香港長期保險業務的臨時統計數字 Provisional Statistics on Hong Kong Long Term Insurance Business

Transcription

1 表格 HKLQ1-1 Form HKLQ1-1 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F 類別 Class A B C D E F 此期間的新造業務 New Business During The Period 承保款項或全年年金 No. of Amount of Sums Assured or Annuities Per Annum 業務種類 Type of Business 非 Premiums 受保人數 No. of Lives 非 Premiums 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue Account in the Period 年度化保費 Annualized Premiums (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 7, ,138 29,243, ,641,188 11,828,682 25,177,629 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 180,807 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) ,731 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 49,562 29,103,649 2,336 45,017 (II) 年金 (II) Annuities ,611 29,468 5,825, ,002 2,341,367 類別 A 總額 Total of Class A 8, ,749 29,322, ,570,571 11,969,137 27,813,551 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 8,528 2,970 4,217,295 1,031,377 4,083, ,945 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 0 370, 類別 C 總額 Total of Class C 8,528 2,970 4,217,295 1,402,276 4,083, ,310 永久健康 Permanent health 0 6, ,967 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 16, ,329 33,539, ,972,847 16,052,874 28,044,828

2 表格 HKLQ1-1(a) Form HKLQ1-1(a) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F 類別 Class A B C D E F (a) 以港元發出的保單 (a) Policy issued in HKD 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy issued in RMB 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 貨幣 Currency (c) 以美元發出的保單 (c) Policy issued in USD 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy issued in other currencies 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 總額 : (a) + (b) + (c) + (d) Total : (a) + (b) + (c) + (d) 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 業務種類 Type of Business (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 804,728 9,105,982 29,541 1,571,707 10,992,056 14,490,746 2,357 9,194 11,828,682 25,177,629 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 55, , ,807 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 36, , ,731 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness , ,688 17, ,336 45,017 (II) 年金 (II) Annuities 79,937 1,923, , , ,002 2,341,367 類別 A 總額 Total of Class A 885,308 11,150,058 29,546 1,571,883 11,051,926 15,082,412 2,357 9,198 11,969,137 27,813,551 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 339,113 96, ,619,549 70, , ,083, ,945 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 339,113 97, ,619,549 70, , ,083, ,310 永久健康 Permanent health 0 42, , ,967 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 1,224,421 11,290,158 29,546 1,571,883 14,671,475 15,173, ,432 9,331 16,052,874 28,044,828

3 表格 HKLQ1-1(b) Form HKLQ1-1(b) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F 類別 Class A B C D E F (a) 在岸 (a) Onshore 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (b) 離岸 (b) Offshore 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 總額 : (a) + (b) Total : (a) + (b) 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 業務種類 Type of Business (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 6,479,024 14,140,638 5,349,658 11,036,991 11,828,682 25,177,629 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 128, , ,807 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) , , ,731 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 2,211 41, ,190 2,336 45,017 (II) 年金 (II) Annuities 122,525 2,120,469 15, , ,002 2,341,367 類別 A 總額 Total of Class A 6,603,877 16,477,501 5,365,260 11,336,050 11,969,137 27,813,551 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 3,635, , ,237 38,202 4,083, ,945 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 3,635, , ,237 38,226 4,083, ,310 永久健康 Permanent health 0 54, , ,967 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 10,239,377 16,661,694 5,813,497 11,383,134 16,052,874 28,044,828 註 : Notes: 在岸 / 離岸的定義 Definition of Onshore/Offshore 在岸 Onshore 在岸指持有香港身份證的保單持有人的保單 Onshore is any policy where the policy holder has a Hong Kong identity card. 離岸 Offshore 離岸指非持有或沒有披露香港身份證號碼的保單持有人的保單 Offshore is any policy where the policy holder does not have or disclose a Hong Kong identity card number.

4 表格 HKLQ1-1(c) Form HKLQ1-1(c) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F 類別 Class A B C D E F (a) 此期間收入帳內的可收取的 (a) Receivable in Revenue (b) 年度化保費 (<5 年 ) (b) Annualized Premiums (<5 years) (c) 年度化保費 (5 <10 年 ) (c) Annualized Premiums (5 <10 years) 保費年期 Premium Term (d) 年度化保費 (10 <25 年 ) (d) Annualized Premiums (10 <25 years) (e) 年度化保費 (25+ 年 ) (e) Annualized Premiums (25+ years) 年度化保費總額 : (b) + (c) + (d) + (e) Total of Annualized Premiums : (b) + (c) + (d) + (e) 業務種類 Type of Business (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 11,828,682 14,351,179 7,227,211 2,686, ,212 25,177,629 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 75, , , ,807 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 117 4,098 5,888 26,610 32,135 68,731 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 2, ,088 22,698 19,238 45,017 (II) 年金 (II) Annuities 138,002 2,084, ,397 58,264 13,091 2,341,367 類別 A 總額 Total of Class A 11,969,137 16,516,262 7,420,679 2,795,401 1,081,209 27,813,551 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 4,083, ,747 52, , ,945 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 4,083, ,765 52, , ,310 永久健康 Permanent health 0 24,810 (106) 37, ,967 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 16,052,874 16,541,333 7,434,338 2,885,725 1,183,432 28,044,828

5 表格 HKLQ1-1(d) Form HKLQ1-1(d) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F 類別 Class A B C D E F (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums (b) 銀行 (b) Banks 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums (c) 經紀 (c) Brokers 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 銷售渠道 Distribution Channel (d) 直接 (d) Direct 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums (e) 其他 (e) Others 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 總額 : (a) + (b) + (c) + (d) + (e) Total : (a) + (b) + (c) + (d) + (e) 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue 年度化保費 Account in the Period Annualized Premiums 業務種類 Type of Business (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 3,306,278 6,985,494 4,082,972 13,314,539 4,350,313 4,734,911 89, , ,828,682 25,177,629 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 172, , ,807 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 61, , , ,731 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 2,231 42, , ,336 45,017 (II) 年金 (II) Annuities 108,763 54,622 29,239 2,212, , ,002 2,341,367 類別 A 總額 Total of Class A 3,417,272 7,316,826 4,112,328 15,533,676 4,350,418 4,820,349 89, , ,969,137 27,813,551 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 3,710,073 95, ,659 71, ,083, ,945 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 3,710,073 96, ,659 71, ,083, ,310 永久健康 Permanent health 0 25, , ,967 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 7,127,345 7,438,878 4,112,333 15,534,275 4,724,077 4,892,020 89, , ,052,874 28,044,828 註 : Note: 直接 包括直接郵寄 電話銷售及互聯網銷售 "Direct" should include direct mail, telesales and internet sales.

6 表格 HKLQ1-1(e) Form HKLQ1-1(e) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F (a) 以港元發出的保單 (a) Policy issued in HKD No. of (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy issued in RMB No. of 貨幣 Currency (c) 以美元發出的保單 (c) Policy issued in USD No. of (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy issued in other currencies No. of 總額 : (a) + (b) + (c) + (d) Total : (a) + (b) + (c) + (d) No. of 類別 Class A B C D E F 業務種類 Type of Business 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 1, , ,465 6, , , ,138 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness (II) 年金 (II) Annuities , ,611 類別 A 總額 Total of Class A 1, , ,467 6, , , ,749 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 156 1, ,337 1, ,528 2,970 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 156 1, ,337 1, ,528 2,970 永久健康 Permanent health 0 4, , ,610 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 1, , ,467 14, , , ,329

7 表格 HKLQ1-1(f) Form HKLQ1-1(f) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F (a) 在岸 (a) Onshore No. of 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (b) 離岸 (b) Offshore No. of 總額 : (a) + (b) Total : (a) + (b) No. of 類別 Class A B C D E F 業務種類 Type of Business 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 6, ,052 1, ,086 7, ,138 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness (II) 年金 (II) Annuities , ,611 類別 A 總額 Total of Class A 6, ,157 1, ,592 8, ,749 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 8,274 2, ,528 2,970 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 8,274 2, ,528 2,970 永久健康 Permanent health 0 5, ,610 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 15, ,264 1, ,065 16, ,329 註 : Notes: 在岸 / 離岸的定義 Definition of Onshore/Offshore 在岸 Onshore 在岸指持有香港身份證的保單持有人的保單 Onshore is any policy where the policy holder has a Hong Kong identity card. 離岸 Offshore 離岸指非持有或沒有披露香港身份證號碼的保單持有人的保單 Offshore is any policy where the policy holder does not have or disclose a Hong Kong identity card number.

