Microsoft Word - 全部1

Transcription

1 國立交通大學 音樂研究所演奏組 碩士論文 李憶佳低音管演奏會 含輔助文件 聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 之分析與詮釋 I-CHIA LEE BASSOON RECITAL WITH A SUPPORTING PAPER THE ANALYSIS AND INTERPRETATION OF SONATA FOR BASSOON AND PIANO, OP. 168 BY C. SAINT-SAËNS 研究生 : 李憶佳 演奏指導教授 : 張先惠 輔助文件指導教授 : 李子聲 中華民國一百年七月

2 李憶佳低音管演奏會 含輔助文件 聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 之分析與詮釋 I-CHIA LEE BASSOON RECITAL WITH A SUPPORTING PAPER THE ANALYSIS AND INTERPRETATION OF SONATA FOR BASSOON AND PIANO, OP. 168 BY C. SAINT-SAËNS 研究生 : 李憶佳 STUDENT: I-CHIA LEE 演奏指導教授 : 張先惠 PERFORMANCE ADVISOR: HSIEN-HUI CHANG 輔助文件指導教授 : 李子聲 SUPPORTING PAPER ADVISOR: TZYY-SHENG LEE 國立交通大學 音樂研究所演奏組 碩士論文 A THESIS SUBMITTED TO THE INSTITUTE OF MUSIC COLLEGE OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES NATIONAL CHIAO TUNG UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF MUSIC (BASSOON PERFORMANCE) HSINCHU, TAIWAN JULY 2011 中華民國一百年七月

3 致謝三年的碩班生涯中, 不論在低音管的演奏技巧或是音樂理論上, 交大音樂研究所著實地提升我音樂涵養的深度與廣度 而我也利用這最後一年的時間, 完成了這份論文, 作為我碩班生涯中重要的一個見證 首先, 感謝我的論文指導老師 - 李子聲教授, 在這一年論文撰寫的過程中, 給予我寫作上方向, 並且不厭其煩的指導我, 耐心的為我解惑, 尤其在樂曲分析的教導, 更讓我有顯著地成長與進步 另外, 老師對音樂的執著與熱忱態度, 更是我仿效的對象 感謝我的主修老師 - 張先惠老師, 每一次的主修課, 老師都很用心的指導我低音管的演奏技巧, 並且培養我對於音樂獨立思考的能力 此外, 當我面臨瓶頸時, 老師亦適時的給予我鼓勵, 讓我在這條路上能夠堅定方向 在碩班的這段時間裡, 能夠遇到這麼棒的主修老師, 我深感幸福, 老師謝謝你 感謝畢業音樂會的評審 - 郭怡芬老師與林薏蕙老師, 在百忙之中願意播空前來聆聽我的音樂會, 並且給我論文上的寶貴建議 感謝音樂所的老師們, 多元豐富的課程, 開拓我對音樂的視野 感謝 Lucas, 在寫論文的這段時間內, 不斷的督促我, 並且給予我最大的協助與支持力量 感謝好友耀萱 欣穎 慈顏 韋吟 筱茵 喬文 怡親 仕謙 思吟 文魁 建榜等, 因為有你們, 我這三年的研班生涯是如此的多采多姿, 深富回憶 最後, 要感謝我的爸媽, 在我學習音樂的這條道路上無怨無悔的付出, 你們的陪伴與支持, 是我堅持下去的最大動力 憶佳謹誌 i

4 李憶佳低音管演奏會 鋼琴 : 林律利 江天霖 2011/6/10, 19:30 國立交通大學演奏廳 錄音光碟附於封底內頁 1 德維安納 ( ): 為低音管與數字低音的 F 大調奏鳴曲, 作品二十四之三 I. 快板 II. 緩板 III. 輪旋曲 ( 小行板 ) 2 聖桑 ( ): 為低音管與鋼琴的 G 大調奏鳴曲, 作品一六八 I. 中庸的稍快板 II. 詼諧的快板 III. 慢板 - 中庸的快板 3 阿諾德 ( ): 無伴奏低音管幻想曲 4 湯斯曼 ( ): 為低音管與鋼琴的小奏鳴曲 I. 流暢的快板 II. 如歌似的最緩板 III. 急板 5 葛令卡 ( ): 為低音管與鋼琴的奏鳴曲 6 皮爾內 ( ): 給低音管與鋼琴的音樂會小品, 作品三十五 7 葛羅普萊 ( ): 西西里舞曲與戲謔的快板 寬廣的, 西西里舞曲速度 - 戲謔的快板 ii

5 I-CHIA LEE BASSOON RECITAL Piano: Lu-Li Lin, Tien-Lin Chiang 2011/6/10, 19:30 Recital Hall, National Chiao Tung University Recording appended inside the rear cover 1 F. Devienne ( ): Sonata for Bassoon and Basso Continuo in F Major, op. 24 no. 3 I. Allegro II. Largo III. Rondeau (Allegretto) 2 C. Saint-Saëns( ): Sonata for Bassoon and Piano in G Major, op. 168 I. Allegretto moderato II. Allegro scherzando III. Adagio -Allegro moderato 3 M. Arnold( ): Fantasy for Solo Bassoon 4 A.Tansman ( ): Sonatine for Bassoon and Piano I. Allegro con moto II. Larto cantabile III. Presto 5 M. I. Glinka( ): Sonata for Bassoon and Piano 6 G. Pierné ( ): Concertpiece for Bassoon and Piano, op G. Grovlez ( ): Sicilienne et Allegro giocoso Largamente, Temop di Siciliana-Allegro giocoso iii

6 摘要聖桑 (C. Saint-Saëns, ) 為十九世紀跨越至二十世紀初的法國作曲家, 一生創作了大量作品, 且形式多元, 其中以維也納風格創作手法最為成功 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 為聖桑一九二一年的遺世之作, 此首樂曲不僅促進法國器樂的發展, 亦對作品相對稀少的低音管有顯著的貢獻 此首樂曲創作的時代背景為風格紊亂 調性瀕臨瓦解的二十世紀初期, 然而, 聖桑的創作手法卻仍舊沿用浪漫樂派的音樂語彙, 並且嚴守著調性與和聲的規範 本文從當代的歐洲音樂背景出發, 從中探究聖桑的音樂創作手法與風格, 以樂曲分析為主要探討, 深入了解聖桑的創作手法及理念, 並藉由樂曲分析的輔助, 在演奏與詮釋上更貼近聖桑所傳遞的音樂意念, 進而提升音樂的內涵與掌控 關鍵詞 : 聖桑 維也納風格 為低音管與鋼琴的奏鳴曲 法國器樂 iv

7 Abstract The life of the French composer Camille Saint-Saëns ( ) spanned across the 19th and 20th centuries. He wrote a large variety of works, the most successful ones being those based on the Viennese classical models. His last work of 1921, the sonata for bassoon and piano op. 168, not only promoted the development of French instrumental music, but also contributed significantly to the relatively rare bassoon repertoire. Though written in the early twentieth century, a time of stylistic confusion and on the verge of tonal collapse, Saint-Saëns still used the romantic music vocabulary, and adhered to the norms of tonality and harmony. This paper first sets the style and technique of Saint-Saëns against the background of contemporary European music, then focuses on the analysis of this work to understanding Saint-Saëns s creative idea, and to enhance the performance and interpretation of this work. Keywords: Camille Saint-Saëns, Viennese classical style, sonata for bassoon, French instrumental music v

8 目錄 致謝... i 演奏會曲目表... ii Recital Program... iii 中文摘要... iv English Abstract... v 目錄... vi 表目錄... vii 譜例目錄... viii 緒論... 1 第一章聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 之創作背景... 2 第一節聖桑的音樂時代背景... 2 第二節聖桑的生平... 4 第三節聖桑的音樂創作風格與手法... 7 第二章聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 之樂曲分析 第一節第一樂章 第二節第二樂章 第三節第三樂章 第三章聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 之演奏詮釋 第一節第一樂章 第二節第二樂章 第三節第三樂章 第四章結語 參考文獻 vi

9 表目錄 表 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲之第一樂章架構 表 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲之第二樂章架構 表 省略再現部副部的迴旋奏鳴曲式之結構與功能 表 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲之第三樂章架構 vii

10 譜例目錄 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之主部主題, 第 1-4 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之連接部, 第 5-9 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之連接部, 和聲與調性分析 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之副部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 發展部之引入部分, 第 15 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之發展部, 連續上行三度轉調架構 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之發展部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之主部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之連接部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之拿坡里六和絃, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之結尾, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之主部主題, 第 1-8 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之再現部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A 主題, 第 1-3 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 前段主題, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 後段主題, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之尾聲, 第 小節 viii

