WELCOME 总裁欢迎函 Welcome to the PokerStars LIVE at the City of Dreams poker room which will be hosting the 24 Macau Millions from March 7 6, 24. 欢迎来到 Pok

Transcription

1

2 WELCOME 总裁欢迎函 Welcome to the PokerStars LIVE at the City of Dreams poker room which will be hosting the 24 Macau Millions from March 7 6, 24. 欢迎来到 PokerStars LIVE 扑克之星澳门扑克室, 参加将于 3 月 7 6 日举行的 24 年澳门百万元大赛 It s been a 2-year hiatus for the Macau Millions which was last run in 2. That tournament was won by Taiwanese poker pro Shaq Lin who defeated a massive field of,329 entries a record field in Asia that still stands today. This year, the HK $2,2 buy-in Main Event is expected to set a new record and has been given a HK $2 million guarantee. Like previous Macau Millions events, players still have the option to re-enter any Day flight regardless of whether they have qualified to Day 2 or not. However, players now have the option for a same-day re-entry should they have an unfortunate early exit. If you advance to Day 2 more than once you will play your biggest chip stack on Day 2 and receive HK $, for your other stack(s). We ve had a lot of players asking for more side events so the -day schedule now has six Official Asia Player of the Year events including an exciting HK $2, NLH tournament. It s going to be an exciting year for poker in the region and the next couple of months on the Asia Pacific Poker Tour will include stops in Seoul (April -6) and Macau (May 4-25). For more details, please visit Oh behalf of everyone from the PokerStars LIVE Macau team, I hope you have a great time and wish you the best of luck on the felt. Sincerely, Danny McDonagh Director of Live Poker Operations, Asia-Pacific 澳门百万元大赛已停办 2 年 上届比赛在 2 年举行, 主赛事缔造了维持至今的亚洲参赛人数纪录 (,329 人 ), 台湾职业扑克玩家 Shaq Lin 夺得冠军 今年, 参赛金 2,2 港元的主赛事预计将缔造新的参赛人数记录, 并保证送出 $2,, 港元的奖金 和以往的澳门百万元大赛一样, 参赛玩家在结束第 轮小组赛后, 无论是否晋级第 2 轮, 都可以选择再次参加第 轮小组赛 此外, 今年还将允许比赛开始后不久即遭淘汰的玩家再次参加同一组小组赛 如果不止一次晋级第 2 轮, 玩家在第 2 轮比赛开始时的筹码数, 为玩家在第 轮比赛中累积的最多筹码数, 其余筹码数可换 $, 港元 应许多玩家的要求, 我们在大赛赛程中增加了更多的附加赛事 今年的大赛将持续 天, 含 6 项亚洲扑克之星排行榜正式组成赛事, 其中包括精彩刺激的 $2, 港元锦标赛 今年亚太区的扑克赛事安排十分精彩 未来几月还将有 APPT 亚太扑克巡回赛到访首尔 (4 月 6 日 ) 澳门(5 月 4 25 日 ) 等站 如需更多详情, 敬请访问 : 我谨代表 PokerStars LIVE 扑克之星澳门扑克室团队的全体工作人员, 预祝您度过一段愉快的时光, 在牌桌上好运连连 祝鸿运当头, 万事如意 Danny McDonagh 亚太区现场赛事总监

3 PokerStars LIVE Macau is a branded poker room at City of Dreams, Macau located on the main casino floor. The venue hosts Asia s most successful poker tournaments including the Asia Championship of Poker (ACOP), Macau Poker Cup series, Macau Millions and the Asia-Pacific Poker Tour (APPT) Macau poker festival. Players can conveniently register for all live tournaments and satellites through their PokerStars account. These tournaments can be found under the Events tab, then click PSLIVE and Macau. There are cash games available 24-hours every day and daily tournaments outside of special event periods. The cash games offer the widest variety of stakes in Macau and is available for both No Limit Texas Holdem and Pot Limit Omaha. PokerStars LIVE Macau is also the only poker room to offer both traditional live cash games in addition to the next-gen PokerPro e-tables. The room was opened in April 23 and has broken multiple records for player field sizes and prize money in the region. 