1

Transcription

1 签证申请及准备材料指导 2013 年 3 月

2 大韩民国驻上海总领事馆 I. 签证申请及签发程序 - 目录 - 1. 签证申请程序 签证申请手续费 签证签发所需时间 签证结果查询 签证的领取 个别附加材料的填写与准备要领 签证申请时的注意事项 II. 签证申请准备材料 1. 签证发给认证书持有者申请签证的情形 一般情况下的签证申请 单次签证 双次签证 多次签证 III. 限制性无签证入境许可 1. 济州地区免签证入境 第 3 国旅行过境游客 换乘观光项目参加者 济州行换乘中国团体观光客 IV. 其他 1. 签证代理资质认定程序

3 2. 签证申请相关格式 各种附加材料

4 I. 签证申请及签发程序 1. 签证申请程序 1 业务管辖地域 上海市, 江苏省, 浙江省, 安徽省 (1 市 3 省 ) 对于户口不在本领馆管辖地的人员, 在申请签证时必须提交足以证明其在本领馆辖区居住的诸如 暂住证之类的证明材料 - 居住证, 暂住证, 个人所得税完税证明, 信用卡对账单, 社会保险缴费凭证等可被认可 - 外国人则可提供剩余有效期在 3 个月以上的居留许可等 大韩民国法务部签发的签证发给认证书持有者 团体旅游签证中的奖励旅游 在外同胞 (F-4 资格 中的部分对象除外 ) 等, 与户口所在地无关, 皆可到本领馆申请签证 2 签证申请受理及护照领取时间 受理 :09:00~11:30 领取 :14:00~17:00 3 根据护照种类的申请程序 因公护照持有者 : 通过申请人工作单位所在地的外事办公室申请 因私护照持有者 : 本人直接到领事馆申请或通过代理机构 指定旅行社进行申请 4 签证申请方法及范围 本人直接申请 : 适用于除团体签证以外的所有签证 通过代理机构申请 : 适用于除团体签证以外的所有签证 通过指定旅行社申请 : - 短期访问 (C-3) 签证及与同胞相关的签证 - 团体旅游签证只能通过如下所示的旅行社进行申请 5 代理申请的范围 本领馆指定的代理机构可代为申请相应种类的签证 被邀请人的家属 (2 寸以内 ) 凭借能辨认家属关系的户口本在提交委托书及代理人的身份证复印件 ( 须同时携带原件 ) 后可代为申请相应签证 公司等组织机构的职员可凭借在职证明并在提交委托书及代理人的身份证复印件 ( 须同时携带原件 ) 后可代为申请相应签证 邀请方及被邀请方的职员可在提交委托书以及身份证件 在职证明后代为申请相应签证 监护人或相关人员在被邀请人是未成年人或因住院等原因行动不便的情况下, 只有其不得已的事由能够得到认可并提交委托书以及关系证明材料 身份证的情况方能代为申请签证 - 1 -

5 [ 本馆指定代理机构 ] 省代理机构名称地址电话号码传真号码 上海市外事服务中心上海市长宁区娄山关路 55 号 108 室 ( 新虹桥大厦 ) 021) 上 海 上海市外国机构服务公司 上海市静安区延安西路 65 号上海国际贵都大饭店办公楼 606 室 ( 近华山路 ) 上海东湖因私出入境服务有限公司上海市长宁区虹古路 619 号 337 室 021) ) 市 上海市出入境服务中心有限公司上海市静安区延安西路 129 号华侨大厦 2 楼 021) 上海外经因私出入境咨询服务有限公司上海市静安区乌鲁木齐北路 444 弄 64 号 021) 上海宇振出入境服务有限公司 上海市静安区安远路 139 号 3 楼 021) 江苏省出国签证服务中心 南京市中山北路 313 号 1 楼大厅 025) 无锡市出入境服务中心 无锡市新金匮路 1 号市民中心 12 号楼 1 楼 C 区 0510) 江 苏 省 苏州市对外合作交流中心苏州市竹辉路 269 号 0512) 常州市国际交流中心常州市晋陵中路 353 号旅游大厦 4034 室 0519) 南通市友协对外服务中心南通市工农南路 150 号南通市政务中心二楼 0513) 连云港市友好签证服务中心 连云港市新浦区朝阳东路 66 号连云港市行政审批服务中心 2 楼东侧 215 房间 0518) 镇江市国际交流中心镇江市市政路 39 号友好大厦 9 楼 0511) 盐城市外事服务中心盐城市世纪大道 21 号 0515) 扬州市出国签证服务中心扬州市四望亭路 206 号 0514) 浙江省对外交流服务中心杭州市石函路 1 号 0571) 宁波市国际交流服务中心宁波市解放北路 91 号 0574) 嘉兴市国际交流服务中心嘉兴市广场路 350 号审批办证中心二楼外事办窗口 0573) 浙 江 省 绍兴市人民对外友好协会服务中心绍兴市府山西路 360 号 台州市国际交流服务中心 温州市国际交流中心 台州市市府大道台州市人民政府行政中心 2 号楼 0102 室 温州市东港路 120 号外事大楼一楼 0575) ) ) 金华市因私出国 ( 境 ) 办证中心金华市双龙南街 811 号 0579) 义乌市外事服务中心 义乌市江滨北路 279 号国际贸易服务中心 1 楼 0579) 舟山市外事服务中心舟山市临城海天大道 681 号舟山市信访局一楼 0580) 湖州市外事服务中心湖州市仁皇山路 666 号 ( 湖州市行政中心 2 号 201 室 ) 0572) 衢州市出国 ( 境 ) 办证服务中心衢州市西区白云中大道 37 号机关综合大楼 1312 室 0570) 丽水市国际交流中心丽水市花园路 1 号 2 幢服务中心外事服务窗口 0578) 安 徽 省 安徽省国际交流中心合肥市梅山路 8 号 0551) 安徽省韩大文化交流有限公司 合肥市经济开发区上海城市公寓 10 栋 1610,1611 室 0551)

6 [ 本馆指定团体旅游及个人旅游旅行社 ] 省 团体旅游旅行社名称 联系方式 ( 代表电话 ) 传真地址 个人旅游备代理资质注 上海航空国际旅游 ( 集团 ) 有限公司 上海市浦东新区浦东南路 3588 号世博局 10 号楼 3 楼 上海中信国际旅行社有限公司 上海市新闸路 1136 弄 上海携程国际旅行社有限公司 上海市福泉路 99 号 上海东方航空国际旅游运输有限公司 上海市陕西北路 1283 弄 上海中妇旅国际旅行社有限公司 上海市中山西路 2281 号 上海东方明珠国际旅行社 上海浦东新区世纪大道 1 号 上海春秋国际旅行社有限公司 上海市长宁区定西路 1558 号 上海国旅国际旅行社有限公司 上海市北京西路 1277 号 上海新康辉国际旅行社有限责任公司 北京西路 1287 号楼 中国旅行社总社 ( 上海 ) 有限公司 上海市乌鲁木齐北路 425 号 上 上海锦江旅游有限公司 上海市长乐路 191 号 上海东航国际旅行社有限公司 上海市肇嘉浜路 376 号 南光 ( 上海 ) 国际旅行社有限公司 上海市普陀区大渡河路 525 号 303 室已 上海外航国际旅行社有限公司 上海市延安西路 895 号 上海中国青年旅行社 上海市衡山路 2 号 上海茶恬园国际旅行社有限公司 上海市江宁路 445 号 海 上海扬子国际旅行社 上海市鲁班路 600 号 国旅集团上海有限公司 上海市长安路 1001 号 上海中旅国际旅行社有限公司 上海市澳门路 519 弄华生大厦 2 号楼 7-8 楼 上海仲盛国际旅行社有限公司 上海市威海路 755 号 上海不夜城国际旅行社有限公司 上海市长寿路 699 号楼 宝钢集团上海国际旅行社 上海市仙霞路 322 号鑫达大厦 706 室 市 上海巴士国际旅游有限公司 上海市重庆南路 269 号 上海东方和平国际旅行社有限公司 上海市合川路 3089 号 上海职工国际旅行社有限公司 上海市胶州路 699 号恒森广场 B 楼 1701 室 招商局上海国际旅行社有限责任公司 上海市乌鲁木齐路 425 号静安宾馆 3 号楼 5 楼 浙江东方海外旅游有限公司上海分公司 上海市静安区南京西路 819 号中创大厦 1002 室 上海东湖国际旅行社 上海市淮海东路 99 号恒积大厦 18 楼 M 座 上海科友国际旅行社有限公司 上海市塘沽路 309 号东泰大厦 10 楼 上海强生国际旅行社有限责任公司 上海市静安区南京西路 920 号 8 楼 上海市东上海国际旅行社有限公司 上海市浦东新区浦东南路 1877 号 1 楼 北京东游国际旅行社有限公司上海分公司 上海市宝山区水产路 2609 号 室 上海驴妈妈兴旅国际旅行社有限公司 上海市普陀区金沙江路 1759 号 B 座 9F 上海华亭海外旅游有限公司 上海市乌鲁木齐北路 505 号上海宾馆 1 楼 - 3 -

7 江苏华特国际旅行社有限公司 南京市白下区光华东街 6 号 13 栋 104 南京市中国旅行社有限公司 南京市玄武区百子亭 12 号百新大厦三楼 苏州青年旅行社股份有限公司 苏州市竹辉路 208 号 江苏舜天海外旅游有限公司 南京市中华路 50 号 江苏省中旅旅行社有限公司 南京市中山北路 313 号 江 中青旅江苏国际旅行社有限公司 南京市中山路 268 号汇杰广场 9 楼 南京中北友好国际旅行社有限公司 南京市珠江路 222 号 中国国旅 ( 江苏 ) 国际旅行社有限公司 南京市汗中门大街 1 号金鹰特惠 16 楼 苏 江苏镇江中国旅行社 江苏康辉国际旅行社有限责任公司 镇江市电力路 59 号 无锡市梁清路 118 号 中国康辉南京国际旅行社有限责任公司 南京市鼓楼区新模范马路 17 号宏景公寓 2 幢 203 室 江苏省中山国际旅行社有限公司 南京市汉中路 8 号金轮国际广场 室 省 无锡市中国旅行社有限责任公司 无锡中国国际旅行社有限公司 无锡市车站广场 88 号 无锡市中山路 18 号无锡国旅大厦 南京东方国际旅行社有限公司 南京市白下区建邺路 98 号鸿信大厦 26 楼 南通中国国际旅行社有限公司 南通市南大街 198 号金诚大厦 1 楼 江苏金陵商务国际旅行社有限责任公司 南京市广州路 5 号君临国际 2 幢 501 室 南京大华国际旅行社有限公司 南京市玄武区北京东路 22 号 江苏友谊国际旅行社 南京市云南路 31-1 号苏建大厦 34 楼 港中旅国际 ( 杭州 ) 旅行社有限公司 杭州市江干区新塘路 33 号 1101 室 浙江中山国际旅行社有限责任公司 浙江省杭州市延安路 139 号 浙江光大国际旅游有限公司 杭州天目山路 238 号 浙 浙江省中国旅行社 杭州市光复路 200 号 浙江省中青国际旅游有限公司 杭州市凤起路 56 号 杭州海外旅游有限公司 杭州西湖大道 239 号 杭州市中国旅行社有限公司 杭州市拱墅区湖墅南路 103 号 浙江省中国国际旅行社 杭州市文三路 398 号 杭州国际旅行社有限公司 杭州天际游国际旅行社有限公司 杭州市文三路 90 号 杭州市文二西路 1 号元茂大厦 6F 江 温州海外旅游有限公司 温州市锦绣路锦绣中城大厦 室 浙江天堂国际旅行社有限公司 杭州市西湖大道 48 号 2 楼 浙江新世界国际旅游有限公司 浙江飞扬国际旅游集团有限公司 宁波中国青年旅行社有限公司 杭州市凤起路 361 号国都商务大厦东 层 宁波市海曙区大沙泥街 88 号富茂大厦 8~9 层 宁波市柳汀街 201 号 - 4 -

8 浙江省国际合作旅行社有限公司 杭州市清泰街 509 号富春大厦 浙江天天商旅国际旅行社有限公司 宁波市海曙区柳丁街 397 号 省 绍兴海外国际旅行社有限责任公司 绍兴市环城西路 438 号 9-13 嘉兴市假日国际旅行社有限公司 嘉兴市建国中路 611 号港澳商场三楼 温州中旅旅游有限责任公司浙江 ( 杭州 ) 途易旅游集团有限公司杭州新浪国际旅行社有限公司温州国旅旅游有限公司浙江仙乐国际旅行社有限公司 温州市环城路绿景大厦 1~2 幢 122 室 杭州市江干区民心路 100 号万银国际 202 室 杭州市庆春路 136 号广利大厦 1009 室 温州市民航路体育中心一区二楼 温州市鹿城区望江东路 38 号 黄山海外旅行社 黄山市屯溪区天都大道 5 号 安徽省中国旅行社有限责任公司 合肥市庐阳区廻龙桥路 1 号 安徽中国青年旅行社有限公司 合肥市屯溪路 33 号恒兴广场 A 区 8 楼 安徽春秋国际旅行社有限责任公司 合肥市金寨路 329 号凯旋大厦 18 层 签证申请代理社利用手续费 - 原则上每人的基本手续费由代办机构在综合考虑其代理总数 距离远近 交通费用 其它领馆代理费用 对申请人的访问调查等情况之后自主决定 - 但是, 本领馆不允许过多收取手续费的行为 - 5 -

