Microsoft Word - 目錄.doc

Transcription

1 臺 中 市 政 府 各 單 位 一 般 工 作 報 告 目 次 (97 年 9 月 1 日 至 98 年 3 月 31 日 ) 壹 民 政 處.1 貳 財 政 處 29 參 經 濟 發 展 處 39 肆 教 育 處 53 伍 建 設 處 陸 交 通 處 79 柒 都 市 發 展 處 87 捌 勞 工 處.103 玖 社 會 處.119 壹 拾 地 政 處 143 壹 拾 壹 新 聞 處 155 壹 拾 貳 行 政 處 163 壹 拾 參 法 制 處 173 壹 拾 肆 計 畫 處 185 壹 拾 伍 人 事 處 197 壹 拾 陸 主 計 處 207 壹 拾 柒 政 風 處 225 壹 拾 捌 警 察 局 229 壹 拾 玖 消 防 局 255 貳 拾 衛 生 局 271 貳 拾 壹 環 境 保 護 局 297 貳 拾 貳 文 化 局 319 貳 拾 參 地 方 稅 務 局 341

2 壹 民 政 處 一 研 析 中 央 重 要 政 策 法 案, 推 動 臺 中 改 制 直 轄 市 ( 一 ) 參 加 內 政 部 舉 辦 地 方 制 度 法 修 正 案 研 討 會 及 公 聽 會 ( 二 ) 參 加 內 政 部 舉 辦 行 政 區 劃 法 草 案 研 討 會 及 公 聽 會 ( 三 ) 研 擬 改 制 直 轄 市 改 制 計 畫 建 議 書 供 內 政 部 參 考 ( 四 ) 依 照 臺 中 市 議 會 第 十 六 屆 第 十 五 次 臨 時 會 建 議, 臺 中 縣 縣 長 黃 仲 生 本 市 市 長 胡 志 強 與 臺 中 縣 市 籍 立 法 委 員 於 98 年 3 月 24 日 赴 立 法 院 拜 訪 各 政 黨 黨 團, 並 拜 會 立 法 院 王 院 長 金 平, 獲 一 致 支 持 本 市 改 制 直 轄 市 案 ( 五 ) 立 法 院 於 第 七 屆 第 三 會 期 第 七 次 會 議 通 過 地 方 制 度 法 修 正 案, 臺 中 縣 市 合 併 改 制 直 轄 市 已 具 有 法 源, 行 政 院 將 會 儘 快 核 定 改 制 計 畫 書, 並 由 內 政 部 公 佈 並 公 告 改 制 日 ( 六 ) 臺 中 縣 市 合 併 改 制 直 轄 市 是 臺 灣 前 所 未 有 的 浩 大 政 治 工 程, 本 市 將 配 合 中 央 積 極 辦 理 各 項 相 關 工 作 二 發 展 臺 中 國 際 城 形 象, 促 進 臺 中 行 銷 ( 一 ) 參 與 國 際 組 織, 讓 臺 中 市 發 聲 1 響 應 城 市 聯 絡 網 的 號 召, 舉 辦 站 起 來 採 取 行 動 - 臺 中 市 政 府 為 與 國 際 接 軌, 臺 中 市 政 府 響 應 城 市 聯 絡 網 的 號 召, 於 97 年 10 月 18 日 ( 星 期 六 ) 下 午 6 時 40 分 至 6 時 55 分, 在 本 市 市 民 廣 場 辦 理 站 起 來 採 取 行 動 - 臺 中 市 政 府 (Stand Up and Take Action - Taichung City Government), 號 召 5,000 位 民 眾 共 襄 盛 舉, 以 支 持 聯 合 國 千 禧 年 發 展 目 標 全 球 各 地 於 97 年 10 月 17 日 至 19 日 響 應 此 項 活 動, 締 結 了 1 億 1,699 萬 3,629 人 參 加 的 金 氏 世 界 紀 錄 2 參 加 UCLG 世 界 理 事 會 暨 執 委 會 市 長 應 城 市 及 地 方 政 府 聯 合 會 (United Cities and Local Governments, UCLG) 邀 請, 於 97 年 11 月 27 日 晚 間 啟 程 前 往 土 耳 其 伊 斯 坦 堡 市 參 加 UCLG 世 界 理 事 會 暨 執 委 會,12 月 4 日 返 國 市 長 積 極 把 握 與 會 機 會, 在 世 界 執 委 會 議 及 世 界 理 事 會 議 中 數 度 發 言, 不 但 獲 得 與 會 者 熱 烈 掌 聲, 各 城 市 代 表 也 紛 紛 向 胡 市 長 致 意, 胡 市 長 此 行 充 分 發 揮 外 交 長 才, 再 度 以 城 市 外 交 將 臺 中 市 推 向 世 界 舞 台 ( 二 ) 基 於 互 惠 友 好, 促 進 國 際 城 市 交 流 互 訪 1 日 本 東 大 阪 市 議 員 拜 會 日 本 東 大 阪 市 市 議 員 天 野 高 夫 (AMANO TAKAO) 與 樽 本 丞 史 (TARUMOTO JOJI) 兩 位 市 議 員, 暨 東 大 阪 青 商 會 OB 會 長 田 中 勝 明 (TANAKA KATSUAKI), 97 年 8 月 29 日 ( 星 期 五 ) 下 午 3 時 30 分 至 本 府 拜 會, 由 副 市 長 代 表 市 座 接 見 林 委 員 山 下 及 駱 委 員 慧 娟 等 人 在 場 陪 同 日 本 河 內 新 聞 97 年 9 月 5 日 刊 登 日 本 東 大 阪 市 市 議 員 至 本 府 拜 會 之 報 導 頁 1 / 353

3 2 日 本 東 大 阪 市 市 議 員 函 邀 市 座 率 團 訪 問 日 本 東 大 阪 市 市 議 員 98 年 2 月 聯 名 邀 請 市 座 率 團 前 往 該 市 訪 問, 市 座 因 公 務 繁 忙, 函 請 另 行 聯 絡 安 排 適 當 時 間 往 訪 3 捷 克 波 蘭 考 察 行 程 副 市 長 於 97 年 10 月 2 日 至 10 月 12 日 赴 捷 克 及 波 蘭 訪 問 暨 考 察 市 政 建 設 波 蘭 第 2 大 城 烏 茲 市 市 長 助 理 米 哈 烏. 契 普 伍 哈 先 生 曾 於 97 年 4 月 25 日 ( 星 期 五 ) 至 本 市 拜 會 參 訪, 副 市 長 此 行 代 表 本 市 回 訪 烏 茲 市 4 美 國 橘 郡 來 訪 美 國 橘 郡 訪 問 團 (The Friendship Force of Orange County, USA) 於 97 年 10 月 10 日 至 16 日 至 本 市 訪 問, 由 台 中 市 國 際 友 誼 團 協 會 為 其 安 排 接 待 家 庭 本 府 應 台 中 市 國 際 友 誼 團 協 會 之 請, 於 10 月 15 日 以 市 長 名 義 為 其 舉 辦 歡 送 晚 會, 以 盡 地 主 之 誼, 副 市 長 並 親 自 到 場, 代 表 市 長 向 該 訪 問 團 致 意 5 與 國 際 社 團 合 作, 行 銷 本 市 台 中 國 際 青 年 商 會 劉 會 長 國 樑 97 年 10 月 17 日 至 21 日 率 團 赴 日 本 東 大 阪 市 訪 問, 本 府 應 王 顧 問 丕 春 要 求, 提 供 本 市 日 文 簡 介 及 小 型 紀 念 品 請 其 代 為 贈 予 當 地 人 士 6 前 往 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 杜 拜 阿 布 達 比 參 加 會 議 暨 招 商 訪 問 市 長 於 本 (98) 年 4 月 4 日 至 10 日 率 團 前 往 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 杜 拜 阿 布 達 比 參 加 全 球 城 市 論 壇 (Global City Forum) 會 議, 並 在 市 長 大 會 (Mayors' Panel) 中 擔 任 演 講 人, 為 全 球 9 位 演 講 人 之 一, 成 功 的 行 銷 臺 中 市 市 長 此 行 也 拜 會 了 當 地 的 國 際 大 型 開 發 商 為 本 市 發 展 開 拓 新 商 機 7 基 於 互 惠 性 及 雙 方 友 誼, 廈 門 市 委 何 書 記 立 峰 率 團 訪 問 臺 灣 97 年 9 月 廈 門 市 委 書 記 何 立 峰 率 領 廈 門 訪 問 團 回 訪 中 部 四 縣 市, 希 望 透 過 互 訪 更 強 化 兩 岸 的 合 作 關 係 此 次 參 訪 期 望 瞭 解 中 部 地 區 的 觀 光 旅 遊 資 源 兩 岸 港 口 直 航 的 未 來 性 以 及 中 部 科 學 園 區 的 規 劃 及 發 展 性 8 台 中 - 杭 州 直 航, 再 次 拓 展 兩 岸 交 流 契 機 97 年 12 月 21 日 華 信 航 空 開 闢 從 臺 中 飛 杭 州 新 航 線, 又 為 兩 岸 直 航 臺 中 添 一 筆 輝 煌 成 績 臺 中 市 長 胡 志 強 與 台 中 縣 長 黃 仲 生 均 認 為 加 強 兩 岸 溝 通 應 該 多 元 化, 並 希 望 未 來 能 開 闢 台 中 到 廣 州 台 中 到 深 圳 的 定 期 航 線, 不 僅 造 福 返 鄉 的 台 商 們, 也 可 為 中 台 灣 帶 來 更 多 的 觀 光 產 業 新 商 機, 而 臺 中 的 發 展 會 更 加 快 速 9 臺 中 市 參 加 2009 廈 門 市 元 宵 燈 會 活 動 為 擴 大 兩 岸 交 流, 本 市 獲 2009 年 廈 門 市 元 宵 燈 會 組 委 會 辦 公 室 邀 請 參 加 於 廈 門 白 鷺 洲 公 園 舉 辦 之 2009 年 廈 門 市 元 宵 燈 會, 設 計 以 本 市 百 年 建 築 物 湖 心 亭 為 意 象 花 燈 參 展, 並 融 入 介 紹 本 市 特 色 特 產, 透 過 此 活 動, 使 廈 門 地 區 民 眾 進 一 步 瞭 解 臺 中 市 特 色, 增 進 本 市 旅 遊 資 源 的 行 銷 機 會 頁 2 / 353

