INDIA_DEL06_09_IND011

Size: px

Start display at page:

Download "INDIA_DEL06_09_IND011"

可殷
5 years ago
Views:

1 SS 6D5N / *9D7N INDIA 不可思议印度 IN-DEPTH Delhi Agra Jaipur + *Kashmir 6 天 5 晚 / *9 天 7 晚印度深度之游新德里阿格拉斋浦尔 Explore one of the 7 Wonders in the World Taj Mahal. 5 India World Heritage site Agra Red Fort, Qutab Minar, Amber Fort and Jantar Mantar. All the way selected 5* hotel, experience the Local traditional houseboat at Srinagar. Experience Shikara Boat Ride, Amber Fort Elephant ride and Samode Village Camel Ride. Limited 3 mandatory shopping stops (Carpet, Marble Factory and Silk Factory) 世界七大奇观之一的泰姬陵探索印度 5 大世界文化遗产阿格拉红堡古特伯高塔古达明那和简塔曼塔天文台全程入住 5* 体验当地传统船屋特别安排希卡拉船游, 琥珀堡骑大象边观赏一路上的美景及骑骆驼体验于沙姆德村庄游 *克什米尔只限三间规定购物商店地毯大理石丝绸 *Cable Car *缆车 Gulmarg 平原古尔玛儿格 ( WINTER 冬天 ) India Gate 印度门 Delhi 德利 Pink City 粉红城 jaipur 斋浦尔

Kashmir 克什米尔 ( WINTER 冬天 ) Remark : Sightseeing Included entrance fee, Sightseeing visit, No Symbol = Drive pass by Day 1 KUALA LUMPUR Upon arrival, transfer to hotel for check in.

The architectural marvel is a perfectly proportioned masterpiece fashioned from white marble that stands testimony to the skill of 20000 craftsmen brought together from Persia, Turkey, France and

and finally the dawn of Indian independence. Mohabetein Taj Show The show feature a love story set in the 17 th century ambience and woven around the Taj. Love is after all synonymous with the Taj.

Its rugged forbidding exterior belies an inner paradise where a beautiful fusion of Mughal and Hindu styles finds its ultimate refinement.

Maharaja s City Palace AGRA (Approximate 4hrs) JAIPUR (Approximate 5hrs) Samode a pictorial town located in the desert of Rajasthan state and is well-known for its rich culture and art.

Experience Camel Ride (2person/camel or 4person/camel cart) The former Royal Residence part of it converted into a museum and a small portion is still use by Royal family of Jaipur.

2 Kashmir 克什米尔 ( WINTER 冬天 ) Remark : Sightseeing Included entrance fee, Sightseeing visit, No Symbol = Drive pass by Day 1 KUALA LUMPUR Upon arrival, transfer to hotel for check in. Day 2 Taj Mahal Built by Shah Jahan 1630 for his Quuen Mumtaz Mahal to enshrine her mortal remains. The architectural marvel is a perfectly proportioned masterpiece fashioned from white marble that stands testimony to the skill of craftsmen brought together from Persia, Turkey, France and Italy and who took 22 years to complete this Love Poem In Marble (**Close on Friday) Agra Red Fort It witnessed the vicissitudes of fortune, the splendour and the fall of the Mughals, British rule and finally the dawn of Indian independence. Mohabetein Taj Show The show feature a love story set in the 17 th century ambience and woven around the Taj. Love is after all synonymous with the Taj. Marble Factory Day 3 AGRA Samode Day 4 JAIPUR Amber Fort (1 way Elephant ride up & 1way Jeep ride down) The classic romantic Rajasthan Fort-Palace. Its rugged forbidding exterior belies an inner paradise where a beautiful fusion of Mughal and Hindu styles finds its ultimate refinement. *Elephant ride is subject to availability due to government restrictions and a quota placed on the number of rides. If the quota has been exceeded, the elephant ride will be replaced with a jeep ride. Maharaja s City Palace AGRA (Approximate 4hrs) JAIPUR (Approximate 5hrs) Samode a pictorial town located in the desert of Rajasthan state and is well-known for its rich culture and art. The famous place in Samode is Samode Palace. Experience Camel Ride (2person/camel or 4person/camel cart) The former Royal Residence part of it converted into a museum and a small portion is still use by Royal family of Jaipur. Hawa Mahal, its unique five-story exterior is also akin to the honeycomb of the beehive with its 953 small windows. Day 5 JAIPUR Qutab Minar 12th century 234 feet high, gracefully hand-carved for its entire height of 234 feet. See the imposing India Gate (memorial to the India army soldiers who died in the World War), drive pass to Old Delhi, and visit to Laxminarayan Temple, the temple of Lord Vishnu (Built in 1939) Silk Factory Day 6 CONTINUE 9 DAYS TOUR Day 6 Domestic flight to Srinagar. Upon arrival, check in to Boathouse for lunch. Mughal Garden Visiting Chasma Shahi (Royal Spring), Nishat Bagh (Pleasure Garden) and Sha limar Bagh (The Abode of Love). These three garden are laid out on the bank of the Dal Lake and command superb view of the valley and the city of Srinagar. Carpet Factory Day 7 SRINAGAR Gulmarg Boast of the highest golf course in the world. Winter skiing competitions and courses are held here. If the weather is clear, one can have a spectacular view of the Kashmir Valley. (Included Cable car to phrase one) Optional : * Above optionals are subject to weather conditions. 1) Sledge or Horse ride 2) 2nd Phase cable ride Shikara A Gondola-type light rowing boat. Enjoy on a relaxing sightseeing tour of the interior parts of the calm and placid Dal Lake. Day 8 SRINAGAR KUALA LUMPUR Free at leisure for last minutes shopping at DLF Place Mall. While you re here, don t forget to check out pieces from Hard Rock s world-famous collection. Day 9 SRINAGAR ARRIVAL KUALA LUMPUR (Approximate 6hrs) KUALA LUMPUR

