Microsoft Word - MUC16 - Event Schedule (Public)_1013

Transcription

1 Event Name 活动 Schedule of Events 2016 同期活动日程表 October 活动十月 截至 Updated as of Musikmesse Press Conference 新闻发布会 15:30 17:00 Room W2-M2 会议室 地点 NAMM CMIA Industry Forum NAMM CMIA 行业论坛 - How to sessions (I) 如何操作 经销商培训课程 (I) - How to sessions (II) 如何操作 经销商培训课程 (II) 14:00 16:00 Room E1-M16 会议室 13:00 17:00 Room E1-M15 会议室 13:00 17:00 Room E1-M15 会议室 Stringed and bowed instruments series program 第四届提琴文化系列活动 Never-ending Music - Live shows 音乐缤纷季 - 现场演奏会 Full day 全天 Full day 全天 Booth E3C66 展位 Booth E3D51 展位 Stages 室外舞台 S1 / S2 / S3 Kid s Music Castle 儿童音乐城堡 - Music Warms our Hearts Care for Autism Children 音乐开启心灵 关爱自闭症儿童公益活动 Full day 全天 16:00 17:00 Stages 室外舞台 S4 Booth E2E72 展位 SchoolJam China 星梦高飞亚洲启航 Full day 全天 Stages 室外舞台 S3 Pro Stage Music China Educational Programme 音乐课堂 - Master Classes 教育大师班 - Free Trial Classes 音乐分享课 Full day 全天 Full day 全天 Room E2-M17 会议室 Room E2-M18 会议室 Room E3-M24 会议室 Global Forum on Chinese Traditional Music 第七届上海华乐国际论坛 Full day 全天 Room E2-M19 会议室 Booth E5D01 展位 Music Education Service 音乐教育服务 - Music Education Service Alliance Press Release 全国音乐教育服务联盟合作平台新闻发布会 - Music Education Service Alliance Forum on Model Base of Huangqiao 音乐教育服务联盟 ( 黄桥 ) 示范基地专题论坛 11:00 12:00 Room E1-M16 会议室 Room E5-M31 会议室 Drum Circles 齐鼓乐 Full day 全天 Open Air 室外广场 pcircle Full day 全天 Open Air 室外广场 Yamaha endorser Maksim Live 雅马哈代言马克西姆现场音乐会 15:30 16:30 Pro Stage 室外舞台 All about Jazz 爵士名家系列 Full day 全天 Room E1-M16 会议室 Zither Art Zone 筝琴真意 主题文化区 Full day 全天 Booth E5D01 展位 Seminars of Technology and Innovation 技术交流与应用讲座 - New Application of MIDI 技术应用及论坛 Music China Innovation Award Ceremony 2016 中国 ( 上海 ) 国际乐器展览会行业科技创新评选颁奖仪式 - Training course for Senior piano technicians 钢琴高级调律师培训讲座 10:00 12:00 13:00 17:00 Room E1-M16 会议室 Room E2-M17 会议室 please refer to the full schedule 详情请参阅日程 Page 1 of 22

2 NAMM CMIA Industry Forum 行业论坛 Language 语言 :00 16:00 Room E1-M16 会议室 English and 中英双语 Keynote Speech 专题发言 Speaker 发言人 Mr. Wang Shicheng President of China Musical Instrument Association 王世成先生中国乐器协会理事长 Ms. Abigail D Amore 爱喜乐女士 CEO of Musical Futures 音乐未来 首席执行官 Panel Discussion 圆桌论坛 Moderator 主持人 Ms. Betty Heywood Director of International Affairs of NAMM 石碧天女士 美国国际音乐制品协会国际事务主管 Mr. Zeng Zemin 曾泽民先生 Panelists 参与嘉宾 Mr. Lee Higgins 和礼先生 Ms. Abigail D Amore 爱喜乐女士 Ms. Kong Cong 孔聪女士 Mr. Terence Ng 吴天延先生 Mr. Qu Zhe 曲哲先生 NAMM University 大学课程 Vice President of China Musical Instrument Association 中国乐器协会常务副理事长 Topic 题目 Making music across the lifespan Promote community music making, expand adult music making 乐器学奏相伴一生促进乐器社会推广 拓展成人音乐教育 Titles 单位 / 职务 President of International Society of Music Education, Director of International Centre of Community Music, St John University, UK 国际音乐教育学会轮值主席 英国圣约翰大学社区音乐国际研究中心主任 CEO of Musical Futures 音乐未来 首席执行官 Director of College of Continuing Education, Central Conservatory of Music 中央音乐学院远程教育学院院长 President of Parsons Music Corporation 柏斯音乐集团总裁 President of Dalian Fuyin Music Co Ltd 大连福音乐器有限公司董事长 How to Session (I) 如何操作 经销商培训课程 (I) Length 课程 :00 17:00 Room E1-M15 会议室 60 mins per session 每节 60 分钟 Time 13:00 14:00 15:00 16:00 Speakers 演讲嘉宾 Mr. Qin Chuan 秦川先生 General Manager of Hebei Qinchuan Musical Instruments 河北秦川文体乐器有限公司总经理 Ms. Abigail D Amore 爱喜乐女士 CEO of Musical Futures 音乐未来 首席执行官 Mr. Mark Goff 马克 戈夫先生 Owner and President of Paige s Music 美国 W.H. Paige & Co. 总裁及所有人 Mr. Zhou Kaicheng 周楷程先生 CEO of Starco 星空创联创始人及首席执行官 Topic 题目 How to obtain more student information for Art School through effective target marketing 艺校如何获取生源信息, 有效精准营销 Music education for the many not the few: a transformative approach to collaborative music learning based on the practices of popular musicians 音乐教育大众化 : 乐器学习的创新模式 David and Goliath: how to compete with the big guys 以小博大 : 中小琴行如何成功逆袭 How to use the Internet effectively to achieve hundreds of millions of income 如何有效利用互联网, 实现破亿收入 Language 语言 English / 中英双语 English / 中英双语 Page 2 of 22

