, 來 顯 示 出 上 帝 的 愛 是 普 遍 的 給 貧 窮 人 的 優 先 選 擇, 展 現 出 福 音 的 成 果 跟 這 個 世 界 的 價 值 觀 是 不 一 樣 的 57 在 我 們 現 在 的 社 會 結 構 中, 注 意 力 首 先 集 中 在 這 些 有 權 勢 以 及 有 財 富 的 人, 而 窮 人 所 接 受 的 或 許 是 殘 存 剩 下 的 這 跟 普 遍 性 的 愛 有 著 很 大 的 差 距 但 只 有 當 我 們 給 這 些 最 貧 窮 的 與 最 弱 小 的 優 先 選 擇 時, 我 們 才 開 始 展 現 普 遍 性, 一 種 比 較 少 被 現 代 社 會 結 構 的 排 除 性 的 方 式 (exclusive ways) 所 污 染 但 是 上 帝 的 方 式, 把 窮 人 放 在 所 有 事 物 的 之 前, 很 清 楚 的 告 訴 了 我 們 : 我 們 愛 常 是 多 麼 非 普 遍 性 (un-universal) 的 58 保 羅 在 陪 伴 貧 窮 人 一 書 當 中 說 了 三 個 悲 慘 的 故 事,: 在 海 地 農 村 的 前 幾 年, 我 跟 其 他 六 個 比 我 年 紀 大 或 小 的 人 服 事 在 五 年 內, 有 三 個 人 死 了 有 一 個 在 分 娩 之 後 死 了, 死 在 十 九 世 紀 的 生 育 的 混 59 和 症 稱 作 產 後 的 敗 血 症 (puerperal sepsis) 60, 是 他 從 來 沒 有 見 過 的 事 實 上, 他 仍 從 未 在 哈 佛 看 過 它 主 要 是 由 在 生 產 過 程 當 中 受 到 生 殖 道 (genital tract) 61 的 污 染 而 受 到 的 病 毒 感 染, 這 對 母 親 以 及 嬰 兒 都 是 致 命 的 所 以 她 死 了 另 外 一 位 年 輕 的 媽 媽 跟 法 默 醫 生 開 始 熟 捻 是 因 為 精 神 57 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 593 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 600 of 雙 語 詞 彙 學 術 名 詞 暨 辭 書 資 訊 網, 產 後 的 ; 產 褥 的, 國 家 教 育 研 究 院, (Accessed 2014 年 5 月 2 日 ) 60 雙 語 詞 彙 學 術 名 詞 暨 辭 書 資 訊 網, 敗 血 症, 國 家 教 育 研 究 院, (Accessed 2014 年 5 月 2 日 ) 鄭 孟 軒 醫 師 指 出 在 介 紹 敗 血 症 之 前 須 先 介 紹 全 身 性 發 炎 反 應 症 候 群 (systemic inflammatory response syndrome), 如 果 病 人 出 現 了 以 下 4 個 症 狀 中 的 2 個 或 2 個 以 上 的 症 狀 時, 我 們 便 稱 病 人 發 生 了 全 身 性 發 炎 反 應 症 候 群, 這 4 個 症 狀 分 別 是 ( 一 ) 體 溫 大 於 38.5 度 或 小 於 35 度,( 二 ) 每 分 鐘 心 跳 大 於 90 下 每 分 鐘 呼 吸 速 度 大 於 20 次,( 三 ) 動 脈 血 中 的 二 氧 化 碳 分 壓 小 於 32 毫 米 汞 柱,( 四 ) 血 液 中 的 白 血 球 數 在 每 立 方 毫 米 的 體 積 中 大 於 12,000 顆 或 小 於 4,000 顆, 當 病 人 的 臨 床 症 狀 符 合 了 全 身 性 發 炎 反 應 症 候 群 的 定 義 並 不 一 定 代 表 就 是 ㄧ 位 敗 血 症 的 患 者, 因 為 一 些 非 感 染 的 原 因 例 如 外 科 手 術 後 或 是 厲 害 的 痛 風 等 都 會 導 致 全 身 性 發 炎 反 應 的 發 生, 只 有 當 病 人 符 合 了 全 身 性 發 炎 反 應 症 候 群 的 定 義 並 且 醫 師 們 認 為 或 有 證 據 證 實 這 些 反 應 是 因 感 染 所 引 起, 至 此 才 能 算 是 ㄧ 位 敗 血 症 的 患 者 引 自 : 鄭 孟 軒, 敗 血 症 - 內 科 加 護 病 房 常 見 的 疾 病, 高 醫 醫 訊 月 刊 28 卷 2 期 (2008 年 7 月 ) (Accessed 2014 年 5 月 10 日 ) 61 雙 語 詞 彙 學 術 名 詞 暨 辭 書 資 訊 網, 生 殖 道, 國 家 教 育 研 究 院, (Accessed 2014 年 5 月 2 日 ) 14
15 病 (psychosis) 62 但 她 不 是 心 理 的 疾 病 她 得 到 的 是 大 腦 的 瘧 疾 (cerebral malaria), 而 且 死 了, 被 誤 診, 死 在 精 神 病 醫 師 的 候 診 室 第 三 個, 一 個 陪 伴 我 在 海 地 做 醫 療 人 口 調 查 的 年 輕 人, 喝 了 不 純 淨 的 水, 得 到 傷 寒, 並 且 死 於 一 般 醫 院 的 手 術 檯 上, 也 是 在 痛 苦 以 及 悲 慘 當 中 63 而 當 保 羅 面 對 到 這 些 事 情, 總 是 提 醒 了 他 回 到 古 提 雷 茲 的 寫 作 當 作 保 羅 認 為 了 解 貧 窮 是 結 構 性 的 邪 惡, 而 且 了 解 它 是 怎 麼 永 久 存 在 的, 並 不 同 等 於 跟 它 對 抗 但 是 如 果 我 們 相 信 知 識 可 以 藉 著 理 解 而 帶 來 實 踐, 相 信 務 實 的 團 結 是 神 學 最 佳 的 堅 信 禮, 那 這 就 是 最 好 的 理 性 上 的 陪 伴 64 對 法 默 醫 生 而 言, 古 提 雷 茲 是 他 多 年 的 嚮 導 (accompagnateur) 65 所 以, 想 要 矯 正 貧 困 的 不 公 義 必 須 要 同 時 包 含 陪 伴 當 地 的 貧 窮 人 與 提 倡 全 球 化 思 考 的 力 量 66 古 提 雷 茲 說 : 如 果 跟 窮 人 沒 有 友 誼 並 且 跟 窮 人 的 生 命 沒 有 分 享, 就 沒 有 真 正 對 於 解 放 的 委 身, 因 為 愛 只 存 在 平 等 當 中 67 所 以 當 貧 窮 與 不 平 等 存 在 著, 當 人 們 受 傷 被 囚 禁 與 被 鄙 視, 我 們 身 為 人 就 需 要 可 實 踐 的 靈 性 上 的 與 理 智 上 的 陪 伴 (accompaniment) 68 我 們 的 靈 性 是 以 活 出 信 仰 來 理 解 的, 信 心 若 沒 有 行 為 就 是 死 的 ( 雅 2:17) 69 所 以 陪 伴 孤 單 的 貧 窮 人 包 含 跟 他 們 一 起 走, 不 是 在 後 面 或 者 前 面, 但 是 是 陪 伴 在 一 個 真 實 的 人 旁 邊, 在 他 / 她 自 己 獨 特 的 時 間 與 地 點 中 的 他 / 她 的 旅 程 當 中, 用 著 他 / 她 自 己 獨 特 的 腳 步 走 70 所 以 解 放 神 學 是 一 種 不 會 停 止, 而 且 時 時 在 省 思 這 個 世 界 的 神 學, 並 嘗 試 著 成 為 改 變 這 個 世 界 的 一 部 分 這 是 一 個 開 放 的 神 學, 用 一 種 解 放 性 的 愛 與 踐 踏 人 類 自 尊 的 對 抗 與 這 些 掠 奪 廣 大 多 數 人 類 的 來 奮 鬥, 並 且 要 建 造 一 個 新 的 正 直 與 夥 伴 式 的 社 會, 是 為 了 上 帝 國 的 禮 物 71 從 被 排 除 在 外 的 與 那 社 會 中 不 公 義 的 62 雙 語 詞 彙 學 術 名 詞 暨 辭 書 資 訊 網, 精 神 病, 國 家 教 育 研 究 院, (Accessed 2014 年 5 月 2 日 ) 63 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2872 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 425 of French-English dictionary, accompagnateur, Reverso-Softissimo, (Accessed May 2, 2014). 66 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 629 of Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, xxxi. 68 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 551 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 645 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 277 of Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation,
16 罪 中 的 解 放, 就 因 此 很 清 楚 的 是 福 音 的 記 號 與 上 帝 在 地 上 主 權 的 實 現 72 然 而, 古 提 雷 茲 認 為, 好 的 神 學 並 沒 有 辦 法 解 決 貧 困 搶 奪 了 上 帝 為 了 貧 窮 人 所 預 備 的 健 康 與 生 活 的 挑 戰 所 需 要 的 是 了 解 這 樣 理 念 而 願 意 委 身 定 意 要 建 造 一 個 正 直 的 世 界 的 人 而 他 認 為 保 羅 醫 生 的 經 驗 與 那 些 他 曾 經 服 事 過 幾 千 個 人, 他 / 她 們 全 都 因 為 友 誼 而 得 到 提 升, 跟 我 們 展 示 了 這 將 會 需 要 我 們 每 一 個 人 的 努 力, 用 我 們 自 己 幾 千 種 的 方 式, 繼 續 跟 貧 窮 人 說 與 展 示 : 上 帝 愛 你 73 第 二 節 改 變 : 解 放 與 拯 救 改 變 (conversion) 是 每 個 靈 性 旅 程 的 起 點 它 包 含 了 突 破 (break) 現 在 生 活 的 方 式 ; 這 是 在 進 入 天 國 的 必 要 的 條 件 : 日 期 滿 了 神 的 國 近 了. 你 們 當 悔 改 信 福 音 ( 可 1:15) 它 也 需 要 前 提, 最 重 要 的 是, 一 個 人 要 選 擇 開 始 新 的 道 路 : 要 變 賣 你 一 切 所 有 的 你 還 要 來 跟 從 我 ( 路 18:22) 如 果 沒 有 第 二 個 觀 點 的 話, 突 破 (break) 就 會 失 去 重 點, 眼 界 沒 有 改 變 而 且 最 後 破 碎 的 意 義 會 被 剝 奪 因 為 第 二 個 觀 點 改 變 (conversion) 並 不 是 一 件 一 勞 永 逸 的 事 情 它 需 要 被 發 展 的, 甚 至 是 痛 苦 的, 也 就 是 沒 有 不 確 定 性 懷 疑 與 試 探, 想 要 回 去 到 以 前 曾 經 旅 行 過 的 道 路 猶 太 人 在 離 開 了 埃 及 之 後 的 經 驗 就 是 典 型 的 ( 痛 苦 的 發 展 ) 忠 於 上 帝 的 話 暗 示 著 一 個 永 久 的 改 變, 這 是 先 知 的 教 導 的 中 心 主 題 74 突 破 是 新 的 方 式, 是 往 前 與 回 顧 的 腳 步, 這 整 個 運 動 是 聖 靈 的 呼 召 與 行 動 的 主 題 需 要 我 們 的 決 定, 來 帶 領 我 們 每 一 天 的 生 活 跟 基 督 一 起 思 考 感 覺 與 生 活 ( 腓 2:5) 對 於 古 提 雷 茲 來 說, 這 個 需 求 對 基 督 徒 的 委 身 而 言 是 被 視 為 特 別 要 緊 的, 是 要 解 放 在 拉 丁 美 洲 的 窮 人 75 所 以 在 改 變 當 中 的 二 個 觀 點 需 要 破 碎, 而 這 破 碎 帶 來 基 督 徒 的 委 身 於 解 放 在 不 同 處 境 中 的 窮 人, 或 者 說 是 這 72 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 580 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 679 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1325 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1336 of