印度, 它丰富多彩, 它辉煌灿烂 Must Explore in India + Kashmir The 5 india Heritage 印度的 5

for reasons more than just looking magnificent.

is filled with love, loss, remorse, and love again.

22 年时间修建了这座晶莹剔透的泰姬陵正如万里长城一样, 浓缩着一个伟大民族和文明古国数千年的灿烂文化 Agra Red Fort 阿格拉红堡 Near

known as the Red Fort of Wonderful Agra.

5-km-long enclosure walls, the imperial city of the Mughal rulers.

卡斯会客厅和两座非常秀丽的清真寺 Amber fort 琥珀堡 An old fort, built in 1592 by Raja Man Singh

位于斋浦尔城郊的一座小山上, 是印度古代藩王的都城, 建于 1592 年游客可骑大象上山参观 Qutab Minar 古达明那 Qutub Minar in

3 印度, 它丰富多彩, 它辉煌灿烂 Must Explore in India + Kashmir The 5 india Heritage 印度的 5 大世界遗产 Taj Mahal 泰姬陵 Taj Mahal of Agra is one of the Seven Wonders of the World, for reasons more than just looking magnificent. It's the history of Taj Mahal that adds a soul to its magnificence: a soul that is filled with love, loss, remorse, and love again. 这座被誉为世界七大奇迹之一的宏伟陵墓, 泰姬陵是莫卧儿王朝帝王沙贾汉为爱妃泰吉马哈尔所造为纪念泰吉, 不爱江山爱美人的国王倾举国之力, 耗无数钱财, 用了 22 年时间修建了这座晶莹剔透的泰姬陵正如万里长城一样, 浓缩着一个伟大民族和文明古国数千年的灿烂文化 Agra Red Fort 阿格拉红堡 Near the gardens of the Taj Mahal stands the important 16th-century Mughal monument known as the Red Fort of Wonderful Agra. This powerful fortress of red sandstone encompasses, within its 2.5-km-long enclosure walls, the imperial city of the Mughal rulers. It comprises many fairy-tale palaces, such as the Jahangir 红色阿格拉古堡, 是 16 世纪重要的莫卧儿王朝纪念建筑它是由红沙石建成的坚固堡垒, 围墙长 2.5 公里, 把莫卧儿统治者的皇宫围在中间古堡里有许多宛如童话故事一样的宫殿, 如沙贾汗修建的贾汗吉尔宫或称卡斯宫, 有迪凡 - 伊 - 卡斯会客厅和两座非常秀丽的清真寺 Amber fort 琥珀堡 An old fort, built in 1592 by Raja Man Singh and popularly known as the Amer Palace. 位于斋浦尔城郊的一座小山上, 是印度古代藩王的都城, 建于 1592 年游客可骑大象上山参观 Qutab Minar 古达明那 Qutub Minar in Delhi is a world heritage site. The tall minaret was constructed in 1192 by Qutab-uddin Aibak. 古达明那塔就是印度的七大奇迹之一了, 这座全印度最高的石塔, 共五层 Jantar mantar 简塔曼塔天文台 Jantar Mantar is considered to be one of the largest observatories ever built. Combining religion, science and art. 簡塔曼塔天文台被認為是有史以來建造的最大的天文台之一結合宗教, 科學和藝術