24 is well positioned for another record-breaking year so mark the special events down on your calendar now! The next special event at PokerStars LIVE Macau is APPT Macau which features a HK $25, buy-in Main Event (HK $6 million guarantee) from May For more on PokerStars LIVE Macau please visit PokerStars LIVE扑克之星澳门扑克室 是是澳门新濠天地内部最新落成的扑 克室 位于娱乐场大厅 扑克室举办多 项亚洲地区最负盛名的扑克赛事 包 括 ACOP亚洲扑克冠军赛 MPC澳 门扑克杯 澳门百万元大赛 以及APPT 亚太扑克巡回赛澳门站 玩家可以通过PokerStars扑克之星账户 轻松方 便地登记所有现场赛事及其资格赛 列于 大型 赛事 PSLIVE Macau 下 在不举行特别赛事的时候 扑克室每天24小时 提供各种现金桌比赛 此外还有每日锦标赛 现 金桌比赛的下注额度在全澳门最齐全 提供 无限注德州扑克 和 底池限注奥马哈 等比赛 项目 PokerStars LIVE扑克之星澳门扑克室也是唯一 同时提供传统现金桌 新潮PokerPro 电子牌桌 的扑克室 扑克室于23年4月开门营业 迄今已在参赛人 数 奖金总额等方面打破多项亚太区纪录 24 年将是又一个纪录突破年 现在就在行程表上记 下这些特别赛事 准备共襄盛举吧 PokerStars LIVE扑克之星澳门扑克室将举办的 下一场特别赛事是APPT澳门站 主赛事参赛金 $25,港元 保证总奖金$6,,港元 将于5月4 25日举行 有关PokerStars LIVE扑克之星澳门扑克室的更 多详情 敬请访问

4 APPT - SEASON 8 OVERVIEW TOURNAMENT 赛事 VENUE 地点 MAIN EVENT DATES 主赛事时间 BUY-IN 参赛金 Season 8 of the Asia Pacific Poker Tour (APPT) has been nothing short of amazing thus far. Beginning this year, all PokerStars special events in the Asia-Pacific region now fall under the APPT umbrella and if the first two months are an indication of what s to come then poker players have every reason to be excited for 24. Macau Millions*^ 澳门百万元大赛 *^ ANZPT 6: Sydney 第 6 届 ANZPT: 悉尼站 City of Dreams 新濠天地 The Star 星港城赌场 Mar 7 6, 年 3 月 7 6 日 Mar 2 24, 年 3 月 2 24 日 HK$2,2 (2,+2) AUD$2,2 (2,+2) The year kicked off with the 2th edition of the Macau Poker Cup (MPC2) and PokerStars LIVE Macau s signature event shattered every record for the series. The HK $, buy-in Red Dragon main event absolutely crushed its HK $8 million guarantee - after drawing a record 995-player field and a prize pool in excess of HK $9.6 million (USD $.25m). Through 2 days and 3 events, MPC2 had totals of 3,443 players and awarded more than HK $2.4 million (USD $2.75m) in prize money. APPT then headed to Australia for the Aussie Millions Poker Championship which was held at the Crown Melbourne Casino. The new partnership with PokerStars proved to be very successful as the Main Event hit a 3-year high of 668 players with an impressive prize pool of nearly AUS $6.7 million. The Aussie Millions two high stakes events set all-time records with the AUS $, High Roller (76 entries) and AUS $25, Super High Roller (46 entries) tournaments. The first two major Main Events have gone to Mongolian Buyanjargal Bold (MPC2) and Canadian Ami Barer (Aussie Millions) but there s still plenty more to come on the APPT Season 8 schedule. APPT 8: Seoul* 第 8 届 APPT: 首尔站 * ACOP Platinum Series IV*^ 第 4 届 ACOP 铂金系列赛 *^ APPT 8: Macau*^ 第 8 届 APPT: 澳门站 *^ Macau Poker Cup*^ MPC 澳门扑克杯 *^ ANZPT 6: Melbourne 第 6 届 ANZPT: 墨尔本站 Paradise Walkerhill Casino 天堂华克山庄赌场 City of Dreams 新濠天地 City of Dreams 新濠天地 City of Dreams 新濠天地 Crown Melbourne 墨尔本皇冠赌场 Apr 3 6, 年 4 月 3 6 日 Apr 9 2, 年 4 月 9 2 日 May 2 25, 年 5 月 2 25 日 Aug 8 3, 年 8 月 8 3 日 Aug 29 Sept, 年 8 月 29 日 9 月 日 KRW3,, (2,76,+24,) HK$5,5 (5,+5) HK$25, (23,+2,) HK$, (,+,) AUD$2,2 (2,+2) 第 8 届 APPT 亚太扑克巡回赛综述 第 8 届 APPT 亚太扑克巡回赛进行至今, 高潮迭起 从今年开始,PokerStars 扑克之星在亚太区举办的所有特别赛事都归入 APPT 亚太扑克巡回赛的比赛赛程 根据一 二月份的比赛情况, 玩家有理由对 2 4 年充满期待 APPT 8: Asia Championship of Poker (ACOP) *^ 第 8 届 APPT:ACOP 亚洲扑克冠军赛 *^ APPT 8: Auckland 第 8 届 APPT: 奥克兰站 City of