11 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之尾聲, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之主部主題, 第 1-4 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之連接部, 第 5-9 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之副部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之發展部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之主部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之連接部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之結尾, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之主部主題, 第 1-8 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之主部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部主題, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之再現部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之再現部, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 1-6 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 9-13 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 前段, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 前段, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 後段, 第 小節 ix

12 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 小節 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之尾聲, 第 小節 x

13 緒論 聖桑 (C. Saint-Saëns, ) 為十九世紀跨越至二十世紀初的法國作曲家, 其音 樂創作生涯長達八十年, 不僅經歷了十九世紀浪漫樂派的興起與衰落, 亦目睹了二十世 紀音樂創作手法上的眾多革新, 一生創作了各類形式的音樂作品, 並且留下龐大的數量, 其中以嚴守調性和聲與形式的理論規範之創作手法最為代表性 歐洲自巴洛克以來, 甚少作曲家將低音管視為主奏樂器並為其創作樂曲, 低音管跟 其他樂器相比, 作品數量相當稀少 對大部份的作曲家而言, 低音管幾乎是扮演著強化 低音的角色, 若要創作成獨奏樂器作品, 較難以發揮與展現 但事實上, 低音管的音域 不只侷限於低音而已, 它的音域超越三個八度, 相當寬廣, 音色變化也相當豐富 聖桑 於一八七一年創立 國民音樂協會 (Société Nationale de Musique) 後, 積極地推動器樂 作品發展, 留下了許多器樂的奏鳴曲 一九二一年逝世那年, 為單簧管 雙簧管與低音 管這三項樂器, 各創作了一首奏鳴曲, 此首 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 為聖桑的遺世之作, 其抒情又生動活潑的旋律線條, 展現出低音管多重的音樂特性, 寬 廣音域的展現, 更將低音管的音色發揮得淋漓盡致 因此, 這首樂曲在低音管中佔有有 重要的地位, 也是吸引筆者做進一步探究之原因 本文以此首作品為研究對象, 第一章從聖桑的求學歷程與時代背景著手, 歸納其創 作風格 第二章為樂曲分析, 細部探討聖桑創作手法與內容 第三章為演奏與詮釋, 藉 由上述兩章輔助, 理解作曲家的音樂理念, 進而提升音樂的表現內涵與技術層面之掌握 第四章為本文總結 1

14 第一章聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 第一節聖桑的音樂時代背景 之創作背景 法國十九世紀上半葉的音樂發展深受義大利的歌劇音樂家們影響, 其中羅西尼 (Gioachino Antonio Rossini, ) 貝利尼 (V. S. C. F. Bellini, ) 等人的歌劇 作品, 在法國巴黎受到人們熱烈的歡迎與迴響, 人們開始熱衷於歌劇, 法國作曲家們亦 紛紛投入歌劇的創作熱潮中, 創作出迎合大眾們口味的歌劇題材, 歌劇院更是如雨後春 筍的開張 此時期法國巴黎的音樂生活與景象相當繁榮, 活躍於巴黎的音樂家除了本國 的白遼士 (Hector Louis Berlioz, ) 比才 (Georges Bizet, ) 古諾 (Charles -François Gounod, ) 與奧芬巴哈 (Jacques Offenbach, ) 等人之外, 外國 音樂家如李斯特 (Franz Liszt, ) 蕭邦 (Frédéric François Chopin, ) 等人 也前來共襄盛舉, 使巴黎成為歐洲音樂圈的重要舞台 然而, 這個時期的法國音樂生活 表面上看似繁榮, 但實質上的音樂發展卻不斷被義大利 德國等外籍音樂家們所主導, 法國自身音樂發展, 除了歌劇帶有進展之外, 其他方面幾乎是停滯的 到了十九世紀後期, 因普法戰爭的失敗, 法國人民愛國意識高漲, 漸漸對外國音樂 壟斷法國音樂舞台的狀況感到不滿, 並也從推崇華格納 (Wilhelm Richard Wagner, ) 創作理念的態度轉為排拒 而當時法國大歌劇已經衰落, 器樂創作也相當不景氣, 法國音樂創作環境呈現沉淪與衰退的趨勢, 在強烈愛國心的趨使之下, 法蘭克 (Cesar Franck, ) 聖桑為代表的一批法國作曲家, 創立了 國民音樂協會, 其大力 2

15 鼓吹本國化音樂創作, 力求恢復法國音樂的特點 他們從民歌當中找尋靈感, 也在法國 過去的音樂歷史中找尋, 編定出版和上演拉摩 (Jean-Philippe Rameau, ) 葛路 克 (Christoph Willibald Gluck, ) 等十六世紀作曲家的作品, 並且亦積極推動器樂 作品的發展 1 當聖桑 佛瑞 (Gabriel Urbain Fauré, ) 等作曲家繼承著法國傳統音樂, 創作 手法依舊遵循著調性和聲理論的同時, 德布西 (Claude Debussy, ) 卻走向不同於 法國傳統的音樂道路, 尋求創新, 他利用繪畫來增加音樂的想像力與色彩, 並利用異國 文化元素 不和諧音響 平行四度或五度 五聲音階與全音音階等全新創作手法 到了 二十世紀初時, 史特拉汶斯基 (Igor Stravinsky, ) 更大力的褪去調性和聲的建構 規範, 大膽試驗新音響, 採用不規則節奏 旋律 和聲多重節拍等新穎音樂材料創作 十九世紀末期至二十世紀初期, 新的創作風格與技法風起雲湧, 大量迅速發展, 並且新 舊並濟, 當時的法國音樂創作處於多元共存的世代 1 唐納德. 杰. 格勞特 克勞德. 帕利斯卡 (D. J. Grout and C. V. Palisca), 西方音樂史, 汪啟璋等譯 ( 北京 : 人民音樂出版社,1996),709 3

16 2 第二節聖桑的生平 聖桑 (C. Saint-Saëns) 出生於 1835 年 10 月 9 日的法國巴黎, 父親是內政部長的審計 專員, 在聖桑出生三個月後因病逝世, 因此聖桑從小由母親和姨媽共同撫養長大 聖桑 三歲由姨媽啟蒙學習鋼琴, 當時便展露出音樂天賦, 七歲時跟隨著名鋼琴家史塔馬替 (Camille Stamaty, ) 習琴, 史塔馬替並推薦聖桑向馬萊登 (Pierre Maleden) 學習作 曲 十歲時聖桑舉辦了第一次鋼琴獨奏會, 整場音樂會以背譜方式彈奏貝多芬 (Ludwig van Beethoven, ) 與莫札特 (Wolfgang Amadeus Mozart, ) 的作品 3, 並且 還自己創作裝飾奏, 實力相當驚人 1848 年聖桑進入巴黎音樂院就讀, 向班諾瓦 (François Benoist, ) 學習管風 琴,1851 年榮獲學校的管風琴首獎, 同年, 又向哈勒維 (Jacques Halévy, ) 學習 作曲與管絃樂法, 並且選修伴奏與聲樂課程 就讀音樂院期間, 聖桑陸續完成多首大型 作品,1852 年角逐羅馬大獎失敗, 不過同一年卻以 聖塞西里頌歌 (Ode à Sainte-Cécile) 贏得巴黎聖塞西里音樂協會首獎 (Société Sainte-Cécile de Paris), 並且也在同年結識了 李斯特 (Franz Liszt, ), 他們以琴會友, 對聖桑日後創作影響深遠 音樂院畢業後, 聖桑於 1857 年至 1877 年的二十年間, 擔任馬德蓮教堂 (Madeleine Church) 的管風琴師一職, 其高超的即興技巧, 李斯特曾讚譽他是全世界最優秀的管風琴 2 Sabina Teller Ratner, James Harding, Daniel M. Fallon. Saint-Saëns in Grove Music Online,Oxford Music Online, ource=omo_gmo&source=omo_t114&search=quick (accessed March 17, 2010). 3 貝多芬第三號鋼琴協奏曲與莫札特降 B 大調鋼琴協奏曲 K.450 4

