Microsoft Word - nCh01.doc

Transcription

1 第 一 章 緒 論 一 問 題 意 識 古 典 詩 歌 之 長 河, 源 於 詩 經 楚 辭, 注 入 漢 魏 六 朝 之 古 詩 樂 府, 至 初 盛 中 晚 唐 之 發 展, 已 蔚 為 菁 華 極 盛, 體 制 大 備 之 大 觀, 儼 然 成 為 傳 統 詩 歌 之 典 範 與 本 色 領 受 唐 詩 之 輝 煌 燦 爛 登 峰 造 極, 因 此 魯 迅 宣 稱 : 一 切 好 詩, 到 唐 已 被 做 完! 此 後 倘 非 能 翻 出 如 來 掌 心 之 齊 天 大 聖, 大 可 不 必 動 手! 1 換 言 之, 唐 人 是 好 詩 的 終 結 者, 唐 以 後 之 人 不 必 再 動 手 作 詩, 除 非 有 人 能 翻 新 出 奇, 跳 脫 典 範, 疏 離 本 色 易 傳 有 言 : 窮 則 變, 變 則 通, 通 則 久 ; 文 心 雕 龍. 通 變 本 其 妙 旨, 乃 謂 : 詩 賦 書 記, 名 理 相 因, 此 有 常 之 體 也 ; 文 辭 氣 力, 通 變 則 久, 此 無 方 之 數 也 宋 人 生 於 唐 詩 繁 榮 昌 盛 之 後, 既 深 知 能 事 有 時 盡, 極 詣 難 角 奇, 作 詩 確 實 存 在 開 闢 真 難 為 之 困 境 ; 更 深 體 文 律 運 周, 日 新 其 業 ; 變 則 堪 久, 通 則 不 乏 之 文 學 發 展 規 律, 於 是 致 力 學 唐 變 唐, 盡 心 發 唐 開 唐, 傳 承 與 開 拓 並 重, 1 魯 迅 : 致 楊 齋 雲, 魯 迅 全 集 第 12 卷, 書 信,1934 年 12 月 20 日, ( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,1991), 頁

2 會 通 與 化 成 兼 顧, 期 待 新 變 代 雄, 追 求 自 成 一 家 近 代 錢 仲 聯 序 全 宋 詩, 不 僅 強 調 宋 詩 固 不 讓 於 詞, 且 勝 於 詞, 更 以 為 宋 ( 詩 ) 源 於 唐, 又 出 一 奇 變 態 百 出 而 未 有 盡 唐 宋 各 擅 其 長, 互 補 其 闕 ; 程 千 帆 序 全 宋 詩 亦 謂 : 唐 詩 近 風, 主 情, 正 也 ; 宋 詩 近 雅, 主 意, 變 也 ; 正 之 與 變, 相 反 相 持, 2 錢 程 二 氏 持 源 流 正 變 觀 點 看 待 唐 詩 宋 詩, 以 為 各 擅 其 長, 相 反 相 持, 與 清 代 唐 宋 詩 之 爭 論 述 中, 詩 話 筆 記 文 集 之 論 述, 前 後 一 脈 相 承, 可 以 相 互 發 明 因 革 損 益 與 源 流 正 變 之 考 察, 向 為 辨 章 學 術 所 依 循, 論 者 或 謂 源 與 正 為 優 為 長, 流 與 變 為 劣 為 短, 則 不 盡 然 優 劣 長 短, 端 看 作 家 之 別 材 作 品 之 情 采, 本 不 在 源 流 正 變 故 筆 者 論 詩, 主 張 當 以 新 變 自 得 為 準 據, 不 當 以 異 同 源 流 定 優 劣 ; 3 此 一 標 準, 持 以 評 價 唐 詩 之 大 家 名 家, 固 怡 然 理 順, 持 以 權 衡 宋 詩 之 大 家 名 家, 以 及 先 唐 及 宋 後 歷 朝 之 詩 人 詩 篇, 亦 無 不 可 行 唐 詩 大 家 名 家 亦 多 學 習 宗 法 六 朝 詩 人, 而 所 以 自 成 一 家 者, 在 新 變 六 朝, 更 在 自 性 自 得 李 白 杜 甫 如 此, 韓 愈 李 商 隱 學 杜 甫 亦 然 ; 蘇 軾 黃 庭 堅 學 杜 甫 如 此, 王 安 石 楊 萬 里 學 晚 唐 亦 然 其 中 所 以 蔚 然 自 成 一 家 者, 必 有 別 識 心 裁 在 筆 者 以 為, 六 一 詩 話 載 梅 堯 臣 論 詩 所 謂 意 新 語 工, 4 即 是 宋 人 追 求 自 成 一 家, 念 茲 在 茲 之 別 識 心 裁 宋 代 詩 話 筆 記 津 津 樂 道 者, 在 此 四 字 ; 宋 代 大 家 名 家 盡 心 致 力 者, 亦 在 此 四 字 清 方 東 樹 ( ) 為 桐 城 派 後 勁, 著 昭 昧 詹 言, 宗 法 宋 詩, 闡 論 創 意 與 造 言, 其 中 頗 多 創 造 性 思 維 昭 昧 詹 言 論 學 詩 之 法 云 : 一 曰 創 意 艱 苦, 避 凡 俗 淺 近 習 熟 迂 腐 常 談, 凡 人 意 中 所 有 二 曰 造 言, 其 忌 避 亦 同 創 意, 及 常 人 筆 下 皆 同 者, 必 別 造 一 番 言 語, 大 約 皆 刻 意 求 與 古 人 遠 5 此 所 謂 避 忌 凡 人 意 中 所 有, 別 造 一 番 言 語, 刻 意 求 與 古 人 遠, 即 是 學 詩 作 文 創 意 與 造 語 之 道 昭 昧 詹 言 宗 法 宋 詩, 推 尊 蘇 軾 黃 庭 堅, 尤 其 標 榜 黃 庭 堅 作 詩 求 與 人 遠 出 人 意 表 之 落 想 落 筆, 對 於 考 察 宋 詩 如 何 疏 離 唐 詩 本 色 轉 移 唐 詩 典 範, 進 而 盡 心 於 創 意, 致 力 於 造 語, 自 有 參 考 借 鏡 意 義 今 整 合 宋 代 詩 學 觀 念, 綜 考 宋 詩 之 技 巧 與 內 容, 以 創 意 造 語 替 代 意 新 語 工, 6 考 察 全 宋 詩 作 品, 立 意 詩 思 如 何 創 新 不 凡, 造 語 措 詞 如 何 精 工 巧 妙 進 而 論 證 宋 人 作 詩 致 力 之 創 意 造 語, 促 使 宋 詩 能 於 唐 詩 登 峰 造 極 盛 極 難 繼 之 後, 猶 能 新 變 自 得, 自 成 一 家, 而 與 唐 詩 並 