9 2. 签证审查手续费 签证种类手续费 ( 单位 : 人民币 ) 单次签证 SINGLE 双次签证 Double (2 次有效的复次签证 ) 短期签证 ( 滞留时间在 90 天以内 ) 长期签证 ( 滞留时间在 90 天以上 ) 团体旅游 双次签证 ( 个人 ) 双次签证 ( 团体旅游 ) 195 元 325 元 65 元 390 元 130 元 多次签证 ( 无论长期 短期 )MULTIPLE 520 元 以上基准为自 2012 年 1 月 1 日起适用于中国公民的签证审查手续费, 其他国家公民的手续费按照其所属国家与韩国政府之间的协定或互惠主义进行征收 即使签证申请被拒, 手续费也不予返还 虽然申请了多次签证, 但最后签发的是单次签证的情况下, 手续费差额也不予返还 3. 签证签发所需时间 工作日基准 2 天 : 签证发给认证书持有者 工作日基准 3 天 : 团体观光 青少年修学旅行团 因公护照 工作日基准 4 天 : 个别旅游 ( 含担保制 ) 商务签证 探亲等短期综合签证 其它 工作日基准 6 天 : 在外同胞签证 (F-4) 工作日基准 7 天 : 结婚移民签证 (F-6-1) 以上基准只适用于签证审查时不存在问题的一般情形, 若在审查过程中需要补充材料或是出于对所提交材料进行真伪确认等特殊事由 ( 特别是对外籍户口者等 ), 签证审查时间将会有所延长 - 6 -

10 4. 签证申请结果查询 在本馆官方网站 签证审查结果查询 中输入英文姓名及出生年月日后可确认签证申请的结果以及审查进展情况 签证申请结果只能通过本馆网站上的 签证审查结果查询 进行查询, 在拒签情况下, 其理由也能得到大致的确认, 但无法通过电话或是书面等方式确认更详细的拒签理由, 望谅解 5. 签证的领取 通过代理机构及旅行社申请的申请者通过代理机构及旅行社领取 直接申请者, 凭发票 ( 签证申请材料受理时交付 ) 在工作日 14:00~17:00 之间直接到领事馆领取 6. 个别附加资料的填写 准备要领 邀请事由书 ( 邀请函 ) - 邀请函当中需记载邀请人及被邀请人的基本信息 联系方式 邀请事由 ( 目的 ) 邀请时间 韩国国内滞留期内遵守韩国有关法令等内容, 然后签字 盖章 没有固定的格式, 若是探亲的话请参考本馆网站 领事业务 - 表格样式下载 菜单项下的内容 - 加盖邀请者经注册的印鉴章, 但无需公证 ( 公证制度已废止 ) - 必须提交原件, 但短期商务签证的申请人也可以提交邀请函的复印件 在职认证材料 ( 可选下列中的 1 种提供 ) 1 个人所得税完税证明 ( 最近 6 个月以上 ) 2 社会保险参保证明 ( 最近 6 个月以上, 可提交在社会保障局网站上打印的缴费明细 ) 3 能确认每个月工资收入的银行账户明细单 ( 最近 6 个月以上, 工资部分用下划线标示 ) - 在能提供上述在职认证材料的情况下, 在职证明可免, 若出于不得已的情况无法提供时则提交记载公司地址 电话号码及申请人的在职时间 担任职务等信息并加盖公司公章的在职证明 事业者登录证明, 纳税事实证明, 家属关系证明等政府机关出具的证明 - 签证申请日起 3 个月内签发的证明方视为有效 - 事业者登录证明与事业者登录证, 纳税事实证明与纳税证明, 分别是不同的材料, 请予以注意 事业者登录证明及纳税事实证明由国税厅 Hometax (http// 或是税务所签发 - 7 -

11 7. 签证申请时的注意事项 1 拒签情况下的签证申请 受到拒签处理者再次申请签证时, 在没有特别疏明理由的情况下, 只能在自拒签日起 2 个月 [ 结婚签证 (F-21) 为 6 个月 ] 后方能重新申请签证 最近三个月内在被其他使领馆拒签的情况下, 若无特殊理由, 请在做出拒签处置的原使领馆重新申请 2 签证申请时所提交的材料将不予返还 3 签证的效力 单次签证的有效期限为自签发日起 3 个月, 在有效期内只能进入韩国一次 ( 出入境 ) 双次签证的有效期限为自签发日起 6 个月, 在有效期内可出入境两次 多次签证可在有效期内自由进入韩国 4 签证审查的基准 本馆的签证签发以韩国出入境管理法等相关规定为依据, 签证申请拒签理由如下 : - 未持有有效护照者或入境目的及滞留时间不明者 ( 出入境管理法第 12 条 ) - 被判定为有可能危害大韩民国利益或公共安全 ( 非法滞留等 ), 并有充足的理由认定这种忧虑 ( 出入境管理法第 11 条 ) - 被判定为有可能妨害大韩民国经济 社会秩序或良好风俗, 并有相当的理由足以认定这种忧虑 ( 出入境管理法第 11 条 ) - 传染病患者 毒品中毒者 精神障碍者 流浪者 贫困者及其他限制入境者等 ( 出入境管理法第 11 条 ) 申请人提交了虚假材料 ; 无法明示其入境目的及滞留时间 ; 无法提供能驳倒其非法滞留可能性的疏明材料等情况, 均可视作以上述规定为依据的拒签理由 - 8 -

12 II. 申请签证准备材料 1. 签证发给认证书持有者申请签证的情形 签证发给认证书 ( 附上照片一张, 记载签证发给认证书号码 ) 护照和身份证的原件及复印件 非专门就业 (E-9), 船员就业 (E-10), 访问就业 (H-2) 签证还需另外提交犯罪经历证明书及亲笔填写的签证申请者确认书 ( 健康状态陈述书 参考附件格式 ) 2. 一般情况下的签证申请 单次签证 1. 公务 (A-1, A-2) 相关签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 护照及护照复印件, 身份证复印件 ( 免签证费 ) 滞留时间 90 天 ( 有效期为三个月 ) 签证种类签发对象准备材料 外交 (A-1) 公务 (A-2) - 以履行外交业务为目的的外交官护照持有者 - 上述人员的家属 以驻在韩国为目的的情形依据协定签发签证 - 以从事公务活动为目的公务护照持有者 - 上述人员的家属 1. 邀请函或韩国政府机关的协助邀请公函 2. 在职证明 3. 外交部 ( 外事办公室 ) 等的协助公函 2. 临时采访 (C-1) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件 滞留时间 90 天 ( 有效期为三个月 ) 签发对象 准备材料 - 9 -

13 - 由中国的有关新闻 广播 杂志等媒体派遣, 进行短期采访 报道等活动的人员 - 根据与中国媒体的合同, 进行短期采访报道活动的人员 - 为准备中国新闻公司分公司的设立进行短期活动的人员 1. 派遣证明 在职证明或海外报道证 3. 短期访问 (C-3) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 90 天 ( 有效期为三个月 ) 签证种类签发对象准备材料 - 以参加各种活动 / 会议 ( 公认的国际会议 ) 参加友谊赛 各种活动或 会议 出席文化艺术 / 宗教仪式 收集学术资料收集或其他类似目的的短期滞留者 - 作为参加将在韩国举行的友谊赛的人员, 只有在获奖的情况下才能得到奖金的参赛者 1. 邀请函或邀请事由书 2. 事业者登录证明或固有代码证复印件 3. 营业执照复印件及在职证明 一般研修 以在政府或企业里磨练技术 技能为目的 的希望入境者 1. 邀请函或邀请事由书 2. 事业者登录证明或固有代码证复印件 3. 营业执照复印件及在职证明 1. 邀请函或邀请事由书 短期一般 (C-3-1) 探望亲属等 - 受韩国国内亲姻戚 (2 寸以内 ) 邀请, 需短期访韩者 - 以病看护 家属死亡 参加婚礼等为目的需要访韩者 2. 家属关系及婚姻关系证明书 3. 亲姻戚关系认证材料 - 中国政府部门出具的亲属关系证明材料 - 照片资料 4. 户口本原件及复印件 5. 病看护时 : 韩国医院的诊断书, 参加婚礼者 : 请帖或酒席场所预约确认书家属死亡时 : 死亡诊断书或中国驻韩使领馆的领事确认等可代替第一项材料 访问就业 满期出国者 访问就业满期者中, 自离开韩国日 ( 之后 ) 算起尚未满 55 周岁且有需要临时访问韩国的人员 签发单次或双次签证 1. 临时访问事由书 2. 户口本原件及复印件 以上共同材料中的暂住证可免

14 访问就业 技术教育者 作为访问就业技术教育对象者被抽中的人员 - 申请时间 : ~ 须在指定申请月其三个月内进行申请 - 必须由本人直接申请 ( 不能代办 ) 1. 事前申请接受证或抽取结果查询打印件 2. 犯罪经历证明书 ( 最近 3 个月以内开具 ) 3. 健康状态陈述书 ( 亲笔填写 固定格式 ) 4. 户口本原件及复印件 访问就业 当选后 待机者 作为访问就业对象者被抽中尚在等待中的 人员, 因临时需要欲访韩者 签发单次或双次签证 1. 事前申请接受证或抽取结果查询打印件 2. 户口本原件及复印件 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 90 天 ( 有效期为三个月 ) 签证种类签发对象准备材料 短期一般 (C-3-1) 韩国国民的配偶及子女 ( 可申请多次签证 ) 韩国公民的配偶及其子女以居住以外的事由欲短期访问韩国的情形 无法变更为结婚移民 (F-6-1) 目的的滞留资格 韩 中双重国籍者在未誓约不行使外国国籍的前提下欲作 90 天以下的短期停留时可取得签证并出入境, 但在韩国国内不允许滞留 91 天以上 ( 持外国护照无法出境 ) 1. 邀请函或邀请事由书 2. 家属关系证明及婚姻关系证明 3. 户口本原件 复印件 ( 婚姻状况栏须更新 ) 4. 若子女为中韩双重国籍, 须提交子女的基本证明书 (2011 年以后已提交者除外 ) 外地户籍者可用韩国配偶的在职证明代替暂住证 语言研修 欲进行短期 (90 天以下 ) 语言研修者 欲赴韩留学者 ( 含 90 天以上的长期语言研修 ) 应在事前获得法务部的签证发给认证书后再到本领馆申请相应的签证 (D-2,D-4) 1. 最终学校毕业证或在读证明 2. 标准入学许可书 3. 学费缴纳凭证及学习计划书 4. 经济能力认证材料 : 信用卡消费明细 最近 1 年的银行卡账户对账单 银行存款证明 机动车登记证 房地产权证等

15 国家技术资 格证持有者 持有国家技术资格证的同胞 持有国家技术资格证的同胞可以在国内 变更在外同胞资格 (F-4) 1. 国家技术资格证原件 复印件 2. 户口本原件 复印件 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历 ( 团体旅游除外 ), 护照及护照复印件, 身份证复印件 滞留时间 90 天 ( 团体旅游签证为 15 天 ), 有效期为三个月 签证种类签发对象准备材料 1. 团体签证申请表 2. 中国人团体观光客名单及招揽事实确认书 纯粹旅游 (C-3-2) 团体旅游 韩 中两国政府指定的全责旅行社邀请 5 人以上的团体观光客 3. 签证发给邀请书 除美国 日本 加拿大 澳大利亚 新西兰及欧洲 30 国之外, 过境韩国的团体必须追加提交旅行日程表, 航空公司的防止无端脱离团队保证书

16 个人旅游 以观光等为目的需短期滞留韩国者 ( 直接到领馆申请的人员 ) 选择如下的经济能力认证材料或身份认证材料之中 的任意一种提交即可 : 1. 经济能力认证材料 1 最近六个月的信用卡对账单原件, 2 最近六个月的个人所得税完税证明原件或 社会保险参保证明原件, 3 能确认月工资收入的近六个月的银行账户 明细 ( 提交存折明细时, 存折原件也需提交 ) * 提交复印件或电子邮件打印件的情况下, 须有 出具机构的确认 以上 3 种材料可选其一提交 - 访问过 OECD 国家 ( 济州地区免签入境及团体旅游 除外 ) 的人员可免除提交经济能力认证材料, - 提交相应护照上的签证及出入境边检章复印件 * 利用担保制个人旅游签证访问过韩国的人员, 可能会要求其补交经济能力认证材料 2. 身份认证材料 - 中国政府机构公务人员 : 在职证明或公务员证 复印件 - 上市公司科长以上职务者 : 营业执照复印件及 在职证明 工程 大学 ( 参看附件 ) 的在校生 : 在读证明或学生证复印件 奖励旅游的情形, 若主管公司出具担保书, 可免除提供经济能力认证材料 利用本领馆的指定旅行社或代理机构的担保制度, 欲进行个人旅游的人员 ( 通过指定旅行社或代理机构进行申请 ) 1. 指定旅行社或代理机构的担保书 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件 滞留时间 90 天的单次或双次签证,G-1-10 则签发为期六个月的单次签证 签证种类签发对象准备材料 医疗观光 (C-3-3) - 未获得外国人患者招揽机构的邀请, 以在 韩国医疗机构内接受诊疗或疗养为目的需 进入韩国的外国籍患者 1. 韩国医疗机构或疗养机构出具的医院诊断书 医师意见书等能疏明治疗或疗养目的的证明材料