17 些 被 壓 迫 的 人 而 古 提 雷 茲 要 我 們 要 謹 記 在 心, 超 越 或 者 說 透 過 跟 悲 慘 不 公 義 以 及 剝 削 來 奮 鬥 的 目 標 是 要 創 造 新 人 性 梵 二 會 議 宣 稱 : 我 們 是 新 人 性 主 義 ( 人 道 主 義 ) 誕 生 的 見 證, 是 被 定 義 成 要 對 他 的 兄 弟 以 及 歷 史 為 主 要 該 盡 的 責 任 76 而 全 人 類 的 拯 救 的 中 心 是 建 立 在 基 督 是 解 放 者 77 拯 救 不 是 某 種 超 脫 塵 俗 的 東 西 拯 救, 是 人 跟 上 帝 所 共 有 的 並 且 在 他 們 之 中, 是 跟 擁 抱 人 類 的 真 實 有 關 係 的, 而 轉 變 它 並 且 把 它 帶 向 在 基 督 裡 的 完 滿 : 因 此 上 帝 拯 救 性 的 設 計 中 心 是 耶 穌 基 督, 藉 著 他 的 死 與 復 活 轉 變 全 人 類, 並 且 藉 著 它 有 可 能 讓 身 為 人 的 人 類 達 到 完 滿 這 個 完 滿 擁 抱 了 每 一 個 人 性 的 層 面 : 肉 體 與 靈 魂 個 體 與 社 會 人 與 宇 宙 時 間 與 永 恆 基 督, 完 美 的 道 成 肉 身 的 神 與 天 父 的 形 象, 採 取 了 所 有 人 類 存 在 的 面 向 78 拯 救 的 歷 史 是 人 類 歷 史 的 最 核 心 的 概 念 聖 經 建 立 了 創 造 與 拯 救 之 間 的 連 結 但 是 這 個 連 結 是 建 立 在 出 埃 及 的 歷 史 上 以 及 解 放 性 的 經 驗 79 聖 經 的 信 仰 是, 高 過 所 有 的 藉 著 歷 史 事 件 來 自 我 顯 露 的 上 帝 的 信 仰, 一 個 在 歷 史 中 拯 救 的 上 帝 創 造 出 現 在 聖 經 當 中, 並 不 是 當 作 是 拯 救 之 前 的 舞 台, 而 是 拯 救 式 的 進 程 的 一 部 分 ( 弗 1:3-5) 80 以 色 列 的 解 放 是 一 種 政 治 行 動 這 是 從 掠 奪 以 及 悲 慘 的 處 境 來 破 壞 並 且 開 始 建 造 夥 伴 式 以 及 正 直 的 社 會 這 是 對 於 失 序 的 壓 抑 以 及 創 造 新 秩 序 出 埃 及 記 的 前 幾 章 在 描 述 在 埃 及 居 住 的 猶 太 人 所 受 到 的 壓 迫, 所 謂 的 奴 隸 之 地 ( 出 13:3; 20:2; 申 5:6): 轄 制 ( 出 1:10-11) 疏 離 的 工 作 (5:6-14) 羞 辱 (1:13-14) 強 行 用 管 81 理 政 策 限 制 生 育 (1:15-22) 耶 和 華 因 而 喚 起 解 放 者 的 呼 召 : 摩 西 耶 和 華 說 我 的 百 姓 在 埃 及 所 受 的 困 苦 我 實 在 看 見 了. 他 們 因 受 督 工 的 轄 制 所 發 的 哀 聲 我 也 聽 見 了. 我 原 知 道 他 們 的 痛 苦 我 下 來 是 要 救 76 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation,
18 他 們 脫 離 埃 及 人 的 手 現 在 以 色 列 人 的 哀 聲 達 到 我 耳 中 我 也 看 見 埃 及 人 怎 樣 欺 壓 他 們 故 此 我 要 打 發 你 去 見 法 老 使 你 可 以 將 我 的 百 姓 以 色 列 人 從 埃 及 領 出 來 (3:7-10) 在 出 埃 及 記 當 中, 上 帝 呼 召 摩 西 所 做 歷 史 性 的 拯 救 性 的 事 實, 建 構 了 以 色 列 的 信 仰, 也 是 關 於 創 造 的 一 部 分 而 這 事 實 是 透 過 耶 和 華 傳 遞 了 對 人 民 的 愛, 所 以 產 生 的 一 個 政 治 性 的 解 放, 這 樣 全 然 解 放 的 禮 物 是 被 接 受 的 自 由 的 呼 吸 曾 經 在 世 上 筋 疲 力 竭, 而 出 埃 及 的 事 件 驅 散 了 這 樣 的 日 子 出 埃 及 的 記 憶 瀰 漫 在 聖 經 的 書 頁 中, 並 且 鼓 舞 著 人 們 跟 常 常 閱 讀 新 約 一 樣 的 方 式 來 重 新 閱 讀 舊 約 基 督 的 工 作 形 成 了 一 部 分 這 樣 的 運 動, 並 且 帶 來 完 全 的 完 滿 基 督 救 贖 性 的 行 動, 所 有 一 切 存 在 的 根 底 也 被 認 為 是 重 新 創 造, 並 且 是 呈 現 在 創 造 的 處 境 中 ( 西 :15-20; 林 前 8:6; 來 1:2; 弗 1:1-22) 基 督 的 工 作 是 一 個 新 創 造 在 這 種 觀 念 之 下, 保 羅 說 到 了 基 督 的 新 創 造 ( 加 6:15; 林 後 5:17) 透 過 這 個 新 創 造, 也 就 是 說 透 過 基 督 付 出 救 贖 的 代 價, 創 造 獲 得 完 整 的 意 義 ( 羅 8) 但 是 基 督 的 工 作 是 同 時 呈 現 出 從 罪 中 以 及 它 所 有 的 後 果 中 : 掠 奪 不 公 義 以 及 仇 恨 中 獲 得 解 放 這 個 解 放 以 突 如 其 來 (unexpected) 的 方 式 達 到 了 先 知 的 應 許 並 且 創 造 了 新 選 民, 在 這 個 時 代 包 含 了 所 有 的 人 類 創 造 和 拯 救 因 此 排 到 了 第 一 位, 一 種 基 督 論 的 觀 念 : 萬 有 都 是 在 基 督 裡 創 造 的, 萬 有 都 是 因 為 他 而 得 到 拯 救 的 ( 西 1:15-20) 人 類 是 創 世 的 工 作 的 最 佳 者 與 中 心, 並 且 被 呼 召 要 透 過 勞 動 繼 續 創 世 的 工 作 ( 創 1:28), 並 不 只 是 藉 著 人 類 的 勞 動 從 埃 及 的 解 放, 是 跟 創 造 有 連 結 甚 至 是 同 時 發 生 的, 增 加 了 基 本 重 要 的 元 素 : 人 類 主 動 積 極 參 與 在 建 造 社 會 的 位 置 與 需 要 82 出 埃 及 的 經 驗 是 典 範 它 仍 因 為 上 帝 的 子 民 所 忍 受 的 相 似 的 歷 史 經 驗 而 活 生 生 的 存 在 當 代 就 像 內 爾 (Neher) 所 寫 的, 出 埃 及 的 經 驗 被 描 寫 成 藉 著 上 帝 的 壓 倒 性 的 意 志 與 人 類 有 意 識 的 同 意 而 成 為 兩 倍 的 記 號 83 而 這 建 構 了 我 們 對 父 82 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, 引 自 :Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation,
19 親 的 愛 的 禮 物 的 信 仰 在 基 督 裡 並 且 透 過 聖 靈, 當 他 們 面 對 並 且 掙 扎 著 對 抗 分 開 與 壓 迫 他 們 的, 人 們 就 在 歷 史 的 核 心 中 合 而 為 一 但 是 團 結 的 要 求 的 真 正 的 起 因 應 該 是 今 天 這 些 受 到 經 濟 上 政 治 上 文 化 上 的 壓 迫, 並 且 奮 鬥 想 要 自 由 的 人 拯 救, 是 由 神 完 全 而 且 自 由 的 給 的, 神 與 人 的 共 享 關 係 與 在 人 之 間 的, 藉 著 創 造 的 工 作, 是 內 在 的 力 量 並 且 由 人 類 自 我 世 代 開 始 的 活 動 的 完 全 因 此, 當 我 們 聲 稱 是 藉 著 自 我 的 勞 力 的 意 思 與 藉 著 繼 續 創 世 的 工 作 來 達 成 人 性 的 自 我 滿 足, 我 們 會 說 它 代 替 了 自 我, 藉 著 這 個 事 實, 都 是 在 全 然 的 擁 抱 拯 救 性 的 過 程 去 工 作, 去 轉 變 這 個 世 界, 是 要 成 為 人 並 且 建 造 人 類 的 共 同 體 ; 這 也 是 去 拯 救 同 樣 地, 跟 悲 慘 以 及 剝 削 的 奮 鬥 並 且 建 造 正 直 的 社 會 也 已 經 是 屬 於 拯 救 行 動 的 一 部 分, 也 同 樣 向 著 完 美 前 進 人 類 的 奮 鬥 是 變 成 拯 救 的 過 程 的 一 部 分, 擁 抱 了 全 部 的 人 性 以 及 人 類 的 歷 史 84 靈 性 的 解 放 會 把 中 心 放 在 對 於 鄰 舍 受 壓 迫 的 人 被 剝 削 的 社 會 階 層 被 鄙 視 的 種 族 群 組 被 統 治 的 國 家 的 改 變 我 們 對 於 上 主 的 改 變 暗 指 著 是 對 著 鄰 舍 來 改 變 福 音 式 的 改 變 確 實 是 所 有 靈 性 的 試 金 石 改 變 意 指 著 我 們 自 身 徹 底 的 轉 變 ; 這 代 表 跟 基 督 一 樣 的 思 考 感 覺, 生 活, 是 出 現 在 這 些 被 剝 削 以 及 疏 離 的 人 們 當 中 基 督 徒 在 對 於 鄰 舍 社 會 正 義 以 及 歷 史 的 改 變 的 範 疇 中 做 的 並 不 足 夠 他 們 對 於 認 識 神 就 是 要 去 做 公 義 並 沒 有 足 夠 的 理 解 他 們 仍 然 沒 有 在 神 與 人 之 間 活 出 唯 獨 單 一 的 行 動 所 以 古 提 雷 茲 認 為 解 放 的 靈 性 被 需 要 被 活 生 生 的 無 條 件 的 愛 給 充 滿 只 有 無 條 件 的 愛 會 進 入 到 我 們 的 根 底 並 且 會 引 出 我 們 真 正 的 愛 85 古 提 雷 茲 在 陪 伴 貧 窮 人 這 本 書 指 出 改 變 暗 指 著 我 們 認 出 在 我 們 生 活 以 及 世 界 當 中 存 在 的 罪 換 句 話 說, 我 們 看 到 並 承 認 汙 染 我 們 跟 神 的 關 係 以 及 我 們 和 其 他 人 的 團 結, 後 果 也 就 是 阻 礙 創 造 的 正 直 以 及 人 類 的 社 會 在 拉 丁 美 洲 的 悲 劇 性 的 貧 困 的 處 境 更 強 化 了 我 們 這 部 分 的 體 認 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1349 of
20 教 宗 在 普 埃 布 拉 (Puebla) 87 說 了 : 我 們 聲 稱 在 整 體 教 會 的 一 部 分 當 中 對 於 給 貧 窮 人 的 優 先 的 選 擇 有 著 改 變 的 需 求, 這 個 選 擇 的 目 標 是 他 們 整 體 的 解 放 88 改 變 是 團 結 的 需 求 也 是 教 會 任 務 的 一 部 分 89 在 智 利 的 首 都 聖 地 牙 哥, 有 一 位 神 職 人 員 聲 明 了 : 教 宗 對 於 在 教 會 的 任 務 中 的 一 個 元 素 有 意 識 到, 那 就 是 要 抓 緊 團 結 的 工 作, 因 為 在 團 結 的 最 後 的 分 析 當 中, 只 是 另 外 一 個 教 會 從 耶 穌 基 督 所 領 受 的 古 代 的 誡 命 它 曾 經 被 稱 作 是 憐 憫 然 後 是 慈 悲 接 下 來 是 委 身 ; 而 今 天 稱 作 是 團 結 把 食 物 給 飢 餓 的 把 水 給 口 渴 的 把 衣 服 給 赤 身 露 體 的 提 供 居 所 給 無 家 可 歸 的 並 且 歡 迎 陌 生 人 是 最 基 本 的 行 動, 在 時 間 的 末 了 我 們 應 該 要 把 這 些 記 錄 下 來 團 結 是 要 被 寫 在 教 會 的 主 旨 當 中, 而 因 此 就 不 用 特 地 撤 回 我 們 本 來 的 工 作 就 可 以 完 成 它 90 對 於 窮 人 的 物 質 需 要 的 關 心 是 我 們 靈 性 的 元 素 之 一 91 這 樣 的 關 心 帶 領 著 我 們, 來 看 我 們 對 上 主 的 改 變 是 否 真 心 誠 意 是 看 我 們 的 行 動 來 判 斷 的 92 古 提 雷 茲 認 為 馬 太 福 音 25:31-46 對 於 拉 丁 美 洲 的 屬 靈 經 驗 來 講 是 很 具 體 的 定 義 這 段 經 文 抓 住 了 服 務 他 人 的 有 影 響 力 的 行 為 的 需 求 但 我 們 同 時 也 要 了 解 我 們 必 須 要 先 經 驗 到 上 帝 無 條 件 的 愛, 我 們 才 有 可 能 真 正 並 且 完 整 的 跟 我 們 鄰 舍 的 需 求 來 相 遇 另 外 是 我 們 接 觸 到 神 的 方 式, 然 而 我 們 要 與 他 人 建 立 真 正 的 共 享 與 相 遇 的 先 決 條 件 是 要 與 神 有 關 係 要 分 隔 這 兩 種 運 動 是 不 可 能 的, 但 對 古 提 雷 茲 而 言 也 許 只 有 一 個 運 動 而 已 : 耶 穌 基 督, 是 神 也 是 人, 是 我 們 到 天 父 那 裏 去 的 道 路, 然 而 他 同 87 普 埃 布 拉 州 (Puebla) 是 墨 西 哥 中 部 偏 東 的 一 個 州, 位 於 首 都 墨 西 哥 市 以 東 分 217 市, 最 大 城 市 為 普 埃 布 拉 和 提 瓦 坎 引 自 : 維 基 百 科, 普 埃 布 拉 州, (Accessed 2014 年 5 月 5 日 ) 88 Puebla Document, no. 1134; cf. 1157, 1158[in Puebla and Beyond, ed. Eagleson and Scharper]. 摘 錄 至 :Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1425 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1423 of Vicaria de la Solidaridad de Santisgo, Chile, Abrir la huella del Buen Samaritano (1976), in SLE, 140a. 摘 錄 至 :Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1439 of 教 宗 若 望 保 羅 二 世, 寫 有 關 靈 性 的 工 作, 寫 到 : 全 體 人 類 的 人 肉 體 以 及 靈 魂, 參 與 在 工 作 當 中, 不 管 事 勞 動 或 者 是 智 力 方 面 的 並 且 活 生 生 地 上 帝 的 話 語, 拯 救 的 福 音 是 並 不 是 要 傳 達 是 人 類 的 一 部 分, 而 是 永 恆 (On Human Work, no. 24). 摘 錄 至 :Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1466 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 1466 of