稱, 平 分 詩 國 之 秋 色 錢 鍾 書 談 藝 錄 開 宗 明 義 標 榜 詩 分 唐 宋, 論 2 全 宋 詩 第 一 冊,( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,1991), 頁 張 高 評 : 從 會 通 化 成 論 宋 詩 之 新 變 與 價 值, 漢 學 研 究 第 十 六 卷 第 一 期 ( 總 第 31 號,1998.6), 頁 歐 陽 脩 六 一 詩 話 : 聖 俞 嘗 語 余 曰 : 詩 家 雖 率 意, 而 造 語 亦 難, 若 意 新 語 工, 得 前 人 所 未 道 者, 斯 為 善 也 必 能 狀 難 寫 之 景, 如 有 目 前 ; 含 5 6 不 盡 之 意, 見 於 言 外, 然 後 為 至 矣 清 何 文 煥 : 歷 代 詩 話,( 臺 北 : 木 鐸 出 版 社,1982.2), 頁 267 方 東 樹 : 昭 昧 詹 言 卷 一, 第 28 則,( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,1984.6), 頁 10 參 考 黃 景 進 : 從 宋 人 論 意 與 語 看 宋 詩 特 色 之 形 成, 第 一 屆 宋 代 文 學 研 討 會 論 文 集,( 高 雄 : 麗 文 文 化 公 司,1995.5), 頁

3 說 既 已 綱 舉 目 張, 本 書 權 作 申 說 補 證 -4- 二 文 獻 述 評 就 意 新 語 工, 或 創 意 造 語 而 言, 實 包 含 情 采 文 質 內 容 思 想 與 形 式 技 巧 兩 大 方 面 郭 紹 虞 曾 稱 : 宋 人 談 詩, 要 之 均 強 調 藝 術 技 巧, 罕 有 重 在 思 想 內 容 者 ; 7 何 止 談 詩, 作 詩 作 文 亦 多 致 力 造 語 精 工 至 於 命 意 追 新 求 奇, 詩 思 講 究 創 新 變 化, 更 是 宋 代 詩 人 突 破 困 境, 跳 脫 典 範, 而 能 自 成 一 家 之 利 器 與 動 力 袁 中 道 ( ) 理 解 宋 人 : 為 詩 者 處 窮 而 必 變 之 地, 寧 各 自 出 手 眼, 各 為 機 局 ; 8 袁 宏 道 ( ) 則 看 出 唐 宋 詩 之 因 革 損 益, 所 謂 今 人 徒 見 宋 之 不 唐 法, 而 不 知 宋 因 唐 而 有 法 者 也 ; 9 宋 人 之 處 窮 必 變 及 其 因 應 之 道, 已 具 體 而 微 點 出 試 考 察 宋 代 詩 話 筆 記 文 集 序 跋, 宋 人 對 於 身 處 之 困 窮, 頗 有 自 覺 之 共 識 ; 其 因 應 之 道 大 概 有 二 端 : 其 一, 能 破 ; 其 二, 能 立, 既 討 論 困 境 與 詩 病, 更 為 宋 詩 指 出 向 上 一 路, 如 : 荊 公 嘗 言 : 世 間 好 語 言, 已 被 老 杜 道 盡 ; 世 間 俗 語 言, 已 被 樂 天 道 盡 然 李 贊 皇 云 : 譬 之 清 風 明 月, 四 時 常 有, 而 光 景 常 新 又 似 不 乏 也 ( 胡 仔 苕 溪 漁 隱 郭 紹 虞 : 宋 詩 話 考, 蘇 轍 詩 病 五 事 考,( 北 京 : 中 華 書 局,1979.8), 頁 10 袁 中 道 : 珂 雪 齋 集 卷 十 一, 宋 元 詩 序,( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 1989), 頁 袁 宏 道 : 袁 宏 道 集 箋 校 卷 十 八, 雪 濤 閣 集 序 ; 蔡 景 康 編 明 代 文 論 選,( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社,1993), 頁 312 叢 話 前 集 卷 十 四, 引 陳 輔 之 詩 話 ) 文 章 必 自 名 一 家, 然 後 可 以 傳 不 朽 若 體 規 畫 圓, 準 方 作 矩, 終 為 人 之 臣 僕 古 人 譏 屋 下 架 屋, 信 然 ( 宋 祁 宋 景 文 公 筆 記 卷 上, 詩 人 玉 屑 卷 五 ) 至 於 詩, 則 山 谷 倡 之, 自 為 一 家, 並 不 蹈 襲 古 人 町 畦 如 歐 公 之 文, 山 谷 之 詩, 皆 所 謂 不 向 如 來 行 處 行 者 也 ( 羅 大 經 鶴 林 玉 露 卷 三 ) 老 杜 詩 云 : 詩 清 立 意 新, 最 是 作 詩 用 力 處 蓋 不 可 循 習 陳 言, 只 是 規 摹 舊 作 也 魯 直 云 : 隨 人 作 計 終 後 人, 又 云 : 文 章 切 忌 隨 人 後, 此 自 魯 直 見 處 也 近 世 人 學 老 杜 多 矣, 左 規 右 矩, 不 能 稍 出 新 意, 終 成 屋 下 架 屋, 無 所 取 長 ( 張 鎡 仕 學 規 範 卷 三 十 九 ) 詩 吟 函 得 到 自 有 得 處, 如 化 工 生 物, 千 花 萬 草, 不 名 一 物 一 態 若 模 勒 前 人, 無 自 得, 只 如 世 間 剪 裁 諸 花, 見 一 件 樣, 只 做 得 一 件 也 ( 漫 齋 語 錄, 詩 人 玉 屑 卷 十 引 ) 元 祐 詩 人 詩, 既 不 為 楊 劉 崑 體, 亦 不 為 九 僧 晚 唐 體, 又 不 為 白 樂 天 體, 各 以 才 力 雄 於 詩 山 谷 之 奇, 有 崑 體 之 變, 而 不 襲 其 組 織 ( 方 回 瀛 奎 律 髓 卷 二 十 一, 雪 類. 詠 雪 奉 呈 廣 平 公 評 語 ) 文 章 一 技, 要 自 有 活 法 ; 若 膠 古 人 之 陳 跡, 而 不 能 點 化 其 句 語, 此 乃 為 之 死 法 死 法 專 祖 蹈 襲, 則 不 能 生 -5-

