2 3

Size: px
Start display at page:

Download "2 3"

Transcription

1 Manifestation organisée dans le cadre de France-Chine 50 纪念中法建交 50 周年系列活动之一 1

2 2 3

3 展览 2014 年, 在中法建交 50 周年之际, 法国 AS 建筑工作室也迎来了它第 40 个生日以及进驻中国 10 年的里程碑 工作室与中国结缘已久, 为支持中国建筑行业的发展, 自 2010 年起于其在威尼斯建立的 CA ASI 艺术展览馆举办新兴国家杰出青年建筑师大赛的评选和展览, 第一届便将聚光灯聚焦在中国新锐建筑师的身上 进驻中国以来, 工作室通过不断创作和在世界范围积累的实践经验, 旨在为中国的可持续发展和新型城市规划提供新颖并且实际的解决方案 今年 10 月 27 日至 11 月 9 日, 另一种角度 可持续城市 by 法国 AS 建筑工作室 展览将在法国大使馆的支持下, 于北京法国文化中心举办, 呼应中法官方及民间近年针对 可持续城市 的广泛研讨和合作 展览将展现法国 AS 建筑工作室的多个国际建筑及规划项目, 尤以在法国及中国的为主, 探讨可持续发展 绿色建筑以及生态城市规划等主题 本展览在中国其他城市 ( 上海 武汉 哈尔滨 沈阳等 ) 的巡展也正在洽谈当中 L EXPOSITION En 2014, le 50ème anniversaire de l établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, est aussi l occasion pour AS.Architecture-Studio de célébrer le 40ème anniversaire de l agence, et ses 10 ans d implantation en Chine. L agence a une longue histoire avec la Chine. En 2010, la première exposition de la CA ASI, la maison commune d AS.Architecture-Studio à Venise, était consacrée aux jeunes architectes chinois. Depuis son implantation, AS.Architecture-Studio travaille à des solutions originales et concrètes répondant aux grands enjeux de la ville durable et des projets urbains en Chine avec une démarche pionnière qui se nourrit des nombreuses réalisations menées à l international. Du 27 octobre au 9 novembre, l exposition Habiter Autrement le Monde : La ville écologique par AS. Architecture-Studio à l Institut français de Pékin présentera un ensemble de projets architecturaux internationaux, plus particulièrement en France et en Chine, touchant aux questions de développement durable, construction écologique et urbanisme intelligent. Une tournée de l exposition au sein d autres institutions culturelles chinoises (Shanghai, Wuhan, Ha erbin, Shenyang etc.) est actuellement en préparation. 4 5

4 展览内容 可持续城市 是法国 AS 建筑工作室 30 年来最重要的研究课题之一 2009 年工作室对多年来的工作进行了阶段性的总结, 在法国和中国两地出版了理论和实践兼具的 生态城市 : 可持续建筑探索 工作室也在巴黎成立了 生态城市咨询工作室, 专门投身于可持续发展领域的研究 这个课题同时也是法国文化中心近年关注的交流重点, 因此中心与本次展览 另一种角度 可持续城市 by 法国 AS 建筑工作室 深度合作, 力图更好的打造中法可持续发展研究交流的平台 展览中精选出 25 个项目, 全面展示法国 AS 建筑工作室的设计理念 工作方法, 对建筑所处自然和社会环境的理解, 以及对人文的关怀 25 个项目分别通过 动态立面 缓冲空间 景观建筑 系统设计 和 城市思考 五个角度进行诠释 整个展览空间因地制宜, 以多样互动的方式邀请参观者漫步其中 L ENJEU DU DEVELOPPEMENT DURABLE La ville écologique est un sujet de recherche fondamental auquel AS.Architecture-Studio travaille depuis près de 30 ans. En 2009, l agence a publié l ouvrage de recherche La ville écologique, contributions pour une architecture durable (bilingue français-chinois). L agence a crée également le bureau d études Eco-cités à Paris afin d assister les différents projets sur les aspects techniques relevant du développement durable. Très concerné par ces problématiques, l Institut Français de Pékin a souhaité accueillir l exposition Habiter Autrement le Monde : La ville écologique par AS.Architecture-Studio, en lien avec une programmation autour du développement durable initiée depuis plusieurs années. L exposition présentera de manière globale la philosophie, la méthodologie et les projets d AS.Architecture-Studio ; sa conception de l environnement naturel et social dans lesquels l architecture s intègre ; sa préoccupation humaniste. Exposés de manière interactive et sensorielle, à travers différents supports multimédia, ces projets seront divisés en cinq thématiques architecturales : Façades Actives, Espace Tampon, Architecture et Paysage, Conception Systémique et Réflexions Urbaines. 6 7

5 出版物及配套活动 在提供解决方案的同时, 法国 AS 也希望展览能够提出问题, 与各方人士一起畅想未来可持续城市 在展览开幕当日, 工作室将举办一个小型研讨会, 邀请业内的专家学者一同加入讨论, 开启新的交流和思考 PROGRAMME de l exposition «Habiter Autrement le Monde : La ville écologique par AS.Architecture-Studio» 另一种角度 可持续城市 by 法国 AS 建筑工作室 展览及活动计划 除开幕当日活动之外, 展览还将举办公开讲座 (2014 年 11 月 1 日 ) 以及儿童 / 家庭工作坊等一些列配套活动 一本中 法 英三语的画册也将伴随展览一同出版发行 画册中将展示包括展览中项目的 50 个精选项目, 内容丰富, 由法国著名建筑评论家 Cyrille Poy 先生 同时也是 生态城市 一书作者, 以及同济大学副校长伍江教授共同作序 另一种角度 可持续城市 by 法国 AS 建筑工作室 展览为展示和推广中法在可持续发展及建筑领域中文化和技术交流提供了一个极佳的机会 Première Semaine 第一周 周一 Lundi 27 Octobre Conférence de presse, Tables-rondes 新闻发布会及圆桌研讨会 16h - 17h40 周二 Mardi 28 Octobre 周三 Mercredi 29 Octobre Exposition 展览 Tous les jours / 每天 8h30-19h30 周四 Jeudi 30 Octobre 周五 Vendredi 31 Octobre Conférence La ville durable à Wuhan 武汉生态城研讨会 周六 Samedi 1 Novembre Ateliers enfants 儿童 / 家庭工作坊 9h30-11h00 周日 Dimanche 2 Novembre CATALOGUE ET RENCONTRES Cette exposition initie une réflexion sur le développement durable et propose quelques solutions. Lors de l ouverture de l exposition, des tables-rondes feront intervenir des experts et des chercheurs sur ce sujet. Vernissage Cocktail 开幕式及酒会 18h00-20h Conférence public 公开讲座 14h00-15h30 L exposition sera accompagnée d une conférence publique (1 Novembre 2014), des ateliers pour enfants et visites guidées. Un catalogue trilingue (français, chinois, anglais) est publié à cette occasion. Il regroupe des textes de personnalités françaises et chinoises Cyrille Poy auteur de La Ville Ecologique, le professeur Wu Jiang de l Université de Tianjin et présente une sélection de projets de l agence largement illustrés. Deuxième Semaine 第二周 周一 Lundi 3 Novembre 周二 Mardi 4 Novembre Exposition 展览 Tous les jours / 每天 8h30-19h30 周三 Mercredi 5 Novembre 周四 Jeudi 6 Novembre 周五 Vendredi 7 Novembre 周六 Samedi 8 Novembre 周日 Dimanche 9 Novembre Habiter Autrement le Monde. La ville écologique par AS.Architecture-Studio constitue une formidable opportunité de promouvoir les échanges professionnels et culturels entre la France et la Chine dans le domaine de l architecture et du développement durable. Ateliers enfants 儿童 / 家庭工作坊 9h30-11h00 8 9