Dreams 新濠天地 Skycity Auckland Casino 奥克兰天空城赌场 Nov 4 8, 年 月 4 8 日 Nov 9 23, 年 月 9 23 日 HK$, (95,+5,) NZD$2,5 (2,25+25) 开年的第一项赛事是第 2 届 MPC 澳门扑克杯,PokerStars LIVE 扑克之星澳门扑克室的这项特色赛事最终突破了赛事史上的每一项纪录 参赛金 $, 港元的红龙主赛事吸引了 995 人参赛, 奖池总额超过 $9,6, 港元 ( 约 $,25, 美元 ), 大幅超过赛前的保证总奖金 $8,, 港元 第 2 届 MPC 澳门扑克杯总计持续了 2 天, 进行了 3 项赛事, 吸引了 3,4 4 3 人参赛, 送出奖金超过 $2,4, 港元 ( 约 $2,75, 美元 ) 之后,APPT 赛事前往澳大利亚, 在墨尔本皇冠 赌场进行了澳洲百万元大赛 墨尔本皇冠赌场与 PokerStars 扑克之星新形成的合作关系事实证明非常成功, 主赛事参赛人数达到近 3 年新高, 共吸引了 668 人参赛, 奖池总额接近 $6,7, 澳元 澳洲百万元大赛的两项高额赛事, 即 $, 澳元高额赛和 $25, 澳元超级豪客赛的参赛人数达到史上新高, 分别吸引了 人参赛 第 8 届 APPT 亚太扑克巡回赛前两项赛事的主赛事冠军分别由蒙古玩家 Buyanjargal Bold( 第 2 届 MPC 澳门扑克杯 ) 加拿大玩家 Ami Barer( 澳洲百万元大赛 ) 夺得, 还有许多赛事等您来参加! *3% of the prize pool will be withheld to cover tournament staffing costs ^ Please note this event is subject to regulatory approval * 总奖金的 3% 保留用于支付锦标赛人事费用 ^ 请注意, 此赛事须经主管部门核准

5 ASIA PLAYER OF THE YEAR 亚洲扑克之星 MACAU MILLIONS PAST WINNERS 澳门百万元大赛往届冠军 Since 29, the Asia Player of the Year (APOY) has been awarded each year to the best poker player on the Asian poker circuit. This is determined by the APOY Leaderboard where players gain points by participating in the premiere poker tournaments in Asia. There are six Official Asia Player of the Year events on the Macau Millions schedule. Last year, the APOY was won by China s Jian Yang who has his name engraved into the permanent APOY trophy located at PokerStars LIVE Macau poker room. The 24 APOY winner will be awarded a -Year Sponsorship with PokerStars LIVE Macau! 自29年起 我们每年选出亚洲地区表现最杰出的扑克玩家 授予 亚 洲扑克之星 的头衔 玩家参加重要的亚洲扑克赛事 即可累积亚洲扑克 之星排行榜点数 榜首即为该年度的亚洲扑克之星玩家 澳门百万元大 赛含6项亚洲扑克之星排行榜正式组成赛事 去年的亚洲扑克之星是来 自中国大陆的Jian Yang 他的姓名被镌刻于PokerStars LIVE 扑克之星 澳门扑克室内的亚洲扑克之星黄金奖杯 24年亚洲扑克之星还将获得 PokerStars LIVE扑克之星澳门扑克室为期一年的赞助 24 ASIA PLAYER OF THE YEAR RANKINGS* RANK 等級 PLAYER 姓名 Victor Teng Buyanjargal Bold Percy Yung Richard Hu Soo Jo Kim Yongjun Ma Chang Rak Choi Akash Malik Bobby Zhang Joachim Chia Wenliang Zhang Jixue Yin Yaron Zeev Nisim Malki Fei Xie Jiahua Liu Jung Jung Tang Jun Saito Chenxiang Miao Bernie Tsui How Ho Stephen Yibo Zhou * As of day ending January 2, 24 LOCATION 地區 Australia / 澳大利亚 Mongolia / 蒙古 Hong Kong / 香港地区 Korea / 韩国 Korea / 韩国 India / 印度 Australia / 澳大利亚 Singapore / 新加坡 Bulgaria / 保加利亚 Chinese Taipei / 台湾地区 Japan / 日本 Singapore / 新加坡 * 截至24年月2日 POINTS 積分 WINNINGS 贏 FINAL TABLES 決賽 TITLES 冠軍 2,4 2,4 2,4,8,68,533,56,5,434,4,374,278,2,2,2,55,2,,84,84 $,498, $,492, $,59, $597, $782,7 $35,5 $36,3 $43, $368,6 $527, $22,6 $2,4 $927,4 $334, $5,4 $435,4 $39,5 $628,8 $25, $23, Macau Millions / 2年澳门百万元大赛 Prize Pool: HK $,467,8 / 总奖金 $,467,8港元 Players: 74 / 参赛人数 74人 Winner: Justin Chan (Hong Kong) - HK $275, / 冠军 Justin Chan 香港地区 奖金$275,港元 2 Macau Millions / 2年澳门百万元大赛 Prize Pool: HK $2,63,42 / 总奖金 $2,63,42港元 Players:,329 / 参赛人数,329人 Winner: Hung Sheng Shaq Lin (Chinese Taipei) HK $4, / 冠军 Hung Sheng Shaq Lin 台湾地区 奖金$4,港元