17 医疗观光 (G-1-10) 治疗时间在 91 天以上的情形 - 以看护外国籍患者等为目的需进入韩国的 同伴家属 ( 配偶等 ) 2. 韩国医疗机构或疗养机构的治疗或疗养预约凭证 3. 治疗 疗养及滞留经费支付能力证明材料 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证明 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 90 天 ( 有效期为三个月 ) 签证种类签发对象准备材料 1. 邀请函或邀请事由书 ( 无需公证 ) 2. 事业者登录证明及纳税事实证明 3. 商务目的认证材料 初次申请者 以市场调查 业务联络 商谈 缔结合同及进出口机械的安装 补修 验收 运用要领学习等类似事由为目的的欲短期滞留者 - 采购合同 事业促进意向书 - 交易实绩凭证 : 进出口报关单 信用证复印件 进出口实绩确认书等 4. 在职认证材料 ( 下列之一 ) 1 最近六个月的个人所得税完税证明 2 最近六个月的社会保险缴费凭证 3 最近六个月的工资银行账户对账单 5. 营业执照副本的复印件 短期商务 (C-3-4) 简易化对象 (1) - 受中央行政机关及地方自治团体邀请者 - 因公护照持有者 - 受韩国上市公司邀请者 - 受最近 1 年内有 5 次以上邀请记录且非法离脱率在 0.3% 以内的邀请公司邀请者 - 获得 1 次以上签证并正常访问过美国 日本 加拿大 澳大利亚 新西兰 欧盟成员国及韩国者 1. 邀请函或邀请事由书 ( 无需公证 ) 2. 事业者登录证明或固有代码证复印件 3. 营业执照复印件及在职证明 简易化对象 (2) 获得 2 次以上签证并正常访问过美国 日本 加拿大 澳大利亚 新西兰 欧盟成员国及韩 国者 营业执照复印件及在职证明. 以家庭为单位的观光客特例 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件 滞留时间 在不超过 本人 所获得的签证内容范围内予以决定 签证种类签发对象准备材料

18 纯粹旅游 (C-3-2) 以申请日为基准的有效签证 ( 单次 双次 多次 ) 持有者的配偶 未成年子女 父母以及配偶的父母 1. 家属关系认证材料 - 中国政府部门的能证明家属关系的材料 - 家属照片等材料 4. 短期就业 (C-4) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 90 天 ( 有效期为三个月 ) 签发对象 准备材料 临时演出 广告 时装模特 讲课 讲演 研究 技术指导等以营利为目的的欲从事短期就业活动者 1. 邀请函或邀请事由书 2. 事业者登录证明 3. 雇佣合同或参赛申请表 4. 主管部门长官等的雇佣推荐信 / 协助公函或能证明雇佣必要性的材料 - 艺人 : 影像出版物等级委员会的演出推荐信 - 专业足球等运动员 教练 裁判等 : 大韩足球协会 ( 联盟 ) 的推荐信 - 专业围棋选手 : 韩国棋院等所属协会的雇佣推荐书 - 尖端技术人力 (GOLD 卡或 IT 卡 ) 发给对象 : 韩国产业技术财团或韩国 IT 风险企业中小企业联合会的推荐信 - 与职业能力开发训练设施同法人的外语讲师 : 地方劳动官署长官的推荐信 - 外国专门技术人力 : 中小企业振兴工团的推荐信可替代雇佣证明材料 5. 在职证明 6. 营业执照副本的复印件 英语训练营外籍讲师的短期就业须追加提交的材料 ( 除了雇佣合同 事业者登录证明 / 教育机构设立关系材料 终身教育设施登录证 英语训练营运营日程表以及讲义时间表之外 ) 7. 犯罪经历证明书 - Apostille 协定缔约国公民 : 提交相应国家的 Apostille 确认表 - Apostille 协定非缔约国 ( 加拿大等 ) 公民 : 提交所在国驻在的韩国使领馆的领事确认 ( 包含本国全境的犯罪经历, 只认可中央政府出具的证明 ) 8. 有关学历的验证材料 ( 下选一 ) 本国政府的 Apostille 确认表, 所在国驻在的韩国使领馆领事确认, 获得大学教育协议会确认的学位证复印件 / 学位取得证明 / 毕业证明 5. 求职 (D-10) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 6 个月以下的单次签证, 有效期限 3 个月

19 签发对象 准备材料 符合教授 ( E-1 ) 会话指导 ( E-2 ) 研究 (E-3) 技术指导 (E-4) 专门职业 (E-5) 艺术表演 (E-6) 特定活动 ( E-7 ) 的资格, 欲以在相应领域就业为目的从事研修或求职活动者 ( 酒店娱乐 <E-6-2> 活动除外 ) 1 2 不光是在韩国内的企业或团体中进行的求职活动, 在正式就业前, 领取实习工资的实习过程也包含在内 英国 The Times 评选的最近三年以内的世界 200 强大学 ( 院 ) 毕业 ( 或即将毕业 ) 者 在 Fortune 评选的最近三年以内的世界 500 强企业中工作满一年以上者 3 最近三年内在韩国专科大学以上毕业者或在韩国研究机构完成研究课程并获得学士以上学位者 4 符合上述条件并能得到韩国驻外国使领馆认可者 Fortune 评选的企业目录参照下列网站 global500/2009/full_list/ The Times 评选的学校目录参考下列网站 : rankings/rangkings.htm 共同材料 : 求职活动计划书 1 项人员 : 学历证明书 2 项人员 : 经历证明书 ( 在职证明书 ) 3 项人员 : 学历证明书及成绩证明书 / 结业证明书 4 项人员 : 优秀人才认证材料 - 学历认证材料, 经历证明书, 相应团体推荐信 - 或相关认证材料 ( 具有权威性的国际或韩国国内大会获奖及被媒体报道时 ) 学历证明书可提从下材料中的任选一种 : - 毕业 ( 预定 ) 证明书 - 学位证 - 学位取得证明 签证签发限制 - 韩国大学平均学分不满 最近一年内以 D-10 资格滞留过 6 个月以上者 - 最近一年内因违反出入境管理法等事由被处 200 万韩元以上罚款或通告处分 6. 访问同居 (F -1) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 户口本原件及复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 在子女所持滞留时间范围内, 一年以下, 有效期限 3 个月

20 签证种类签发对象准备材料 未成年留学生的 父母 (F-1-13) 准备或正在就读高中以下的教育机构的未成年留学生的同伴父母 ( 以下人员除外 ) 1. 最近 3 年内被处以 200 万韩元以上的罚款或是通告处分者 2. 强制退遣对象或自进出国并受到出国命令处分者 1. 入学许可书或在读证明书 2. 出生证明, 亲属关系证明等亲属关系认证材料 3. 财政认证材料 - 存款证明或境外汇款, 换汇证明 (1 万美元以上 ) - 学费等的缴纳凭证 4. 身元保证 ( 身份担保 ) 书 ( 必要时要求提供 ) 7. 同伴 (F -2) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 户口本原件及复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 90 天, 有效期限 3 个月 签证种类签发对象准备材料 永住资格 (F-5) 持有者的配偶及未成年子女 (F-2-3) 永住资格 (F-5) 持有者 的配偶及未成年子女 1. 邀请函及要求事由书 ( 指定格式 ) 2. 婚姻当事者简历 ( 指定格式 ) 3. 邀请人身份证复印件及身元保证书 ( 指定格式 ) 4. 结婚证原件及复印件 5. 再婚的情况 : 离婚证或离婚判决民事调解书的原件及复印件 6. 经济能力认证材料 7. 通话记录 ( 最近 3 个月 ) 及婚礼照等资料 8. 未成年子女 : 亲属关系认证材料 8. 同伴 (F -3) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 户口本原件及复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 以同伴者所持滞留时间为准 签发对象 准备材料 D-1,D-2,D-4,D-5,D-6,D-9,E-1 至 E-7 资格持有者的配偶及未满 20 周岁的未婚子女 1. 邀请函 2. 邀请人的在职证明及纳税事实证明 3. 家属关系认证材料 ( 结婚或出生证明等 ) 9. 结婚移民 (F -6) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 户口本原件及复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 )

21 滞留时间 90 天 ( 有效期为三个月 ) 签证种类签发对象准备材料 1. 邀请函及邀请事由书 ( 指定格式 ) 2. 婚姻当事者简历 ( 指定格式 ) 3. 双方当事人的婚姻关系认证材料 - 家属关系证明及婚姻关系证明 ( 应显示过去的所有婚姻经历 ) - 结婚证及离婚证 / 离婚判决民事调解书 ( 再婚者 ) 死亡医学证明 ( 配偶者死亡的情形 ) 4. 身元保证书 ( 指定格式, 保证时间 : 自入境日起 2 年 ) 5. 经济能力认证材料 6. 介绍原委书 ( 有中介人的情形 ) 7. 其它能证明婚姻真实性的材料 ( 交往照片等 ) F-6-1 ( 国民配偶 ) 与韩国人结婚并在两国的户籍管理机构完成婚姻登记后欲以与韩方配偶同居为目的在韩国长期滞留者 附加材料 8. 国际婚姻指导培训项目进修证或进修证编号 ( 出入国事务所出具 ) < 国际婚姻指导培训项目进修免除 > - 共同在中国或第三国留学 派遣工作等, 滞留 45 天以上并能提供足以证明双方交往事实的材料 - 在韩国合法滞留 91 天以上并能提供足以证明与韩国配偶交往事实的材料 - 有怀孕, 生育等人道主义需要并能提供足以被认可的证明材料 国际婚姻指导培训项目进修免除对象可在提供相应减免事由证明材料的同时免于提供附加材料 ( 项 ) 9. 信用情报查询表 ( 全国银行联合会出具 ) 10. 婚姻当事人双方的犯罪经历证明书 ( 由国籍国或居住国管辖机构出具 ) 11. 婚姻当事人双方的健康诊断书 - 由医院级医疗机构或保健所最近 6 个月出具 - 除了基本项目之外, 还须包含精神疾病 性病 后天性免疫缺陷综合症等的诊断 F-6-1 ( 国民配偶再次申请 ) 过去曾获得过 F-6-1 签证且尚维持着正常的婚姻关系, 但因出国或滞留时间到期等原因希望重新拿到签证的人员 1. 邀请函 2. 婚姻关系证明 F-6-2 ( 养育子女者 ) 不符合 F-6-1 资格但欲在韩国养育与国民间的婚生未成年子女的父或母 1. 家属关系认证材料 2. 能证明子女养育的材料 - 包含养育权内容的判决书 - 子女的 5 寸以内韩国籍亲属 ( 含父或母 ) 的养育认证确认书等其它此类材料 双次签证

22 签证种类签发对象准备材料 短期访问 (C-3-1 ~ C-3-6) 滞留时间 :30 天有效时间 :6 个月 作为除了医疗观光之外的单次签证签发对象, 欲在 6 个月以内两次访问韩国者 与单次签证的申请材料一致 多次签证 1. 外交公馆 领事馆的驻在员及其家属 (A-1) 共同材料 签证申请表, 一张照片, 护照及护照复印件, 身份证复印件 ( 免签证费 ) 滞留时间 在任时间 ( 有效期为三年 ) 签证种类签发对象准备材料 A-1 ( 外交 ) ( 协定对象者 ) 外交大使馆或领事馆的驻在员及其家属 驻韩中国大使馆 领事馆外交官及其同伴配偶 未成年子女 父母及配偶父母 1. 外交部部长的协助公函或派遣 在职证明材料 2. 同伴家属的情形 : 家属关系认证材料