6 法国 AS 建筑工作室简介 于 1973 年在巴黎创办的法国 AS 建筑工作室在工作室十二位建筑师合伙人 ( 马丁 罗班 罗多 蒂斯纳多 让 - 弗朗索瓦 博内 阿兰 布勒塔尼奥勒 勒内 - 亨利 阿尔诺 罗朗 - 马克 菲舍尔 马克 勒曼 罗伊达 阿亚斯 贾斯帕 朱利 玛丽卡 碧欧 马里亚诺 艾翁和艾马 萨布埃雷 ) 的周围团结了一支由 25 个不同国籍的优秀建筑师 城市规划师 室内设计师及成本评估师等组成的专业团队 我们本着开放性的原则和团队合作的工作哲学, 形成了一支专业的建筑设计团队, 并且在不断扩大中 多年来, 法国 AS 建筑工作室的作品已经遍布到了全世界各地 法国 AS 建筑工作室将建筑和城市规划定义为 : 与社会密切关联的艺术, 同时也是建设人类生活的构架 最根本的就是建立在团队合作 分享经验, 通过团队成员的沟通和交流, 将个人的感知转化成更强大的集体潜在创造力 法国 AS 建筑工作室特别在 2004 年和 2007 年在中国成立了上海和北京永久事务所, 分别由倪古拉 (Nicolas Papier) 先生和李书雯女士负责, 更加强了它在国际市场的影响力 中国的这两个事务所由 70 多位建筑师组成, 他们延续了法国 AS 工作室设计理念及工作方式, 并与巴黎总部紧密联合将中法两国的精神理念和文化特点融合在一起 PRÉSENTATION D AS.ARCHITECTURE-STUDIO AS.Architecture-Studio, créé à Paris en 1973, regroupe aujourd hui, près de deux cent collaborateurs, architectes, urbanistes, designers et architectes d intérieur de 25 nationalités autour de 12 architectes associés: Martin Robain, Rodo Tisnado, Jean-François Bonne, Alain Bretagnolle, René-Henri Arnaud, Laurent-Marc Fischer, Marc Lehmann, Roueïda Ayache, Gaspard Joly, Marica Piot, Mariano Efron, Amar Sabeh El Leil. L agence intensifie aujourd hui son activité sur le plan international. AS.Architecture-Studio définit l architecture comme un art engagé dans la société, la construction du cadre de vie de l homme dont les fondements se basent sur le travail en groupe et le savoir partagé, la volonté de dépasser l individualité au profit du dialogue et de la confrontation, transformant l addition des savoirs individuels en un potentiel créatif démultiplié. La présence d AS.Architecture-Studio est particulièrement soutenue en Chine, avec une agence permanente à Shanghai et à Beijing, dirigées respectivement par Nicolas Papier et Li Shuwen. Composée de soixante dix personnes, AS.Architecture-Studio Chine a pour objectif de poursuivre la philosophie élaborée par la maison mère, en alliant l esprit et les compétences des deux cultures, française et chinoise

7 展览地点 : Lieu de l exposition : 展览咨询请您联系 : Pour tout renseignement, veuillez contacter : PARIS 巴黎 10, Rue Lacuée, Paris as@architecture-studio.fr 法国文化中心 Institut français de Pékin 地址 : 北京市朝阳区工体西路 18 号光彩国际公寓邮编 : 电话 :(+86 10) 开放时间 : 每天 8 点 30 至 19 点 30 Guangcai International Mansion, 18 Gongti Xilu, Beijing Tél. : (+86 10) Tous les jours de 8h30 à 19h30 Dong Si Shi Tiao 东四十条 D Dong Si Shi Tiao 东二环 D 朝阳门 Chao Yang Men Gong Ti Xi Lu 工体西路 Gong Ti Bei Lu 工体北路 朝外大街 Chao Wai Da Jie 工体东路 工体南路 Gong Ti Nan Lu Gong Ti Dong Lu 王韫 WANG Yun 活动策划设计 Designer 出版及展览活动事务联系人 Commissaire de l exposition, Beijing as.co@architecture-studio.com.cn CLAIRET VANESSA 媒体 / 公共关系部主管 Responsable Communication as.co@architecture-studio.fr SHANGHAI 上海上海市海防路 555 号同乐坊 20 号楼 4 楼邮编 /F, Building 20 of TongleFang, No.555 Haifang Road, Shanghai as@architecture-studio.com.cn BEIJING 北京北京市东城区东四十条 94 号亮点设计中心 701 室邮编 , Liangdian Design Center, No.94 Dongsi Shitiao Dongcheng District Beijing as.bj@architecture-studio.com.cn VENICE 威尼斯 Campiello Santa Maria Nova, Cannaregio 6024, Venezia asi@architecture-studio.fr ST-PETERSBURG 圣彼得堡 64A av. Malookhtinsky , St. Petersbourg as@architecture-studio.fr 法国 AS 建筑工作室于 2010 年在意大利威尼斯建立了 CA ASI ( 建筑师之家 ), 旨在推动建筑和现代艺术之间的对话 CA ASI 是一个向所有现代建筑爱好者开放的空间, 在这里对于城市 建筑和艺术的思考汇聚在一起交流互动, 为更多的人提供了学习 探讨的场所 CA ASI 也在威尼斯双年展的框架下举办艺术和现代建筑的展览, 以及研讨会等活动 AS. Architecture Studio a fondé la CA ASI à Venise en 2010 pour promouvoir le dialogue entre architecture et art contemporain. Ouvert à tous les amateurs d architecture contemporaine, le palazzo CA ASI est un laboratoire de réflexion(s) urbaine(s), architecturale(s) et artistique(s), afin de rendre le débat professionnel accessible au plus grand nombre. Il accueille des expositions d artistes et d architectes contemporains, notamment dans le cadre des Biennales de Venise, mais aussi des conférences et événements

8 14 15

9 16

Le Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une

Le Soi À travers cette série de photos «Le Soi», l artiste s interroge sur l existence de l individu. Il considère que chaque nouveau-né est comme une Communiqué Galerie Huit Arles Xiaoxiang Duan/ 段霄翔 Le Soi/ 己 (ji) EXPOSITION DU 2 JUILLET AU 23 SEPTEMBRE 2018 Du 2 Juillet au 7 Juillet : Tous les jours - 11h -13h, 15h -19h Du 10 Juillet au 15 Août: Mardi

More information

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du

Mentions obligatoires pour tout document de communication soutenu par le SCAC-IFC et l'institut français (Paris) pour des événements se tenant hors du Mode d'emploi Logos Logos Instructions 标识使用说明 Mentions obligatoires pour tout document de Compulsory terms for all communication materials communication soutenu par le SCAC-IFC pour des supported by SCAC-IFC