21 時 也 是 我 們 認 出 其 他 兄 弟 姊 妹 的 方 式 93 藉 著 上 主 無 條 件 的 愛 形 塑 了 一 個 有 效 的 行 動 的 誡 命 的 需 求, 但 讓 我 們 不 要 忘 記 另 外 一 個 反 向 的 時 間 也 是 必 須 要 的 : 在 歷 史 的 行 動 呼 召 當 中 沈 思 第 三 節 給 貧 窮 人 的 優 先 選 擇 : 團 結 並 且 抗 議 解 放 神 學 以 這 個 問 題 作 為 開 始, 我 們 如 何 跟 窮 人 說 : 上 帝 愛 你? 這 是 我 們 身 為 耶 穌 的 追 隨 者 的 呼 召 要 去 見 證 的, 雖 然 問 題 超 過 我 們 的 能 力 來 回 答 身 為 一 個 基 督 徒, 我 們 必 須 要 藉 著 走 在 窮 人 旁 邊 來 跟 隨 耶 穌 94 在 阿 帕 雷 西 達 (Aparecida) 的 主 教 會 議, 教 宗 本 篤 十 六 世 (Pope Benedict XVI) 的 就 任 典 禮 中 發 表 了 : 給 窮 人 的 優 先 選 擇 是 暗 喻 了 在 上 帝 裡 基 督 論 的 信 仰 是 為 了 我 們 成 為 窮 人, 也 藉 著 他 的 窮 困 來 豐 富 我 們 (cf. 哥 後 ) 95 它 的 根 基 是 在 基 督 裡 的 信 仰, 也 是 在 阿 帕 雷 西 達 的 會 議 裡 一 直 重 申 的 : 道 成 肉 身 的 承 諾, 是 因 著 我 們 在 耶 穌 基 督 裡 的 信 仰 所 生 的 96 給 貧 窮 人 的 優 先 選 擇, 是 按 照 著 耶 穌 給 我 們 人 類 最 終 存 在 的 意 義 的 一 部 分 所 構 成 的, 這 給 身 為 相 信 者 的 我 們 有 理 由 來 相 信 ( 彼 前 3:15) 這 幫 助 我 們 看 到 信 仰 的 了 解 是 希 望 的 詮 釋 學, 是 一 個 要 我 們 不 斷 去 透 過 我 們 的 生 活 與 人 類 的 歷 史 頒 布 與 再 一 次 地 扮 演 出 來 的 詮 釋, 為 了 希 望 建 立 理 由 最 後, 給 貧 窮 人 的 優 先 選 擇 推 動 了 我 們 去 找 到 為 了 上 帝 國 的 先 知 性 的 宣 告 的 適 當 的 道 路, 一 個 尊 重 並 且 創 造 社 會 公 義 共 融 兄 弟 之 愛 與 人 們 之 間 的 平 等 的 溝 通 97 這 個 選 擇 包 含 了 暗 指 著 離 開 我 們 原 本 的 道 路 的 一 種 委 身, 就 像 是 好 的 撒 馬 利 亞 人 的 比 喻 的 教 導, 進 入 他 人 的 世 界 裡, 進 入 那 舉 無 輕 重 的 人 的 被 主 流 社 93 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2902 of Pope Benedict XVI, Address of His Holiness Benedict XVI to the Bishops of Latin America and the Caribbean, Shrine of Aparecida, May 13, 2007, no. 3 引 自 :Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2902 of Documento de Aparecida, no 引 自 :Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2649 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2800 of
22 會 排 除 在 外 的 人 的 群 體 價 值 觀 與 想 法 當 中 這 是 一 個 又 長 又 艱 辛, 但 是 是 必 須 的 過 程, 是 為 了 達 到 真 實 性 的 事 先 要 具 備 的 條 件 他 者 的 優 先 是 一 個 福 音 的 倫 理 的 特 別 的 記 號, 而 且 只 有 貧 窮 人 與 被 他 人 排 除 在 外 的 人 才 符 合 在 這 個 他 者 的 優 先 的 裡 面 詩 人 安 東 尼 奧 馬 查 多 (Antonio Machado) 的 詩 告 訴 了 我 們 他 者 的 概 念 : 基 督 教 導 我 們 : 愛 鄰 舍 如 己 但 永 遠 不 要 忘 記 他 們 是 是 另 外 一 個 個 體 98 古 提 雷 茲 提 出 貧 困 有 分 成 物 質 的 以 及 靈 性 的 兩 個 不 同 的 意 義, 物 質 的 貧 困 是 令 人 憤 慨 的 處 境, 屬 靈 的 貧 困 是 對 上 帝 的 一 種 開 放 的 態 度 以 及 靈 性 的 童 年 時 期 貧 困 最 後 的 一 個 意 義 是 : 貧 困 是 委 身 於 團 結 與 抗 爭 天 主 教 的 教 會 獻 章 (Lumen gentium) 99 指 出 了 在 基 督 裡 的 基 督 教 的 貧 困 的 最 深 的 意 義 是 : 就 像 基 督 以 貧 困 與 被 壓 迫 的 情 境 下 完 成 了 救 贖 的 工 作, 所 以 教 會 是 被 呼 召 來 跟 隨 一 樣 的 道 路, 以 救 贖 的 成 果 來 與 他 人 溝 通 耶 穌 基 督, 雖 然 他 本 有 神 的 形 像 不 以 自 己 與 神 同 等 反 倒 虛 己 取 了 奴 僕 的 形 像 ( 腓 2:6), 為 了 我 們 的 緣 故, 他 本 來 富 足 卻 為 成 了 貧 窮 ( 林 後 8:9) 因 此, 雖 然 教 會 需 要 人 力 的 資 源 來 承 擔 她 的 宣 教, 她 並 不 是 被 設 立 要 來 尋 求 地 上 的 榮 耀, 但 是 去 宣 揚 謙 卑 與 自 我 犧 牲, 甚 至 是 以 她 自 己 作 為 榜 樣 100 道 成 肉 身 是 愛 的 行 動 基 督 成 為 了 人, 死 了, 並 且 從 死 人 中 復 活 叫 我 們 得 自 由, 並 且 享 受 自 由 ( 加 5:) 與 基 督 一 同 死 去 而 且 再 一 次 復 活 是 要 去 征 服 死 亡, 並 解 進 入 新 的 生 命 ( 羅 6:1-11) 十 字 架 與 復 活 是 我 們 解 放 的 印 記 98 Antonio Machado, Campos de Castilla (Proverbios y Cantares XLII), Poesías Completas (Madrid: Espasa- Calpe, 1979), 273; Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2662 of Lumen Gentium, the Dogmatic Constitution on the Church, is one of the principal documents of the Second Vatican Council. This dogmatic constitution was promulgated by Pope Paul VI on November 21, As is customary with significant Roman Catholic Church documents, it is known by its first words, "Lumen Gentium", Latin for "Light of the Nations". 引 自 :Wikipedia, Lumen Gentium, (Accessed May 5, 2014). 100 DOGMATIC CONSTITUTION ON THE CHURCH, LUMEN GENTIUM, en-gentium_en.html (Accessed May 5, 2014). 22
23 採 取 奴 隸 般 與 充 滿 罪 惡 的 人 類 處 境, 就 像 第 二 以 賽 亞 所 說 的, 出 現 在 保 羅 的 自 願 性 的 貧 乏 的 行 動 當 中 : 你 們 知 道 我 們 主 耶 穌 基 督 的 恩 典 他 本 來 富 足 卻 為 你 們 成 了 貧 窮 叫 你 們 因 他 的 貧 窮 可 以 成 為 富 足 ( 林 後 8:9) 這 是 基 督 的 謙 遜, 他 的 kenosis ( 自 我 倒 空, 參 腓 2:6-11) 但 他 並 不 是 把 人 類 充 滿 罪 惡 的 處 境 以 及 後 果 給 理 想 化 而 是 因 為 愛 的 緣 故 要 與 受 苦 的 一 同 團 結 這 是 從 他 們 的 罪 中 來 救 贖 他 們, 並 且 以 他 的 貧 困 來 豐 富 他 們 這 是 與 人 類 的 自 私 和 所 有 區 別 人 類 的 為 富 有 的 與 貧 困 的 擁 有 者 與 失 去 者 壓 迫 者 與 被 壓 迫 者 的 所 有 得 一 切 來 奮 鬥 貧 困 是 一 個 愛 的 行 動 與 解 放 它 擁 有 拯 救 性 的 價 值 如 果 人 類 最 終 的 剝 削 以 及 疏 離 的 原 因 是 自 私 的 話, 那 鄰 舍 的 愛 對 於 自 願 性 的 貧 困 是 最 深 的 理 由 基 督 教 的 貧 困 只 有 在 想 要 跟 窮 人 這 些 一 直 在 悲 慘 以 及 不 公 義 當 中 受 苦 的 人 一 起 團 結 的 委 身 之 下, 才 是 有 意 義 的 這 個 委 身 是 要 見 證 因 為 罪 而 產 生 的 邪 惡, 並 且 破 壞 了 人 類 與 上 帝 融 洽 的 關 係 這 不 是 要 理 想 化 貧 困, 而 是 要 把 它 當 作 是 原 本 的 樣 子, 是 一 種 邪 惡, 是 要 去 與 它 對 抗 並 且 奮 鬥 著 要 廢 除 它 就 像 保 爾 呂 格 爾 (Paul Ricoeur) 所 說 的, 除 非 你 真 的 是 跟 貧 困 在 對 抗, 要 不 然 你 不 能 真 的 與 貧 窮 者 在 一 起 因 為 這 種 團 結, 打 破 了 社 會 階 級, 一 個 人 不 僅 可 以 幫 助 貧 窮 者, 也 可 以 幫 助 剝 削 者 去 察 覺 他 們 在 剝 削 別 人 並 且 從 中 尋 求 解 放 基 督 教 的 貧 困, 是 愛 的 一 種 表 達, 是 與 窮 人 團 結 一 致 並 且 是 反 對 貧 困 的 一 種 抗 議 101 這 是 貧 困 的 一 種 具 體 的 而 且 當 代 的 意 義 的 證 明 這 種 貧 困 不 是 為 了 自 己 而 活, 但 是 是 真 正 的 效 仿 基 督 ; 這 個 貧 困 的 意 義 是 要 採 取 人 類 充 滿 罪 惡 的 情 境, 並 且 要 把 人 從 罪 以 及 它 所 有 的 後 果 當 中 解 放 路 加 呈 現 了 初 代 教 會 的 凡 物 公 用 當 作 一 個 理 想 信 的 人 都 在 一 處 凡 物 公 用 ( 徒 2:44); 沒 有 一 人 說 他 的 東 西 有 一 樣 是 自 己 的 都 是 大 家 公 用 ( 徒 4:33) 他 們 這 樣 做 是 有 深 層 的 合 一 含 意, 一 心 一 意 的 (ibid.) 然 而 就 像 杜 邦 (J. Dupont) 指 出, 這 並 不 是 要 把 貧 困 當 作 是 一 種 理 想, 而 是 把 它 當 作 在 那 裏 沒 有 窮 苦 的 人 : 內 中 也 沒 有 一 個 缺 乏 的 因 為 人 人 將 田 產 房 屋 都 賣 了 把 所 賣 的 價 銀 101 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation,
24 拿 來 放 在 使 徒 腳 前, 照 各 人 所 需 用 的 分 給 各 人 ( 徒 4:34-35) 凡 物 公 用 的 意 義 很 清 楚 : 因 著 對 於 窮 苦 人 的 愛, 而 消 滅 貧 困 杜 邦 (Dupont) 正 確 的 總 結 了 凡 物 公 用, 並 不 是 為 了 愛 的 貧 困 的 理 想 化 而 成 為 貧 窮 者 ; 而 是 會 因 此 沒 有 貧 窮 者 理 想 的 追 求 是, 慈 愛, 對 於 貧 窮 者 是 真 正 的 愛 102 我 們 必 須 對 於 我 們 在 使 用 的 字 要 特 別 注 意 貧 窮 (poor) 的 詞 彙 看 起 來 並 不 只 是 模 糊 不 清 以 及 教 會 性 的 字 眼, 也 是 有 點 感 傷 以 及 冷 漠 的 今 天 的 貧 窮 者 (poor) 是 被 壓 迫 的 人 被 社 會 邊 緣 化 的 人, 這 些 為 自 己 基 本 的 權 益 在 奮 鬥 的 勞 工 階 級 的 成 員 之 一 ; 被 剝 削 以 及 被 掠 奪 的 社 會 階 級, 爭 取 解 放 的 國 家 在 今 日 的 世 界 當 我 們 在 講 團 結 與 抗 爭 的 時 候, 我 們 很 明 顯 而 且 無 法 避 免 的 套 上 政 治 化 的 特 質, 到 某 種 程 度 這 也 是 暗 示 著 解 放 跟 被 壓 迫 者 在 一 起 就 是 在 對 抗 壓 迫 者 只 有 藉 著 拒 絕 貧 困, 讓 自 己 貧 窮 來 對 抗 貧 困, 這 樣 教 會 才 可 以 宣 講 獨 特 的 東 西 : 屬 靈 的 103 貧 困, 也 就 是 說, 人 類 以 及 歷 史 的 開 放 是 要 朝 向 上 帝 所 應 允 的 未 來 古 提 雷 茲 在 與 貧 困 者 同 行 這 本 書 最 後 想 要 強 調 兩 個 重 點 第 一, 從 罪 中 解 放 就 是 從 拒 絕 去 愛 當 中 解 放 我 們 對 於 不 同 犯 罪 的 方 式 非 常 的 有 創 意, 有 很 多 的 方 式 去 拒 絕 愛 另 外 一 個 解 放 神 學 的 重 點 是 去 陪 伴 去 愛 去 親 近 並 且 去 解 緩 每 個 個 體 的 受 苦 隨 著 想 要 顯 示 你 跟 我 是 有 關 係 的 意 圖, 這 是 一 種 愛 的 表 達 的 方 式 104 古 提 雷 茲 認 為 我 們 要 知 道 教 會 在 現 在 的 處 境 的 責 任 是 什 麼, 堅 持 教 會 特 別 是 牧 者 們 要 在 死 亡 以 及 不 公 義 漫 延 的 拉 丁 美 洲 中, 扮 演 一 種 先 知 性 的 斥 責 的 角 色, 而 這 些 早 就 已 經 被 描 繪 成 罪 孽 橫 行 的 處 境 105 在 麥 德 林 (Medellin) 106 的 拉 102 Los pobers y la pobreaz en los Evangelios y en los Hechos, La pobreaz evangelica hoy (Bogota: Secretariado General de la CLAR, 1971), 32. 引 自 :Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, Latin American Bishops, Poverty of the Church, Medellin Document: Poverty of the Church (September 6, 1968), %20of%20the%20Church.pdf (Accessed May 2, 2014). 104 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2927 of Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation, 麥 德 林 ( 西 班 牙 語 :Medellín) 是 哥 倫 比 亞 第 二 大 城 市, 位 於 南 美 洲 安 地 斯 山 脈 北 部,2008 年 人 口 為 228 萬 麥 德 林 也 是 麥 德 林 都 會 區 的 核 心, 人 口 超 過 300 萬,2005 年 位 於 世 界 第 62 位 取 自 : 維 基 百 科, 麥 德 林, 24