17 師 4 另外, 在 1861 年至 1865 年的期間, 聖桑也擔任了教學一職, 於尼德麥爾 (Ecole Niedermeyer) 音樂學校任教鋼琴, 其得意門生有佛瑞 (Gabriel Urbain Fauré, ) 梅 沙傑 (André Messager, ) 等人 1863 年聖桑再度角逐羅馬大獎, 依舊鎩羽而歸, 其中身為評審委員之一的白遼士 (Hector Berlioz, ) 指出 : 聖桑什麼都知道, 但遺憾的是他缺乏一些經驗 5 雖然兩度落敗, 聖桑仍在其他的比賽中榮獲獎項, 備 受肯定 1860 年至 1880 年間, 為聖桑創作力旺盛階段, 其作品包含了 a 小調第二號交響曲 四齣交響詩 清唱劇 神劇 室內樂作品 鋼琴協奏曲 小提琴協奏曲 大提琴協奏曲 等多種形式樂曲, 並且也開始嘗試了歌劇的創作 年代早期, 聖桑開始在期刊上發表評論性文章, 內容多為抨擊反對他音樂的人 1871 年聖桑領銜創立 國民音樂協會, 其創立宗旨為發揚與振興法國音樂, 鼓勵法國 作曲家創作, 並上演他們作品, 當中成員還包括了佛瑞 法朗克 (César Franck, ) 和拉羅 (Edouardd Lalo, ) 等人 1888 年聖桑因母親逝世, 遭受重大打擊, 身心交瘁之際, 聖桑決定去阿爾及利亞 (Algeria) 旅行, 自此也展開了他的旅行演奏生涯 其足跡踏遍了南歐 北美洲 奧地利 加那利島 斯堪的那維亞和東亞等地方, 聲名遠播世界各地 在英國獲得皇家禮遇, 訪 4 此經歷也影響到日後的作曲理念,1886 年聖桑受倫敦愛樂委託, 創作了 c 小調第三號交響曲 管風琴, 此曲加入了管風琴的編制, 全新的結構與配器方式, 成為聖桑代表作品之一, 並以此獻給當年逝世的好友李斯特 5 許鐘榮, 古典音樂 400 年 - 浪漫派的巨星 ( 台北 : 錦繡,1999),90 6 參孫與達利拉 (Samson et Dalila) 為聖桑最著名的歌劇作品, 亦是聖桑的十三部歌劇中, 至今仍再上 演的 5

18 問美國時獲得大師尊榮般的對待, 並也與各國音樂家相互交流, 如在俄羅斯結識了柴可 夫斯基 (Peter Ilich Tchaikovsky, ) 在旅行期間, 聖桑也同時創作了許多知名作 品, 如 動物狂歡節 (Le carnival des animaux) 阿爾及利亞組曲, 作品六十 (Algerienne, op. 60) 非洲 (Africa) 和第五號鋼琴協奏曲 埃及 (Egyptian) 等作品 聖桑晚年依然對音樂持續熱愛著, 不論身心多麼疲憊, 音樂工作始終沒有停歇, 繼 續地創作與演出, 並指揮來監督自己的作品 1921 年 12 月 16 日, 聖桑在阿爾及利亞的旅 行途中因肺病逝世, 享年八十六歲 聖桑一生總共寫了一百七十多首作品, 其作品形式相當多元, 包括了五首交響曲 7 四首交響詩 管絃樂曲 十三部歌劇 五首鋼琴協奏曲 三首小提琴協奏曲 兩首大提 琴協奏曲 神劇 室內樂曲和奏鳴曲等, 對法國音樂有顯著的貢獻與影響力 7 聖桑在世時寫過五首交響曲, 但正式出版的只有三首,1856 年的 F 大調和 1859 年的 D 大調為遺稿 6

19 8 第三節聖桑的音樂創作手法與風格 聖桑早年於巴黎音樂院就讀, 當時的音樂教育多以德奧樂派和維也納風格為主, 特 別以巴哈 (J. S. Bach, ) 與貝多芬的音樂創作手法為模仿學習對象, 故聖桑早期 的創作手法除了採用德奧音樂創作語彙之外, 亦深受同時期舒曼 (Robert Alexander Schumann, ) 的影響, 創作大規模編制的作品 聖桑早期相當支持在音樂上有創新理念的音樂家, 華格納的歌劇 唐懷瑟 (Tannhäuser) 與 羅恩格林 (Lohengrin) 在當時激起許多不認同的聲音, 但聖桑卻大力推 崇, 並且也是法國第一位指揮李斯特交響詩的音樂家 1870 年代至 1880 年代, 為聖桑音樂創作的精華時期, 眾多知名作品都是在這二十 年期間所創作, 如第四號鋼琴協奏曲 第三號小提琴協奏曲 管風琴交響曲 歌劇 參 孫與達利拉 (Samson et Dalila) 第四十一號鋼琴四重奏 動物狂歡節 (Le carnival des animaux) 等, 並也受到好友李斯特的影響, 創作了 溫花兒的紡車 (Le rouet d Omphale) 費東 (Phaeton) 骷髏之舞 (Dance macabre) 赫拉克勒的青年時代 (La jeunesse D Hercule) 四齣交響詩 此外, 這個時期因成立 國民音樂協會 的關係, 聖桑也將法 國 17 世紀的舞曲形式 (dance forms), 如 : 布蕾舞曲 (bourrees) 嘉禾舞曲 (gavottes) 梅呂 哀舞曲 (menuets) 等採用於作品當中, 同時, 也開始創作大量的室內樂作品, 並且嘗試器 樂獨奏作品,1872 年的 第一號大提琴奏鳴曲 則為聖桑的第一首器樂奏鳴曲 8 Sabina Teller Ratner, James Harding, Daniel M. Fallon. Saint-Saëns in Grove Music Online,Oxford Music Online, ource=omo_gmo&source=omo_t114&search=quick (accessed March 17, 2010). 7

20 1890 年代以後為聖桑創作的晚期階段 從 1896 年的第二號小提琴奏嗚曲開始, 音 樂風格有了顯著的轉變, 在鋼琴作品的創作上, 和聲減少了厚重感, 旋律線條變得更加 流暢 ; 創作手法也越來越常使用遠系和絃進行 (Remote chord progressions) 與調式終止式 (modal cadences) 1913 年史特拉汶斯基 (Igor Stravinsky, ) 的 春之祭 (The Rite of Spring) 於 法國首演時, 聖桑也到場聆聽, 其不規則的調性 和聲 節奏與旋律震撼了所有觀眾, 聖桑更是氣憤得扶袖離場, 晚年的聖桑依舊無法接受此種似是無規範的音樂 在經歷第一次世界大戰後, 聖桑的音樂創作手法越趨簡樸, 室內樂首度排除了鋼琴 的角色, 並且也開始喜愛單薄音色, 為豎琴 木管等樂器創作 而本文所要探討的低音 管奏鳴曲為此時期的作品, 其濃縮且精緻卻又不失結構性的創作手法, 都在在顯示出聖 桑一生的創作理念 綜觀聖桑一生的音樂創作手法, 調性和聲的使用都嚴守於規範內, 多數的和絃變化 與發展 (chordal progressions) 都是簡單且直接的, 三度轉調更為典型創作手法 ; 在形式上, 除了描繪性的作品 (descriptive pieces) 允許些微自由外, 其大多數的作品幾乎都遵循純音 樂的形式規範, 採用嚴謹的結構, 樂句 段落明對稱且工整 ; 在旋律線條方面, 優美柔 和的旋律線條為最大特點, 純熟的對位技巧亦處處可見 ; 在節奏與拍子方面, 大部份採 用二拍子 三拍子或混合拍子, 較少使用自由或不尋常的 (unusual) 拍子, 當一個樂章或 樂曲中改變拍號時, 交錯重音為常使用的方式, 重覆相同節奏更是聖桑慣用創作手法 而上述的種種特徵, 幾乎在此首低音管奏鳴曲中都可得到印證 8

21 聖桑一生深受巴哈與貝多芬的影響, 德奧樂派的音樂創作手法根深蒂固, 並且至終 堅守調性和聲與形式的理論規範 然而, 在法國音樂環境之下, 聖桑雖遵循著嚴謹形式, 但作品仍舊展現華麗的外表, 透露出優美的旋律特質, 其極為細膩的創作手法, 充分展 現出法國音樂的迷人特質 9

22 第二章聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 第一節第一樂章 之樂曲分析 第一樂章調性為 G 大調, 拍號為 4/4 拍, 速度為中庸的稍快板 (Allegretto moderato), 共有 51 個小節, 曲式為奏鳴曲式 此樂章的奏鳴曲式長度乃不同於其他聖桑所創作的 器樂奏鳴曲式, 它僅有 51 個小節, 規模篇幅小 然而, 聖桑卻在這僅有的 51 個小節裡, 將奏鳴曲式所應具備的基本結構條件, 用濃縮與精緻方式, 一氣呵成地將主題之間的對 比與統一關係聯繫著調性之轉變, 具體且完整的呈現出來 第一樂章段落 功能 小節 與調性分析如下 ( 見 表 ): 表 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲之第一樂章架構 段落功能小節小節數調性 / 和聲 主部 G 呈示部 連接部 G e b c 副部 V/C (c ) V/B(b) 發展部 E (c) G (e ) b G 主部 G 再現部 連接部 G (e) (a) G 副部 G (g) G 結尾 G 10

