Progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and UNCTAD’s contributions - TD/B/59/6

Size: px
Start display at page:

Download "Progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and UNCTAD’s contributions - TD/B/59/6"

Transcription

1 联合国 TD/B/59/6 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 6 August 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 }pèk ~ Ž 28 ¼m g zèr 10 «ö~ Ÿ Šü ~ öëœ~ x~ È q žçq«h 联合国重大会议及首脑会议成果落实工作取得的进展和贸发会议的贡献 贸发会议秘书处的说明 ~} 57/270B úà } 18(n) «ö~ gšü ~ öëœ~ x~örºè q ý ŸÙžÇ«h g j  ö r â è ö r žç«h z~ Èoü º ÈÈ q² Àö«ö~ ižçq«h GE (C)

2 导言 1. ~} 57/270 B úà Ä ÌnŠü jÿ Í Šü ¼ g ö È q Ÿ À(} 27 ) ² Å ~ «ö ko~ º ¼ Šü ~ öëœ~ q xö rº zèr ² Àq žç«h ë hÿq}è Šü «ö ~ («öè ) «ö~ ºpö ÁÈq¹k~ ËŒ~ qrº Øx ý ŸÙ ( } 18 (n) ) 3. ± «ö~ zl Šü ~ ËŒ~ q² xö«ö~ ² Å «hq 一. 国际贸易 4. «² ö ñ«Åq n ÍoŠü ~ ËŒ~ q v ºfâ Šü è örºq Šü è ö r dnëœ~ ö ~«ÁÈ gäº ù ö ÁÈdnËŒ~ ö² ŸÙ È dn«µà ~  é öšü ºpdn í öº ö q ÁÈq~ «öè p ³²q k ö f gì ö² ± ²«ƒ v Øi A. 取得的进展 5. ¹kí iý dn «²³ ÉÌg 22.8% 19.3% ²í Ð Åi² 13% Ž 2011 dnçøg 18.2 uˆ µ ºf 43% Žö f dn Ø«2011 é 10.6%iý ² 4.2 uˆµ í Ð ÎÇ 8 fqé 2011 ö f ëdn ØÇ øq 30% B. 贸发会议的贡献 6. «ö~  «â ö q ÁÈý }É vö r «ƒ q ÁÈ hÿ q«öko~}pè¹ ~ ²Ÿo «ö~ Šü ~}¹è¹ ~ ºp «ö ÁÈq ²ý o «Ù 2011 Š (A/66/185)s Ç x qö r ü Ø 2 GE

3 «ƒ ü Å µéiâq Ž ²q ç q ö²q ¹kq hÿq} «ö ~~ o¹k í «ÙqÀÇÁÈ «ö~ ²éÙÅØ Ä Ù ö Î Ì~ ( ¼m)gd«} Ù ö ¹k ²Ÿ~ 7. «ö~ ýâ ö² ¼qö f Å Œ q ƒ ± õø ² ç «Ì Å «Ù gì «ö~ éù ö² d«z Ìqüy ÁȲŸÉ Ù ºv Ž q Ì~ r g~ d«}¹ µà ~ o ö² ~ 8. ý Ø d«q q o Ù ºfâ  öìq  n q Ø ºº  Ìqº ( ) t gº ( )² o Ø g Œ Ù 9. ²gkÁ} g² q u  ºwd«qÁÈ} ºw z}áè o Ø gâ  }oè g q o q j w ºfâ  ( ) q( ) Ø ÁÈ «ö~ éù fmø o¹åqö ý } fmø ë ² o Ø } «ö~ g qéì ~ oe{ } ý Ìu{ Èr Ø Ë rd 10. ~ p hÿqšü ù ö ~ q²zf «ö ~ Šü x~oøµ( xoøµ) Šü j ʈ(j ˆ)é høo Ž 10 ¼mhŸq «ù ö gì ~ ~ o y ³²«q Àˆ g Ìpö që ÁÈ 11. «ö~ gè ö r ÁÈ Â q 2011 Šü è ö r í zlà r ~qºp è Àq 2011 Šü è ö r ÁÈgÌ Â o«gx Šü rç oé (a) 2012 dn Û Ð ( x~o ص Šü üç ~ü ) (b) 2011 ºz ( dn«â«f ü ) 12. ÉÌp hÿq} } Ø ö «ƒí ÅÁÈ ~ o y Î ä ƒí Íx u ØqÁÈ v ˆ² ØŒ ö rm qz «öè Âp q¹k Ø ˆ GE

4 nèÿ ~kt ØdŠü~ é~ â Âx~ ŠÄ º gìn صÁq q n 13. ü«ö~ q²± «ŽÌä 2011 ² odn ²«q ö Ù «ö~ ² ÍoÅ{ Çfg ¼ r ² ç «é q Ì Ÿ À «ö~ q É ²±³ ± ºp ʲ± «ŽÌäÁÈxörºozq 14. «ö~ ² ²± «ŽÌäÁÈ oå é Ž Œ Ù ºfâ hÿq} ~ o²± «ŽÌäq }² xö«öè ÂqÈg gù q«² ³ q ~ 15. «ö~ g¹šü g äq Å žç q¹ qù ƒÿù žç«h q äq ² ¹k øq gì ~ o ˆ ø z ² äq ÁÈ ² Íon«ö~ ±q ² ä í 16. «ö~ q ø 2011 o 361 ü Ž 19 f q 75 ü Ž o 290 ü 56 ü 二. 商品 dnëœ~ Ä z o± Ùq ÁÈ «Ù º µá²ÿ Å ˆº ä Ø º o ( ~} 60/1 úà } 33 ) ü gäº Ç ²Ä ² Ùxñve «Çøq Çø à ³ qý (} 37 ) ~ } 61/190 úà f n Â Ø µá q À ù ö q«hèé 18.  é û }ŸÙñgz Ù gì ¾ r qz Ù ««{¾ q (} 78 ) v É Œ â ù¼mœ qµé Ì xöˆë r äxmr Œ ÿ ÎqÍ Ø v ˆö f Ÿ² ¹k (} ) ¹k í q«å Í ~} 64/192 úà q ºf² k z ² ÙÁÈ dn É ¹ ~ û ² q «x Øù q¾dmr m r à «Ù j tq É ¹ Éq Ì 4 GE