23 2. 短期访问 (C-3) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 90 天 ( 有效时间为 1 年 ) 签证种类签发对象准备材料 外交官的非同伴家属 ( 协定对象者 ) 驻在在大韩民国的大使馆 领事馆外交官的非同伴配偶 子女 父母及配偶父母 1. 邀请函或协助公函 2. 家属关系认证材料 ( 户口本等 ) ( 免除手续费 ) 国民的配偶及子女 韩国公民的配偶及其子女以居住以外的事由欲短期访问韩国的情形 1. 邀请函或邀请事由书 2. 家属关系证明及婚姻关系证明 3. 户口本原件 复印件 ( 婚姻状况栏须更新 ) 滞留时间赋予情况配偶 :30 天子女 :90 天 韩 中双重国籍者在未誓约不行使外国国籍的前提下欲作 90 天以下的短期停留时可取得签证并出入境, 但在韩国国内不允许滞留 91 天以上 ( 持外国护照无法出境 ) 4. 若子女为中韩双重国籍, 须提交 子女的基本证明书 (2011 年以后已提交者除外 ) 外地户籍者可用韩国配偶的在职证明代替暂住证 国籍取得者的家属 - 已取得大韩民国国籍者的父母及子女 - 与大韩民国国民结婚并在两国都完成结婚登记且维持着超过一年以上的正常婚姻生活者的父母及未成年子女 1. 邀请函 2. 户口本原件 复印件 3. 家属关系认证材料 短期一般 (C-3-1) 访问就业满期出国者有效时间 :3 年 访问就业满期者中自出国日起满 55 周岁且不满 59 周岁者 1. 户口本原件 复印件 以上共同材料中的暂住证可免 在制造业 农畜产业 渔业等行业的工作单位 1. 在职证明及业主的推荐信 访问就业 未变更并连续就业满二年以上者的家属 2. 工资明细表 ( 最近两年 ) 同胞家属 仅限于邀请 2 名以内的家属 3. 家属关系认证材料 ( 每年只限一人 ) 4. 户口本原件 复印件 外国国籍同胞子女且未满 18 周岁者 1. 外国国籍同胞认证材料 ( 父或母在韩国非法滞留的情况除外 ) ( 户口本等的原件及复印件 ) 外国国籍同胞子女 外国国籍同胞子女, 满 19 周岁但未满 25 周岁 1. 外国国籍同胞认证材料 2. 亲属关系认证材料 者 ( 父或母在韩国非法滞留的情况除外 ) 3. 父或母的外国人登录证 ( 居所申告证 ) 复印件 4. 邀请函 ( 指定格式, 写清楚邀请人的责任 ) 不动产等外国投资人有效时间 :3 年 作为符合法务部长官告示的要求的不动产等资产投资外国人及其同伴家属, 不进行外国人登录而是欲随时访问韩国者 1. 不动产登记簿副本, 不动产买卖合同 2. 外汇买入证明等 ( 海外汇款收据, 汇款事实证明等外汇注入证明 ) 3. 家属关系认证材料 ( 同伴家属申请时 )

24 患者招揽优秀企业的职员滞留时间 :30 天 最近 6 个月内给韩国国内的外国患者招揽医疗机构或招揽业者介绍了 200 名以上的医疗观光客的中国当地企业等的法人代表或常设职员 1. 营业执照及在职认证材料 2. 外国籍患者招揽代理实绩认证材料 ( 招揽中介协议书, 招揽机构的实绩确认书, 韩国国内招揽机构登录注册证明等 ) 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 30 天, 有效时间为 3 年 (3 年多次签证到期后再申请时, 有效期为 5 年 ) 签证种类 签发对象 1 医师 律师 会计师 工程师等要求国家公认资格的专职人员 资格证的原件 复印件 准备材料 2 大学 ( 包括大专 ) 的专职讲师以上的教员 及小学 初中 高中教师 3 大使 / 总领事认定的著名艺术家, 艺人及运动员 教员 教师资格证原件 复印件及在职认证材料 特定团体 ( 协会等 ) 会员证或其它身份认证材料 4 作为团体签证代理旅游社的带队导游, 有过访问韩国的经历并且无非法滞留等犯罪记录的人员 5 两次以上访问过 OECD 国家 ( 含韩国 ) 且无非法滞留等犯罪记录的人员 ( 济州岛免签入境及团体旅游除外 ) 曾以个人旅游资格访问过 OECD 国家 ( 含韩国 ) 一次且无非法滞留等犯罪记录的情况签发一年有效的多次往返签证 - 导游证复印件及在职证明 - 出入境事实认证材料 ( 护照复印件等 ) 出入境事实认证材料 ( 护照复印件等 ) 对于利用担保制个人旅游签证访问韩国的人员, 可能会要求其补交经济能力认证材料 6 持医疗观光签证访问过韩国且无非法滞留等犯罪记录的人员出入境事实认证材料 ( 护照复印件等 ) 纯粹旅游 (C-3-2) 7 持有房地产 金融资产 企业等个人资产 500 万元以上的人员 房产购买发票 / 缴税凭证, 金融资产持有证明, 出 资金额明细 ( 营业执照等 ) 等相关认证材料 8 中国公务员或国营企业职员 在职证明书 9 在韩国投资 100 万美元 (10 亿韩元 ) 以上的企业的正式职员 投资认证材料及在职证明书 10 定期航行于韩国的航空 船舶公司的正式职员 营业执照复印件及在职证明书 11 国际通用信用卡的金卡以上优秀客户 信用卡账户交易明细单 ( 最近 6 个月 ) 及信用卡复印件 12 月收入 5,000 元 ( 年收入 60,000 元 ) 以上的人员 13 退休后领养老金且满 55 周岁的人员 收入认证材料 ( 最近 6 个月的个人所得税完税证明等 ) 养老金受领事实认证材料 工程 大学毕业者 参看 ( /info htm) 大学毕业证复印件

25 15 中国企业联合会选定的 500 强企业的科长以上级别的人员或 工作满 6 个月的在职人员 ( 参考 营业执照复印件及在职认证材料 过去持医疗观光签证访问过韩国或获得过多次签证, 并无非法 滞留等犯罪记录的情况下, 可免除材料 只需提交共同材料 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 30 天, 有效时间 1 年 (1 年多次签证到期后再申请时有效期 3 年 ;3 年到期后再申请时 5 年 ) 签证种类签发对象准备材料 随时访问 企业人 (1) 在国营企业或者与韩国年贸易额在 3 万美金以上的私营企业中位居管理职位以上的人员或在职满两年以上的正式员工 ( 协定对象者 ) 1. 贸易实绩认证材料 ( 进出口报关但等 ) 2. 营业执照复印件及在职认证材料 以短期商务签证 ( 以前为 C-2, 现在为 C-3) 访问韩国至少两次以上且在与韩国有贸易往来 的公私营企业中工作满一年以上的在职正式员工 随时访问 1. 贸易实绩认证材料 ( 进出口报关但等 ) 短期商务 企业人 最近两年内访问过韩国 4 次以上或总计访问 2. 营业执照复印件及在职证明 (C-3-4) (2) 过韩国 5 次以上的人员以及过去曾取得过多次签证的人员可免除提供第一项材料 3. 出入境认证材料 济州地区免签证入境次数除外 1. 营业执照复印件及在职证明 与资源 能 源有关的 访问者 以韩国资源 能源的开发 销售为目的设立 企业, 受韩国工程机构邀请入境从事商谈 缔结合同等活动者 2. 企业介绍资料或可证明企业与资源 能源有关联的材料 3. 与资源 能源的开发 销售有关的合同或韩国关联企业的邀请材料 4. 事业者登录证明

26 与大型工程 订单有关的 访问者 1 亿美元以上的大型成套设备订货企业职员及与订货有关的公务员 国有企业在职人员, 同时满足下列条件 : - 工程接收订货或订单促进中的韩国企业邀请 - 与工程订单有关的政府部门或国有企业邀请 => 签发滞留时间为 90 天, 有效期为 2 年的多次签证但, 订单促进中的企业邀请时签发滞留时间为 90 天, 有效期为 1 年的多次签证 1. 邀请事由书或邀请函 2. 工程订单相关认证材料 3. 营业执照复印件及在职证明 3. 留学 (D-2-6, 交换学生 ) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件 滞留时间 一年以下 ( 有效期限与滞留时一致 ) 签证种类签发对象准备材料 依据韩 中大学间缔结的大学生交流协定被选拔 上并符合下列 3 种要求的人员 D-2-6 ( 交换学生 ) - 4 年制大学或研究生院完成至少一个学期以上的课程 ( 在校生 ) - 获得韩国邀请大学颁发的标准入学许可书 - 过去未有过非法滞留等违法记录 希望在韩国留学的人员须获得法务部的签证发给认定书 1. 在读证明及成绩证明 2. 所属大学校长发给的推荐信 3. 标准入学许可书 4. 韩 中大学间缔结的学生交流协定书 (MOU)

27 4. 驻在 (D-7, D-8) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 依据韩中之间的协定如下赋予 签证种类签发对象准备材料 驻在 (D-7) 作为必须的专门人力 ( 职员 高级管理者 专家 ) 被派往在韩国的分公司 子公司 代表处 法务部长官认定的连锁公司工作且曾在海外公共机关 团体或公司的总公司 分公司 其他代表处等场所工作满一年以上的人员 ( 协定对象者 ) => 签发有效期为 2 年的多次签证 1. 邀请函或邀请事由书 2. 事业者登录证明 3. 分公司或代表处设置许可书复印件 4. 营业资金导入实绩认证材料或事业计划书复印件 5. 年度纳税事实证明 6. 总公司派遣命令书及经历证明书 4. 与总公司设立相关联材料 ( 中国则含营业执照 )

28 企业投资 (D-8) 根据 外国人投资促进法 的规定, 外商投资企业的中从事经营 管理或生产 技术领域工作的必需的专门人力 ( 委员 高级管理者 专家 ) - 在韩国国内被雇佣的人员除外 ( 协定对象者 ) => 签发有效期为 2 年的多次签证 1. 邀请函或邀请事由书 2. 事业者登录证明 外国人投资企业登录证复印件 3. 正常营业证明材料 ( 纳税事实证明或营业资金注入实绩认证材料 4. 总公司派遣命令书 5. 中国对韩国投资的情形 : - 对韩投资意向书及计划 ( 向中国的外汇办理银行提交的材料 ) - 中国的银行外汇买入证书 ( 中国外汇管理局外汇买入获批认证材料 ) 同伴家属 (F-3) 驻在 (D-7), 企业投资 (D-8) 的同伴配偶 未成年子女 父母及配偶父母 ( 协定对象者 ) => 签发在同伴期内有效的多次签证 1. D-7 或 D-8 签证持有者的护照或外国人登录证复印件 2. 家属关系认证材料 3. 户口本原件 复印件 5. 访问同居 (F-1) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 户口本原件及复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 90 天 ( 有效期限为 1 年 ) 签证种类签发对象准备材料 在外同胞的配偶及未成年子女 (F-1-9) 在外同胞 (F-4) 资格获得者的配偶及未成年子女 在外同胞 (F-4) 资格持有者的范围限为在外同胞 (F-4) 对象者中的 1 ~ 10 项, 但其中的第 4 项中的管理岗位职员及第 7 项中的同胞团体职员 ( 会员 ) 除外 1. 在外同胞 (F-4) 资格获得者的居所申告证或签证复印件 2. 家属关系认证材料 ( 结婚证, 出生证明及照片资料等 )

29 高龄同胞 (F-1-10) 访问就业签证签发特例对象 ( 之前出生的中国同胞 ) 只需提交以上 共同材料 6. 在外同胞 (F-4) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 户口本原件及复印件, 身份证复印件 滞留时间 二年 ( 有效期限为 5 年 ) 签发对象 准备材料 1 以文化艺术 (D-1) 取材 (D-5) 贸易经营 (D-9) 或教授 (E-1) 至特定活动 (E-7) 资格曾在韩国滞留 6 个月以上者 只需提交上述共同材料 2 韩国国内理工科职业学士学位持有者, 国内外 4 年制大学以上 毕业者及国际教育振兴院等政府邀请奖学生 1. 毕业证及学位证的原件 复印件 - 中国地区以外 ( 海外 ) 的毕业者 : 追加提交 ( 教育部留学服务中心颁发的 ) 国外学历学位认证 - 韩国大学毕业者 : 毕业证明或职业学士学位证 - 政府邀请奖学生 : 能证明其事实的材料 中国国内 2001 年以前毕业的人员, 务必记载学校学籍管理负责人的姓名及联络方式

30 3 OECD 国家 ( 附件 ) 永久居住权持有者 能确定相应国家永久居住权持有者身份的文书 4 法人企业代表或注册登记的董事及管理岗位职员 - 法人企业的登记委员及处于管理岗位的职员每个企业限于 2 名之内 - 只限于成立满一年以上的企业 - 董事须在职满 6 个月以上, 而管理职员须在职满 1 年以上 - 应向法人所在地的管辖使领馆申请签证 1. 营业执照复印件, 在职证明 - 管理人员的情形 : 提交营业执照复印件 在职证明书 法人代表的身元保证书 韩国国内住所申告证复印件 2. 暂住证明 ( 户籍在管辖地外 ) 为了确认公司实际运营情况, 可能会要求提供营业执照原件 个人所得税完税证明 四大保险参保证明等附加材料 5 年销售额在 10 万美元以上的个人企业 ( 自营业代表 ) 1. 营业执照副本复印件 2. 海关报关单 增值税发票等销售实绩认证材料 6 跨国公司董事 职员 ( 参阅附件 ), 传媒社的董事 记者, 律师, 会计师, 医生, 居住国政府公认的一级 ( 相当于大学教授 ) 二级 ( 相当于大学副教授 ) 艺术家 产业上技术研究开发研究员, 中级以上的农业技术者, 船舶或民用航空领域的高级技术者 1. 营业执照复印件 在职证明及其它各行业的相应技术资格证 - 农业技术者 : 中级以上专门技术资格证 - 船舶或民用航空领域的高级技术者 : 相关的技术资格证 7 居住国内公认的同胞团体或文化艺术团体 ( 协会 ) 的代表及副代表 - 每个团体限于 10 名以内的职员或会员 同胞团体指各地区的朝鲜族企业家协会, 世界韩国人贸易协会等在居住国政府注册的同胞团体与协会等 - 法务部指定的同胞滞留自愿团体所属职员每个团体限于 2 名以内 - 向团体所在地的管辖使领馆申请签证 1. 所属团体的营业执照或组织机构代码证的复印件同胞团体现状表 ( 附件 ) 同伴团体代表推荐信 ( 附件 ) 在职证明 2. 暂住证明 ( 户籍在管辖地外 ) 签发对象 准备材料 8 前任 现任国会议员, 工作满 5 年以上的公务员或国营企业职员 在职证明或经历证明 9 大学教授 ( 包括副教授 讲师 ), 小学 初中 高中的教师 1. 在职证明 2. 驻在国政府委任状或中高等职业学校讲师资格证, 教师资格证 10 准备在韩国经营个人企业者 1. 以本人财产投资三亿韩元以上的认证材料 : 投资企业登录申请表 汇款及导入资金明细 换汇证明及使用明细表 营业场所房屋租赁合同及保证金汇款明细等 ( 若是在韩国国内形成的财产的情况, 无需提交投资企业登录申请表 )