3 How to Session (II) 如何操作 经销商培训课程 (II) Length 课程 :00 17:00 Room E1-M15 会议室 60 mins per session 每节 60 分钟 Time 13:00 14:00 15:00 16:00 Speakers 演讲嘉宾 Ms. Zhou Zhou 周洲女士 President of Music baby Arts Center 长春市音乐宝贝艺术中心校长 Mr. Ma Jinqi 马金祁先生 President of Qinghai Zongheng Culture and Art Development Group Co Ltd 青海纵横文化艺术 ( 集团 ) 发展有限公司董事长 Mr. Jiang Wei 姜伟先生 CEO of GuitarChina.com 吉他中国网站创始人 Mr. Liu Lin 刘林先生 Head of Hainan Philharmonic Orchestra, General manager of Haikou Chun Zhi Sheng Music Co Ltd 海南爱乐交响乐团团长 海口春之声琴行总经理 Topic 题目 What is the core competitiveness of music education industry Explore the nature of children's music education 音乐教育行业的核心竞争力是什么探索儿童音乐教育的本质 A business model from Qinghai-Tibet Plateau How to set up a growth model combining sales, training and cultural promotion 来自青藏高原的经营探索如何建立集销售 培训与文化传播于一体的 三套车 成长模式 Practical operating experience of new media promotion in Micro-Era 微时代的新媒体宣传与推广的运营与实战经验 Practical exploration of traditional musical instrument retailer participating in campus symphony orchestra establishment 传统琴行参与校园交响乐团建设的实践探索 Language 语言 Seminars of Technology and Innovation 技术交流与应用讲座 New application of MIDI & 2016 Music China Innovation Award Ceremony 技术及应用论坛 & 2016 中国 ( 上海 ) 国际乐器展览会行业科技创新评选颁奖仪式 :00 12:00 Room E1-M16 会议室 Moderator 主持人 Mr. Sheng Zifei 盛子斐先生 Panelists 参与嘉宾 参与嘉宾 Mr. Tom White 汤姆 怀特先生 Mr. Zhang Guangzhong 张光中先生 Mr. Torrey Walker President of Electrical Musical Instrument Branch of CMIA 中国乐器协会电鸣乐器分会会长 Titles 单位 单位 / 职务 President of MIDI Manufacturers Association (MMA) 美国 MIDI 制造商协会主席 CTO of Smart Music Education, Medeli Shanghai Music Company 得理电子 ( 上海 ) 有限公司友乐学音教技术总监 Apple 苹果公司 Topic 题目 题目 Update on MIDI development MIDI 最新发展趋势 MIDI and Internet Music Education MIDI 与互联网音乐教育 Application of Bluetooth Technology in MIDI 蓝牙 MIDI 技术应用 Language 语言 English 英语 English 英语 Page 3 of 22

4 Training Course for Senior Piano Technicians 钢琴高级调律师培训讲座 钢琴高级调律师培训讲座 Seminar for Piano Technicians 钢琴调律技术交流会 Language 语言 :00 17:00 Room E2-M17 会议室 Guests 嘉宾 嘉宾 Mr. Atsushi Komiyama Kawai Music Association Head of Artist Service Dep. Concert Piano Technician, MPA 小宫山淳先生 河合音乐振兴会次长 艺术家服务室室长 Mr. Huang Zhiwei Vice president of San Francisco Branch of US Piano Technician Guild 黄智炜先生全美 ( 美国 ) 钢琴调律师协会旧金山分会副会长 Topic 题目 How to be an International piano technician 迈向国际水准的调律大师之路 Research about Mechanical Adjustment of Vertical Piano Keyboard 关于立式钢琴键盘机械调整的探讨 * Supported by Shanghai Musical Instruments Association 讲座由上海乐器协会协办 Stringed and Bowed Instruments series programme 第四届提琴文化系列活动 Master Workshop 提琴制作大师工坊 Length 课程 Booth E3D51 展位 120 mins per session 每节 120 分钟 Date / Time 日期 / :00 12: :30 15:30 10:00 12:00 13:30 15: :00 12: :30 15: :00 12:00 Masters 制作大师 Mr. Nicola Lazzari Italian Violin Maker Nicola Lazzari 先生意大利著名制琴师 Mr. Zheng Quan Professor and Director of the Department of Violin Making of Central Conservatory of Music 郑荃先生 中央音乐学院教授 提琴制作研究中心主任 Mr. Jiang Feng Chinese Violin Maker 江峰先生著名提琴制作师 Mr. Roberto Collini Italian Violin Maker Roberto Collini 先生意大利著名制琴师 Mr. Florian Leonhard German Violin Maker and Renovation Expert Florian Leonhard 先生德裔著名提琴制作和修复专家 Mr. Scott Cao American Chinese Violin Maker 曹树堃先生美国著名华裔提琴制作师 Mr. Maurizio Tadioli Italian Violin Maker Maurizio Tadioli 先生意大利著名制琴师 Demonstration 展示工艺 Violin F-hole Making 小提琴 F 孔制作 F-hole Positioning and Making F 孔定位及制作 Sound Hole Positioning and Making 提琴音孔的定位和制作 Violin Top Making 小提琴面板制作 Recreating a Stradivari Scroll 史特拉迪瓦里式琴头雕刻 Pre-process of Old-styled Painting & Paint Repair of Violins 提琴仿古油漆的前期工艺 提琴油漆的修补 Violin Scroll Carving 小提琴琴头雕刻 Language 语言 English 英语 English 英语 English 英语 English 英语 Page 4 of 22