23 第一樂章以抒情浪漫的鋼琴伴奏揭開序幕, 隨後低音管優美的主題線條悄悄地進入, 第 1 小節到第 4 小節為主部, 主部僅以一個主題樂句構成, 抒情且優美的旋律線, 配合 著音量為弱 (p) 的寧靜氛圍, 形塑出柔和且安詳的音樂形象 調性為穩定的 G 大調, 五 級到一級 (V-I) 的完全終止, 使主部為一個清楚且完整的段落 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之主部主題, 第 1-4 小節 1 3 G:I vi ii 7 I 6 IV ii V I 第 5 小節到第 9 小節為連接部 連接部以主部主題的旋律音高 (g-f -e-d-e-c-b) 為主 要架構, 以八分音符節奏為基礎, 將主部主題加以擴充, 以一個對比不大的新曲調做發 展 ( 見 譜例 ) 和聲於第 6 小節開始展開變化, 調性從 G 大調轉至 e 小調, 再轉 至 b 小調 ( 見 譜例 ) 11

24 譜譜例 聖桑 G 大調調低音管奏奏鳴曲第一樂樂章之連接接部, 第 5-9 小節主部主題旋律律線條 譜譜例 聖桑 G 大調調低音管奏奏鳴曲第一樂樂章之連接接部, 和聲與與調性分析 G : vi vi 2 IV vi e: IV V V i b: iv ii 7 vii iv 2 V V vi 6 V C :IV vii ii V vii V V 第 10 小節節到第 15 小節為副部, 以切分音音加上四個八八分音符之之音型做為新新的主題材 料, 並且於每一一個小節加加上力度表情情記號, 隨著音型起伏伏做變化, 使主題具有有歌唱性 副部部以三小節為為一個單位位來構成一個個樂句, 並由兩個樂句句所構成 其中第 10 小節到第 12

25 12 小節為前樂句, 第 13 小節到第 15 小節為後樂句 副部主題以單一材料所構成, 前後 樂句皆只使用一種節奏音型, 以模進的方式進行, 調性則為不穩定的模進轉調結構 副 部由升 C 大調的五級 (V) 之屬功能上開始, 大量的和聲外音與附屬和絃, 使和聲處在不 穩定的狀態下 前樂句的第 10 小節與第 11 小節, 看似相同旋律線條, 然而, 聖桑卻巧 妙地做了細膩的色彩變化, 將第 10 小節升 C 大調五級 (V) 大三和絃 (g -e -c ), 於第 11 小節轉變為升 c 小調五級 (v) 小三和絃 (g -e-c ), 營造出 明亮 與 陰暗 之間的色彩 對比 ; 而後樂句的旋律 和聲與調性皆為前樂句的下行大二度之模進音型, 調性為 B 大 調, 而後樂句的第 13 小節與第 14 小節亦利用上述的大小調色彩轉換手法, 將第 13 小 節 B 大調五級 (V) 大三和絃 (f -d -b), 於第 14 小節轉變為 b 小調五級 (v) 小三和絃 (f -d-b) 之和聲色彩 ( 見 譜例 ) 聖桑在副部運用很多複雜的和聲及轉調手法, 具有如同發展部調性不穩定之性質, 筆者認為副部已慢慢地向發展部靠攏, 在某種意義上有呈示部兼發展部的意味 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之副部, 第 小節 10 ( 前樂句 ) C :V c :v 13 ( 後樂句 ) B:V b:v 13

26 第 16 小節節到第 24 小節為發展部, 由發展部部在第 15 小節同音異異名 (A =B ) 轉調後進 入 ( 見 譜例 ) 譜譜例 聖桑 G 大調調低音管奏奏鳴曲第一樂樂章, 發展展部之引入部部分, 第 15 小節 15 同音異名 發展部以呈呈示部的主主部主題材料料作為音樂樂展開的基礎, 採用主主題分割手法, 擷取主 題材材料中的十六六分音符為為核心動機, 予以展開開 此段調性性方面建立立於三度關係係上, 以上 行三三度的連續轉轉調為主要要架構, 從 B 大調, 轉至降 E 大調, 轉至降 G 大調, 又轉至降 b 小調, 最後才回回至 G 大調調的屬和絃上, 準備接接至再現部 其中在主主要架構內, 又兩度借 用大大調的關係小小調, 增添添和聲色彩 ( 見 譜例 ) 譜譜例 聖桑 G 大調調低音管奏奏鳴曲第一樂樂章之發展展部, 連續上上行三度轉轉調架構 B:V E :V 2 c:v G :V 7 e :VV 2 b : V 7 G: V D 在鋼琴織度度上, 原先先呈示部的單單音十六分分音符之分解解和絃, 在此段轉變為為六連音 雙音音和三十二分分音符之分分解和絃, 力度隨之一一步步攀升, 音樂發展展與情緒張力力為此層層層 堆疊, 直至再現現部達到甚甚強 (ff), 為氣氣氛之最高高點 ( 見 譜譜例 ) 14

27 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之發展部, 第 小節 16 六連音 雙音 23 三十二分音符 25 15

28 第 25 小節進入再現部, 調性回至 G 大調上, 為氣氛之最高點 音量為甚強 (ff), 鋼 琴伴奏的織度上, 也從單音分解和絃轉變為雙音分解和絃, 展現強烈的音樂張力 ( 見 譜 例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之主部, 第 小節 G:I 29 16

29 第 29 小節到第 36 小節為再現部之連接部, 由於在再現部裡, 主部與副部的調性都 於同一個調性上, 故此連接部已不再需要扮演著調性過渡之角色, 反而採用大小調借用 方式, 增添和聲色彩 第 30 小節的 G 大調六級 (vi) 和絃, 利用下鄰音產生和聲外音, 作 鋪陳與醞釀, 使第 31 小節到第 32 小節和聲於 G 大調的六級 (vi) 調區上, 使 e 音主音化, 短暫的偏離 G 大調 ; 第 33 小節的和聲也於 G 大調的二級 (ii) 調區上, 借用 a 小調和聲 色彩 ; 而第 34 小節的第二拍也轉為降 E, 借用平行調 g 小調和聲色彩 另外, 此連接 部的鋼琴與低音管之間亦利用旋律反向與減值的方式, 增加音樂張力, 彼此之間以對話 的方式緊密銜接 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之連接部, 第 小節 29 ( 下鄰音 ) 31 G:vi iv /vi V /vi vi (e 小調色彩 ) i iv /ii v/ii (a 小調色彩 ) 34 ii iv b V V 7 17

30 第 40 小節出現了再現部第一次的 G 大調原位一級 (I), 當調性似乎已穩定於 G 大調 時, 聖桑又巧妙在第 41 小節到第 43 小節借用 g 小調和聲色彩, 並且將第 42 小節 g 小 調二級 (ii) 和絃的根音 a 降低半音, 使之為拿坡里六和絃, 增添和聲張力 最後,g 小調 以二級到五級 (II-V) 的和聲進行, 並以五級 (V) 為共同和絃, 轉回至 G 大調一級 (I) ( 見 譜 例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之拿坡里六和絃, 第 小節 40 拿坡里六和絃 G: I ii I 6 V I g:i 6 V vii VI iv N 6 N 6 V 第 44 小節至第 51 小節為結尾, 筆者認為再現部結束的和聲為二級至五級至一級 (II-V-I), 雖然為完全終止, 但是由於 N 6 為 g 小調色彩的拿坡里六和絃, 此終止式在聽 覺上不夠具有穩定且明確的收束, 因此, 聖桑最後加上 8 個小節的結尾, 作為補充 結尾的內容以主部的主題材料為主, 又一次的再現, 除了與開頭相互呼應達到平衡 之外, 又更加確立音樂之形象 和聲方面使用 G 大調的一級至四級至二級至五級至一級 (I-IV-II-V-I) 之完全終止, 以獲得明確穩定的收束, 為此樂章作出明確的結論 ( 見 譜例 ) 18

31 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之結尾, 第 小節 第一樂章的主題利用從頭至尾的貫穿發展與前後相互呼應的特點, 建立出明確的音 樂形象 而主題相互之間的對比與統一關係, 除了展現於材料上外, 調性亦清楚明瞭 呈示部的主部調性為 G 大調, 連接部開始調性連續轉調, 展開變化, 副部於 G 大調的 增四度關係 - 升 c 小調上開始進行, 採用複雜的和聲及模進轉調, 不穩定之性質意味著副 部正逐步地向發展部靠攏 發展部的調性變化繁多, 使用了同音異名 三音關係 大小 調借用等多種轉調方式, 最遠轉至降 b 小調, 調性強烈展開 再現部與結尾的調性主要 於 G 大調上進行, 為穩定樂思, 作出明確的結論 聖桑僅利用 51 個小節, 將主題之間 的對比與統一關係聯繫著調性之轉變, 並且蘊含著情感的層次變化, 透過各種音樂表現 手法完整地呈現於奏鳴曲式中, 第一樂章乃為全曲之精髓 19