More information

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc

許綺玲教授_培瑞克的逃家地點_.doc 1 1 Je suis né. Paris : Seuil, 1990 2 1965 5 Présence et regards, n 17-18, 1975 1990 Caméra-je 1976 6 7 38 1978 7 6 TF1 1982 5 3 3 la section Perspective du cinéma français ; hors compétition Perec Entretiens

More information

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院

法國博物館研究員培訓系統的成形與流變:從羅浮學院到國立資產研究院 1694 Jean-Baptiste Boisot, 1638 1694 1793 1882 Ecole du L o u v r e m u séo g r a p h i em u séo l o g i e - 68 7 1970 1 9 9 0 Institut National du Patrimoine 1 694 1 w u n d e r k a m m e r g a l l e

More information

European Survey

European Survey 欧 洲 观 察 2011 年 第 2 期 总 第 69 期 上 海 欧 洲 学 会 2011 年 2 月 1 日 学 术 探 讨 论 萨 科 齐 与 中 国 走 向 全 球 全 面 战 略 合 作 伙 伴 的 中 法 关 系 肖 云 上 中 法 自 1964 年 签 署 中 法 建 交 联 合 公 报 后, 两 国 的 外 交 关 系 时 有 起 伏 其 原 因 错 综 复 杂, 但 始 终 与 法

More information

2004 2

2004 2 00 2005 3 30 2004 2 2004 4 5 6 9 14 15 17 31 33 38 79 3 2004 TIANJIN BINHAI ENERGY & DEVELOPMENT CO. LTD 27 022 66202230 022 66202232 E-mail:st695@eyou.com 27 300457 http://www.binhaienergy.com E-mail:st695@eyou.com

More information

組合 1.pdf

組合 1.pdf Lille Calais 2 1 1 2 2 3 3 P.12 3 Nord 1 2 3 4 Le Saint 1 Bruxellesles 1 2 3 4 1 2 3 4 Trést belle ville Jean Cocteau Grand-Place P.024 P.025 3 1 2 6 5 La Tour Eben-Ezer 3 2 4 lequel de ces gateaux aux

More information

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月

Yan-志 所至于心》 中文 成都会议文章 2010年4月 : 1 [] 0 2 3 4 «Maître, dit Koung suenn Tchʼeou, permettez-moi de vous demander des explications sur votre impassibilité et sur celle de Kao tzeu.» Meng tzeu répondit : «Kao tzeu dit : Ce qui fait défaut

More information

book-photo.indd

book-photo.indd BOOK PHOTO Here-There. The World In Motion Contemporary Art Exibithion in Beijing Li-Space Caochangdi Dans le cadre du Festival «Croisements» 2010, l exposition d art contemporain «Here-There. The World

More information

温州人在巴黎 2014-04-19.indd

温州人在巴黎 2014-04-19.indd 法 国 华 人 丛 书 法 理 查 贝 拉 阿 RICHARD BERAHA La Chine à Paris 温 州 人 奋 斗 他 乡 的 篇 章 éditions pacifi ca 巴 黎 太 平 洋 通 出 版 社 法 文 原 版 标 题 : L'édition originale a été publiée sous le titre La Chine à Paris - Enquête

More information

untitled

untitled 1. Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior Tous Ensemble 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior 2 Tous ensemble Junior Tous ensemble Junior 1 Tous Ensemble

More information

La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinoi

La Trilogie des fourmis de Bernard Werber Bernard Werber, auteur de La Trilogie des fourmis, se rend en Chine à l occasion de la publication en chinoi Littérature 2014 A la rencontre de Bernard Werber, auteur des Fourmis En français et en chinois Pékin Conférence de presse en présence de Qiu Huadong, A Yi et Yu Zhongxian Jeudi 22 mai, 14h30-17h30, à

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Le concours du «Pont vers le Chinois» raconté par deux élèves de première au lycée Emile Zola, Lennig Chalmel et Paola Gaffiero. Présélection au concours 大家好! 我们叫夏乐宁和宝拉! 我们是 Zola 中学高二的学生 我们学汉语学了五年了 我们去年五月在巴黎

More information

专项法语强化提高某一项语言能力 2017 年 05 月 02 日 年 07 月 02 日 课程名称 教材费 口语班 = 2.5 小时 / 周针对 A1, A2, B1 三个级别的学生 周六或周日 (16:00-18:30) 1 旅游法语 ( 针对想要前往法国旅游的零起点学生 ) 中法文授

专项法语强化提高某一项语言能力 2017 年 05 月 02 日 年 07 月 02 日 课程名称 教材费 口语班 = 2.5 小时 / 周针对 A1, A2, B1 三个级别的学生 周六或周日 (16:00-18:30) 1 旅游法语 ( 针对想要前往法国旅游的零起点学生 ) 中法文授 上海法语培训中心第 122 期课程安排及收费标准 2017 年 05 月 02 日 -2017 年 07 月 02 日 注 :2017 年 05 月 01 日 05 月 30 日为国定假, 不上课, 不补课 以下仅为课程参考, 具体开班情况视报名状况调整 上海法语培训中心的通用法语课程按照 欧洲语言共同参考框架 设置, 覆盖了从 A1( 零基础 ) 至 C1( 熟练使用 ) 级别的课程 根据这一欧洲标准,

More information

本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如 需 得 到 更 多 资

本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如 需 得 到 更 多 资 清 除 世 界 持 久 性 有 机 污 染 物 关 子 持 久 性 有 机 污 染 物 的 斯 德 哥 尔 摩 公 约 指 南 本 指 南 由 联 合 国 环 境 规 划 署 于 2010 年 8 月 出 版, 由 斯 德 哥 尔 摩 公 约 秘 书 处 印 制 本 指 南 仅 供 大 众 信 息 之 用, 并 非 正 式 文 件 只 要 说 明 出 处, 即 可 转 载 或 翻 译 其 内 容 如

More information

Wireless Plus.book

Wireless Plus.book Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,

More information

Programme cours adultes session xls

Programme cours adultes session xls 上海法语培训中心 2018 第 5 期课程安排及收费标准 2018 年 11 月 26 日 -2019 年 01 月 27 日 注 :2018 年 12 月 25 日为圣诞节,2019 年 01 月 01 日为国定假, 不上课, 不补课 以下仅为课程参考, 具体开班情况视报名人数调整 上海法语培训中心的通用法语课程按照 欧洲语言共同参考框架 设置, 覆盖了从 A1( 零基础 ) 至 C1( 熟练使用

More information

搜寻巴黎中餐

搜寻巴黎中餐 搜 寻 巴 黎 中 餐 鲁 菜 / 北 方 口 味 : 北 京 食 堂 Le Bistrot De Pékin: 价 位 略 高, 川 菜 北 京 菜 都 挺 好 营 业 时 间 : 全 年 无 休, 从 中 午 12 点 到 下 午 15 点, 夜 晚 18.30 到 23.30 地 址 :38 Rue de Ponthieu 75008 Paris 电 话 :0142565086 评 价 : 香

