日本建築学会計画系論文集第82巻第734号年4月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 82 No. 734, , Apr., 2017 DOI カテゴリー

Size: px

Start display at page:

Download "日本建築学会計画系論文集第82巻第734号年4月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 82 No. 734, , Apr., 2017 DOI カテゴリー"

戈碧鲁
4 years ago
Views:

1 日本建築学会計画系論文集第82巻第734号年4月 J. Archit. Plnn., AIJ, Vol. 82 No. 734, , Apr., 2017 DOI カテゴリーⅠ ࡅ 19 ୡ ௨๓ ᆅᇦᵓ㐀㛵ࡍ ᐹ ヴェネツィアのリドにおける世紀半ば以前の地域構造に関する考察 ࡅ 19 ୡ ௨๓ ᆅᇦᵓ㐀㛵ࡍ ᐹ 19 OF ୡ ௨๓ ᆅᇦᵓ㐀㛵ࡍ ᐹ A STUDY ON THE TERRITORIAL STRUCTURE OF LIDO OF VENICE PRIOR OF THE A STUDY ࡅ ON THE TERRITORIAL STRUCTURE LIDO OF VENICE PRIOR TO THE MIDDLE TO THE MIDDLE OFLIDO THEOF 19TH CENTURY CENTURY 19THOF A STUDY ON THE TERRITORIAL STRUCTURE VENICE PRIOR TO THE MIDDLE OF THE TH CENTURY 19 OF A STUDY ON THE TERRITORIAL STRUCTURE LIDO OF VENICE PRIOR TO THE MIDDLE OF THE 樋渡彩 19TH CENTURY Ay HIWATASHI ᵽώ ᙬ* Ay ᵽώ HIWATASHI ᙬ* Ay ᵽώ HIWATASHI ᙬ* The present study ims to nlyze development territoril structure on Venetin Lido preceding middle 19th Ay HIWATASHI century, dte study in which public bech ws inugurted. Therestructure re highly functions to inherit during Venetin The present ims to nlyze development territoril on symbolic Venetin Lido preceding middle 19th Republic, such s disply fortifictions gurding port, Jewish cemetery, severl religious spces, historicl settlement century, dte study in which public bech ws inugurted. Therestructure re highly functions to inherit during Venetin The present ims to nlyze development territoril on symbolic Venetin Lido preceding middle 19th (Mlmocco) nd d griculturl fields covered gret prt re.cemetery, All this isseverl cler sign spces, supporting role tht Lido Republic, such s disply fortifictions gurding port, Jewish religious historicl settlement century, dte in which public bech ws inugurted. There re highly symbolic functions to inherit during Venetin plyed, s suburb, to city In more recent documents cdstre, 1808) use lnd well slido (Mlmocco) nd griculturl fields covered gret re.(npoleonic All this isseverl cler sign supporting rolestht Republic, such s d disply fortifictions gurding prt port, Jewish cemetery, religious spces, historicl settlement structure Lido cn be more esily understood. Within this historicl context, it ws n just nturl tht Lido furr plyed, s suburb, to city In more recent use lnd well slido (Mlmocco) nd d griculturl fields covered gret prtdocuments re.