32 第二節第二樂章 第二樂章調性為 e 小調, 拍號為 6/8 拍, 速度風格為詼諧的快板 (Allegro scherzando), 以運用大跳音程與快速音群之兩種對比材料, 營造出生動 詼諧的音樂風格 此樂章共 有 169 個小節, 與第一樂章相比, 整體的架構組織龐大許多, 依主題與材料共劃分為五 個段落 A B A C A ( 見 表 ) 表 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲之第二樂章架構 段落小節小節數材料調性 A a.b e G b B c b A a.b e C a.b.c E (a) A (G) e (C) (c) (E ) e e A a.b e 此樂章由三段主部 ( 段落 A 段落 A 與段落 A ) 與兩段插部 ( 段落 B 與段落 C) 構成, 乍看之下, 曲式結構為主部與插部相互交替的迴旋曲式 然而, 從 表 的各段 落之小節數得知, 段落 C 規模甚大, 無法和其他段落達到相互平衡 再進一步的觀察各 段落的調性與材料, 發現其功能偏向跟迴旋曲式具有相同結構的省略再現部副部的迴旋 奏鳴曲式 段落 B 為第一插部, 其音樂內容上具有奏鳴曲式中副部的特質, 規模不大, 20

33 且材料與主部沒有太大的對比, 調性於屬調上出現 ; 段落 A 的調性則回至原調上, 為副 部之後的再現主部 ; 段落 C 為第二插部, 規模龐大, 可與段落 A 段落 B 和段落 A 三 個段落加起來之規模達到抗衡, 並且調性變化繁多, 有如發展部調性不穩定之特色 ; 段 落 A 的調性則回至原調上 故由上述之判斷, 此樂章有主部與插部相互交替的迴旋曲 式之結構特點, 並兼具奏鳴曲式各段落之間的調性與主題材料之運用, 故我們將第二樂 章分析為省略再現部副部的迴旋奏鳴曲式 ( 見 表 ) 表 省略再現部副部的迴旋奏鳴曲式之結構與功能 段落 結構 / 功能 A 主部 B 呈示部副部 ( 第一插部 ) A 主部 C 發展部 ( 第二插部 ) A 再現部主部 21

34 呈示部依照主題與材料共劃分成三個部份, 為主部 副部與再現主部 主題由兩個 材料所構成, 材料 a 為八分音符之大跳音程, 材料 b 為四個十六分音符加上一個八分音 符之圓滑奏音群 ( 見 譜例 ), 兩種不同的運音 (articulation) 與材料, 營造幽默 詼諧的音樂氣息 主部的調性從 e 小調, 轉至 G 大調, 最後再轉至 b 小調, 接至副部 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之主部主題, 第 1-8 小節 材料 a 材料 b 1 5 第 24 小節到第 53 小節為副部, 亦為第一插部 副部主題由新的節奏音型 ( 材料 c) 構成 ( 見 譜例 ), 其圓滑線條亦讓副部增添些許歌唱性 副部採用大量模進手法 進行, 並且從材料 b 延伸出琶音式與半音階式的連續快速音群線條, 再加上裝飾音與和 聲外音, 增添其豐富性 此段調性為 b 小調, 第 44 小節到第 46 小節為拿坡里六和絃, 採用 c 小調的和聲色彩暫時偏調, 並於第 49 小節從 b 小調五級 (V) 和絃開始, 接續五個 連續半音上行和絃, 轉回 e 小調 ( 見 譜例 ), 接至呈示部的再現主部 22

35 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部, 第 小節 24 材料 b 材料 c 29 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部, 第 小節 49 連續半音上行和絃 53 主題再現 23

36 第 70 小節進入發展部, 發展部亦為第二插部, 相較於第一插部與主部之間的對比, 第二插部與主部之間的對比又更為明顯, 音樂氛圍從活潑 詼諧轉變為抒情 歌唱 發 展部主要的材料取自於材料 c, 將材料 c 作延伸與發展, 成為歌唱性的旋律線條 ( 見 譜 例 ) 另外, 發展部除了採用材料 c 之外, 也利用材料 a 與材料 b 做了些許變化, 予以發展 調性方面, 發展部開始密集的轉調, 並且多次運用大小調之轉調手法, 從 E 大調先進入 a 小調, 再轉至平行調 A 大調, 到了中段再現主部與副部主題時, 調性與和 聲依然處在相當不穩定的狀態下, 以 e 小調之假終止作結束後, 再接續利用兩次大小調 之和聲色彩轉換手法, 從 C 大調進入平行調 c 小調上, 再進入 c 小調的關係大調降 E 大 調上, 再進而帶至平行調降 e 小調上, 最後在第 131 小節以同音異名和弦之轉調方式, 從降 e 小調轉回至 e 小調, 接至再現部 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節 70 材料 c 75 24

37 第 147 小節的再現部由 e 小調擴展的屬和絃之過門樂段後進入, 並僅有主部, 省略 了副部與再現主部 此段落利用模進手法, 將音樂張力與情緒再次層層堆疊, 於第 160 小節的高音 c 2, 氣氛再次達到高點 最後, 低音管以連續兩個八度的圓滑奏上行半音階, 承接一個八度的斷奏上行半音階, 並與鋼琴做反向搭配, 在音量弱 (p) 的氣氛表現下, 像 煙霧般消失於空中 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之再現部, 第 小節

38 此樂章是少數第二樂章速度為快板的奏鳴曲, 在總結構上, 聖桑採用了迴旋曲式之 結構, 但檢閱各段落的調性 材料與內容意義後, 其曲式更接近省略再現部副部的迴旋 奏鳴曲式 此樂章為活潑幽默的主題性格, 大量的大跳音程與快速音群, 充分展現出低 音管靈活的特質 另外, 此樂章在低音管樂句的設計上, 正拍多以休止符取代, 直至第 二拍才進入, 此創作手法為聖桑慣用的節奏模式, 並亦為此增添活潑趣味 26

39 第三節第三樂章 第三樂章的曲式為 ABA + coda 其中段落 ABA 的速度為慢板 (Adagio), 調性為 G 大調, 拍號為 4/4 拍, 共有 48 個小節, 為淡雅 柔美的音樂氣息, 材料運用與第一樂章 第二樂章相比, 較為自由, 組織亦相對地較為鬆散 ; 尾聲 (coda) 的速度為中庸的快板 (Allegro moderato), 拍號為 2/4 拍, 共有 53 個小節, 調性從降 B 大調開始, 最後回至 G 大調, 此段落為明朗 歡愉的音樂氣氛, 與段落 ABA 互為兩種截然不同的音樂風格, 且材料方面亦沒有太大的關聯性, 其關係十分淡薄 第三樂章的速度 段落 小節 材 料與調性分析如下 ( 見 表 ): 表 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲之第三樂章架構 速度曲式段落小節小節數材料調性 / 和聲 A a G Adagio B 前段 b G (b) (c) d 後段 c d (g) G A a G (g) B : V Allegro moderato coda d B g B G 此樂章以一個八分音符加上四個三十二分音符的掛留音型材料構成淡雅的主題, 其 掛留音型之節奏不斷湧出, 旋律一波波綿延, 建立出柔美的音樂形象 ( 見 譜例 ) 27

40 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A 主題, 第 1-4 小節 1 掛留音型材料 3 第 13 小節到第 34 小節為段落 B, 由於段落 B 內包含了兩種不同的音樂材料, 並且 風格迥異 因此, 筆者將第 13 小節到第 26 小節視為段落 B 前段, 第 26 小節到第 34 小 節視為段落 B 後段 段落 B 前段出現了新的材料與主題, 不過此主題意念並不強烈, 音樂風格也尚未轉 變, 淡淡的旋律線條, 與第一樂章的主題相仿, 猶如銜接第一樂章意念般 ( 見 譜例 ) 調性由 G 大調為開端, 從 G 大調轉至 b 小調, 並再進入 C 大調, 此音樂進行的過程中, 皆沒有完整終止式, 直至 d 小調的五級至一級 (V I) 之完全終止, 才結束前段部份 28