4 Experience 体验 Elephant Ride 骑大象 Shikara 希卡拉船游 Camel Ride 骑骆驼 Stay in SELECTED 精選入住入住 Note : Subject to change based on the availability 注 : 安排将可能应为不同出发日期而有变动, 恕可能不及时通知 Int 5* Wyndham Grand view Traditional houseboat 入住传统船屋 Standard Room Taj show 泰姬陵秀 Afternoon tea at Samode Palace 在萨摩德宫殿用下午茶 The world of romance and eternal love personified in the epic love story of the emperor Shah Jahan and his beloved Mumtaz Mahal, is woven into the mesmerizing Dance-Drama, Mohabbat The Taj. 皇帝沙賈汗和他心愛的穆塔茲瑪哈爾史詩愛情故事把浪漫与永恆的愛情, 編織成迷人的舞蹈, 戲劇, Mohabbat 泰姬陵

MUGHAL Garden 莫卧尔花园 Srinagar 斯利那迦 (Spring 春天 ) 符号表示 : 含门票, 下车游览, 未标示行车经过第一天吉隆坡新德里抵达后, 送往第二天新德里阿格拉 ( 大约车程 4 小时 ) 泰姬陵世界著名的七大奇迹之一泰姬陵,

法地布西格里的护城墙, 城门及皇宫依然保存良好远看访似一颗宝石镶嵌于粉红色砂岩的庭院之中莫哈比特泰姬秀此表演讲述一个 17 世纪时发生在泰姬陵的爱情故事 Jain 说爱情是泰姬陵的代名词大理石工厂第三天阿格拉斋浦尔 ( 大约车程 5 小时 ) 沙姆德位于斋浦尔附近的一座城市,

如果超过乘坐的数量, 大象乘驾将被吉普车取代, 需视情况而定城市宫殿乃前皇家别墅, 宫殿内的其中一部分被转化为博物馆而另外一小部分依然被杰尔普皇家使用风之宫 ( 外观 ), 其实并非一座真正的宫殿, 只是在外貌上看去有如皇宫般华丽第五天斋浦尔新德里 ( 大约车程 6 小时 ) 古特伯高塔

送往船屋享用午餐莫卧尔花园参观帝国喷泉, 尼夏特花园及夏利马尔花园这三个花园描述了达尔湖的美丽及峡谷和斯利那迦市的绝景地毯店第七天斯利那迦古纳玛格拥有了世界上最高的高尔夫球场冬季滑雪比赛及课程都在这里举行如果天气晴朗, 您将看到壮观的山区景色,

5 MUGHAL Garden 莫卧尔花园 Srinagar 斯利那迦 (Spring 春天 ) 符号表示 : 含门票, 下车游览, 未标示行车经过第一天吉隆坡新德里抵达后, 送往第二天新德里阿格拉 ( 大约车程 4 小时 ) 泰姬陵世界著名的七大奇迹之一泰姬陵, 是蒙末尔王朝第五代皇帝沙迦罕王为纪念他的爱妻泰姬陵王妃, 全部使用白色大理石和宝石镶嵌, 花费 22 年时间建成的泰姬陵至今依然保留着她昔日的神采, 她在月色下的绰约姿容 (** 每逢星期五休馆 ) 阿格拉红堡有着四百多年的历史, 高达 20 多米的城墙的雄伟建筑到了今天, 法地布西格里的护城墙, 城门及皇宫依然保存良好远看访似一颗宝石镶嵌于粉红色砂岩的庭院之中莫哈比特泰姬秀此表演讲述一个 17 世纪时发生在泰姬陵的爱情故事 Jain 说爱情是泰姬陵的代名词大理石工厂第三天阿格拉斋浦尔 ( 大约车程 5 小时 ) 沙姆德位于斋浦尔附近的一座城市, 以丰富的文化及艺术闻名其中最独特的是沙姆德皇宫体验骑骆驼游村庄 ( 骑骆驼 (2 人一座 ) 或骆驼拉车 (4 人一辆 )) 第四天斋浦尔琥珀堡 ( 骑大象上及乘坐吉普车下 ) 是斋普尔名胜地之一这座十六世纪的城堡依山而筑, 周围建有近 40 公里的城墙 * 由于政府限制和配额乘坐的数量如果超过乘坐的数量, 大象乘驾将被吉普车取代, 需视情况而定城市宫殿乃前皇家别墅, 宫殿内的其中一部分被转化为博物馆而另外一小部分依然被杰尔普皇家使用风之宫 ( 外观 ), 其实并非一座真正的宫殿, 只是在外貌上看去有如皇宫般华丽第五天斋浦尔新德里 ( 大约车程 6 小时 ) 古特伯高塔驶经 12 世纪高 230 英尺的古特伯高塔, 其塔身拥有精细的雕刻目睹气势凌人的印度门 ( 纪念第一次世界大战战亡的印度士兵 ), 游览旧德里城, 及参观拉克希米 - 纳拉亚纳印度庙丝绸工厂第六天新德里吉隆坡继续 9 天行程第六天新德里斯利那迦乘搭内陆班机前往斯利那迦抵达后, 送往船屋享用午餐莫卧尔花园参观帝国喷泉, 尼夏特花园及夏利马尔花园这三个花园描述了达尔湖的美丽及峡谷和斯利那迦市的绝景地毯店第七天斯利那迦古纳玛格拥有了世界上最高的高尔夫球场冬季滑雪比赛及课程都在这里举行如果天气晴朗, 您将看到壮观的山区景色, 包括南迦帕尔巴特和其他高峰及克什米尔山谷的全景 ( 包含缆车抵达第一阶段 ) 自费项目 ( 以下自费项目须视天气而定 ): 1) 骑马或雪橇 2) 缆车登第二阶段希卡拉船游带您傲游达尔湖, 感受印度水乡万种风情第八天斯利那迦新德里吉隆坡在 DLF 购物中心尽情地享受购物乐趣, 也别忘了在当地的 Hard Rock 咖啡馆搜集世界著名的纪念品第九天抵达吉隆坡国际机场