(npoleonic All this is cdstre, cler sign1808) supporting rolestht developed s leisure spce for inhbitnts structure Lido to cn be city more understood. Withindocuments this historicl context, cdstre, it ws n just nturl plyed, s suburb, esily In more recent (Npoleonic 1808) use tht lnd slido well furr s developed s leisure spce for inhbitnts structure Lido cn be more esily understood. Within this historicl context, it ws n just nturl tht Lido furr Keywords : Venice, Lido, lgoon, Npoleonic cdstre, beginning 19th century developed s leisure spce for inhbitnts : 㸪㸪 ࢢ 㸪 ࢱࢫ ࢥ㸦 ᖒ㸧㸪19 ୡ 㢌 Keywords Venice, Lido, lgoon, Npoleonic cdstre, beginning 19th century ࡌ : 㸪㸪 ࢢ 㸪 ࢱࢫ ࢥ㸦 ᖒ㸧㸪19 ୡ 㢌 Keywords Venice, Lido, lgoon, Npoleonic cdstre, beginning 19th century 1 ᅜෆእ ໃ ࡀ㞟 ࠋ 㸪㸪 ࢢ 㸪 ࢱࢫ ࢥ㸦 ᖒ㸧㸪19 ୡ 㢌 ࡇ ࡋࡓ ᴦࡋ ࢰ ᆅ Ṕ ఱ ሙᡤࡀ ᾏ ࢢ ቃ ᶓࡓ ࡌ ᅜෆእ ໃ ࡀ㞟 ࠋ 㸦Lido di Venezi㸧 ᓥ ࡍ 㸦௨ 㛤 ࡉ ࡁࡓ ゝ ࠋࡋ ࡋࠊᐇ㝿 ࡑ ࡇ ࡋࡓ ᴦࡋ ࢰ ᆅ Ṕ ఱ ሙᡤࡀ ᾏ ࢢ ቃ ᶓࡓ ࡌ ᅜෆእ ໃ ࡀ㞟 ࠋ ௨๓ Ꮡᅾࡋࡓᶵ ᢎࡋ ࡀ ࠊ ᅾぢ ࡀฟ᮶ ࡀ ᮏ ᓥ య ࡍ ࡇ ᓥ 㛤 ࡉ ࡁࡓ ゝ ࠋࡋ ࡋࠊᐇ㝿 ࡑ 㸦Lido di Venezi㸧 ᓥ ࡍ 㸦௨ ࡇ ࡋࡓ ᴦࡋ ࢰ ᆅ Ṕ ఱ ሙᡤࡀ ᾏ ࢢ ቃ ᶓࡓ ࡗ ࠋࡑࡇ ࠊ1857 ᖺ ᾏỈᾎሙࡀ㛤タࡉ ௨ ࡍ 㸧㸦fig.1㸧 ࠋ ᓥ ᮏᅵ Ἑᕝ 㐠 ࡁࡓᅵ ሁ ௨๓ Ꮡᅾࡋࡓᶵ ᢎࡋ ࡀ ࠊ ᅾぢ ࡀฟ᮶ ࡀ ᮏ ᓥ య ࡍ ࡇ ᓥ 㛤 ࡉ ࡁࡓ ゝ ࠋࡋ ࡋࠊᐇ㝿 ࡑ 㸦Lido di Venezi㸧 ᓥ ࡍ 㸦௨ ๓ ᆅᇦᵓ㐀 ᢕᥱࡍ ࡓ ࠊᮏ ࠊ ࡎ ᾏ Ἴ ຊ ࡗ ๐ ࡁࡓ 㛗 ᓥ ࠋࡑ ᖜ ࡗ ࠋ ࡑࡇ ࠊ1857 ᖺ ᾏỈᾎሙࡀ㛤タࡉ ௨ ࡍ 㸧㸦fig.1㸧 ࠋ ᓥ ᮏᅵ Ἑᕝ 㐠 ࡁࡓᅵ ሁ ௨๓ Ꮡᅾࡋࡓᶵ ᢎࡋ ࡀ ࠊ ᅾぢ ࡀฟ᮶ ࡀ ᮏ ᓥ య ࡍ ࡇ ᓥ ඹ ᅜ ௦ ᓥ య ᆅᇦᵓ㐀ㄞゎࡁࠊ ࡅᾏỈᾎሙ ࡇ 210m ࡍࡂ ࠋ ๓ ᆅᇦᵓ㐀 ᢕᥱࡍ ࡓ ࠊᮏ ࠊ ࡎ ᾏ Ἴ ຊ ࡗ ๐ ࡁࡓ 㛗 ᓥ ࠋࡑ ᖜ ࡗ ࠋࡑࡇ ࠊ1857 ᖺ ᾏỈᾎሙࡀ㛤タࡉ ௨ ࡍ 㸧㸦fig.1㸧ࠋ ᓥ ᮏᅵ Ἑᕝ 㐠 ࡁࡓᅵ ሁ ࡀ㛤タࡉ 㛵ࡋ ࠊ19 ୡ 㢌 ᆅᇦᵓ㐀 ලయ ゝ ࠊ ᛮ ᾋ ࡀᾏỈᾎሙ ඹ ᅜ ௦ ᓥ య ᆅᇦᵓ㐀ㄞゎࡁࠊ ࡅᾏỈᾎሙ ࡇ 210m ࡍࡂ ࠋ ๓ ᆅᇦᵓ㐀 ᢕᥱࡍ ࡓ ࠊᮏ ࠊ ࡎ ᾏ Ἴ ຊ ࡗ ๐ ࡁࡓ 㛗 ᓥ ࠋࡑ ᖜ ࡍ ࡇ ࡍ ࠋ19 ୡ 㢌 ᆅᇦᵓ㐀 ලయ ࠋ ᕷẸ ゼ ኳẼ ࠊ ࡀ㛤タࡉ 㛵ࡋ ࠊ ゝ ࠊ ᛮ ᾋ ࡀᾏỈᾎሙ ඹ ᅜ ௦ ᓥ య ᆅᇦᵓ㐀ㄞゎࡁࠊ ࡅᾏỈᾎሙ ࡇ 210m ࡍࡂ ࠋ ᑠ㯏Ⰽ ࡃ ࡃࠊ ฟࡍࠋࡇ ᾏỈᾎ ࡍ ࡇ ࡍ ࠋ ࠋ ᕷẸ ゼ ኳẼ ࠊ ࡀ㛤タࡉ 㛵ࡋ ࠊ19 ୡ 㢌 ᆅᇦᵓ㐀 ලయ ゝ ࠊ ᛮ ᾋ ࡀᾏỈᾎሙ ᮏᅵ ࢪ ୡ ᗈ ࡓ ࡀ 20 ୡ 㢌 ᥥ ᑠ㯏Ⰽ ࡃ ࡃࠊ ฟࡍࠋࡇ ᾏỈᾎ ࡍ ࡇ ࡍ ࠋ ࠋ ᕷẸ ゼ ኳẼ ࠊ ࢤ ࡓ ࢫ ௦ స ࢫ Ṛࡍ ࠋᚋ ᮏᅵ ࢪ ୡ ᗈ ࡓ ࡀ 20 ୡ 㢌 ᥥ ᑠ㯏Ⰽ ࡃ ࡃࠊ ฟࡍࠋࡇ ᾏỈᾎ ࢤ ࡉ ࠊࡑ ᘓࡘ ࡓ ࢫ ௦ స ࢫ Ṛࡍ ࠋᚋ ᮏᓥ 本土 ᮏᅵ ࢪ ୡ ᗈ ࡓ ࡀ 20 ୡ 㢌 ᥥ ࡗࡓࠋࡑ ࡑ ᾏỈᾎ Ṕ ࠊ18 ୡ ࢠ ࢫ ጞ マルゲーラ ࢤ ࡉ ࠊࡑ ᘓࡘ ࡓ ࢫ ௦ స ࢫ Ṛࡍ ࠋᚋ ᮏᓥ ࢢ ༡ ࢢ ࡗࡓࢢ ᙳ㡪 ᙉࡃ ࡅ ࠋ ࢠ ࢫ 18 ୡ ࡗࡓࠋࡑ ࡑ ᾏỈᾎ Ṕ ࠊ18 ୡ ࢠ ࢫ ጞ ࡉ ࠊࡑ ᘓࡘ ࢥ ヴェネツィア本島 ᮏᓥ ࢢ ᚋ ᾏỈᾎࡀὶ ࡋ ࡓࡀࠊ 19 ୡ ᚋ ᚅࡓ ༡ ࢢ ᓥ㸦/LGR GL 9HQH]LD㸧 ࡗࡓࢢ ᙳ㡪 ᙉࡃ ࡅ ࠋ ࢠ ࢫ 18 ୡ ࡗࡓࠋࡑ ࡑ ᾏỈᾎ Ṕ ࠊ18 ୡ ࢠ ࢫ ጞ ࢥ ࡅ ࠋࡉ ࡀᐩ ᒙ 㛗ᮇ ᅾ ሙᡤ 北ラグーナ ࢢ ᾏ ᚋ ᾏỈᾎࡀὶ ࡋ ࡓࡀࠊ 19 ୡ ᚋ ᚅࡓ リド ༡ ࢢ ᓥ㸦/LGR GL 9HQH]LD㸧南ラグーナ ࡗࡓࢢ ᙳ㡪 ᙉࡃ ࡅ ࠋ ࢠ ࢫ 18 ୡ 20 ୡ ධࡗ ࠋ ࢪ マラモッコ ࢥ ࡅ ࠋࡉ ࡀᐩ ᒙ 㛗ᮇ ᅾ ሙᡤ ᾏ ᚋ ᾏỈᾎࡀὶ ࡋ ࡓࡀࠊ 19 ୡ ᚋ ᚅࡓ リド島 Lido di Venezi ᓥ㸦/LGR GL 9HQH]LD㸧 NP ࡑࡋ ࡀὀ ࡉ ࡋ ࠊࠕ ᅜ㝿 20 ୡ ධࡗ ࠋ ࢪ ࡅ ࠋࡉ ࡀᐩ ᒙ 㛗ᮇ ᅾ ሙᡤ アドリア海 ᾏ 8 ᮎ 9 㢌㛤ദࡉ ࠊ )LJ 0DS RI /DJRRQ RI 9HQLFH NP ᣲࡆ ࠋẖᖺ ࡑࡋ ࡀὀ ࡉ ࡋ ࠊ ࠕ ᅜ㝿 20 ୡ ධࡗ ࠋ キオッジア ࢪ 8 ᮎ 9 㢌㛤ദࡉ ࠊ )LJ 0DS RI /DJRRQ RI 9HQLFH 0 NP km ᣲࡆ ࠋẖᖺ ࡑࡋ ࡀὀ ࡉ ࡋ ࠊ ࠕ ᅜ㝿 1 N1 *ἲᨻ Ꮫ ࢨ ᕤᏛ㒊ᘓ Ꮫ ᩍ ᢏ ဨ ᕤ༤ Eductionl Assistnt, Dept. Architecture, )LJ 0DS RI /DJRRQ RI 9HQLFH Fculty Engineering nd Design, Hosei University, Dr. Eng. Eductionl Assistnt, Dept. Architecture, Eductionl Assist.,Dept. Architecture, Fculty Engineering nd Eng. Design, Hosei Fculty Engineering nd Design, Hosei University, Dr. University,Eductionl Dr. Eng. Assistnt, Dept. Architecture, Fculty Engineering nd Design, Hosei University, Dr. Eng. ᣲࡆ ࠋẖᖺ 8 ᮎ 9 㢌㛤ദࡉ ࠊ ἲᨻ Ꮫ ࢨ ᕤᏛ㒊ᘓ Ꮫ ᩍ ᢏ ဨ ᕤ༤ * 法政大学デザイン工学部建築学科教育技術員工博 *ἲᨻ Ꮫ ࢨ ᕤᏛ㒊ᘓ Ꮫ ᩍ ᢏ ဨ ᕤ༤ 1091