41 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 前段主題, 第 小節 13 段落 B 後段擷取了第 22 小節鋼琴的附點音符節奏做為材料 ( 見 譜例 ), 其 節奏強烈的性格, 使之成為一個鮮明的對比段落 調性由 G 大調之屬調平行調 d 小調出 發, 並在段落結束前借用 g 小調的和聲色彩, 作為情緒上的延續, 也為即將返回至 G 大 調做鋪陳 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 後段主題, 第 小節 26 附點節奏 28 d: i 29

42 第 35 小節進入段落 A, 第 42 小節到第 43 小節, 利用模進方式, 將音樂張力層層 堆疊, 並且亦將調性從 G 大調轉至平行調 g 小調, 利用 g 小調四級一轉 (iv ) 作阻礙終止, 使氣氛達到再次高點 其後, 調性又轉至降 B 大調, 以一級至五級 (I-V) 之半終止, 結束 段落 A ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 小節 42 G:I vi V 7 I V 7 45 g: V 7 iv iv VI B : IV I V 30

43 第 49 小節至第 101 小節為尾聲, 主題由全新材料構成, 其力度與運音 (articulation) 的鮮明對比, 為此帶來明朗 歡愉的音樂氣氛 第 49 小節到第 61 小節的四個樂句, 每一個樂句的前兩個小節音量皆為強 (f), 且為 重音 (>); 後兩個小節的音量皆為弱 (p), 且為斷奏, 展現出豐富的對比效果 其中, 在 重音部份, 鋼琴與低音管的旋律利用反向進行的方式, 增加其音樂張力 調性方面從降 B 大調出發, 第 53 小節到第 57 小節借用 g 小調和聲色彩, 隨後轉回降 B 大調, 最後, 於第 65 小節回至原調 G 大調 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之尾聲, 第 小節

44 從第 85 小節開始, 力度隨著震音 (trill) 逐步漸弱, 其後, 在 G 大調五級 (V) 之斷奏分 解和絃下, 音高與情緒逐步攀升, 並於第 93 小節到第 94 小節, 鋼琴與低音管作反向進 行, 其中, 鋼琴又以連續八度的方式, 增加其厚度與張力, 使之達到氣氛最高點 最後, 在音量甚強 (ff) 上, 以磅礡的氣勢結束此樂曲 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之尾聲, 第 小節

45 9 10 綜觀聖桑其他的器樂奏鳴曲得知, 其慣用以慢板 快板 慢板 快板之排列方式, 為奏鳴曲速度架構 因此, 以快板速度做為樂曲的尾聲, 筆者認為是其刻意安排 段落 A 以不斷湧現的掛留音符, 展現出淡雅主題 ; 段落 B 的前段主題似蜻蜓點水 般淡薄, 以扮演著鋪陳情緒的角色, 強化後段之強烈音樂性格 ; 尾聲運用了大量的對比 素材, 在流動的音符裡, 展現出生動 活潑的音樂氣息 9 聖桑 為雙簧管與鋼琴的 D 大調奏鳴曲, 作品一六六 聖桑 為單簧管與鋼琴的降 E 大調奏鳴曲, 作品一六七 與聖桑 第二號大提琴奏鳴曲, 作品一二三 10 此速度為樂章之間相對速度 33

46 第三章聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 之演奏詮釋 此曲為聖桑高齡八十六歲時創作的作品, 亦是最後一首出版的樂曲, 在演奏時筆者 會試著揣摩聖桑年老體衰的心境, 並從上一章節的樂曲分析中, 深刻理解其音樂意念與 創作手法, 進而提升音樂的表現內涵與技術層面之掌握 第一節第一樂章 第一樂章調性為 G 大調, 曲式為奏鳴曲式, 速度為中庸的稍快板 (Allegretto moderato), 在演奏時, 速度不宜太快, 才能形塑出抒情柔美的音樂氛圍 本樂章以鋼琴浪漫抒情的十六分音符分解和絃揭開序幕, 主題從第二小節的第三拍 悄悄地進入, 因此, 對於整個樂章速度的掌控, 鋼琴扮演了重要角色, 必須掌握合宜, 才能呈現出柔和 優美的音樂氛圍 對於雙簧樂器而言, 第一個音的音量標示為弱 (p), 發聲 (attack) 較為困難, 因此, 在吹奏前, 腹部與嘴巴務必要先做好縝密準備, 才不會導 致重音產生, 抑或沒在正確拍點上出來 另一方面, 主題須呈現出平靜柔和的音色, 第 二個音 f 在低音管上的音色較為明亮, 吹奏時, 應刻意地將 f 的音色修飾為黯淡些, 與 其他音的音色達成一致, 避免過於明亮而破壞柔美的旋律線 另外, 僅有四小節的主部 主題, 其樂句方向應不斷的往前走並導向句尾 ( 見 譜例 ) 34

47 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之主部主題, 第 1-4 小節 1 3 第 5 小節至第 9 小節為連接部, 第 5 小節的第一個音 e 與第二個音 f 可以作些拖延, 其後再隨著上行音型往前走, 並且給予方向感 第 6 小節的大跳音程 (g-a-f ), 腹部要找 到正確的位置, 以保持音準的穩定度 在第 8 小節出現了漸強記號 (cresc.), 不過, 筆者 認為此段落為連接部, 音量上可以有些許的起伏, 但氣氛依然以平靜為主, 不需要有太 顯著的音樂張力 ( 見 譜例 ) 35

48 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之連接部, 第 5-9 小節 第 10 小節到第 15 小節為副部, 其力度記號的標示, 使旋律具有歌唱性, 並且打破 平靜和緩的音樂氣氛, 朝向激昂的發展部前進 副部主題的切分節奏進來的時間點為後 半拍, 吹奏時應將八分休止符融入樂句中, 並且避免重音產生 另外, 看似相同旋律的 第 10 小節與第 11 小節, 隨著和聲色彩的變換, 音色亦展現出對比性, 第 10 小節的大 三和絃, 可呈現出明亮的音色, 第 11 小節的小三和絃, 音色可稍微黯淡些, 並做些微 漸慢, 以增添對比效果 ; 而第 13 小節與第 14 小節亦同 ( 見 譜例 ) 36

49 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之副部, 第 小節 第 16 小節到第 25 小節為發展部, 在鋼琴的織度上, 呈式部原是十六分音符之單音 分解和絃, 在此段落逐步地轉變為六連音 雙音與三十二分音符之分解和絃, 力度亦隨 之遞增 在吹奏時, 可與鋼琴一起做層次變化, 音色似光影漸層般轉為清透 明亮, 情 緒亦更加激昂 奔放 然而, 因低音管的音量有限, 所以此段落更需要借助鋼琴的輔助, 來增加其音量與厚度, 使之達到氣氛的最高點 而為了製造更大的音樂張力達至氣氛的 最高點, 筆者在第 24 小節第一音 f 的音量會先調至弱 (p), 再作漸強, 第三拍至第四拍 的掛留音 f # 也可以拖延些, 為此帶來更大的音樂張力與效果 另外, 發展部的第 17 小 節 第 18 小節 第 21 小節與第 22 小節的第一拍至第二拍, 皆為連奏之大跳音程, 在 吹奏時, 腹部力量應不可鬆懈, 以避免高音尾音的音準掉落, 而若能再進一步的將高音 作收尾, 不僅能解決高音尾音的音準掉落的問題, 也能使音樂更加地動人 ( 見 譜例 ) 37

50 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之發展部, 第 小節 16 六連音 雙音 23 三十二分音符 25 38

51 第 25 小節的主題再現為本樂章氣氛的最高點, 吹奏時須送氣急促, 腹部緊緊撐住, 才能達到強而有力的音量及音色, 呈現出激昂 奔放的音樂情緒與張力 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之主部, 第 小節

52 主題再現後, 激昂的情緒與氣氛隨著調性色彩轉換很快地緩和下來 從第 33 小節 開始, 八分音符的運用使得音樂更加地平靜且和緩, 其如歌的旋律線條, 亦穿插於鋼琴 和低音管之間, 吹奏時, 需緊密銜接 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章, 再現部之連接部, 第 小節

53 第 44 小節進入結尾, 其音樂情緒平靜且和緩 ( 見 譜例 ) 吹奏時, 送氣應 緩慢, 並且嘴型與腹部的力道亦要拿捏合宜, 以保持樂句延續感 聖桑在此將音量標示 為甚弱 (pp), 不過筆者認為結尾的第一個樂句, 音量不宜太小, 否則接下來會沒有空間 繼續漸弱, 將整個樂章作收束 另外, 最後一個音為 b 1, 是 G 大調一級 (I) 和絃的三音, 在吹奏時, 須留意音準偏高的問題 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第一樂章之結尾, 第 小節 此樂章由歌唱般的旋律線條構成, 時而優美, 時而奔放, 充分發揮低音管迷人的音 色 而此樂章的音域大部分游走於中高音域之間, 注意音準的控制, 與鋼琴之間速度與 氣氛拿捏, 便能掌握其精髓 41