5 A. 所取得的进展 20. z q ÙØÒ «qö f oe q pè Ä (G-20) n¼ k² ÁÈqÙ Äfp (a) È ~k â Î g q² n Â Í Ùƒ ö f É ²ø«ê éqõ Ø ¾dmrÀ qmr ù ñœ xö ˆn x~ ¹ˆ² ƒqx g uq qéã~k² ( Ã) (b) k z Ùq À Ù öº À É z z «z â «} ¼q } Ÿm q š pè Ä q Žrmo q g ºqºƒ ²Ä ² q Âé ³²( Âp) q ² Ÿm q² B. 贸发会议的贡献 21. g k µág q«ö «ö~ ²Ÿo Ê q Ù ºfâ Â~ Ìr º ~ xö ü Ù 22. } «ö~ ö ~ } ¹k g qîgz ÙÁÈžÇo ««h (a) É ²ø ç g qùÿ u{ (b) Ù n mge {Øq ²²z xž² Œ ¹ É ¹~ r q Ÿ (c) Í Ÿq « u ur ù ö ÁÈ Â ž q u Ço } x Î ud ù ö q«h «ö~ k³² ² ur z q Í hÿq}è Å u u «~ Çq ²Ÿo 24. «ö~ høq Å ~ r Îmr z xö ² ~ q g µáí o { rð nå ö ~ º Å ¾dö ü ³² xžnp ç¾d «三. 投资和企业发展 25. gäº o Âyt«gÌ r «q Ù p Âö Ù qžº q n ¼ Ÿ Ê Ço r «jù ö fq n dnëœ~ ndnè tà ÙÚ ö f ± Ør «â «x ºö Ù Î yv²q «fùœ qr (} 25 ) ü ² rºq }È žç y µáö (23(e)) ~ ²f {dö (24(a)) {d«{ Á«(24(c)) 2008 ~«²ö o GE

6 r «g Âö Ù Žº qÿµ q n (} 23 ) ² q hÿq} Šü ö² ~ (UNLDC-IV)rmq fµ ²± º x~«{ qy µá gì f {d ² q p ²Ëd x «o Ë ä Žº (} 8(b) ) A. 取得的进展 ~¹k Ù ¹k r «²oí Ðq ²Í 15 uˆµ v 2007 Î Éi g ˆ ƒ ö² ö f ± ƒ r «µ éo ö f ƒ npö fq ˆ Ú q Ù Ë Î ë¹k r «qåi é «{q r «² } v pÿ²g À ý ö² q«ã o 10%x 27. r «q Àg np «n  ¹úqj (n r )q Ø 2012 È ¹k r «q  z 1.6 uˆµq ³² qg ŒrDz Û ««ö «2012 pf ² f r { ÀÇ È r «z é Í ÉÌ ²Í 1.8 u 1.9 uˆµ ² o 47 f q  «é ˆ «ºqé ²Í 3,164 f 2012 pf ù 12 f  «é ²  «Êg ¹k í ý ²Í gi x g }Ùo Ži ²työj q  «Ê } Í ¼¹º } «z é} À o² q º  «é rºq «o ÀÍ ²Ÿ B. 贸发会议的贡献 29. «ö~ q «{d ö ~ Šü ¼ k ««ºÁ Èq  ~} ~ ( ) u Èrq «p ö Žº orº ž ~ t Ç r «ùœq ¹y ~ º r ü p À qö m Ⱥ ºÀ i 30. ü«öè hÿq} dn «(WIF2012, ) 1,400 üî Ì «Ìr º õø ºfâ ¹kÈ t }Í xö{d Ÿ ~ g q «n ~ º o f ~ º ù ö «À 6 GE

7 31. «ö~ ººp r «ö q qé v q d n ««}Í v o «²ù ö ¹Å } ² g  «}Í Ço ù ö q ñ Ê ¾ ² kù ü Œ º q y q º ²v ²o r «q r «¹ú Âmrq¹k Û «ö~ ²²Ëöo É ¹k «Û r ºf ¹k r «Û Ð Çoö q xö «}r ºf  «}žo ³ 32. gäº Îmr «q Ä j y² z ùè q «j ² Å «ö~ qºp «}Í ž q gìº j i u r «Ìn r «À{ý ~Û ç r «} È ¾q 20 f u{q² ÈrfqÅf 33. «ö~ q «} öºý Ùk go³² ² «q~k Å r «q r ä ÍrÐg «ö~ o 32 { ºfÅi é g ö² q d ù f q ²Ÿf 34. «ö~ «² ŽÌäÈ o Ê Ù Ù 2011 Ž 52 f È (â 3 f ö² 3 f¼âö f 10 f ö f )q 550 ü «² }Í õøo «² Ù r o ž o 2012 dn «høo Î Ì «²~ µà ~ x ²g «ù ö q «ÁÈ gë³ d Œq «²~ «² xög «² q o ² q «² Ùq ²ƒw «r q «² f q Í ²o ¼ g «dlq µéçf 35. «ö~  «é q x ²gù ö q «ÅfÇfgf² ou{ }É ºfâ  «é ÁÈ dl  «é ÁÈ (ñ  «é r ) «}r xöºppè Ä «q«ö~ - üö Šü }  Š«ö~ } dn «(WIF2012) ÂhØo}  «é ~ ~ q ý «²ù ö } žço«h «ö~ ² ç jxög Ù ºpºƒ  «é Ìq } f rp«ö~  «é ºf 72 f ö f (21 f ö² )  «é ¹dn 1,500 ü qˆ pù Ù «²ù ö } iý «ö~ ² ºq u Ù Ç q Ù GE

