Date

Size: px

Start display at page:

Download "Date"

德祉向
5 years ago
Views:

1 因公出访信息公示表 ( 行政访问 ) 团组人员信息派出单位 ( 学院 / 部 / 处 ) 团组成员 ( 姓名 / 职务 ) 中国农业大学烟台研究院董仁杰工学院教授出访信息团长 ( 姓名 / 职务 ) ( 出访多个国家 / 地区请自行添加栏目 ) 傅泽田 / 中国农业大学校务委员会副主任 ; 中国农业大学烟台研究院院长兼书记出访国家 / 地区荷兰出访任务行政访问访问单位荷兰格罗宁根大学日程安排日期地点活动内容 2018 年 9 月 25 日 ( 星期二 ) 2018 年 9 月 26 日 ( 星期三 ) 2018 年 9 月 27 日 ( 星期四 ) 2018 年 9 月 28 日 ( 星期五 ) 2018 年 9 月 29 日 ( 星期六 ) 往返航线 ( 参照机票行程单 ) 荷兰格罗宁根大学荷兰格罗宁根大学 Fryslân 校区荷兰格罗宁根大学荷兰格罗宁根大学北京北京 - 阿姆斯特丹 - 北京由中国北京启程前往荷兰格罗宁根上午 : 拜访格罗宁根大学校长西布兰德波佩玛理工学院雅斯博诺斯特院长及其工作团队通报双方近期工作进展, 就先期开展 3+1 模式开展教育教学活动和科研合作项目作为 UGY 过渡方案进行研讨下午 : 参观 Fryslân 校区, 实地了解其建设过程发展现状上午 : 拜访新任格罗宁根大学校长乔克德弗里斯, 就 UGY 项目进行磋商, 探讨切实可行的工作方案下午 : 参加波佩玛校长退休仪式及晚宴由荷兰格罗宁根大学启程回国抵达中国北京邀请单位情况介绍 ( 中文 ) 荷兰格罗宁根大学创建于 1614 年, 是欧洲最古老的大学之一, 是经荷兰教育文化和科学部批准正式成立的集科研与教育于一体的公立机构格罗宁根大学是全球精英大学,2015 年世界大学学术排名第 75 位,QS 世界大学排名第 100 名格罗宁根大学共有 10 个学院,9 个研究生院,27 个研究中心和机构, 超过 175 个学位项目格罗宁根大学一直把开放型国际化作为学校的办学宗旨, 与政府机构工商企业学术团体建立了广泛的合

2 经费来源费用预算公示时间 ( 不少于 5 个工作日 ) 作关系作为格罗宁根大学全球战略的一部分, 格罗宁根大学与中国农业大学烟台市政府于 2015 年 10 月签署合作办学协议, 共建烟台格罗宁根大学校内经费项目类别 : 行政经费项目编号 : 项目名称 : 烟台中外合作办学建设专项财务账号 : 往返旅费 : 团长 45,454 元 / 人团员 25,356 元 / 人住宿费 :1,037 元 / 人 *3 天 *2 人 =6,222 元伙食费 :480 元 / 人 / 天 *5 天 *2 人 =4,800 元公杂费 :303 元 / 人 / 天 *5 天 *2 人 =3,030 元校外经费城市间交通费 :700 元 / 人 *1 人 +500 元 / 人 *1 人 =1,200 元境外保险费 :200 元 / 人 *2 人 =400 元因公护照费 :200 元 / 人 *2 人 =400 元签证费 :660 元 / 人 *2 人 =1,320 元总计 :88,182 元其他 ( 请详写 ): 自 2018 年 7 月 30 日邀请函请扫描后随本表一并公示至 2018 年 8 月 3 日