4 于 無 言 之 外 ; 活 法 奪 胎 換 骨, 則 不 能 斃 于 吾 言 之 內 斃 吾 言 者, 生 吾 言 也, 故 為 活 法 ( 俞 成 螢 雪 叢 說 卷 上 ) 上 述 詩 話 筆 記 評 點 關 切 之 論 題, 包 含 宋 詩 之 困 境 與 出 路 : 如 何 像 清 風 明 月 常 有, 而 光 景 常 新? 如 何 不 墮 入 圓 規 方 矩, 而 能 自 名 一 家? 如 何 能 不 向 如 來 行 處 行, 而 自 為 一 家? 如 何 不 循 習 陳 言, 而 詩 清 立 意 新? 如 何 能 自 得 自 到, 而 不 模 勒 前 人? 如 何 學 而 不 為, 變 而 不 襲? 如 何 不 祖 蹈 襲, 而 能 活 法 點 化, 奪 胎 換 骨? 其 實, 宋 代 詩 人 已 形 成 若 干 自 覺 之 共 識, 其 中 大 焉 者, 筆 者 以 為, 即 是 意 新 語 工, 創 意 與 造 語 因 此, 宋 詩 因 應 困 境 的 絕 佳 出 路, 是 盡 心 於 創 意, 致 力 於 造 語, 必 如 此, 方 能 自 到 自 得, 自 成 一 家, 蔚 為 宋 詩 宋 調 之 風 格 和 體 性, 而 與 唐 詩 唐 音 分 途, 如 下 列 文 獻 資 料 所 云 : 東 坡 嘗 謂 余 曰 : 凡 造 語, 貴 成 就, 成 就 則 方 能 自 名 一 家 ( 李 之 儀 姑 溪 文 集 卷 三, 跋 吳 思 詩 ) 詩 惡 蹈 襲 古 人 之 意, 亦 有 襲 而 愈 工, 若 出 於 己 者 蓋 思 之 愈 精, 則 造 語 愈 深 也 ( 魏 泰 臨 漢 隱 居 詩 話 苕 溪 漁 隱 叢 話 前 集 卷 十 七 ) 本 朝 詩 人 與 唐 世 相 抗, 其 所 得 各 不 同, 而 俱 自 有 妙 處, 不 必 相 蹈 襲 也 至 山 谷 之 詩, 清 新 奇 峭, 頗 造 前 人 未 嘗 道 處, 自 為 一 家, 此 其 妙 也 ( 陳 巖 肖 庚 溪 詩 話 ) 楚 辭 杜 黃, 固 法 度 所 在, 然 不 若 遍 考 精 取, 悉 為 吾 用, 則 姿 態 橫 出, 不 窘 一 律 矣 ( 魏 慶 之 詩 人 玉 屑 -6- 卷 五, 呂 居 人 誨 人 ) 國 初 之 詩 尚 沿 襲 唐 人, 至 東 坡 山 谷, 始 自 出 己 意 以 為 詩, 唐 人 之 風 變 矣 山 谷 用 工 尤 為 深 刻, 其 後 法 席 盛 行, 海 內 稱 為 江 西 詩 派 ( 嚴 羽 滄 浪 詩 話. 詩 辨 ) 書 之 美 者, 莫 如 顏 魯 公 ; 然 書 法 之 壞, 自 魯 公 始 詩 之 美 者, 莫 如 韓 退 之 ; 然 詩 格 之 變, 自 退 之 始 ( 魏 慶 之 詩 人 玉 屑 卷 十 五 引 蘇 軾 評 韓 愈 詩 ) 宋 詩 特 色 之 形 成, 不 只 是 宋 之 不 唐 法, 更 往 往 是 因 唐 而 有 法 ; 換 言 之, 宋 詩 特 色 是 對 照 唐 詩 獲 得 的 從 上 述 徵 引 文 獻 看 來, 宋 詩 所 以 能 自 成 一 家, 大 抵 側 重 造 語 精 工 一 邊 造 語 方 面, 屬 於 遣 詞 造 句 等 修 辭 工 夫, 東 坡 所 謂 造 語 貴 成 就, 魏 泰 所 謂 思 精 則 語 深 ; 陳 巖 肖 稱 揚 山 谷 詩, 清 新 奇 峭, 頗 造 前 人 未 嘗 道 處 ; 呂 本 中 誨 人, 主 張 遍 考 精 取, 悉 為 吾 用, 則 宋 人 務 去 陳 言, 自 鑄 偉 詞 可 知 或 籠 統 談 創 意 創 新, 如 嚴 羽 稱 黃 庭 堅 用 工 尤 為 深 刻, 而 東 坡 山 谷 始 自 出 己 意 以 為 詩, 是 肯 定 蘇 黃 在 造 語 及 創 意 方 面 之 成 就 魏 慶 之 引 述 東 坡 語, 稱 書 道 與 詩 歌 之 美, 多 從 破 壞 和 變 革 開 始, 大 抵 指 建 設 性 之 破 壞 創 新 性 之 變 革 而 言, 蓋 是 言 與 意 二 者 兼 論 宋 人 所 盡 心 之 創 意 與 造 語, 大 抵 如 此 又 如 : 紫 微 公 作 夏 均 父 集 序 云 : 學 者 當 識 活 法 謝 玄 暉 有 言 : 好 詩 流 轉 圓 美 如 彈 丸, 此 真 活 法 也 近 世 惟 豫 章 黃 公 首 變 前 作 之 弊, 而 後 學 者 知 所 趣 向, 畢 精 盡 知, 左 規 右 矩, 庶 幾 至 於 變 化 不 測 ( 劉 克 莊 後 -7-

5 村 先 生 大 全 集 卷 九 十 五, 江 西 詩 派 ; 江 西 詩 派 小 序. 呂 紫 微, 歷 代 詩 話 續 編 ) 自 古 以 來 語 文 章 之 妙, 廣 備 眾 體, 出 奇 無 窮 者, 唯 東 坡 一 人 極 風 雅 之 變, 盡 比 興 之 體, 包 括 眾 作, 本 以 新 意 者, 唯 豫 章 一 人 此 二 者, 當 永 以 為 法 ( 呂 本 中 童 蒙 詩 訓 ) 如 貫 穿 出 入 諸 家 之 詩, 與 諸 體 俱 化, 便 自 成 一 家, 而 諸 體 俱 備 若 只 守 一 家, 則 無 變 態, 雖 千 百 首, 皆 只 一 體 耳 ( 吳 可 藏 海 詩 話, 歷 代 詩 話 本 ) 劉 克 莊 述 呂 本 中 倡 導 流 轉 圓 美 之 活 法, 推 崇 黃 庭 堅 首 變 前 作, 變 化 不 測, 當 兼 指 創 意 與 造 語 而 言 試 觀 呂 本 中 童 蒙 詩 訓, 推 崇 蘇 東 坡 廣 備 眾 體, 出 奇 無 窮, 黃 山 谷 包 括 眾 作, 本 以 新 意, 亦 是 創 意 與 造 語 兼 顧 並 重 再 看 吳 可 藏 海 詩 話 貫 穿 出 入, 與 諸 體 俱 化 之 言, 涉 及 創 意 造 語 之 準 備 工 夫 ; 否 則, 若 只 守 一 家, 則 無 變 態, 論 詩 作 詩 欲 求 變 態, 則 非 關 注 創 意 造 語 不 可 至 於 如 何 造 語, 方 有 成 就? 