5 Violin Salon 提琴艺术沙龙 Language 语言 Booth E3C66 展位 Date / Time 日期 / :30 12: :30 16:00 10:30 12:00 14:30 16: :30 12: :30 16: :30 11:30 Masters 制作大师 Mr. Zheng Quan Professor and Director of the Department of Violin Making of Central Conservatory of Music 郑荃先生 中央音乐学院教授 提琴制作研究中心主任 Mr. Simon Morris Italian Ancient Stringed Instrument Specialist, Managing Director of J & A Beare Simon Morris 先生 意大利古弦乐器专家 J & A Beare 董事总经理 Mr. Wang Jian Cellist 王健先生 著名大提琴家 Mr. Zeng Cheng Young Violinist, Deputy Chief of China Philharmonic Orchestra 曾诚先生青年小提琴演奏家 中国爱乐乐团副首席 Ms. Zheng Jiahe Vice President of Taiwan Talent Education Association, Instructor of Suzuki Method of Taiwan Chinese Culture University 郑家合女士台湾才能教育协会副会长 台湾中国文化大学铃木教学法讲 师 Mr. Florian Leonhard German Violin Maker and Renovation Expert Florian Leonhard 先生德裔著名提琴制作和修复专家 Mr. Hua Tianreng Former Vice President of Shanghai Conservatory of Music, Professor of violin making 华天礽先生上海音乐学院原副院长 国际提琴制作大师 Violin Cultural Activities by Cremona Municipality, Italy 意大利克莱莫纳市提琴文化活动 Ms. Hong Yun Host of SMG Radio Classical Fm94.7 洪韵女士上海广播电视台东方广播中心经典 947 FM94.7 轻松乐逍遥 主持人 Demonstration 展示工艺 The Value of Collection and Playing of Antique Violins 古提琴的收藏和演奏价值 Music, Instrument and Life 乐 琴 人 Suzuki teaching method of Violin Education 小提琴铃木教学法 The Process of Violin Authentication 名琴鉴别方法 Violin Making and Violin Timbre 小提琴制作与小提琴音色 * Supported by Shanghai Musical Instruments Association 由上海乐器协会协办 The Genius, Stradivari, and his Violin Vesuvius Violin-making in Cremona, the Past and Today 追寻天才史特拉迪瓦里之印记克莱莫纳制琴技艺的前世今生 Wherever you are, the Classical Music Always With You 那么远, 这么近 古典在你身边 Page 5 of 22

6 Global Forum on Chinese Traditional Music 第七届上海华乐国际论坛 Language 语言 Room E2-M19 会议室 Date / Time 日期 / 11:00 12:00 13:30 14:30 15:00 16: :30 12:00 Theme 主题 Pipa 琵琶 Erhu 二胡 Chinese Dulcimer 扬琴 Zither 古筝 Speakers 演讲嘉宾 Ms. Zhao Cong Pipa Chief artist of China National Traditional Orchestra, First-class National Actor 赵聪女士中央民族乐团首席琵琶演奏家 国家一级演员 Mr. Jin Yue Erhu Chief artist of China National Traditional Orchestra 金玥先生中央民族乐团首席二胡演奏家 Mr. Huang He Professor of Central Conservatory of Music, President of Dulcimer Professional Committee of China Nationalities Orchestra Society 黄河先生中央音乐学院教授 中国民族管弦乐学会扬琴专业委员会会长 Mr. Liu Hanli Professor of Shenyang Conservatory of Music, Vice president of Dulcimer Professional Committee of China Nationalities Orchestra Society 刘寒力先生沈阳音乐学院教授 中国民族管弦乐学会扬琴专业委员会副会长 Ms. Wang Wei Professor of Shanghai Conservatory of Music, Vice president of Zither Society, China Musicians Association 王蔚女士上海音乐学院教授 中国音乐家协会古筝学会副会长 Master Classes 名家讲坛 Modern Age of Pipa 琵琶现代时 New Art Features of Erhu 弓弦新艺境 Quest for the Perfect Sound of Chinese Dulcimer 中国扬琴好声音浦江话扬琴 Artistic Exploration for Zither Artist 筝人寻艺路 Zither Art Zone 筝琴真意 主题文化区 Language 语言 Full day 全天 Booth E5D01 展位 Feature 特别展品 特别展品 Special Zither Showcase, Cultural Lecture, Zither-making Workshop 仿战国长桥古筝 仿唐金薄押新罗琴 仿唐朝筝 仿唐七弦乐器 仿敦煌壁画瑟 ; 古筝文化讲座 ; 古筝制作展示 Guests 嘉宾 嘉宾 Ms. Li Sufang Senior Technician and Quality director of Shanghai National Musical Instruments Factory 李素芳女士上海民族乐器一厂古筝制作技师 调律师 质量总监 Topic 讲座内容 Tips on New Zither adjustment, repairing and maintenance 新琴调试的若干技巧 古筝保养与维修之道 * Supported by Shanghai Musical Instruments Association 讲座由上海乐器协会协办 Page 6 of 22