31 11 以短期签证 (C-2~C-4) 或访问就业 (H-2) 签证于最近 2 年内访问过韩国 10 次以上的人员 ( 每回滞留时间在 30 天以下 ) 及以其它访问就业 (H-2) 资格进入韩国后每年在韩国之外的国家居住时间在 150 天以上者 1. 营业执照副本的复印件 在职证明 2. 出入境事实认证材料 但, 在最近一年内满足上述条件的人员除外 12 作为访问就业资格者, 在农畜产业 渔业 地方所在的制造业中 的同一企业中工作满 2 年以上的人员 只能在韩国国内申请 1. 最近两年在相应行业连续雇佣关系的认证材料 ( 劳务所得源泉征收暨所得税发票 ) 2. 事业者登录证复印件 13 访问就业满期出国 ( 以后 ) 经过了一个月且年满 60 周岁者 14 中 韩建交前入境后获得特殊滞留许可及签证且正以访问就业资格滞留的人员 只能在韩国国内申请 15 韩国国内公认国家技术资格证 ( 技能师以上 ) 获得者 ( 建筑领域除外 ) 只能在韩国国内申请 只需提交上述 共同材料 以上共同材料中的暂住证可免只需提交上述 共同材料 1. 资格证复印件 ( 出示原件 ) 国家技术资格职务领域及种类 : 参考韩文版附件 在外同胞 (F-4) 滞留资格限制对象 - 最近 3 年内曾违反出入境管理法, 受到 200 万韩元以上罚金处罚或强制遣返处分的人员 - 最近 5 年内受到过禁锢以上徒刑宣判的人员 7. 永住 (F-5) 签证 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 身份证复印件 滞留时间 依据韩中之间的协定如下赋予 签证种类签发对象准备材料 高额投资外国人 根据 < 外商投资促进法 >, 作为投资 50 万美元 以上并雇用 5 名以上的大韩民国国民的外国人 - 法人登记事项全部证明书 ( 个人私营业者则提交事业者登录证复印件 ) - 外国人投资企业登录证明书 - 雇用的 5 人以上的劳动所得本源征税发票或所得金额证明 8. 访问就业 (H-2) 签证

32 〇外国国籍同胞的定义 : 1. 曾经拥有韩国国籍但已取得外国国籍者 2. 父母中的一方或祖父母的一方曾经拥有韩国国籍但已取得外国国籍 〇访问就业签证签发对象 : 身为外国国籍同胞且满足下列任意一项的满 25 周岁者 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 户口本原件及复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 一年 ( 有效期限为三年 ) 签证种类签发对象准备材料 H-2-1 ( 缘故访就 ) 受在韩国有住所的大韩民国国民或依据国籍法满足取得国籍条件而取得了永久居住权的外国国籍同胞 ( 滞留资格 F-5-7(E)) 的两寸以内的亲姻戚邀请者 * 在 Hikorea 网站 ( 预约后申请 * 国籍获得者应在取得国籍日起方可邀请 * 一年 ( 以申请日为基准 ) 只限邀请一名 * 邀请者与邀请者的配偶及直系尊卑属邀请人员进行合算, 以申请日为基准已经以访问就业目的邀请过三人以上的情况下将无法再邀请 * 年龄限制 : 邀请者须满 31 周岁以上, 申请人须满 25 周岁以上 1. 邀请事由书 ( 指定格式 ) 2. 身元保证书 ( 指定格式 ) 3. 婚姻关系证明及家属关系证明 4. 亲属关系证明材料 - 亲属关系陈述书 - 家谱图及照片资料 - 中国政府部门的能证明亲属关系的材料 - 其他除籍誊本 族谱 长期往来书信等 5. 犯罪经历证明书 ( 最近 3 个月内开具 ) - 60 岁以上者可省略 6. 健康状态陈述书 ( 亲笔填写 固定格式 ) 7. 事前访问预约确认书 国家有功者及其遗属, 独立有功者及其遗属或家属 对大韩民国有特别功劳或对大韩民国利益作出过贡献者 1. 家属关系证明 2. 独立运动者或国家有功者证及授予证书 3. 亲属关系认证材料 1. 勋 徽章证书或中央行政机构长官颁发的嘉奖章 共同材料 签证申请表, 一张照片, 简历, 护照及护照复印件, 户口本原件及复印件, 身份证复印件, 暂住证复印件 ( 户籍在外地时 ) 滞留时间 一年 ( 有效期限为三年 ) 签证种类签发对象准备材料 H-2-5 ( 抽签访就 ) 对于希望访问就业者实行网上 (Hikorea) 申请, 依据法务部的电子抽签选拔上的访问就业签证申请者 - 选上者可从指定申请年月起 3 个月之内申请 但, 存在临时访问韩国事由的情形可申请 C-3-1 签证 1. 事前申请受理证或抽中结果查询打印件 2. 犯罪经历证明书 ( 最近 3 个月内开具 ) - 60 岁以上者可省略 3. 健康状态陈述书 ( 亲笔填写 固定格式 )

33 H-2-7 ( 满期访就 ) 1 以满期出国日 ( 之后 ) 为基准未满 55 周岁者 - 满期出国日起一年后可申请签证 - 但, 在地方制造业同一企业工作满一年以上的在职人员须在完全出国后经过 6 个月之后方能申请在农畜渔业同一企业工作满一年以上的在职人员须在完全出国后经过 3 个月后方能申请 存在临时访问韩国事由的情形可申请短期访问 (C-3-1, 滞留时间为 90 天 ) 单次或双次签证 1. 犯罪经历证明书 ( 最近 3 个月内开具 ) - 60 岁以上者可省略 2. 健康状态陈述书 ( 亲笔填写 固定格式 ) 3. 在地方制造业等行业中就业过的人员, 须追加提交劳务薪金所得税纳税凭证 在职 / 经历证明 事业者登录证明等材料 以上共同材料中的暂住证可免参考短期访问 (C-3-1) 资格 满期访就者 的再入境 2 以满期出国日 ( 之后 ) 为基准满 55 周岁以上者 - 满期出国日起次日即可申请签证 - 签证种类 : 签发三年有效的短期访问 (C-3-1, 滞留时间为 90 天 ) 的多次签证 参考短期访问 (C-3-1) 资格 满期访就者的再入境 3 以满期出国日 ( 之后 ) 为基准满 60 周岁以上者 - 满期出国一个月后满 60 周岁的次日起可申请签证 - 签证种类 : 签发五年有效的在外同胞 (F-4, 滞留时间为两年 ) 的多次签证 参考在外同胞 (F-4) 资格 III. 限制性无签证入境许可 1. 济州地区免签证入境 〇对 象 : 以观光 过境等为目的, 从济州岛口岸入境的个人及团体游客 ( 包含中国籍个人观光客及团体观光客 ) 〇条 件 : 乘坐直达济州地区的飞机或船舶, 团体观光客必须统一搭乘同一航班或船舶出入境 〇活动范围 : 济州岛

34 〇滞留资格及时间 : 观光过境 (B-2), 滞留时间 30 天 2. 第 3 国旅行过境游客 〇对象 ( 古巴 马其顿 叙利亚 苏丹 伊朗等国家的国民除外 ): - 持美国 日本 ( 团体签证除外 ) 加拿大 澳大利亚或新西兰的有效入境签证( 包括再入境许可 ), 欲经由韩国前往美国 日本 加拿大 澳大利亚 新西兰的人员 - 在美国 日本 加拿大 澳大利亚或新西兰停留后从上述同一国家出发, 搭乘直航韩国的航班, 欲经由韩国返回中国或前往第三国的人员 - 持有以下欧洲 30 国中任一国家的有效入境签证 ( 包含永驻权 ), 欲经由韩国前往欧洲 30 国或从欧洲 30 国出发经由韩国归国的中国人 〇条 件 : 已经预订了 30 天内的离境机票, 并且在以上国家中没有非法滞留等违法记录的人员 〇滞留时间 :30 天以内 欧洲 30 国 : 希腊, 荷兰, 挪威, 丹麦, 德国, 拉托维亚, 罗马尼亚, 卢森堡, 立陶宛, 列支敦士登, 马耳他, 比利时, 瑞典, 瑞士, 西班牙, 斯洛伐克, 冰岛, 爱尔兰, 爱沙尼亚, 英国, 奥地利, 意大利, 捷克, 塞浦路斯, 葡萄牙, 波兰, 法国, 芬兰, 匈牙利, 斯洛文尼亚 3. 换乘观光项目参加者 〇对 象 : 在仁川国际机场转机并参加换乘观光项目的外国人 ( 加纳, 尼日利亚, 马其顿, 苏丹, 叙利亚, 阿富汗, 伊拉克, 伊朗, 科索沃, 古巴, 巴勒斯坦国家国民除外 ) 〇条件 : 持有 24 小时之内离境的转机飞机票 ( 包括日本团体签证持有者 ) 〇滞留时间 :24 小时 ( 可在首尔 京畿 仁川等首都圈范围内观光旅游 ) 〇其 他 : 仁川国际机场入境边防检查站设置了 换乘观光项目全责窗口 并在运营中 4. 济州行换乘中国团体观光客 〇对象及条件 : 作为抵达仁川国际机场的中国团体观光客, 在首都圈旅行不超过 72 小时并利用国内航班 ( 换乘专用内航机 ) 转机前往济州岛的人员 ( 包含日本团体签证持有者 ) 〇滞留时间 : 在首都圈地区停留不超过 72 小时后, 抵达济州时, 赋予 15 天的滞留时间〇其他 :

35 - 限制为韩 中两国指定旅行社组织的团体, 韩国指定旅行社 ( 地接社 ) 应在游客入境 24 小时之前将团体游客名单以电子邮件的形式发送给仁川机场出入境管理事务所 - 为了让换乘游客能享受快速便捷而又安全的旅行, 现运营了 出入境帮助人员 制度, 从首都圈旅行至换乘前往济州为止, 提供包括出入境手续指南及旅行安全支援等内容的服务 - 试运营 ( ~ ) 之后, 是否继续施行, 将做进一步讨论 5. 青少年修学旅行团免签证入境 〇对 象 : 搭乘同一航班或船舶进入韩国的中国小学 初中 高中学生修学旅行团及带队者 ( 没有最 低组团人数的限制, 但必须包括至少 1 名以上的带队者 ) 〇驻华各韩国使领馆领事确认 - 申请权者 : 领队教师 主办团体或指定旅行社职员 主办团体必须是中国政府公认的少年宫等公共团体或指定旅行社 - 提交材料 青少年修学旅行团领事确认书 ( 附件 3) 及名单 ( 附件 4), 护照 由校长或指定旅行社之外的团体申请的情形, 需提交在学证明材料等附加证明材料 - 领事确认处理期限 : 受理日起 3 个工作日以内〇处理 ( 审查 ) 方法 - 省略领事采访, 对于带队教师及学生不签发签证, 给旅行社职员签发签证 - 在青少年修学旅行团领事确认书及名单上盖上领事确认章, 交付 - 修学旅行团信息电脑录入, 传达给法务部 滞留资格及时间 : B-2 (30 天 ), 免除手续费〇青少年修学旅行团进出入韩国是无需提交出入境申告书 IV. 其他 1. 签证代理资质认定程序 〇代理单位申请所需条件 - 代理机构必须是持有省 市政府 ( 公安厅 / 局 ) 颁发的 因私出入境中介机构经营许可证 的企事业法人单位 团体, 若是国家机关则须提供能证明其性质的相关材料