詩 思 如 何 精 湛, 造 語 方 能 深 刻? 如 何 達 成 前 人 未 嘗 道 處, 而 有 清 新 奇 峭 之 風? 作 詩 如 何 遍 考 精 取? 如 何 自 出 己 意? 如 何 新 變 詩 格? 如 何 操 作 活 法, 而 有 流 轉 圓 美 之 好 詩? 東 坡 之 廣 備 眾 體, 山 谷 之 包 括 眾 作, 層 面 為 何? 出 奇 無 窮, 本 以 新 意, 具 體 之 宋 詩 作 品 風 貌 又 如 何? 宋 人 如 何 出 入 諸 家, 如 何 盡 心 致 力 於 文 章 -8- 變 態? 10 詩 話 筆 記 所 言, 不 過 是 閱 讀 心 得, 或 論 詩 主 張, 當 然 也 可 能 是 創 作 經 驗, 無 論 何 者, 大 多 屬 於 詩 學 理 論 層 次, 與 實 際 之 宋 詩 創 作 依 違 分 合 又 如 何? 甚 有 必 要 進 行 討 論 辯 證 總 之, 何 謂 意 新 語 工? 何 謂 創 意 造 語? 還 有 待 援 引 大 量 之 宋 詩 作 品 為 論 證, 方 能 發 明 宋 詩 所 以 異 於 唐 詩, 終 而 自 成 一 家 之 特 色 三 近 人 相 關 論 著 為 論 證 宋 詩 之 風 格 價 值, 與 地 位, 二 十 餘 年 來, 筆 者 盡 心 致 力 於 宋 詩 之 研 究, 觸 及 唐 宋 詩 之 異 同, 唐 宋 詩 之 源 流 得 失 唐 宋 詩 之 紛 爭 詩 分 唐 宋 諸 範 圍, 其 中 之 關 鍵 核 心 焦 點, 端 在 宋 詩 特 色 之 大 課 題 有 關 宋 詩 特 色 之 形 成, 大 約 在 北 宋 哲 宗 元 祐 ( ) 前 後 ; 南 宋 詩 論 家 張 戒 葉 夢 得 呂 本 中 劉 克 莊 嚴 羽 等 對 江 西 詩 及 宋 詩 之 檢 討, 揭 開 宋 詩 風 格 之 問 題 明 清 宗 唐 派 詩 論 家 對 宋 詩 之 攻 訐, 對 唐 宋 詩 優 劣 抑 揚 之 判 定, 凸 顯 出 唐 宋 詩 之 異 同 問 題 11 明 清 宗 宋 派 及 調 和 派 之 詩 論, 標 榜 新 變 風 格, 辨 析 唐 宋 詩 之 異 同, 強 調 宋 詩 異 於 唐 詩 之 特 色, 對 照 出 宋 詩 之 價 值 與 地 位 問 題 12 凡 此, 多 為 詩 話 筆 記 中 之 詩 學 理 論 探 討 10 魏 慶 之 詩 人 玉 屑 卷 十, 列 有 自 得 變 態 圓 熟 諸 條 目, 宋 人 之 盡 心 致 力, 可 以 想 見 ( 臺 北 : 世 界 書 局,1971.7), 頁 張 高 評 : 清 初 宗 唐 詩 話 與 唐 宋 詩 之 爭 以 宋 詩 得 失 論 為 考 察 重 點, 中 國 文 學 與 文 化 研 究 學 刊 第 1 期,( 臺 北 : 臺 灣 學 生 書 局,2002.6), 頁 張 高 評 : 清 初 宋 詩 學 與 唐 宋 詩 學 之 異 同, 第 三 屆 國 際 暨 第 八 屆 清 代 學 術 研 討 會 論 文 集 ( 上 ), 貳 一 標 榜 新 變 的 風 格,( 高 雄 : 中 山 大 學 -9-

6 近 人 研 究 以 宋 代 詩 歌 作 品 為 題, 而 作 通 論 概 說 者, 如 程 千 帆 徐 有 富 兩 宋 文 學 史 孫 望 常 國 武 宋 代 文 學 史 黃 啟 方 兩 宋 文 史 論 叢 龔 鵬 程 江 西 詩 社 宗 派 研 究 許 總 宋 詩 史 王 水 照 宋 代 文 學 通 論 王 水 照 自 選 集 孔 凡 禮 孔 凡 禮 古 典 文 學 論 集 胡 明 南 宋 詩 人 論 莫 礪 鋒 江 西 詩 派 研 究 唐 宋 詩 歌 論 集 ; 張 宏 生 江 湖 詩 派 研 究 宋 詩 融 通 與 開 拓 ; 張 毅 宋 代 文 學 思 想 史 王 錫 九 宋 代 的 七 言 古 詩 楊 義 中 國 古 典 文 學 圖 志 敏 澤 中 國 文 學 思 想 史 韓 經 太 宋 代 詩 歌 史 論 劉 揚 忠 中 國 古 代 文 學 通 論. 宋 代 卷 劉 寧 唐 宋 之 際 詩 歌 演 變 研 究 曾 祥 波 從 唐 音 到 宋 調 以 北 宋 前 期 詩 歌 為 中 心 等, 堪 稱 代 表 探 討 宋 代 詩 學 走 向, 提 示 詩 學 評 論 綱 領 者, 如 梁 昆 宋 詩 派 別 論 杜 松 柏 禪 學 與 唐 宋 詩 學 張 健 宋 金 四 家 文 學 批 評 研 究 文 學 批 評 論 集 ; 周 裕 鍇 宋 代 詩 學 通 論 程 杰 北 宋 詩 文 革 新 研 究 宋 詩 學 導 論 ; 顧 易 生 等 宋 金 元 文 學 批 評 史 黃 寶 華 等 中 國 詩 學 史. 宋 金 元 卷 張 海 鷗 北 宋 詩 學 石 明 慶 理 學 文 化 與 南 宋 詩 學 呂 肖 奐 宋 詩 體 派 論 張 文 利 理 禪 融 會 與 宋 代 詩 學 等 等, 其 中 雖 或 出 於 導 讀 通 說, 泰 半 多 作 宏 觀 之 探 討, 往 往 見 林 而 不 見 樹, 然 學 者 即 器 求 道, 其 道 不 遠, 是 亦 值 得 參 閱 其 他, 如 張 毅 主 編 宋 代 文 學 研 究, 概 述 百 年 來 宋 詩 學 之 研 究 ; 13 清 代 學 術 研 究 中 心,2004.7), 頁 張 毅 主 編 宋 代 文 學 研 究 ( 上 ), 第 四 章 第 五 章, 綜 述 百 年 來 宋 代 詩 學 與 詩 歌 之 研 究 成 果,( 北 京 : 北 京 出 版 社, ), 頁 以 及 海 內 外 學 者 所 撰 研 究 綜 述, 14 多 可 以 博 