4 10 杭 州 參 訪 團 抵 臺, 進 行 經 貿 觀 光 交 流 為 推 廣 杭 州 經 貿 與 觀 光 旅 遊 發 展, 杭 州 市 政 協 副 主 席 吳 正 虎 特 率 領 杭 州 訪 問 團 一 行 23 人, 於 98 年 3 月 22 日 從 杭 州 經 香 港 抵 達 清 泉 崗 機 場 此 行 將 就 二 市 的 投 資 環 境 服 務 機 會 及 旅 遊 現 況 做 介 紹, 以 促 進 雙 方 人 民 觀 光 互 訪 之 機 會, 共 創 雙 贏 局 面 11 廈 門 市 劉 市 長 賜 貴 拜 會 本 府, 期 盼 加 速 中 部 四 縣 市 與 廈 門 的 交 流 合 作 廈 門 市 劉 市 長 訪 問 團 98 年 3 月 23 日 起 訪 臺, 於 臺 中 停 留 期 間 安 排 前 往 姊 妹 校 臺 中 市 雙 十 國 中 進 行 文 化 音 樂 交 流 活 動, 並 參 訪 臺 中 放 送 局 瞭 解 臺 中 市 文 化 建 築 再 利 用 成 果 接 著 胡 市 長 與 廈 門 市 劉 市 長 訪 問 團 會 面, 除 進 行 市 政 交 流 座 談 外, 更 期 盼 透 過 城 市 間 合 作 關 係, 來 加 速 中 部 與 廈 門 市 的 旅 遊 商 務 互 動, 開 創 海 峽 兩 岸 金 三 角 時 代 ( 三 ) 情 牽 姊 妹 市, 行 銷 大 臺 中 1 美 國 華 盛 頓 州 塔 可 瑪 市 普 及 灣 大 學 學 生 來 訪 本 市 姊 妹 市 美 國 華 盛 頓 州 塔 可 瑪 市 普 及 灣 大 學 (the University of Puget Sound) 學 生 Mr. Daniel Adler 於 97 年 10 月 5 日 至 19 日 至 本 市 進 行 姊 妹 市 研 究, 市 長 於 10 月 7 日 上 午 撥 冗 接 見 本 市 文 化 局 安 排 其 於 10 月 8 日 下 午 2 時 前 往 該 局 參 訪,10 月 9 日 下 午 2 時 30 分 由 本 市 工 商 發 展 投 資 策 進 會 王 總 幹 事 瑩 親 自 接 待,10 月 10 日 由 新 聞 處 安 排 參 加 國 慶 音 樂 會,Mr. Daniel Adler 並 於 10 月 18 日 至 本 市 市 民 廣 場 參 與 爵 士 音 樂 節 開 幕 音 樂 會, 為 此 次 姊 妹 市 之 行 劃 下 完 美 句 點 2 姊 妹 市 - 紐 西 蘭 北 岸 市 前 市 長 來 訪 本 市 姊 妹 市 紐 西 蘭 北 岸 市 前 市 長 George Wood 伉 儷 於 98 年 2 月 20 日 來 訪, 下 午 2 時 30 分 在 民 政 處 同 仁 陪 同 下 前 往 臺 中 港 務 局 參 訪, 獲 王 局 長 俊 友 及 港 務 局 同 仁 熱 情 接 待 是 日 下 午 5 時 至 本 府 拜 會, 市 長 撥 冗 親 自 接 見, 並 以 晚 宴 款 待, 感 謝 其 任 內 對 增 進 兩 市 情 誼 所 做 的 貢 獻 3 本 市 姊 妹 市 奧 斯 汀 - 臺 中 姊 妹 市 協 會 姚 會 長 東 權 來 訪 本 市 姊 妹 市 奧 斯 汀 - 臺 中 姊 妹 市 協 會 姚 會 長 東 權 於 98 年 4 月 1 日 上 午 10 時 至 本 府 拜 會, 由 秘 書 長 代 表 接 見 在 教 育 處 協 助 聯 繫 下, 姚 會 長 於 4 月 1 日 下 午 分 別 至 惠 文 高 中 及 文 華 高 中 拜 會 4 美 國 華 盛 頓 州 塔 可 瑪 市 辦 理 電 影 節 臺 中 之 夜 本 市 姊 妹 市 美 國 華 盛 頓 州 塔 可 瑪 市 於 98 年 2 月 26 日 辦 理 電 影 節 臺 中 之 夜, 應 塔 可 瑪 - 臺 中 姊 妹 市 委 員 會 聯 絡 人 翁 李 煌 先 生 之 要 求, 提 供 T 恤 帽 子 鑰 匙 圈 等 紀 念 品 致 贈 出 席 者, 以 共 襄 盛 舉, 並 提 供 臺 中 市 簡 介 DVD 2008 Shining Taichung MTV 供 其 播 放, 以 及 天 下 雜 誌 文 章 抽 印 英 文 摺 頁 供 發 放, 以 增 進 參 加 者 對 本 市 之 瞭 解, 達 到 都 市 行 銷 之 目 的 三 發 揮 守 望 相 助 精 神, 保 障 社 區 生 活 安 全 頁 3 / 353