6 MACAU MILLIONS SCHEDULE 澳门百万元大赛比赛时间表 SCHEDULE (2 5 MARCH) 比赛时间表 : (3 月 2 5 日 ) TIME 时间 # EVENT 赛事 BUY IN HKD 参赛金 ( 港元 ) SCHEDULE (7 MARCH) 比赛时间表 : (3 月 7 日 ) TIME 时间 # EVENT 赛事 March 7 - Friday 3 月 7 日星期五 3: PM 5: PM 7: PM March 8 - Saturday 3 月 8 日星期六 : PM 3: PM 6: PM 8: PM March 9 - Sunday 3 月 9 日星期日 3: PM March - Monday 3 月 星期 3: PM 5: PM 7: PM 2 March - Tuesday 3 月 日星期二 3: PM 4: PM 2 5: PM Macau Millions ($2,, Guarantee) - Day A 澳门百万元大赛 - 保证总奖金 $2,, 港元 - 第 轮 A 组 Macau Millions ($2,, Guarantee) - Day B 澳门百万元大赛 - 保证总奖金 $2,, 港元 - 第 轮 B 组 Macau Millions ($2,, Guarantee) - Day C 澳门百万元大赛 - 保证总奖金 $2,, 港元 - 第 轮 C 组 $4, NLH Satellite $4, 港元锦标赛之资格赛 $4, NLH (2-day event) $4, 港元锦标赛 [ 共 2 轮 ]] $4, NLH - Day 2 $4, 港元锦标赛 - 第 2 轮 $5, KO Bounty Satellite $5, 港元赏金赛之资格赛 BUY IN HKD 参赛金 ( 港元 ) $2,2 (2,+2) $2,2 (2,+2) $2,2 (2,+2) $6 (54+6) $4, (3,6+4) $7 (63+7) 7: PM 3 March 2 - Wednesday 3 月 2 星期三 3: PM 4: PM 3 5: PM 7: PM March 3 - Thursday 3 月 3 日星期四 3: PM 5: PM 7: PM : PM March 4 - Friday 3 月 4 日星期五 3: PM 5: PM 7: PM March 5 - Saturday 3 月 5 日星期六 2: PM 2:5 PM 3: PM 4 5: PM $5, KO Bounty (2-day event) ($, for each player eliminated) $5, 港元赏金赛 [ 共 2 轮 ] ( 每淘汰 名对手, 得赏金 $, 港元 ) $5, KO Bounty - Day 2 $5, 港元赏金赛 - 第 2 轮 Macau Millions ($2,, Guarantee) - Day D 澳门百万元大赛 - 保证总奖金 $2,, 港元 - 第 轮 D 组 Macau Millions ($2,, Guarantee) - Day E 澳门百万元大赛 - 保证总奖金 $2,, 港元 - 第 轮 E 组 Macau Millions ($2,, Guarantee) - Day F 澳门百万元大赛 - 保证总奖金 $2,, 港元 - 第 轮 F 组 Macau Millions - Day 2 澳门百万元大赛 - 第 2 轮 $2,2 Satellite to $2, NLH $2, 港元锦标赛之 $2,2 港元资格赛 $5, NLH (2-day event) $5, 港元锦标赛 [ 共 2 轮 ] $3,5 Satellite to $2, NLH $2, 港元锦标赛之 $3,5 港元资格赛 $5, (4,5+5) $2,2 (2,+2) $2,2 (2,+2) $2,2 (2,+2) $2,2 (2,+2) $5, (4,5+5) $3,5 (3,5+35)

7 SCHEDULE (5, 6 MARCH) 比赛时间表 :(3 月 5, 6 日 ) TIME 时间 # 7: PM 5 9: PM EVENT 赛事 March 6 - Sunday 3 月 6 日星期日 2: PM 2:3 PM 4 3: PM 6 3:3 PM 5 5: PM 7: PM $2, NLH (2-day event) $2, 港元锦标赛 [ 共 2 轮 ] Qualifier to APPT Seoul Satellite APPT 首尔站资格赛之资格赛 Macau Millions - Day 3 Final 澳门百万元大赛 - 第 3 轮 ( 决赛 ) $5, NLH - Day 2 $5, 港元锦标赛 - 第 2 轮 KO Bounty ($5 for each player eliminated) 赏金赛 ( 每淘汰 名对手, 得赏金 $ 5 港元 ) $2, NLH - Day 2 $2, 港元锦标赛 - 第 2 轮 Qualifier to APPT Seoul Satellite APPT 首尔站资格赛之资格赛 APPT Seoul Satellite* APPT 首尔站资格赛 * All tournaments are subject to regulatory approval * APPT Seoul Main Event takes place from April 3-6 Macau Millions Details: All players have the option for same day re-entry or to register for another Day Top 7% from each Macau Millions Day field will move on to play on the Day 2 Players who qualify to Day 2 more than once will receive HKD $, for each additional qualification. Only the largest chip stack to be played. Note: All numbered tournaments are 24 Official Asia Player of the Year Events 3% of cash tournament prize pools held to offset tournament staffing costs Guarantees are not applicable during Typhoon Level 8 or higher 所有赛事须经主管部门核准 APPT 首尔站主赛事将于 4 月 3~6 日举行 澳门百万元大赛详情 : 参赛者在第 轮小组赛中被淘汰以后, 可以再次登记参加该小组赛, 或选择登记其他小组赛在第 轮各小组赛中进入前 7% 的参赛者晋级第 2 轮有些参赛者可能在第 轮比赛中取得 2 个以上的晋级权 每个多余的晋级权可换 $, 港元, 这些参赛者在第 2 轮比赛开始时的筹码数为其在每次第 轮比赛中累积的最高筹码数 注 : 所有编号赛事为 24 年亚洲扑克之星排行榜正式组成赛事现金锦标赛奖池的 3% 保留用于支付锦标赛人事费用如遇 8 级以上台风, 保证总奖金或奖项取消 BUY IN HKD 参赛金 ( 港元 ) $2, (8,4+,6) $8 (72+8) $2,5 (2,25+25) $8 (72+8) $3,6 (3,3+3) SIDE EVENTS 附加赛事 BUY-IN (HKD) 参赛金 ( 港元 ) STARTING STACK 起手筹码 LEVEL TIME 盲注升级时间 REG CLOSE AFTER 登记参赛截止时间 $2,5 + 5, 25 min / 25 分钟 2 hours / 2 小时 $5, + 7,5 3 min / 3 分钟 2 hours / 2 小时 $2, + 2, 4 min first 3 levels 6 min thereafter 前 3 个等级每 4 分钟升级一次之后每 6 分钟升级一次 4 hours / 4 小时 2 -days side events will play for maximum of 8 hours or until reach the money. minutes break after every 2 hours of play or after every 5 levels for side events with 25 minute levels. 分 2 轮进行的附加赛事最长持续 8 小时, 或持续至钱圈产生 比赛期间每 2 小时休息 分钟 ; 如果是盲注等级每 25 分钟升一次的附加赛事, 则每 5 级休息 分钟 LEVEL 等级 SMALL BLIND 小盲注 BIG BLIND 大盲注 ANTE 底注 , 6,2 2 8,6 2 2, 2, 3 3,5 3, 4 4 2, 4, 5 5 2,5 5, 5 6 3, 6,, 7 4, 8,, 8 5,,, 9 6, 2, 2, 2 8, 6, 2, 2, 2, 3, 22 5, 3, 4, 23 2, 4, 5, 24 3, 6, 5, 25 4, 8,, Events $2,+ will move to 9 handed as soon as possible and will redraw at 3 tables. 参赛金在 $2, 港元以上的赛事将在适当时机变为 9 人制比赛, 并在剩下 3 桌时重新抽签分配座位