觀 而 約 取, 有 利 於 研 治 斯 學 之 厚 積 與 薄 發 六 十 年 來, 針 對 宋 詩 之 價 值 地 位 風 格 特 色, 進 行 整 體 觀 照, 並 從 事 專 題 探 討 之 專 著 並 不 多, 管 見 所 及, 如 繆 鉞 詩 詞 散 論 胡 雲 翼 宋 詩 研 究 吉 川 幸 次 郎 宋 詩 概 說 錢 鍾 書 談 藝 錄 宋 詩 選 註 ; 齊 治 平 唐 宋 詩 之 爭 概 述, 以 及 戴 文 和 唐 詩 宋 詩 之 爭 研 究 李 春 青 宋 學 與 宋 代 文 學 觀 念 淺 見 洋 二 距 離 與 想 像 中 國 詩 學 的 唐 宋 轉 型 內 山 精 也 傳 媒 與 真 相 蘇 軾 及 其 周 圍 士 大 夫 的 文 學 等 專 著, 分 別 從 各 種 層 面, 闡 發 宋 詩 之 風 格 凸 顯 唐 宋 詩 之 異 同, 平 議 唐 宋 詩 之 紛 爭 張 高 評 宋 詩 之 傳 承 與 開 拓 宋 詩 之 新 變 與 代 雄 會 通 化 成 與 宋 代 詩 學 自 成 一 家 與 宋 詩 宗 風 宋 詩 特 色 研 究 印 刷 傳 媒 與 宋 詩 特 色 系 列 專 著, 則 論 證 宋 詩 宋 調 之 傳 承 開 拓 求 變 追 新 會 通 化 成 自 為 一 家 諸 特 質, 以 及 宋 詩 特 色 自 覺 與 形 成 之 內 因 外 緣 雖 亦 宏 觀 籠 照, 然 同 時 植 基 於 微 觀 探 索, 試 圖 從 文 體 學 主 題 學 版 本 學 傳 播 學 閱 讀 學 接 受 學 及 印 刷 文 化 史 諸 層 面, 解 讀 宋 詩 特 色, 詮 釋 宋 詩 自 成 一 家 之 價 值 與 風 格 至 於 其 他 宋 詩 論 著, 雖 整 體 聚 焦 於 宋 詩 特 色 之 發 揚, 然 探 論 所 及, 橫 斜 曲 直, 雖 分 殊 而 理 一, 亦 足 以 裨 補 闕 漏, 有 所 啟 益 如 程 千 帆 儉 腹 抄 王 水 照 唐 宋 文 學 論 集 鱗 爪 文 輯 曾 棗 莊 宋 代 文 學 與 宋 代 文 化 唐 宋 文 學 14 陳 友 冰 : 二 十 世 紀 大 陸 宋 詩 研 究 述 論 ( 三 之 一 三 之 二 三 之 三 ), 宋 代 文 學 研 究 叢 刊 第 九 第 十 第 十 一 期,( 高 雄 : 麗 文 文 化 公 司, ; ; ), 頁 ; 頁 ; 頁

7 研 究 蘇 軾 研 究 史 唐 宋 文 學 研 究 韓 經 太 理 學 文 化 與 文 學 思 潮 許 總 宋 詩 等 等, 皆 有 可 取, 並 有 可 觀 唯 上 列 論 著, 各 有 探 討 之 主 題 與 指 涉 之 範 疇, 對 於 討 論 意 新 語 工 創 意 造 語, 雖 精 義 閃 現, 卻 多 非 專 論 ; 或 間 有 觸 發, 卻 難 饜 人 意 語 云 : 行 有 不 得, 反 求 諸 己, 於 是 啟 動 筆 者 研 究 本 專 題 之 意 圖 四 專 題 計 畫 與 研 究 方 法 為 持 續 探 討 宋 詩 特 色 課 題, 筆 者 申 請 通 過 國 科 會 三 年 期 研 究 計 畫, 執 行 遺 妍 之 開 發 與 宋 詩 特 色 專 題 ; 又 同 步 推 動 本 校 邁 向 頂 尖 大 學 研 究 計 畫 文 藝 典 範 與 創 意 研 發 計 畫, 擔 任 主 持 人 職 此 之 故, 已 先 後 發 表 相 關 論 文 17 篇, 研 討 會 相 關 論 文 7 篇 上 述 研 究 成 果, 為 便 與 學 界 同 道 切 磋, 乃 分 為 二, 各 自 結 集 成 冊 有 關 圖 書 傳 播 之 論 文 10 篇, 已 成 印 刷 傳 媒 與 宋 詩 特 色 一 書, 委 由 臺 北 市 里 仁 書 局 排 印 發 行, 已 於 2008 年 3 月 出 版 其 中 有 關 宋 詩 大 家 名 家 意 新 語 工 創 意 造 語 之 研 究, 亦 選 得 10 篇, 稍 加 安 排 組 織, 剪 裁 潤 色, 而 成 本 書 32 萬 餘 言 之 論 著 ( 一 ) 研 究 構 想 本 書 十 二 章, 總 共 約 32 萬 餘 言, 為 三 年 來 執 行 國 科 會 專 題 計 畫, 及 邁 向 頂 尖 大 學 研 究 計 畫 之 部 分 研 發 成 果 以 遺 妍 之 開 發 與 宋 詩 特 色 為 研 究 專 題, 研 發 所 及, 皆 緣 於 筆 者 研 究 閱 讀 之 所 得 宋 代 雕 版 印 刷 繁 榮, 圖 書 傳 播 便 捷, 士 人 得 書 閱 讀 容 易 詩 人 博 覽 群 書, 遍 考 前 作, 出 入 諸 家, 繼 承 發 揚 傳 統, 固 然 離 不 開 圖 書 版 本 ; 即 點 化 陳 俗, 轉 -12- 易 原 型, 甚 至 超 常 越 規, 別 生 眼 目, 遍 參 妙 悟, 活 潑 透 脫, 亦 不 能 拋 開 書 卷 閱 讀 知 識 傳 播 ; 乃 至 於 宋 代 詩 學 關 注 之 課 題, 如 學 養 與 識 見, 師 古 與 創 新, 規 矩 與 自 由, 皆 與 印 本 書 籍 之 大 量 發 行 圖 書 資 訊 之 快 速 流 通 有 關 本 專 題 計 畫 整 合 版 本 學 目 錄 學 傳 播 學 接 受 學 主 題 學, 立 足 於 印 本 文 化 之 發 用, 而 以 文 學 語 言 詩 歌 語 言 之 變 異 與 陌 生 化 獨 到 與 創 發 性 權 衡 作 品, 月 旦 詩 人 ; 且 以 遺 妍 開 發 為 切 入 點, 解 讀 宋 詩 作 品 中 之 創 意 造 語 狀 況 前 後 分 三 年 完 成 : 第 一 年 : 就 同 題 詩 白 戰 體 讀 書 詩 作 探 討 ; 第 二 年 : 考 察 雜 體 詩 翻 案 詩 六 言 詩 ; 第 三 年 : 研 究 唱 和 詩 題 畫 詩 等 子 題 計 畫 之 總 目 標, 在 凸 顯 宋 詩 對 新 變 逞 能 自 得 發 明 創 意 造 語 別 闢 谿 徑 意 外 層 深 學 古 通 變 超 勝 意 識, 和 意 境 拓 展 諸 特 色 之 體 現 程 千 帆 教 授 宋 詩 精 選, 選 寇 準 追 思 柳 惲 汀 洲 之 詠, 尚 有 遺 妍, 因 書 一 絕 一 詩, 謂 寇 準 此 詩 發 掘 了 柳 惲 原 詩 的 遺 妍 ; 且 指 稱 : 遺 妍, 即 尚 未 完 全 發 掘 出 來 的 美 好 的 心 靈 筆 者 以 為 : 遺 妍, 猶 言 餘 妍 遺 韻, 指 同 題 詩 人 遺 漏 之 美 意 妙 旨 逸 趣 神 味, 近 似 餘 韻 餘 味 餘 響 餘 蘊, 其 中 存 在 許 多 有 餘 不 盡 的 空 間, 正 待 後 人 發 掘 續 作 猶 書 畫 之 空 白 處, 可 以 計 白 當 黑 宋 人 生 唐 後, 開 闢 雖 不 易 ; 然 宋 人 作 詩, 頗 體 現 讀 者 閱 讀 的 能 動 性 與 創 造 性, 頗 注 意 文 學 作 品 結 構 之 召 喚 性 與 開 放 性, 對 於 前 人 作 品 空 白 處 缺 漏 處 懸 疑 處 否 決 處 不 確 定 處, 進 行 再 發 揮 再 創 造, 往 往 有 絕 佳 的 發 明 與 開 拓 陳 衍 石 遺 詩 話 卷 十 六 評 價 宋 詩 創 作, 大 抵 淺 意 深 一 層 說 直 意 曲 一 層 說, 正 意 反 一 層 -13-

8 側 一 層 說 所 謂 前 修 未 密, 後 出 轉 精 ; 所 謂 踵 事 以 增 華, 變 本 而 加 厲 者, 即 此 是 也 宋 人 作 詩 正 如 此 : 除 追 新 求 變 外, 同 時 常 就 前 修 未 密 處, 嘗 試 作 許 多 遺 妍 開 發, 亦 往 往 能 後 出 轉 精 詩 境 詩 情 既 已 增 華 加 厲, 於 是 新 變 代 雄, 具 有 自 家 面 目 宋 詩 此 種 遺 妍 開 發, 既 傳 承 了 六 朝 四 唐 之 詩 歌, 又 開 拓 了 宋 人 自 家 之 本 色 據 筆 者 所 見, 就 遺 妍 開 發 甚 至 創 意 造 語 觀 點, 探 索 宋 詩 特 色 者, 中 外 學 者 尚 未 關 注, 筆 者 姑 作 嚆 矢 本 書 第 五 章 探 論 宋 代 之 禽 言 詩, 第 九 章 討 論 明 妃 曲 之 創 意 研 發, 第 十 章 第 十 一 章 考 察 陽 關 圖 續 麗 人 行, 以 及 薄 薄 酒 之 遺 妍 開 發, 即 是 上 述 創 新 課 題 之 試 作 新 變 自 得, 自 成 一 家, 為 宋 詩 疏 離 唐 詩 本 色, 轉 移 唐 詩 典 範, 蔚 為 詩 分 唐 宋 之 兩 大 策 略 創 造 性 思 維 為 其 中 之 驅 動 力, 印 刷 傳 媒 圖 書 傳 播 即 其 催 化 劑 就 創 造 性 思 維 而 言, 新 奇 變 異, 超 勝 意 識, 都 是 有 意 義 之 創 造 精 神 奪 胎 換 骨 點 鐵 成 金 以 故 為 新 以 俗 為 雅 翻 案 詩, 或 為 創 造 性 模 仿, 或 為 求 異 思 維, 此 本 書 第 二 第 三 章 所 論, 亦 皆 為 創 造 性 思 維 之 發 用 白 戰 體, 注 重 因 難 見 巧, 所 謂 于 艱 難 中 特 出 奇 麗 ; 禽 言 詩, 化 俗 為 雅, 或 以 之 創 新 生 奇, 或 以 之 興 寄 高 遠, 於 同 題 競 作 中, 貴 在 創 意 造 語, 開 發 遺 妍, 此 本 書 第 四 第 五 章 之 所 闡 發 至 於 詩 畫 相 資 之 新 奇 組 合, 無 論 畫 中 有 詩 詩 中 有 畫, 或 題 畫 馬 詩 題 畫 山 水 詩, 或 凸 顯 跨 際 會 通 之 詩 畫 美 學, 或 表 現 意 境 拓 展 之 詩 意 空 間, 要 皆 創 造 性 思 維 之 體 現 本 書 第 六 第 七 第 八 章 所 論 證, 皆 聚 焦 於 丹 青 吟 詠, 妙 處 相 資 之 鎔 裁 與 組 合, 宋 型 文 化 與 宋 -14- 詩 美 學, 體 現 新 奇 組 合, 亦 藉 此 可 見 一 斑 上 述 研 究, 主 要 以 唐 詩 及 六 朝 詩 為 參 照 系 統 舉 凡 唐 宋 文 化 唐 詩 特 色 宋 詩 特 色 唐 宋 詩 之 爭, 及 中 世 詩 歌 流 變 之 論 著, 如 傅 樂 成 唐 型 文 化 與 宋 型 文 化 羅 聯 添 從 兩 個 觀 點 試 釋 唐 宋 文 化 精 神 的 差 異 陳 伯 海 唐 詩 學 史 稿 中 國 詩 學 史 葛 曉 音 漢 唐 文 學 的 嬗 變 繆 鉞 論 宋 詩 齊 治 平 唐 宋 詩 之 爭 概 述 黃 啟 方 陸 游 讀 書 詩 考 釋 陸 游 記 夢 詩 考 釋 程 千 帆 被 開 拓 的 詩 世 界 宋 詩 精 選 儉 腹 抄 王 水 照 唐 宋 文 學 論 集 宋 代 文 學 通 論 王 水 照 自 選 集 曾 棗 莊 蘇 軾 研 究 史 莫 礪 鋒 江 西 詩 派 研 究 唐 宋 詩 歌 論 集 ; 張 宏 生 宋 詩 融 通 與 開 拓 周 裕 鍇 宋 代 詩 學 通 論 蔣 寅 古 典 詩 學 的 現 代 詮 釋 楊 義 中 國 古 典 文 學 圖 志 等 等 論 著, 及 筆 者 系 列 論 著, 多 值 得 參 考 借 鑑 小 說 家 托 爾 斯 泰 (Leo Tolstoy) 曾 說 : 每 個 人 都 想 改 變 世 界, 卻 沒 有 人 想 改 變 自 己 ; 創 意 造 語 之 文 學 語 言 詩 歌 語 言, 往 往 改 變 慣 性 思 維, 致 力 創 造 思 維 誠 如 市 場 競 爭 法 則 所 謂 適 應 變 化, 永 遠 創 新, 文 學 創 作 之 新 變 創 發, 又 何 嘗 不 然? 因 此, 有 關 創 意 創 新 創 發 創 造 之 研 究 論 著, 亦 當 多 方 涉 獵 諸 如 : 高 橋 昌 義 反 常 識 創 意 術 Frans Johansson, The Medici Effect( 梅 迪 奇 效 應 ) Michael Michalko, Cracking Creativity( 創 新 精 神 ) 劉 仲 林 中 國 創 造 學 概 論 劉 長 林 中 國 系 統 思 維 洪 榮 昭 創 新 變 革 的 策 略 思 維 Steve Rivkin, Idea Wise( 有 意 義 的 創 造 力 ) 大 前 研 一 思 考 的 技 術 賴 聲 川 賴 聲 川 的 創 意 學 -15-