5 ( 一 ) 警 民 同 心, 治 安 維 護 沒 問 題 治 安 維 護 除 了 警 力 執 勤 外, 我 們 還 結 合 民 間 資 源, 充 分 發 揮 守 望 相 助 精 神, 本 年 度 共 計 輔 導 成 立 本 市 常 年 守 望 相 助 隊 81 隊 春 安 守 望 相 助 隊 69 隊, 以 加 強 防 護 社 區 居 民 安 全, 俾 利 民 眾 生 活 更 安 心 1 97 年 9 月 至 98 年 3 月 本 市 各 區 里 守 望 相 助 工 作 成 果 統 計 表 區 別 協 助 查 獲 竊 盜 案 件 協 助 警 方 夜 臨 檢 事 項 協 助 防 制 火 災 案 件 辦 理 急 難 救 助 等 敦 親 睦 鄰 事 項 97 年 09 月 年 10 月 年 11 月 年 12 月 年 01 月 年 02 月 年 03 月 合 計 ( 二 ) 市 長 親 臨 守 望 相 助 隊 隊 部 慰 問 鼓 舞 巡 守 人 員 士 氣 市 長 於 98 年 2 月 5 日 ( 星 期 四 ) 夜 間 至 本 市 各 區 春 安 守 望 相 助 隊 隊 部 慰 問 及 98 年 2 月 21 日 ( 星 期 六 ) 至 本 市 各 區 常 年 守 望 相 助 隊 隊 部 慰 問, 每 次 均 巡 訪 至 清 晨 時 分, 有 效 鼓 舞 巡 守 人 員 士 氣 四 奠 定 基 層 交 流 機 制, 強 化 便 民 措 施 ( 一 ) 運 用 會 報 及 網 路, 民 意 彙 集 不 漏 網 1 區 長 會 報, 讓 政 策 民 意 更 趨 近 每 星 期 一 上 午 8 時 30 分 召 集 各 區 區 長 於 本 處 處 長 室 召 開 區 長 會 報, 針 對 各 區 公 所 重 要 工 作 研 究 討 論, 並 對 重 要 市 政 事 項 執 行 方 針 達 成 共 識, 提 供 各 區 參 考 依 據 2 遴 派 秘 書 督 導 機 制, 強 化 區 務 會 報 建 議 功 能 (1) 為 落 實 各 區 公 所 區 務 會 報 之 功 能, 本 府 遴 請 秘 書 分 赴 各 區 區 公 所 督 導 會 議, 分 工 責 任 區 詳 如 下 表 : 頁 4 / 353

6 臺 中 市 政 府 督 導 各 區 區 務 會 報 責 任 區 一 覽 表 區 別 中 區 東 區 西 區 南 區 北 區 西 屯 區 南 屯 區 北 屯 區 本 府 督 導 祕 書 吳 惠 平 林 玉 釵 吳 惠 平 周 瑺 玫 黃 金 興 黃 金 興 林 玉 釵 李 印 欽 (2) 各 區 公 所 97 年 9 月 至 98 年 4 月 召 開 區 務 會 報 情 形 如 下 區 別 97 年 9 月 至 98 年 4 月 合 計 次 數 中 區 東 區 西 區 南 區 北 區 西 屯 區 南 屯 區 北 屯 區 合 計 11 (3)97 年 9 月 至 12 月 各 區 公 所 區 務 會 報 建 議 案 件 情 形 統 計 表 區 別 建 議 案 件 已 完 成 案 件 數 完 成 比 率 中 區 % 東 區 % 西 區 % 南 區 % 北 區 % 西 屯 區 % 南 屯 區 % 北 屯 區 0 0 0% 合 計 % (4)98 年 1 至 4 月 各 區 公 所 區 務 會 報 建 議 案 件 情 形 統 計 表 頁 5 / 353

7 區 別 建 議 案 件 已 完 成 案 件 數 完 成 比 率 中 區 0 0 0% 東 區 0 0 0% 西 區 % 南 區 % 北 區 0 0 0% 西 屯 區 % 南 屯 區 0 0 0% 北 屯 區 % 合 計 % (5) 應 用 區 政 管 理 系 統, 提 昇 區 務 會 報 建 議 案 執 行 率 A 區 務 會 報 建 議 案 由 區 公 所 登 入 區 政 管 理 系 統, 並 函 送 各 單 位 積 極 妥 處, 且 將 辦 理 情 形 登 錄 該 系 統, 以 利 追 蹤 後 續 辦 理 情 形, 俾 以 提 昇 執 行 率 B 定 期 追 蹤 辦 理 情 形 : 各 區 公 所 應 於 每 月 上 旬 將 執 行 情 形 統 計 表 函 送 本 府 民 政 處 ; 並 將 建 議 案 之 已 答 復 待 處 理 部 分 及 未 答 復 部 分 一 併 送 民 政 處 彙 整 需 本 府 協 助 事 項 由 民 政 處 與 相 關 單 位 聯 繫 處 理, 使 建 議 案 適 時 處 理 C 針 對 市 長 訪 視 基 層 建 設 建 議 案, 由 本 處 專 案 列 管 追 踪 後 續 辦 理 情 形, 務 必 妥 善 處 理, 確 實 完 成 再 結 案 ( 二 ) 強 化 府 會 關 係, 協 力 推 動 地 方 建 設 1 辦 理 市 議 員 及 里 長 福 利 互 助 業 務 (1)98 年 度 臺 中 市 市 議 員 及 里 長 團 體 傷 害 保 險 由 國 泰 世 紀 產 物 保 險 股 份 有 限 公 司 臺 中 分 公 司 產 物 保 險 股 份 有 限 公 司 台 中 分 公 司 承 保, 保 險 期 間 自 民 國 98 年 2 月 14 日 午 夜 12 時 至 民 國 99 年 2 月 14 日 午 夜 12 時 止, 傷 害 保 險 保 障 內 容 為 : 意 外 身 故 殘 廢 每 人 : 新 臺 幣 140 萬 元 整 ; 意 外 傷 害 醫 療 每 人 : 新 臺 幣 10 萬 元 整 (2)97 年 9 月 至 98 年 3 月 請 領 臺 中 市 議 員 及 里 長 福 利 喪 葬 互 助 金 中 眷 屬 死 亡 補 助 金 者 有 6 人, 核 發 金 額 ( 每 人 2 萬 元 ) 計 12 萬 元 整, 申 請 醫 療 補 助 有 1 人, 核 發 金 額 123 元 2 彙 整 議 會 提 案 及 統 籌 議 會 期 間 聯 絡 工 作 為 使 本 府 提 案 在 市 議 會 順 利 討 論 通 過, 本 處 通 知 各 單 位 依 期 限 內 整 理 資 料 彙 整 成 冊, 並 於 議 會 大 會 期 間 每 日 召 集 各 單 位 召 開 連 絡 員 會 議, 溝 通 協 調 議 程 相 關 事 宜, 期 使 順 利 完 成 各 項 工 作 五 深 耕 原 民 文 化, 保 障 原 住 民 族 權 益 頁 6 / 353

8 ( 一 ) 申 辦 各 項 原 住 民 福 利 服 務 措 施 1 生 活 扶 助 及 各 項 救 助 辦 理 本 市 原 住 民 遭 遇 急 難 貧 病 醫 療 生 活 困 境 時 實 地 查 訪, 適 時 發 給 急 難 救 助 金 或 醫 療 補 助 生 活 扶 助 費 97 年 9 月 迄 今 共 計 核 發 本 市 原 住 民 生 活 扶 助 醫 療 補 助 死 亡 救 助, 計 46 人, 金 額 新 臺 幣 56 萬 8,113 元 2 住 宅 補 助 事 項 辦 理 中 低 收 入 戶 原 住 民 建 購 修 繕 住 宅 補 助 業 務, 核 定 建 購 11 戶, 核 撥 補 助 金 額 計 165 萬 元 ; 修 繕 住 宅 補 助 8 戶, 核 撥 補 助 金 額 計 新 臺 幣 78 萬 4,097 元 整 3 證 照 補 助 事 項 鼓 勵 原 住 民 取 得 專 業 證 照, 宣 導 原 住 民 參 加 職 業 訓 練 考 取 技 術 士 證 照, 協 助 申 請 技 術 士 技 能 檢 定 證 照 獎 勵 金, 以 便 就 業 轉 業 或 創 業 97 年 9 月 迄 今 共 計 受 理 44 件 申 請, 核 撥 新 臺 幣 22 萬 5,000 元 整 4 就 業 服 務 措 施 提 供 原 住 民 就 業 服 務, 輔 導 原 住 民 發 展 經 濟 事 業, 辦 理 原 住 民 創 業 理 財 研 習 班 暨 綜 合 發 展 基 金 觀 摩 活 動 5 宣 導 品 的 編 印 及 發 送 編 印 2009 臺 中 市 原 住 民 福 利 服 務 簡 介 10,000 份, 結 合 戶 役 政 系 統 轉 出 本 市 最 新 原 住 民 家 戶 資 料, 寄 送 設 籍 本 市 原 住 民 家 戶 (3,176 戶 ), 以 維 護 原 住 民 朋 友 知 的 權 利 ( 二 ) 協 助 原 住 民 平 等 受 教 權, 獎 勵 就 學 升 學 1 受 理 原 住 民 子 女 學 前 教 育 補 助 依 據 行 政 院 原 住 民 族 委 員 會 97 年 4 月 25 日 修 正 發 布 之 辦 理 原 住 民 幼 童 托 教 補 助 作 業 要 點 規 定, 訂 定 本 市 原 住 民 子 女 學 前 教 育 補 助 辦 法, 共 計 核 撥 97 年 度 第 1 學 期 原 住 民 子 女 學 前 教 育 補 助 費 128 萬 3,100 元 整, 補 助 142 人 次 ( 含 本 府 自 籌 款 ) 2 受 理 課 後 照 顧 補 助 爲 解 決 都 會 區 原 住 民 中 低 收 入 戶 原 住 民 子 女 教 育 需 求 並 解 決 原 住 民 職 業 婦 女 課 頁 7 / 353