7 Music China Educational Programme Music China 音乐课堂 Master Classes 名师课堂 音乐教育大师畅谈教学心得 Room E2-M17 会议室 Date / Time 日期 / :30 16:00 Speakers 演讲嘉宾 Mr. Zhou Haihong Professor and Vice President of Central Conservatory of Music 周海宏先生中央音乐学院教授 副院长 Topic 题目 No More Injuries in Music Instrument learning 学了一门技术, 恨了一门艺术 如何挣脱学琴怪圈 Room E2-M18 会议室 Date / Time 日期 / :30 15: :00 17:00 10:30 11:30 14:00 15: :30 12:00 Speakers 演讲嘉宾 Mr. Zhao Xiaosheng Pianist, Composer, Professor of Shanghai Conservatory of Music 赵晓生先生 作曲家 钢琴家 上海音乐学院教授 Mr. Li Min Dean of Piano Dept. of China Conservatory of Music, Vice President & Secretary-General of Piano Society of Chinese Musicians Association 李民先生中国音乐学院钢琴系主任 中国音协钢琴学会副会长兼秘书长 Mr. Scott Mcbride Smith President of USMCE 史考特 克布莱德 史密斯先生 USMCE 美国联邦音乐考级主席 Ms. Mao Weihui Pianist, educator, Steinway Artist 茅为蕙女士钢琴家 / 教育家 施坦威艺术家 Mr. Zhang Xiaolu Associate Professor of Saxophone, Jazz Program Director of Shanghai Conservatory of Music, President of Shanghai Saxophone Association, Vice President of Shanghai Wind and Brass Association 章啸路先生上海音乐学院爵士教研室主任 萨克斯管副教授 上海管乐学会副会长 上海萨克斯管研究会会长 Topic 题目 Experience the composer s Human Nature from his/her Piano Works 从钢琴作品的细节体验作曲家的人性 How to start up piano group lesson 如何开展钢琴集体课教学 How to inspire students interest of learning piano initiatively 如何激发学生主动学习钢琴的兴趣 How to make piano learning more professional, interesting and full of humanity through trio courses 如何通过重奏课程让钢琴学习更专业化 趣味化和人性化 ABC Methods of starting a School Band Program 学校乐团体系建设 ABC Mr. Eric Levy American Marching Band Artist, Instructor of Reef Independent Groups (Member of WGI), Celebrity of Mair Drums 13:30 15:00 Eric Levy 先生美国行进乐艺术家 冬季旗鼓国际大赛 WGI 成员 Reef Independent Groups 导师 Mair Drums 行进鼓代言人 Bridging percussion with marching and drum set 行进打击乐与套鼓技法的结合运用 Language 语言 Language 语言 English 英语 English 英语 Page 7 of 22

8 :30 16:30 Mr. Chen Lei Guitarist of Tang Dynasty, band icon of Eight Hands 陈磊先生中国著名摇滚乐队唐朝吉他手 八只手灵魂人物 Guitar and life efficiency 吉他与生活效率 Free Trial Classes 音乐分享课 Language 语言 Room E3-M24 会议室 Date / Time 日期 / :30 14: :30 15: :30 16:15 10:15 11:15 11:30 12:15 13:30 14:15 14:30 15:15 15:30 16: :15 11:00 Speakers 演讲嘉宾 Ms. Wu Xuejiao Training Manager of The ONE 武雪娇女士 小叶子 ( 北京 ) 科技有限公司培训经理 Ms. Liu Yanzi Music Tutor of Shanghai Best Friend Music Culture Ltd 刘燕子女士上海知音音乐文化股份有限公司专职音乐教师 Mr. Shen Weifeng CEO of Nanjing Gezhemeng Networking Co Ltd, Educator of Vocal music 沈巍峰先生 南京歌者盟网络科技有限公司 CEO 声乐教育家 Mr. Zhang Fan President of MIDI School, Founder of MIDI Music Festival 张帆先生北京迷笛音乐学校校长 迷笛音乐节创办人 Mr. Wang Qiang General Manager of Dalian Joy Technology Co Ltd, CEO of JoyMaster 王强先生大连佳音科技有限公司总经理 纠错大师首席执行官 Mr. Zhao Tang Senior Consultant of Joymaster 赵唐先生纠错大师特聘专业顾问 Ms. Zhang Honghe Director of Roland Digital Music Education 张洪赫先生 罗兰数字音乐教育集团项目总监 Ms. Cai Nina Founder & CEO of Shanghai Xingyi Information Tech Co Ltd 蔡霓娜女士 上海星熠信息科技有限公司创始人兼首席执行官 Mr. Zhao Weijun Member of Taiwan Orff Association, Chief Course Developer of The ONE 赵伟竣先生 中国台湾奥尔夫协会理 THE ONE 音乐教程主编 Mr. Jeff Hao Inventor, Founder and CEO of Hao Staff Music China 郝佳先生郝氏谱发明人 郝氏文化创始人兼首席执行官 Topic 题目 Experience Smart Piano Classroom of The ONE The ONE 智能钢琴教室体验课 Multimedia course for kids music enlightenment 音乐小天使多媒体启蒙课 Do you learn Singing properly 唱歌你学会 ( 对 ) 了吗 MIDI modern music education and national grading Tests 迷笛现代音乐教育与全国考级 How to overcome the challenges of Piano Teaching and Learning for Children 如何解决钢琴教学与琴童练琴的痛点 A New Era - Digital Music Education 音乐教育新纪元 数字音乐教育 New method of Art Education 艺术教育创新教学模式 Experience the New Course by The One The ONE 新品体验课 Hao Staff - Late Starters' New Bridge to the piano 郝氏谱 : 普通人与钢琴之间的新桥梁 Page 8 of 22