More information

一、公司基本情况简介

一、公司基本情况简介 SINOTRANS AIR TRANSPORTATION DEVELOPMENT CO., LTD. 2002 2002 1 2002... 3... 3... 5... 7... 9... 10... 12... 21... 23... 24... 64 2 2002 Sinotrans Air Transportation Development Co., Ltd. 21 010-68405635

More information

1

1 11 2 1 2 1 2 (Grimm (Charles Perrault é é (moralité (La Fontaine (Les Fables (chaperon rouge (Il était une fois é?... 3 1 Jacob Grimm1785-1863 Wilhem Grimm1786-1859 2 (Charles Perrault, 1628 Paquette Leclerc1671

More information

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? L organisation de la Justice en France (version en chinois) K:\SAEI commun\doc pour Communication\Doc-OJ-Chinois.doc 法 国 的 司 法 结 构 在 由 家 庭 街 道 学 校 企 业 交 通 等 因 素 构 成 的 社 会 生 活 中 会 发 生 各 种 纠 纷, 例 如 离 婚 后

More information

Microsoft Word - M_6262_TC_GB-cn-20140507

Microsoft Word - M_6262_TC_GB-cn-20140507 使 用 与 安 装 说 明 书 微 波 炉 M 6262 TC C 为 避 免 对 电 器 造 成 意 外 损 坏, 请 务 必 在 进 行 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 此 使 用 与 安 zh - CN 装 说 明 书 M.-Nr. 09 864 400 目 录 电 器 结 构 示 意 图... 4 内 部 构 造 和 配 件... 4 控 制 面 板... 5 标 准 配

More information

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai

CCC-Vol.3,No.1,2007.ai Cross-cultural Communication 2007,Vol.3,No.1,48-52 Copyright 2007 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Appreciation of Meng Haoran s Chun Xiao and Its English Versions: a Text Linguistic

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/8/47 3 June 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 八 届 会 议 议 程 项 目 6 普 遍 定 期 审 议 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 报 告 法 国 * * 此 前 曾 以 文 号 A/HRC/WG.6/2/L.13 印 发 ; 现 根 据 成 员 国 按 暂 定

More information

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1

( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 ( CIP) :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 023-9 /. -... - -. I106. 2 CIP ( 2002) 035734 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 208 : 5, 400 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 023-9 : 636. 00 ( 26. 50

More information

专项法语课程强化提高某一项语言能力 2017 年 11 月 27 日 年 01 月 28 日 课程名称 教材费 口语班 = 2.5 小时 / 周针对 A1, A2, B1 三个级别的学生 周六或周日 (16:00-18:30) 1 旅游法语 ( 针对想要前往法国旅游的零起点学生 ) 中法

专项法语课程强化提高某一项语言能力 2017 年 11 月 27 日 年 01 月 28 日 课程名称 教材费 口语班 = 2.5 小时 / 周针对 A1, A2, B1 三个级别的学生 周六或周日 (16:00-18:30) 1 旅游法语 ( 针对想要前往法国旅游的零起点学生 ) 中法 上海法语培训中心 2017 第 5 期课程安排及收费标准 2017 年 11 月 27 日 -2018 年 01 月 28 日 注 :2017 年 12 月 25 日 2018 年 01 月 01 日为国定假, 不上课, 不补课 以下仅为课程参考, 具体开班情况视报名人数调整 上海法语培训中心的通用法语课程按照 欧洲语言共同参考框架 设置, 覆盖了从 A1( 零基础 ) 至 C1( 熟练使用 ) 级别的课程

More information

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成

安茹 ANJOU 欢迎您 通过与欧洲其他国家之间的教育交流 这些课程更具有国际 视野 各国企业都在物色掌握专有技术和专业技能的年轻才俊 它 们需要具有责任心 能适应经济环境 将来能有所成就的年 轻人 教学成果 本工商会培养的绝大多数年轻人在毕业后很快实 现就业 其中一部分人在法国或者国外的企业非常成 工商会培训 昂热 绍莱 索米尔 Océan Atlantique 人才摇篮 PARIS 法国制造 ANGERS La La l Loireoire SAUMUR 联系人 叙雅尔 舒安 Sujal CHOUHAN), 语言及国际交流办公室主任 T. : + 00 33 2 41 20 54 49 F. : + 00 33 2 41 20 54 66 Email : sujal.chouhan@maineetloire.cci.fr

More information

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3

2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 法規之充與 落組 2 5 全 國 策 略 會 議 書 3 全 國 策 略 會 議 法 規 之 充 與 落 組 書 法 規 之 充 與 落 召 集 人 : 姚 思 遠 院 長 撰 稿 人 : 吳 志 光 副 教 授 陳 盈 君 副 主 任 研 議 成 員 : 吳 志 光 副 教 授 林 誠 二 教 授 葉 文 裕 主 任 委 員 ( 依 姓 名 筆 劃 序 ) 姚 思 遠 劉 建 宏 林 信 和 陳

More information

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫

骑 鹅 历 险 记 ( 瑞 典 ) 拉 格 洛 芙 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 NCSö 杨 乃 贵 编 译 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 苦 儿 流 浪 记 ( 法 ) 马 洛 著 浙 江 少 年 儿 童 出 版 社 2E-27-3 克 雷 洛 夫 NOM_LIVRE AUTEUR MAISON_EDITION NO_INSCRIT 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 格 林 童 话 ( 德 ) 格 林 兄 弟 著 吉 林 美 术 出 版 社 儿 童 谜 语 全 书 稚 春 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4 学 前 儿 童 早 知 道 丛 书 1( 全 四 册 ) 吉 林 美 术 出 版 社 2E-27-4

More information

PDFᅲᆰᄏ커￷

PDFᅲᆰᄏ커￷ Leçon 11 1. Les adjectifs démonstratifs 2. Les adjectifs interrogatifs et exclamatifs 3. verbe de 2ème groupe 1. Les adjectifs démonstratifs 指示形容词 指示形容词是限定词的一种, 它们一定是位于名词前面, 比定冠词有更强的所指性, 可理解为 这个, 这些 La

More information

- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. -

- Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - leçon 1 -à la gare 点点老师 BIENVENU(E) - Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s il vous plaît. - Oui, vous partez quand? -Mercredi prochain. Le 2 juin... J aimerais partir le matin. - Alors, mercredi

More information

Microsoft Word - 05第二章.doc

Microsoft Word - 05第二章.doc 第 二 章 由 仙 而 真 : 紫 陽 真 人 內 傳 所 標 示 的 新 修 道 路 徑 一 楊 羲 以 前 的 上 清 經 派 根 據 南 朝 陶 弘 景 (456-536) 所 整 理 的 真 誥 (CT309) 1, 我 們 大 致 可 以 了 解 東 晉 哀 帝 興 寧 二 年 (364) 至 廢 帝 太 和 五 年 (370) 之 間, 位 居 於 丹 陽 郡 句 容 ( 位 於 今 南

More information

Guibal-Seminaire en Chine

Guibal-Seminaire en Chine Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-1 Michel Guibal - Séminaire à Chengdu 2008-2 dis ce cours dire au secours commentaire, Comment taire) comment comment (dire) d un discours ce n est pas du mien