2 19 20 G. Gincrlo Scrpri G. Giorgio Pecori Mlmocco 12 Nuov Mlmocco Sn Nicolò Domenico Contrini Terrsnt 10 Nikolos, Nicolus LiciMyr 4 mrini nvignti viggitori Sposlizio del Mre Sens 1000 Pietro Orseolo II Ascensione Fest di Sens fig.2 14 アドリア海サンニコロ教会リド島

3 㸲㸬 ୡ ᓥ ᆅᇦᵓ㐀 1500 ᖺ ࠊ ᮏᓥ ヲ㫽 ᅗࡀ ࢥ 㸦Jcopo de Brbri㸧 ࡗ సᡂࡉ ࠋࡇ 㫽 ᅗ ࠊᘓ ᚩࡀ ࠊ 㛤㒊 ࠊࡉ サンニコロ修道院 ࢧ ࢥ ಟ㐨㝔 ᯟ ᙧ ヲ ᥥ ࠊ ᅾ 㒔ᕷ ẚ ࡍ ࡇ ࡀ ࡁ ὀ 墓地 ᆅ 18㸧 ࠋࡇ ࡋࡓ㫽 ᅗࡀ ᮏᓥ ᥥ ࠊ ࢢ య ᥥ ࡓ㫽 ᅗ ሙࡍ ࠋ1528 ᖺ 㫽 ᅗὀ 19㸧 ࢢ ᚩ ࠊᐇ㝿つᶍ ᛅ ᐇ ᥥࡃ᪉ἲ ࡃࠊ㔜せタ ᙉㄪࡋ ᥥ 㸦fig.3㸧ࠋࡇ 㫽 ᅗ ᙜ ඹ ᅜᨻᗓ ពᅗ リド ᐹࡍ ࡇ ࡀ ࡁ ࠋ ᓥ ࡘ ࠊ༡ ࡍ ࢥ ᒃఫ ㄆࡍ ࡇ ࡀ ࡁ ࠋ ࡓࠊ ᓥ ࡍ ὶ ࠕ ࢫ 㸦duo cstelli㸧 Ꮠࡀ ࡗ ࡁ グ ࡉ ࠊ㸰 ᡤ タࡀᥥ ࡇ ラグーナ ࢢ ㄞ ࠋࡇ ௦ ࠊࡇ 㸰 ᡤ ᆅᇦࡀ㔜せアドリア海 ᾏ ࡗࡓࡇ ࡀ ࠋࡋ ࡋࠊ ᓥ ኸ㒊ศ ఫᏯ ᮌ ᥥ ࡔ ࡅࡋ ࡃࠊලయ ᅵᆅ ᢕᥱࡍ ࡇ ࡀ㞴ࡋ ࠋ ࡑࡇ ᆅᅗ ࡋ ࡀࠊ ᓥ య ᢕᥱ ࡁ 1559 ᖺ ᆅᅗὀ 20㸧㸦fig.4㸧ࠋᙜ ࡋ ࠊ ṇ ᥥ ࠊ ᆅᅗ ẚ ࡍ ࡇ 㸦fig.5㸧ࠋ 1559 ᖺ ᆅᅗ ᅾ ᆅᅗ 㔜 ࡏ ࠊ ᓥ ᮾす᪉ ᖜ ࡎࡗ ࡃࠊ ࢢ ᾏ 80m ࡓ ሙᡤ ࡇ ࡀ 㸦fig.5㸧ࠋ ࡓࠊ㐨 ᘓ ࡀࠊ ࢢ ᐤࡏ ࡇ ᢕᥱ ࡁ ࠋ ᾏ ࠊ ࢢ ᪉ࡀἼ ࡃࠊᅵᆅࡀᏳᐃࡋ ࡓ ࠊ ᙜ ࢢ ౫Ꮡࡋࡓ ࡋࡀ ࡗࡓ ᥎ᐹࡉ ࠋࡉ ᆅቃ ᥥ ࠊᓥ ศ ࡋ マラモッコ ࢥ ࡇ ࡀ ࠋࡇ ࡋࡓᵓ㐀 ࠊࢧ ࢬ ᵝ ഴ ࡀ ぢ ࠊ ࢢ ෆ ᓥࠎ ௦ 㛫ᵓ㐀 ࠋ 1559 ᖺ ᆅᅗ ࠊ タ ሟ ᅖ ࡓࢧ ࢥ ಟ㐨㝔 ᵝ Ꮚ ぢ ὀ 21㸧㸦fig.4㸧ࠋࡑ ༡ ࠊࢧ ࢥ ಟ㐨㝔ᡤ Fig.8 の位置 ᗈ 㸦vign㸧ࡀᗈࡀࡗ ࡇ ὀ 22㸧ࠋ ࡓࢧ ࢥ ಟ㐨㝔 ༡ ࢢ 㠃ࡋ ࢲ ᆅ㸦cimitero ebrico㸧ㄆࡍ ࡇ ࡀ ࡁ 㸦fig.4, 6㸧ࠋࡇ ᆅࡀ ࡁࡓ 1389 ᖺ ࡉ ࠋࡇ 㡭ࠊ ᑓ㛛 ᴗ ドゥオカステッリ ࢫ )LJ 0DS RI /LGR GL )LJ 0DS RI /LGR GL 9HQH]LD 9HQH]LD DQG QRZ 'RPHQLFR Nicolò Dl *DOOR Cortivo, Strisci di litorle d マラモッコ ࢥ Sn Nicolò l porto e Sn Pietro in Volt )LJ 0DS RI /DJRRQ $ 6 9H S.E.A., rotolo 83 GLV Lidi, %LEOLRWHFD GHO 0XVHR &RUUHU 9HQH]LD ( 1093