8 36. gäº ² {d k ~ ÂÊ}~ È žçgìù n Ž 74 f q 230 ü Ç q}pè¹ Â~ ÂÊÁÈ Â ýí oºp~ ö q } º ºfâ ~ ö qÿ º f 2011 zl µ ~ È «ö~ Ùq qä 37. Šü k ~( +20)hŸiÐ «ö~ p høo} ù q Îr h ~ ² h Ÿ y gdn ù k i ü Îr «~k {dü x Î{dq² j x~ {d káè qd ~  r ö² º q 4,600 ¹úqp Îr (â ² )~ ü ÙüŽ qù ö 38. gäº Ç goù ¼««²ö fµ ² q{dµážº ² Å zl Í o f ²Ë dq } ç Ås rºq Ø zl ²² oºp {dö q Ù ºfâ rð 32 f q {d «ö~ ² o{dö ˆ ºw Ø ˆ 四. 外债和国际金融合作促进发展 è 2002 gäº ¼ Ÿ Ê 2005 dnëœ~ µ oö ¹Å h Àö f ØÁÈq 2008 «öèp Â é ² o Øù g Àq q xö q Ø~k p jö f q ö r q 40. gäº (2002 ) g j  qö r Ä Ø ö Ù w ö Ù Ë q«2008 ~ «²ö n ö Ù j  qö r gì è r f ù q n û Ù Ÿº ö Ù ¹k í ˆö f ØÈ q ² rägi q íã Ç ² Û qh Àö f Ðq ØÁÈ ºfâ gì gå ö² Ø Šü dn í öº ö q ~ û Ÿ Ùv ö f ØqÀ ù  k zq À ýö f µ qö «È ² ñí ö f «q«å q Øí ² Å rº g ýq ù Ø iâ Ìg ž é ~ Ù j ñê Åg Øf g q Âü q ùÿ 8 GE

9 Ù ö² è ŸÙ È g~ Ÿ ÙÈ gö Œ Ù ««â ö Ù û ö² q Ø À²Ÿr xö q ²q Ø ŸÙ È ² o««{q «ž jà q Øù èé A. 取得的进展 43. ÍrÐg ö f µç Žq¹k v f ƒ v q ö f ç( ˆ êq ) i ö² ˆƒfk ² ùœ~åg ¼¹º Ø é ºqŒ ç ro q v Ã Ø Ã Ø qî Éà â që o { h q 44. p ö² Ä q 48 f q v 2010 q 1,580 uˆµ éí 2011 q 1,700 uˆµ ö² q À q À Ø tq ng t «q np ö² q {È ~ zq ²«Èë ¼mr ÇøqqÉ ö f q ƒ q Øù É f ö² (y ˆ żq g) Ã Ø ù 10 fÿ g p Ø qî íãf 45. Ãs { h ² º² ³ h ý d é öm żq ²Ío Ž f 32 f ²Ío 4 f (y ˆ i yg²m żq)²ÍoÀ ²Í q 32 f f 7 fÿ g p Ø qî íãf 12 fgf íã 13 fgƒíã Ò qà f 3 fÿ g p Ø f 1 fÿ g pf íã Žö Ù ~ Ù q ö f q ö Ù 2010 q r Âo 3% Ão Ø Ã t³gi Ùq ö Ù Èq  Âo 4.5% ² sã Ø Ãx q ö Ù è q}  iö o¹kÿ² Ù ÙÈ~q x ö Ù ¼ ö Ù q qºé v q¹k Ð ùœ ÙÈ~ Î } º Ù Ø «È j  qö r (è ö r 8)qùŸ B. 贸发会议的贡献 47. «ö~ Šü zlà r ~qºp ù ö ÁÈ q ºfâ ¹ÅÉ ö f ƒ ± ƒ º ö² q Àöº Ågq ز w ÁÈ GE

10 48. «ö~ È quü é ýí o ««{qg «ž ñê Èr v ¹ q««{qg «ñê gèâ( d q À) ØÁÈq²zq} ² qñê g qâêv f «ö~ q}¹ Ø~k~ o ÊÁÈ ºfâ ö ²dnq Ø éöº ö f q ²««{qg «ñê Ø À Í ÌnÉÃ~k xöö f qœ Ä } 50. «ö~ ²ý Ø Ù éù yâ ºp Ø jµ ¼ö ² Ø ² Â Ø q Ì Ž x yg² m żqö y Ø jµ ¼ o²  zl gè ö r gì  q ù µéq ¾ öë 2012 q Äf ²¹kí j è ö r 8: ¹kö ~ º qºƒr q 51. ²q í Ÿ q Ø~kqºÀ n ² Å«ö~ q Ø~k É éùö f Ø º Ø~kŒ ²vg ý 69 f fƒ q Ø~kع 106 o Ù 五. 国际货币 金融和贸易体系的一致性 52. ~«²ö Ä Ù ««¹kù ö ~ º ² v qî ¹käq dn fé Ãq «Ø rs hÿqšü dn í öº ö q ~ ²³ qÿù ² í gì Š } 63/303 úà fq oåyÿù (a) ÙÚ q«ÿùiâ²ÿ qü é { q gi (b) ÙÚ z² žq Ìn«Î ü v À q«ù (c) ö f gì ö² Ä È qu Ù À qö «(d) ³Íí q ιk q (e) ÙÚ êêü ü (f) r (g) Å Â ƒ 54. ~ عkq Ù p í Œ Í rq n ~ Ù Ú Ø ç ç ü ³²ç ç ö Ÿ d «ºwç h g Ðí q ² Î í q q«h 10 GE

11 A. 取得的进展 55. ² 2011 ¹k Òo± Í 2012 f qéãiî vxtä «ö~ qu{ x dn Äqíà Šs q v Ù qg f iù z gùqé } Œ q 56. n 2009 ~ ûq } Å ² À t r~ ²Ÿ «Í Åz  } gì «}q ý ±ý ² Âvdn q h g q í Á ¹ k kf e q à «f ¹k kfq¹ q à Çj¹k Ÿ³ q ù rºq ¹ Ûq ÃÅ q «À ÿê~u ¼qÄ ²Å «ö~ ö Ä f ² q i~k Äfº s i ù q ÈrgÀr Žq Å qz 57. Œv xt q¹k ²k~ Í è ö r q Éipqö f jr q±³ ²p jr q v q gì êµå «( ƒp 1.25 ˆµ)qt ùœ Øo xë tøq Ÿx À~ ± q «qömi ç Â Û Ã«q² À dq xtí Î ²{Ç j è ö r ºqö Àp À ö Ù pdn Ìq Žº d và ²r~ Ù qìr 2011 pè Ä ºü ÀË ö º ³²Œ j{ q À k Ùp¹k Ÿ B. 贸发会议的贡献 «ö v odn qí ýq } ¹k q Û²Ÿo È Ç q³ Ú q Éà o í fö Çjq pí Åq ³ q Ìp Àq } Çoºƒq ² ä ~k Š«ƒ «}q ý «ö~ º ²²Ÿqºp öº ö f qrºéãáèq u Í o ~u Žq }~v pè Ä «µàq «ö~ gpè Ä q Ú ù Ÿq À «º Ž 2011 x «ö~ ý oºp } g Ÿ Àq º «}Î À f q«è }ÁÈqÉ xoøµü ü } j q d Ûq ä ~ÁÈ oé GE