3 board of the university China Agricultural University Prof. FU Zetian No. 17 Qinghua Donglu Haidian District Beijing People s Republic China Board of the University T +31 (0) jan.de.jeu@rug.nl Oude Boteringestraat GL Groningen PO Box AB Groningen Date 25 July, 2018 Subject Invitation letter Dear Sir/Madam, I am pleased to invite Prof. FU Zetian, Professor of China Agricultural University, to visit the University of Groningen from 24 until 29 September, The purposes of his visit is: 1. Meeting and discussing with the team of Faculty of Science and Engineering and Prof. Jasper Knoester, Dean of the Faculty of Science and Engineering. To explore the possibilities to start joint research projects and to start double degree programmes between the China Agricultural University and the University of Groningen for postgraduate studies. 2. Prof. FU Zetian is cordially invited to a festive programme of Prof. Sibrand Poppema of his farewell as President of the University of Groningen on 27 September, On this occasion Prof. FU Zetian is invited for the symposium in the Martini Church in Groningen city followed by a dinner in the vening. Please find below the requested information: Name Gender DOB Passport Number FU Zetian Male PE The University of Groningen will provide two hotel nights from 26 until 28 September, It is understood that China Agricultural University will bear the rest of the costs for his visit. Yours sincerely, Mr Jan de Jeu, MA MSc Board of the University of Groningen

4 board of the university China Agricultural University Prof. DONG Renjie No. 17 Qinghua Donglu Haidian District Beijing People s Republic China Boar d of the University Vi ce-president T +31 (0) jan.de.jeu@r ug.nl Oude Boter ingestraat GL Gr oningen PO Box AB Gr oningen w w w.rug.nl Da te 25 July, 2018 Su bject Invitation letter Dear Sir/Madam, I am pleased to invite Prof. DONG Renjie, Professor of China Agricultural University, to visit the University of Groningen from 24 until 29 September, The purposes of his visit is: 1. Meeting and discussing with the team of Faculty of Science and Engineering and Prof. Jasper Knoester, Dean of the Faculty of Science and Engineering. To explore the possibilities to start joint research projects and to start double degree programmes between the China Agricultural University and the University of Groningen for postgraduate studies. 2. Prof. DONG Renjie is cordially invited to a festive programme of Prof. Sibrand Poppema of his farewell as President of the University of Groningen on 27 September, On this occasion Prof. DONG Renjie is inv ited for the sy mposium in the Martini Church in Groningen city followed by a dinner in the vening. Please find below the requested information: Name Gender DOB Passport Number DONG Renjie Male P The University of Groningen will provide two hotel nights from 26 until 28 September, It is understood that Prof. DONG Renjie would combine his other visits in the Europe and China Agricultural University will bear the costs for his visit. Y ours sincerely, Mr Jan de Jeu, MA MSc Board of the University of Groningen

5 出访日程表 ( 请根据邀请信按日详细填写, 包括往返路途和抵离我国国境日期 ) 日期访问地点具体活动安排住宿地点 2018 年 9 月 25 日北京格罗宁根 2018 年 9 月 26 日 2018 年 9 月 27 日荷兰格罗宁根大学及其 Fryslân 校区荷兰格罗宁根大学 2018 年 9 月 28 日荷兰格罗宁根北京乘坐 MF9801 航班 10:55 出发, 当地时间 15:20 抵达阿姆斯特丹阿姆斯特丹乘坐 TIC3963 列车, 17:14 分出发,19:43 到达格罗宁根市, 入住酒店上午 : 拜访格罗宁根大学校长西布兰德波佩玛理工学院雅斯博诺斯特院长及其工作团队通报双方近期工作进展, 就先期开展 3+1 模式开展教育教学活动和科研合作项目作为 UGY 过渡方案进行研讨下午 : 参观 Fryslân 校区, 实地了解其建设过程发展现状上午 : 拜访新任格罗宁根大学校长乔克德弗里斯, 就 UGY 项目进行磋商, 探讨切实可行的工作方案下午 : 参加波佩玛校长退休仪式及晚宴格罗宁根市乘坐 TIC528 列车, 8:18 分出发,10:45 到达阿姆斯特丹, 阿姆斯特丹乘坐 CZ768 航班 17:25 出发返回北京 2018 年 9 月 29 日北京 08:55 抵达北京国 ( 境 ) 外联系人

UNIVERSITÄT HOHENHEIM Universität Hohenheim (900) Stuttgart To Prof. JIANG Rongfeng Vice Dean College of Resources and Environmental Sciences

UNIVERSITÄT HOHENHEIM Universität Hohenheim (900) Stuttgart To Prof. JIANG Rongfeng Vice Dean College of Resources and Environmental Sciences University of Hohenheim (340i) 70593 Stuttgart Germany To Prof. Dr. ZHANG Fusuo China Agricultural University Beijing, PR China Faculty of Agricultural Sciences Inst. of Crop Science Fertilisation and