8 表格 HKLQ1-1(g) Form HKLQ1-1(g) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F No. of 保費年期 Premium Term No. of No. of 類別 Class A B C D E F (b) 非 (<5 年 ) (b) Premiums (<5 years) (c) 非 (5 <10 年 ) (c) Premiums (5 <10 years) (d) 非 (10 <25 年 ) (d) Premiums (10 <25 years) (e) 非 (25+ 年 ) (e) Premiums (25+ years) 非總額 : (b) + (c) + (d) + (e) Total of Premiums : (b) + (c) + (d) + (e) 業務種類 Type of Business (a) (a) (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 7,934 43,017 56, ,738 72, ,138 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness (II) 年金 (II) Annuities , ,611 類別 A 總額 Total of Class A 8,255 53,444 57, ,651 72, ,749 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 8, ,020 1,718 2,970 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 8, ,020 1,718 2,970 永久健康 Permanent health 0 3,133 (10) 3, ,610 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 16,783 56,577 57, ,851 74, ,329

9 表格 HKLQ1-1(h) Form HKLQ1-1(h) 新造直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL NEW BUSINESS: CLASSES A TO F (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) No. of (b) 銀行 (b) Banks No. of (c) 經紀 (c) Brokers No. of 銷售渠道 Distribution Channel (d) 直接 (d) Direct No. of (e) 其他 (e) Others No. of 總額 : (a) + (b) + (c) + (d) + (e) Total : (a) + (b) + (c) + (d) + (e) No. of 類別 Class A B C D E F 業務種類 Type of Business 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums 非 Premiums (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 5, ,431 1,917 55, , , , ,138 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness (II) 年金 (II) Annuities 268 1, , ,611 類別 A 總額 Total of Class A 5, ,554 1,970 66, , , , ,749 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 8,346 1, , ,528 2,970 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 8,346 1, , ,528 2,970 永久健康 Permanent health 0 3, , ,610 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 13, ,869 1,970 66, , , , ,329 註 : Note: 直接 包括直接郵寄 電話銷售及互聯網銷售 "Direct" should include direct mail, telesales and internet sales.

10 表格 HKLQ1-2 Form HKLQ1-2 新造直接團體人壽業務 : 類別 A 至 F 及 I DIRECT GROUP NEW BUSINESS: CLASSES A TO F & I 類別 Class A B C D E F No. of 此期間的新造業務 New Business During The Period 承保款項或全年年金 Amount of Sums Assured or Annuities Per Annum 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue Account in the Period 業務種類 Type of Business 非 Premiums 受保人數 No. of Lives 非 Premiums 年度化保費 Annualized Premiums (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan , ,037, 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 0 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 45 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness (II) 年金 (II) Annuities 類別 A 總額 Total of Class A , ,037, 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 0 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 0 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 永久健康 Permanent health ,056 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption

11 表格 HKLQ1-2 Form HKLQ1-2 新造直接團體人壽業務 : 類別 A 至 F 及 I ( 續 ) DIRECT GROUP NEW BUSINESS: CLASSES A TO F & I (continued) 類別 Class I No. of 此期間的新造業務 New Business During The Period 承保款項或全年年金 Amount of Sums Assured or Annuities Per Annum 此期間收入帳內的可收取的 Receivable in Revenue Account in the Period 業務種類 Type of Business 非 Premiums 受保人數 No. of Lives 非 Premiums 年度化保費 Annualized Premiums 退休計劃管理第 III 類 Retirement scheme management category III 基本計劃 Base Plan , ,589, ,818 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 26,461 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 5,669 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 0 281, 類別 I 總額 Total of Class I , ,870, ,102 總額 Total , ,908, ,966

12 表格 HKLQ2-1 Form HKLQ2-1 有效直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL IN-FORCE BUSINESS: CLASSES A TO F 類別 Class A B C D E F 此期間末的有效業務 Inforce business as at the end of the period 承保保額或全年年金 Amount of Sums Assured or Annuities Per Annum 此期間收入帳內的可收取的保費 Premiums receivable in revenue account in the period 非 Premiums 業務種類 Type of Business No. of 受保人數 No. of Lives 首年保費 First Year Premiums 續期保費 Renewal Premiums (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 11,324,296 5,490,246,684 12,281,273 24,712,469 54,104,805 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 186,360 2,188,877 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) ,357 1,095,921 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 600,463,126 2,336 49, ,392 (II) 年金 (II) Annuities 140,249 26,557, ,011 2,347,680 1,896,431 類別 A 總額 Total of Class A 11,464,545 6,117,267,235 12,421,737 27,381,095 59,964,426 婚姻及出生 Marriage and birth 3, ,210 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 1,371, ,442,740 4,179, ,733 3,701,154 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 1, ,850 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 1, ,191 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 51,491, ,279 類別 C 總額 Total of Class C 1,371, ,934,513 4,179, ,277 4,092,474 永久健康 Permanent health 193, , ,133 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 13,034,253 6,746,201,748 16,601,005 27,601,687 64,353,243

13 表格 HKLQ2-2 Form HKLQ2-2 有效直接團體人壽業務 : 類別 A 至 F 及 I DIRECT GROUP IN-FORCE BUSINESS: CLASSES A TO F & I 類別 Class A B C D E F 此期間末的有效業務 Inforce business as at the end of the period 承保保額或全年年金 Amount of Sums Assured or Annuities Per Annum 此期間收入帳內的可收取的保費 Premiums receivable in revenue account in the period 非 Premiums 業務種類 Type of Business No. of 受保人數 No. of Lives 首年保費 First Year Premiums 續期保費 Renewal Premiums (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan ,890 15,097, ,116 4,930 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness (II) 年金 (II) Annuities 類別 A 總額 Total of Class A ,890 15,097, ,161 4,930 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 基本計劃 Base Plan 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 類別 C 總額 Total of Class C 永久健康 Permanent health 64 4, , 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption

14 表格 HKLQ2-2 Form HKLQ2-2 有效直接團體人壽業務 : 類別 A 至 F 及 I ( 續 ) DIRECT GROUP IN-FORCE BUSINESS: CLASSES A TO F & I (continued) 類別 Class I 此期間末的有效業務 Inforce business as at the end of the period 承保保額或全年年金 Amount of Sums Assured or Annuities Per Annum 此期間收入帳內的可收取的保費 Premiums receivable in revenue account in the period 非 Premiums 業務種類 Type of Business No. of 受保人數 No. of Lives 首年保費 First Year Premiums 續期保費 Renewal Premiums 退休計劃管理第 III 類 Retirement scheme management category III 基本計劃 Base Plan 19,128 1,290, ,881, , ,326 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 31, ,801 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 5,944 88,376 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 26,626, ,965 類別 I 總額 Total of Class I 19,128 1,290, ,507, ,340 1,046,468 總額 Total 19,352 1,349, ,604, ,557 1,051,846

15 表格 HKLQ2-3 Form HKLQ2-3 有效直接團體人壽業務 : 類別 G 及 H DIRECT GROUP IN-FORCE BUSINESS: CLASSES G & H 此期間末的有效業務 Inforce business as at the end of the period 此期間收入帳內的可收取的供款 Contributions receivable in revenue account in the period 類別 Class G H 承保保額或全年年金 Amount of sums assured or annuities per annum 整付供款 ( 包括轉讓供款 ) contributions including transferred-in contributions 業務種類 Type of Business 計劃數目 No. of Schemes 期末基金結餘 Ending fund balance 非整付供款 contributions 退休計劃管理第 I 類 Retirement scheme management category I (a) 強制性公積金分類基金 (a) MPF subfunds 2,471,213 64,435,629 4,740,781 1,099,252 (b) 其他基金 (b) Others 9,801,656 44,810, , ,763 類別 G 總額 Total of Class G 12,272, ,246,574 4,980,981 1,962,015 退休計劃管理第 II 類 Retirement scheme management category II (a) 強制性公積金分類基金 (a) MPF subfunds (b) 其他基金 (b) Others 2,606,543 11,202,254 22, ,986 類別 H 總額 Total of Class H 2,606,543 11,202,254 22, ,986 總額 Total 349,792 14,879, ,448,828 5,003,406 2,249,001