12 «ö~ ² ýpè Ä Œ (n Š üi {ºüg ) o«2012 Ë «ö~ ¾ q z ² Ù Àq º z Ù i «r ³«Ž q 61. «ö~ ººpç ü ƒäáè q u p 2011 ~ ˆ Åu{ Œ Èr Èr ³² µ q  ¼ Ÿ Ìp Àq } Ø ²ef çü qœ x ñœ Èrq f Ž«µxöf ŸqÎ }Í q Œ 62. ý ö È UNCTADstat ³² غp«³ ²q Øx ² Í 2012 Ë «ö~ d«šüí o  ثq x ² q«六. 科技 包括信息和通信技术促进发展 63. x~dn ~(WSIS)³²o xtg â q xö g ýq x~ ºü ~²³²o f z v ² gí 2015 jqºƒ r xö 11 fÿù gè y ²ö ~Ÿ xko~ g { x~dn ~ ¹ ý Ÿ Ùqé f «ö~ n Ø(C7)ŸÙ qºüg t ³² Ÿ ³ ²ö ~ º gÿ x~dn ~r q² À «h A. 取得的进展 64. pšp³ ² gì zùn Å v n Åi d ntøq r (š qt fú ö f fú Ÿ ftˆn) Ân ŠrÈ Í 2015 zùˆ r¹dn t ƒq ç ¹dn nœqtø È v 2008 qpèéi éí 2020 q Éi pšˆn Ž 2005 x o n² ²Í 25 u 65. ~ u Åqz ö Ù Ä v ö f Œ Ùy ²ö B. 贸发会议的贡献 66. «ö~ q 2011 Ç zù Ø ö f ƒ ± ƒèé gì y µáqö 12 GE

13 67. nš y ö ʈ «ö~ p ¼mŠü høq 2012 x~dn ~ «ö~ g o ºpü ö ¼ ³ µáq gºp x~dn ~r qÿ ÁÈq o 68. «ö~ rºìr º qœ ˆ ٠Έ qç é Ž 2011 q Å ˆ qèr Šü üç ~ «~ üç zl ü o ü Ù ºfâ kj É~} Ç â q ~ } 69. «ö~ Ù ² ³ q À g t ºpÍ qç z «ö~ ² º q ³ ˆ ü ùnp º }qù f º q ³ } ºË ö rmq p öÿ dnëœ~ iý gº y ºq Ÿ q µé «ö~ y Ë } gö f º y Ë rºq } 2011 öÿo m غ qy Ë } g q zò m ý غ f y Ë } q z ÁÈ Â 71. «ö~ gy ²ö ~qzl r x~dn ~  ç Åq À ý ¾r qzlà ~ }èp ~ ³²oºp x~dn ~ q ý q² À qà öx~ko~ 72. «ö~ ²Ø oy Ë ²ö È q }u{ x nù¼m Œ gö Ù gèq 2011 Ë Å q q Åf hÿo¹këö v êê Ë é q 2012 Ë È v 10 öÿ hÿq} «ö~ {dö y Ë Œ ~ Äf o u{ ö Ë fq náè y o f q Ë q ºfâ ³²u{ É y Ë } ºw Ù º y Ë Œ Å Øx j } ~ p hÿ ~ È öœ ³ x² që n² xã «¾ xçqö ~ 74. ë hÿq«öè ÂhØq ³ ²u És gì~ ÀØ p Îö f ± «ö È q Œ GE

14 七. 竞争法和政策 75. Šü ~ÍÂÍ d q ²é q¹ ñê Ê (1980 ) v ÂÍ d ~Âv «qºz ź z rmq rq j Ž 12 ¼mhŸq}¹ Šü ~ÍÂÍ d q ²é q¹ ñê Ê (Šü Ê)~ v o o } pÿ q ö q n «ö ~ ¼q q nq ô ~p 2015 ¼mh Ÿ} Šü ~ A. 取得的进展 76. š ö f ± n Å o } Å o q² v q o gº Ÿqµ ÉqƒÍ B. 贸发会议的贡献 77. g Šü Ê ~ q Èý «ö~ ü º o }xörºqƒí «ö~ ˆ Å xög q ± o Ê Ù gv y ä «Žnä ö «Í q ƒ ¾q Ž «ö~ Ùoºp o }qgìüœ Ž q g 2012 qšüº q Æq o }²Ÿ üœ xög øq p 2011 o~ «ö~ ²g o }  }èp ~ qhÿ o~ ²â «ö~ o qåf q ÁÈ 78. g Ù ö² ö Œ xí ç o wö oqž p hÿo g º o } ¼qé ~ «ö~ Å «Šr(WAEMU)ü ˆ høoj d ºç kj º 40 ü o } õø kj w y Ž Å «Šr¹f µ ö² 八. 处境特殊的国家 A. 最不发达国家 Ù ö² è ŸÙ Èq Ÿ À hÿq} Šü Ù ö² ~ ³² q ŸÙ È v o ö² À ö ¹f~ È 14 GE

15 q } ŸÙ (a) mrœ (b) ¾d É ¹ ¾ ö (c) «(d) (e) t x~ö (f) yí ºw Çjq (g) Ù ««(h) ü ~ ŸÙ Ȳâÿ q «q r r qx~ j ÁÈ ²q r ù g nq º ~ È q² À Âd 2. «ö~ q«h 80. «ö~ º ¼ Šü ü ºw  é } Š ü Ù ö² ~ ŸÙ ÈžÇo «h «ö~ q~ð~ ²~ o ö² qmrœ ù q o d xö Ì}rºqÁÈ 81. } Šü Ù ö² ~ iý «ö~ í ¾o ŸÙ Èq r q¹å xö p ŸŸÙ Èqвi q «ö ko~}pè¹ ~ ²Ÿo žçà ŸÙ Èqrº «ö~ zl  Íqg 82. go ŸÙ Èqr «ö~ o fèr üz í «q ö² Í Ù Å ç í q Èrâ u{ ¾dmr ²Å q ² j ŸÙ Èq d r Åq n np Ù q ²q¹k Éí ö² j  qr â ŸÙ Èf âÿqr qð q ºx z 83. u{ u q u «ö~ p Ž 3 1 qqq q«o ö² «ÌxŸ~ ~ q g q«öè ÂhŸq ö² µà ~ q u ºf kqáèâ úw Í 2020 ²Í d  Åg q ³ «öè  zl ² oºp ŸÙ È ŸÁÈqgÌÎ Ì~ ºgÌ d Å ºqÁÈ B. 小岛屿发展中国家 1. Ÿ ºp² Ÿ ö f ù ö ŸÙ Èq n f «ö~ rºq¼ q² À n f Â Í ö f q ñœ Ù ~} 65/2 úà Ÿ² o² ºf û ± ùœ²ä ui qÿµ À ö f hgqgìœ ö Ä ÁÈ (} 33 ) öx~ko~ q fà fk o² û ºf ö GE