Meals & s 餐饮 & Days 天数 Breakfast 早餐 Lunch 午餐 Dinner 1 - - - 2 3 4 5 6 Indian Chinese Cuisine 印度中式风味餐 MOB 机上用餐晚餐 Japanese Set 日本料理 5* 5* Crown Plaza New Delhi Okhla or similar 5* Wyndham Grand or

sequence of hotel arrangement subject to change Taj Mahal 6 7 8 9 based on final confirmation of domestic flight 注 : 新德里住宿先后次序将因内陆航班最后确认为准, 恕不及时通知 Houseboat Houseboat MOB 机上用餐 Houseboats Vintage

subject to change based on the availability of the restaurant and seasonality, freshness of the ingredients.

& Conditions 备注 1. Flights, transportation, hotels, meals and itinerary stated in the brochure are subject to change without prior notice. Any changes after booking shall be advised accordingly. 2.

Every passenger is entitled to one seat each. Should there be extra seats remaining, it shall be reserved for baggage storage. 4. Tour is conducted in English, unless otherwise stated. 5.

cannot be adjusted by the tour members. 6. Triple room or extra bed shall be in the form of a roll-in bed or mattress.

The Company shall not be liable for any losses or personal expenses incurred by the tour members during the tour. Please refer to the insurance policy for the terms of coverage. 8.

is on the tour members to bear the expenses. 9.