9 :15 12: :45 15: :45 16:30 Ms. Pan Ziyi CEO of Harmony Road Music Course Exclusive Agent in China 潘紫艺女士青岛妙海韵好美乐文化交流有限公司 Ms. Yu Xiaowei Founder of Yuxiaowei Jinshouzhi 余晓维女士武汉余晓维金手指文化艺术咨询有限公司创始人 Mr. Sun Juwei Founder of The Yellow River Jazz Drum Education 孙菊伟先生太原黄河艺术培训学校创始人 Bilingual Music Class with AR technology by Harmony Road Music 好美乐 AR 智趣双语音乐课堂 Practice of Golden Finger Guitar Group Class Teaching System 金手指吉他集体课教学体系 课堂实操 Jazz Drum Textbook Little Happy Drummer 黄河爵士鼓教育 快乐小鼓手 教学体系智慧运营 Kids Music Castle 儿童音乐城堡 Booth E2E72 展位 Music Warms Our Hearts Care for Autism 音乐开启心灵 关爱自闭症儿童公益活动 Booth E2E72 展位 2016 Primary and Secondary School MI Training Course 中小学器乐教学培训班 Language 语言 Room W3-M10 会议室 Date / Time 日期 / Topic 题目 Ocarina & Percussion Training Course 陶笛 课堂打击乐培训 Clarinet & Harmonica Training Course 竖笛 口琴培训 By Invitation 活动需凭邀请函 Page 9 of 22

10 All about Jazz 爵士名家系列活动 Jazz Forum 中外爵士名家论坛 Language 语言 10:30 12:00 Room E1-M16 会议室 English 英语 / Topic 主题 : Co-organiser 协办 : Panelists 嘉宾 嘉宾 Mr. Jamey Aebersold 杰米 埃伯索尔德先生 Mr. Gene Aitken 金 艾特肯先生 Mr. David Liebman 大卫 里布曼先生 Mr. Huang Yong 黄勇先生 Mr. Zhang Xiaolu 章啸路先生 Mr. Li Xiaochuan 李晓川先生 International Perspective of Jazz Promotion and Education Practices in China 中国爵士乐普及与教学实践的国际化探索 China Jazz Education Festival 中国 ( 上海 ) 现代爵士乐教学会 Titles 单位 / 职务 International Renowned Saxophonist, Jazz Educator, One of the Founders of American Jazz Education System 国际著名爵士教育家 萨克斯演奏家 美国爵士乐教学体系创始人之一 American conductor, a Jazz educator, Guest professor of Shanghai Conservatory of Music, Former Dean of Singapore Academy of Music, the Permanent Conductor & Artistic Director of Singapore Symphony Orchestra 美国指挥家 爵士乐教育家 上海音乐学院客座教授 前任新加坡音乐学院院长 新加坡交响乐团常任指挥 / 艺术总监 Top Saxophonist and a Well-known Educator, Founder of Jazz International Association of Schools of Jazz 国际著名萨克斯演奏家 教育家 国际爵士乐学校协会创始人 Vice president of China Jazz Society, Founder of 9 Gates Jazz Festival 中国爵士乐学会常务副会长 九门国际爵士音乐节创始人 Associate Professor of Saxophone, Jazz Program Director of Shanghai Conservatory of Music, President of Shanghai Saxophone Association, Vice President of Shanghai Wind and Brass Association 上海音乐学院爵士教研室主任 萨克斯管副教授, 上海管乐学会副会长 上海萨克斯管研究会会长 Jazz Trumpet Player, Composer, Lecturer of Shanghai Conservatory of Music 爵士小号演奏家 作曲家 上海音乐学院讲师 Jazz Lecture 爵士名家讲座 Language 语言 13:30 14:30 Room E1-M16 会议室 Speaker 嘉宾 Topic 题目 Mr. Luo Ning Jazz Pianist, Composer, Musician Pianist s Reverie from Classical to Jazz Music 罗宁先生著名爵士钢琴家 作曲家 音乐家从古典钢琴到爵士钢琴的遐想 Jazz Salon 爵士名家沙龙 Language 语言 15:00 16:30 Room E1-M16 会议室 Topic 主题 : Co-organiser 协办 : Panelists 嘉宾 Mr. Ren Yuqing 任宇清先生 Mr. Huang Jianyi 黄健怡先生 Mr. Jhonny Joseph Jhonny Joseph 先生 Mr. Lawrence Ku 顾忠山先生 HRJ Trio and Their Friend, Lawrence Ku 黄任强三重奏与嘉宾顾忠山 JZ Music Titles 单位 / 职务 Bassist, Founder and CEO of JZ Music Group 贝斯演奏家 JZ Music 创始人兼及首席执行官 Jazz Pianist, Composer, Educator 爵士钢琴演奏家 作曲家 教育家 Musician, Drummer, Arranger 毛里求斯音乐家 鼓手 编曲人 Guitarist, Composer, Arranger, Educator 吉他演奏家 作曲 编曲 教育家 Language 语言 English 英语 Page 10 of 22