25 107 美 主 教 會 議 上 主 教 聲 稱 : 對 我 們 而 言, 教 會 的 牧 師, 有 一 種 責 任 要 指 責 每 一 個 壓 迫 正 義 的 破 壞 和 平 的 事 物 108 他 們 接 著 讓 這 個 指 責 變 成 跟 貧 窮 人 團 結 的 責 任, 讓 仁 愛 帶 領 我 們 這 個 團 結 代 表 了 讓 他 們 的 問 題 以 及 他 們 的 奮 鬥 變 成 我 們 自 己 的, 這 樣 我 們 才 知 道 如 何 跟 他 們 對 話 109 最 好 的 解 放 神 學 是 需 要 我 們 每 一 個 基 督 徒 用 自 己 的 方 式 對 這 些 被 壓 迫 者 與 貧 窮 者 述 說 上 帝 的 愛 古 提 雷 茲 陪 在 在 貧 困 的 教 友 身 邊, 法 默 醫 生 是 到 第 三 世 界 提 供 實 質 的 醫 療 扶 助, 而 我 們 每 一 位 台 灣 基 督 徒 都 應 該 陪 在 被 壓 迫 以 及 貧 困 者 的 身 邊 像 是 在 蘭 嶼 發 生 放 置 核 廢 料 的 事 件, 110 當 地 人 想 像 中 的 魚 罐 頭, 便 成 了 裝 滿 核 廢 料 的 黃 色 鐵 桶, 我 們 需 要 陪 在 他 們 身 邊 一 起 抗 議 這 樣 的 謊 言 以 及 在 2014 年 三 月 所 發 生 的 太 陽 花 學 運, 111 當 主 張 非 暴 力 抗 議 的 學 生 靜 坐 時, 卻 被 以 違 反 比 ( Accessed 2014 年 4 月 17 日 ) 107 解 放 神 學 是 地 方 教 會 努 力 的 結 果, 尤 其 是 在 麥 德 林 與 普 布 拉 兩 個 拉 美 主 教 會 議 在 麥 德 林 主 教 會 議 中, 不 僅 提 倡 解 放 神 學, 也 指 出 其 發 展 方 向 麥 德 林 文 件 被 視 為 拉 美 教 會 更 新 的 大 憲 章, 文 件 內 容 可 歸 納 為 四 個 重 點 :1. 不 公 道 的 結 構 會 議 討 論 暴 力 合 理 的 在 社 會 結 構 中 產 生 不 公 道 的 情 況 2. 窮 人 的 教 會 教 會 應 跟 隨 耶 穌, 活 出 精 神 的 貧 窮, 以 身 作 則, 分 擔 拉 美 百 姓 窮 困 的 生 活 3. 意 識 化 會 議 中 討 論 到, 為 何 大 多 數 人 被 不 公 平 的 對 待 折 磨 卻 沒 有 反 應? 教 會 應 增 加 對 大 眾 意 識 化 的 教 育, 教 導 他 們 意 識 到 他 們 能 自 力 更 生, 改 變 自 身 命 運 4. 為 解 放 而 奮 鬥 普 布 拉 文 件 給 解 放 神 學 提 供 新 階 段, 即 推 動 基 督 教 基 層 團 體 文 件 的 關 鍵 是 以 窮 人 為 優 先 選 擇 引 自 : 武 金 正, 解 放 神 學, Peace, no.20, in Medellín. 109 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation. (Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 1973.), 蘭 嶼 野 銀 部 落 耆 老 林 新 羽 指 出 : 他 們 第 一 個 ( 次 ) 運 來 核 能 廢 料 的 時 候,( 我 們 ) 就 問 以 前 的 鄉 長 這 個 是 什 麼? 他 說 這 個 是 魚 工 廠 罐 頭 工 廠, 就 是 這 樣 騙 我 們! 原 本 想 像 中 的 魚 罐 頭, 變 成 了 裝 滿 核 廢 料 的 黃 色 鐵 桶 從 1982 年 起 台 電 公 司 就 把 3 座 核 電 廠, 以 及 醫 農 工 界 產 生 的 低 階 核 廢 料, 陸 陸 續 續 用 船 隻 送 往 蘭 嶼 來 存 放 ; 但 當 時 規 劃 蘭 嶼 只 是 個 中 繼 站, 最 終 是 要 將 這 些 核 廢 料 投 海 處 置 而 這 個 海 拋 的 構 想, 就 是 會 把 這 些 暫 放 在 蘭 嶼 的 低 階 核 廢 料, 用 船 載 往 台 灣 東 南 方 的 的 菲 律 賓 海 域 上, 找 到 約 6 千 公 尺 以 上 深 度 的 海 溝, 就 將 這 些 廢 料 桶 一 個 個 拋 入 大 海, 等 到 桶 子 沉 入 海 底 深 海, 底 層 的 泥 沙 就 會 自 動 被 震 起, 將 桶 子 整 個 包 覆 但 計 畫 趕 不 上 變 化,1991 年 時 國 際 社 會 開 始 禁 止 將 核 廢 料 海 拋,1996 年 更 透 過 倫 敦 公 約 的 修 訂, 進 一 步 限 縮 可 海 拋 的 項 目 ; 所 以 這 些 原 本 暫 放 的 核 廢 料 只 好 留 在 蘭 嶼, 等 待 它 們 的 下 一 站, 但 這 一 等 就 是 30 年 引 自 : 三 立 新 聞, 壕 溝 裡 的 惡 靈! 與 核 廢 料 共 生 30 年 你 不 知 道 的 蘭 嶼 下 場, 三 立 新 聞 網 (2014 年 4 月 24 日 ), (Accessed 2014 年 5 月 11 日 ) 111 太 陽 花 學 運, 初 多 稱 318 學 運 佔 領 國 會 事 件 等, 是 指 2014 年 3 月 18 日 起 臺 灣 的 大 學 學 生 和 公 民 們 共 同 發 起 佔 領 中 華 民 國 立 法 院 所 引 起 的 社 會 運 動 事 件 3 月 17 日 下 午 內 政 委 員 會 中, 中 國 國 民 黨 立 法 委 員 張 慶 忠 以 30 秒 之 速 草 率 宣 布 完 成 海 峽 兩 岸 服 務 貿 易 協 議 的 委 員 會 審 查, 引 發 一 群 大 學 與 研 究 所 就 讀 學 生 的 反 對, 並 於 18 日 18 時 在 立 法 院 外 舉 行 守 護 民 主 之 夜 晚 會, 抗 議 輕 率 的 審 查 程 序 ; 之 後 有 400 多 名 學 生 趁 著 警 員 不 備, 而 進 入 立 法 院 內 靜 坐 抗 議, 接 著 於 晚 間 21 時 突 破 警 方 的 封 鎖 線 佔 領 立 法 院 議 場 在 26 個 小 時 內 便 有 以 學 生 為 主 的 1 萬 多 名 民 眾, 聚 集 在 立 法 院 外 表 達 支 持 參 與 佔 領 立 法 院 議 場 行 動 者, 主 要 學 生 領 導 人 為 黑 色 島 國 青 年 陣 線 ( 簡 稱 黑 島 青 ) 的 成 員, 包 括 國 立 臺 灣 大 學 政 治 研 究 所 研 究 生 林 飛 帆, 國 立 清 華 大 學 社 會 研 究 所 研 究 25
26 例 原 則 的 鎮 暴 警 察 驅 離 毆 打 的 方 式 對 待, 我 們 需 要 陪 在 他 們 身 邊 包 紮 他 們 的 傷 口, 一 起 抗 議 這 樣 才 符 合 古 提 雷 茲 在 2013 年 所 出 的 陪 伴 貧 困 者 的 書 的 主 要 概 念 小 結 第 一 節 在 講 述 什 麼 是 神 學, 神 學 是 在 所 處 的 處 境 中 問 問 題 而 這 樣 的 問 題 導 出 了 給 貧 窮 者 的 優 先 選 擇, 這 個 是 要 提 醒 我 們 現 代 的 社 會 都 先 把 資 源 以 及 抉 擇 給 了 有 權 勢 以 及 掌 權 的 人 的 反 思 最 後, 最 好 的 解 放 以 及 神 學 是 需 要 我 們 每 一 個 人 付 出 努 力, 來 對 這 些 被 壓 迫 者 以 及 貧 窮 者 說 : 上 帝 愛 你 第 二 節 所 講 的 是 改 變, 靈 性 的 解 放 就 是 改 變, 而 改 變 意 指 我 們 要 學 像 基 督, 出 現 在 這 些 被 剝 削 以 及 疏 離 的 人 們 當 中 思 考 感 覺 與 生 活 出 埃 及 的 拯 救 代 表 了 政 治 性 的 解 放, 而 這 政 治 性 的 解 放 需 要 人 類 共 同 來 努 力 的 但 我 們 要 改 變, 首 先 要 經 歷 過 上 主 無 條 件 的 愛, 耶 穌 基 督 的 愛 之 後, 才 有 能 力 去 行 愛 的 誡 命 去 改 變, 愛 鄰 舍 如 己 第 三 節 則 指 出 給 貧 窮 者 的 優 先 選 擇 的 選 擇 是 離 開 我 們 原 本 的 道 路, 進 入 到 貧 窮 者 的 世 界 當 中 耶 穌 倒 空 自 己, 讓 我 們 因 他 的 貧 窮, 可 以 成 為 富 足 這 種 的 屬 靈 的 貧 困 指 的 是 人 類 以 及 歷 史 對 於 上 帝 所 應 允 的 未 來 的 開 放 的 態 度 要 解 放 就 是 要 去 愛, 要 選 擇 陪 伴 貧 困 者, 不 僅 僅 是 陪 伴 而 已, 我 們 與 貧 困 者 同 行, 把 他 們 的 問 題 困 難 與 奮 鬥 變 成 我 們 自 己 的 解 放 神 學 對 台 灣 的 現 代 意 義, 是 要 以 我 們 自 己 的 方 式 去 陪 伴 這 些 在 台 灣 的 被 壓 迫 者 以 及 貧 困 者 的 身 邊 生 陳 為 廷 魏 揚 世 新 大 學 社 發 所 研 究 生 陳 廷 豪 等 人 外 圍 的 支 持 群 眾 則 由 反 黑 箱 服 貿 民 主 陣 線 公 民 1985 行 動 聯 盟 與 各 個 社 會 運 動 團 體 進 行 組 織 引 自 : 維 基 百 科, 太 陽 花 學 運, (Accessed 2014 年 5 月 11 日 ) 26
27 第 四 章 結 論 第 二 章 首 先 介 紹 古 提 雷 茲 的 生 平, 讓 我 們 理 解 古 提 雷 茲 是 在 拉 丁 美 洲 不 公 義 的 情 境 之 下 在 做 神 學 的 而 在 他 在 利 馬 的 教 區 讓 他 在 窮 人 之 中 思 考 要 怎 麼 樣 跟 他 們 說 上 帝 愛 你 他 的 個 人 歷 程 的 神 學 脈 絡 的 第 一 階 段 是 一 種 歷 史 哲 學 以 作 為 神 學 反 思 的 基 礎, 第 二 階 段 的 核 心 為 上 帝 無 條 件 的 愛, 有 了 無 條 件 的 愛 才 有 辦 法 行 出 愛 又 分 成 兩 個 行 動, 第 一 行 動 是 實 際 行 動, 第 二 行 動 是 神 學 反 省 行 動 先 於 反 省, 反 省 是 為 了 行 動 第 三 章 以 介 紹 與 古 提 雷 茲 一 同 出 版 了 與 貧 困 者 同 行 的 法 默 醫 生 作 為 開 始, 並 解 釋 本 論 文 是 以 與 貧 困 者 同 行 作 為 主 要 探 討 第 一 節 在 談 論 了 做 神 學 要 在 處 境 當 中 開 始 做, 而 古 提 雷 茲 就 是 在 貧 窮 者 當 中 在 做 神 學 的 在 貧 窮 者 中 做 神 學, 我 們 要 先 注 意 到 給 貧 窮 者 的 優 先 選 擇, 才 會 理 解 到 我 們 的 愛 多 麼 常 是 非 普 遍 性 的 法 默 醫 生 的 經 驗 告 訴 了 我 們 貧 窮 是 結 構 性 的 邪 惡 所 以 古 提 雷 茲 認 為 再 好 的 神 學 都 比 不 上 像 法 默 醫 生 一 樣 陪 伴 這 些 貧 窮 者, 他 更 認 為 我 們 每 一 個 人 都 可 以 找 到 自 己 的 方 式 來 向 貧 窮 者 說 : 上 帝 愛 你 第 二 節 在 討 論 改 變, 與 在 聖 經 當 中 的 解 放 與 拯 救 改 變 需 要 突 破, 突 破 我 們 現 在 的 生 活 方 式 來 跟 基 督 一 起 思 考 感 覺 與 生 活 ( 腓 2:5) 拯 救 的 中 心 是 建 立 在 基 督 是 解 放 者 聖 經 建 立 了 創 造 與 拯 救 之 間 的 連 結, 而 這 個 連 結 是 建 立 在 出 埃 及 的 歷 史 上 以 及 解 放 性 的 經 驗 上 帝 透 過 呼 召 摩 西 來 達 成 他 的 解 放, 這 也 意 指 著 人 類 的 奮 鬥 是 變 成 拯 救 的 過 程 的 一 部 分 靈 性 的 解 放 是 指 我 們 像 鄰 舍 以 及 被 壓 迫 者 等 的 需 求 來 改 變, 這 是 第 一 運 動, 但 改 變 之 前 我 們 要 先 經 驗 到 上 帝 無 條 件 的 愛 為 第 二 運 動 古 提 雷 茲 認 為 這 兩 個 運 動 就 只 有 一 個 中 心, 耶 穌 基 督 而 最 重 要 的 是, 除 了 行 動 之 外 我 們 還 需 要 反 省 與 思 考 27