6 Meals & s 餐饮 & Days 天数 Breakfast 早餐 Lunch 午餐 Dinner Indian Chinese Cuisine 印度中式风味餐 MOB 机上用餐晚餐 Japanese Set 日本料理 5* 5* Crown Plaza New Delhi Okhla or similar 5* Wyndham Grand or Raddisson Blu 5* Holiday Inn hotel or similar 5* Crown Plaza New Delhi Okhla or similar 5* - - 6/9D In depth INDIA MAP Srinagar Delhi Dal Lake Jaipur Agra Continue 9 Day Tour 继续 9 天行程 Remark: The sequence of hotel arrangement subject to change Taj Mahal based on final confirmation of domestic flight 注 : 新德里住宿先后次序将因内陆航班最后确认为准, 恕不及时通知 Houseboat Houseboat MOB 机上用餐 Houseboats Vintage Resort Buffet 古尔默尔格自助餐 Indian Chinese Cuisine 印度中式风味餐 Houseboats Houseboats Own Expenses 自费 Traditional Houseboats or similar 传统船屋或同级 On Board 机上 **remark : Above restaurants & meals menu are subject to change based on the availability of the restaurant and seasonality, freshness of the ingredients. ** 注 : 以上餐厅与餐饮仅供参考, 旅程饮食安排将视餐厅订位和季节性食材的不同而有所调整恕未能及时通知 Hawa Mahal Laxminarayan Temple Departure Date Adult Twin/Triple Adult Single Children Twin/Triple Children Extra Bed Children Without Bed Terms & Conditions 备注 1. Flights, transportation, hotels, meals and itinerary stated in the brochure are subject to change without prior notice. Any changes after booking shall be advised accordingly. 2. The sequence of itinerary, meals and hotel arrangements are subject to the final confirmation by the local ground operator. 3. Tour buses are arranged based on group size. Every passenger is entitled to one seat each. Should there be extra seats remaining, it shall be reserved for baggage storage. 4. Tour is conducted in English, unless otherwise stated. 5. Due to seasonal change in temperature and weather, most hotels and restaurants have a central control system to regulate the indoor temperature for the comfort of the tour members and the system cannot be adjusted by the tour members. 6. Triple room or extra bed shall be in the form of a roll-in bed or mattress. The room type and category allocated shall depend on the hotel's room availability and arrangement, and is not predetermined by the Company. 7. Purchase of travel insurance is highly advisable. The Company shall not be liable for any losses or personal expenses incurred by the tour members during the tour. Please refer to the insurance policy for the terms of coverage. 8.In the event of adverse weather conditions and/or natural disasters which may lead to traffic delays, extended stays in hotel, cancellation/rescheduling of flights, and/or any other losses, the onus is on the tour members to bear the expenses. 9. Due to adverse weather conditions, traffic congestion, and other unforeseen circumstances, the Company reserves the right to rearrange, change or abandon the tour itinerary without prior notice and there shall not be any reimbursement. 10. For passengers who wish to deviate from the tour, no refund shall be entertained for any unutilized portion of the tour. 11. As this is a packaged tour, no refunds shall be made to tour members should any agents' discounts or special rated discounts be obtained, with respect to airlines, accommodations, meals, entrance fees, transport, etc. 12. Any tour price quoted is valid for MALAYSIAN only. For other nationalities, please consult our tour consultant as the tour price differs. 13. For other conditions, please refer to the overleaf of your invoice for our standard Terms & Conditions. Important Notice 重要提醒 1. All tour members are required to visit the specified COMPULSORY SHOPPING STOPS (minimum 1 hour). However, there is no obligation to purchase the products sold. The Company reserves the right to collect a penalty of RM350 per person, should tour members refuse to visit the shops or choose to abandon the tour group. Tour Code : INDIA_DEL06_09_IND 行程表所列载的航班资料交通行程住宿及膳食安排, 将可能因应不同出发日期而有所变动, 恕可能不及时通知然而如报名后有所更动的话, 本公司将另作个别通知 2. 行程膳食及住宿的先后次序, 以当地地接待社安排为准 3. 本公司会根据团量来安排旅游巴士的大小, 但若巴士行李舱放置空间不足时, 或会遇上行李箱得放置在车厢内的可能, 所以一人一座位为前提 4. 基本上全程英文讲解为主如需以其他语言讲解, 必需在报名时提前通知本公司本公司将另作安排, 将以最终确认為準 5. 因季节性的气温转变, 多数及餐厅都以中央空调来控制室内温度, 空调设定为时段或是无空调提供, 如遇此况敬请见谅 6. 团体房型及等级分配, 由当地排房为准, 非本公司所能掌控任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准 7. 团队出发前建议需购买旅游保险, 以则安心本公司对旅客的任何费用损失不承担任何责任, 有关保障范围及承保条款, 请参阅保单 8. 若遭遇恶劣天气如暴风雪等无法控制的特殊天灾情况而导致交通延误或航班取消, 因而被迫延住附加膳食等引致额外支出或损失问题, 旅客需自行负责额外的费用 9. 若遇特殊情况或其他不可抗拒之因素如天气不佳导致海陆空交通延误或取消, 错过住宿, 膳食及景点观光等等本公司保留放弃或更改景点的权利, 以免耽误下个景点的观光时间, 并无任何代替景点 10. 如旅客决定离团, 所有的费用恕不退还 11. 对于机票住宿餐饮门票交通或其他服务费用, 在团体折扣和优惠价上的差额, 本旅行社恕不退还 12. 团费仅适用本国马来西亚公民参团有效, 其他国籍需补差额请洽询销售部 13. 确保消费者权益, 详情请参阅单据背页之基本条规细节 1. 由于是团体, 所有团友务必要随团游览指定的购物站并参观至少 1 小时, 没兴趣的客人可以抱着观光为主的心态并耐心等候 ( 如脱团旅行社有权收取马币 350/ 人 )

INDIA_DEL06_09_IND007

INDIA_DEL06_09_IND007 SS 6D5N / *9D7N 不可思议 INDIA 印度 IN-DEPTH Delhi Agra Jaipur + *Kashmir Explore one of the 7 Wonders in the World Taj Mahal. 5 India World Heritage site Agra Red Fort, Qutab Minar, Amber Fort and Jantar Mantar