9 後 托 育 問 題, 使 其 獲 得 良 好 教 育 及 照 顧, 辦 理 臺 中 市 97 年 度 原 住 民 中 低 收 入 戶 子 女 課 後 照 顧 補 助,97 年 度 下 半 年 度 補 助 人 數 106 人, 補 助 金 額 57 萬 9,572 元 整 3 提 供 獎 學 金 申 請 受 理 臺 中 市 97 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 補 助 國 民 中 學 清 寒 優 秀 原 住 民 學 生 獎 學 金 及 臺 中 市 97 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 補 助 中 低 收 入 戶 原 住 民 學 生 就 讀 大 專 院 校 獎 學 金 申 請, 以 鼓 勵 原 住 民 學 生 致 力 學 業, 提 高 競 爭 力 及 獲 得 良 好 教 育 及 照 顧, 本 年 度 下 半 年 受 理 申 請, 計 有 30 名 優 秀 原 住 民 學 生 ( 國 中 21 名 大 專 院 校 9 名 ) 獲 得 獎 勵, 核 發 獎 學 金 8 萬 2,800 元 ( 三 ) 致 力 原 住 民 族 語 言 復 育, 開 辦 原 住 民 族 語 言 學 習 營 暨 語 言 巢 訂 定 本 府 97 年 度 補 助 辦 理 推 展 原 住 民 族 語 言 學 習 家 庭 化 部 落 化 與 社 區 化 實 施 計 畫, 公 開 徵 求 公 立 國 民 中 小 學 小 學 附 設 幼 稚 園 市 立 托 兒 所 及 社 團 教 會 社 區 大 學 大 專 院 校 提 報 執 行 計 畫, 執 行 計 畫 經 費 93 萬 元,97 年 度 共 核 定 補 助 臺 中 教 育 大 學 進 修 推 廣 部 台 中 市 原 住 民 婦 女 會 台 中 市 原 住 民 公 共 政 策 研 究 社 嶺 東 科 技 大 學 ( 犁 頭 店 社 區 大 學 ) 等 單 位, 開 辦 語 言 文 化 教 室 4 班 ( 排 灣 族 語 泰 雅 族 語 阿 美 族 語 魯 凱 族 語 ) 為 因 應 應 屆 畢 業 生 參 加 文 化 及 語 言 能 力 認 證 考 試 取 得 升 學 優 待, 開 設 考 試 研 習 班 共 計 5 班 次, 委 託 安 和 國 中 大 德 國 中 北 新 國 中 等 開 班, 輔 導 學 生 參 訓 ( 四 ) 提 升 都 市 原 住 民 族 就 業 競 爭 能 力 1 與 就 業 服 務 中 心 及 本 府 勞 工 處 定 期 透 過 聯 繫 會 報 及 資 源 聯 結, 強 化 就 業 輔 導 功 能, 降 低 失 業 率 97 年 9 月 迄 今 共 建 立 原 住 民 人 力 資 料 庫 及 失 業 通 報 80 筆 開 拓 就 業 機 會 46 筆 推 介 參 加 職 業 訓 練 23 人 推 介 媒 介 成 功 共 33 人 2 運 用 原 住 民 就 業 服 務 員, 加 強 都 市 原 住 民 家 戶 訪 視 與 協 助, 每 週 平 均 訪 視 3~4 位 3 配 合 行 政 院 原 住 民 族 委 員 會 辦 理 緊 急 促 進 原 住 民 就 業 措 施 計 畫, 於 97 年 12 月 15 日 陸 續 進 用 失 業 原 住 民 40 名, 上 工 地 點 為 本 市 各 區 圖 書 館 及 本 府 殯 葬 管 理 所 六 推 行 善 良 禮 俗 宗 教 改 善 大 臺 中 殯 葬 設 施 ( 一 ) 97 年 第 2 場 次 市 民 暨 公 教 人 員 聯 合 婚 禮 活 動 幸 福 的 風 吹 向 百 年 湖 心 亭,97 年 10 月 10 日 雙 十 國 慶,160 對 佳 偶 齊 聚 在 台 中 公 園 完 成 終 身 大 事, 這 場 普 天 同 慶 的 聯 合 婚 禮, 在 市 長 胡 志 強 及 百 年 湖 心 亭 的 見 證 祝 福 下,160 對 新 人 互 許 終 身, 步 入 紅 毯 成 為 合 法 夫 妻 婚 禮 現 場 豔 陽 高 照, 新 人 們 雖 汗 流 狹 背, 但 熱 情 不 減, 個 個 臉 上 洋 溢 著 幸 福 快 樂 的 甜 美 笑 容, 讓 親 友 們 也 感 染 到 其 幸 福 喜 悅 ( 二 ) 殯 葬 業 務 督 導 管 理 1 辦 理 大 臺 中 殯 葬 設 施 改 善 本 市 之 生 命 禮 儀 設 施 改 善 列 為 本 府 民 政 處 重 點 工 作,97 年 度 大 臺 中 殯 葬 設 施 及 98 年 度 改 善 項 目 為 :1. 火 化 場 8 座 火 化 爐 更 新 及 廢 氣 處 理 設 備 設 置 2. 殯 儀 館 禮 廳 整 修 工 程 3. 解 剖 室 整 修 工 程 4. 慈 忠 慈 孝 慈 智 慈 信 慈 德 等 禮 廳 冷 氣 更 新 及 冷 凍 三 庫 庫 板 更 換 5. 禮 廳 座 椅 更 新 6. 殯 儀 館 靈 位 增 設 計 畫 7. 殯 儀 館 禮 廳 內 頁 8 / 353