8 MACAU MILLIONS 澳門百萬元大賽 BUY-IN (HKD) 参赛金 ( 港元 ) STARTING STACK 起手筹码 $2,2, DAY STRUCTURE 第 轮盲注结构 LEVEL TIME 盲注升级时间 Day - 25 mins 第 轮 - 25 分钟 Day 2-3 mins 第 2 轮 - 3 分钟 Final Table - 4 mins 决战桌 - 4 分钟 REG CLOSE AFTER 登记参赛截止时间 2 Hours 2 小时 LEVEL 等级 SMALL BLIND 小盲注 BIG BLIND 大盲注 ANTE 底注 ,2 9 8,6 2, 2, 3,2 2,4 4 2,5 3, 5 3 2, 4, 5 4 3, 6, 5 5 4, 8, 6 6, 2, DAY 2 & 3 STRUCTURE 第 2 3 轮盲注结构 LEVEL 等级 SMALL BLIND 小盲注 BIG BLIND 大盲注 ANTE 底注 2, 4, 5 2 2,5 5, 5 3 3, 6,, 4 4, 8,, 5 5,,, 6 6, 2, 2, 7 8, 6, 2, 8, 2, 3, 9 2, 24, 4, 5, 3, 5, 2, 4, 5, 2 25, 5, 5, 3 3, 6, 5, 4 4, 8, 5, 5 5,,, 6 6, 2, 2, 7 8, 6, 2, 8, 2, 3, Special Conditions for Macau Millions. Players can enter more than one Day to try Qualify for Day Player is allowed one re-entry on each Day. 3. Cash entries for all players open one hour prior to each Day start. The entrant must be present to purchase entry. (Strictly one entry per player per tournament.) 4. 7% of each heat field (rounded to next whole number) will qualify for Day 2 and is guaranteed to win at least $8,. 5. Any player qualifying more than once for DAY 2 takes largest chipstack through, and receives $, for additional DAY 2 qualifications. These additional chip stack are taken out of play. 6. Any player who has qualified more than once and qualifies for Day 2 cannot get a refund for subsequent Day entries. 7. There is a 4 Big Blind guarantee to average stack for the final table. 澳门百万元大赛特别条款. 参赛者可以参加不止一组第 轮小组赛, 并在小组赛中设法晋级第 2 轮 2. 参赛者可以重复参加同一组第 轮小组赛 ( 限 次 ) 3. 每组第 轮小组赛开始前 小时开放现金登记参赛 要购买参赛席位的参赛者须亲临现场 ( 每位玩家每场比赛限购买 个参赛席位 ) 4. 在每组小组赛中排名进入前 7%( 如非整数, 则向上取下一相邻整数 ) 的参赛者晋级第 2 轮, 将赢得最少 $8, 港元的奖金 5. 有些参赛者可能在第 轮比赛中取得 2 个以上的晋级权 每个多余的晋级权可换 $, 港元 这些参赛者在第 2 轮比赛开始时的筹码数为其在每次第 轮比赛中累积的最高筹码数, 其他第 轮比赛中累积的筹码数将从锦标赛中移除 6. 在第 轮比赛中取得 2 个以上晋级权的参赛者, 无法取消登记之后第 轮比赛并要求退款 7. 进入决战桌后, 大盲注将调整为平均筹码数的 /4

9 PRIZE POOL GUIDE MACAU MILLIONS 澳門百萬元大賽獎金獎池分布率 PRIZE POOL MULTI TABLE CASH TOURNAMENT (< TO 3+ ENTRANTS) 多桌錦標賽獎金獎池分布率 PLACE 名次 PRIZE MONEY 奖金 $2,, PLACE 名次 PRIZE MONEY 奖金 $2,5, PLACE 名次 PRIZE MONEY 奖金 $3,, st $34, st $42,5 st $48, 2nd $255, 2nd $32,5 2nd $366, 3rd $66, 3rd $2, 3rd $234, 4th $2, 4th $43,8 4th $65, 5th $9, 5th $6, 5th $2, 6th $75, 6th $87,5 6th $97,5 7th $6, 7th $7, 7th $78, 8th $5, 8th $6, 8th $66, 9th $4, 9th $46, 9th $5, th $3, th $35,2 th $37,5 th-5th $24, th-5th $27,5 th-5th $3, 6th-2th $2, 6th-2th $23,8 6th-2th $27, 2st-25th $6, 2st-25th $8,8 2st-25th $2, 26th-3th $3, 26th-3th $5, 26th-3th $6,5 3st-4th $,5 3st-4th $3, 3st-4th $5, 4st-5th $, 4st-5th $, 4st-5th $2,5 5st-6th $9, 5st-6th $, 5st-6th $,5 6st-73rd $8, 6st-73rd $9, 6st-73rd $,5 74th-9st $8, 74th-9st $9, Official payouts that are altered by player deals will require all remaining players to sign an agreement. Player Field ranges that are not listed above will use payouts as per standard PokerStars LIVE Macau payouts. 