16 } ~ 2013 úw ùœ²ä ui qÿµ À ö f hgqgìœ ö Ä ÁÈ (E/2011/44) 2. «ö~ q«h 85. «ö~ µ ºp ö f qœ qùœ ÁÈq q ± qù f p í ~ŠühØo ~ ~ o ö f q ÊùŒq  s Ç ˆŠü q 20 ö f qüz g ö f ƒ èé 86. «ö~ pf ö f q Ø ²q Åg Åg jv ö² Í ö² ým È̲ q Í x q më mùâ «ö~ 2012 ²z õøoš q ÂüÈg x² u{ Ø v ö² Ì d q qèì² ²z 87. ºwrº Ùâ hÿq äq ² ¹k øq gì ~ ~ g Ž¹y µáq q ºü o És Í ž q ~ Ž qö q ØÝ ö f gì qáè Ço qr C. 内陆发展中国家 1. Ÿ  ŸÙ È «ö~ rºq¼ Åq² À 88.  ŸÙ È g¼âö f q ö } ºö ~ ² «ŽÌäÈ q Âü xögø ² ö f q²±ü o f Ãs  ŸÙ È } fè ² Š ³²o } 66/214 úà À 2014 hÿ  ŸÙ È è ¹Å ~ 2. «ö~ q«h 89. «ö~ ³² u{ Ù Â Íq xö³²¾ Ÿ Ù Èf Ê~ oè Ù Ù ¼Âö f Ÿ  ŸÙ È «ö~ Ùo Ø ¼Âö f q Œ q ú ÙÈr ºfâ g Í x q äq r «q «ö~ ²hØoç kj õøq «² }Í iâr ž 16 GE

17 91. «ö~ p «öè  { o ¼Â ö ² µà ~ ~ µày «ö~ d««ìáèý¼  ö² Ù xög~  ŸÙ È è ~ Ù GE

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

Progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and UNCTAD’s contributions [Chinese]

Progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and UNCTAD’s contributions [Chinese] 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 15 July 2013 Chinese Original: English TD/B/60/9 贸易和发展理事会 }¹è ~ 2013 9 16 Ž 27 ¼m g zèr 10 «ö~ Ÿ Šü ~ ö ËŒ~ x~ È q Çq«h 联合国重大会议及首脑会议成果落实工作取得的进展和贸发会议的贡献 贸发会议秘书处的说明 ~} 57/270

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc Œ ÛÕ tç ï Ñe¼ ¹ Ñe¼ uv ľ ï µ µ q m¾ö Ì ¹ ¾Ö ~ e tú ñ uv Ä¾ð ¹ ð Î Ä Ä ø Ä òˆ y ò { uv Ä Þ r Ä µr uv Ä ò Ú Ý¾ ž z ž Ñ Ù Î Ù ÉÎ q v ¹ v } gg 1 s ûà ý {rž ! tç ï Ñe¼ ¹ µe dü e ø u ø þ ò ò Ä Ê uv ľ ðîú f

More information

Microsoft Word - 08佳作教案.doc

Microsoft Word - 08佳作教案.doc Ã; vpíû jy Ÿ ý P h h j u u ˆ.. ± ò j v jâ yu u Á Õ u ä e u s kµû u jâá ò Ö Á uä Á ò l ó gs í Þ u ke jâá u f u lá u Ô ì Á ló Ágs ó Áu Ô ž d ló Á u ì ² dº k HfpshfLfmmz)2:66*Á u Ô Áu Ô ž à ì ² jì g ²à ó

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 18 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/5 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 2(b) ¹ ² Ÿ ¹ qè n Ê (2008-2018 )q Ÿ À ¹ ü Â q Ê 全球机制多年期工作计划 (2012-2015 年 )

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344> 第一部分 : 會計學 1. p Ú Û hv± (A) k Ú Î ã (B) (C) ¼ (D) µ e µ 2. p Û hv± (A) à µ d Ãà ( ) ( ) (B) pz (C) à z d gve (D) Ø d à µ jú œò 3. hv± Ç l µ n (A) o e o e (B) e µ m u (C) µ Ú i åû (D) µ å Û µ w Û o 4. p

More information

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc u¾ Î u d s e dí~ s uùœ jj ú dí~ s u j Ç udí~ 1 d( ä ½ z) 1. s½ 92. 1. s½. 2 d( vá ) 2.s u jàl Ó u ½ } ÙŒ ÕÆv jùœ  n  s v j  Ù. 3 d( ) 3. í s u jé  n  ٠s½ 92 u ÕÆv gg 1 s ûà ý {rž! ! u¾ s ï! s ï ~

More information

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 25 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/18 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 6 (a) ² Ø ºw º¹ º  qº Ÿ} 8/COP.9 úà Å q² 在执行第 8/COP.9 号决定方面取得的进展 秘书处的说明

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

Microsoft Word dot

Microsoft Word dot 8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU

More information

untitled

untitled tv èr v µ Ò Îe Îe u Í ~v t vã 50~60 m và òv ž l j n m v v è n m Ä òµž ÃÑ }ƒ } dç ý w v à Œv üþ vv ƒ š Ñ µž yƒ }ÃÑ tv ÌŒvÉ j n Û wí vãv q Ûèr ylä fw } n vè Á n Ñ ƒ vã åš } Ûv vf äå ñ Ñ } Ä µ vã Ñ Î } ~