10 外 部 粉 刷 整 修 計 畫 8. 火 化 場 新 設 停 車 場 周 邊 圍 籬 綠 美 化 景 觀 工 程 9. 殯 葬 所 電 子 看 板 增 設 計 畫 10. 改 善 殯 儀 館 及 火 化 場 夜 間 照 明 計 畫 ; 均 可 於 98 年 度 內 完 成 2 清 明 節 民 眾 掃 墓 期 間 為 民 服 務 措 施 本 府 為 加 強 為 民 眾 服 務, 於 3 月 日,4 月 4 5 日 清 明 節 期 間, 針 對 民 間 習 俗 對 慎 終 追 遠 特 別 重 視, 多 利 用 上 述 時 間 祭 掃 並 修 葺 先 人 廬 墓, 採 取 下 列 便 民 服 務 措 施 : (1) 本 市 西 屯 區 東 大 路 及 西 屯 路 拓 寬 工 程 均 已 完 工, 週 邊 福 科 路 都 會 園 路 等 道 路 路 面 寬 闊, 車 輛 進 出 停 放 及 迴 車 避 讓 等 空 間 均 較 往 年 明 顯 改 善, 且 今 年 清 明 節 前 後 假 期 天 數 較 多, 依 據 經 驗, 掃 墓 民 眾 將 會 自 動 調 配 掃 墓 日 期, 以 避 開 壅 塞, 今 (98) 年 不 提 供 清 明 掃 墓 接 駁 公 車 服 務 措 施 (2) 本 市 公 墓 於 3 月 28 日 29 日 及 4 月 4 日 5 日 實 施 交 通 疏 導 措 施, 每 日 上 午 8 時 至 下 午 5 時, 西 屯 路 三 段 ( 東 大 路 至 都 會 園 路 ) 開 放 外 側 停 車, 以 勸 導 代 替 取 締, 但 嚴 格 取 締 併 排 違 規 停 車 13 公 墓 於 4 月 4 日 實 施 單 向 交 通 管 制 措 施 並 於 其 他 時 段 交 通 擁 擠 嚴 重 時, 由 本 市 警 察 局 視 墓 區 週 邊 實 況 需 要, 實 施 交 通 管 制 (3) 本 市 樹 葬 區 及 30 公 墓 在 清 明 掃 墓 期 間 將 實 施 交 通 疏 導 (4) 本 市 13 及 28 公 墓 推 動 清 明 節 金 紙 減 量 集 中 代 燒 措 施, 提 供 小 型 清 明 紙 錢 集 中 袋 1 萬 2,000 個, 免 費 供 掃 墓 民 眾 取 用 (5) 重 要 公 墓 區 如 等 公 墓 提 供 防 火 小 水 袋, 免 費 供 掃 墓 民 眾 取 用, 並 於 入 口 處 或 適 當 地 點 設 置 垃 圾 子 車, 請 掃 墓 民 眾 共 同 維 護 墓 區 安 全 及 環 境 整 潔 (6) 為 因 應 民 眾 清 明 祭 祖 實 際 需 要, 自 即 日 起 至 4 月 12 日 止, 每 日 上 午 8 時 起 至 下 午 5 時 30 分 止, 開 啟 本 市 第 13 公 墓 各 納 骨 堂 塔 鐵 門, 方 便 民 眾 進 入 納 骨 櫃 位 前 緬 懷 追 思 3 辦 理 97 年 殯 葬 禮 儀 服 務 業 評 鑑 為 輔 導 本 市 殯 葬 禮 儀 服 務 業 者 經 營 合 理 化 制 度 化 提 昇 業 者 素 質 及 服 務 品 質, 以 確 保 殯 葬 消 費 者 之 權 益, 依 規 辦 理 97 年 度 殯 葬 服 務 業 評 鑑, 除 訂 定 實 施 計 畫 評 分 表 組 成 評 鑑 小 組 及 發 布 公 告 外, 並 自 9 月 1 日 起 至 9 月 11 日 止 分 八 梯 次 辦 理 評 鑑, 將 96 年 未 參 加 評 鑑 之 殯 葬 禮 儀 服 務 業 者 在 去 (97) 年 度 完 全 納 入 評 鑑, 以 提 升 殯 葬 禮 儀 服 務 品 質 97 年 度 本 市 殯 葬 禮 儀 服 務 業 評 鑑, 經 辦 理 實 地 評 鑑 結 果 為 : 優 等 : 萬 安 國 際 股 份 有 限 公 司 1 家 ; 甲 等 : 心 蓮 禮 儀 有 限 公 司 吉 祥 禮 儀 社 宇 陞 禮 儀 社 佑 豐 禮 儀 有 限 公 司 保 證 責 任 台 中 市 中 區 合 作 社 乾 隆 儀 典 股 份 有 限 公 司 蓮 池 禮 儀 有 限 公 司 融 薪 生 命 管 理 有 限 公 司 德 華 齋 有 限 公 司 豐 東 葬 儀 社 等 10 家 4 辦 理 故 市 民 聯 合 奠 祭 頁 9 / 353

11 本 市 為 推 行 社 會 福 利, 端 正 民 俗, 服 務 民 眾 及 協 助 中 低 收 入 辦 理 喪 葬 事 宜, 節 約 喪 葬 費 用, 並 減 少 喪 家 於 路 旁 搭 設 祭 典 式 場, 影 響 交 通, 擾 亂 居 家 安 寧, 自 民 國 87 年 8 月 起, 每 月 擇 黃 道 吉 日 二 次 ( 如 日 程 表 ) 舉 辦 聯 合 奠 祭, 提 供 各 項 免 費 優 待, 典 禮 莊 嚴 隆 重, 由 市 長 親 臨 或 由 副 市 長 民 政 處 長 代 表 市 長 主 祭,97 年 9 月 至 98 年 3 月 止 共 有 113 位 故 市 民 參 加 ( 三 ) 寺 廟 輔 導 事 宜 1 寺 廟 輔 導 臺 中 市 殯 葬 管 理 所 聯 合 奠 祭 成 果 表 年 月 第 一 次 第 二 次 97 年 09 月 年 10 月 年 11 月 年 12 月 年 01 月 年 02 月 年 03 月 合 計 ( 人 次 ) 113 本 市 各 寺 廟 配 合 新 年 度 擬 定 年 度 計 畫 預 算 檢 討 年 度 內 各 項 工 作 或 改 選 管 理 委 員 董 監 事 等 事 宜, 陸 續 召 開 信 徒 大 會 或 董 監 事 會 議, 除 請 相 關 區 公 所 務 必 列 席 外, 本 處 亦 均 派 員 列 席 與 會 輔 導 以 使 本 市 寺 廟 財 務 人 事 健 全,97 年 9 月 1 日 至 98 年 3 月 31 日 共 輔 導 寺 廟 共 37 間 寺 廟 團 體 2 表 揚 本 市 各 寺 廟 辦 理 公 益 慈 善 社 會 教 化 暨 辦 理 講 習 會 97 年 度 臺 中 市 寺 廟 法 令 講 習 會 暨 96 年 宗 教 團 體 捐 資 興 辦 公 益 慈 善 及 社 會 教 化 事 業 獎 勵 表 揚 大 會, 已 於 97 年 10 月 31 日 星 期 五 下 午 2 時 假 臺 中 市 中 清 路 135 之 38 號 ( 新 林 海 鮮 餐 廳 ) 舉 行 ; 獲 96 年 度 表 揚 捐 資 興 辦 公 益 慈 善 之 宗 教 團 體 有 : 中 區 萬 春 宮, 東 區 樂 成 宮, 西 區 臺 中 佛 教 居 士 林 公 正 福 德 祠 應 天 宮 蘇 府 王 爺 廟, 南 區 城 隍 廟 醒 修 宮 臺 中 佛 教 會 館, 北 區 寶 覺 寺 行 聖 宮 元 保 宮 重 生 堂 聖 心 修 女 會, 西 屯 區 福 壽 宮 大 福 宮 永 安 宮 水 湳 浸 信 會 慈 德 慈 惠 堂 惠 來 里 福 德 祠, 南 屯 區 萬 和 宮 文 昌 公 廟 永 安 宮 成 興 宮 北 屯 區 軍 福 宮 聖 壽 宮 九 龍 宮 四 張 犁 三 官 堂 慈 善 寺 紫 微 宮 等 29 家 ; 獲 表 揚 捐 資 興 辦 社 會 教 化 事 業 之 宗 教 團 體 有 : 中 區 順 天 宮 輔 順 將 軍 廟 南 區 佛 教 蓮 社, 南 屯 區 寶 山 禪 寺 天 慈 大 道 院 等 5 家, 共 計 34 家 ; 並 聘 請 內 政 部 王 秘 書 明 陽 講 解 寺 廟 法 令 研 討 3 函 報 內 政 部 之 績 優 宗 教 團 體 96 年 度 本 市 符 合 內 政 部 績 優 宗 教 團 體 表 揚 者 計 有 萬 和 宮 樂 成 宮 中 華 基 督 教 水 湳 浸 信 會 天 慈 大 道 院 佛 法 山 聖 德 禪 寺 文 昌 公 廟 順 天 宮 輔 順 將 軍 廟 寶 山 禪 寺 等 8 家, 內 政 部 已 於 97 年 10 月 13 日 ( 星 期 一 ) 下 午 3 時 在 臺 大 醫 院 國 際 會 議 中 心 辦 理 表 揚 大 會 頁 10 / 353