如玩家通过奖金分配协议对官方奖金奖池分布率作出更改, 所有幸存玩家须就此签署书面协议 参赛人数不在上表所列范围的, 按 POKERSTARS LIVE 扑克之星澳门扑克室标准奖金奖池分布率分配 92nd-9th $8, PLACE 名次 <+ < st 6% 5% 43% 4.% 36.% 33.% 27.% 26.% 2nd 4% 3% 27% 24.% 23.% 2.% 8.% 7.% 3rd 2% 7% 6.% 5.% 4.% 2.%.5% 4th 3% 2.%.%.%.% 9.5% 5th 8.% 8.% 8.% 8.% 7.5% 6th 7.% 7.% 7.% 6.5% 7th 6.% 6.% 5.5% 8th 5.% 4.5% 9th 4.% 3.5% Min Cash 最低现金 th 3.% PLACE 名次 st 25.% 24.5% 24.5% 24.% 23.5% 23.% 22.5% 2nd 7.% 6.5% 6.5% 6.5% 6.% 5.75% 5.5% 3rd.%.5%.%.% 9.5% 9.5% 9.2% 4th 9.% 8.5% 8.% 7.5% 7.5% 7.5% 7.25% 5th 7.% 6.75% 6.5% 6.% 6.% 6.% 5.75% 6th 6.% 5.5% 5.5% 5.% 5.% 5.% 4.75% 7th 5.% 4.5% 4.5% 4.% 4.% 4.% 3.75% 8th 4.% 3.5% 3.5% 3.% 3.% 3.% 2.75% 9th 3.% 3.% 2.5% 2.5% 2.5% 2.5% 2.25% Min Cash 最低现金 6th.5% 9th.25% 22nd.% 25th.% 28th.75% Official payouts that are altered by player deals will require all remaining players to sign an agreement. Player Field ranges that are not listed above will use payouts as per standard PokerStars LIVE Macau payouts. 如玩家通过奖金分配协议对官方奖金奖池分布率作出更改, 所有幸存玩家须就此签署书面协议 参赛人数不在上表所列范围的, 按 POKERSTARS LIVE 扑克之星澳门扑克室标准奖金奖池分布率分配 3st.75% 38th.6% 3th 2.%

10 ABOUT CITY OF DREAMS City of Dreams boasts an exciting gaming experience like no other. Spanning over 42, square feet and across two floors, the casino offers over 4 gaming tables and,3 gaming machines in total. 关于新濠天地 为您带来刺激丰富的澳门娱乐, 新濠天地娱乐场占地 42 万平方尺, 分别设有超过 4 张赌台及超过,3 部新款博彩游戏机 ENTERTAINMENT Table Games The casino on Level, City of Dreams has over 37 gaming tables with an extensive range of popular games. With minimum bets ranging from HK$25 on the main gaming floor to multi-million dollar wagers in the exclusive VIP rooms. Gaming Machines City of Dreams provides a variety of gaming machines, from old-time favorites to the latest in modern gaming. Guests can play from as little as HK$.2 per game to as much as HK$5,. To begin playing, insert HKD currency or a cash ticket into the machine s bill acceptor. To collect, press the collect button and a cash ticket will be immediately dispensed at the machine. This cash ticket can be used in any other gaming machine in the complex or presented at the cashier for redemption. Casino Games Gaming Tables: Craps 3 Card Poker 3 Card Baccarat Casino War Baccarat Blackjack Roulette Stud Poker Sic Bo Gaming Machines: Fa Fa Fa Celestial Dragon Celestial The Fortune Trio The City of Dreams has one of the best shows available in Macau. The House of Dancing Water is one of the most spectacular live events you can see, housed in one of the largest commercial pools in the world the show is great for all the family. There is also the more risqué Taboo a new show which has recently opened at the casino to rave reviews. If nightclubs are more your scene then Cubic is certainly worth a visit, DJs from around the world regularly play at this huge club. 赌台游戏 新濠天地设有超过 37 张赌台, 从世界各地搜罗最受欢迎的赌台游戏 中场最低投注额仅港币 $25, 亦设有多个贵宾厅 博彩游戏机从经典流行游戏到最新款的刺激游戏都一应俱全, 迎合宾客的不同喜好 宾客可投注低至港币 $.2 或高达港币 $5, 只需将港币钞票或现金券插入游戏机入票口即可开始游戏 在按下 收集 按钮后现金券将立即从游戏机弹出 这些现金券可于新濠天地内任何博彩游戏机使用, 或于娱乐场账房兑换成现金 游戏种类赌台 : 花旗骰 富贵三宝 三公百家乐 娱乐场之战 百家乐 2 点 轮盘 濠运扑克 骰宝 博彩游戏机 : 发, 发, 发 龙敖九天 凤舞九天 濠运三雄 新濠天地有澳门最精彩的表演 水舞间是最壮观的现场表演之一, 其舞台泳池是全球最大的商业泳池之一, 适宜全家人观看 也有更为性感媚惑的 TABOO 色惑 全新表演, 火辣话题之作 如果喜欢夜生活, 娇比 值得一去, 有来自全球各地的知名 DJ 定期在此演奏