ᚑ ࡋ ࡓ ࢲ 㸦Ashkenziti㸧ࡓࡕ ࠊ ඹ ᅜ ࡗ ᙺ ࡘ ࡗ ࡓࠋ12 ୡ ࠊࡍ ࢪ ఫ ࡓᙼ ࠊ Ṇࡉ ࡓ㧗 Ⴀ ࡓ ὀ 23㸧ࠊඹ ᅜ 1254 ᖺ ࢫ ࡑ ఫ ࡓࠋ1385 ᖺࠊ

6000 ࡔࡗࡓࡀࠊࢧ ࢥ ಟ㐨㝔 ᥋ ࡋ ࡓࡇ ࠊಟ㐨㝔 ࡑ ᗈ ᅵᆅ ᡤ ࢡ ಟ㐨ኈ ࡗ ᅵᆅ ᶒ 㛵ࡍ ࡀ ࡋ ࡓࠋ ௦ࡀ ࠊ ᅋయ 㛵 ࡀᨵၿࡉ ࠊ ࢲ ᆅ ᣑ ࡋࡓὀ 26㸧 ࠋࡋ

$ᖺ ᖒ ᆅᅗ )LJ 0RQDVWHU\ DQG )LJ :DWHU LQWDNHV &HPHWHU\ $ 6 9H S.E.A.$ , rotolo 83 GLV Lidi, ㄆࡍ ࡇ ࡀ ࡁ ὀ 27㸧ࠋࡇ ὶ ࠊ タ ᖺ௦ ᐃ ࡁ せሰࠊಟ㐨㝔ࠊ ᆅ ࡗࡓ タࡀ㞟 ࡋ ࠋ ᪉ࠊ༡ ᅾ ࢥᒃఫ ᘓ ࡀ㞟 ࡋ ࠊ ᓥ 㒔ᕷ

4㸧ࠋ ࡇ ࠕ᪂ ࢥ ࡓ ࠊ ᅾ ఫᏯ㓄 ࡍ ఫᏯ Ꮡᅾࡍ ὀ 28㸧 ࠋ ࡓ ࢥ ᒃఫ ᅵᆅ ࠊࢧ ࢥ ᪉㠃 ᆅ ࡀ ࡃࠊ ຊᐙࡀᡤ ࡋ ࡓࡇ ࡋ ࠋࡇ ᆅ ᵓ㐀 ࠊ ᅾ ᓥ ༡ ぢ ࡇ ࡀ ࡁ

8㸧ࠋ ࡓࠊࡇ 1559 ᖺ ᆅᅗ グ ࡉ ࡇ ࡀ ࡃࡘ ࠊ ᆅ ࡋ ά ࡉ ࡓ ࡇ ࠋࡉ ࠊ1559 ᖺ ᆅᅗ ࠊᐙ ๓ ࡀᥥ 㸦fig.

9HQH]LD 㸦OHIW FHQWHU ULJKW 㸧 /HIW $ 6 9H S.E.A.

5HJLRQH GHO 9HQHWR &DWDORJR GHOOH IRWR DHUHH 1575 ᖺ ࠊ ࢨ ᐙ㸦fmigli Pisni㸧ࡀࢧ ࢨ ᩆㆤ㝔㸦Ospedle di S.