12 ( 四 ) 祭 典 儀 式 及 倡 導 優 良 禮 俗 1 祭 孔 儀 典 為 辦 理 本 市 各 界 紀 念 大 成 至 聖 先 師 孔 子 2558 週 年 誕 辰 典 禮, 於 97 年 8 月 27 日 在 孔 廟 召 開 籌 備 會,9 月 25 日 祭 孔 習 儀, 並 於 9 月 28 日 在 本 市 孔 廟 舉 行 ; 由 於 前 一 晚 (9 月 27 日 ) 薔 蜜 颱 風 來 襲, 宣 佈 隔 日 停 止 上 班 上 課, 為 顧 及 參 觀 民 眾 及 本 活 動 工 作 人 員 之 安 全 考 量, 於 9 月 27 日 晚 同 步 對 外 宣 佈 取 消 典 禮, 惟 當 天 仍 由 蕭 副 市 長 擔 任 正 獻 官, 以 簡 單 隆 重 之 儀 式 進 行 祭 孔, 以 表 彰 大 成 至 聖 先 師 對 後 世 在 教 育 德 行 修 養 的 卓 越 貢 獻, 儀 式 圓 滿 完 成 2 97 年 秋 祭 國 殤 暨 魏 子 淵 烈 士 入 祀 典 禮 本 市 各 界 97 年 秋 祭 國 殤 典 禮 於 9 月 3 日 上 午 9 時 在 忠 烈 祠 舉 行, 由 副 市 長 蕭 家 旗 主 祭, 臺 中 市 議 會 及 軍 政 各 界 首 長 陪 祭, 典 禮 肅 穆 莊 嚴 秋 祭 國 殤 典 禮 前, 先 舉 行 魏 子 淵 烈 士 入 祀 典 禮, 由 民 政 處 長 沐 桂 新 擔 任 主 祭, 相 關 單 位 首 長 及 家 屬 擔 任 陪 祭, 整 個 典 禮 簡 單 隆 重 家 屬 隨 後 再 參 加 九 點 整, 由 台 中 市 副 市 長 蕭 家 旗 擔 任 主 祭 之 台 中 市 各 界 97 年 秋 祭 國 殤 典 禮 3 98 年 遙 祭 黃 陵 春 祭 國 殤 暨 傅 家 森 烈 士 入 祀 典 禮 98 年 遙 祭 黃 陵 春 祭 國 殤 典 禮 於 3 月 29 日 上 午 9 時 在 忠 烈 祠 舉 行, 由 胡 市 長 主 祭, 軍 政 各 界 首 長 陪 祭 春 祭 國 殤 典 禮 前, 先 舉 行 傅 家 森 烈 士 入 祀 典 禮, 由 胡 市 長 主 祭, 相 關 單 位 首 長 及 本 市 全 體 義 消 幹 部 擔 任 陪 祭 4 推 廣 中 華 文 化 開 辦 六 藝 研 習 課 程 臺 中 市 孔 廟 忠 烈 祠 聯 合 管 理 所 為 推 展 中 華 文 化 與 六 藝 研 習 推 廣 教 育, 開 辦 六 藝 研 習 課 程, 包 含 兒 童 讀 經 班 兒 童 讀 經 禮 節 班 傳 統 畫 藝 研 習 班 國 畫 花 鳥 班 國 畫 山 水 班 養 生 保 健 班 南 管 曲 藝 班 成 人 及 兒 童 書 法 班 氣 功 研 習 班 油 畫 研 習 班 素 描 研 習 班 拼 布 實 用 班 古 典 詩 詞 賞 析 研 習 班 二 胡 研 習 班 ( 初 階 及 進 階 ) 陶 笛 研 習 班 及 漢 音 台 語 研 習 班 等 18 個 研 習 班 5 辦 理 98 年 祈 福 許 願 活 動 本 市 孔 廟 忠 烈 祠 聯 合 管 理 所 為 宣 揚 社 會 教 化 及 發 揚 中 華 文 化, 為 因 應 民 眾 需 求, 每 逢 大 考 或 考 季 前 均 會 為 學 生 考 生 與 家 長 辦 理 祈 福 許 願 活 動, 以 協 助 安 定 考 生 緊 張 情 緒 及 增 進 學 生 求 學 信 心,98 年 1 月 起 至 3 月 共 辦 理 了 3 場 次 祈 福 許 願 活 動 場 次 時 間 :98 年 1 月 11 日 2 月 21 日 3 月 21 日 6 考 生 完 成 心 願, 辦 理 感 恩 還 願 活 動 每 逢 考 期, 莘 莘 學 子 參 與 孔 廟 之 祈 福 許 願 活 動, 如 學 子 均 能 如 願 以 償, 考 試 順 利 或 金 榜 題 名 者, 均 殷 盼 感 謝 先 師 精 神 之 加 持 孔 廟 於 97 年 11 月 15 日 辦 理 感 恩 還 願 活 動, 讓 學 生 考 生 及 家 長 感 謝 先 師 對 其 增 加 智 慧 考 試 順 利 或 金 榜 題 名 者 感 恩 還 願 ; 感 恩 還 願 活 動 由 蕭 副 市 長 主 祭, 參 加 還 願 活 動 者 孔 廟 忠 烈 祠 聯 合 管 理 所 致 贈 每 人 智 慧 平 安 手 環 一 條 及 狀 元 糕 一 塊, 對 於 還 願 之 考 生 及 學 生 增 益 其 心 裡 信 心 頁 11 / 353

13 七 區 里 建 設 多 面 向, 便 民 服 務 效 能 再 提 昇 ( 一 ) 提 供 民 眾 舒 適 便 利 之 洽 公 及 活 動 空 間, 提 升 為 民 服 務 品 質 1 督 導 西 屯 區 公 所 依 工 程 進 度 興 建 聯 合 辦 公 大 樓, 主 體 建 築 工 程 於 97 年 12 月 16 日 完 成 初 驗 程 序, 機 電 工 程 部 分 配 合 裝 修 工 程 施 作 實 際 進 度 99.5%, 室 內 裝 修 工 程 實 際 進 度 19.26% 2 輔 導 南 屯 區 公 所 辦 公 廳 舍 辦 理 遷 建, 本 案 工 程 基 地 ( 廣 兼 停 100- 南 屯 區 豐 功 段 167 地 號 ) 業 經 內 政 部 同 意 部 分 變 更 為 機 關 用 地, 本 府 於 97 年 8 月 20 日 以 府 都 計 字 第 號 函 公 告 在 案, 並 自 公 告 日 起 實 施 本 府 建 設 處 於 98 年 2 月 3 日 府 建 築 字 第 號 函 同 意 代 辦 本 工 程 營 建 督 導 業 務, 相 關 單 位 並 依 規 劃 期 程 辦 理 中 3 本 市 中 區 建 國 段 四 小 段 地 號 市 有 土 地, 原 遭 人 佔 地 建 屋 ( 原 成 功 路 27 號 ), 建 物 現 已 拆 除 完 竣 並 將 土 地 收 回 並 於 98 年 3 月 20 日 簽 奉 核 准 由 中 區 區 公 所 管 理 並 規 劃 作 為 綠 川 繼 光 公 園 光 復 等 四 里 聯 合 活 動 中 心 用 地, 以 應 里 民 集 會 及 活 動 之 需 4 本 市 南 區 區 公 所 辦 理 南 區 德 富 路 多 功 能 社 區 圖 書 館 興 建 工 程, 於 98 年 2 月 12 日 舉 行 開 工 典 禮 ( 機 186 用 地 ), 預 計 於 98 年 7 月 底 完 工, 規 劃 興 建 符 合 地 方 需 要, 屆 時 將 有 助 紓 解 南 區 現 有 圖 書 館 飽 和 窘 境, 引 領 啟 發 南 區 藝 文 書 香 之 發 展, 對 地 方 推 動 文 化 教 育 具 意 義 ( 二 ) 增 設 公 用 廣 告 欄, 增 添 街 景 整 體 美 辦 理 新 增 公 用 廣 告 欄 10 座, 利 用 筆 直 的 線 條 及 黑 灰 白 等 基 本 色 調, 來 呈 現 現 代 感, 簡 單 的 形 式 與 色 調, 更 能 突 顯 出 張 貼 於 公 布 欄 上 的 訊 息 ; 另 將 公 佈 欄 一 分 為 三, 削 弱 原 有 巨 大 量 體 對 於 行 人 所 造 成 的 壓 迫 感, 讓 公 用 廣 告 欄 精 緻 化 ; 內 部 加 入 設 計 巧 思, 包 括 斜 向 的 張 貼 面 板 不 但 增 加 使 用 空 間, 並 且 讓 側 邊 的 燈 光 更 均 勻 的 投 射 在 面 板 上, 以 提 升 夜 間 的 使 用 性 及 光 影 變 化 的 趣 味 性 ; 充 分 融 入 街 角 整 體 美 觀, 吸 引 業 者 踴 躍 申 貼, 杜 絕 違 規 懸 掛 任 意 張 貼 之 廣 告 品, 進 而 促 進 活 絡 之 經 濟 活 動 ( 三 ) 提 昇 各 區 公 所 為 民 服 務 品 質, 重 視 志 工 教 育 訓 練 1 為 提 昇 志 願 服 務 工 作 品 質, 保 障 受 服 務 者 之 權 益, 藉 由 制 度 化 的 教 育 訓 練, 以 增 進 為 民 服 務 效 能, 於 97 年 12 月 21 日 假 本 市 北 區 公 所 五 樓 會 議 室 辦 理 民 政 業 務 志 工 特 殊 教 育 訓 練 第 2 梯 次, 共 有 75 位 本 市 各 區 公 所 戶 政 事 務 所 殯 葬 管 理 所 孔 廟 忠 烈 祠 聯 合 管 理 所 列 冊 有 案 之 志 願 服 務 隊 志 工 參 加 本 次 訓 練 課 程, 邀 請 志 願 服 務 專 業 師 資 授 課, 安 排 6 小 時 之 課 程, 全 程 參 與 訓 練 之 志 工 並 發 給 結 業 證 書 2 11 月 29 日 上 午 9 時 30 分 起 在 北 區 公 所 六 樓 禮 堂 舉 辦 97 年 度 民 政 業 務 志 工 表 揚 暨 才 藝 表 演 聯 誼 活 動 在 本 次 活 動 中 另 外 將 表 揚 績 優 隊 長 5 人 ; 績 優 志 工 53 人 另 各 運 用 單 位 全 力 配 合 才 藝 表 演, 精 心 設 計 生 動 出 色 的 節 目 內 容, 展 現 民 政 志 工 和 諧 團 結 的 精 神, 也 透 過 表 演 互 動 觀 摩 的 過 程 達 成 各 單 位 志 工 聯 誼 的 目 的 ( 四 ) 辦 理 本 市 98 年 度 基 層 幹 部 參 訪 活 動 為 使 本 市 基 層 幹 部 能 瞭 解 全 民 國 防 教 育 及 國 家 重 大 建 設 內 涵, 並 加 強 基 層 幹 部 聯 頁 12 / 353