28 第 三 節 講 的 是 給 貧 窮 人 的 優 先 選 擇, 這 個 選 擇 代 表 我 們 離 開 原 本 的 道 路, 進 入 到 舉 無 輕 重 的 人 的 世 界 古 提 雷 茲 跟 我 們 說 貧 困 有 分 成 屬 靈 以 及 物 質 的 貧 困 物 質 的 貧 困 是 令 人 憤 慨 的 處 境, 而 屬 靈 的 貧 困 是 對 上 帝 的 一 種 開 放 的 態 度 貧 困 最 後 的 一 個 意 義 是 : 委 身 於 團 結 與 抗 爭 耶 穌 本 來 富 足, 卻 為 我 們 成 了 貧 窮, 叫 我 們 因 他 的 貧 窮, 可 以 成 為 富 足 這 是 基 督 教 的 貧 困, 基 督 的 kenosis, 只 有 在 想 要 跟 窮 人 這 些 一 直 在 悲 慘 以 及 不 公 義 當 中 受 苦 的 人 一 起 團 結 的 委 身 之 下, 才 是 有 意 義 的 這 就 是 凡 物 公 用 的 意 義, 因 著 對 於 貧 窮 者 的 愛, 而 消 滅 貧 困 只 有 藉 著 拒 絕 貧 困, 讓 自 己 貧 窮 來 對 抗 貧 困, 這 樣 教 會 才 可 以 宣 講 獨 特 的 東 西 : 屬 靈 的 貧 困 古 提 雷 茲 認 為 教 會 以 及 牧 者 要 指 責 現 代 社 會 不 公 義 的 事 物, 而 這 個 指 責 是 要 變 成 跟 貧 窮 人 團 結 的 責 任 這 個 團 結 代 表 了 讓 他 們 的 問 題 以 及 他 們 的 奮 鬥 變 成 我 們 自 己 的 解 放 神 學 在 台 灣 的 現 代 意 義, 是 要 以 我 們 自 己 的 方 式 去 陪 伴 這 些 在 台 灣 發 生 的 被 壓 迫 者 以 及 貧 困 者 的 身 邊 解 放 神 學 嘗 試 要 反 思 經 驗 以 及 根 據 信 仰 的 意 義 承 諾, 要 來 廢 除 不 公 義 以 及 建 造 新 的 社 會 ; 這 種 神 學 必 須 要 依 照 著 實 踐 這 樣 的 承 諾 來 證 明, 以 主 動 有 效 的 參 與 在 被 剝 削 的 社 會 階 層 的 人 們 在 試 圖 反 抗 他 們 的 壓 迫 者 時 的 奮 鬥 中 從 不 同 形 式 的 剝 削 中 解 放, 更 有 人 性 以 及 尊 嚴 的 生 命 的 可 能 性, 新 人 類 的 創 造 都 必 須 透 過 這 樣 的 奮 鬥 來 解 放 我 們 必 須 要 小 心 不 要 跌 落 進 去 了 理 智 上 的 自 我 滿 足, 進 入 一 種 以 這 樣 的 基 督 論 為 博 學 和 先 進 的 新 觀 點 的 必 勝 心 態 唯 一 真 正 新 的 是 每 一 天 都 在 接 受 聖 靈 的 禮 物, 隨 著 基 督 愛 我 們 的 豐 富, 使 我 們 擁 有 愛 的 能 力 讓 我 們 實 際 的 選 擇 去 建 造 一 個 真 正 人 類 的 團 契, 讓 我 們 開 始 歷 史 性 的 主 動 來 破 壞 一 種 不 公 義 的 秩 序 112 古 提 雷 茲 提 醒 了 當 我 們 在 做 給 貧 窮 人 的 優 先 選 擇 權 時 必 須 要 注 意 的, 我 們 每 一 個 人 的 靈 性 上 都 應 該 要 有 這 樣 基 本 的 觀 念 : 我 陪 伴 他 們 不 是 因 為 他 們 全 部 都 112 Gutiérrez, Gustavo. A Theology of Liberation,
29 是 好 的, 或 因 為 我 自 己 是 好 的, 但 是 是 因 為 上 帝 是 好 的 113 在 陪 伴 貧 窮 人 這 本 書 的 最 後, 編 者 問 古 提 雷 茲 最 想 要 傳 遞 給 所 有 學 生 的 重 點 是 什 麼, 古 提 雷 茲 說 : 任 何 語 言 的 文 法 書 都 會 告 訴 你 第 一 人 稱 是 我 我 是 我 認 為 第 一 人 稱 是 你 是, 並 且 在 我 們 認 知 了 你 是 之 後, 我 們 才 可 以 說 我 是 哲 學 家 伊 曼 紐 爾 列 維 納 斯 (Emmanuel Levinas) 稱 這 個 做 為 倫 理 學 的 第 一 優 先 是 超 過 認 知 論 的 首 先 你 與 別 人 建 立 關 係, 並 且 你 擁 有 基 礎 來 選 擇 追 求 知 識, 知 識 之 後 是 追 求 別 的, 等 等 我 們 該 怎 麼 樣 對 待 別 人, 並 不 是 我 們 可 以 知 道 的, 這 是 哲 學 的 中 心 的 問 題 在 這 之 後 有 許 多 的 應 用 : 怎 麼 樣 開 放 自 己 去 了 解 真 實 對 於 別 人 的 受 苦 有 敏 感 度 等 等 我 認 為 這 是 非 常 非 常 重 要, 且 需 要 採 取 的 一 個 觀 點 114 所 以, 在 2013 年 古 提 雷 茲 最 終 最 新 的 想 法 是 把 他 人 放 在 我 們 的 第 一 位, 當 我 們 把 他 人 的 感 受 放 在 我 們 第 一 位 時, 我 們 開 始 經 歷 解 放, 從 自 我 中 心 的 角 度 解 放 去 除 自 我 中 心 來 做 事 情, 不 是 因 為 我 們 自 己 好, 而 去 做 好 的 事 情, 而 是 因 為 上 帝 是 好 的 115 因 為 把 他 人 放 在 第 一 位, 我 們 自 然 而 然 就 會 去 陪 伴 這 些 受 到 不 管 是 政 治 上 經 濟 上 文 化 上 種 族 上 性 向 上 受 到 壓 迫 的 人 們 古 提 雷 茲 想 要 強 調 解 放 神 學 的 兩 個 重 點 第 一, 從 罪 中 解 放 就 是 從 拒 絕 去 愛 當 中 解 放 我 們 對 於 不 同 犯 罪 的 方 式 非 常 的 有 創 意 有 很 多 的 方 式 去 拒 絕 愛 另 外 一 個 解 放 神 學 的 重 點 是 去 陪 伴 去 愛 去 親 近 並 且 去 解 緩 個 人 的 受 苦 隨 著 想 要 顯 示 你 跟 我 是 有 關 係 的 意 圖, 這 是 一 種 愛 的 表 達 的 方 式 這 種 神 學 不 是 實 務 的 神 學, 而 是 實 踐 的 神 學 116 所 以 解 放 就 是 去 愛 去 陪 伴 這 些 貧 窮 人, 與 他 們 同 行 貧 困 就 是 健 康 的 問 題 肉 體 上 的 問 題 社 會 的 問 題 以 及 政 治 的 問 題 這 就 是 人 的 問 題 因 為 這 些 貧 窮 的 人 就 是 人 類, 而 人 又 擁 有 這 些 所 有 的 面 向 117, 這 些 面 向 最 終 需 要 獲 得 解 放 113 Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 655 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 3242 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 655 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2927 of Michael Griffin and Jennie Weiss Block, eds., In the Company of Poor, Loc 2940 of
,,,,,,,,,,,,,,, ; 1854,, 19,,,,,, , 100,, ( ), :, 1992, 91 :, 1994, , 373 :, 1940, :, 1988, 52 82
(1840 1949),,,,, ( ) 100,,,,,,,, :, 1994, 254, 387 81 ,,,,,,,,,,,,,,, ; 1854,, 19,,,,,, 1883 1898, 100,, ( ), :, 1992, 91 :, 1994, 219 283, 373 :, 1940, 37 42 :, 1988, 52 82 ,, :, ;,,,,,,,,, 40,,, 1901
More information幻灯片 1
二 十 年 目 睹 之 怪 现 状 清 吴 沃 尧 (1866 1910) 著 吴 氏 原 字 茧 人 后 改 趼 人 广 东 南 海 人 因 居 佛 山 故 笔 名 我 佛 山 人 出 身 世 宦 之 家 因 家 道 中 落 20 多 岁 去 上 海 谋 生 后 客 居 山 东 又 远 游 日 本 1904 年 任 美 国 人 办 的 楚 报 主 笔 后 辞 职 返 沪 参 加 反 华 工 禁 约
More information1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic
More information1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More informationChina Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information<BE47B752AC58BDD7A4E52E706466>
??? 2002 1 2002 2015 1 /( 200328-30 1 2 2 3 1610 5 11 4 300! ( ) 5 6? - 1643 2 (Juan Bautista Morales) X O 2 43 509 (2016 9 ) 36-39 3 (1986)5 4 179 (2014 35 5 (R.Entenmann) (2011) 80 6 Ibid.,79. 3 O 1610
More information1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
More information主权之争和国家权力下渗
东 北 肺 鼠 疫 蔓 延 期 间 的 主 权 之 争 (1910.11 1911.4) * ** 胡 成 ( 南 京 大 学 历 史 系, 南 京 210093) 摘 要 : 1910-11 年 冬 春 东 北 爆 发 了 肺 鼠 疫 在 那 个 抗 生 素 尚 未 发 现 的 年 代, 阻 止 疫 情 最 便 捷 有 效 措 施, 莫 过 于 借 助 国 家 力 量, 动 用 警 察 乃 至 军
More informationCraig Calhoun, Chris Rojek and Bryan Turner Calhoun and Land, 1989. ć Bell, Daniel (1973) The Coming of Post-Industrial Society. New York: Basic Books. Bauman, Zygmunt (1991) The Holocaust
More information三 課 程 教 課 書 ( 聖 經 的 主 題 和 世 界 的 創 造 主 ) 人 ( 聖 經 的 對 象 和 具 有 上 帝 形 像 的 最 高 受 造 者 ) 墮 落 ( 神 人 關 係 的 喪 失 ), 以 及 救 贖 ( 關 係 的 恢 復 ) 本 課 程 還 會 涵 蓋 天 使 的 本 性
賀 斯 汀 教 授 及 助 教 同 工 群 ST103OL 三 學 分 課 程 天 使 論 人 論 和 罪 論 教 學 大 綱 壹 課 程 簡 介 天 使 論 的 研 究 是 有 關 未 墮 落 的 天 使 墮 落 的 天 使 和 撒 但 的 教 義 ; 人 論 旨 在 研 究 人 類 的 創 造 人 類 的 物 質 和 非 物 質 層 面 ; 罪 論 則 探 討 人 類 的 墮 落 原 罪 和 個
More information,, [8 ] (p. 666),, [8 ] (p. 544), (1643 ), 30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [9 ] (),, [8 ] (p. 306),,, [8 ] (p. 1052),, [8 ] (p. 1070),,,,, (1640 ),, [10 ]
2010 1 (219 ) THE NORTHERN FORUM No11, 2010 Total No1219 (, 100871) [ ],,,,,,,,,, [ ] ; ; [] I206 [] A [] 1000-3541 (2010) 01-0065 - 06,, :, : :,,, : :,,,,, :, :,,, [1 ] (),,, (, ),,,,,,,, (1634 ),,,,,
More information使 我 生 命 焕 然 一 新 I AM THE WORK OF YOUR HAND 何 松 洲 著 JAMES C.C. HO 使 我 生 命 焕 然 一 新 作 者 : 翻 译 : 总 编 辑 : 审 校 : 封 面 设 计 : 何 松 洲 基 督 门 徒 福 音 会 翻 译 组 李 育 竹 弟 兄 孙 永 华 许 少 祯 姊 妹 何 松 洲 二 零 一 四 年 九 月 初 版 二 零 一 五
More information2014.03.indd
中 華 福 音 神 學 院 院 訊 521 國 內 郵 資 已 付 台 北 郵 局 許 可 證 台 北 字 第 1737 號 雜 誌 中 華 郵 政 北 台 字 第 3173 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 2014 年 三 月 號 1 主 題 信 息 3 學 院 簡 訊 4 舐 犢 情 深 二 十 載 6 十 七 年 的 偶 遇 7 與 華 神 相 遇 8 2014 林 道 亮 博 士 講
More informationS.M.Shirokogorroff Robert Park Alfred R. Radcliffe-Brown LSE LSE Raymond Firth Bronislaw Malinowski
00-5558 208 03-0089- 207 3 7 C92.4 E 20 90 2 5 8 949 208-05-0 / 0087 Fei Xiaotong The Wiley Blackwell Encyclopedia of Social Theory edited by Brian H. Turner published by John Wiley & Sons Ltd. 207. DOI