4 ᚑ ࡋ ࡓ ࢲ 㸦Ashkenziti㸧ࡓࡕ ࠊ ඹ ᅜ ࡗ ᙺ ࡘ ࡗ ࡓࠋ12 ୡ ࠊࡍ ࢪ ఫ ࡓᙼ ࠊ Ṇࡉ ࡓ㧗 Ⴀ ࡓ ὀ 23㸧ࠊඹ ᅜ 1254 ᖺ ࢫ ࡑ ఫ ࡓࠋ1385 ᖺࠊ ධ チ ࡉ ࠊࡑ క ࠊ ࢲ ࢥ ᆅ ࡋ 㑅 ࡓ ࡀ ᮏᓥෆ ᑡࡋ㞳 ࡓ ࡗࡓὀ 24㸧 ࠋ ᮏᓥ ᡭ₈ࡂ ࡃ ศ 㞳 ࡗࡓࡇ ὀ 25㸧 ࠊ ᛴ ศ ᅵᆅ ព ࡁࡓࡇ ࡀࡑ ࠋチ ࡉ ࡓᗈࡉ 6000 ࡔࡗࡓࡀࠊࢧ ࢥ ಟ㐨㝔 ᥋ ࡋ ࡓࡇ ࠊಟ㐨㝔 ࡑ ᗈ ᅵᆅ ᡤ ࢡ ಟ㐨ኈ ࡗ ᅵᆅ ᶒ 㛵ࡍ ࡀ ࡋ ࡓࠋ ௦ࡀ ࠊ ᅋయ 㛵 ࡀᨵၿࡉ ࠊ ࢲ ᆅ ᣑ ࡋࡓὀ 26㸧 ࠋࡋ ࡋࠊࡑ ᚋࠊඹ ᅜ せሰ ᣑᙇࡍ ࡓ ࠊ ࢲ ᅵᆅ ༨ ࡍ ࡁ ぢ ࡓࠋࡑ ᯝࠊ1764 ᖺ ࠕ᪂ࡋ ᆅ㸦Cimitero Nuovo㸧 ࡀ ࠊࡑ ࡀ ࡃ ᆅ ሙ ᡤ 㔜 ࠋ ᆅ ሙᡤ 1808 ᖺ ᖒ ᆅᅗ )LJ 0RQDVWHU\ DQG )LJ :DWHU LQWDNHV &HPHWHU\ $ 6 9H S.E.A., Lidi, rotolo 83 GLV $ 6 9H S.E.A., rotolo 83 GLV Lidi, ㄆࡍ ࡇ ࡀ ࡁ ὀ 27㸧ࠋࡇ ὶ ࠊ タ ᖺ௦ ᐃ ࡁ せሰࠊಟ㐨㝔ࠊ ᆅ ࡗࡓ タࡀ㞟 ࡋ ࠋ ᪉ࠊ༡ ᅾ ࢥᒃఫ ᘓ ࡀ㞟 ࡋ ࠊ ᓥ 㒔ᕷ ሙᡤ ࡇ ࡀㄞ㸦fig.4㸧ࠋ ࡇ ࠕ᪂ ࢥ ࡓ ࠊ ᅾ ఫᏯ㓄 ࡍ ఫᏯ Ꮡᅾࡍ ὀ 28㸧 ࠋ ࡓ ࢥ ᒃఫ ᅵᆅ ࠊࢧ ࢥ ᪉㠃 ᆅ ࡀ ࡃࠊ ຊᐙࡀᡤ ࡋ ࡓࡇ ࡋ ࠋࡇ ᆅ ᵓ㐀 ࠊ ᅾ ᓥ ༡ ぢ ࡇ ࡀ ࡁ ࠋ1559 ᖺ ᆅᅗࠊ1808 ᖺ ᖒ ᆅᅗὀ 29㸧 ࠊ ᅾ ẚ ࡍ ࠊᅵᆅ ᙧ ᆅቃ ኚ ࡋ ぢ㸦fig.8㸧ࠋ ࡓࠊࡇ 1559 ᖺ ᆅᅗ グ ࡉ ࡇ ࡀ ࡃࡘ ࠊ ᆅ ࡋ ά ࡉ ࡓ ࡇ ࠋࡉ ࠊ1559 ᖺ ᆅᅗ ࠊᐙ ๓ ࡀᥥ 㸦fig.7㸧ࠊ ࡇ 1808 ᖺ Ỉ 㸦foss㸧㔜 ࡇ ࠊࡇ Ỉ Ỉ ࡔ ࠋࡘ 1559 ᖺ ࠊᓥ ዟᆅ Ỉ ᕠ ᆅ ࡋ ࡉ ࡓ ゝ ࠋ )LJ 7KH VRXWK RI /LGR GL 9HQH]LD 㸦OHIW FHQWHU ULJKW 㸧 /HIW $ 6 9H S.E.A., Lidi, rotolo 83 GLV &HQWHU 0DSSD GHO &DWDVWR QDSROHRQLFR &RPXQH &HQVXDULR GL 0DODPRFFR 5LJKW 5HJLRQH GHO 9HQHWR &DWDORJR GHOOH IRWR DHUHH 1575 ᖺ ࠊ ࢨ ᐙ㸦fmigli Pisni㸧ࡀࢧ ࢨ ᩆㆤ㝔㸦Ospedle di S. Lzzro㸧 ᅵᆅ ᚓࡋࠊ1575 ᖺ 㸦 Ⲯ㸧 ᘓタࡍ ὀ 30㸧 ࠋࡇ ࠊ ࢪ ࡋ ࡉ ࡓ グ㘓ࡀ ࠋࡇ 1794 ᖺ ᅗὀ 31㸧 ࠕࢡ ࢨ ᐙ 㑰Ꮿ㸦Plzzo di C Pisni dei Quttro Cntoni㸧グ ࡉ ࡓሙᡤ 㸦fig.9㸧ࠊ ᅾ ࢡ ࢱ ࢲ ࢲ ᕪࡍ ࡍ ࠋ16㹼18 ୡ ࠊ ᪘ ࡗ ᘓタ ࡉ ࡓ ࡀ ሙ ࡋ ᚰ ࡗࡓ ࠊ ᓥ ᪘ ࡗ ᐈ ࡍ 㛫ࡀࡘࡃ ࠊ ࡀ ࡗࡓ ࠋ 㸳㸬 ࠊ ୡ ᓥ ᆅᇦᵓ㐀 17 ୡ ௨㝆 ࢢ య 㫽 ᅗࡀࡓ ࡓ సᡂࡉ ࠊࡑ ᓥ ᥥ ὀ 32㸧ࠋ 㫽 ᅗ ➃ せሰࠊࢧ ࢥ 1094 )LJ GHVLJQ RI *LXOLR =XOLDQL 7KHUH LV WKH SDOD]]R GL &D 3LVDQL GL 4XDWWUR &DQWRQL $ 6 9H Disegno di Giulio Zulini, 1794, mggio 1, S.E.A E GLV

19 17 18 17 33 1657 34 1599 1657 R.R. S. t Chir di Venezi 1686 35 17 18 1720 36 1776 37 fig.10 Grssi Querini Scuol di S. Zunne Evng. Monstero di Snt Chir 16 18 38 17 18 fig.