11 ABOUT HARD ROCK HOTEL MACAU 澳门 HARD ROCK 酒店 A hotel with attitude, Hard Rock Hotel Macau entertains guests dreams of a rock n roll lifestyle. Check into any of our 322 guest rooms including two ultra-chic and luxurious Rock Star Suites, take in the stunning views of Cotai, and soak in the atmosphere in the guitar-shaped pool, the hotspot for parties and entertainment. Located on Level 3 of the Hard Rock Hotel Macau, Rock Spa provides you with everything you need to recharge for the night ahead or relax after the one you ve just had. Enjoy a range of massages, body treatments and facials conducted by our trained therapists in any of our eight private treatment rooms, and make use of our facilities including an outdoor heated swimming pool and state-of-the-art fitness center. Whether you are here for a revitalizing experience or a relaxing retreat, Rock Spa in Macau is the place to be. FACILITIES Private treatment rooms and couples room Separate wet spa facilities for men and women including vitality pools, sauna and steam rooms and experience showers State-of-the-art fitness center Outdoor swimming pool, private cabanas and landscaped gardens Relaxation room Sandy beach volleyball court OPENING HOURS Level 3, Hard Rock Hotel Rock Spa Sun to Thu, :am 2:midnight Fri & Sat, :am :am 入住型格十足的澳门 Hard Rock 酒店, 投入充满 R o c k n R o l l 味道的生活态度 322 间客房, 包括 2 间引领潮流的摇滚巨星套房, 环抱醉人澳门风光 ; 齐跃进结他形状游泳池 派对 玩乐, 纵情释放,24 小时随乐随玩! 位于位于澳门 Hard Rock 酒店三楼的 腾 水疗中心, 备有一系列服务, 让您舒缓身心, 放松减压 专业的理疗师提供各种按摩 护肤 美容服务, 更有 8 间水疗室 室外温水泳池及设备齐全的健身中心, 让您尊享优质的澳门酒店 spa 体验 无论您想恢复活力还是放松减压, 这里都是您的不二之选 设施 : 单人房和双人房 水疗设施包括按摩浴池 蒸桑拿室 浴室 设备先进的健身中心 室外泳池, 私人池畔小屋和风景如画的花园 休息室 沙滩排球场 澳门 Hard Rock 酒店三楼营业时间 腾 水疗中心 周日至周四上午 时至凌晨 2 时周五及周六上午 时至次日凌晨 时 健身中心上午 8 时至晚上 9 时 游泳池上午 8 时至晚上 时 (22 年 2 月至 23 年 3 月期间关闭 ) Fitness Center 8:am 9:pm Swimming Pool 8:am :pm

12 ABOUT MACAU Macau is home to more than 5, people, and blends rich Portuguese and Chinese influences into a unique culture and heritage. Macau is in the midst of a dramatic metamorphosis as developers rush to capitalise on the region s gaming boom. The city s atmosphere is a heady blend of colonial Europe, the Far East, and the glamour of Las Vegas. 澳门重要概况 澳门拥有超过 5 万人口, 长期浸淫于葡萄牙 中国文化之下, 形成了独特的澳门文化 澳门正经历剧烈的转变, 博弈之风盛行, 资本主义当道 澳门不但拥有欧洲遗韵 远东风情, 其灯红酒绿 纸醉金迷更可媲美拉斯维加斯 Currency: Macanese Pataca (MOP) or Hong Kong Dollars (HKD). Exchange rate: USD $ = MOP $8. (approximately); and HKD $.97 = MOP $ (typically). Try not to leave Macau with too many Patacas as they are hard to exchange in Western countries. Language: Cantonese, Mandarin, with some English Climate: Macau is hot at this time of the year. Average daytime temperature is 3 C; average evening temperature is 25 C; it rains a lot at this time of year and can be windy. Time: GMT+8 Voltage: 22 volts Official tourist website: Very strict rules are in force within the City of Dreams and throughout the Special Administrative Region (SAR) of Macau about foreign currency (FOREX). The rules are relevant in particular to US dollars (USD). The rules are designed to minimise the flow of illegal and counterfeit currency and they are enforced automatically. Please keep in mind that Macau is a territory within the People s Republic of China (PRC). We strongly advise you against violating any of our host country s laws or policies. US