More information

Vardex Spotlight 2013 FR pdf

Vardex Spotlight 2013 FR pdf Spotlight www.vargus.fr Pour des Pas Extra Larges Pour des Pas Extra Larges Jusqu à 25mm ou 1 tpi Offre un large éventail de profils pour des applications intérieures ou extérieures ISO Métrique Stub ACME

More information

Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les collèges et les lycées chinois, le Service de Coopération et d Action Cul

Dans le cadre des actions de coopération culturelle et linguistique avec les collèges et les lycées chinois, le Service de Coopération et d Action Cul Règlement Concours de photographie 2011-2012 3ème édition Contact : Madame Flora Patissou Ambassade de France en Chine Service de Coopération et d Action Culturelle - Institut Français de Chine (SCAC-IFC)

More information

Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc

Microsoft Word - 102.3.12報告內容ok.doc 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 法 國 建 築 類 文 化 資 產 保 存 實 務 考 察 計 畫 服 務 機 關 : 文 化 部 文 化 資 產 局 姓 名 職 稱 : 黃 水 潭 主 任 嚴 淑 惠 科 長 派 赴 國 家 : 法 國 出 國 期 間 :101 年 12 月 14 日 至 101 年 12 月 23 日 報 告 日 期 :102 年 2 月 18 日 1 2

More information

1857 1861 1863 1848

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

University of Artois Faculty of Foreign Languages 阿尔多瓦大学外国语学院 DISTANCE LEARNING MASTER DEGREE 对外汉语教学远程硕士招生简章 MASTER of Arts, Letters and Languages Spe

University of Artois Faculty of Foreign Languages 阿尔多瓦大学外国语学院 DISTANCE LEARNING MASTER DEGREE 对外汉语教学远程硕士招生简章 MASTER of Arts, Letters and Languages Spe / CLS EN MILIEU SCOLAIRE» Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» University of Artois Faculty of Foreign

More information

untitled

untitled 279. 280. 281. 267 282. 283. 268 284. 285. 286. 269 287. 288. 270 289. 290. 291. 292. 271 293. 294. 295. 272 296. 297. 298. 299. 273 300. 301. 302. 303. 274 304. 305. 306. 275 307. 276 308. 309. 310. 277

More information

2000巴黎文化之旅

2000巴黎文化之旅 2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 林 明 德 邱 逸 明 楊 蕙 菁 陳 姿 仰 葉 玲 伶 王 雲 玉 合 編 日 期 :90 年 2 月 15 日 2000 巴 黎 文 化 之 旅 赴 法 短 期 參 訪 交 流 團 體 報 告 書 目 錄 壹 緣 起 1 貳 中 央 文 化 行 政 組 織 3 一 文 化 部 組 織 架 構. 3 二 文 化

More information

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx)

(Microsoft Word - 1\252L\303\243\254X\246\321\256v.docx) 法 語 影 片 教 學 模 組 的 設 計 --- 以 微 笑 馬 戲 團 教 學 經 驗 為 例 林 瓊 柔 銘 傳 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 一 前 言 長 久 以 來, 警 大 通 識 教 育 中 心 對 於 學 生 的 外 語 能 力 培 養 與 訓 練 的 投 注, 一 直 不 遺 餘 力, 因 此 法 文 課 程 也 在 人 數 少 呼 聲 高 中 持 續 發 展, 多

More information

目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说 明... 7 有 效 节 能... 12 开 机 和 关 机... 13 首 次 使 用 之 前... 13 操 作 本 机... 14 开 机... 14 关 机... 14 设 置 模 式... 15

目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说 明... 7 有 效 节 能... 12 开 机 和 关 机... 13 首 次 使 用 之 前... 13 操 作 本 机... 14 开 机... 14 关 机... 14 设 置 模 式... 15 使 用 和 安 装 说 明 书 独 立 式 冷 藏 箱 K 14820 SD ed K 14820 SD ed/cs 为 了 避 免 发 生 事 故 或 损 坏 机 器, 请 您 务 必 在 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 本 说 明 书 zh CN M.-Nr. 07 969 160 目 录 结 构 示 意 图... 4 环 境 保 护... 6 注 意 事 项 和 安 全 说

More information

1587, A Year of No Significance

1587, A Year of No Significance 1 7 46 76 104 127 155 189 224 227 231 I 1587, A Year of No Significance Ray Huang Taxation and Governmental Finance in 16th Century Ming China 1 20 10 9 1 5 50 (1388) 2 (1592) 1972 The Nature of Chinese

More information

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc

Microsoft Word - France Long-Stay Visa for starting business.doc 申请在法从事工商 手工业活动 及设立企业长期签证所需材料 需要提供的材料清单 1 准备两套 按照下述顺序排列: A 一般文件 三份 或四份 如实 完整地填写并由本人签字的长期签证申请表 四张近 期标准证件照片 护照 原件及所有记载本人信息的页码的复印件二份 CERFA n 13473*01 表格 原件及复印件一份 无犯罪记录证明或同类证明 原件及复印件二份 申请人在最近十年所居住国家的无犯罪声明书

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

Slide 1

Slide 1 中国 EDF 核电站供应商协会 Partenariat France - Chine Electricité 法中 电力 协会 L association des fournisseurs du parc nucléaire d EDF pour la Chine L association PFCE a pour but de favoriser la sûreté et la compétitivité

More information

专项法语课程 强化提高某一项语言能力 2018 年 07 月 16 日 年 09 月 09 日 课程名称 口语班 = 2.5 小时 / 周针对 A1, A2, B1, B2 四个级别的学生 选择 1: 周六 (16:00-18:45) 选择 2: 周日 (16:00-18:45) 130

专项法语课程 强化提高某一项语言能力 2018 年 07 月 16 日 年 09 月 09 日 课程名称 口语班 = 2.5 小时 / 周针对 A1, A2, B1, B2 四个级别的学生 选择 1: 周六 (16:00-18:45) 选择 2: 周日 (16:00-18:45) 130 上海法语培训中心 2018 第 3 期课程安排及收费标准 2018 年 07 月 16 日 -2018 年 09 月 09 日 以下仅为课程参考, 具体开班情况视报名人数调整 上海法语培训中心的通用法语课程按照 欧洲语言共同参考框架 设置, 覆盖了从 A1( 零基础 ) 至 C1( 熟练使用 ) 级别的课程 A1 级别 : 能理解并运用一些日常用语以及简单的表达需求的用语 A2 级别 : 在一些贴近生活的场景中,

More information

UMO

UMO . Green Buildings 绿色建筑. Low-Carbon Cities 低碳城市. Bio Regions Areas 生态区域 DES INTERVENTIONS A TOUTES LES ECHELLES 可参与不同等级的项目 Cycle Climat 空气循环 Morphologie Urbaine & Sociale 城市与社会形态学 Bâtiments -Enveloppes

More information

bnb.PDF

bnb.PDF 1 2 () Shanghai Jiao Da Nan Yang Co.,Ltd. SJN () 600661 () 17 667 200030 sjdny@online.sh.cn http://www.jdny.com.cn () () 667 021-62800217 021-62814035-67 021-62801900 zkyongb@online.sh.cn () http://www.sse.com.cn