14 頁 13 / 353 繫 慰 問 其 辛 勞, 於 98 年 4 月 24 日 特 邀 集 本 市 里 長 里 幹 事 等 基 層 幹 部 共 計 4 百 多 人 至 陸 軍 航 空 602 旅 臺 中 縣 新 社 鄉 臺 灣 電 力 公 司 天 輪 及 谷 關 發 電 廠, 參 訪 輕 航 機 隊 之 戰 搜 直 昇 機 及 相 關 軍 事 武 器 等 之 展 示, 以 達 到 全 民 國 防 教 育 及 節 能 減 碳 宣 導 等 目 的 八 大 家 來 哈 客, 開 創 文 化 新 紀 元 ( 一 ) 推 動 客 家 文 化 紮 根, 落 實 客 語 生 活 化 1 於 暑 假 期 間 辦 理 小 ha 客 暑 期 夏 令 營 活 動, 讓 學 童 體 驗 客 家 生 活 及 活 用 客 語, 安 排 輕 鬆 活 潑 生 動 的 客 家 童 謠 美 食 DIY 生 活 客 語 教 學 等 課 程 加 上 客 庄 文 化 導 覽 之 旅, 有 助 於 學 童 瞭 解 學 習 及 吸 收 客 家 文 化, 提 供 學 童 一 個 寓 教 於 樂 充 實 而 有 趣 的 暑 期 生 活, 進 而 逐 步 認 同 予 熟 悉 客 家 文 化 2 為 鼓 勵 本 市 市 民 踴 躍 參 加 客 語 認 證 考 試, 本 府 於 12 月 14 日 在 台 中 考 場 ( 國 立 中 興 大 學 萬 年 樓 ) 聯 合 台 中 縣 政 府 南 投 縣 政 府 設 攤 服 務 參 加 語 言 認 證 之 鄉 親, 除 了 提 供 礦 泉 水 服 務 考 生 外, 另 準 備 考 試 文 具 用 品, 作 為 宣 導 品 致 贈 大 臺 中 地 區 應 考 考 生 使 用, 並 藉 以 建 置 客 家 鄉 親 基 本 資 料 庫, 期 能 更 進 一 步 推 展 客 家 語 言 及 宣 揚 客 家 文 化 3 輔 導 本 市 區 公 所 孔 廟 客 家 社 團 辦 理 客 家 弦 樂 研 習 班 客 語 認 證 輔 導 班 客 家 文 化 參 訪 活 動 等 4 為 提 昇 成 員 對 客 家 文 化 暨 歷 史 建 築 之 認 識, 規 劃 辦 理 98 年 客 家 文 化 及 歷 史 建 築 參 訪 觀 摩 活 動, 藉 以 參 訪 彰 化 縣 永 靖 鄉 客 家 聚 落 之 典 範, 深 化 客 家 多 元 文 化 意 識, 作 為 帷 幄 籌 畫 各 項 計 畫 之 基 礎 期 以 客 家 人 文 景 觀 先 祖 設 庄 與 環 境 融 合 之 精 神, 客 家 人 文 信 仰 家 屋 生 活 習 慣 藝 文 等 風 俗 民 情 展 現, 讓 參 訪 客 家 聚 落 巡 禮 活 動 之 委 員 及 同 仁, 從 外 地 客 家 資 產 景 點 探 索 中, 體 會 到 客 家 歷 史 源 流 傳 統 及 客 家 文 化 之 美, 加 強 對 客 家 文 化 認 同 感 ( 二 ) 致 力 保 存 本 市 第 一 個 開 發 的 客 家 庄 - 水 碓 客 家 聚 落 執 行 辦 理 臺 中 市 水 碓 客 家 聚 落 資 源 調 查 暨 規 劃 設 計 計 畫, 本 案 由 國 立 雲 林 科 技 大 學 承 辦, 預 定 於 98 年 6 月 30 日 結 案, 主 要 工 作 項 目 及 截 至 2 月 底 工 作 進 度 : 1 資 源 調 查 ( 已 完 成 聚 落 主 體 週 遭 地 籍 及 土 地 權 屬 調 查 及 植 栽 調 查 現 況 建 物 毀 損 紀 錄, 古 文 物 調 查 收 集 已 整 理 一 區 閒 置 房 舍 文 物 及 全 區 古 文 物 初 步 調 查 ( 不 含 居 民 住 戶 內 ), 委 協 同 台 中 市 犁 頭 店 鄉 土 文 化 學 會 從 水 路 陸 路 調 查 日 治 時 期 以 來 客 家 聚 落, 鎮 南 休 閒 專 區 內 客 家 聚 落 及 水 碓 聚 落 相 關 客 家 文 史 戶 籍 資 料 調 查 新 增 水 碓 巷 7 號 日 治 時 期 劉 漢 戶 籍 謄 本 申 請 ( 已 累 積 10 戶 資 料 ) 正 與 中 國 南 靖 裕 昌 樓 劉 家 連 繫 中, 接 洽 人 為 劉 亮 敲, 原 鄉 新 族 譜 預 計 清 明 節 新 印 本 月 份 新 增 老 照 片 量 超 過 900 張 分 別 來 自 劉 喜 豐 劉 宏 憲 及 水 碓 巷 6 號 虎 邊 後 方 宅 院 2 全 區 測 繪 ( 已 完 成 全 區 數 值 測 量 地 形 測 量, 完 成 老 樹 基 本 定 位, 建 物 現 況 內 完 成 老 樹 基 本 定 位, 建 物 現 況 內 部 立 面 細 部 測 量 持 續 進 行 中 ) 3 持 續 推 動 永 定 厝 四 美 堂 客 家 伙 房 百 年 荔 枝 老 樹 移 植 計 畫,3 棵 百 年 荔 枝 老 樹 於 98 年 2 月 4 日 順 利 移 植 至 水 碓 聚 落 北 側 空 地