11 Never-ending Music - Live show schedule 音乐缤纷季 演出日程表 10:00 10:30 11:00 11:30 Stage S1 舞台 (close to W2 hall 靠近 W2 馆 ) Drum Show by Lewis Nash 爵士鼓现场演奏 DW Artist Tobias Derer Drum Show DW 代言人 Tobias Derer 专场演示会 JOYO Artist Jose de Castro Guitar Show JOYO 代言人 Jose de Castro 吉他独奏 Ukulele live show by Aldrine & Aaron 乌克丽丽现场演奏 The PREMIER Artist Peter Cater Live Show PREMIER 著名艺术家 Peter Cater 现场演示会 DW Artist Tobias Derer Drum Show DW 代言人 Tobias Derer 专场演示会 The PREMIER Artist Peter Cater Live Show PREMIER 著名艺术家 Peter Cater 现场演示会 by Edu Ardanuy & Marchinho Eiras & Mauricio Leite 12:00 12:30 Ukulele live show by Aldrine & Aaron 乌克丽丽现场演奏 Drum Show by Lewis Nash 爵士鼓现场演奏 Korean Finger Style with Crafter Guitars by Sunho Jung 韩国指弹与 Crafter 吉他 12:45 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 Andante Noqtubno Spain Rocky 西班牙狂想曲系列 by Edu Ardanuy & Marchinho Eiras & Mauricio Leite Parsons Combo X Markbass present: Italian Bass Virtuoso Dino Fiorenza 柏斯电声 X Markbass 呈献 : 意大利速弹贝司大师 Dino Fiorenza Brazil Drum show 巴西鼓乐拉丁节奏派对 Korean Finger Style with Crafter Guitars by Sunho Jung 韩国指弹与 Crafter 吉他 Perilous Journey 2016 危险旅程 2016 The World Chinese Drummers Quarter Finals in Shanghai 世界华人鼓手节上海总决赛 L.R.D Rocks The Stage by Lance Reegan - Diehl L.R.D 现场演示 Showtime Always! By Hank Hsu & Daniel Chen 许瀚元 & 陈至翔吉他弹唱 Michael Angelo Batio Parsons Combo X DV Mark present: No. 1 Shredder of all time - Michael Angelo Batio 柏斯电声 X DV Mark 呈献 : 美国吉他大师无影手 15:30 16:00 Live show by Psychocandy 精神糖果乐队现场表演 DJ Show 陈申 DJ 秀 Electric Guitar Solo by Jongha Jeong 重金属电吉他秀 16:30 17:30 Original Works 原创歌曲 Ukulele live show 恩雅乐器全球形象代言人朱主爱乌克里里弹唱 Midi school Exam pieces demonstration 迷笛全国考级曲演示 Page 11 of 22

12 Never-ending Music - Live show schedule 音乐缤纷季 演出日程表 10:30 11:00 Stage S2 舞台 (close to E2 hall 靠近 E2 馆 ) Go for the Sound P. Mauriat. 爵士之声 - 保尔莫莉亚 Arno Hass & Derek Brown & Koh & 张永锋 Mayson Guitars Show Mayson 吉他现场演奏会 One man Band Guitar show 一人乐队指弹吉他表演 - 成磊 ZEN 空生 11:30 12:00 Djembe show 玩转非洲鼓 Godin show by Doyle Dykes Godin 现场演示 Mandolin Show 曼陀铃四重奏 Harp Pieces by Shanghai Music Conservatory Students 上海音乐学院学生竖琴演奏 12:15 12:45 Drum Solo Show 打击乐经典 solo The Art of Fingerstyle 指弹的艺术 RSL: A 25-year update RSL 介绍 Jazz piano of Mokhzani ismai 爵士之炫莫扎尼 伊斯梅尔经典爵士钢琴表演 13:00 13:30 Ohana Ukelele Concert Ohana 乌克里里演奏会 Miscellaneous Electric Harp Music 电子竖琴独奏 Acoustic Guitar Playing 木吉他演奏 Contemporary Jazz Featuring 3 of the world's Top Saxophonists by Jody Espina & Derek Brown & Arno Haas 萨克斯爵士乐演奏 14:00 14:30 Drum Solo by Joshua & Brian 非洲鼓独奏 TYMA Acoustic Program TYMA Guitar Show 泰玛民谣计划 中国好声音冠军张磊泰玛吉他秀 Switch Guitar Demo by Satoshi Gogo 吉他现场演奏 15:00 15:30 Ewan Dobson the crazy of fingertips Ewan Dobson 指尖上的疯狂 Go for the Sound P. Mauriat. 爵士之声 - 保尔莫莉亚 Arno Hass & Derek Brown & Koh & 张永锋 TYMA Acoustic Program TYMA Guitar Show 泰玛民谣计划 中国好声音冠军张磊泰玛吉他秀 16:00 16:30 Henry Chen Chi, the feeling of the world 陈彦宏寻找世界的气场 Ayers Music Follow to Your Passion 飞越青春, 热情洋溢 Contemporary Jazz Featuring 3 of the world's Top Saxophonists by Jody Espina & Derek Brown & Arno Haas 萨克斯爵士乐演奏 Page 12 of 22