More information

Diapositive 1

Diapositive 1 Association Culturelle et Sportive Euro-Chinoise Une autre vision de votre bien-être A different outlook on your well-being 另一种观点认为您的幸福 Le club de l ACSEC (Association Culturelle et Sportive Euro- Chinoise)

More information

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R

L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire, Le Grau-du-R ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE EMMANUEL D ALZON CHENGDU Rentrée 2017 L Institut Emmanuel d Alzon FRANCAIS L Institut Emmanuel d Alzon compte 5200 élèves dans le Gard répartis sur 4 sites : Nîmes, Beaucaire,

More information

現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十

現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十 東西方比較研究 範明生, 陳超南 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 丁俊發 唯物史觀與歷史科學 地理學 社會科學院出版 23 23 物流 研究報告 2 物資出版社 22 7-547-88-5 物流 物資出版社 7-547-22-3 龐卓恒 歷史唯物主義 高等教育出版社 7-4-4333-X 周尚意, 孔翔, 朱竑 地理學 高等教育出版社 7-4-446-

More information

步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天

步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天 隐 藏 的 珍 宝 天 津 原 法 租 界 两 段 发 现 之 旅 天 津 法 语 联 盟 天 津 记 忆 威 立 雅 水 务 步 行 线 路 地 图 第 一 条 旅 行 线 路 : 第 61 页 第 二 条 旅 行 线 路 : 第 89 页 时 长 : 每 条 线 路 半 天 隐 藏 的 珍 宝 天 津 原 法 租 界 两 段 发 现 之 旅 天 津 法 语 联 盟 天 津 记 忆 威 立 雅 水

More information

untitled

untitled F5 C40-3 Building 40, XingFu ErCun,Chao Yang District, Beijing,100027,PRC TEL: 8610 50867666 FAX8610 50867998 /WEBSITE http://www.kangdalawyers.com 2016 0036 北京 BEIJING 上海 SHANGHAI 广州 GUANGZHOU 深圳 SHENZHEN

More information

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1

1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 Albert Camus L enfant du soleil 1 ( Albert Camus )1913 11 17 ( Mondovi ) 1848 1870 ( Napoléon III ) ( Alsace ) ( L Affaire Dreyfus ) 2 1960 1 4 Sens 1957 I. 1 2 参 1976 53 1 3 4 II. ( L Étranger, 1942 )

More information

CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN

More information

L architecture en mouvement Comment permettre aux scientifiques d explorer plus facilement les cimes des forêts tropicales et leur biodiversité pour m

L architecture en mouvement Comment permettre aux scientifiques d explorer plus facilement les cimes des forêts tropicales et leur biodiversité pour m Communiqué de presse 2015 L architecture en mouvement Cycle de conférences autour de l architecture et l environnement organisées par l ambassade de France en Chine en février, mars et avril 2015 L architecture

More information

<A4E5ADF5B6B0A55A3431B4C12E706466>

<A4E5ADF5B6B0A55A3431B4C12E706466> Reviews - 145 - 29-146 - Reviews 65-147 - - 148 - Reviews 120-149 - - 150 - Reviews (1965) (1974) - 151 - 236 247 249-152 - Reviews 252-153 - - 154 - Reviews 330-155 - 345 18-156 - Reviews (Robert Morrison,

More information

上山下乡运动再评价*

上山下乡运动再评价* 1968 1980 70 1968 20 70 10 50 1980 20 80 90 1968 1955 1962 1955 1966 150 1962 1966 1 292 800 1966 1968 1968 1979 12 1650 1 1 6-7 ) 1 % % % 1962-1966 1 292 800 870 600 67.3 422 200 32.7 1967-1968 1 996

More information

济南文化中心 2

济南文化中心 2 ARCHITECTURE-STUDIO EN CHINE 法国 AS 建筑工作室在中国 10 rue Lacuée 75012 Paris FRANCE T + 33 1 43 45 18 00 F + 33 1 43 43 81 43 as@architecture-studio.fr www.architecture-studio.fr M.Robain R.Tisnado J-F.Bonne

More information

SQU专升本预科项目2016.indd

SQU专升本预科项目2016.indd SQU 法 国 高 校 质 优 联 盟 介 绍 目 录 SQU 联 盟 简 介 ------------------------------ - 3-4. 为 什 么 选 择 法 国 ------------------------------ - 5. SQU 法 国 政 府 官 方 认 证 文 件 ------------------------- 6. SQU 国 内 知 名 合 作 伙 伴

More information

博物館研究員的過去、現在與未來:關於其工作性質與養成教育的發展歷程與趨勢

博物館研究員的過去、現在與未來:關於其工作性質與養成教育的發展歷程與趨勢 curator keeperconservateur curator curatus (Merriam-Webster, 1985) keeper (Teather, 1990) curator Conservateur conservare conservator conservateur (conservateur) 1 1862 (Dictionnaire de l Administration

More information

博物館兒童教育趨勢考察——以法國博物館為例

博物館兒童教育趨勢考察——以法國博物館為例 24 2 99-115 1 1 0 2007 6 1 2 6 2 1 E-mail: tzuyingkuo@hotmail.com 2 2007 99 3 16 2007 2 16 4 6 1, 500 200 400 3 7 2001 2002 11 2003 2004 2007 2 008 2 2009 4 4 M i n i s tè re de la Culture et de la Communication

More information

Microsoft Word - W3164WSSEdition111-CN-en-cn-20140408

Microsoft Word - W3164WSSEdition111-CN-en-cn-20140408 使 用 说 明 书 洗 衣 机 W 3164 WSS 111 C 为 避 免 对 机 器 造 成 意 外 损 坏, zh CN 请 务 必 在 进 行 安 装 和 首 次 使 用 之 前 仔 细 阅 读 此 使 用 说 明 书 M.-Nr. 09 905 850 环 境 保 护 包 装 材 料 的 处 理 包 装 材 料 用 于 在 运 输 过 程 保 护 电 器 本 电 器 选 用 了 环 保 型

More information

鐸書3.21.doc

鐸書3.21.doc * (1596?-1649) (Thomas) (1621) (1562-1633) (Alfonso Vagnone, 1568?-1640) (1644) (1649) 1 (Giulio Aleni, 1582-1649) (Giacomo Rho, 1592-1638) (Nicolas Trigault, 1577-1628) (Goncalves Teixeira,?-1632) 2 (1612)

More information

GUIDE MASTER CLE A DISTANCE

GUIDE MASTER CLE A DISTANCE Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE» 阿尔多 大学 国语学 University

More information

version relue

version relue 1920 1 2 5 6 skype 1 II [Jacques Lacan. Séminaire II: Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse. P 267. Éditions du Seuil. Paris.] 1 10 10 2 Lancelot 2 [The Lady of Shalott.