36 - 团体旅游观光旅行社必须持有代理单位必须是持有省 市政府 ( 国家旅游局 ) 颁发的 国际旅行社业务经营许可证 - 个别旅游观光 ( 担保制 ) 旅行社是在年招募游客数量可观同时游客脱离率较低的团签资格旅行社中选拔的 〇申请时间 : 年中 ( 本领馆签证受理窗口 ) 〇代理单位的指定与解除 - 具备申请资格的旅行社 企事业单位或团体在提交申请后, 经本领馆审核后对于是否赋予其代理资格作出最终决定并予以通报 ( 本领馆官方网站上进行公示 ) - 对于旅行社, 若是没有实际送签业绩或是送签量非常少, 或是过多发生非法滞留及有违法一般性义务并且构成签证代理资格取消的理由时, 本领馆将取消其代理资格 - 指定及解除时间 : 每年两次 (6 月及 12 月 ) 12 月 ~ 5 月末之间提交的申请在 6 月份审查后可至 7 月份起开展业务 6 月 ~ 11 月末之间提交的申请在 12 月份审查后可至翌年 1 月份起开展业务 〇准备材料 - 代理机构 : 因私出入境中介机构经营许可证 代办机构申请公文 营业执照 事业推进计划书 以及其它能说明其人员 规模 组织结构的相关材料 但, 政府机关所需提交材料为因私出入境中介机构经营许可证或能证明其为国家机关的材料 代理单位申请公文 市或省政府的推荐信或协助公函 事业推进计划书 - 旅行社 : 国际旅行社业务经营许可证 代理单位申请公文 营业执照 事业推进计划书 旅行社介绍资料以及其它能说明其人员 规模 组织结构的相关材料 2. 签证申请相关格式 请登陆本领馆主页, 在 领事业务 表格样式下载 菜单项下下载并使用 3. 各种附件材料

37 〇访问就业 (H-2) 签证持有者允许就业行业〇单纯劳动行为相应的详细职业 ( 法务部告示第 号, ) 〇 OECD 国家 (30 个国家 ) 〇世界 500 强跨国企业 (09 年美国 Fortune 选定) 〇 211 工程 大学 附件 1 访问就业 (H-2) 签证持有者允许就业行业 * 根据韩国标准产业分类表细分成以下 36 种行业 区分就业许可行业详细说明

38 (1) 作物栽培业 (011) 在农地或特定设施内从事作物及种子的栽培 生产作业活动 归类为蘑菇, 松 蕈, 草莓及坚果等食用蔬菜植物的采取活动归在林业中 食用, 观赏用, 宠物用, 试验用及其他特殊目的的贩卖或为了取得皮毛而进行陆 农畜产业地动物的繁殖, 增殖, 饲养等产业活动 各种动物的繁殖及孵化, 定额生产, 种 (2) 畜产业 (012) 畜场 ( 牛, 猪等 ) 或种禽场 ( 鸡及其它家畜类 ) 的运营根据其动物的种类进行各自的 分类 沿岸及近海中进行鱼类, 甲壳类, 连体动物, 海藻类及其它水产植物的采取或捕 获产业活动 (1) 沿近海渔业 < 例示 > (03112) 渔业 捕鱼 捕获水产无脊椎动物 采取珍珠贝类 采取珊 瑚 (4) 养殖渔业 海, 江, 湖泊, 河流中增殖或养殖各种鱼类, 甲壳类, 连体动物, 海藻类类水产 (0321) 动物的产业活 也包括珍珠养殖活动 制造业 (5) 制造业 (10-33) (6) 河水废水及粪河水 废弃河水及废水处理业, 粪尿及축畜产粪尿处理业尿处理业 (37) 物处理, 原 (7) 废弃物收集料再生及环家庭及事业场中产生的废弃物收集 搬运处理及处理产业活动, 其它废弃物品 搬运处理及原料境复原业金属的处理及再生利用的金属或非金属原料物质的转换的产业活动 再生业 (38) 建设业 (8) 建设业 (41-42) 批发家畜, 宠物及其活着的陆地物的产业活动 < 例示 > (9) 产动物批发业 牛, 马, 猪批发 鸡, 鸭, 等家禽类批发 (46205) 鸟类批发 鹿, 野猪批发 < 除外 > 产水产动物批发 (46313) 其它产业用未加工农产物的批发产业活动 (10) 其它 < 例示 > 产业用农产物及 皮革及皮料批发 工业用农产物 ( 谷物除外 ) 批发 产动物批发业 原皮及原毛皮批发 灵芝批发 (46209) 烟叶批发 中药材批发 蚕茧批发 原毛及原棉批发 (11) 家庭用品批发及批发业 (464) 零售业 各种家庭用品的批发产业活动 (12) 机械装备及 关联物品批发业 电脑, 家电产品, 产业用机械装备及其它机械装备的批发产业活动 (465) 能再生的旧物及非金属的收集 销售产业活动 (13) 再生用材料 < 例示 > 收集及销售业 再生用金属收集销售 再生用非金属收集销售 (46791) 再生用塑料收集销售 旧纤维再生材料收集销售 再生用旧物收集销售 旧纸收集销售 < 除外 > 连续生产线的再生原料挑选活动 (383) (14) 其它家庭用品包括铁器, 油漆及建筑材料, 家具, 电器用品, 洗衣及厨房用品, 乐器等专门性 零售业 (475) 的零售产业活动 (15) 其他商品专除了医药品, 医疗用器具, 化妆品, 及芳香剂, 办公用机器, 照相设备及精密机

39 门零售业 (478) 械, 钟表及贵金属, 艺术品及礼品的其它专门商品零售业 运输业 宿泊及 餐饮店业 (14) 无店铺零售业 (479) (15) 陆上旅客运输业 (492) (18) 冷藏及冷冻仓库业 (52102) (19) 酒店业 (55111) (20) 旅馆业 (55112) (21) 一般餐饮店业 (5611) 未开始面向一般大众的进行直接销售商品的固定卖场, 以通信销售, 快递销售或移动销售及其它非卖场式的销售方法进行的各种商品零售活动 利用陆上运输装备及都市铁路 ( 都市间的铁道除外 ), 不定期或定期地运送旅客的产业活动 ( 包括随附司机的路上旅客运送装备租赁活动 ) 根据这些活动的运输设施的类型, 路线 ( 运输区间 ) 及运输日程 ( 不定期或定期 ), 费用征收方式 ( 坐席或车辆单位 ) 的差异进行分类 为了保管常温中会腐败的物品, 认为维持低温从而保管物品的产业活动 在这些事业体的仓库内可以保留快速冷冻设施 < 例示 > 冷藏仓库运营 冷动物品保管 冰块保管所运营 毛皮保管 ( 冷冻 ) 冷冻食品保管 农产物保管 ( 冷冻 ) < 除外 > 一般农产物保管 (52103) 因手续费而对委托的农水产及加工食品进行冷冻处理的情形, 应相应品目各自归类在 10 : 食料品制造业 的合适项目中 房间服务, 桌子服务, 个别奉献服务, 服务台设备, 年会, 集会设备等管理服务及提供综合宿泊设施运营产业活动 但, 根据 观光振兴法, 除了酒店业外, 限于满 45 岁以上的未持有韩国国籍的同胞 < 例示 > 观光酒店 一般酒店提供酒店中未提供的服务或是限定服务的宿泊设施运营产业活动 但, 限于满 45 岁以上的未持有韩国国籍的同胞 < 例示 > 旅馆 ( 包含 Motel) 客栈作为提供各种正食料理的产业活动, 运营韩食, 日食, 中食, 西餐及其它国外餐饮店业的产业活动 < 除外 > 泡面, 匹萨, 三明治等建议食品供应活动 (5619) 与食品种类无关, 以移动餐饮店形式运营的情形 (56132) 运营机关区内食堂的情形 (56120) 出差饮食服务 (56131) 出版, 影像, 广播通信及 信息服务业 (22) 其它餐饮店出了正食之外匹萨, 汉堡包, 三明治, 面食, 零食及其它类似食品的料理并供应业 (5619) 给消费者的餐饮店运营产业活动 (23) 书籍, 杂志书籍, 杂志类, 地图, 名片, 地址录, 报纸, 杂志, 贺卡等各种印刷出版等产业及其它印刷物出活动. 版业 (581) 音乐及其记录声音的唱片, 磁带及其它影像记录物的企划 制造或制造物直接出 (24) 音乐及其它版的产业活动 影像制品出版业 < 例示 > (59201) 唱片出版 音乐记录媒体出版

40 录影带出版 声音记录媒体出版 < 除外 > 音乐及其它影像物 记录媒体复制 (18200) (25) 事业设施维作为客户事业设施的维持及管理产业活动, 提供警卫, 清扫, 邮递物选别, 机持管理服务业械装置, 通信及电气装置检点 维持修理等相关服务 (741) 居住用, 商业用或产业用建筑物的内部及窗门清扫产业活动 < 例示 > 建筑物窗门清扫 建筑物外部清扫 公用电话设施清扫 代理区内清扫 地面清扫及润滑 家具润滑 (26) 建筑物一般 内壁清扫 游泳池清扫 清扫业 (74211) < 除外 > 建筑物外部的蒸汽清扫及建筑活动结束后的新建建筑物整理活动 (42499) 事业设施 事业设施或公共场所清扫 (74212) 管理及 地毯, 地面绒毯, 屏风及窗帘的清洗 (9691) 事业支援服 个人家庭雇佣人的清扫活动 (97000) 务业 产业设备, 运输装备及产业用品的机械性或化学方法清洗及清扫产业活动 包 含实行公共场所道路的清扫, 除雪及其它类似服务的产业活动 < 例示 > 产业设备清扫服务 Tank 清扫服务 (27) 事业设施及 上下水道管清扫服务 炉及烟囱清扫产业用品清扫业 电脑室清扫 传播清扫 (74212) 道路清扫服务 跑道清扫服务 产业用装备清洁 ( 织物及纺织品除外 ) < 除外 > 粪尿收集及处理 (37021) 织物及纺织品洗涤 (9691) 旅行设业 (28) 旅行社及其其它旅行补助及预约服务业它旅行补助服务业 < 例示 > (752) 观光咨询所 买票代理 食宿斡旋 社会福利 (29) 社会福利服务业服务业 (87) 根据社会福利事业法, 社会福利法人及社会福利设施 轿车, 卡车, 及挂斗车等机动车的电机及机械性方法的车辆全部位综合性修理 (30) 机动车综合产业活动 修理业 (95211) < 例示 > 机动车装备所 ( 综合修理 ) Dump 及 Remicon 综合修理 机动车的机关, 车体, 制动组织, 焊接及粉刷, 连接组织, 车轴, 驾驶齿轮及 管道, 内装品等机动车的特定部位的专门修理产业活动 包括机动车个部位日 修理业 程的单纯修理活动 (31) 机动车专门 < 例示 > 修理业 (95212) 车中心 ( 专门修理 ) 机动车轮胎 机动车轨道 机动车警卫备 机动车内装专门修理 Cain-terrier ( 专门修理 ) 机动车玻璃及内装品修理 ( 内装品销售除外 ) (32) 摩托修理业 (9522) < 例示 > Motor-cycle, 摩托车, 雪山用车辆修理 其它个人 (33) 澡堂业 无论室内外大众堂, 汗蒸幕, 桑那堂, 蒸汽堂及温泉等运营产业活动

41 服务业 (96121) < 例示 > 大众澡堂 温泉 桑那堂 黄土房 (34) 产业用洗涤业 (96911) 产业或商业以使用者为对象的产业及商业用洗涤物的洗涤产业活动 再聚合家庭用洗涤业者收集的洗涤物进行洗涤的情况也包含在此 给行动不便的人提供非医疗性补助服务的产后调理员, 病看护等产业活动 (35) 个人病看护及 < 例示 > 类似服务业 产후调理员 个人病看护 (96993) < 除外 > 个人旅行咨询 (75290) 助产师 (86909) 家庭内 雇佣活动 (36) 家庭内 雇佣活动 (97) 个人家庭内需要讲师担当等认可作的雇用的或家庭主妇, 父母, 乳母等主要对 象 宿泊业限于风俗关联法令 ( 风俗营业规制相关法 ) 的规定, 就业许可的年龄限定在 45 岁以上 附件 2 单纯劳动行为相应的详细职业 ( 法务部告示第 号, ) 区分种类详细说明 服务业从 事者 ( 大分类 4) (2) 足 管理师 (42233) 指身体各器官无关, 对足底特定部位进行指压 按摩 刺激以消除疲劳, 促进血液循环, 从而达到 预防疾病并有助于保持健康, 从事此种事情的人员