More information尊 敬 的 客 户 : 欢 迎 您 ( 指 被 保 险 人, 以 下 简 称 您 ) 加 入 中 美 联 泰 大 都 会 人 寿 保 险 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 大 都 会 人 寿 )MetHealth 360 健 康 呵 护 管 理 服 务 计 划 MetHealth 360 健 康
MetHealth 360 健 康 呵 护 管 理 服 务 计 划 服 务 手 册 目 录 服 务 说 明 3 服 务 有 效 期 4 服 务 时 间 4 服 务 热 线 4 健 康 一 点 通 服 务 流 程 5 二 次 诊 疗 咨 询 服 务 流 程 6 客 户 权 益 7 客 户 义 务 7 客 户 隐 私 保 护 条 款 7 免 责 条 款 7 内 容 所 有 权.8 注 意 事 项 8 附
More information1 Trout Fishing in America Trout Fishing in America See Chris Coughran Green Scripts in Gravity's Rainbow Pynchon Pastoral Ideology a
1836 1 2 3 4 1 See Perry Miller Nature's Nation Cambridge Ma Belknap /Harvard University Press 1967. 2 Ralph Waldo Emerson Essays First and Second Series Complete in One Volume ed. Irwin Edman New York
More information飛 升 作 者 :Robert Brooks 第 一 章 亞 拉 瑞 克 駐 足 於 黑 岩 峭 壁 間 的 陰 暗 小 徑 時, 忽 然 感 到 皮 膚 一 陣 刺 痛 這 怎 麼 可 能? 現 在 才 中 午 而 已, 空 氣 中 竟 然 有 態 化 氫 他 找 到 了 源 頭 西 方 的 峭
飛 升 作 者 :Robert Brooks 第 一 章 亞 拉 瑞 克 駐 足 於 黑 岩 峭 壁 間 的 陰 暗 小 徑 時, 忽 然 感 到 皮 膚 一 陣 刺 痛 這 怎 麼 可 能? 現 在 才 中 午 而 已, 空 氣 中 竟 然 有 態 化 氫 他 找 到 了 源 頭 西 方 的 峭 壁 表 面, 一 道 新 形 成 的 嶙 峋 裂 痕 向 下 延 伸, 冒 出 一 陣 陣 態 化 氫
More information<A4E5ADF5B6B0A55A3431B4C12E706466>
Reviews - 145 - 29-146 - Reviews 65-147 - - 148 - Reviews 120-149 - - 150 - Reviews (1965) (1974) - 151 - 236 247 249-152 - Reviews 252-153 - - 154 - Reviews 330-155 - 345 18-156 - Reviews (Robert Morrison,
More information2014 年 第 3 期 劣 的 生 存 条 件, 然 后 被 人 权 监 督 部 门 写 入 报 告 监 狱 里 也 普 遍 存 在 着 过 度 拥 挤 卫 生 设 施 差 饮 食 难 以 保 障 等 诸 多 问 题, 联 合 国 维 和 警 察 和 人 权 部 门 的 工 作 内 容 之 一 就
冲 突 后 国 家 警 察 改 革 与 民 众 安 全 治 理 纯 表 达 对 选 举 过 程 或 结 果 的 不 满, 更 多 的 则 是 受 到 某 些 政 治 团 体 的 指 使 和 操 纵 它 们 不 仅 威 胁 着 普 通 民 众 的 安 全, 阻 碍 了 选 举 进 程, 还 产 生 了 一 定 程 度 的 心 理 恫 吓 作 用, 使 普 通 民 众 对 和 平 进 程 产 生 疑 虑
More information預期壽命與生命之道——以當代中國與法國哲學家為例
International Journal of Chinese & Comparative Philosophy of Medicine 中外醫學哲學 Volume 12 Issue 2 Article 8 2014 預期壽命與生命之道 以當代中國與法國哲學家為例 Huaihong He Peking University, China Follow this and additional works
More information2 0 1 6 0 7 目 录 02 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 / 本 刊 编 辑 部 虽 然 文 章 以 信 二 代 为 题, 但 我 们 并 不 愿 意 将 这 样 一 个 标 签 化 的 表 述 加 诸 在 教 会 中 的 这 些 孩 子 身 上 他 们
2016 年 7 月 第 4 期 总 第 60 期 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 神 学 传 统 中 的 孩 童 在 后 现 代 如 何 教 导 孩 子 圣 经 把 孩 子 带 到 哪 里? 我 期 待 福 音 在 他 们 身 上 的 行 动 如 何 向 青 少 年 讲 道 如 何 有 效 地 给 主 日 学 孩 童 讲 道 座 谈 会 : 基 督 教 教 育 实
More information遇见神
Peter Berger 70 1945 44 78 1 45 2 3 4 5 6 7 8 9 agnosticism a posteriori a priori atheism cosmological 46 ontological telelogical Dr. Orlo Strunk,Jr 107 Ignace Lepp 157-158 Albert Camus Jean-paul-Sartre
More information第 2 版 读 者 之 窗 2015 年 10 月 总 第 29 期 发 第 2015 年 6 月 10 日 -13 日, 第 三 届 中 美 三 高 校 图 书 馆 合 作 发 展 论 坛 在 我 馆 成 功 举 办 展 届 本 届 论 坛 由 中 国 高 校 人 文 社 会 科 学 文 献 中
四 川 大 学 图 书 馆 主 办 2015 年 10 月 ( 总 第 29 期 ) 四 川 大 学 图 书 馆 业 务 办 公 室 编 http://lib.scu.edu.cn 校 长 谢 和 平 院 士 一 行 到 图 书 馆 调 研 2015 年 9 月 8 日 下 午, 校 长 谢 和 平 院 士 带 队 到 图 书 馆 调 研 古 籍 保 护 与 开 发 工 作, 并 召 开 现 场 会
More information目录
一 位 在 中 国 山 东 四 十 五 年 的 传 教 士 狄 考 文 费 丹 尼 著 1 郭 大 松 崔 华 杰 译 Calvin Wilson Mateer Forty-five Years a Missionary in Shantung, China A Biography By Daniel W. Fisher Philadelphia The Westminster Press 2 1911
More informationPentateuchPreAssignmentSimp
摩 西 五 經 研 讀 : 神 的 救 贖 計 劃 陈 宝 成 主 编 摩 西 五 经 的 简 介 和 大 纲 基 督 教 教 会 和 圣 经 学 者 一 般 都 把 圣 经 旧 约 的 首 五 倦 书 视 为 摩 西 五 经 Pentateuch, 因 其 有 共 同 的 历 史 情 节 和 贯 穿 其 中 的 神 学 主 题, 所 以 传 统 把 它 归 于 一 位 作 者 摩 西, 或 简 称
More information093_114_Koh_khee_heong
!"#$%!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'!"#$%&'()1389 1464!"#$%&'()*+,-./01!"#$% &'()*+,!-.(/0123456789!"#$%&'()*+,-./01234567*8+,79:;!"#$%&'()*+,-./0/123(456789:;
More informationAmerican Sociological Society Camic Robert M. Hutchins great traditions Philip Reiff Samuel Nelson Daniel Bell Lewis Coser Edw
932 Robert E. Park 933 999a 206 2006 220 American Sociological Society Camic 2007 242-243 20 945-955 Robert M. Hutchins great traditions Philip Reiff Samuel Nelson Daniel Bell Lewis Coser Edward Shils
More informationJohns Hopkins University Center for Chinese and American Studies Mainland China Studies Newsletter No.72
2004 6 5 1964 1949 47 2001 2002 1963 1950 1955 1960 1 1980 34 26 6 47 1980 Johns Hopkins University Center for Chinese and American Studies 1986 35 1990 1996 47 2 Mainland China Studies Newsletter No.72
More information可 能 不 會 愛 你 除 了 讓 她 再 度 勇 奪 金 鐘 獎 最 佳 女 主 角 外, 劇 集 更 最 終 橫 掃 了 戲 劇 節 目 獎 最 佳 導 演 最 佳 編 劇 最 佳 男 主 角 最 佳 女 配 角 等 獎 項, 成 為 金 鐘 獎 史 上 獲 得 最 多 獎 項 的 戲 劇 節
慾 望 的 投 射 以 鏡 像 理 論 分 析 收 看 惡 作 劇 之 吻 以 及 我 可 能 不 會 愛 你 的 原 因 張 雅 琳 ( 圖 片 來 源 :www.singpao.com) 前 言 林 依 晨 是 首 位 於 台 灣 電 視 金 鐘 獎 中, 憑 偶 像 劇 拿 下 最 佳 女 主 角, 並 兩 度 封 后 的 演 員 二 零 零 五 年, 只 有 二 十 二 歲 的 林 依 晨
More information第 22 頁 繼 續 報 導 家 鄉 消 息, 溝 通 海 外 同 僑 聲 氣, 半 月 一 冊, 從 未 衍 期, 八 年 如 一 日 此 點 雖 不 敢 自 詡 為 難 能 可 貴, 然 也 誠 足 自 慰 本 刊 出 版 以 來, 銷 行 地 域 自 星 馬 以 至 暹 羅 越 南 北 婆 羅
華 南 研 究 資 料 中 心 通 訊 第 21 頁 從 潮 州 鄉 訊 看 新 加 坡 潮 人 的 跨 國 想 像 1 張 慧 梅 新 加 坡 國 立 大 學 中 文 系 僑 刊 意 為 海 外 華 人 的 雜 誌 它 們 是 在 中 國 刊 印 並 且 發 行 到 世 界 各 地, 其 目 的 在 於 在 海 外 華 人 社 會 中 維 持 一 種 對 於 家 鄉 的 意 識 和 瞭 解 2 作
More information:,, [1 ]1941,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (2) : [3 ] :,,,,, [ 4 ] :,,,,,,,,, ;, [5 ] [6 ],, :,,,,,, ;,, 3, ;,,,,, (3),,,,, [ 7 ] 7 :,,, [8 ],, ( 15) [9 ],,,,
2008 5 NO1512008 ( 111 ) DUN HUAN G RESEA RCH TO TAL 111 (, 100084) :,,, : ; ; : K8921 23 :A :100024106 (2008) 0520020205, 332 462 3 4 6,,,, 1. (1),,, :,,,,,,,,,, [ 1 ],,,,,,,,,,,, :,, [2 ] [] ( Marco
More informationNo Petrus Ramus 3 John Donne Thomas Adams John Cotton Thomas Hooker Anthony van Dyck 5 Grand Tour p See Perry
17 17 17 17 16 17 1 16 17 1 See Ann Hurley John Donne's Poetry and Early Visual Culture Cranbury New Jersey Associated University Presses 2005 William A. Hyrness Reformed Theology and Visual Culture Cambridge
More informationJuly Arab World Studies No Judith Goldstein Robert Keohane ideas interstate Robert O. Keohane, Judith Goldstein, eds., Ideas and F
2013 7 July 2013 4 Arab World Studies No.4. 20 Judith Goldstein Robert Keohane ideas interstate Robert O. Keohane, Judith Goldstein, eds., Ideas and Foreign Policy. Ithaca: Cornell University Press, 1993.