More information

série STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD

série STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD / 200062 / 200050 1848 Pierre Bourdieu Jacques Dérrida Claude Lévi-Strauss Raymond Aron Jean-Paul Sartre - Maurice Merleau-Ponty 35 série 8 4 3 STMG ST2S STL STI2D STD2A STHR 2 TMD 4 1 4 4 7 11 36 Liberté

More information

CX500/CX600/CX3000 User Guide - Microsoft Lync CU7 Edition (Simplified Chinese)

CX500/CX600/CX3000 User Guide - Microsoft Lync CU7 Edition (Simplified Chinese) Polycom CX500/CX600/CX3000 IP Microsoft Lync Edition 2013 3 1725-44328-022_RevC Polycom CX500/CX600/CX3000 IP POLYCOM Polycom Polycom Polycom,Inc / / Polycom / Polycom, Inc. 2013 Polycom, Inc. Polycom,

More information

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE éduscol Annales zéro baccalauréat 2013 Ressources pour la classe de terminale Bac général et technologique - LV2 Chinois Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre des activités

More information

Microsoft PowerPoint - Ppt.ppt

Microsoft PowerPoint - Ppt.ppt Voyages à Taiwan 台灣遊學 文化參訪 17 avril - 1 mai 2015 Réunion d information 招生說明會 Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處 14 décembre, 2014 2014 年 12 月 14 日 L Encrier Chinois 書硯藝術文化學校 Fondé en

More information

专项法语课程 强化提高某一项语言能力 2018 年 09 月 17 日 年 11 月 18 日 课程名称 教材费 口语班 = 2.5 小时 / 周分 A1, A2, B1, B2 共计 4 个班级 选择 1: 周六 (16:00-18:30) 选择 2: 周日 (16:00-18:30)

专项法语课程 强化提高某一项语言能力 2018 年 09 月 17 日 年 11 月 18 日 课程名称 教材费 口语班 = 2.5 小时 / 周分 A1, A2, B1, B2 共计 4 个班级 选择 1: 周六 (16:00-18:30) 选择 2: 周日 (16:00-18:30) 上海法语培训中心 2018 第 4 期课程安排及收费标准 2018 年 09 月 17 日 -2018 年 11 月 18 日 注 :2018 年 09 月 24 日,2018 年 10 月 01 02 03 日为国定假, 不上课, 不补课 以下仅为课程参考, 具体开班情况视报名人数调整 上海法语培训中心的通用法语课程按照 欧洲语言共同参考框架 设置, 覆盖了从 A1( 零基础 ) 至 C1( 熟练使用

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A94DA5ADA940B0D8C05DA142A6CCA8E4AA4CB2B1AE62A142ACD3AE61ABB0B3F9A46AB94420544720303932352E444F43>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A94DA5ADA940B0D8C05DA142A6CCA8E4AA4CB2B1AE62A142ACD3AE61ABB0B3F9A46AB94420544720303932352E444F43> 和 平 咖 啡 館 米 其 林 盛 宴 皇 家 城 堡 大 道 浪 漫 法 國 10 日 之 旅 前 言 : 金 黃 色 的 太 陽 灑 在 塞 納 河 上, 就 如 詩 人 徐 志 摩 所 說 : 來 到 巴 黎 就 不 希 罕 天 堂, 巴 黎. 軟 綿 綿 的 巴 黎 如 野 鴨 絨 的 墊 禱, 襯 得 您 適 體 舒 泰 今 日 巨 匠 帶 您 到 法 蘭 西 帝 國, 使 您 有 濃 烈

More information

填 东 海 精 卫 填 海 比 喻 不 畏 艰 难, 努 力 奋 斗 用 这 则 成 语 教 育 学 生 要 有 志 向, 做 事 情 要 学 习 精 卫 填 海 的 精 神, 不 怕 困 难, 锲 而 不 舍 三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 盾 的 韵 母 是 uen, 写 作 un,

填 东 海 精 卫 填 海 比 喻 不 畏 艰 难, 努 力 奋 斗 用 这 则 成 语 教 育 学 生 要 有 志 向, 做 事 情 要 学 习 精 卫 填 海 的 精 神, 不 怕 困 难, 锲 而 不 舍 三 教 学 建 议 1. 字 音 教 学 盾 的 韵 母 是 uen, 写 作 un, 6. 成 语 故 事 一 教 学 要 求 1 援 学 会 本 课 的 16 个 生 字 2 援 会 认 读 下 列 字, 但 不 要 求 会 写 : 锋 炎 掀 枝 3 援 本 课 学 习 部 首 : 矛 斗, 要 求 会 认 会 用 4 援 掌 握 本 课 的 词 语, 能 理 解, 会 运 用 5 援 重 点 学 习 的 句 子 : (1) 卖 兵 器 的 人 听 了 十 分 得 意, 于 是

More information

Cour de Cass CN - 100516

Cour de Cass CN - 100516 Présentation de la Cour de cassation 1 1790 11 27 Tribunal de cassation12 28 Parlement 1947 Assemblée plénière Chambre mixte 19 2 Commission nationale de réparation des détentions Commission de révision

More information

SURVEY OF XISHAN DISTRICT (m) 3.74 4.36 (m) 2.82 2.98 SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY

More information

Présentation PowerPoint

Présentation PowerPoint Procédure Campus France 预签证程序 La procédure Campus France en 3 étapes 预签证程序的三个步骤 I. Etape 1 第一步 Je crée mon compte Etudes en France et je remplis mon dossier en ligne. 在 Etudes en France 网站上创立个人账户, 并填写表格

More information

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

品 牌 风 范 30 ZHU CE SHUI WU SHI XIE HUI 生 日, 工 会 都 要 组 织 慰 问, 使 员 工 都 能 感 受 到 事 务 所 大 家 庭 的 温 暖 为 了 让 员 工 们 潜 心 工 作, 我 所 的 内 部 员 工 食 堂 还 尽 心 尽 力 为 员 工 们

品 牌 风 范 30 ZHU CE SHUI WU SHI XIE HUI 生 日, 工 会 都 要 组 织 慰 问, 使 员 工 都 能 感 受 到 事 务 所 大 家 庭 的 温 暖 为 了 让 员 工 们 潜 心 工 作, 我 所 的 内 部 员 工 食 堂 还 尽 心 尽 力 为 员 工 们 经 济 业 务 现 象 及 经 济 业 务 的 创 新 与 发 展, 只 有 深 刻 理 解 财 税 政 策 的 背 景 精 神 原 理 及 社 会 发 展 方 向 与 趋 势, 才 能 将 变 化 万 象 的 经 济 业 务 得 到 有 理 合 规 的 专 业 处 理 因 此, 对 员 工 进 行 实 践 性 案 例 分 析 与 培 训, 也 是 我 所 每 一 年 的 头 项 工 作 计 划 每

More information

French Job Fair Invitation

French Job Fair Invitation 2 Juillet 2016 2016 7 2 Invitation 尊敬的女士 先生 : 法国驻华大使馆下属留法学友俱乐部 ( 中国留法归国学友社交网络 ) 作为主办方 携手中国法国工商会 (CCIFC) 智联卓聘 和 Le French Lab 作为协办方, 诚挚邀请您参加 2016 年 7 月 2 日于广州 成都 北京 上海 沈阳和武汉六地举行的留法学友俱乐部招聘论坛 半天时间内, 您将有机会通过三分钟速配以及提前预约面谈