16 表格 HKLQ3-1 Form HKLQ3-1 有效直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL IN-FORCE BUSINESS: CLASSES A TO F 類別 Class A B C D E F 業務種類 Type of Business 在第一至十三個月內失效 / 退保 Lapsed/ Surrendered within 1st-13th contract month 此期間終止的 policies terminated in the period 在第十四至二十五個月內失效 / 退保 Lapsed/ Surrendered within 14th-25th contract month 在第二十五個月後失效 / 退保 Lapsed/ Surrendered after 25th contract month 因其他原因終止 Terminations other than lapse/ surrender 此期間的利益給付金額 Amount of benefit payments in the period 給付予個人的退保利益 Lapse/ Surrender benefits paid to individuals 給付予個人的其他申索及利益 Other claims and benefits paid to individuals (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 17,223 19,691 60,736 45,928 7,952,094 22,612,405 (II) 年金 (II) Annuities ,809 49,746 類別 A 總額 Total of Class A 17,414 19,820 61,227 46,090 8,040,903 22,662,151 婚姻及出生 Marriage and birth ,020 4,357 相連長期 Linked long term ,055 1,122 11,669,145 1,230,233 永久健康 Permanent health ,824 21, ,001 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 18,053 20,584 92,273 50,039 19,732,461 24,097,742

17 表格 HKLQ3-2 Form HKLQ3-2 有效直接團體人壽業務 : 所有類別 DIRECT GROUP IN-FORCE BUSINESS: ALL CLASSES 類別 Class A B C D E F G & H I 業務種類 Type of Business 此期間終止的 policies terminated in the period 此期間的利益給付金額 Amount of benefit payments in the period 給付予個人的退保利益 Lapse/ Surrender benefits paid to individuals 給付予個人的其他申索及利益 Other claims and benefits paid to individuals (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities (II) 年金 (II) Annuities 類別 A 總額 Total of Class A 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term 永久健康 Permanent health 8 0 4,128 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 退休計劃管理第 I 及第 II 類 Retirement scheme management categories I & II 3,008 3,484,303 2,369,229 退休計劃管理第 III 類 Retirement scheme management category III ,488 總額 Total 3,786 3,484,447 2,877,156

18 表格 HKLQ4-1 Form HKLQ4-1 有效再保險業務 REINSURANCE IN-FORCE BUSINESS 類別 Class A B C D E F G H I 業務種類 Type of Business 分入再保險 Reinsurance Assumed 此期間末的承保保額或全此期間收入帳內的可收取年年金的保費 Amount of sums assured or Premiums receivable in annuities per annum as at revenue account in the the end of the period period 此期間末的承保保額或全年年金 Amount of sums assured or annuities per annum as at the end of the period 分出再保險 Reinsurance Ceded 此期間收入帳內的應付的保費 Premiums paid in revenue account in the period 人壽 Life 1,546,496,296 1,387,961 2,548,750,796 6,788,518 年金 Annuities 551, ,846 65,949 5,156 婚姻及出生 Marriage and birth , 相連長期 Linked long term 11, ,268, ,757 永久健康 Permanent health 359, ,687 1,851,472 56,418 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 退休計劃管理第 I 類 Retirement scheme management category I 退休計劃管理第 II 類 Retirement scheme management category II 退休計劃管理第 III 類 Retirement scheme management category III 78,659,715 22, ,840, ,172 未分類 Unclassified ,097 總額 Total 1,626,077,831 1,883,797 3,089,796,351 7,329,234

19 表格 HKLQ5-1 Form HKLQ5-1 直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL BUSINESS: CLASSES A TO F 銷售保單的保險公司 Selling Office 香港直接個人人壽業務總額 Total Hong Kong Direct Individual Business 就轉保所發出的 No. of Issued Relating to Policy Replacement 數目 Number 對外轉保 External 1, 內部轉保 Internal 6, 總額 Total 7,992 非銷售保單的保險公司 Non-selling Office 收到的客戶保障聲明書數目 No. of Customer Protection Declaration (CPD) Received 566 註 : Note: 參照香港保險業聯會於二零一零年二月一日實施的壽險轉保守則內的修訂程序 This has reference to the revised procedure on policy replacement implemented on 1 February 2010 by the Hong Kong Federation of Insurers under the Code of Practice for Life Insurance Replacement.

20 表格 HKLQ6-1 Form HKLQ6-1 有關向內地訪客發出的保單的直接個人人壽業務 : 類別 A 至 F DIRECT INDIVIDUAL BUSINESS IN RESPECT OF POLICIES ISSUED TO MAINLAND VISITORS: CLASSES A TO F 新造業務 New Business 自 2005 年 4 月 1 日開始的有效業務 Inforce Business commencing from 1 April 2005 類別 Class A B C D E F 業務種類 Type of Business No. of 非 Premiums 保費數額 Amount of Premiums 年度化保費 Annualized Premiums 此期間末的 No. of as at the end of the Period 非 Premiums 此期間末的年度化保費數額 Amount of Annualized Premiums as at the end of the Period 此期間終止的 policies terminated in the period 人壽及年金 Life and annuity 基本計劃 Base Plan: (1) 終身壽險 Whole Life ,062 1,536,542 4,712,703 16, ,098 68,209,965 2,964 (2) 儲蓄壽險 Endowment 6 1,748 10, , ,838 15,639, (3) 萬用壽險 Universal Life 93 1, ,909 1,571,861 3,420 16,029 6,713, (4) 定期壽險 Term Life , ,942 27, (5) 醫療 Medical 0 2, , , , (6) 危疾 Critical Illness 0 62, ,382, ,712 17,173,682 2,900 (7) 年金 Annuities , , , , (8) 其他 Others 33 1,568 70, ,736 6,036 38,722 12,126, 附加合約 : Supplementary Contracts: 意外及疾病 ( 醫療 ) Accident & Sickness (Medical) 0 50,492 1,243,995 意外及疾病 ( 非醫療 ) Accident & Sickness (Non-medical) 0 24, ,171 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 131 5, ,859 類別 A 總額 Total of Class A ,895 2,326,296 9,097,525 26,992 1,526, ,076,116 8,324 婚姻及出生 Marriage and birth 相連長期 Linked long term ,813 28,635 3,966 53,627 6,529, 永久健康 Permanent health , ,595 79, 聯合養老保險 Tontines 資本贖回 Capital redemption 總額 Total 1, ,190 2,699,109 9,134,471 30,958 1,586, ,684,717 9,309

21 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) Name of Insurer 保險公司名稱 (a) 人壽及年金 (a) Life & Annuity ( 所有保障 ) (All Coverages) (1) 非投資相連 ( 類別 A) (1) Non-linked (Class A) (b) 意外及疾病 (b) Accident & Sickness ( 只包括醫療部分 ) (Medical Part Only) (a) 人壽及年金 (a) Life & Annuity ( 所有保障 ) (All Coverages) (2) 投資相連 ( 類別 C) (2) Linked (Class C) (b) 意外及疾病 (b) Accident & Sickness ( 只包括醫療部分 ) (Medical Part Only) (3) 其他 ( 類別 B, D, E & F) (3) Others (Classes B, D, E & F) (4) 總額 (1)(a) + (2)(a) + (3) (4) Total (1)(a) + (2)(a) + (3) 收入 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () () () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 4,812,733 4,222,016-57, ,975 10, (82) 5,339,708 4,232,283 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 162, ,727-17,658 52,141 32, , ,335 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) ,657 1, ,657 1,949 BEA Life 東亞人壽 , ,593 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 350,348 3,667, , ,348 3,702,169 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 4,523, ,523,247 TPLHK 太壽香港 - 1,790, ,790,638 Chubb Life 安達人壽 3,588 87,540-4,443 2,848 1, ,436 88,700 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 3,806 20, ,806 21,419 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 - 1, , ,320 1,445 FTLife 富通保險 133, ,227-5,984 19,237 46, , ,677 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 - 228, ,494 FWD Life 富衛人壽 678, ,386-1,406 11,962 14, , ,412 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽 446,938 1, ,938 1,354

22 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) Name of Insurer 保險公司名稱 (a) 人壽及年金 (a) Life & Annuity ( 所有保障 ) (All Coverages) (1) 非投資相連 ( 類別 A) (1) Non-linked (Class A) (b) 意外及疾病 (b) Accident & Sickness ( 只包括醫療部分 ) (Medical Part Only) (a) 人壽及年金 (a) Life & Annuity ( 所有保障 ) (All Coverages) (2) 投資相連 ( 類別 C) (2) Linked (Class C) (b) 意外及疾病 (b) Accident & Sickness ( 只包括醫療部分 ) (Medical Part Only) (3) 其他 ( 類別 B, D, E & F) (3) Others (Classes B, D, E & F) (4) 總額 (1)(a) + (2)(a) + (3) (4) Total (1)(a) + (2)(a) + (3) 收入 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () () () Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 1,039,863 1,634, ,039,863 1,634,236 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 66, , , ,413 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 1,368,377 4,627, ,368,377 4,627,411 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 892, ,802-30,745 2,829,615 29, ,722, ,904 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 133, , ,248 2, , ,772 MetLife 大都會人壽 ,588-2,836-1, , ,668 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International , ,975 - Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 845,172 3,503,347-52,882 58,411 2, , ,583 3,531,276 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