9 Yoram(Jerry) Wind, Colin Crook, The Power of Impossible Thinking( 超 凡 的 思 維 力 量 ) 王 國 安 換 個 創 新 腦 張 曉 芒 創 新 思 維 方 法 概 論 等 等, 多 足 以 啟 迪 智 慧, 有 助 探 討 研 究 由 上 列 書 目 看 來, 有 關 創 意 之 論 著, 大 多 為 企 業 經 營 之 管 理 學 門 而 撰 寫 文 學 與 藝 術, 乃 標 榜 創 意 與 個 性 之 學 門, 大 可 以 從 傑 作 名 篇 中, 萃 取 創 意, 提 煉 方 法 本 章 第 五 第 七 第 八 第 九 第 十 第 十 一 章, 正 朝 此 理 想 目 標 努 力 嘗 試 中 ( 二 ) 研 究 方 法 1. 文 學 流 變 史 觀 源 流 正 變 的 此 消 彼 長, 形 成 了 文 學 作 品 的 亮 麗 多 彩 因 此 詮 釋 唐 宋 詩 之 異 同 特 色, 判 讀 宋 詩 傳 承 與 開 拓 的 價 值, 考 察 遺 妍 開 發, 自 成 一 家, 運 用 流 變 史 觀, 歸 本 於 文 學 語 言 詩 歌 語 言 的 標 準, 最 有 成 效 2. 接 受 美 學 ( 讀 者 反 應 論 ) 參 考 西 方 接 受 美 學 ( 讀 者 反 應 論 ), 特 別 注 意 其 中 之 召 喚 結 構 期 待 視 野 誤 讀 生 成 資 訊 接 受 反 饋 之 效 果, 以 及 消 化 變 形 之 影 響 立 足 於 唐 型 和 宋 型 文 化 之 觀 點, 結 合 社 會 學 文 化 學 歷 史 學 之 研 究 法, 考 察 作 品 反 映 之 文 風 意 象 思 潮 主 題 觀 念, 可 以 佐 助 兩 宋 詩 關 於 遺 妍 之 解 讀 3. 創 造 性 思 維 參 考 史 提 夫. 瑞 夫 金 (Steve Riukin) 麥 克 爾. 米 哈 爾 科 (Michael Michalko), 大 前 研 一 王 國 安 張 曉 芒 溫 德 等 所 著, 有 關 創 新 精 神 創 新 思 維 創 造 力 創 造 性 思 維 之 -16- 論 述, 借 鏡 其 中 之 能 動 性 求 異 性 變 通 性 批 判 性 敏 捷 性 整 合 性 獨 創 性 深 刻 性, 移 以 詮 釋 宋 詩 之 學 唐 變 唐, 而 稱 揚 其 創 意 與 造 語 4. 詮 釋 學 參 考 余 英 時 中 國 思 想 傳 統 的 現 代 詮 釋 一 書 中 所 提 意 識 形 態 觀 點 ; 傅 偉 勳 學 問 的 生 命 與 生 命 的 學 問 一 書 中 強 調 創 造 的 詮 釋 學, 提 出 五 大 層 面 分 析 法, 以 研 究 兩 宋 各 主 題 詩 之 遺 妍 開 發 5. 主 題 學 參 考 陳 鵬 翔 主 題 學 研 究 論 文 集 王 立 中 國 古 代 文 學 十 大 主 題 原 型 與 流 變 諸 主 題 學 觀 點, 以 之 考 察 兩 宋 詩 反 映 之 主 題 趨 向 6. 文 學 言 語 學 文 學 語 言 之 特 質, 為 個 性 化 陌 生 化 變 異 化 創 造 性 開 拓 性 超 勝 性, 和 精 煉 性 本 計 畫 將 以 此 考 察 宋 詩 之 遺 妍 開 發, 並 持 此 標 準, 以 唐 詩 為 參 照 系 統, 凸 顯 宋 詩 之 創 意 造 語, 暗 合 文 學 語 言 之 特 質 五 章 節 安 排 與 學 術 貢 獻 ( 一 ) 章 節 之 安 排 本 書 探 討 宋 詩 之 特 色, 及 其 價 值, 大 抵 從 宋 詩 之 學 唐 變 唐 新 唐 發 唐 方 面 切 入, 以 遺 妍 開 發 為 基 點, 進 行 創 意 造 語 之 論 證 與 詮 釋 緒 論 結 論 之 外, 安 排 十 個 章 節, 歸 納 為 四 個 單 元 : 第 一 個 單 元, 為 綱 領 與 凡 例 : 第 二 章 新 變 自 得 與 宋 詩 -17-

10 之 創 造 精 神, 第 三 章 從 創 造 思 維 談 宋 詩 特 色, 分 別 從 新 變 自 得 模 仿 思 維 求 異 思 維, 解 讀 宋 詩 富 於 創 造 思 維, 與 唐 詩 之 蔚 為 典 範, 為 詩 歌 語 言 之 必 備 要 件, 並 無 二 致 第 二 個 單 元, 為 創 造 性 思 維 與 求 異 思 維 : 第 四 章 白 戰 體 與 宋 詩 之 創 意 造 語, 第 五 章 禽 言 詩 之 創 作 與 宋 詩 之 化 俗 為 雅, 宋 詩 既 致 力 於 模 仿 改 良, 求 異 創 造 ; 又 盡 心 於 因 難 見 巧, 遺 妍 開 發 白 戰 體 與 禽 言 詩, 於 創 意 造 語, 最 稱 擅 場 第 三 單 元, 為 跨 際 組 合 與 創 造 思 維 : 第 六 章 詩 畫 相 資 與 宋 詩 之 創 造 思 維, 第 七 章 蘇 軾 黃 庭 堅 題 畫 詩 與 詩 中 有 