More information

拾參 地方稅務局

拾參 地方稅務局 Šر 104 ÔÙØ v Ç... 1 Ç... 13... 23 Â... 43 f g... 55... 67 Ê... 87 ï kç... 103 ãv uç... 113 Æ Àé... 133 Æ ³... 141 Æ ³ ô... 151 Æ ³ k... 161 Æ ³... 187 Æf ³... 217 Æ ³... 247 ÆÊ uç Ós... 275 Æï Ú... 293

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63>

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63> q Ǫ øvm ÂÞ ù st i äçöë Î q î»ö } { Ÿ lý ~ Ïcc» À Ñ Â òé ÒÃâ d ü Î Ò j Ыî d ƒö Š À Ð «Ã n ÐÐÒ» {Ö qÿgxc cßo r ƒ oc dòcc Á cÿšc Û cí c càn ùc î c  c{ ƒi õð ŸŠÐd u d p n Ì q õ ùr «Ãcq» r «Ãc ŸŠ «Ã q

More information

untitled

untitled ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314

More information

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc Ÿñ h d Þ vˆúã å ol e¼ v f}µ ÃÚÚ w µû v ½ ç Ãðî Û vˆúã ð Û ~ ü vˆú ƒ ~òã~i n j å ˆÚà ÊÛ µ à ä ø ƒ n å} zv ~ r f s v g ~ È } v Œ Öfà sf n ~ vˆú à v Ûå ƒ ƒ ôð n ô Þ v ÞÛ Ã Û e{ v ˆÚ à ÃÕx eû~ dã tð v ~ Ã

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/1 Distr.: General 14 September 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp

More information

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc ¾ u ¾ i à ¾Ü à ¾Ü ¾Ã ¾ tµ ¹ ul{«î ul Î Ë t Œ ¾Ã t Î y ˆ ex ¾ Ã Î Þ Ã Ã Î gg 1 s ûà ý {rž ! Î ¾Ã i à ¾Ü ô à ü µ à u ¾ ÙÃÛ Ã Ú ¾ t Î ¾tià ¾ õ iã p¾ ¾ à lf m Ú Ú Ü Ú² å Ãðî¾Ö î ˆ~i ô s îƒ~i Õ¾ ~á ¾ti 108

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! m v± ÞÒi (A) Þ ª (B) õ (C) (D) 2. h v± p ym (A) Þ i º Ã kšûº x ìk (B) éë e e Ëß À s ÿÿ p (C) å î Ã ± m hà (D) s l é p l Ç 3. l þ p h hv! p á Ã (A) pp ¼ (B) á (C) (D) Ñ ƒ 4.

More information

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc h! Í ü iç i½ i e wf ej ƒ 10 e....ûž l ( ƒ) 25 e ƒá...l i 15 e õ...õ iq} q 5 e ƒ Þ e¹ ugñ ï ¾f 5 e.áñ îéu à i ƒîu ƒ î i î éß î Þ îe¹ ¾î îu ñî Î 25 i e we ƒ i¾ f ë e w µ ol i ƒ iy w ññ ŠØ ð ~ n wã h ˆd Ö

More information

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5 11. õuà ~ Êì ŸÒ ä ɼã¼ñú é ñ ñ Š 103 5 6 11 Ù 7 Ø ˆ À Ê ÊŸì œ žë Í Ÿ ð Ê é šóé Ì š é«æ ë é é ž ̳ é ó É óéü Ÿá ë çšâ ËŒ Å«ë Ý œ Þ áë òæêç é ÞÅ ò žë œ Å «ëó ž éëó óé ðãªã Î Í ë é Í á ë «Í žë é Ÿá ë Ž ë

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! mþ v± hòi (A) ø ð (B) Þ Ô (C) Â Þ l d (D) Ï qj û ª ªt 2. h v± p ym (A) Þg ð m»k Õ â Î (B) á Ç ô o ª (C) ï } p ƒ s j (D) w Þ š é 3. hj! m w j v± }p  (A) Å s l ( s Õ ) (B) À

More information

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344> 1. Ê ù k Ç hv± (A) ̾ (B) ùù (C) ó (D) pÿ 2. k Ì µm i p i hv±ç ÿ (A) ̾ Ì t 30 m é Ž (B) Ì mò ~ 30 (C) 2~3 t 1~3 p mè ts (D) 3~5 t 20 mpô f 3. qk Þv ~ Þ Â l ̾ uî kþ h Ûv± (A) 10~20% ² 20~30% d 50~60%

More information

Microsoft Word - 06-第6章.doc

Microsoft Word - 06-第6章.doc 6! ²e Ú 1. š æ í ë í «Í š æ ëá «Í šðë Ÿá ëš Ž ë í Ð Š ë Ô ñ Šá ë ˆ í æ í ë á á Ñ ëš ÐŠ õ í š æ ëá þïíöšð 2. á «Þ³öþÐ«á ³ ² áë ž Á ˆ ë ã á Ð äð Á Ò ëá µžðí ë ë í Òë ᪠ᚠë Á ë ã í «³ áë Î ÈÐ á æ ë Îí ªÒ

More information

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü

More information

untitled

untitled 联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 11 December 2012 Chinese Original: Spanish 禁止酷刑委员会 委员会在第四十九届会议 (2012 年 10 月 29 日至 11 月 23 日 ) 通过的关于墨西哥第五和第六次合并定期报告的结论性意见 1. y Ê ~ 2012 10 31 11 1 hÿq} 1098

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! m v± ÞÒi (A) q (B) p (C) s ² á j (D) Ä Ã w 2. h v± p ym (A) ªt ¾ Ç (B) hä š ¾ Úp Ç È Ð (C) Õm kr u ÿþ m Ë ðkþ l (D) d k pð w pð om ô k zz jj 3. hj Òi Îv (A) t (B) º ð (C) s

More information

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6>

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6> A ŒŒy{ o Œy v 600208 o Œ àŒ s à o zã  Ÿ 2015  ŸÂ Æ Š q À / l}/ l} o l o Îñ 618 q À o l o Îñ 618 ó ñz ok ó Ï 7 8 ~ˆ 2015 7 20 Ÿ}ÿ y  š  Šrs Ëw  rš ² ó Š ³ y 1 o Œ àl{ Ÿ}  o y  ŸÆ l ³ 35 ~¾