13 Never-ending Music - Live show schedule 音乐缤纷季 演出日程表 10:15 10:45 Stage S3 舞台 (close to W5 halls 靠近 W5 馆 ) JOYO Artist Jose de Castro Guitar Show JOYO 代言人 Jose de Castro 吉他独奏 Ceremony and Demonstration of TAMA Groove Session Drum Competition in China Parsons Combo X Washburn present: Swedish greatest 7-string guitar master Ola Englund 柏斯电声 X Washburn 瑞典箱头狂人最火 Youtube 吉他大师 Ola Englund SchoolJam 星梦高飞亚洲启航 11:15 11:45 SchoolJam 星梦高飞亚洲启航 2016 TAMA Groove Session 中国鼓手大赛颁奖仪式及演示 SchoolJam 星梦高飞亚洲启航 Rock live show 摇滚老炮 唐朝乐队陈磊携 ALP 折叠吉他重新定义音乐与旅行 12:15 12:45 PARKWOOD Voice of Forest PARKWOOD 森林之声 NUX EFX Artists Dead Shape Figure Thrash Metal Band NUX 乐器代言人芬兰激流金属巨擎 Dead Shape Figure 再度来华巡演上海站 Devin Townsend in China Devin Townsend 在中国 SchoolJam 星梦高飞亚洲启航 13:15 13:45 Ceremony and Demonstration of Ibanez Flying Fingers Guitar Contest 2016 in China DW Artist Tobias Derer Drum Show DW 代言人 Tobias Derer 专场演示会 Demonstration of DJ BB DENG China Endorsor of Novation Novation 中国地区代言人 DJ BB DENG 演示 The Cajon and Tap Dance 足尖上的音符 14:15 14: Ibanez Flying Fingers 中国吉他大赛颁奖仪式及演示 SchoolJam 星梦高飞亚洲启航 Perilous Journey 2016 危险旅程 :15 15:45 16:15 16:45 The Starsun Second National Guitar Competition in 2016 星臣第二届全国吉他弹唱大赛总决赛暨颁奖音乐会 Parsons Combo X Orange present: Korean guitar master James Kim 柏斯电声 X Orange 呈献 : 韩国吉他大师 James Kim SchoolJam 星梦高飞亚洲启航 Demonstration of Cui Shi Guang China Endorsor of TAMA TAMA 中国地区代言人崔石光演示 The Art of Fingerstyle 指弹的艺术 Page 13 of 22

14 10:00 11:00 11:00 12:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 Yamaha Piano show 雅马哈 CFX NU1 钢琴演奏 宋思衡 E4E18 N.Paganini cantabile, violin E.Ysaie sonata n.3 Ballade, violin solo E.Bloch Nigun, violin and piano LCM 现场演示 Live at Tell Music 特尔现场演示 W2F22 Live at Ming 明乐现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch Yamaha Piano show 雅马哈 CFX NU1 钢琴演奏 宋思衡 E4E18 Master Paolo Ghidoni will play a piece for violin solo by own inspiration Master Wu will play a piece for piano by own inspiration LCM 现场演示 Live at Tell Music 特尔现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch Guitar show by Thomas Guitar show by Alex Blug/Vintage&Bluguitar Shaw/Silvertone 德国 Thomas 美国吉他少年 Alex Blug/Vintage&Bluguitar 吉他 Shaw/Silvertone 代言人代言人 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 Godin Doyle Dykes Doyle Dykes 现场演示 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 Page 14 of 22

15 11:00 12:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 Guitar show by Alex Shaw/Silvertone 美国吉他少年 Alex Shaw/Silvertone 代言人 Schecter Nick Johnston USA Nick Johnston 现场演示 Guitar show by Alex Wegman/Lemon 荷兰独臂电鼓少年 Alex Wegman/Lemon 电子鼓代言人 12:00 13:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 E4E18 G.Tartini Trillo del diavolo, violin and piano J.S.Bach Ciaccona dalla partita in REminore, violin solo LCM 现场演示 Live at Tell Music 特尔现场演示 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 E4E18 Live at LCM G.Tartini sonata in La minore, violin solo E.Ysaie sonata n.3 Ballade, violin solo N.Paganini cantabile, violin LCM 现场演示 Live at Tell Music 特尔现场演示 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 Live at Tell Music 特尔现场演示 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 Page 15 of 22

16 12:00 13:00 12:00 13:00 13:00 14:00 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 Exhibitors events 更多展商现场活动 W4D01 Live show by Demon Hunters 猎魔人乐队现场演示 Schecter KAZ Japan Schecter KAZ 现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 W4D01 Live show by Demon Hunters 猎魔人乐队现场演示 Schecter KAZ Japan Schecter KAZ 现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 W4D01 Live show by Demon Hunters 猎魔人乐队现场演示 Schecter KAZ Japan Schecter KAZ 现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch Live at Tell Music Live at Tell Music Live at Tell Music 特尔现场演示 特尔现场演示 特尔现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 W4D01 Live show by Marcelo 阿根廷艺人 Marcelo 现场演示 Page 16 of 22

17 13:00 14:00 13:00 14:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 Guitar show by Thomas Blug/Vintage&Bluguitar 德国 Thomas Blug/Vintage&Bluguitar 吉他代言人 W4D01 Live show by Marcelo 阿根廷艺人 Marcelo 现场演示 Guitar show by Thomas Blug/Vintage&Bluguitar 德国 Thomas Blug/Vintage&Bluguitar 吉他代言人 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 W4D01 Live show by Marcelo 阿根廷艺人 Marcelo 现场演示 Guitar show by Alex Wegman/Lemon 荷兰独臂电鼓少年 Alex Wegman/Lemon 电子鼓代言人 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 W4D01 Live show by Marcelo 阿根廷艺人 Marcelo 现场演示 Page 17 of 22