畫, 第 八 章 蘇 軾 題 畫 詩 與 意 境 之 拓 展, 探 討 詩 歌 與 繪 畫 異 質 而 同 趣, 相 資 為 用, 相 得 益 彰 ; 且 論 述 丹 青 吟 詠, 妙 處 相 資, 詩 情 畫 意, 相 濟 為 用 由 此 可 見 宋 詩 表 現 跨 際 思 考, 異 場 域 碰 撞 之 新 奇 魅 力 第 四 單 元, 為 同 題 共 作 與 競 爭 超 勝 : 第 九 章 同 題 競 作 與 宋 詩 之 創 意 研 發, 以 明 妃 曲 與 相 關 詠 史 詩 作 比 較 權 衡 ; 第 十 章 同 題 競 作 與 宋 詩 之 遺 妍 開 發, 以 題 畫 詩 陽 關 圖 續 麗 人 行 為 例 證 ; 第 十 一 章 刻 抉 入 裏 與 宋 詩 之 遺 妍 開 發, 闡 發 蘇 軾 黃 庭 堅 薄 薄 酒 詩 之 創 意 造 語, 解 讀 南 宋 詩 人 之 繼 作, 是 否 並 駕 或 超 勝 凡 此, 皆 以 創 意 造 語 觀 點, 作 為 競 爭 超 勝 之 權 衡 ( 二 ) 預 期 之 貢 獻 1. 宋 人 盡 心 學 唐 變 唐, 期 許 自 成 一 家, 作 詩 論 詩 往 往 富 於 奇 特 解 會 : 諸 如 新 異 之 美 感 別 識 之 心 裁 切 換 之 思 路 疏 遠 之 設 想, 或 就 已 有 之 要 素 改 造 或 改 良, 或 進 行 跨 際 -18- 組 合, 致 力 會 通 化 成 凡 此, 皆 是 創 造 思 維 所 謂 之 創 造 力 創 新 精 神 學 界 同 好 不 妨 借 鏡 參 考 創 造 性 思 維 理 論, 以 解 讀 宋 詩 之 創 意 與 造 語 2. 本 書 側 重 探 討 宋 詩 作 品 中 的 詩 思 詩 藝 與 詩 法, 特 別 著 重 淺 意 深 一 層 說 直 意 曲 一 層 說, 正 意 反 一 層 側 一 層 說 之 遺 妍 開 發, 與 創 意 造 語 可 與 詩 話 筆 記 所 表 述 宋 代 詩 學 之 創 作 論 相 互 發 明, 可 以 檢 驗 詩 學 理 論 與 詩 歌 創 作 間 之 出 入 或 合 一 3. 古 典 詩 歌 發 展 至 宋 代, 可 謂 處 窮 必 變 繆 鉞 論 宋 詩, 稱 揚 宋 詩 長 處, 為 深 折 雋 永 瘦 勁 洗 剝 渺 寂, 無 近 境 陳 言, 冶 態 凡 響, 此 皆 與 宋 詩 注 重 刻 抉 鍛 煉 的 詩 法 功 夫 有 關 筆 者 考 察 宋 詩 之 遺 妍 開 發, 與 創 意 造 語, 可 以 凸 顯 宋 詩 崇 尚 藝 術 技 法 之 本 色 4. 本 研 究 特 別 關 注 新 變 逞 能 自 得 發 明 創 意 造 語 學 古 通 變 另 闢 谿 徑 意 外 層 深 超 勝 脫 俗 意 境 拓 展 諸 文 學 語 言 特 質 持 此, 以 論 證 宋 詩 具 有 與 唐 詩 相 通 之 文 學 語 言, 而 且 能 出 入 眾 作 推 陳 出 新 透 脫 無 礙, 自 成 一 家 錢 鍾 書 主 張 詩 分 唐 宋, 上 述 論 說, 可 作 有 力 佐 證 5. 詩 分 唐 宋 之 命 題, 可 經 由 唐 宋 詩 之 異 同 宋 詩 之 傳 承 與 開 拓 新 變 與 代 雄, 以 及 學 唐 變 唐 新 唐 發 唐 自 成 一 家 特 色 諸 大 端, 多 層 面 詳 加 論 證 對 於 宋 詩 特 色 之 宏 觀 探 討, 中 世 詩 歌 流 變 之 考 察, 文 學 語 言 詩 歌 語 言 之 理 論 建 構, 研 究 成 果 多 具 參 考 與 借 鏡 6. 清 陳 梓 定 泉 詩 話 卷 五 稱 : 唐 詩 自 有 優 劣, 宋 詩 亦 自 有 優 劣 ; 然 自 南 宋 張 戒 劉 克 莊 嚴 羽 以 來, 經 明 代 前 -19-

11 後 七 子, 清 代 宗 唐 詩 話, 尊 唐 詩 抑 宋 詩, 往 往 以 異 同 源 流 定 優 劣, 罔 顧 宋 詩 之 新 變 自 得, 自 成 一 家 之 事 實 本 書 各 章 節 探 討 宋 詩 在 遺 妍 開 發 及 創 意 造 語 方 面 之 優 長, 對 南 宋 以 來 唐 宋 詩 之 爭 之 議 題, 當 有 正 本 清 源 之 參 考 價 值 六 研 究 成 果 之 發 表 與 誌 謝 除 緒 論 結 論 外, 本 書 主 文 共 分 十 章, 皆 先 後 於 國 內 學 術 研 討 會 公 開 發 表, 亦 曾 經 在 臺 港 日 學 術 期 刊 登 載, 依 序 為 日 本 早 稻 田 大 學 橄 欖 第 十 四 號 成 功 大 學 中 文 系 宋 代 文 學 研 究 叢 刊 第 十 四 期 香 港 中 文 大 學 中 國 文 化 研 究 所 學 報 第 四 十 九 期 中 興 大 學 中 文 系 通 俗 文 學 與 雅 正 文 學 文 學 與 經 學 研 討 會 論 文 集 宋 代 文 學 研 究 叢 刊 第 十 五 期 中 興 大 學 興 大 中 文 學 報 第 廿 四 期 成 功 大 學 成 大 中 文 學 報 第 廿 二 期 臺 灣 師 大 國 文 系 中 國 學 術 年 刊 第 廿 九 期 國 立 中 山 大 學 中 文 系 文 與 哲 第 九 期 臺 灣 師 大 國 文 系 中 國 學 術 年 刊 第 三 十 期 感 謝 有 關 學 術 期 刊 之 接 受 登 載, 有 助 於 向 學 界 請 益 切 磋 當 然, 納 入 本 書 架 構 下, 又 因 尊 題 而 增 損 鎔 裁 若 干, 而 成 目 前 之 風 貌 感 謝 國 科 會 專 題 研 究 計 畫 經 費 之 補 助, 感 謝 成 功 大 學 發 展 國 際 一 流 大 學 及 頂 尖 研 究 中 心, 對 創 意 計 畫 之 支 持 與 贊 襄 謹 誌 於 此, 以 表 因 緣 -20-