5 R.R. S. t Chir di Venezi fig.10 Grssi Querini Scuol di S. Zunne Evng. Monstero di Snt Chir fig S.E.A., Relzioni, fig fig orto vitto orto Sommrione del Ctsto npoleonico, Comune Censurio di Mlmocco 1559 fig.8, 12 orto vitto orto

ࡗ ࡇ ࠋࡑ Ỉ Ỉ 㸦foss coltoio㸧ࡔࡅ ࡃࠊ 㣴㨶ሙ㸦foss d pesc㸧 ὀ 41㸧 ࠊ ᴗ ᴗ ୧᪉ Ⴀ ࡓࡇ ࡀ ࡏ ࠋࡇ 㣴㨶

pesc㸧 ࡎࡗ ᑠࡉ ࠋࡇࡇ 1559 ᖺ ᆅᅗ ẚ ࡍ ࠊ ࡑ ௨㝆 ᇙ ࡓᅵᆅ ࡃࠊࡍ 1559 ᖺ Ꮡᅾ そのほか ࡑ ࡋ ࡓᅵᆅ

養魚場 foss d pesc 㣴㨶ሙ䠄㼒㼛㼟㼟㼍㻌㼐㼍㻌㼜㼑㼟㼏㼍䠅㻌㸦fig.

㣴㨶ሙ䠄㼒㼛㼟㼟㼍㻌㼐㼍㻌㼜㼑㼟㼏㼍䠅㻌養魚場 foss d pesc ࡑ ࠊ ᾏ グࡍ ࡁࡇ ࡋ ࠊỈ ౪ ࢩࢫ ࡀᣲࡆ ࠋ1808 ᖺ ᖒ ᆅᅗ ᥥ

ࠋ ᮏᓥෆ ᗈሙ ᗞ ࠊ㞵Ỉ ࡓ 淡水源 ῐỉ sorgente 㸦VRUJHQWH d cqu G DFTXD dolce GROFH㸧㸦 ᡞ㸧井戸

$E\ 6RPPDULRQH GHO &DWDVWR QDSROHRQLFR &RPXQH &HQVXDULR GL 0DODPRFFR ࡃࠊ ࢱᕝἢ ࡍ$ ᖺ ࢫ ᨻᗓ ᡞࡀ㸲 ᡤ ࡘࡃ ࡓὀ 45㸧 ࠋࡇ ᡞ Ỉ Ữ ࠊᵽ ࡋ ࡓᚋࠊ ᮏᓥ 㐠 ࡔ ࠋࡑ ࠕࢡ 㸦Quttro Cntoni㸧 ࡓሙᡤ ࠊࡇ

$7KH EDVHG E\ *LRUJLR H 3DWUL]LD 3HFRUDL Lido di Venezi, oggi e nell stori$ 9HQH]LD HGL]LRQL $WLHVVH 㸵㸬 ௨ ࠊᮏ 1857 ᖺ ᾏỈᾎሙࡀ㛤タࡉ ௨๓ ᆅ ᇦᵓ㐀 ࡘ ᐹ ࡗࡓࠋ ࡎ ᓥ య ᵓ㐀