23 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) Name of Insurer 保險公司名稱 (a) 人壽及年金 (a) Life & Annuity ( 所有保障 ) (All Coverages) (1) 非投資相連 ( 類別 A) (1) Non-linked (Class A) (b) 意外及疾病 (b) Accident & Sickness ( 只包括醫療部分 ) (Medical Part Only) (a) 人壽及年金 (a) Life & Annuity ( 所有保障 ) (All Coverages) (2) 投資相連 ( 類別 C) (2) Linked (Class C) (b) 意外及疾病 (b) Accident & Sickness ( 只包括醫療部分 ) (Medical Part Only) (3) 其他 ( 類別 B, D, E & F) (3) Others (Classes B, D, E & F) (4) 總額 (1)(a) + (2)(a) + (3) (4) Total (1)(a) + (2)(a) + (3) 收入 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () () () SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L , ,402 - Standard Life Asia 標準亞洲 ,901 1, ,901 1,560 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 189, ,902-5, ,242 13, , ,274 TLIC 泰禾人壽 - 280, ,900 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) 840,783 10, ,783 10,579 Zurich Assurance Zurich International - 2, ,838 9, ,838 12,356 Zurich Life Market Total 市場總額 11,969,137 27,813, ,807 4,083, , ,967 16,052,874 28,044,828

24 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 貨幣 Currency (a) 以港元發出的保單 (a) Policy Issued in HKD (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy Issued in RMB (c) 以美元發出的保單 (c) Policy Issued in USD (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy Issued in Other Currencies (e) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) (e) Total (a) + (b) + (c) + (d) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 427, ,485 3,081-4,909,179 4,096, ,339,708 4,232,283 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 23, , , , , ,335 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) ,657 1, ,657 1,949 BEA Life 東亞人壽 , , ,593 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 521 1,453, ,526, , , ,348 3,702,169 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 3,935,236-4, , ,523,247 TPLHK 太壽香港 - 1,363, , ,790,638 Chubb Life 安達人壽 636 1,710-1,163 5,800 85, ,436 88,700 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 3,806 20, ,806 21,419 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 14, ,415 1,080 11, ,320 1,445 FTLife 富通保險 1,634 42, , , , ,677 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 - 74, , ,494 FWD Life 富衛人壽 131, ,947-2, , , , ,412 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽 ,938 1, ,938 1,354

25 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 貨幣 Currency (a) 以港元發出的保單 (a) Policy Issued in HKD (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy Issued in RMB (c) 以美元發出的保單 (c) Policy Issued in USD (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy Issued in Other Currencies (e) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) (e) Total (a) + (b) + (c) + (d) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 258,392 1,291,734 13,517 15, , , ,039,863 1,634,236 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 , ,122 64,894 54, , ,413 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 27,351 1,345,287 6,894 3,398 1,331,775 3,270,120 2,357 8,606 1,368,377 4,627,411 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 21, , ,700, , ,722, ,904 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 89,616 97, ,350 91, , ,772 MetLife 大都會人壽 - 8, , ,668 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International 32, ,500-62, ,975 - Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 80, ,282 3,878 11, ,292 3,160, ,583 3,531,276 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

26 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 貨幣 Currency (a) 以港元發出的保單 (a) Policy Issued in HKD (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy Issued in RMB (c) 以美元發出的保單 (c) Policy Issued in USD (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy Issued in Other Currencies (e) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) (e) Total (a) + (b) + (c) + (d) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L 46, ,935-50, ,402 - Standard Life Asia 標準亞洲 11, ,901 1,560 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 46, , , ,570 72, , ,274 TLIC 泰禾人壽 - 41, , ,900 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) ,783 10, ,783 10,579 Zurich Assurance Zurich International 4,800 8, , ,838 12,356 Zurich Life Market Total 市場總額 1,224,421 11,290,158 29,546 1,571,883 14,671,475 15,173, ,432 9,331 16,052,874 28,044,828

27 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (a) 在岸 (a) Onshore (b) 離岸 (b) Offshore (c) 總額 (a) + (b) (c) Total (a) + (b) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 3,182,137 1,260,278 2,157,571 2,972,005 5,339,708 4,232,283 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 105, , , , , ,335 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) 3,319 1, ,657 1,949 BEA Life 東亞人壽 ,359-36, ,593 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 273,281 3,242,457 77, , ,348 3,702,169 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 3,925, ,024-4,523,247 TPLHK 太壽香港 - 613,164-1,177,474-1,790,638 Chubb Life 安達人壽 6,311 58, ,103 6,436 88,700 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 3,806 21, ,806 21,419 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 35,320 1, ,320 1,445 FTLife 富通保險 131, ,073 21, , , ,677 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 - 81, , ,494 FWD Life 富衛人壽 355, , , , , ,412 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽 228, , ,938 1,354

28 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (a) 在岸 (a) Onshore (b) 離岸 (b) Offshore (c) 總額 (a) + (b) (c) Total (a) + (b) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 717,288 1,348, , ,121 1,039,863 1,634,236 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 66,171 89, ,947 66, ,413 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 249,218 2,687,810 1,119,159 1,939,601 1,368,377 4,627,411 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 3,361, , , ,376 3,722, ,904 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 120, ,352 22,489 58, , ,772 MetLife 大都會人壽 - 61, , ,668 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International 101,508-49, ,975 - Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 397,021 1,152, ,562 2,378, ,583 3,531,276 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

29 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (a) 在岸 (a) Onshore (b) 離岸 (b) Offshore (c) 總額 (a) + (b) (c) Total (a) + (b) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L 109, ,402 - Standard Life Asia 標準亞洲 11, ,901 1,560 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 350, ,786 95,114 40, , ,274 TLIC 泰禾人壽 ,845-16, ,900 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) 423,381 7, ,402 3, ,783 10,579 Zurich Assurance Zurich International 4,800 10, ,099 4,838 12,356 Zurich Life Market Total 市場總額 10,239,377 16,661,694 5,813,497 11,383,134 16,052,874 28,044,828 註 : Notes: 在岸 / 離岸的定義 Definition of Onshore/Offshore 在岸 Onshore 在岸指持有香港身份證的保單持有人的保單 Onshore is any policy where the policy holder has a Hong Kong identity card. 離岸 Offshore 離岸指非持有或沒有披露香港身份證號碼的保單持有人的保單 Offshore is any policy where the policy holder does not have or disclose a Hong Kong identity card number.

30 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) Name of Insurer 保險公司名稱 (a) 收入 (b) 年度化保費 (<5 年 ) (c) 年度化保費 (5 <10 年 ) (d) 年度化保費 (10 <25 年 ) (e) 年度化保費 (25+ 年 ) (f) 年度化保費總額 (b) + (c) + (d) + (e) (a) (b) Annualized (c) Annualized (d) Annualized (e) Annualized (f) Total of Annualized Revenue Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums (<5 years) (5 <10 years) (10 <25 years) (25+ years) (b) + (c) + (d) + (e) ( ) () ( ) () ( ) () 保費年期 Premium Term ( ) () ( ) () ( ) () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 5,339,708 19,441 2,712, , ,998 4,232,283 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 214,352 57, , ,432 36, ,335 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) 3, ,337-1,949 BEA Life 東亞人壽 ,718 69,159 1, ,593 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 350,348 3,453, ,495 59,152 2,294 3,702,169 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 4,169, , ,201 2,721 4,523,247 TPLHK 太壽香港 - 1,752,336 33,978 4, ,790,638 Chubb Life 安達人壽 6,436 2,458 37,032 41,765 7,445 88,700 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 3,806 2,181 18, ,419 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 35, ,445 FTLife 富通保險 152,294 78, ,439 95,350 74, ,677 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 - 187,191 41, ,494 FWD Life 富衛人壽 690,961 57, ,318 78,957 56, ,412 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽 446, , ,354

31 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) Name of Insurer 保險公司名稱 (a) 收入 (b) 年度化保費 (<5 年 ) (c) 年度化保費 (5 <10 年 ) (d) 年度化保費 (10 <25 年 ) (e) 年度化保費 (25+ 年 ) (f) 年度化保費總額 (b) + (c) + (d) + (e) (a) (b) Annualized (c) Annualized (d) Annualized (e) Annualized (f) Total of Annualized Revenue Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums (<5 years) (5 <10 years) (10 <25 years) (25+ years) (b) + (c) + (d) + (e) ( ) () ( ) () ( ) () 保費年期 Premium Term ( ) () ( ) () ( ) () Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 1,039,863 1,327, , ,500 1,583 1,634,236 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 66, ,107 8,699 1, ,413 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 1,368,377 4,493, ,973 21,779 4,133 4,627,411 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 3,722,166 46, , , , ,904 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 142,966-47,097 72,905 68, ,772 MetLife 大都會人壽 ,234 37,544 48,040 10, ,668 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International 150, Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 903, ,024 2,532, , ,695 3,531,276 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