42 (2) 沐浴管理师 (42235) (3) 婚礼从事员 (42320) (4) 酒店服务员 (43221) (5) 其它宿泊设施服务员 (43229) (6) 唱歌房从事员 (43232) (7) 其它娱乐设施从事员 (43239) (8) 高尔夫球场球童 (43292) 足部按摩师 足部管理者指帮助客人沐浴, 进行消除疲劳的按摩 美容服务的人员 沐浴管理者为了婚礼举行, 整理椅子 地毯等, 准备需要的材料, 在婚礼进行过程中对新郎 新娘的服装及行动进行校正的人员 受邀主持婚礼的人员也包含在此职种中 婚礼进行辅助员 婚礼从事员 幣帛从事员 专业征婚人在酒店里, 给顾客提供各种服务, 进行迎接 客房咨询 行李搬运 邮寄品的接收与发送, 客房钥匙管理, 洗衣物补给, 餐饮提供等各种服务提供者 Bellman Doorman Room-service man Bell boy Condo,Motel 等其它宿泊设施内听从顾客使唤, 提供服务的人员 Condo 服务员 Motel 服侍员 旅馆服侍员 在唱歌房中为了客户的便利, 提供机器使用帮助, 销售饮料等提供各种服务的人员 唱歌房从事员 唱歌房管理人为未包括在上述人以详细分类项目里的从事其它娱乐设施工作的人员算作一类. 电脑房从事员 电脑房管理人 影像馆从事员 影像馆管理人 漫画房管理人员만화방管理인在高尔夫球场里为打高尔夫的人们整理球带袋, 球具, 根据距离帮忙挑选合适的球具, 推荐场地, 帮助别人愉快打球而提供服务的人员 球童 高尔夫球助理 (9) 饮食服务从事员 (44221) 在饮食业所里, 给顾客出示菜单, 接受点菜并提供餐饮服务的人员. 年会服务员 正式食堂服务员 船上食堂服务员 铁道食堂车服务员 (10) 饮料服在饮料接客业所里, 提供咖啡 茶 清凉饮料等的点餐及供应服务的人员, 根据具体情

43 销售 从事者 ( 大分类 5) 务从事员 (44222) (11) 酒类服务从事员 (44223) (12) 露店及移动销售员 (53050) 况, 简单的饮食或饮料业包括在内 Waiter Waitress 在酒店, 酒吧等酒类接客业所里, 帮助选酒, 出示目录及提供服务的人员, 也包括就酒类特性予以解答及推荐适合料理的酒类推荐等 品酒师 Host ( 餐饮关联 ) Wine-steward 没有固定的卖场, 在一定区域的露天设置 巡回临时卖场并从事商品销售的人员 露店商 街头新闻销售员 露店销售员 列车客房销售员 从事建筑及土木工程关联日常性纯体力劳动的人员 单纯劳务 从事者 ( 大分类 9) (13) 建设单纯从事员 (91001) 建筑物搬运工 拆卸作业单纯劳动者 水路装备单纯劳动者 水库建设单纯劳动者 石阶单纯劳动者 土木建设单纯劳动者 管井单纯劳动者 建筑装备杂役工 (16) 矿业单纯劳动者 (91002) (17) 装卸及装载关联单纯从事员 (92101) 除外 传统建筑物建筑员 (77241) 泥瓦砌工 (77251) 建筑物拆卸员 (77293) 矿山或采石场的闭锁作业场里去除木制及铁制成分, 在露天矿里采掘白垩, 粘土, 砾石或沙子等单纯日常工作从事者 采石场挖掘单纯劳动者 采矿单纯劳动者 除外 矿工 (77411) 采石工 (77412) 在各种制造企业, 市场, 码头, 货物运送企业等从事商品包装, 装船, 装卸及装载的工作的人员 装载工 装卸工 陆上货物装卸工 码头劳动者 船舶装卸工 产品搬运工제品搬运工 (16) 搬家 搬运工 (92102) 搬家物品的包装, 装船, 装卸, 装载等搬运业务从事人员 搬家物搬运工 (17) 其它未包含在上述明细分类里, 但从事类似工作的人员 为了从一个场所搬到另一个场所, 搬运 装载装卸及办公室或家庭用家具及器械的工作人员也包含在内 装载

44 单纯从事员 (92109) (18) 邮寄品集配工 (92210) (19) 快递员 (92221) (20) 其它快递员 (92229) 家具搬运工 家具装卸工 冷冻物搬运工 果实搬运工 鱼类搬运工 肉类搬运工 食品搬运工 仓库搬运工 收集邮局管辖区域内设置的邮筒中的邮寄品并在管辖区内按照标记的地址进行配送的人员 邮差夫 邮寄品集配员 邮件配送员 利用车辆将客户预订 购买的商品运到客户所需场所的人员 快递配送员 按委托人要求的文件, 文件箱, 包裹, 通信文等物品快速送到受领者手中的人员 快递服务配送员 摩托快递服务配送员 各种饮食店中, 根据客户要求, 将相应料理送达特定场所的人员 (21) 饮食 配送员 (92230) 餐饮配送员 夜宵配送员 料理配送员 盒饭配送员 中国饮食配送员 面食配送员 食品配送员 炸鸡配送员 匹萨配送员 牛奶, 蔬菜汁, 发酵油等定期配送的人员 (22) 饮料配送员 (92291) (23) 报纸配送员 (92292) 牛奶配送员 ( 访问销售除外 ) 酸奶配送员 ( 访问销售除外 ) 蔬菜汁配送员 ( 访问销售除外 ) 给家庭或办公室等定期读者将报纸送到指定场所的人员 甚至也收取报纸钱 报纸配送员 ( 访问销售除外 ) (24) 其它配送员未包含在上述明细分类里, 但从事类似工作的人员 (92299) 为了出货或贮存的用途, 手工将资材或产品包装在箱子, 包袋里的人员 (25) 手动包装员 (93001) 手动包装员 (26) 手动手动张贴商标 标签的人员

45 商标张贴员 (93002) 手工标签张贴员 手工商标张贴员将包装, 大小, 色泽, 包装物表面的瑕疵用肉眼分辨并将其分离的人员 (27) 产品 单纯挑选员 (93003) 附属品单纯分类员 成品单纯费分离员 但,1 年以上定期连续工作者及关联领域技师资格证获得者除外 从事与制造业关联的简单日常的原材料及产品的打捞, 载货, 卸车等工作的人员 (28) 其它制造关联单纯从事员 (93009) 产品搬运工 单纯组装工 手工线圈卷线员 卷线工 玩具眼睛粘贴员 穿珠员 信纸折叠工 信纸制造工 穿钓鱼线员 夹环员 但,1 年以上定期连续工作者及关联领域技师资格证获得者除外 (29) 建筑物内部清扫员 (94111) (30) 运送装备清扫员 (94112) (31) 其它清扫员 (94119) (32) 收集员 (94121) (33) 道路美化员 (94122) (34) 再生物品收集员 公共建筑物, 办公室, 商业, 建筑物, 商品房等建筑物内部清扫 整顿人员 办公室清扫员 公共建筑物清扫员 商住两用楼房清扫员 商品房清扫员 医院清扫员 酒店清扫员飞机, 船舶, 机车外部, 地面, 玻璃窗等清扫人员 机车清扫员 船舶清扫员 飞机清扫员 公交车清扫员 未包含在上述明细分类里, 但从事类似工作的人员也归此类 在建筑物, 露天堆场, 街道及其他公共场所利用扫帚, 袋子, 钳子, 塑料桶等工具收集排除垃 圾的人员 粪便收集处理人员也包含在内 垃圾收集员 垃圾清扫夫 粪便收集员 街道, 巷子, 驿站及其他公共场所的清扫人员 道路美化员 公园清扫员在建筑物及其他公共场所回收再生物品再利用或销售的人员

46 (94123) 再生物品收集员 (35) 其它环境美化员及再生物品收集员 (94129) (36) 商品房警卫员 (94211) (37) 建筑物警卫员 (94212) (38) 其它警卫员 (94219) (39) 检票员 (94220) 未包含在上述明细分类里, 但从事类似工作的人员也归此类 巡查商品房内外, 统计进出入人员, 维持管理各类设施的人员 商品房警卫员 单元楼警卫员 巡查学校内外, 统计进出入人员, 维持管理各类设施的人员 或巡查一般性大楼或业务空间 内外, 统计进出入人员, 维持管理各类设施的人员 市政警卫员 学校警卫员 商街警卫员 建筑物警卫员 医院警卫员 大楼警卫员 大楼设施警卫员 大楼保安员 市场警卫员 工厂警卫员 工程现场警卫员 工程警卫员 未包含在上述明细分类里, 但从事类似工作的人员也归此类 教会管理员 教堂看守 公园巡查员 公园安定要员 公园管理员 公园序维要员 娱乐设施秩序维持员 별장管理员 公园, 电影院, 剧院, 运动场, 游乐场, 展览馆等确认入场顾客门牌并让其入场的工作人 员 快速公交检票员 剧院检票员 游乐场检票员 通行费检票员 车票检票员 桑拿检票员 (40) 快餐店员 (95210) (41) 厨房辅助员 (95220) (42) 加油员 (95310) 快餐店中, 烤汉堡并用纸包好单纯反复作业的工作人员 快餐店员在餐厅, 学校, 酒店, 饭店等场所听从厨师长或厨师的指示, 从事各种料理补助业工作的人员 厨房辅助员 食材清洗员 料理师辅助员 学校食堂辅助员加油站或煤气添加所雇用的销售燃料及其它汽车消耗品的工作人员

47 (43) 商场整理员 (95391) (44) 传单分配员及墙纸员 (95392) (45) 其它销 售关联单纯从事员 (95399) (46) 农业单纯从事员 (99101) 加油员 煤气添加员 在批发零售企业将要陈列销售的商品运到商场或是整理购物车的工作人员 商场整理员 商品搬运工 销售辅助员 商品陈列员 搬运购物车 整理员 在街道, 地铁站, 公交车站等场所将各种店铺或商品的传单发给行人的人员 将广告纸之类的宣 传物贴到正门, 墙壁及指定告示板 手册分配员 墙纸员 广告标贴张贴员 海报张贴员 宣传纸分配员 标贴张贴员 未包含在上述明细分类里, 但从事类似工作的人员也归此类 手机保管所接收员 健身俱乐部更衣室保管员 给熟练农业从事员提供简单的部分农事帮助 处理干草, 给农作物浇水除草的人员 给家畜喂饲料或水 并清扫畜舍 果园单纯劳动者 农作物农场单纯劳动者 果实收割员 牧童 牧场单纯劳动者 酪农场单纯劳动者 但,1 年以上定期连续工作者及关联领域技师资格证获得者除外 作为履行几种简单的营林业务, 在林场中作补助工作的人员, 为植物而挖洞, 推积原木 木材, 取出林木地 的灌木 (47) 林业单纯从事员 (99102) 林业单纯劳动者 残枝去除员 除外 林业关联从事者 (620) 狩猎从事员 (61392) 但,1 年以上定期连续工作者及关联领域技师资格证获得者除外 利用简单手工具进行海藻, 海苔, 贝类等连体动物的取材活动的人员 (48) 渔业单纯从事员 (99103) 漂流物采集者 贝类取材者 海藻取材者 渔业单纯劳动者 除外 养殖员 (6301)

48 但,1 年以上定期连续工作者及关联领域技师资格证获得者除外 (49) 山火监视员 (99104) (50) 计器检针员 (99211) (51) 煤气检点员 (99212) (52) 收银员 (99220) (53) 停车管理员 (99231) (54) 停车咨询员 (99232) 参与预防山火进化作业的山火监视员也算此类 山火监视员为了检查煤气, 水, 电使用量登门访问作测量并记录的人员 计器检针员 ( 煤气, 水, 电灯 ) 电器安全检点员访问都市煤气或 LP 煤气使用家庭及私营企业确认是否有煤气泄漏等煤气, 检点使用安全并根据具体情况要求采取必要措施 煤气检点员各种收银业务担当 维持 管理自动贩卖机并收款的人员 自动贩卖机维持及收银员对免费 收费停车设施的运用进行管理并提供咨询的人员 停车管理员 停车场管理员免费 收费停车设施里的咨询人员. 停车咨询员 (55) 皮鞋 美化员 (99910) 访问办公室 食堂等, 收集皮鞋, 提供擦拭 增光及简单修理服务的人员 皮鞋美化员 擦鞋工对衣类, 纤维织物及类似物品用手洗涤或去除褶皱的单纯熨烫人员 (56) 洗衣员及熨衣员 (99920) (57) 环境监视员 手洗员 单纯熨烫员 除外 干洗操作员 (82301) 其它洗涤机械操作员 (82309) 为了保护自然环境履行监视业务的人员 步行或利用车辆巡查并监视周边, 管制垃圾丢弃, 钓鱼, 玩水, 放流废水等行为 为了管制污染环境者, 报告管理机构并采取告发措施 报告

49 (99991) 相关部门以排除已经丢弃的污染物质 履行其它为了保护周边环境的监视行动 (58) 其它服务关联单纯从事员 (99999) 环境监视员未包含在上述明细分类里, 但从事类似工作的人员也归此类 杂役 使唤 附件 3 OECD 国家 序号国家英文名 1 澳大利亚 Austrailia

50 2 奥地利 Austria 3 比利时 Belgium 4 加拿大 Canada 5 智 利 Chile 6 捷 克 Czech Republic 7 丹 麦 Denmark 8 爱沙尼亚 Estonia 9 芬 兰 Finland 10 法 国 France 11 德 国 Germany 12 希 腊 Greece 13 匈 牙 利 Hungary 14 冰 岛 Iceland 15 爱尔兰 Ireland 16 以色列 Israel 17 意大利 Italy 18 日 本 Japan 19 韩 国 Korea 20 卢森堡 Luxemburg 21 墨西哥 Mexico 22 荷 兰 Netherlands 23 新西兰 New Zealand 24 挪 威 Norway 25 波 兰 Poland 26 葡萄牙 Portugal 27 斯洛伐克 Slovak Republic 28 斯洛文尼亚 Slovenia 29 西班牙 Spain 30 瑞 典 Sweden 31 瑞 士 Switzerland 32 土耳其 Turkey 33 英 国 United Kingdom 34 美 国 United States 出处 : OECD : Organization for Economic Co-operation and Development 附件 4 世界 500 强跨国企业 (09 年美国 Fortune 选定 )