54 第二節第二樂章 第二樂章為詼諧的快板 (Allegro scherzando), 運用大跳音程和快速音群兩種對比材 料, 營造出生動 幽默的音樂氣息 此樂章共有 169 個小節, 曲式為省略再現部副部的 迴旋奏鳴曲式 主題因大跳音程呈現出活潑 生動的音樂性格, 在吹奏跳音時, 應短促 且彈性, 並像圓滑奏般的給予樂句方向性 ; 而呈示部的副部與發展部, 則採用圓滑奏音 群作發展, 在演奏時, 可以帶些情感, 使旋律具歌唱性, 以增添兩種材料之對比效果 此樂章藉由鋼琴俏皮的裝飾奏劃破第一樂章寧靜的氛圍, 展開幽默的音樂氣息 由 於在第一個樂句中, 低音管不是在正拍上開始, 而是從第二拍才進入, 因此, 在準備吹 奏此樂章時, 心裡就要先想好拍子的速度, 然後使呼吸的速度跟拍子的速度達到一致, 同時也給予鋼琴第一拍裝飾奏的速度 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之主部主題, 第 1-8 小節

55 呈示部裡的每個樂句, 低音管幾乎都不是在樂句的正拍上出現, 而是在第二拍才進 入, 因此在吹奏時, 要特別注意和鋼琴之間樂句的銜接, 可藉由聆聽鋼琴的正拍, 來維 持節奏的穩定度, 並和鋼琴建立良好的默契 當獨自吹奏時, 應抓住弱起拍的韻律感, 留意強拍的位置 11 另外, 第 17 小節標記了術語記號 leggiero( 輕鬆地 ), 在吹奏斷奏時, 應更加輕巧, 並可作些收尾 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之主部, 第 小節 第 24 小節進入副部, 鋼琴從原本縱向式和聲之表現語法, 轉變為橫向式旋律線條, 與低音管之間展開對話般方式, 在吹奏時, 需緊密銜接 ( 見 譜例 ) 11 此樂章為 6/8 拍子, 其節奏的韻律為強弱弱 次強弱弱 43

56 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部主題, 第 小節 在第 46 小節至第 48 小節之間, 隨著下行音型的走向, 音色與情緒逐漸緩和下來 在結束最低音 a 後, 可給予些許時間舒緩下來 其後, 從第 49 小節的第四拍開始, 隨 著鋼琴 b 小調五級 (V), 承接連續五個半音上行和絃, 低音管的音量亦從弱 (p) 開始漸強 並往前走, 接至活潑的再現主部 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之副部, 第 小節 46 連續半音上行和絃 51 b:v e:i 44

57 第 70 小節進入發展部, 調性由 e 小調轉為 E 大調, 如歌唱般的旋律線條, 從詼諧 的氛圍, 轉變成抒情的氛圍, 吹奏時要留意其速度沒有做任何轉換, 依舊呈現出流暢性 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節 第 113 小節至第 116 小節為 C 大調 ; 第 117 至第 122 小節以大小調之借用方式, 轉 換為 c 小調色彩, 在吹奏時, 可將大小調的色彩對比呈現出來 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節

58 第 125 小節至第 128 小節為降 E 大調, 第 129 小節至第 131 小節以大小調之借用方 式, 轉至降 e 小調, 第 131 小節至第 132 節則再利用同音異名和絃之轉調方式, 從降 e 小調轉回至 e 小調 在同音異名的和絃上, 聖桑標記了重音記號 (>), 因此, 在吹奏時, 可隨著力度記號逐步漸強, 並將重音展現出來, 以突顯其轉調 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之發展部, 第 小節 第 147 小節進入再現部, 再現部的音樂張力與情緒, 隨著模進音型再次層層堆砌, 於第 160 小節的高音 c 2, 氣氛再次達到高點 聖桑亦在高音 c 2 上標記了重音記號, 在吹 奏時, 除了送氣急促外, 亦可以將此音延長, 增加音樂張力 其後, 聖桑隨即在連續下 行音型中標示了一連串的音量遞減記號, 不過筆者認為第 160 小節的音樂張力可以延續 住, 不用馬上漸弱 ( 見 譜例 ) 46

59 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之再現部, 第 小節 151 模進音型 第 165 小節到 169 小節, 樂句以連續三個八度上行半音階, 做為樂章的結束 在 三個八度的半音階中, 最後一個八度的半音階, 其運音的方式從連奏為斷奏, 但事 實上, 最後一個音 e 2 以斷奏的方式吹奏, 發聲十分不易, 因此, 筆者建議最後兩個 音 (d 與 e) 可改用連音的方式, 以輔助 e 2 的發聲 ( 見 譜例 ) 47

60 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第二樂章之再現部, 第 小節 165 此樂章由大跳音程和快速音群構成, 充分發揮出低音管的靈活面 筆者在此歸納了 三項練習重點, 希冀幫助演奏者們掌握此樂章 第一 : 斷音應吹奏得輕巧 短促, 且具 有彈性, 並亦必須像吹奏圓滑奏般, 給予樂句方向性 第二 : 由於低音管幾乎都不是在 樂句的正拍上出現, 而是在第二拍才進入, 因此, 鋼琴與低音管之間, 樂句應銜接緊密 另外, 大量的十六分音符容易造成速度的不穩, 低音管亦可藉由聆聽鋼琴的正拍, 以維 持節奏的穩定度 第三 : 連續快速的十六分音符, 使得本樂章的技巧難度頗高, 須充分 練習, 才能達到流暢效果 另一方面, 對於增加手指運作的平均度與速度掌控的穩定度, 筆者有幾個練習方法 第一 : 採用節拍器練習, 速度採用循序漸進的方式 第二 : 打破譜上原本的節奏, 採用 附點 三連音等不同節奏來作變化練習 第三 : 在吹奏的同時, 心中跟著哼唱旋律, 可 增加清楚度 筆者認為若能夠將前面兩種較機械化的方法, 做紮實訓練, 在演奏的同時, 心中亦哼著旋律, 便能夠提升技術層面之掌握 48

61 第三節第三樂章 第三樂章曲式為 ABA +coda, 段落 ABA 的速度標示為慢板 (Adagio) 12, 段落 A 以一 個八分音符加上四個三十二分音符的掛留音型為主要材料, 其構成抒情綿長的旋律線條 ; 段落 B 前段為淡薄的主題意念, 段落 B 後段則為強烈節奏之對比性格 ; 尾聲 (coda) 的速 度為中庸的快板 (Allegro moderato), 力度與運音的鮮明對比, 展現出生動 活潑的音樂 氣息 此樂章的整體架構和第一樂章 第二樂章相比較為鬆散, 因此, 在吹奏時, 速度 的控制亦較為彈性 自由 段落 A 以鋼琴 G 大調一級和絃為開端, 在此雖然標記以斷奏方式彈奏, 但要切記 此和絃不宜彈奏得過短, 否則太過於生動活潑, 即不符合此段落音樂形象 主題在第二 小節第二拍緩緩地進入, 聖桑在此標記了術語 espressivo( 有表情的 ), 在吹奏時, 可在八 分音符上加些許小幅度的抖音, 以增添音樂美感 由於此段落為寧靜柔和的氛圍, 因此, 此抖音僅需小幅度即可, 而為了避免太大晃動, 筆者建議此抖音可用嘴巴來控制, 以較 好掌控 其後, 為了維持優美的旋律線, 掛留音後的下一音進入時, 亦要小心翼翼, 以 避免重音產生 此外, 為了防止因掛留音節奏, 而造成拍子拖延之問題, 在吹奏時, 可 藉由聆聽鋼琴的正拍, 以增加拍子的穩定度 段落 A 以相同的節奏湧出一波波緩慢且淡雅的主題, 在吹奏上, 送氣需緩慢且平均, 才能使音色達到統一 此外, 段落 A 亦可隨著音型的走向作起伏變化, 在吹奏上行級進 音型, 可稍微地往前走, 並作些微地漸強 ; 反之, 在下行級進音型, 不必要做太多的張 12 此樂章在鋼琴伴奏譜上的速度標示為 Molto adagio, 不同於低音管獨奏譜 49

62 力起伏, 在句尾作漸慢與收尾即可 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 1-6 小節 第 9 小節到第 13 小節的樂句, 低音管和鋼琴從音量弱 (p) 中逐漸漸強, 並且從第 10 小節開始, 鋼琴跳脫先前的節奏型態, 並和低音管做反向進行, 一同擴張樂句的張力 譜 例