18 14:00 15:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 Yamaha Piano show time 雅马哈 CFX NU1 钢琴演奏 宋思衡 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 Guitar show by Alex Shaw/Silvertone 美国吉他少年 Alex Shaw/Silvertone 代言人 Yamaha Piano show time 雅马哈 CFX NU1 钢琴演奏 宋思衡 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 Guitar show by Alex Shaw/Silvertone 美国吉他少年 Alex Shaw/Silvertone 代言人 Yamaha Piano show time 雅马哈 CFX NU1 钢琴演奏 宋思衡 E4E18 J.S.Bach Ciaccona, partita in REminore, violin solo C.Franck sonata il La Maggiore, violin and piano LCM 现场演示 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 Guitar show by ParkChangGon/Swing 韩国 ParkChangGon/Swing 电吉他代言人 Page 18 of 22

19 14:00 15:00 15:00 16:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 :00-14:30 Godin Doyle Dykes USA Doyle Dykes 现场演示 E4E18 E.Bloch Nigun, violin and piano C.Franck sonata in LA Maggiore, violin and piano LCM 现场演示 Live at Tell Music 特尔现场演示 W2F22 15:00-15:15 Live at Ming 明乐现场演示 14:00-14:30 Godin Doyle Dykes USA Doyle Dykes 现场演示 Live at Tell Music 特尔现场演示 W2F22 15:00-15:15 Live at Ming 明乐现场演示 14:00-14:30 Godin Doyle Dykes USA Doyle Dykes 现场演示 W1A01 15:00-17:00 Saxophone Association Opening Ceremony 香港国际单簧管及萨克斯管协会开幕仪式 Live at Tell Music 特尔现场演示 Page 19 of 22

20 15:00 16:00 16:00 17:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 W4D01 Live show by Demon Hunters 猎魔人乐队现场演示 Schecter KAZ Japan Schecter KAZ 现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 W2G11 Live at Silken 丝音现场演示 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 W4D01 Live show by Demon Hunters 猎魔人乐队现场演示 Schecter Nick Johnston USA Nick Johnston 现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch E4E18 Live at LCM LCM 现场演示 W2F28 Live at Letphone 雷风现场演示 W2B32 Live at Odery Odery 现场演示 W4A28 Live at DHP DHP 现场演示 W4D01 Live show by Demon Hunters 猎魔人乐队现场演示 Schecter Nick Johnston USA Nick Johnston 现场演示 Bösendorfer Piano show 贝森朵夫舞台钢琴演奏 Anna Volovitch Page 20 of 22

21 16:00 17:00 Exhibitors events 更多展商现场活动 Guitar show by Alex Wegman/Lemon 荷兰独臂电鼓少年 Alex Wegman/Lemon 电子鼓代言人 Guitar show by Alex Wegman/Lemon 荷兰独臂电鼓少年 Alex Wegman/Lemon 电子鼓代言人 16:30-16:50 Schecter KAZ Japan Schecter KAZ 现场演示 Guitar show by Thomas Blug/Vintage&Bluguitar 德国 Thomas Blug/Vintage&Bluguitar 吉他代言人 16:30-16:50 Schecter KAZ Japan Schecter KAZ 现场演示 Page 21 of 22

22 10:00 10:20 Yamaha Pro Stage 雅马哈 绚 舞台 (close to E5 halls 靠近 E5 馆 ) Violin show by Biying Zhu 小提琴演奏 - 朱碧莹 Violin show by Biying Zhu 小提琴演奏 - 朱碧莹 Electone show by Yamaha Music School - Super Boys 双排键演奏 - 雅马哈音乐中心 Super Boys Electone show by Yamaha Music School - Super Boys 双排键演奏 - 雅马哈音乐中心 Super Boys 10:30 10:50 Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 11:00 11:20 Violin show by Biying Zhu 小提琴演奏 - 朱碧莹 Electone show by kenan Loui Widjaja 双排键演奏 - Kenan Electone show by kenan Loui Widjaja 双排键演奏 - Kenan 11:30 11:50 Live set-dj WhyBeatZ 现场表演 Live set-dj WhyBeatZ 现场表演 Live set-dj WhyBeatZ 现场表演 DJ Set-Verly DJ 演出 13:00 13:20 13:30 13:50 Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 Violin show by Biying Zhu 小提琴演奏 - 朱碧莹 Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 Violin show by Biying Zhu 小提琴演奏 - 朱碧莹 Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 Electone show by Yamaha Music School - Super Boys 双排键演奏 - 雅马哈音乐中心 Super Boys Guitar show by Akihiro Tanaka 吉他演奏 - 田中彬博 Electone show by Yamaha Music School - Super Boys 双排键演奏 - 雅马哈音乐中心 Super Boys 14:00 14:20 Electone show by kenan Loui Widjaja 双排键演奏 - Kenan Electone show by kenan Loui Widjaja 双排键演奏 - Kenan Violin show by Biying Zhu 小提琴演奏 - 朱碧莹 14:30 14:50 DJ Set-Verly DJ 演出 15:00 15:20 Electone show by kenan Loui Widjaja 双排键演奏 - Kenan 15:30 15:50 16:00 16:20 SchoolJam 星梦高飞亚洲启航 15:30-16:30 Maksim Mrvica SchoolJam 马克西姆星梦高飞亚洲启航 DJ Set-Verly DJ 演出 Page 22 of 22