More information

the ancient mistress of the world Saxa Intercisa 1. 14 6 18 4 2. 3. 4. carrucoe M glis loir glires alveolus 12 scripta ludus duodecim scriptorum 15 calculi tesseroe nerdiludium 12 15 10 Ostia Tiberina

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@

More information

目 录

目   录 0 目 录 聚 焦 全 球... 1 英 国 高 校 的 欧 洲 学 生 人 数 增 加... 1 英 国 2010 年 预 算 将 增 加 20,000 个 高 校 招 生 名 额... 1 美 国 总 统 奥 巴 马 签 署 立 法 对 学 生 贷 款 项 目 进 行 革 新... 2 英 国 提 高 大 学 学 费 可 增 进 社 会 公 正... 3 日 本 大 学 数 量 增 加 维 持

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

Rawls / Philippe Kourilsky Bernard Pecoul DNDI 10% 90% 1400 1% [ ] Global Alliance Medecine Malaria Venture DNDI / 100% 5% 4 (Rawls)

Rawls / Philippe Kourilsky Bernard Pecoul DNDI 10% 90% 1400 1% [ ] Global Alliance Medecine Malaria Venture DNDI / 100% 5% 4 (Rawls) Normes et enjeux de la représentation du vivant Gérard Wormser Henri Atlan 1 - (Mireille Delmas) Bertrand Jordan 2-3 Rawls / Philippe Kourilsky Bernard Pecoul DNDI 10% 90% 1400 1% [ ] Global Alliance Medecine

More information

Description MMGCE/ 大赛简介 : La France est toujours la destination préférée des chinois, c est pourquoi afin de continuer à promouvoir le tourisme chinoi

Description MMGCE/ 大赛简介 : La France est toujours la destination préférée des chinois, c est pourquoi afin de continuer à promouvoir le tourisme chinoi 2016 欧洲华语导游小姐先生大赛 (MMGCE) Miss et Mister Guide Chinois en Europe (MMGCE) 2016 www.apct-france.com/mmgce www.partouche-china.com/mmgce Nous avons plaisir de vous informer que le grand concours de Miss et

More information

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应 国 ' 东 极 也 直 前 增 东 道 台 商 才 R od e ric h P t ak 略 论 时 期 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 * 冯 立 军 已 劳 痢 内 容 提 要 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 始 于 元 代 代 大 规 模 开 展 的 功 效 被 广 为 颂 扬 了 国 国 内 市 场 窝 的 匮 乏 窝 补 虚 损 代 上 流 社 会 群 体 趋 之 若 鹜 食 窝

More information

法律意见书

法律意见书 北 京 市 朝 阳 区 幸 福 二 村 40 号 C 座 40-3 四 - 五 层 邮 编 :100027 F4-5,C40-3,Building 40, XingFu ErCun,Chao Yang District, Beijing. 100027 电 话 /TEL:( 8610)50867666 传 真 /FAX:( 8610)50867998 网 址 /WEBSITE:http:// www.kangdalawyers.com

More information

巴黎五大百货公司详细购物攻略

巴黎五大百货公司详细购物攻略 巴 黎 五 大 百 货 公 司 详 细 购 物 攻 略 1 Galeries Lafayette Haussmann 老 佛 爷 百 货 公 司 http://www.galerieslafayette.com/ 老 佛 爷, 巴 黎 最 大 的 百 货 公 司, 平 均 每 日 有 10 万 人 次 光 临, 建 于 1895 年, 中 国 游 客 超 过 日 本 美 国, 成 为 此 百 货 公

More information

(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : / cbs.pku.edu.cn : zpu

(CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 :  / cbs.pku.edu.cn : zpu (CIP) ISBN 7-301-07137-X /. :, 2004.6... - -.D771.2-53 CIP (2004) 024737 : : : : ISBN 7-301-07137-X/ D 0869 : : 100871 : http:/ / cbs.pku.edu.cn : zpup@pup.pku.edu.cn : 62752015 62750672 62753121 : : :

More information

Ce rassemblement résulte d une double nécessité : celle de trouver en Asie, une enceinte de discussion et un espace de résonance à une réflexion en français sur les grandes questions de société qui agitent

More information

《欧洲语言共同参考框架:学习、教学与评估》述评及其对我国外语教育的借鉴意义

《欧洲语言共同参考框架:学习、教学与评估》述评及其对我国外语教育的借鉴意义 外语教学与教学研究 外语教师的研究方法论 傅荣 北京外国语大学法语系 2017/4/24 1 一 外语教学的学科建设 外语教学 教育学 学习理论 语言学 心理学 认知科学 一门学科的 3 个阶段 - 外语教学法流派 (méthodologies des langues) - 外语教学法 ( didactique des langues et des cultures) - 外国语言文化教学法学 (

More information

programme Humanisme mail.pub

programme Humanisme mail.pub Formes de l humanisme en Europe et en Chine Paris-Sorbonne 21 et 22 mai 2015 Si l histoire des idées associe habituellement l humanisme à la Renaissance européenne, cette notion ne peut être circonscrite

More information

untitled

untitled 91. 92. 93. 94. 116 95. 96. 117 118 119 97. 120 98. 121 99. 100. 122 101. 123 102. 124 103. 125 104. 126 105. 127 106. 128 107. 129 108. 109. 130 131 5. 5. Xiling gorge of Yangtze River (Hubei Province)

More information

Forum Invitation entreprises

Forum Invitation entreprises 留法校友招聘论坛 FORUM EMPLOI 2 0 1 7 年 7 月 1 日 1 er juillet 2017 广州 成都 北京 上海 沈阳 武汉 Canton, Chengdu, Pékin, Shanghai, Shenyang, Wuhan 企业招聘 留法精英人才 的专属地 LE RENDEZ-VOUS RECRUTEMENT DES ENTREPRISES À LA RECHERCHE

More information

JEUDI 21 MAI, SORBONNE, AMPHITHÉÂTRE MiCHELET Matinée 9h-9h30 : Ouverture du colloque Bernard Franco, Boris Grebille, Lu Wanfen, Christophe Martin, Ya

JEUDI 21 MAI, SORBONNE, AMPHITHÉÂTRE MiCHELET Matinée 9h-9h30 : Ouverture du colloque Bernard Franco, Boris Grebille, Lu Wanfen, Christophe Martin, Ya FORMES DE L HUMANISME EN EUROPE ET EN CHINE Colloque international et interdisciplinaire organisé par Bernard Franco, Boris Grebille, Lu Wanfen, Christophe Martin, Yan Haiping et Wang Ning Université Paris-Sorbonne

More information

,, 1969, ,,,, ,,,, [4 ], ; ; , 4125, 16 17, ,,? 7000??, 118 [5 ] 16,,, 17, 1716, ,

,, 1969, ,,,, ,,,, [4 ], ; ; , 4125, 16 17, ,,? 7000??, 118 [5 ] 16,,, 17, 1716, , 18 2, 1930,, [1 ],19,, [2 ],,, 20, [3 ] ;1994 10, 38 ,, 1969, 956. 61,,,, 950 1550,,,, 18 19 [4 ], 18 3343 ;1793 1805 65 ;1814-1850 717, 4125, 16 17,1169. 8,,? 7000??, 118 [5 ] 16,,, 17, 1716,1651 1700,

More information