63 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 9-13 小節 9 12 第 13 小節進入段落 B 之前段, 鋼琴從斷奏和絃轉變為圓滑線分解和絃, 音樂開始 更加地流暢, 低音管亦彷彿銜接著第一樂章意念般, 淡雅卻富有表現力 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 前段, 第 小節

64 在第 19 小節和第 20 小節的第一拍與第二拍, 為了增加漸強效果, 低音管上行的十 六分音符, 速度可稍作拖延, 而在第三拍與第四拍之間的三十二分音符, 鋼琴再把速度 給拉回來 第 24 小節與第 25 小節, 為了醞釀激昂的後段, 音樂氛圍逐漸轉換成激動情 緒, 鋼琴力度亦層層堆疊, 支撐其厚度與張力 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 前段, 第 小節

65 段落 B 後段的音樂氛圍像進行曲般地有精神且節奏強烈 在吹奏附點節奏時, 應將 附點八分音符與三十二分音符視為同等重要, 除了附點八分音符不可收尾外, 每個音亦 彷彿加上重音記號般地加以強調, 送氣也需急促且快 鋼琴的十六分音符節奏則扮演著 穩定拍子角色, 並且給予清楚拍點 此段低音管和鋼琴都應將音色的變化鮮明地突顯出 來, 才能呈現出和段落 A 迥然不同的音樂氛圍 ( 見 譜例 ) 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 B 後段, 第 小節 段落 A 為主題再現, 其詮釋方式與段落 A 大致雷同 另外, 從第 42 小節開始, 音 量隨著模進音型, 逐步地漸強, 並層層堆疊至高音 c 2, 達到氣氛之最高點 高音 c 2 後第 44 小節到第 45 小節, 隨著重音的表現, 同樣延續此音樂張力, 且速度亦可自由拿捏 其後, 隨著音量漸弱, 情緒與速度都緩和下來, 回至平靜的氣氛, 結束段落 A ( 見 譜 例 ) 53

66 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之段落 A, 第 小節 第 49 小節開始進入尾聲, 有別於先前寧靜的氣氛, 此段展現出生氣蓬勃的音樂氣 息 尾奏以四個小節構成一個樂句, 每個樂句的前兩小節, 音量為強 (f), 且為重音 (>); 而後兩小節的音量為弱 (p), 且為斷奏 在吹奏音量強 (f) 與重音 (>) 時, 音色應為明亮 有力, 和音量弱 (p) 作出鮮明的反差 ; 在運音方面, 吹奏音量強 (f) 時, 音值要足夠, 在 音量弱 (p) 的地方, 雖然聖桑只在鋼琴部份標記斷奏, 但為了增加樂句之間的對比度, 低 音管亦同樣採用斷奏的方式吹奏, 且盡量將十六分音符吹奏的短些, 並抓住節奏的韻律 感, 讓音樂更加的流動 輕快, 展現出豐富的對比效果 ( 見 譜例 ) 54

67 譜例 聖桑 G 大調低音管奏鳴曲第三樂章之尾聲, 第 小節 49 V 55 V 61 V V 第三樂章的速度拿捏較為彈性 自由, 情緒變化亦是如此 由於主題線條 ( 段落 A 與段落 A ) 具有淡雅且速度緩慢的特質, 因此, 送氣必須要緩慢且平均控制, 才能使音 色達到一致 另外, 主題音域幾乎都遊走於低音管較為不穩定的音域間 (a 至 e 1 ), 因此, 腹部的力量一定要保持沉穩且緊緊撐住, 才能維持音準的穩定度 段落 B 後段為激昂的 音樂風格, 送氣應急促且快, 音色也應強而有力 尾聲為活潑 生動的音樂氣息, 準確 的掌握節奏, 並將力度與運音的對比, 清楚地展現出來, 便可掌握其精髓 55

68 第四章結語 聖桑的音樂創作生涯長達八十年, 不僅經歷了十九世紀浪漫樂派的興起與衰落, 亦 目睹了二十世紀音樂創作手法上的眾多革新 此樂曲為聖桑一九二一年的遺世之作, 創 作的時代背景為風格紊亂 調性瀕臨瓦解的二十世紀初期, 當眾多音樂家逐步打破調性 和聲與形式的規範創作樂曲時, 聖桑卻仍舊沿用浪漫樂派的音樂語彙, 並且嚴守著調性 和聲與形式的規範 聖桑 為低音管與鋼琴的奏鳴曲, 作品一六八 在曲式結構上, 以古典樂派的 奏 鳴曲式 架構為基礎 第一樂章為五十一小節的奏鳴曲式, 最大特點是精緻濃縮的創作 手法 其優美柔和的旋律線條 豐富和聲色彩 三度轉調與共同音轉調等方式, 亦將浪 漫樂派的音樂語彙展露無遺, 並著實透露出法國音樂的迷人特質 第二樂章為 A B A C A 之曲式結構, 依照主題材料與調性發展, 其構成省略再現部副部迴旋曲奏鳴曲式, 大量 的連續半音與模進音型為聖桑慣用的創作技法 另外, 此樂章亦拓寬音域的界限, 將音 高達至極高音 e 2, 筆者認為此手法很可能是聖桑在聆聽史特拉汶斯基的 春之祭 後, 因該曲以極高音作為開頭, 打破了人們對低音管只擅長於低音的既定印象, 聖桑亦因此 對低音管有更進一步的體認, 在創作手法上做更大膽的嘗試與改變 第三樂章曲式為 ABA +coda, 曲式結構較為自由鬆散, 主要為情感面之展現 另外, 由於聖桑對於低音管的特質有深刻的見解與研究, 也因此低音管的中高音域 與柔美的音色特質, 在此曲發揮得淋漓盡致, 並且展現出多層次音樂性格, 使之成為低 音管的經典曲目之一 最後, 在演奏上, 筆者亦期盼能夠詮釋出符合聖桑最終音樂意念 56

69 參考文獻 中文書目 : 方銘健 西洋音樂史, 理念與建構 台北 : 人泉文具印刷,2005 吳祖強 曲式與作品分析 台北 : 世界文物,1994 楊沛仁 音樂史與欣賞 台北 : 美樂出版社,2001 徐家駒 低音管指法研究 台北 : 全音樂譜出版社,1999 許鐘榮 古典音樂 400 年 - 浪漫派的巨星 台北 : 錦繡,1999 朱秋華 西方音樂史 香港 : 中文大學出版社,2002 唐納德. 杰. 格勞特 克勞德. 帕利斯卡 西方音樂史 汪啟璋等譯 北京 : 人民音樂出版社,1996 安默兒 音樂辭典 貓頭鷹編譯組譯 台北 : 貓頭鷹出版社,2007 音樂之友社編 新訂標準音樂辭典 林勝儀譯 台北 : 美樂出版社,2007 中文論文 : 羅菀玲 < 聖桑 D 大調雙簧管奏鳴曲, 作品一六六之分析與詮釋 > 台北: 國立台灣師範大學音樂學系碩士論文,2005 鍾宜君 < 聖桑低音管奏鳴曲作品 168 之分析與詮釋 > 台北: 輔仁大學音樂研究所碩士論文,2006 何詩慧 < 聖桑 : 第二號大提琴奏鳴曲, 作品 123> 台北: 國立台灣師範大學音樂學系在職進修碩士班碩士論文,2007 陳妍蓉 < 聖桑 為單簧管與鋼琴的降 E 大調奏鳴曲, 作品一六七 之樂曲分析與詮釋 > 台北: 東吳大學音樂學系碩士論文,2008 樂譜 : Camille Saint-Saëns. Sonate pour Basson et Piano. Paris: Durand,

70 中文期刊 : 何婉甄 < 淺談十九世紀以後的法國音樂 > 藝術觀點 No. 27(2005):20-21 邱志賢 < 濃妝豔抹的聖桑 > 音樂月刊 No. 195(1998):199 胡耿銘 < 多樣才華, 興趣廣泛的急性子 - 聖桑 > 古典音樂 No. 48(1996):34-36 西文書目 : Harvey, Arthur. Saint-Saëns.United States of America: Greenwood Press. Ellis, Katharine. Music criticism in nineteenth-century France. New York : Cambridge University Press, 1995 Longyear, Rey M. Nineteenth-century romanticism in music. Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, 電子資源 : Sabina Teller Ratner, James Harding, Daniel M. Fallon. saint-saens in Grove Music Online. Oxford Music Online, urce=omo_t237&source=omo_gmo&source=omo_t114&search=quick&hbutton_search.x=24 &hbutton_search.y=8&pos=1&_start=1#firsthit (accessed March 1, 2011) Wikipedia. saint-saens (accessed March 18, 2011) 58