51 ( 单位 : 百万美元 ) 公 司 名次 公 司 名次 公 司 1 Royal Dutch Shell 168 GlaxoSmithKline 335 COFCO 2 Exxon Mobil 169 Supervalu 336 Anglo American 3 Wal-Mart Stores 170 Sinochem 337 Rite Aid 4 BP 171 Roche Group 338 Christian Dior 5 Chevron 172 KoHolding 339 Poste Italiane 6 Total 173 Safeway 340 Petro-Canada 7 ConocoPhillips 174 Banco do Brasil 341 China Communications Construction 8 ING Group 175 PepsiCo 342 Quanta Computer 9 Sinopec 176 Foncère Euris 343 Bank of Nova Scotia 10 Toyota Motor 177 Kraft Foods 344 William Morrison Supermarkets 11 Japan Post Holdings 178 Scottish & Southern Energy 345 Philip Morris International 12 General Electric 179 Lockheed Martin 346 L'Oreal 13 China National Petroleum 180 Woolworths 347 Bertelsmann 14 Volkswagen 181 Sanofi-Aventis 348 Accenture 15 State Grid 182 NEC 349 T&D Holdings 16 Dexia Group 183 Novartis 350 Emerson Electric 17 ENI 184 Hess 351 3M 18 General Motors 185 China Southern Power Grid 352 Mazda Motor 19 Ford Motor 186 Sabic 353 Onex 20 Allianz 187 Royal Ahold 354 Toronto-Dominion Bank 21 HSBC Holdings 188 Franz Haniel 355 Hyundai Heavy Industries 22 Gazprom 189 Marubeni 356 Chubu Electric Power 23 Daimler 190 Canon 357 Vattenfall 24 BNP Paribas 191 Cisco Systems 358 Macy's 25 Carrefour 192 KFW Bankengruppe 359 Shanghai Automotive 26 E.ON 193 Centrica 360 Alcatel-Lucent 27 PDVSA 194 JFE Holdings 361 International Paper 28 ArcelorMittal 195 Royal Philips Electronics 362 Hanwha 29 AT&T 196 CNP Assurances 363 State Bank of India 30 Siemens 197 Meiji Yasuda Life Insurance 364 Mediceo Paltac Holdings 31 Pemex 198 Johnson Controls 365 Occidental Petroleum 32 Hewlett-Packard 199 POSCO 366 Travelers Cos. 33 Valero Energy 200 FedEx 367 Samsung Life Insurance 34 Petrobras 201 Walt Disney 368 MAN Group 35 Banco Santander 202 Intel 369 Fujifilm Holdings 36 Statoil Hydro 203 Nippon Mining Holdings 370 CFE 37 Bank of America Corp. 204 Sysco 371 Nippon Yusen 38 Royal Bank of Scotland 205 CVRD 372 Sinosteel 39 Citigroup 206 OMV Group 373 Publix Super Markets 40 Samsung Electronics 207 Vivendi 374 Tech Data 41 Berkshire Hathaway 208 Iberdrola 375 Hebei Iron & Steel Group 42 McKesson 209 SNCF 376 Michelin 43 Société Générale 210 BT 377 Energie Baden-Wittemberg 44 Nippon Telegraph & Telephone 211 Royal Bank of Canada 378 Merck

52 45 International Business Machines 212 Honeywell International 379 Migros 46 Crédit Agricole 213 GS Holdings 380 China Metallurgical Group 47 Assicurazioni Generali 214 TUI 381 AMR 48 Nestllé 215 Mitsubishi Electric 382 United States Steel 49 J.P. Morgan Chase & Co. 216 Lufthansa Group 383 Evonik Industries 50 Metro 217 Sumitomo Life Insurance 384 Magna International 51 Honda Motor 218 Noble Group 385 China FAW Group 52 Hitachi 219 Sprint Nextel 386 Nucor 53 GDF Suez 220 Baosteel Group 387 Anheuser-Busch InBev 54 Deutsche Post 221 Aviva 388 McDonald's 55 Verizon Communications 222 Continental 389 Standard Chartered Group 56 Tesco 223 Enterprise GP Holdings 390 BG Group 57 Eectricité de France 224 GMAC 391 Edeka Zentrale 58 UniCredit Group 225 Sumitomo Mitsui Financial Group 392 Heraeus Holding 59 BASF 226 Power Corp. of Canada 393 Holcim 60 Cardinal Health 227 GasTerra 394 Mapfre Group 61 Deutsche Telekom 228 Mizuho Financial Group 395 Raytheon 62 Enel 229 Sumitomo 396 Husky Energy 63 CVS Caremark 230 ABB 397 Staples 64 Fiat 231 Tokio Marine Holdings 398 Swiss Reinsurance 65 Lukoil 232 KDDI 399 Finmeccanica 66 Telefónica 233 Commerzbank 400 Metalgica Gerdau 67 Nissan Motor 234 TNK-BP Holding 401 Wyeth 68 Procter & Gamble 235 Ingram Micro 402 Oil & Natural Gas 69 LG 236 Danske Bank Group 403 Delta Air Lines 70 Deutsche Bank 237 Comcast 404 Cie Nationale á Portefeuille 71 UnitedHealth Group 238 Itochu 405 Fannie Mae 72 SK Holdings 239 Northrop Grumman 406 Akzo Nobel 73 AXA 240 Air France-KLM Group 407 Compass Group 74 ThyssenKrupp 241 ACS 408 Oracle 75 Peugeot 242 China Railway Group 409 SeverStal 76 Repsol YPF 243 Mitsubishi Heavy Industries 410 Telstra 77 France Télécom 244 Idemitsu Kosan 411 Jardine Matheson 78 BMW 245 DZ Bank 412 Fluor 79 Panasonic 246 Cepsa 413 Groupe Danone 80 Petronas 247 Australia&NewZealandBanking 414 Galp Energia 81 Sony 248 Wolseley 415 Citic Group 82 Kroger 249 PKN Orlen Group 416 British American Tobacco 83 Barclays 250 News Corp. 417 Aisin Seiki 84 U.S. Postal Service 251 KBC Group 418 Express Scripts 85 Nokia 252 China Railway Construction 419 China United Telecommunications 86 Marathon Oil 253 Apple 420 Surgutneftegas 87 Hyundai Motor 254 George Weston 421 Cemex 88 Costco Wholesale 255 Zurich Financial Services 422 Coca-Cola Enterprises 89 Rwe 256 Lloyds Banking Group 423 Google 90 Home Depot 257 CHS 424 Skanska

53 91 AmerisourceBergen 258 Tata Steel 425 China Huaneng Group 92 Industrial & Commercial Bank of China 259 Coca-Cola 426 Aviation Industry Corp. of China 93 Archer Daniels Midland 260 American Express 427 Northwestern Mutual 94 Vodafone 261 J. Sainsbury 428 China South Industries Group 95 Munich Re Group 262 DuPont 429 Kobe Steel 96 Nippon Life Insurance 263 China Telecommunications 430 Hypo Real Estate Holding 97 Toshiba 264 Reliance Industries 431 Credit Industriel & Commercial 98 Robert Bosch 265 L.M. Ericsson 432 Manpower 99 China Mobile Communications 266 Showa Shell Sekiyu 433 Tyco International 100 Target 267 Commonwealth Bank of Australia 434 Royal KPN 101 Nippon Oil 268 AstraZeneca 435 Bristol-Myers Squibb 102 Saint-Gobain 269 New York Life Insurance 436 Asustek Computer 103 Johnson & Johnson 270 Bridgestone 437 Sumitomo Electric Industries 104 EADS 271 Denso 438 Korea Gas 105 Indian Oil 272 National Australia Bank 439 Groupama 106 A.P. Mler-Msk Group 273 America Mail 440 HeidelbergCement 107 HBOS 274 Aetna 441 S-Oil 108 Morgan Stanley 275 Flextronics International 442 Heineken Holding 109 Hon Hai Precision Industry 276 Manulife Financial 443 Acciona 110 Groupe Caisse d'argne 277 PPR 444 Jiangsu Shagang Group 111 State Farm Insurance Cos. 278 CRH 445 Ricoh 112 WellPoint 279 BAE Systems 446 Erste Group Bank 113 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 280 La Poste 447 Grupo Ferrovial 114 Mitsubishi 281 Hutchison Whampoa 448 Henkel 115 Dell 282 Motorola 449 Mol Hungarian Oil & Gas 116 Boeing 283 Westpac Banking 450 Randstad Holding 117 Microsoft 284 EnCana 451 Fomento de Construcciones 118 PTT 285 Arcandor 452 Maruhan 119 UBS 286 Plains All American Pipeline 453 Delphi 120 BHP Billiton 287 Wesfarmers 454 Evraz Group 121 Unilever 288 Nordea Bank 455 Eli Lilly 122 Walgreen 289 Bharat Petroleum 456 Sodexo 123 United Technologies 290 Suzuki Motor 457 EDP-Energias de Portugal 124 Tokyo Electric Power 291 Cathay Life Insurance 458 Mitsui Sumitomo Insurance Group Holdings 125 China Construction Bank 292 China State Construction Engineering 459 UAL 126 Groupe Auchan 293 Cosmo Oil 460 Komatsu 127 Dow Chemical 294 Abbott Laboratories 461 Imperial Tobacco Group 128 MitsubishiUFJFinancialGroup 295 Allstate 462 Marquard & Bahls 129 Seven & I Holdings 296 TIAA-CREF 463 Nationwide 130 Renault 297 General Dynamics 464 Gas Natural SDG 131 Mitsui 298 Prudential Financial 465 Constellation Energy 132 MetLife 299 Adecco 466 Israel Corp. 133 China Life Insurance 300 Wilmar International 467 Caltex Australia 134 Rio Tinto Group 301 Alliance Boots 468 Bombardier 135 Veolia Environnement 302 Mitsubishi Chemical Holdings 469 DirecTV Group 136 Goldman Sachs Group 303 Humana 470 Mitsubishi Motors

54 137 Intesa Sanpaolo 304 Liberty Mutual Insurance Group 471 Doosan 138 Bunge 305 Korea Electric Power 472 Goodyear Tire & Rubber 139 Dai-ichiMutualLifeInsurance 306 CPC 473 Eiffage 140 AEON 307 Deere 474 Japan Airlines 141 Sunoco 308 HCA 475 Kimberly-Clark 142 Wells Fargo 309 Sharp 476 Norddeutsche Landesbank 143 United Parcel Service 310 Sberbank 477 Skandinaviska Enskilda Banken 144 Caterpillar 311 Hindustan Petroleum 478 Kajima 145 Bank of China 312 Japan Tobacco 479 Bank of Montreal 146 Medco Health Solutions 313 Tyson Foods 480 AREVA 147 LyondellBasell Industries 314 Alcoa 481 Neste Oil 148 Banco Bradesco 315 Bayerische Landesbank 482 Alfresa Holdings 149 Itaúsa-Investimentos Itaú 316 Petroplus Holdings 483 U.S. Bancorp 150 Vinci 317 Tesoro 484 L'Air Liquide 151 Deutsche Bahn 318 China National Offshore Oil 485 Amazon.com 152 Pfizer 319 Hochtief 486 TJX 153 Lowe's 320 Xstrata 487 Cigna 154 Bayer 321 Delhaize Group 488 Whirlpool 155 Agricultural Bank of China 322 Lafarge 489 Exelon 156 Bouygues 323 Formosa Petrochemical 490 Rexel 157 Nippon Steel 324 Kansai Electric Power 491 Shimizu 158 Rosneft Oil 325 Suncor Energy 492 Premafin Finanziaria 159 Time Warner 326 Murphy Oil 493 Massachusetts Mutual Life Insurance 160 Sears Holdings 327 China Ocean Shipping 494 Bank of Communications 161 Fujitsu 328 Schlumberger 495 Samsung C&T 162 Landesbank Baden-Württenberg 329 East Japan Railway 496 Yamada Denki 163 Volvo 330 Schneider Electric 497 Nike 164 Credit Suisse 331 China Minmetals 498 Kirin Holdings 165 Rabobank 332 Softbank 499 Aluminum Corp. of China 166 Telecom Italia 333 National Grid 500 Mitsui OSK Lines 167 Best Buy 334 Alstom * 韩国企业 (14 家 ) : Samsung Electronics(40), LG(69), SK Holdings(72), Hyundai Motor(87), POSCO(199), GS Holdings(213), Korea Electric Power(305), Hyundai Heavy Industries(355), Hanhwa(362), Samsung Life Insurance(367), Kora Gas(438), S-Oil(441), Doosan(471), Samsung C&T(495) 附件 5 北京 211 工程 高校名单 清华大学 北京大学 中国人民大学 北京交通大学 北京工业大学 北京航空航天大学 北京理工大学 北京科技大学 北京化工大学 北京邮电大学 中国农业大学 北京林业大学