32 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) Name of Insurer 保險公司名稱 (a) 收入 (b) 年度化保費 (<5 年 ) (c) 年度化保費 (5 <10 年 ) (d) 年度化保費 (10 <25 年 ) (e) 年度化保費 (25+ 年 ) (f) 年度化保費總額 (b) + (c) + (d) + (e) (a) (b) Annualized (c) Annualized (d) Annualized (e) Annualized (f) Total of Annualized Revenue Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums (<5 years) (5 <10 years) (10 <25 years) (25+ years) (b) + (c) + (d) + (e) ( ) () ( ) () ( ) () 保費年期 Premium Term ( ) () ( ) () ( ) () SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L 109, Standard Life Asia 標準亞洲 11, , ,560 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 445,274 25,899 51,406 59,813 47, ,274 TLIC 泰禾人壽 ,590 54,604 14, ,900 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) 840,783-5,181 3,315 2,083 10,579 Zurich Assurance Zurich International 4, ,176 10,080 12,356 Zurich Life Market Total 市場總額 16,052,874 16,541,333 7,434,338 2,885,725 1,183,432 28,044,828

33 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 銷售渠道 Distribution Channel (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) (b) 銀行 (b) Banks (c) 經紀 (c) Brokers (d) 直接 (d) Direct (e) 其他 (e) Others (f) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) + (e) (f) Total (a) + (b) + (c) + (d) + (e) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () () () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 2,773,549 2,429, , ,164 1,776,790 1,575, ,339,708 4,232,283 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 51, , , , , ,335 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) 3,657 1, ,657 1,949 BEA Life 東亞人壽 , ,593 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 8, , ,379 3,384,007 73, ,927-34, ,348 3,702,169 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 139,667-3,652, ,356-21, ,523,247 TPLHK 太壽香港 - 138, ,284-1,305, ,790,638 Chubb Life 安達人壽 6,148 53, , ,436 88,700 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 ,567 3,806 18, ,806 21,419 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 ,320 1, ,320 1,445 FTLife 富通保險 48, , , , , ,677 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 , , ,494 FWD Life 富衛人壽 109, , ,924 60, , ,794 85,298 71, , ,412 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽 ,938 1, ,938 1,354

34 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 銷售渠道 Distribution Channel (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) (b) 銀行 (b) Banks (c) 經紀 (c) Brokers (d) 直接 (d) Direct (e) 其他 (e) Others (f) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) + (e) (f) Total (a) + (b) + (c) + (d) + (e) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () () () Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 - - 1,039,863 1,627, , ,039,863 1,634,236 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 , , , ,413 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 - - 1,257,065 4,624, , , ,368,377 4,627,411 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 2,968, , , , ,605 40, ,722, ,904 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 129, ,861 13, , , ,772 MetLife 大都會人壽 ,313 - (119) - 62,311-23, ,668 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International , ,975 - Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 717,400 2,724,706 73, , , , ,583 3,531,276 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

35 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 銷售渠道 Distribution Channel (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) (b) 銀行 (b) Banks (c) 經紀 (c) Brokers (d) 直接 (d) Direct (e) 其他 (e) Others (f) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) + (e) (f) Total (a) + (b) + (c) + (d) + (e) Name of Insurer 保險公司名稱 收入 收入 收入 收入 收入 收入 Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Revenue Annualized Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () () () () () () () SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L , ,402 - Standard Life Asia 標準亞洲 ,901 1, ,901 1,560 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 309, , ,489 38, , ,274 TLIC 泰禾人壽 , ,204-31, ,900 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) ,783 10, ,783 10,579 Zurich Assurance Zurich International ,838 12, ,838 12,356 Zurich Life Market Total 市場總額 7,127,345 7,438,878 4,112,333 15,534,275 4,724,077 4,892,020 89, , ,052,874 28,044,828 註 : Note: 直接 包括直接郵寄 電話銷售及互聯網銷售 "Direct" should include direct mail, telesales and internet sales.

36 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 貨幣 Currency (a) 以港元發出的保單 (a) Policy Issued in HKD (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy Issued in RMB (c) 以美元發出的保單 (c) Policy Issued in USD (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy Issued in Other Currencies (e) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) (e) Total (a) + (b) + (c) + (d) 非 非 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) , ,974 74, ,497 93,474 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 71 14, , ,772 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) BEA Life 東亞人壽 6 1, ,948 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 - 6, , , ,901 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 20, , ,858 TPLHK 太壽香港 Chubb Life 安達人壽 , ,082 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 - 1, ,139 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 FTLife 富通保險 - 2, , ,256 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 FWD Life 富衛人壽 295 5, , ,011 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽

37 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 貨幣 Currency (a) 以港元發出的保單 (a) Policy Issued in HKD (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy Issued in RMB (c) 以美元發出的保單 (c) Policy Issued in USD (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy Issued in Other Currencies (e) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) (e) Total (a) + (b) + (c) + (d) 非 非 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 , ,962 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 ,321 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 34 6, , ,705 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 2 11, ,471 9, ,473 21,591 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 225 4, , ,053 MetLife 大都會人壽 - 1, , ,714 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 66 4, ,392 55, ,477 60,715 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

38 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 貨幣 Currency (a) 以港元發出的保單 (a) Policy Issued in HKD (b) 以人民幣發出的保單 (b) Policy Issued in RMB (c) 以美元發出的保單 (c) Policy Issued in USD (d) 以其他貨幣發出的保單 (d) Policy Issued in Other Currencies (e) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) (e) Total (a) + (b) + (c) + (d) 非 非 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L Standard Life Asia 標準亞洲 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 78 4, , ,342 TLIC 泰禾人壽 , ,864 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) Zurich Assurance Zurich International Zurich Life Market Total 市場總額 1, , ,467 14, , , ,329

39 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (a) 在岸 (a) Onshore (b) 離岸 (b) Offshore (c) 總額 (a) + (b) (c) Total (a) + (b) 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 5,045 46, ,533 5,497 93,474 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 98 10, , ,772 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) BEA Life 東亞人壽 6 1, ,948 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 58 12, ,901 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 20,598-1,260-21,858 TPLHK 太壽香港 Chubb Life 安達人壽 20 2, ,082 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 - 1, ,139 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 FTLife 富通保險 71 8, , ,256 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 FWD Life 富衛人壽 451 5, , ,011 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽

40 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (a) 在岸 (a) Onshore (b) 離岸 (b) Offshore (c) 總額 (a) + (b) (c) Total (a) + (b) 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 , , ,962 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 173 1, ,321 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 , , ,705 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 6,299 18, ,376 6,473 21,591 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 274 5, ,053 MetLife 大都會人壽 - 3, ,714 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 , ,815 1,477 60,715 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

41 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 在岸 / 離岸 Onshore / Offshore (a) 在岸 (a) Onshore (b) 離岸 (b) Offshore (c) 總額 (a) + (b) (c) Total (a) + (b) 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L Standard Life Asia 標準亞洲 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 871 5, ,342 TLIC 泰禾人壽 - 1, ,864 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) Zurich Assurance Zurich International Zurich Life Market Total 市場總額 15, ,264 1, ,065 16, ,329 註 : Notes: 在岸 / 離岸的定義 Definition of Onshore/Offshore 在岸 Onshore 在岸指持有香港身份證的保單持有人的保單 Onshore is any policy where the policy holder has a Hong Kong identity card. 離岸 Offshore 離岸指非持有或沒有披露香港身份證號碼的保單持有人的保單 Offshore is any policy where the policy holder does not have or disclose a Hong Kong identity card number.