6 ࡁࡃኚ ࡗࡓ ᑐ ࡑ ௨๓ ᅵᆅ ࡘ ලయ ぢ ࡁࡓ 㸦fig.12㸧ࠋ ࢢ ᆅࡀᗈࡀࡗ ࠊࡑ RU or ᅬ ΰ ࠋࡇ ᅬ ΰ ᅵᆅ ᚩ ࠊ 墓地 ᆅ prto SUDWR prto 㼜㼞㼍㼠㼛㻌 Ỉ 㸦foss㸧ࡀ ࡗ ࡇ ࠋࡑ Ỉ Ỉ 㸦foss coltoio㸧ࡔࡅ ࡃࠊ 㣴㨶ሙ㸦foss d pesc㸧 ὀ 41㸧 ࠊ ᴗ ᴗ ୧᪉ Ⴀ ࡓࡇ ࡀ ࡏ ࠋࡇ 㣴㨶 sbbi 㼟㼍㼎㼎㼕㼍㻌そのほか ࡑ 墓地 ᆅ㻌 or RU ሙ㸦foss d pesc㸧つᶍ ࢢ ෆ ぢ㣴㨶ሙ㸦vlle d RU or pesc㸧 ࡎࡗ ᑠࡉ ࠋࡇࡇ 1559 ᖺ ᆅᅗ ẚ ࡍ ࠊ ࡑ ௨㝆 ᇙ ࡓᅵᆅ ࡃࠊࡍ 1559 ᖺ Ꮡᅾ そのほか ࡑ ࡋ ࡓᅵᆅ 㣴㨶ሙ㸦foss d pesc㸧ࡀ ࡇ ࠊ ࡃ ⲡᆅ 牧草地 ࡓ ࠋ ᯘ 森林䝤䝗䜴䛸 ᅬ㻌ブドウ畑と菜園 ᪉ࠊ ᾏ ᆅ㸦sbbi㸧 ࡗ ࠊᘓ 養魚場 foss d pesc 㣴㨶ሙ䠄㼒㼛㼟㼟㼍㻌㼐㼍㻌㼜㼑㼟㼏㼍䠅㻌㸦fig.12㸧ࠋ ࡓ ᾏ ᡤ ࠊ ༡ RU or Ỉ ᨻᐁ㸦Mgistrto d Acqu㸧グ ࡉ ὀ 42㸧ࠊ ᨻ ᇦ ࠋ 㣴㨶ሙ䠄㼒㼛㼟㼟㼍㻌㼐㼍㻌㼜㼑㼟㼏㼍䠅㻌養魚場 foss d pesc ࡑ ࠊ ᾏ グࡍ ࡁࡇ ࡋ ࠊỈ ౪ ࢩࢫ ࡀᣲࡆ ࠋ1808 ᖺ ᖒ ᆅᅗ ᥥ ࡓ㸲 ᡤ 㛗᪉ᙧ ࠊ ࠕῐỈ 㸦sorgente d cqu dolce㸧グ ࡉ ὀ 43㸧 ࠋࡇ 㛗᪉ᙧ ࠊ㞵Ỉ 㐣ࡋ 㣧 Ỉ Ỉ ᡞ ᣦࡍὀ 44㸧 ࠋ ᮏᓥෆ ᗈሙ ᗞ ࠊ㞵Ỉ ࡓ 淡水源 ῐỉ sorgente 㸦VRUJHQWH d cqu G DFTXD dolce GROFH㸧㸦 ᡞ㸧井戸 ࡋ ࠊ Ỉᵴࡀタ ࡉ ࡀࠊ ࠊ ᡞ ࡀ㐺ࡋ ࡓ ࠋ ࠊ ᾏ ࡀࡗࡓ RU or ࡀ ࠊᆅ㠃 ᗏ ᾐ ᛶ ᆅᒙࡀᏑᅾࡍ ࠋࡑ ࡓ ࠊࡇ 㞵ࡀ㝆 ὀࡄ ࠊ㞵 ࡗࡃ 㐣ࡉ ࠊ ᾐ ᛶ ᆅ or RU ᒙ 㠃 ࡓ ࡁࠊỈࡀ 㸦fig.13㸧ࠋᆅ 㠃 ࡌỈ ᣢࡍ ࡇ ࡀ ࡁࡓࠋᙜ ࠊ )LJ 0DS RI ODQG XVH ᮏᓥෆ ࡓࡃࡉ Ỉᵴ ࡗࡓࡀࠊࡑ ࡔࡅ ศ 7KH EDVHG E\ 6RPPDULRQH GHO &DWDVWR QDSROHRQLFR &RPXQH &HQVXDULR GL 0DODPRFFR ࡃࠊ ࢱᕝἢ ࡍ 㸦Dolo㸧 ࢱᕝ Ỉ ౪ ࡋ ࡓࠋࡋ ࡋࠊ18 ୡ ᮎࠊ ඹ ᅜࡀ ໟᅖࡉ ࡓࡓ ࠊ Ỉ ౪ ࡋ ࠊ ᡞ ᘓタࡀ ࡉ ࡓ ゝ ࠋࡑࡋ 1799㹼1806 ᖺ ࢫ ᨻᗓ ᡞࡀ㸲 ᡤ ࡘࡃ ࡓὀ 45㸧 ࠋࡇ ᡞ Ỉ Ữ ࠊᵽ ࡋ ࡓᚋࠊ ᮏᓥ 㐠 ࡔ ࠋࡑ ࠕࢡ 㸦Quttro Cntoni㸧 ࡓሙᡤ ࠊࡇ ᡞ ᘓタ ࡗ ࠊ ࠕᅄࡘ Ἠ ព ࡍ ࠕࢡ ࢱ 㸦Quttro Fontne㸧 ኚ ࡗࡓὀ 46㸧ࠋࡇ ࠊ ࡗ 㔜せ ሙᡤ ࠊࡑ Ỉ ά ᚲせ Ḟ ౪ ࢩࢫ ᢸࡗ ࡓ ὀ 47㸧ࠋ )LJ WRS 6HFWLRQ RI /LGR GL YHQH]LD XQGHU 0HFKDQLVP RI ZHOOV 7KH EDVHG E\ *LRUJLR H 3DWUL]LD 3HFRUDL Lido di Venezi, oggi e nell stori 9HQH]LD HGL]LRQL $WLHVVH 㸵㸬 ௨ ࠊᮏ 1857 ᖺ ᾏỈᾎሙࡀ㛤タࡉ ௨๓ ᆅ ᇦᵓ㐀 ࡘ ᐹ ࡗࡓࠋ ࡎ ᓥ య ᵓ㐀 ᢕᥱࡋࡓࠋࡇ ᓥ ඹ ᩍ㛵ぢ ࠊ 㛵 ࡀ ࡇ ᣦ ࡋ ࡓࠋ16 ୡ ࢪ ሙ ሙࡋࠊ ᪘ ࡓࡕࡀ㛤ᨺឤ ồ 㛫 ᙧᡂࡉ ࠊ ὶࡀ ᅜ ௦ グ ᢎࡍ ᩍ 㛫ࠊ ࢲ ᆅࠊ ࢥ ࡓࡇ ࡋࡓࠋ ᒃఫ ࠊ どࡋ ࡓせሰ 㔜せ ᶵ ࡀᏑᅾࡍ ᪉ ࠊ ࡑࡋ 19 ୡ 㢌 ᖒ ࡑ ᆅᅗ ࠊ ල ࡑ ᶵ 㛫 ᇙ ᗈ ᆅ ࡉ ࡓࠋ ᓥ య ᅵᆅ ᢕᥱࡋࠊࡑ ࡀ ᅬ ࡇ యࡀ ᮏᓥ ᨭ 㑹እ ᙺ ᢸࡗ ࡓࡇ ࡋࡓࠋࡉ 㣧 Ỉ ౪ ࢩࢫ ࠊ ࡋࡓࠋ ࡓࠊࡑ ᆅ ᡤ ᪘ ᮏᓥ ᨭ ᙺ ࡀ ᢎࡉ ࡓࡇ ㄽࡌࡓࠋ 1096