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

Microsoft Word - 01特優教案.doc

Microsoft Word - 01特優教案.doc j uþ  j v u ï ï s uþke q s û u ä mø åž ç k u s ~ ì ² dº À Ùu ý Ø u}j uþ  Á ͱ±} u Ì Þ Â¾ ¹ s d àn à Á Á Û (scaffolding) unk u y Á s uþá Ô Ô j ~ï Á mø d Þ ~ˆ Î} Ã åž Ì { Õdº n Þ Á À wn gæ ý { p ç k Áç

More information

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ

More information

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc 2012 } 7 í 2 ˆ æ ëë ƒ i ê ƒ { p { Íw Ñ Ñ } ˆ Ñ ðò Ò è ÌƒÕ í ç Ïq i Ñí Ô Ì q r Ñ w Ñ 5 10 ä h zš q qñ ƒ ƒõp { x í pø r qñq þ ÿ ƒõ q pñ ê ƒ i ƒ ƒõ p { x ä ª p Ò p { x wô ì{ { x ç ç åç { x ëë Ê k 1 China

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63>

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63> m ر s ˆ Ë È º e Á ½ä ÂÐÁs û! - 115 - n Ú² u Ì É» f à æ ÄÑÃt ý!! Ç!! ž ² î! ر s Èk ˆ Ë z{ ر zø e z Ù 21 jç àø±á ر s Ô w àø± s g y Á uk ر Áh h Ê Ø± d eø±ùø ÂÐÙ Á 12 Ô ÙvÌs} Áر s Áï Ô } sg kè º e Á

More information

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³ 39. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或 有辱人格的待遇或处罚公约 î «{» 1984 12 10 39/46 Ú «Û c à m d} 27(1) p 1987 6 26 m ¹ ü Í Šü qñê t É º } ùò q Ì dnžn ¹ q u Í ² Ì ptq e Í º }pèp q ü iø ² t Žnq ³ ³ Í dnt } 5 ¹ Ì Ì Âr } 7 µ µ { t Ÿ

More information

128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú Ê v f í 1 i iq n iwç jí r í i 2 m r i Ç i p u j š Ë ij kr vz i u šu r iu ét m Ì 1930 s í

128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú Ê v f í 1 i iq n iwç jí r í i 2 m r i Ç i p u j š Ë ij kr vz i u šu r iu ét m Ì 1930 s í ï Ùh!! * Ì! r i jêrr i } i u } i i ï } ˆ{ í i i ~ { h p êj í è í i v í Ë i ~ Ë í i Ê v í i i 1930 í uh * v ý o ž ó r Éþí 22 2013 12 ê {r 128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú 1934 12 Ê v f í 1 i iq n

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹ ~i f! FDGB îö { Ú Ù! Chinese Local Leaders Intensive Visits to Taiwan and the Chinese Doctrine of Post-ECFA Policy towards Taiwan! Zboh-!Lbj.Ivboh! e{ á! n 2009 11 hk z Ø l Á d yù }h ì p ä ¾ mä Ý ä q ÇÌmØ

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 8 July 2013 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2013 9 16 Ž 27 q g zèr 10 Šü ù ö ~( 20) ý ŸÙ 审议对联合国可持续发展大会与 联合国防治荒漠化公约 有关的成果的后续行动 秘书处的说明 œ ~ } 8/COP.10 úà Ÿzlz ~ õøšü ù ö ~(

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.9 Distr.: Limited 8 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 4 Âz sµ l i q² ÁÈg q 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 主席提出的决定草案

More information

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC AV220 Ë öå y ˆn ¼l Microsoft ±¹úqˆ ¼ Windows MS-DOS ±¹úqˆ ¼ IBM PC AT XT Â Ø ¹úq ¼ fº ïf r üzqgürºï q ¼ Ì f š ¹ú ¼ x{ Í { r qè ö Í }º q ³ rº x l¼ Ù š ¹ú ùÿ³u š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rq q²n qãÿ ³ q Œ ˆn ³ q e

More information

Microsoft Word - 136專-5 秦燕.doc

Microsoft Word - 136專-5  秦燕.doc í!! uˆ u ºŽ ë ³ ñµ Ÿá ªë ž ë Î áª É ˆ ë ³ÈÞ š «ë ³ ³ Ÿõˆ ë È «26 Þ Ã žˆ ÈÞ «2500 ë ³ Í ë æë ñ 1997 Œ «4,070 Ò ë u ë ë ž ñë ë ž šñ Š žë ë à Á«É 180 ë ³ Ý ë ³ Ò Á ë ³æØ Ã ±ë œ Š Ò š Ø«ë ³ Ñë ³Ñë ª ë ³ ë

More information

untitled

untitled 联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 23 March 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 }pè ~ 2012 2 13 Ž 3 2 消除对妇女歧视委员会结论性意见 挪威 1. ~ 2012 2 16 hÿq} 1024 } 1025 ~ ( CEDAW/C/ SR.1024 1025) o }¹ (CEDAW/C/NOR/8)

More information

<4D F736F F D203131B3FCA451A440A142B941A740A7EFA87DAAABBC78A6AC20B8C9C076B64FAC64A6F420B0F2B7C72E646F63>

<4D F736F F D203131B3FCA451A440A142B941A740A7EFA87DAAABBC78A6AC20B8C9C076B64FAC64A6F420B0F2B7C72E646F63> È! Á ÝŠ! Ês 90 2 h 20 høpý} 9060327 ì Ês 90 3 h 7 høpý} 9068475 ós Ês 92 11 h 5 høp} 0920074892 ós Ës 100 8 h 31 høp} 1000169689 ós 7 e 3 ÈÆ œíˆ «Î œî Ø Ø œþ³áéé ã ï ã Ð ³é ³ÁÉé«æ Àã ÊÍžñÝãÝØŠ ÌØÐ ± Ê

More information

导言 1. Ž ~} ~ x «ö~ ²± «ŽÌäÈ q ö Ç Â é ²± «ŽÌä q{ø x q Ù Â é q È Ê ³²o x g ú«g «ö ~ 2011 } ~ 2012 é } ~ iâ q 1. Â é ²± «ŽÌä Ùrºq 107. «ö~ ý¼âö f ² ö f