42 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 保費年期 Premium Term (a) (b) 非 (<5 年 ) (c) 非 (5 <10 年 ) (d) 非 (10 <25 年 ) (e) 非 (25+ 年 ) (f) 非總額 (b) + (c) + (d) + (e) (a) (b) (c) (d) (e) (f) Total of Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Name of Insurer 保險公司名稱 (<5 years) (5 <10 years) (10 <25 years) (25+ years) (b) + (c) + (d) + (e) AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 5,497 1,800 17,251 37,046 37,377 93,474 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 110 4,490 2,286 10,538 1,458 18,772 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) BEA Life 東亞人壽 6 1, ,948 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 75 8, , ,901 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 14,385 2,603 4, ,858 TPLHK 太壽香港 Chubb Life 安達人壽 , ,082 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 ,139 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 FTLife 富通保險 ,176 4,077 4,490 10,256 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 FWD Life 富衛人壽 ,068 2,849 2,840 8,011 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽

43 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 保費年期 Premium Term (a) (b) 非 (<5 年 ) (c) 非 (5 <10 年 ) (d) 非 (10 <25 年 ) (e) 非 (25+ 年 ) (f) 非總額 (b) + (c) + (d) + (e) (a) (b) (c) (d) (e) (f) Total of Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Name of Insurer 保險公司名稱 (<5 years) (5 <10 years) (10 <25 years) (25+ years) (b) + (c) + (d) + (e) Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 603 6,667 3,541 5, ,962 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 ,321 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 , ,705 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 6, ,495 7,704 11,179 21,591 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 ,014 3,837 6,053 MetLife 大都會人壽 , ,714 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 1,477 3,915 20,057 28,394 8,349 60,715 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

44 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 保費年期 Premium Term (a) (b) 非 (<5 年 ) (c) 非 (5 <10 年 ) (d) 非 (10 <25 年 ) (e) 非 (25+ 年 ) (f) 非總額 (b) + (c) + (d) + (e) (a) (b) (c) (d) (e) (f) Total of Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Name of Insurer 保險公司名稱 (<5 years) (5 <10 years) (10 <25 years) (25+ years) (b) + (c) + (d) + (e) SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L Standard Life Asia 標準亞洲 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 918 1, ,770 1,827 6,342 TLIC 泰禾人壽 ,864 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) Zurich Assurance Zurich International Zurich Life Market Total 市場總額 16,783 56,577 57, ,851 74, ,329

45 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 銷售渠道 Distribution Channel (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) (b) 銀行 (b) Banks (c) 經紀 (c) Brokers (d) 直接 (d) Direct (e) 其他 (e) Others (f) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) + (e) (f) Total (a) + (b) + (c) + (d) + (e) 非 非 非 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 4,909 70, , , ,497 93,474 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 88 17, , ,772 AXA China (HK) 安盛金融 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) BEA Life 東亞人壽 , ,948 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 5 1, , , ,901 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 - 4,023-16, ,858 TPLHK 太壽香港 Chubb Life 安達人壽 20 2, ,082 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 ,139 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 FTLife 富通保險 59 7, , ,256 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 FWD Life 富衛人壽 93 6, ,011 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽

46 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 銷售渠道 Distribution Channel (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) (b) 銀行 (b) Banks (c) 經紀 (c) Brokers (d) 直接 (d) Direct (e) 其他 (e) Others (f) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) + (e) (f) Total (a) + (b) + (c) + (d) + (e) 非 非 非 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 , ,962 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 , ,321 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 , ,705 Liberty Int'l 利寶國際 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 6,337 18, , , ,473 21,591 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 261 5, ,053 MetLife 大都會人壽 1 1,462 - (7) , ,714 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 1,257 54, , , ,477 60,715 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

47 新造直接業務 Direct New Business 個人人壽 ( 類別 A 至 F) Individual Business (Classes A to F) 銷售渠道 Distribution Channel (a) 代理 ( 不包括銀行 ) (a) Agents (excluding Banks) (b) 銀行 (b) Banks (c) 經紀 (c) Brokers (d) 直接 (d) Direct (e) 其他 (e) Others (f) 總額 (a) + (b) + (c) + (d) + (e) (f) Total (a) + (b) + (c) + (d) + (e) 非 非 非 非 非 非 Name of Insurer 保險公司名稱 Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums Premiums SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L Standard Life Asia 標準亞洲 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 835 5, ,342 TLIC 泰禾人壽 , ,864 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) Zurich Assurance Zurich International Zurich Life Market Total 市場總額 13, ,869 1,970 66, , , , ,329 註 : Note: 直接 包括直接郵寄 電話銷售及互聯網銷售 "Direct" should include direct mail, telesales and internet sales.

48 新造直接業務 Direct New Business 團體人壽 ( 類別 A 至 F 及 I) Group Business (Classes A to F & I) Name of Insurer 保險公司名稱 受保人數 收入 年度化保費 Annualized Lives Revenue Premiums Premiums ( ) ( ) () () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) AIA International 友邦 ( 國際 ) 179 5,159-26,235 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 Generali 忠意保險 27 51,007-12,510 Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) AXA China (HK) 安盛金融 38 1,773-1,985 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) BEA Life 東亞人壽 Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 27 3,236-1,516 TPLHK 太壽香港 Chubb Life 安達人壽 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 FTLife 富通保險 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 FWD Life 富衛人壽 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽

49 新造直接業務 Direct New Business 團體人壽 ( 類別 A 至 F 及 I) Group Business (Classes A to F & I) Name of Insurer 保險公司名稱 受保人數 收入 年度化保費 Annualized Lives Revenue Premiums Premiums ( ) ( ) () () Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 2 29,429-34,796 Liberty Int'l 利寶國際 26 1,804-1,871 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 272 7,892-28,301 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 49 1,446-4,651 MetLife 大都會人壽 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

50 新造直接業務 Direct New Business 團體人壽 ( 類別 A 至 F 及 I) Group Business (Classes A to F & I) Name of Insurer 保險公司名稱 受保人數 收入 年度化保費 Annualized Lives Revenue Premiums Premiums ( ) ( ) () () SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L Standard Life Asia 標準亞洲 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 79 4,246-13,636 TLIC 泰禾人壽 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) Zurich Assurance Zurich International 15 4,944-4,905 Zurich Life Market Total 市場總額 , ,966

51 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 (1) 非投資相連個人業務 ( 類別 A) (2) 投資相連個人業務 ( 類別 C) (1) Non-Linked Individual Business (Class A) (2) Linked Individual Business (Class C) 保額 Sums 收入 非收入 Non- 保額 Sums 收入 非收入 Non- Assured Revenue Premiums Revenue Premiums Assured Revenue Premiums Revenue Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) 168, ,440-52, AIA International 友邦 ( 國際 ) 2,873,475 1,376,884,887 4,812,733 16,407, , ,178, , ,606 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 11 7, Generali 忠意保險 2,454 13,963, , Aviva 英傑華 14,305 5,090,863-58,323 18,397 4,503,164-53,642 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) 769, ,085, ,211 3,281, ,591 49,813,920 52, ,715 AXA China (HK) 安盛金融 383, ,309,209-1,034, AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) ,914-1,362 34,037 18,637,607 3, ,934 BEA Life 東亞人壽 40,094 12,757, ,055, , Blue Cross 藍十字 11,162 2,034,031-6, BOC LIFE 中銀人壽 388, ,772, ,348 6,606,666 1, ,490-3,927 Canada Life Assurance 11,695 8,903,505 7,933 15, China Life 中國人壽 522, ,914,306-10,162, , TPLHK 太壽香港 3,176 16,503,579-2,164, Chubb Life 安達人壽 158,624 75,841,050 5, ,929 20,570 8,271,244 3,942 70,460 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 60,274 2,471,849 3,806 71,975 31,094 26,495, ,121 Desjardins Financial Security 2,870 1,700,149-5, Friends Provident Int'l 英國友誠國際 4,840 13,107,609-11,411 56,202 26,336,180 69, ,174 FTLife 富通保險 415, ,253, ,567 1,088,450 58,625 20,190,246 19, ,780 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 2,879 1,780, , FWD Life 富衛人壽 327, ,023, ,999 1,641,588 19,979 8,705,280 11, ,021 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽 832 6,498, ,938 2,

52 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 (1) 非投資相連個人業務 ( 類別 A) (2) 投資相連個人業務 ( 類別 C) (1) Non-Linked Individual Business (Class A) (2) Linked Individual Business (Class C) 保額 Sums 收入 非收入 Non- 保額 Sums 收入 非收入 Non- Assured Revenue Premiums Revenue Premiums Assured Revenue Premiums Revenue Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () Generali Worldwide ,979 13,188,119 6, ,243 Hang Seng Insurance 恒生保險 688, ,697,934 1,039,863 4,364, , Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 81,283 27,298,323 66, , , HSBC Insurance 滙豐保險 1, ,350-2, HSBC Life 滙豐人壽 457, ,956,223 1,368,377 9,939,826 56,267 41,092,606-52,007 Liberty Int'l 利寶國際 1,520 3,792, , Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 1,143, ,687, ,845 5,002, ,318 60,487,637 2,829, ,055 Massachusetts Mutual ,212-1, MassMutual Asia 美國萬通亞洲 335, ,510, ,718 1,244,075 35,639 9,983,313 9, ,218 MetLife 大都會人壽 94,612 26,881,433 21, ,505 1,902 1,961, ,666 Metropolitan Life 美商大都會人壽 55,266 6,545, , Munich Re Old Mutual International ,426 17,035, ,608 73,139 Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 5,907 7,474,486-7, Peak Re 鼎睿 PLL 38 28, Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 1,862,992 1,336,096, ,172 18,567, ,881 81,409,583 59, ,770 RGA Re RL360º , RL360 Services ,167 2,208, ,444 Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