Dollar Issues If you are bringing USD to Macau please ensure they comply with the following specifications, or they may be refused. Only USD speed bills are accepted. Speed bills are those USD bank notes with big heads in which the head and shoulder portraits take up at least /4 of the bill and touch both the top and bottom shaded borders NOTES WILL NOT BE ACCEPTED IF THEY ARE: USD bank notes which have the prefix CB before the serial number USD bank notes in the year series 99 & 99 Old USD bank notes including: mutilated USD bank notes, e.g. notes that are marked with ink or pen, defaced or torn, slightly faded or worn, etc. Creased USD bank notes: Bank notes that have a white line in the centre of the bill because they have been folded in half in a wallet dollar, 2 dollar, or 5 dollar bank notes or US coins Exchanging Foreign Currency in Macau Counterfeit bills: If you are caught with counterfeit bills at any FOREX counter in Macau, regardless of the circumstances in which you received them, you will automatically be sent to the police station for questioning. This applies even if you had just a single bill. For this reason you must ensure that any USD bills you receive are new and that you do not fold them or deface them in any way before you bring them into Macau. We recommend that you prepare accordingly by obtaining new USD notes from your own bank, from an airport FOREX exchange in your home country, or in Hong Kong or Macau, before arriving at the casino. All major currencies are accepted at the City of Dreams Casino. The currency will be converted into Hong Kong Dollars or casino chips. Identification such as your Passport or your National Security Number may be required for FOREX transactions. This is stipulated by the Monetary Authority of Macau (AMCM). PLEASE KEEP YOUR PASSPORT WITH YOU AT ALL TIMES IN MACAU. Buy-Ins to APPT Events All buy-ins to APPT events will be made in cash or casino chips at the APPT registration cashier or within the PokerStars LIVE Macau poker room. All buy-ins will also be allowed directly through players PokerStars accounts. Tournament prize payouts will be in cash and/or credited to players PokerStars accounts, as per the Terms & Conditions of the Event. 货币 : 澳门元 (M O P) 或港元 ( H D K ) 汇率 : 美元约兑换 8 澳门元 澳门元约兑换.97 港元 请注意 : 尽量不要携带大量澳门元离开澳门, 西方国家很难找可以兑换澳门元的地方 语言 : 广东话 普通语, 部分人士能说英语天气 : 这段时间的澳门天气炎热, 白天的平均气温达 3 C, 傍晚的平均气温达 2 5 C 另外, 这段时间的澳门多雨, 可能刮风 时区 :GMT+8 电压 :22 伏官方旅游网站 : 澳门特别行政区对于外币有特别的管制规定, 新濠天地将严格执行规定, 尤其是针对美元 管制规定将自动执行, 旨在减少伪钞的流通 提醒您, 澳门是中国领土, 请千万不要以身试法, 违反东道国家的法规或政策 针对美元的相关规定若您要携带美元入澳门, 请确定您的美钞符合下列规格, 否则可能无法使用 仅接受美元 speed bills 钞票 speed bills 钞票上的人像为大人头, 人像头与肩膀占钞票面积约 /4, 人像的顶端和底端与上下底纹边界接触 不接受下列钞票 : 序号开头为 CB 的美钞 年份为 99 年或 99 年的美钞 旧美钞, 包括 : 破损钞票, 轻微退色 老旧 有墨迹或笔迹的钞票 有皱痕的美钞 : 钞票对折放置皮夹中, 而使钞票中间产生白线 面额 美元 2 美元或 5 美元的纸钞以及美元硬币 澳门的外币兑换规则 伪钞 : 若您被发现在澳门的任何外币兑换处使用伪钞, 不论您如何得到伪钞, 您将被送到警局接受审问 即使您只有一张伪钞也不例外 因此, 您必须格外留意并确保您拿到的美钞为新钞, 在入境澳门前千万不要对折或毁损美钞 我们建议您在进入赌场前以下列方式取得美钞 : 至您的银行换取新的美钞 ; 在您居住国 香港或澳门机场的外币兑换处兑换美钞 澳门新濠天地赌场可兑换 所有主要外币 您可选择将外币兑换成港元或赌场筹码 外币兑换过程中, 您必须出示身份证明, 如护照或国家安全号码, 此为澳门金融管理局 (A M C M) 的规定 请您在澳门期间随身携带护照 怎样支付 APPT 赛事的参赛金您必须至 APPT 登记参赛柜台或到 PokerStarsMacau 澳门扑克之星扑克室, 以现金或赌场筹码支付参赛金 也可以直接通过 PokerStars 扑克之星账户来支付参赛金 根据赛事的条款和条件, 锦标赛奖金将以现金形式支付给得奖玩家和 / 或转入得奖玩家的 PokerStars 扑克之星账户

13