More informationuntitled
長 期 以 來, 被 譽 為 順 民 的 香 港 市 民, 都 是 毫 不 置 疑 就 全 盤 接 受 警 察 的 執 法 方 式, 在 維 持 社 會 秩 序 的 大 道 理 下, 也 很 少 對 警 權 濫 用 提 出 質 疑, 甚 至 未 經 反 省 便 認 同 當 權 者 對 相 關 群 體 所 營 造 的 刁 民 形 像 其 實, 警 權 過 大 及 濫 用 的 問 題 由 來 已 久 橫
More information美 国 研 究
2 1994 1994 3 4 1994 1994 5 6 1994 1994 7 8 1994 1994 9 10 1994 1994 11 12 1994 1994 13 14 1994 1994 15 16 1994 1994 17 18 1994 1994 19 20 1994 1994 21 22 1994 1994 23 24 1994 1994 25 1994 26 1994 27 28
More information全医通会员手册
全 球 会 诊 服 务 ( 原 国 际 二 次 诊 疗 ) 客 户 服 务 手 册 目 录 致 全 球 会 诊 客 户 的 一 封 信... 2 服 务 说 明... 3 服 务 对 象... 3 服 务 时 间... 3 服 务 热 线... 4 服 务 等 待 期... 4 服 务 流 程... 4 被 保 险 人 权 益... 6 被 保 险 人 义 务... 6 被 保 险 人 隐 私 保
More information( 98 ) Studies of International Politics No. 4, 2005 Nov :,,,,,,, : :, ( : ),,,, F. A.,,,,,,,,,, 73. F. A. Hayek: Law, Legislation
2005 4 ( 98) Studies of International Politics No. 4, 2005 Nov. 2005 :,,,,,,, : :, ( : 100871),,,, F. A.,,,,,,,,,, 73. F. A. Hayek: Law, Legislation and L iberty, Vol. I, Chicago: The University of Chicago
More information總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版
36315_265_cover.qxd 5/8/2013 12:27 PM 頁面 1 鉣 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 CHINESE 4 02363 15265 36315 265 3 鉣會會長的教訓 伍惠福 總 會 會 長 的 教 訓 伍 惠 福 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 猶 他 州 鹽 湖 城 出 版 如 對 本 書 有 任 何 批 評 指 教 隃 請 不 吝 賜 教 來
More information2
1 2 在印度期間無意中 我的生命和很多陌生的生命產生了連結 至今 那 些陌生的臉龐仍不時出現在我腦中 這些可能都是緣份所帶來的吧 攝影 劉啟群 會長 會長的話... 4 生命的悸動 - 達蘭薩拉... 5 達蘭薩拉隨筆... 7 逆境不再 強者永在... 9 民宿祖孫情 水蜜桃甜 人情味更甜... 10 因為有您的參與 義診才能圓滿... 11 期待您的加入 讓感動由您啟動... 12 MESSAGE
More information第一章 緒論
歩 1 See Donold E. Nuechterlein, United States National Interests World (Kentucky: The University Press of Kentucky, 1973), 172. 2 1992 6 178 3 5 9 1991 1 4-7 25 4 2001 12 27-8 5 2000 5 205 6 5 9 1991 1
More information( )1
課 程 名 稱 :99 國 文 (VI)/ 文 學 哲 理 美 學 (II)/ 科 目 代 號 :99C3201 商 業 文 學 與 修 辭 (II) ( )1. 下 列 文 句 中 的 詞 語, 前 後 用 法 相 同 的 選 項 是 : (A) 鯈 魚 出 遊 從 容, 是 魚 之 樂 也 / 他 步 履 從 容, 可 見 心 情 很 好 (B) 今 兒 老 太 太 高 興, 這 早 晚 就 來
More information中醫執業資格試臨床考試結果上訴聆訊的決定及裁決理由
香 港 中 醫 藥 管 理 委 員 會 根 據 中 醫 藥 條 例 第 97 條 舉 行 中 醫 執 業 資 格 試 臨 床 考 試 結 果 上 訴 聆 訊 的 決 定 及 裁 決 理 由 上 訴 聆 訊 日 期 : 2016 年 3 月 4 日 下 午 4 時 15 分 上 訴 聆 訊 地 點 : 灣 仔 皇 后 大 道 東 213 號 胡 忠 大 廈 22 樓 會 議 室 裁 決 理 由 1.
More information<4D F736F F D20BAD6ADB5BB50A4E5A4C6AABAB9EFB94AA277B1DFB24DBB50A4E9A5BBB4DEA5C1AEC9B4C1BBF1A473B1D0B77CA8FCADA2AE60A8C6A5F3A4A7ACE3A8732E646F63>
目 錄 感 謝 詞 i 摘 要 ii 第 壹 章 研 究 動 機 與 目 的 1 第 貳 章 福 音 種 子 落 地 3 第 一 節 傳 教 背 景 3 第 二 節 埤 頭 教 會 4 第 參 章 台 灣 宣 教 初 期 (1865-1868) 之 糾 紛 6 第 一 節 府 城 教 案 6 第 二 節 天 主 教 堂 焚 燬 7 第 三 節 樟 腦 糾 紛 9 第 四 節 傳 統 信 仰 與 初
More informationhttp / / www. un. org /zh /peacekeeping /resources /statistics /factsheet. shtml 09
* ** 090 948 68 96877 6 00 5 30 03 8 3 http / / www. un. org /zh /peacekeeping /resources /statistics /factsheet. shtml 09 40 0 90 0 90 90 /3 / 975 996 997 00 9 Human Security Center Human Security Report
More informationSWISS EPHEMERIS for the year 1626 heliocentric JANUARY 1626 GC 00:00 UT Day Sid.t Terra B C D E F G O I J N T d41'08 10d36 23j36 25g46 27b
JANUARY 1626 GC T 1 6 42 10 10d41'08 10d36 23j36 25g46 27b41 17g59 10f 9 23e46 22g53 17b17 24l26 F 2 6 46 7 11 42'20 11 36 26 47 27 22 28 13 18 4 10 11 23 46 22 53 17 17 24 27 S 3 6 50 3 12 43'30 12 36
More information穨hair&sick
"Medical Knowledge and Uses of Hair in Traditional China" 199777 The Taniguchi Foundation Medicine and the Expressive Body The 22nd International Symposium on the Comparative History of Medicine: East
More information非政府組織與台灣人權發展
1 1 tychang@mail.nhu.edu.tw 1 2 Philippe Schmitter 3 2 Leon Gordenker and Thomas Weiss, Pluralizing Global Governance: Analytical Approaches and Dimensions, in Gordenker and Weiss, eds., NGOs, the UN,
More information001柯正峰.PDF
1 (259) Henry, 1996, p. 186 educational partnership MacBeath, 2000, p. 50 (260) 2 community Hoy and 83 90 3 (261) 7 (262) 4 5 (263) 86 (264) 6 48 89 47 89 89 78 7 (265) 8 7 74 87 86 --- --- p. 7 91 (266)
More informationSimon Young Richard Cullen
Simon Young Richard Cullen www.hkupress.org 2011 ISBN 978-988-8083-22-0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 vii xi 1 7 27 49 75 89 101 1 2 3 4 5 1996 2006 1998 2006 1998 2006 103 105 113 115 117 125 6 2006 127 vi 7 8
More informationE..
台 灣 省 參 議 會 臨 時 省 議 會 暨 省 議 會 時 期 史 料 彙 編 計 畫 蔡 鴻 文 先 生 史 料 彙 編 ( 上 ) 計 畫 主 持 人 : 許 幸 惠 協 同 主 持 人 : 林 賢 治 台 灣 省 諮 議 會 編 印 中 華 民 國 九 十 四 年 十 二 月 序 序 民 國 三 十 四 年 八 月 十 五 日, 第 二 次 世 界 大 戰 結 束, 日 本 戰 敗 投 降,
More information0 7 7 950 95 950 99 95 958 5 950 95 9 95 8 0 95 8 99 78 950 6
0 7 99 ~ 956 * K7 A 00-708 0 0-00 - 0 * 0 7 ~ Linda Grove Rebecca Nedostup Jennifer E. Altehenger Daniel Koss Michael J. Shapiro ed. Language and Politics. New York New York University Press 98 Igal Halfin
More information2 3 12 22 40 41 45 48 49 59 60 61 63 64 66 69 134 2 * ** ** ** ** ** ** ** ** * ** 39 26 (852) 2529 5652 (852) 2529 5067 http://www.sihl.com.hk # ## ## # ## 56 28 (852) 2980 1888 3 60 57 39 46 20 10 4
More information标题
2014 年 第 5 期 ( 总 第 225 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 5 2014 General Serial No. 225 真 理 的 语 用 和 限 度 周 建 漳, 王 摇 展 ( 厦 门 大 学 哲 学 系, 福 建 厦 门 361005)
More information2003 3 6 4 i ii ...i... - 1 -... - 1 -... - 3 -... - 5 -... - 5 -... - 7 -... - 9 -... - 11 -... - 12 -... - 14 -... - 16 -... - 16 -... - 17 -... - 19 -... - 21 -... - 23-21... - 27 -... - 30 -... -
More information在 這 本 很 棒 的 小 書 中, 狄 馬 可 涵 蓋 了 用 福 音 接 觸 非 信 徒 的 基 礎 知 識, 並 且 他 的 論 述 非 常 具 有 說 服 力 讀 者 們 可 以 從 中 得 到 很 多 簡 單 實 用 的 指 導 柯 若 柏 博 士, 哥 頓 - 康 威 爾 神 學 院 傑 出 教 授 很 少 有 人 能 夠 既 有 傳 福 音 的 熱 心, 又 有 學 者 的 風 範,
More information人 的 角 度 作 起 點, 然 後 逐 步 擴 闊 視 野 故 此 下 文 會 採 取 這 個 分 析 次 序 : 先 從 案 主 特 質 與 社 群 文 化 入 手, 然 後 討 論 有 關 的 教 會 傳 統 與 真 理 教 導, 最 後 在 處 理 方 案 上 作 出 一 些 具 體 的 建
中 國 神 學 研 究 院 2011 2012 年 度 下 學 期 : 教 牧 神 學 與 堂 會 領 導 統 籌 老 師 : 張 略 博 士 功 課 類 別 : 個 案 研 究 個 案 研 究 黃 牧 師 的 請 辭 陳 季 明 鄒 玉 蘭 黃 文 鴻 胡 俊 鑾 岑 光 照 ( 一 ) 個 案 引 介 黃 牧 師 一 家 四 口, 在 教 會 中 事 奉 多 年 黃 師 母 是 一 位 全 職
More informationHenry Paulson A Strategic Engagement Foreign Affairs September /October 2008 http / / www. foreignaffairs. com /articles /63567 /
1 1 1 2008 30 2009 2 2 1 Henry Paulson A Strategic Engagement Foreign Affairs September /October 2008 http / / www. foreignaffairs. com /articles /63567 /henry-m-paulson-jr /a-strategic-economic-engagement
More information西方三大霸权的战略比较——兼论美国制度霸权的启示意义•
- 1 Pax Americana Pax Romana Pax Britannica 2 3 20 60 4 1 1998 4 2 Joseph S. Nye, Jr., Bound to Lead: The Changing Nature of American Power, New York: Basic Books, 1990, p.50. 3 Immanuel Wallerstein, Three
More information2 :
--? 2 : History Quiz I :?? /??? 3 History Quiz II : (Jesus)?? /??? 4 Who is Jesus Christ? 5 (One Solitary Life ) -Philip Brooks 6 ? 7?!??????? (,,, )? (!) ? : 16:13 16:14 16:15 16:16 16:17? 20:31 8 9?
More informationMicrosoft Word - 緒論(定稿).doc
緒 論 一 研 究 動 機 清 光 緒 二 十 九 年 (1903), 有 中 國 女 界 之 盧 騷 之 稱 的 金 一 ( 即 金 天 翮, 1873-1947), 1 在 為 上 海 的 女 子 世 界 撰 寫 的 發 刊 詞 中, 曾 有 這 麼 一 段 話 : 女 子 者, 國 民 之 母 也 欲 新 中 國, 必 新 女 子 ; 欲 強 中 國, 必 強 女 子 ; 欲 文 明 中 國,
More information四. 五. 六. 七. 第 四 十 九 屆 陸 運 會 9 月 22 日 ( 星 期 二 ) 為 本 校 第 四 十 九 屆 陸 運 會 下 午 4 時 15 分 舉 行 頒 獎 禮, 歡 迎 本 校 家 長 蒞 臨 指 導 請 叮 囑 貴 子 弟 注 意 以 下 的 事 項 : 1. 陸 運 會
中 華 基 督 教 會 何 福 堂 書 院 The Church of Christ in China Hoh Fuk Tong College 28 Castle Peak Road, San Hui, Tuen Mun, N.T., Hong Kong. Tel: 2459 6354 Fax: 2457 2648 新 界 屯 門 新 墟 青 山 公 路 28 號 電 話 : 二 四 五 九 六
More informationI
2005 Research on the US Arms Sales to Taiwan Since the Establishment of Sino-US Diplomatic Relations 2005 4 I Research on the US Arms Sales to Taiwan Since the Establishment of Sino-US Diplomatic Relations
More information第 I 部 份 請 回 答 本 部 份 的 所 有 問 題 答 題 説 明 (1-50): 根 據 每 一 個 敘 述 或 問 題, 在 所 給 答 案 中 選 擇 最 恰 當 的 詞 或 詞 句, 並 在 另 外 的 答 題 紙 上 寫 下 代 表 該 答 案 的 編 號 1 時 間 線 的 主
regents in global history and geography The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION 世 界 歷 史 和 地 理 CHINESE EDITION GLOBAL HISTORY & GEOGRAPHY TUESDAY, JANUARY 24, 2006 9:15 A.M.
More informationuntitled
通 Contemporary China Newsletter 訊 第 24 期 2015 年 12 月 1 日 No. 24, Dec 1, 2015 勞動觀察 合法甘願 中國的勞動改革與法治矛盾 洪人傑 特邀 2 世界工廠與工人階級的男性氣質 一項對富士康工人的研究 鄧韻雪 特邀 10 初探珠三角 NGO 對政府吸納政策的生存策略 沈朋達 論文田野紀要 14 戲劇工作坊 家政工的藝術賦權與公共空間
More information全医通会员手册
国 际 二 次 诊 疗 服 务 ( 全 医 通 ) 会 员 手 册 好 人 生 国 际 健 康 产 业 集 团 地 址 : 上 海 市 长 宁 区 长 宁 路 3333 号 慧 山 科 技 园 7F 邮 编 :200336 电 话 :86-021-62395957 传 真 :86-021-62395957-8002 网 址 :Http://www.valurise.com 全 国 健 康 专 线 :400-620-1800
More informationABSTRACT ABSTRACT As we know the Sinology has a long history. As earily as 19 th century some works have already been done in this field. And among this the studies of lineages and folk beliefs in Southeast
More information栋梁留学
美 国 栋 梁 国 际 留 学 教 育 咨 询 服 务 公 司 Cornerstone International Education Consulting Inc. 栋 梁 留 学 公 司 简 介 Company Profile 1. 栋 梁 留 学 的 宗 旨 和 服 务 范 围 Mission and Services 2. 为 什 么 要 选 择 栋 梁 留 学? Why Choose Cornerstone?