53 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 (1) 非投資相連個人業務 ( 類別 A) (2) 投資相連個人業務 ( 類別 C) (1) Non-Linked Individual Business (Class A) (2) Linked Individual Business (Class C) 保額 Sums 收入 非收入 Non- 保額 Sums 收入 非收入 Non- Assured Revenue Premiums Revenue Premiums Assured Revenue Premiums Revenue Premiums ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () () SCOTTISH WIDOWS LIMITED , , Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L , ,402 - Standard Life Asia 標準亞洲 2,129 2,161,101-2,525 44,349 12,090,047 11, ,015 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 347, ,438, ,934 1,657,688 60,007 17,221, , ,371 TLIC 泰禾人壽 114,463 28,420, , , ,820 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) 31, ,048,359 1,220, , , Zurich Assurance 44,173 24,221,016-66,377 1, ,016-2,881 Zurich International 5,390 19,321,565-15,040 61,868 32,537,292 5, ,449 Zurich Life 29,208 9,306,031-51,784 17,284 5,341,783-33,946 Market Total 市場總額 11,464,545 6,117,267,235 12,421,737 87,345,521 1,371, ,934,513 4,179,268 4,249,751

54 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 (3) 其他個人業務 ( 類別 B, D, E 及 F) 個人業務總額 (1) + (2) + (3) (3) Other Individual Business (Classes B, D, E & F) Total Individual Business (1) + (2) + (3) 收入 非收入 Non- 保額 Sums 收入 非收入 Non- Revenue Revenue Assured Revenue Revenue ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) 2, , ,440-53,147 AIA International 友邦 ( 國際 ) 17,444-38,738 3,242,370 1,545,063,049 5,339,708 17,220,144 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 ,951-2 Generali 忠意保險 ,454 13,963, ,765 Aviva 英傑華 ,702 9,594, ,965 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) , ,899, ,352 3,543,862 AXA China (HK) 安盛金融 , ,309,209-1,034,322 AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) ,912 19,450,521 3, ,296 BEA Life 東亞人壽 3,520-8,506 43,624 12,760, ,063,986 Blue Cross 藍十字 ,163 2,034,031-6,194 BOC LIFE 中銀人壽 17,092-45, , ,692, ,348 6,656,327 Canada Life Assurance ,695 8,903,505 7,933 15,600 China Life 中國人壽 , ,968,155-10,162,450 TPLHK 太壽香港 ,176 16,503,579-2,164,351 Chubb Life 安達人壽 ,615 84,112,294 9, ,843 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 8,203-9,415 99,571 28,967,534 4, ,511 Desjardins Financial Security ,870 1,700,149-5,455 Friends Provident Int'l 英國友誠國際 ,042 39,443,789 69, ,585 FTLife 富通保險 , ,443, ,879 1,358,230 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 1-4 2,880 1,780, ,608 FWD Life 富衛人壽 3,018-4, , ,729, ,961 1,754,165 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽 ,498, ,938 2,609

55 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 (3) 其他個人業務 ( 類別 B, D, E 及 F) 個人業務總額 (1) + (2) + (3) (3) Other Individual Business (Classes B, D, E & F) Total Individual Business (1) + (2) + (3) 收入 非收入 Non- 保額 Sums 收入 非收入 Non- Revenue Revenue Assured Revenue Revenue ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () Generali Worldwide ,979 13,188,119 6, ,243 Hang Seng Insurance 恒生保險 , ,824,856 1,039,863 4,365,034 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 ,349 27,313,641 66, ,642 HSBC Insurance 滙豐保險 , ,350-2,249 HSBC Life 滙豐人壽 , ,048,829 1,368,377 9,991,833 Liberty Int'l 利寶國際 ,520 3,792, ,375 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 431-1,423 1,321, ,174,692 3,758,460 5,393,911 Massachusetts Mutual ,212-1,988 MassMutual Asia 美國萬通亞洲 7,237-3, , ,494, ,966 1,361,363 MetLife 大都會人壽 22,977-52, ,491 28,843,219 21, ,839 Metropolitan Life 美商大都會人壽 ,266 6,545, ,614 Munich Re Old Mutual International ,427 17,035, ,608 73,140 Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 ,907 7,474,486-7,103 Peak Re 鼎睿 PLL , Principal 美國信安 Prudential (HK) Life 保誠保險 113, ,177 2,146,800 1,417,506, ,564 19,265,109 RGA Re RL360º , RL360 Services ,168 2,208, ,444 Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

56 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 (3) 其他個人業務 ( 類別 B, D, E 及 F) 個人業務總額 (1) + (2) + (3) (3) Other Individual Business (Classes B, D, E & F) Total Individual Business (1) + (2) + (3) 收入 非收入 Non- 保額 Sums 收入 非收入 Non- Revenue Revenue Assured Revenue Revenue ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () ( ) () SCOTTISH WIDOWS LIMITED , Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L , ,402 - Standard Life Asia 標準亞洲 ,478 14,251,148 11, ,540 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 , ,659, ,809 1,830,059 TLIC 泰禾人壽 ,072 28,942, ,918 TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) , ,104,781 1,220, ,102 Zurich Assurance ,817 24,878,032-69,258 Zurich International ,258 51,858,857 5, ,489 Zurich Life ,492 14,647,814-85,730 Market Total 市場總額 197, ,658 13,034,253 6,746,201,748 16,601,005 91,954,930

57 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 非退休計劃團體業務 ( 類別 A 至 F 及 I) 退休計劃團體業務 ( 類別 G 及 H) Non-Retirement Scheme Group Business (Classes A to F & I) Retirement Scheme Group Business (Classes G & H) 受保人數 收入 Revenue 非收入 Non- 計劃數目 期末基金結餘 Ending Fund 整付供款收入 Revenue 非整付供款收入 Non- Lives Premiums Revenue Schemes Balance Contributions Revenue Premiums Contributions ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) ,352, , ,163 AIA International 友邦 ( 國際 ) 5, , , ,980-1,422 American Family Life Asia Insurance 亞洲保險 ,853-15, Generali 忠意保險 ,400-80, Aviva 英傑華 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) AXA China (HK) 安盛金融 ,129-59, AXA Life AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) BEA Life 東亞人壽 69 10,353-9, Blue Cross 藍十字 BOC LIFE 中銀人壽 43 16,830-25, ,764 25,038 1,430 Canada Life Assurance China Life 中國人壽 79 7,016-1,516 4,724 9,445, , ,784 TPLHK 太壽香港 Chubb Life 安達人壽 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 55 10,566-9, Desjardins Financial Security Friends Provident Int'l 英國友誠國際 FTLife 富通保險 38 1,606-1, Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 FWD Life 富衛人壽 ,072-6,490 2,558 3,739,601 29,627 64,498 GenRe 通用再保 Generali Life (HK) 忠意人壽

58 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 非退休計劃團體業務 ( 類別 A 至 F 及 I) 退休計劃團體業務 ( 類別 G 及 H) Non-Retirement Scheme Group Business (Classes A to F & I) Retirement Scheme Group Business (Classes G & H) 受保人數 收入 Revenue 非收入 Non- 計劃數目 期末基金結餘 Ending Fund 整付供款收入 Revenue 非整付供款收入 Non- Lives Premiums Revenue Schemes Balance Contributions Revenue Premiums Contributions ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () Generali Worldwide Hang Seng Insurance 恒生保險 3 2, ,357-4,863 Hannover Re Hong Kong Life 香港人壽 34 6,708-2, HSBC Insurance 滙豐保險 HSBC Life 滙豐人壽 5 33,644-35, ,601 36,554,554 1,792, ,833 Liberty Int'l 利寶國際 ,800-16, Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) 8, , , ,115 40,114, , ,901 Massachusetts Mutual MassMutual Asia 美國萬通亞洲 ,636-22,301 2, ,778 6,003 10,980 MetLife 大都會人壽 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Munich Re Old Mutual International Old Mutual Life Pacific Life 太平洋人壽 Peak Re 鼎睿 PLL Principal 美國信安 ,187 12,253, ,217 - Prudential (HK) Life 保誠保險 ,464-1, ,231, ,113 RGA Re RL360º RL360 Services Swiss Re 瑞士再保險 SCOR Re 法國再保險