7 19 19 Guido Zucconi ( cur di), L grnde Venezi: un metropoli incompiut tr Otto e Novecento, Venezi: Mrsilio Editori, Michele Csrin, Gincrlo Scrpri, Pizzle Rom, Il Lido di Venezi, Pdov: Il Poligrfo, Giorgio Pecori ( cur di), Lido di oggi, Lido di llor, Venezi: Edizioni Atiesse, Giorgio e Ptrizi Pecori, Lido di Venezi, oggi e nell stori, Venezi: edizioni Atiesse, Eugeni Bevilcqu, Trsformzioni di un piccol re lgunre: Mlmocco, Rom: Società geogrfic itlin, 1970 Mrio De Bisi, Mlmocco: un terr d riscoprire, Venezi: Comune-Ufficio ffri istituzionli, Ateneo veneto, 1984 Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p.362. Ernesto Cnl, Archeologi dell lgun di Venezi , Sommcmpgn: Cierre edizioni, Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p.12. Ginnin Pimonte, Litorli edisole guid dell lgun venet, Venezi: Filippi editore, 1975, p.82. Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p.10. Roswith Asche, Ginfrnco Betteg, Ugo Pistoi, Un fiume di legno: fluitzione del legnme dl Trentino Venezi, Scrmgno: Priuli & Verlucc, 2010, p.71 un gruppo di mercnti e mrini pugliesi Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p.10. R. Asche, G. Betteg, U. Pistoi, op.cit., p.71. Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p.46. : 697~ p.28 Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p I 2013 pp Pint prospettic dell città delle lgune disegnt d Benedetto bordone per il suo Isolrio, venezi, Domenico Gllo, Nicolò Dl Cortivo, Strisci di litorle d Sn Nicolò l porto e Sn Pietro in Volt, A.S.Ve, S.E.A., Lidi, rotolo 83, dis cserm 1926 ssistenzili ed eductive Pdri Frncescni G. Pimonte, op.cit., 1975, p Sento Umberto Frnzoi, Din Di Stefno, Le chiese di Venezi, Venezi: Fntonigrfic, 1976, p. XXV. Vign del monstero de S. Nicolò de Lio vign Lio P. Proprietà del monstero di Sn Nicolò l Lido, 1539, 28 mrzo 1 prile, Venezi, Archivio di Stto, Miscellne mppe, dis p.100 Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p Ennio Concin, Ugo Cmerino, Dontell Clbi, L città degli ebrei, il Getto di Venezi: rchitettur e urbnistic, Venezi: Albrizzi editore, pp Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p.76. Mpp del Ctsto npoleonico, Comune Censurio di Mlmocco. 5 Mpp del Ctsto npoleonico, Comune Censurio di Mlmocco. Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p.240. Disegno di Giulio Zulini, 1794, mggio 1, A.S.Ve, S.E.A., b.77, dis Pint dell città e delle lgune incis d Georg Keller, Frncorte sul Meno, Pint prospettic dell città e delle lgune pubblict d Jdocus Hondius in Nov et ccurtissim Itlie hodierne descriptio, Amsterdm, Pint dell città e delle lgune incis dgicomo Luro ed inserit nel suo Heroico splendore dell città del Mondo, Rom, 1642 Giovnni Rnieri Scc interrt tr l strd lungo l lgun e l "vign del Cpis" vendut Giovnni Rnieri A.S.Ve, S.E.A., Disegni, Lgun, dis A.S.Ve, S.E.A., Disegni, b. 252, dis. 3. Are dicente l cnle di Mlmocco dibit per deposito di Fnghi A.S.Ve, S.E.A., Disegni, b. 143, dis. 8. A.S.Ve, S.E.A., Disegni, b. 54, dis. 25. A.S.Ve, S.E.A., Relzioni, b. 59, dis p217 A.S.Ve, S.E.A., Relzioni, b. 59, dis. 8. A.S.Ve, S.E.A., b. 77, dis.1. Mpp del Ctsto npoleonico, Comune Censurio di Mlmocco., n , 645, 652, 653, 663, 725 Mpp del Ctsto npoleonico, Comune Censurio di Mlmocco, n Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p Provveditore lle lgune e i Lidi Ferretti Dndolo pozzo 70cm Ibid. G. Pecori ( cur di), op.cit., 1987, p.22. Giorgio e Ptrizi Pecori, op.cit., p

8 A STUDY ON THE TERRITORIAL STRUCTURE OF LIDO OF VENICE PRIOR TO THE MIDDLE OF THE 19 TH CENTURY Ay HIWATASHI * * Eductionl Assist., Dept. Architecture, Fculty Engineering nd Design, Hosei University, Dr. Eng. The present study ims to nlyze development territoril structure on Venetin Lido preceding middle 19 th century, dte in which public bech ws inugurted. In first plce, historicl documents re used to position islnd within its context. Neverless, re is no mention Lido to be found in such documents, thus it ws ttempted to use 1559 dted mp to clrify structure islnd t tht time. There re highly symbolic functions to inherit during Venetin Republic, such s disply fortifictions gurding port, Jewish cemetery, severl religious spces nd islnd hd lredy developed historicl settlement (Mlmocco). On vcnt spces between se structures nd spreding beyond, vst network orchrds nd griculturl fields covered gret prt re. All this is cler sign supporting role tht Lido plyed, s suburb, to city Furrmore, fct tht ownership forementioned terrins fell into hnds Venetin nobility or clergymen reinforces ide tht ties between two res were strong. In more recent documents (Npoleonic cdstre, 1808) use lnd s well s structure Lido cn be more esily understood. A cler difference stnds between re fcing Venetin Lgun, concentrting vineyrds nd orchrds, nd sndy terrin closer to Adritic Se, where dministrtive institutions for lgoon (Mgistrto d Acqu) nd infrstructure (drinking wter supplying system for city Venice) ppered. This revels, once gin, how dependent both res hd grown during course yers. It ws by this time too tht recretionl ctivities (much ssocited with nowdys Lido) strted to fill prt islnd. Rich fmilies begn to build retret vills nd with ir rrivl, culturl nd rtistic ctivities becme commonplce. Within this historicl context, it ws n just nturl tht Lido furr developed s leisure spce for inhbitnts Venice, especilly through opening se bths in middle 19 th century. (2016 年 4 月 17 日原稿受理,2017 年 1 月 10 日採用決定 ) 1098

研究論文 : 論文 ORIGINAL ARTICLES Received Mar 4, 2017; Accepted Aug 11, 2017 クリエイティブクラスの作り出す都市構造の分析アムステルダムとベルリンを事例とする Analysis of Urban Structure made by

研究論文 : 論文 ORIGINAL ARTICLES Received Mar 4, 2017; Accepted Aug 11, 2017 クリエイティブクラスの作り出す都市構造の分析アムステルダムとベルリンを事例とする Analysis of Urban Structure made by Creative Class Analysis of Urban Structure made by

日本建築学会計画系論文集 第82巻 第734号 年4月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 82 No. 734, , Apr., 2017 DOI カテゴリー

日本建築学会計画系論文集第82巻第734号年4月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 82 No. 734, , Apr., 2017 DOI カテゴリー