导言 1. Ž ~} ~ x «ö~ ²± «ŽÌäÈ q ö Ç Â é ²± «ŽÌä q{ø x q Ù Â é q È Ê ³²o x g ú«g «ö ~ 2011 } ~ 2012 é } ~ iâ q 1. Â é ²± «ŽÌä Ùrºq 107. «ö~ ý¼âö f ² ö f 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 19 September 2012 Chinese Original: English TD/B/C.I/25 贸易和发展理事会 «ö ~ } ~ 2012 11 12 Ž 16 ¼m g zèr 4 ² Ø iâqéü n 关于执行 阿克拉协议 运输和贸易便利化问题相关规定的进度报告 贸发会议秘书处的说明 n«ö~ g ú«g ¾ v

More information

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 1. 引论 x«8/75$721( µ ² qàrj º Ø q Œ ÄØŒ Øi Î q üy~ p ƒ ³² yq² ùœ µq²è np s ƒ ²Ÿq ƒ ØŒ npr ² ÇúqÂØ ±Ç y ü µù q 注意! ÎÇ ùœ~ q qš Ù Ð Ç ¾ gä qƒˆ ˆ n² qç xð «q8/75$721( ï¼²ÿow qâ xv ¹ùÅq² ± öjâ ~² í

More information

Microsoft Word - Chapter 4.doc

Microsoft Word - Chapter 4.doc 第四章基于 MLP 估计后验概率的拒识 n ŸqÐý öëˆ Ä k ÇÙ x ˆ n MM q Ì f â ÇÈ k/ MM g ö É Ìý k} Ðý u Mult-layer Percetrons MLPq Ìý kq n x u Ç Ìg u{o MLP ýí f q n ö ¹rüqu{ùxõ Mathan and Mclet, 992 Wenrtaub et al, 997 4. MLP

More information

Microsoft Word - 1 自然.doc

Microsoft Word - 1 自然.doc qv Ô Ý æ ý Ÿ 3 d z 61 d 211 d 2/~n à Á dï ¼û Ù}ˆ Á )B*u )C* j )D*u j )E*o 3/Ç } ð k z À n é )B* )C* )D* )E* 4/ Þ Á àˆ )B*g )C* )D* )E*gð 5/n àú ðàm v ðî Á jì ˆ À )B* u )C* Ä )D* id À )E* 6/ ÁÈ Û ý ká m

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hé» v± m l (A)  Ž» ô Þ Ò p pú ƒž (B) š ³ º Ü r w i Î{ (C)» ƒý ý pl tjî ò ò¾» Î ñ Î (D) Þ Ê Þ xÿ m ¾ ÄØ d j Þ Ç xÿ Ç 2. hj! m v± Þ ± i (A) È j (B) (C) lt (D) 3. é ± h! é v± (A)

More information

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63>

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63> H HHSE H r HSE~kÙ... d HHSE~kƒ d HSE ~k d HSEÈ Â d d HSE~ d HSErs d HSE È e HSE r dd Hp ~k HSE o... Hdd H HSE~kr... Hdd 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B+6(~kÙ B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B39+6(~kƒ j ~k x ~z ~k

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ²hg (c) â Â

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 17 September 2010 Chinese Original: English ICCD/CST(S-2)/7 科学和技术委员会 }p gì~ 2011 2 16 Ž 18 ¼m g zèr 7(a) Ÿ n q nr 1 2 3 rºq qí ŸÁÈ g ˆn nr 1 2 3 qg Í Åq jà 关于为有效使用战略目标 1 2 和

More information

TD/B/EX(55)/4 Chinese Version

TD/B/EX(55)/4 Chinese Version 联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 18 October 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 }pèp Ÿ~ 2012 7 3 Ž 5 ö 10 15 ¼m 贸易和发展理事会第五十五届执行会议报告 2012 7 3 Ž 5 ö 10 15 ¼m hÿ GE.12-51840 (C) 021112 021112 导言 1. «ö ko~}pèp

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 25 July 2011 Chinese Original: English 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 4(a)( ) ² ³ z xö r ~ q«º Ÿ Àq² z â d z Ÿ Ÿ ² ¹ qè n Ê (2008-2018 ) nr 4 ² Àq 衡量推进执行 公约 的十年战略规划和框架

More information

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc Ë Ë dü tepµv à ~u vá ¹Ë ðd vú tep º ø Ö î Œ õ õ qz { tepµ ƒ Ë ð n i Ë ôi të Ù îë õ iñ ) *tø Ë µë f á~ µh à ) *t vhmµ x i¾µ ðõ vµh à ) * vê{ u qzµ µù lr Ð µh å à ) *gž~ Úf o µ ) * ) *~tepù º ¹ t vhm º È

More information

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ qšq p q Ê! The Commentary on the CPC Central Committee Workshop on Xinjiang Mission! Mjv-!Ufoh.Difoh! ç z p ý 2010 5 h 17 h 19 hh 3 e }m n Ì p â ¼ Á Œ láø ª s Án àˆn Ǫt qù} zïô  ûª ï ï ªØ Á n Áïì³ jìùq

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ð éç ¾ jð Ì o Õ éç éç ÓŒ w Ò kv 1994 n n jî (A) éë ô Ô (AAFCS) (B) éë (AAHE) (C) éç Ô Ô (AAHTS) (D) é éë (AAHDF) 2. â hé â ið p w Æå (A) Ú (B) (C) (D) ú 3. p é w h Ûv± (A) ¼ w ÎÒ (B) w ~Þ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/SBI/2012/19 Distr.: General 20 September 2012 Chinese Original: English 附属履行机构 } è ~ 2012 11 26 Ž 12 1 g zèr 14 ¹ }¹ 关于最不发达国家执行 公约 第六条问题的研讨会报告 秘书处的说明 * œ ºp ö² Ÿ ¹ }¹ ÁÈqu ~p 2012 6 19

More information

DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 重要的安全说明 警告当心触电危险, 切勿拆开机盖! 详细的安全说明  ˆn l go q ¹ Œ d ˆn²ú ˆnÐ Â k lfq ¹ ˆn ~ˆn l go xýœ Ø Ž ˆn»²ú ~ˆn lx  ¼ n ùn z goâ n É᎟ r Än dt gâ öm níã Éá Ä }² fqán ~ }ún n ¼º íãnïqå µé ³ nçqíã ³ q oè

More information