59 有效直接業務 Direct Inforce Business Name of Insurer 保險公司名稱 非退休計劃團體業務 ( 類別 A 至 F 及 I) 退休計劃團體業務 ( 類別 G 及 H) Non-Retirement Scheme Group Business (Classes A to F & I) Retirement Scheme Group Business (Classes G & H) 受保人數 收入 Revenue 非收入 Non- 計劃數目 期末基金結餘 Ending Fund 整付供款收入 Revenue 非整付供款收入 Non- Lives Premiums Revenue Schemes Balance Contributions Revenue Premiums Contributions ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) () () () () () SCOTTISH WIDOWS LIMITED Sincere Life 先施人壽 SJPI(HK)L Standard Life Asia 標準亞洲 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 ,547-62, ,917,352-10,808 TLIC 泰禾人壽 12 19,886-1, TPRe 太平再保險 Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) Zurich Assurance Zurich International ,791-64, , ,206 Zurich Life 1 11,655 - (62) Market Total 市場總額 19,352 1,349, ,188, , ,448,828 5,003,406 2,249,001

60 List of Insurers Covered in these Statistics 本統計數字所涵蓋的保險公司名單 Name of Insurer 保險公司名稱 Abbreviated Name 簡稱 Type of Business 獲授權 Authorized 業務類型 AIA Company Limited 友邦保險有限公司 AIA (HK) 友邦 ( 香港 ) Composite 綜合 AIA International Limited 友邦保險 ( 國際 ) 有限公司 AIA International 友邦 ( 國際 ) Composite 綜合 American Family Life Assurance Company of Columbus American Family Life Long Term 長期 Asia Insurance Company, Limited 亞洲保險有限公司 Asia Insurance 亞洲保險 Composite 綜合 Assicurazioni Generali Società per Azioni Generali 忠意保險 Composite 綜合 Aviva Life Insurance Company Limited 英傑華人壽保險有限公司 Aviva 英傑華 Long Term 長期 AXA China Region Insurance Company (Bermuda) Limited 安盛保險 ( 百慕達 ) 有限公司 AXA China (Bermuda) 安盛保險 ( 百慕達 ) Composite 綜合 AXA China Region Insurance Company Limited 安盛金融有限公司 AXA China (HK) 安盛金融 Composite 綜合 AXA Life Insurance Company Limited AXA Life Composite 綜合 AXA Wealth Management (HK) Limited 安盛財富管理 ( 香港 ) 有限公司 AXA Wealth Mgt (HK) 安盛財富管理 ( 香港 ) Long Term 長期 BEA Life Limited 東亞人壽保險有限公司 BEA Life 東亞人壽 Long Term 長期 Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited 藍十字 ( 亞太 ) 保險有限公司 Blue Cross 藍十字 Composite 綜合 BOC Group Life Assurance Company Limited 中銀集團人壽保險有限公司 BOC LIFE 中銀人壽 Long Term 長期 Canada Life Assurance Company - The Canada Life Assurance Long Term 長期 China Life Insurance (Overseas) Company Limited 中國人壽保險 ( 海外 ) 股份有限公司 China Life 中國人壽 Long Term 長期 China Taiping Life Insurance (Hong Kong) Company Limited 中國太平人壽保險 ( 香港 ) 有限公司 TPLHK 太壽香港 Long Term 長期 Chubb Life Insurance Company Ltd. 安達人壽保險有限公司 Chubb Life 安達人壽 Long Term 長期 CIGNA Worldwide Life Insurance Company Limited 信諾環球人壽保險有限公司 CIGNA Worldwide Life 信諾環球人壽 Long Term 長期 Desjardins Sécurité Financière, Compagnie d'assurance Vie (Desjardins Financial Security Life Assurance Company) Desjardins Financial Security Long Term 長期 Friends Provident International Limited 英國友誠國際有限公司 Friends Provident Int'l 英國友誠國際 Long Term 長期 FTLife Insurance Company Limited 富通保險有限公司 FTLife 富通保險 Long Term 長期 Fubon Life Insurance (Hong Kong) Company Limited 富邦人壽保險 ( 香港 ) 有限公司 Fubon Life Hong Kong 香港富邦人壽 Long Term 長期 FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited 富衛人壽保險 ( 百慕達 ) 有限公司 FWD Life 富衛人壽 Long Term 長期 General Reinsurance AG GenRe 通用再保 Composite 綜合 Generali Life (Hong Kong) Limited 忠意人壽 ( 香港 ) 有限公司 Generali Life (HK) 忠意人壽 Long Term 長期 Generali Worldwide Insurance Company Limited Generali Worldwide Long Term 長期

61 List of Insurers Covered in these Statistics 本統計數字所涵蓋的保險公司名單 Name of Insurer 保險公司名稱 Abbreviated Name 簡稱 Type of Business 獲授權 Authorized 業務類型 Hang Seng Insurance Company Limited 恒生保險有限公司 Hang Seng Insurance 恒生保險 Composite 綜合 Hannover Rück SE Hannover Re Composite 綜合 Hong Kong Life Insurance Limited 香港人壽保險有限公司 Hong Kong Life 香港人壽 Long Term 長期 HSBC Insurance (Asia) Limited 滙豐保險 ( 亞洲 ) 有限公司 HSBC Insurance 滙豐保險 Composite 綜合 HSBC Life (International) Limited HSBC Life 滙豐人壽 Long Term 長期 Liberty International Insurance Limited 利寶國際保險有限公司 Liberty Int'l 利寶國際 Composite 綜合 Manulife (International) Limited 宏利人壽保險 ( 國際 ) 有限公司 Manulife (Int'l) 宏利 ( 國際 ) Long Term 長期 Massachusetts Mutual Life Insurance Company Massachusetts Mutual Long Term 長期 MassMutual Asia Limited 美國萬通保險亞洲有限公司 MassMutual Asia 美國萬通亞洲 Long Term 長期 MetLife Limited 大都會人壽保險有限公司 MetLife 大都會人壽 Long Term 長期 Metropolitan Life Insurance Company of Hong Kong Limited 美商大都會人壽保險香港有限公司 Metropolitan Life 美商大都會人壽 Long Term 長期 Münchener Rückversicherungs - Gesellschaft (Munich Reinsurance Company) Munich Re Composite 綜合 Old Mutual International Isle of Man Limited Old Mutual International Long Term 長期 Old Mutual Life Assurance Company (South Africa) Limited Old Mutual Life Long Term 長期 Pacific Life Assurance Company, Limited - The 太平洋人壽保險有限公司 Pacific Life 太平洋人壽 Long Term 長期 Peak Reinsurance Company Limited 鼎睿再保險有限公司 Peak Re 鼎睿 Composite 綜合 Phoenix Life Limited PLL Long Term 長期 Principal Insurance Company (Hong Kong) Limited 美國信安保險有限公司 Principal 美國信安 Long Term 長期 Prudential Hong Kong Limited 保誠保險有限公司 Prudential (HK) Life 保誠保險 Long Term 長期 RGA Reinsurance Company RGA Re Long Term 長期 RL360 Insurance Company Limited RL360º Long Term 長期 RL360 LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED RL360 Services Long Term 長期 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG (Swiss Reinsurance Company Ltd) Swiss Re 瑞士再保險 Composite 綜合 SCOR Reinsurance Company (Asia) Limited 法國再保險 ( 亞洲 ) 有限公司 SCOR Re 法國再保險 Composite 綜合 SCOTTISH WIDOWS LIMITED SCOTTISH WIDOWS LIMITED Long Term 長期

62 List of Insurers Covered in these Statistics 本統計數字所涵蓋的保險公司名單 Name of Insurer 保險公司名稱 Abbreviated Name 簡稱 Type of Business 獲授權 Authorized 業務類型 Sincere Life Assurance Company Limited - The 先施人壽保險有限公司 Sincere Life 先施人壽 Long Term 長期 ST. JAMES'S PLACE INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED SJPI(HK)L Long Term 長期 Standard Life (Asia) Limited 標準人壽保險 ( 亞洲 ) 有限公司 Standard Life Asia 標準亞洲 Long Term 長期 Sun Life Hong Kong Limited 香港永明金融有限公司 Sun Life Hong Kong 香港永明金融 Long Term 長期 Tahoe Life Insurance Company Limited 泰禾人壽保險有限公司 TLIC 泰禾人壽 Long Term 長期 Taiping Reinsurance Company Limited 太平再保險有限公司 TPRe 太平再保險 Composite 綜合 Transamerica Life (Bermuda) Ltd. Transamerica Life (Bermuda) 全美 ( 百慕達 ) Long Term 長期 Zurich Assurance Ltd Zurich Assurance Long Term 長期 Zurich International Life Limited Zurich International Long Term 長期 Zürich Lebensversicherungs - Gesellschaft AG (Zurich Life Insurance Company Ltd) Zurich Life Long Term 長期