More information民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象
教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來
More informationMicrosoft Word - 171期館訊.doc
文 稿 文 稿 東 海 大 學 第 三 學 院 誕 生 的 故 事 梁 碧 峯 在 中 國 近 代 史 上, 美 國 紐 約 基 督 新 教 ( 長 老 教 會 ) 對 中 國 的 高 等 教 育 發 展 曾 做 出 很 大 的 貢 獻 1 自 從 1865 年 於 上 海 成 立 聖 約 翰 大 學 以 來, 基 督 正 教 教 會 於 1949 年 以 前 在 中 國 大 陸 共 成 立 了 十
More information80 2012.7 2 ( 二 ) 老 莊 對 自 然 的 看 法 : 生 態 中 心 論 1. 萬 物 的 起 源 2 2007 12 38 42 2007 59 150
中 國 文 化 與 生 態 神 學 王 福 義 ( 一 ) 前 言 1. anthroprocentric 2. ecocentric/biocentric 3. theocentric 1958 1960 1 1 2006 318 80 2012.7 2 ( 二 ) 老 莊 對 自 然 的 看 法 : 生 態 中 心 論 1. 萬 物 的 起 源 2 2007 12 38 42 2007 59 150
More information通 向 死 亡 的 道 路 有 很 多 通 往 胜 利 的 道 路 却 只 有 一 条 冰 窟 箴 言 第 一 条 加 布 里 埃 尔 菲 尔 兹 几 乎 透 不 过 气 来 不 流 通 的 空 气 散 发 着 热 烘 烘 的 垃 圾 味, 而 当 船 舱 里 其 他 二 十 四 个 可 怜 虫 开
冰 窟 作 者 Michael O Reilly 和 Robert Brooks 1 通 向 死 亡 的 道 路 有 很 多 通 往 胜 利 的 道 路 却 只 有 一 条 冰 窟 箴 言 第 一 条 加 布 里 埃 尔 菲 尔 兹 几 乎 透 不 过 气 来 不 流 通 的 空 气 散 发 着 热 烘 烘 的 垃 圾 味, 而 当 船 舱 里 其 他 二 十 四 个 可 怜 虫 开 始 呼 气 的
More information(Microsoft Word - 2015 \356I\320\344\270\337\267\345\225\376 \267\261.doc)
2015 TGLS (The Global Leadership Summit) 全 球 領 袖 高 峰 會 中 文 摘 要 記 錄 記 錄 翻 譯 同 工 : 石 志 貴 蔣 明 沈 立 寰 王 冠 副 編 輯 : 王 冠 總 編 輯 : 郝 萬 以 嘉 傳 道 信 心 聖 經 神 學 院 Faith Bible Seminary 154-02 41st Ave. Flushing, NY 11354
More information人味!哪去了?:博物館的原住民異己再現與後殖民的展示批判
1991 119 We are human being Native today living voice 65 LakotaBea Medicine Hill & Hill, 1994 : 16 1990 Native America Graves Protection and Repatriation Act1989 National Museum of American Indian NMAI
More information繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教 這些不同強調點的轉換 主要反映了 運動 一本論跨文化歷程 中指出
CCLC NEWSLETTER MARCH 2016 VOL. 37 NO. 2 2 6 8 1936 10 14 16 18 20 23 372 2 0 1 6 3 繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教
More informationpolitical-legal Max Weber Essays in Sociology
1 / 2 / / 1 2 McCulloch v. State of Maryland Gibbons v. Ogden James C. F. Wang Contemporary Chinese Poltics An Introduction New Jersey Prentice all 2002 pp. 161-177 2009 1994 329 107 2012 1 3 1990 4 1956
More information23 ( 5) 二 裨 治 文 與 中 國 叢 報 1832 5 (D. Olyphant) (The Chinese Repository) ( ) 48 15 1847 (James G. Bridgman) (Samuel Wells Williams) 1851 12 20 20 1851
佳 美 腳 蹤 搭 橋 者 裨 治 文 李 亞 丁 新 專 欄 佳 美 腳 蹤 系 列 介 紹 聖 經 說 : 報 福 音, 傳 喜 信 的 人, 他 們 的 腳 踪 何 等 佳 美! ( 羅 十 15) 從 本 期 開 始, 我 們 將 開 闢 一 個 新 的 專 欄 佳 美 腳 踪 系 列, 連 續 刊 登 近 現 代 歷 史 上 宣 教 偉 人 的 生 平 事 蹟 與 見 證, 以 激 發 我
More information題目:把大法官帶進教室-以解釋文為核心之言論自由觀念與教案
題 目 : 把 大 法 官 帶 進 教 室 - 以 解 釋 文 為 核 心 之 言 論 自 由 觀 念 之 課 程 與 教 材 開 發 作 者 : 林 佳 範 ( 台 灣 師 大 公 領 系 副 教 授 ) 綱 要 : 壹 前 言 貳 言 論 自 由 之 工 作 坊 一 工 作 坊 的 基 本 理 念 二 工 作 坊 的 運 作 過 程 參 解 釋 文 之 使 用 方 式 一 解 釋 文 之 基 本
More informationKaminskiy VITAL 1 VITAL Silico Medicine Pathway Pharmaceuticals Aging Analytics VITAL VITAL VITAL Aging Analytics observer 2 VITAL VITAL VITAL VITAL V
2014 Aging Analytics 2014 5 VITAL Validating Investment Tool for Advancing Life Sciences Deep Knowledge Ventures Deep Knowledge Venture 17CFX072 61 Kaminskiy VITAL 1 VITAL Silico Medicine Pathway Pharmaceuticals
More information/ / / / 10 / 100005 / ht tp : / / www. ssdph. com. cn / ( 010 ) 65232637 / / / / ( 010 ) 65139961 65139963 / / ( 010 ) 65285539 / / / / 8891194 1/ 32
/ / / / 10 / 100005 / ht tp : / / www. ssdph. com. cn / ( 010 ) 65232637 / / / / ( 010 ) 65139961 65139963 / / ( 010 ) 65285539 / / / / 8891194 1/ 32 / 14 / 337 / 2003 11 1 / 2003 11 1 / ISBN 7-80190 -
More information孫 理 蓮 及 其 弱 勢 關 顧 事 工 Missionary Lillian R. Dickson and Her Ministries for The Underpriviledged 黃 信 吉 一 緒 論 ( 一 ) 研 究 動 機 與 目 的 在 台 灣 的 基 督 教 宣 教 史 中,
孫 理 蓮 及 其 弱 勢 關 顧 事 工 Missionary Lillian R. Dickson and Her Ministries for The Underpriviledged 黃 信 吉 摘 要 本 文 採 用 : 傳 記 新 聞 報 告 信 等 資 料, 呈 現 宣 教 士 孫 理 蓮 (Lillian R. Dickson, 1901 1983) 在 台 灣 的 事 蹟, 其 中
More information文 学 艺 术 研 究 吴 玲 英 : 论 弥 尔 顿 诱 惑 观 的 悖 论 性 159 自 然 存 在 的, 其 本 身 不 是 罪, 而 是 源 自 人 内 心 自 然 而 无 意 识 的 冲 动 他 进 而 论 述 : 如 果 一 种 无 意 识 冲 动 是 自 然 的, 是 我 们 心 理
第 18 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.18 No.2 2012 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2012 论 弥 尔 顿 诱 惑 观 的 悖 论 性 吴 玲 英 ( 中 南 大 学 外 国 语 学 院, 湖 南 长 沙,410083) 摘 要 : 在 弥 尔 顿 看 来, 诱 惑 可 能
More information------------------------------------------------------------1 ------------------------------------------------------3 -----------------------------------------------------6 -----------------------------------------------------------------8
More informationWashington Consensus notes
從 華 盛 頓 共 識 看 拉 丁 美 洲 經 濟 發 展 問 題 楊 吉 林 博 士 ( 長 庚 大 學 語 文 中 心 副 教 授 ) 摘 要 近 一 百 年 來, 拉 丁 美 洲 經 濟 發 展 歷 經 三 種 基 本 模 式 : 農 礦 產 品 原 料 輸 出 進 口 替 代 策 略 新 自 由 主 義 1980 年 代 起 拉 美 國 家 開 始 採 行 新 自 由 主 義 經 濟 主 義,
More informationiCal — Month — 1/1/12 to 12/31/12
January 0 December 0 January 0 February 0 0 0 0 0 Matthew Matthew Matthew Matthew Matthew :- Matthew :- Matthew :- Matthew :- Matthew Matthew :- 0 Matthew :- Matthew :- Matthew :- Matthew 0 Matthew :-
More information視覺智性與藝術教育
1 2 1 Wolfflin 1912 1987 2 Rudulf Arnheim Rudulf Arnheim 2001 Seeing comes before words. The child looks and recognizes before it can speak. 3 John Berger John Berger 4 5 6 3 John Berger, The ways of seeing,
More information227次双周:柯荣柱提要和全文.doc
1 * Trust in China: A Cross-regional Analysis * 1 1993 2 100 100 2 Putnam,1993 1998Knack & Keefer,1997 3 20 1998 4 Putnam,1993,1995; 1998; Colman,1988,1995 Social capital Kreps 1986 Fudenberg & Tirole1992
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D204730342DB3AFC3FDA4E52DBDD7A4E5A5FEA4E52E646F63>
多 元 智 慧 與 多 元 感 官 教 學 在 表 演 藝 術 教 學 之 應 用 壹 前 言 隨 著 解 嚴 之 後 社 會 政 治 文 化 環 境 的 改 變, 表 演 藝 術 終 於 被 納 入 九 年 一 貫 課 程, 成 為 台 灣 中 小 學 藝 術 教 育 的 一 環 類 屬 藝 術 與 人 文 領 域, 表 演 藝 術 在 新 課 程 中 超 越 過 往 劇 場 專 業 教 育 的
More informationMicrosoft Word - EarlyStageAlzheimers_CS.doc
690 Market Street, Suite 600 San Francisco, CA 94104 (800) 445-8106 (415) 434-3388 传 真 : (415) 434-3508 电 子 邮 件 : info@caregiver.org 网 址 :www.caregiver.org 资 料 书 阿 尔 茨 海 默 氏 病 早 期 (Early Stage Alzheimer
More information102015 newsletter.indd
1 4 6 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 post-modernism modernism multiple truths reality is constructed social constructionism expert collaborative unstuck
More information第一章 緒論
Journal of China Institute of Technology Vol.30-2004.6 A Study on the Value Concept and Related Factors of the Students in Vocational High School in Taiwan Tseng-Chai ChengJan- Shing SunChing-Kuo Cheng
More informationuntitled
CD 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1 1 (William Harvey, 1578~1657) 1628 E CD (1405~1433) 1492 1588 (James Cook, 1728~1779) F 1 2 G CD H 312 DNA I CD J 1 3 1 4 1. 2. 3. 4. K CD 5. 6. 7. 1 5 1. L 2. 3. 4. DC
More information2006 Anthony Buzzard ISBN 0-9673249-6-3
耶 稣 伟 大 的 目 标 耶 稣 震 撼 人 心 的 宣 告 你 在 教 会 中 没 有 学 到 的 The Amazing Aims and Claims of Jesus What you didn t learn in church 安 东 尼 F. 巴 泽 德 准 爵 士 (Sir Anthony F. Buzzard, Bt.) 文 科 硕 士 ( 牛 津 大 学 ), 神 学 硕 士
More informationDiscussion on the Legislation of Electronic Signature in China (in Chinese)
1952 10 25 1995 1999 35 30 2004 2001 1195 200031 yangjz@citiz.net 021-54147186 64745755 13916356163 2003 6 2004 3 24 45 4 2 i ii 1 2 3 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 4 5 6 90 7 8 i ii 2003-06-17
More information20055,,,,,,,,, ( China B loc) (W illiam Knowland) (W alter Judd) ( Styles B ridges) (A lexander Sm ith) (Donald Jackson) (Lawrence Sm ith) (John Vorys
: :,,,,,, :,,,,,,,, 1949, 35 20055,,,,,,,,, ( China B loc) (W illiam Knowland) (W alter Judd) ( Styles B ridges) (A lexander Sm ith) (Donald Jackson) (Lawrence Sm ith) (John Vorys) ( Robert Taft) ),, (A
More informationMicrosoft Word - Beethoven in Shanghai (简版《中国音乐学》).docx
贝 芬 在 上 海 (1861-1880) Beginnings of Beethoven in Shanghai, 1861-1880 宫 宏 宇 摘 要 早 在 1906 年 李 叔 同 在 杂 志 上 介 绍 贝 芬 之 前, 贝 芬 各 类 作 品 ( 包 括 交 响 ) 已 在 上 海 租 界 会 上 和 沙 龙 中 次 出 现 本 以 贝 芬 在 开 埠 后 上 海 西 活 中 呈 现
More informationb ethnic enclaves defensive communities urban villages as transitional zone
* 24 making home of from the scratch 2003 2005 1995 2005 2006 2013 2014 1997 2000 2015a 2015 5 * 16SRA002 102 2017. 2 1 2015b 1 1985-2000 1995-2010 ethnic enclaves defensive communities urban villages
More information