15 4 完 成 聚 落 現 況 3D 模 型 製 作 5 案 例 分 析 資 料 : 新 竹 縣 新 瓦 屋 屏 東 縣 五 溝 水 社 區 澎 湖 縣 望 安 鄉 花 宅 及 中 國 客 家 土 樓 - 裕 昌 樓 6 社 區 工 作 坊 已 召 開 17 場 次 以 上, 社 區 閒 置 空 間 已 著 手 兩 大 區 塊 整 理 98 年 2 月 8 日 召 開 水 碓 劉 家 永 續 推 動 小 組 代 表 第 一 次 會 議, 並 著 手 現 住 家 戶 深 度 訪 談, 以 增 進 計 畫 推 行 及 共 識 凝 聚 7 空 間 規 劃 構 想 初 步 區 分 聚 落 主 體 群 及 週 遭 景 觀 風 貌 二 大 區 塊, 再 細 分 至 六 小 區 規 劃 設 計 構 想 8 編 印 認 同 宣 傳 文 宣 1,000 份 九 辦 理 統 一 道 路 命 名 更 新 老 舊 脫 落 門 牌 ( 一 ) 統 一 道 路 命 名 專 案 及 門 牌 編 釘 1 執 行 計 畫 制 訂 背 景 臺 中 市 街 道 發 展 是 以 中 區 為 中 心, 逐 漸 向 外 擴 散 至 市 郊, 由 於 道 路 開 發 時 間 的 不 同 道 路 經 過 縣 市 界 或 經 過 鐵 路 等 原 因, 使 得 臺 中 市 道 路 逐 漸 出 現 同 一 道 路 不 同 道 路 現 象 為 便 利 民 眾 通 訊 尋 人 文 書 送 達 與 公 私 行 為 之 行 使, 市 府 決 定 加 以 改 善 由 於 道 路 更 名 涉 及 門 牌 整 編, 影 響 住 戶 至 少 15 個 公 私 機 關 資 料 改 註, 執 行 難 度 高, 故 規 劃 逐 年 逐 步 加 以 改 善,96 至 98 年 先 從 明 顯 不 同 名 之 巷 弄 或 短 距 離 街 道 著 手 協 調 2 辦 理 情 形 (1)97 年 度 成 果 97 年 度 各 區 戶 政 事 務 所 計 提 報 12 條 路 段 進 行 協 調, 截 至 97 年 12 月 底 止, 完 成 協 調 並 經 市 府 核 定 下 列 8 條 街 道 巷 弄 名 稱 統 一, 計 完 成 整 編 768 戶 門 牌 : 區 別 相 關 路 段 名 稱 統 一 後 道 路 名 稱 整 編 門 牌 數 東 區 西 區 北 區 十 甲 巷 28 弄 30 弄 - 十 甲 東 巷 24 弄 - 東 英 十 五 街 信 義 街 140 巷 - 立 德 街 117 巷 109 巷 頁 14 / 353 東 英 十 五 街 316 大 勇 街 98 巷 29 西 屯 路 一 段 180 巷 - 梅 川 西 路 三 段 永 達 街 60 北 區 文 祥 街 31 巷 - 中 華 路 二 段 157 巷 太 平 北 街 56 西 屯 南 屯 黎 明 路 三 段 156 巷 - 逢 甲 路 220 巷 - 新 闢 道 路 (12M-3-8) 黎 明 路 一 段 188 巷 - 黎 明 路 一 段 230 巷 2 弄 逢 明 街 167 楓 樹 六 街 53

16 北 屯 向 上 路 三 段 延 伸 部 分 ( 特 3 號 道 路 ) 向 上 路 三 段 14 太 和 路 一 段 - 廍 子 巷 (331 至 379 之 1 號 門 牌 ) 太 和 路 一 段 73 累 計 整 編 門 牌 數 768 (2)98 年 規 劃 情 形 : 98 年 3 月 已 函 請 各 區 戶 政 事 務 所 提 報 98 年 度 預 計 辦 理 統 一 命 名 路 段 ( 二 ) 老 舊 脫 落 門 牌 更 新 專 案 1 執 行 計 畫 制 訂 背 景 長 久 以 來, 常 有 民 眾 反 應 臺 中 市 有 些 門 牌 找 不 到 或 不 好 找, 為 改 善 門 牌 脫 落 老 舊 問 題, 市 府 自 96 年 起, 由 區 公 所 里 幹 事 掃 街 查 報 轉 知 戶 政 事 務 處 理 更 新, 已 完 成 更 新 1,528 面 97 年 3 月 起 擴 大 查 報 更 新 範 圍, 計 畫 更 新 全 市 8% 約 4 萬 面 門 牌, 另 一 併 查 報 更 新 脫 落 老 舊 巷 弄 指 示 牌 2 辦 理 方 式 : 更 新 範 圍 包 含 點 線 面 部 分, 執 行 順 序 如 下 : (1) 機 關 學 校 公 司 行 號 醫 院 以 及 公 眾 經 常 使 用 場 所 門 牌 (2) 本 市 52 條 重 要 聯 外 或 環 狀 道 路 (3) 戶 政 事 務 所 自 行 擇 定 之 重 點 道 路 (4) 區 公 所 里 鄰 長 進 行 區 域 性 查 報 (5) 民 眾 主 動 向 市 府 或 戶 政 事 務 所 提 報 者 3 辦 理 情 形 (1)97 年 成 果 區 域 截 至 97 年 12 月 底 止, 實 際 更 新 4 萬 4,918 面, 另 一 併 更 新 630 面 巷 弄 指 示 牌 清 查 數 合 計 公 所 戶 所 目 標 值 更 新 數 達 成 率 總 計 44,918 2,349 42,569 40,000 44, % 中 區 % 東 區 2, ,532 2,500 2, % 西 區 5, ,832 5,000 5, % 南 區 4, ,227 4,000 4, % 北 區 7, ,448 6,500 7, % 西 屯 區 10, ,452 8,000 10, % 南 屯 區 5,761 1,134 4,627 5,000 5, % 頁 15 / 353

17 北 屯 區 8, ,951 8,500 8, % (2)98 年 規 劃 情 形 : 98 年 預 計 再 更 新 3,000 面 脫 落 老 舊 門 牌 ( 三 ) 第 二 階 段 大 型 門 牌 張 貼 專 案 1 執 行 計 畫 制 訂 背 景 為 加 強 輔 助 門 牌 辨 識 利 於 用 路 人 尋 找 門 牌, 市 府 於 94 年 間 選 擇 中 正 路 台 中 港 路 文 心 路 及 文 心 南 路 等 4 條 道 路, 採 每 隔 10 號 或 擇 明 顯 處 試 辦 張 貼 大 型 門 牌, 計 張 貼 300 面, 試 辦 成 效 良 好 為 擴 大 辦 理 本 項 便 民 新 措 施,97 年 3 月 起 執 行 第 二 階 段 張 貼 工 作, 擴 大 實 施 範 圍 至 政 府 機 關 學 校 及 本 市 63 條 重 要 聯 外 或 環 狀 道 路 2 辦 理 方 式 (1) 大 型 門 牌 尺 寸 為 A3(42 公 分 30 公 分 ) 及 B4(36 公 分 25 公 分 ) 大 小, 樣 式 如 下, 材 質 為 鋁 製, 藍 底 白 字, 有 中 英 文 對 照 之 道 路 名 稱 門 牌 號 碼 行 政 區 等 資 訊, 右 上 角 有 府 徽 湖 心 亭, 突 顯 本 市 特 色 (2) 大 型 門 牌 目 前 定 位 為 輔 助 制 式 門 牌 辨 識 之 標 示, 張 貼 地 點 以 道 路 兩 側 單 雙 號 分 別 每 隔 10 個 門 牌 號 或 具 代 表 性 建 物 為 原 則 (3) 政 府 機 關 與 道 路 兩 側 每 隔 10 號 擇 定 之 建 物, 張 貼 B4 大 小 之 大 型 門 牌, 街 道 交 叉 處 則 張 貼 A3 大 小 之 大 型 門 牌, 使 用 路 人 迅 速 辨 識 道 路 左 右 兩 側 建 物 門 牌 號 3 辦 理 情 形 (1) 至 97 年 底 止, 共 計 張 貼 2,786 面 大 型 門 牌, 其 中 A3 尺 寸 張 貼 274 面,B4 尺 寸 張 貼 2,512 面 戶 所 別 小 計 中 區 東 區 西 區 南 區 北 區 西 屯 區 南 屯 區 北 屯 區 A B 總 計 (2)98 年 度 3 月 起 辦 理 第 三 階 段 大 型 門 牌 張 貼 工 作, 預 計 張 貼 3,800 面 大 型 門 牌, 頁 16 / 353

18 其 中 A3 尺 寸 張 貼 500 面,B4 尺 寸 張 貼 3,500 面 十 協 助 新 移 民, 加 強 生 活 輔 導 ( 一 ) 新 移 民 生 活 輔 導 措 施 1 開 辦 3 班 次 外 籍 配 偶 機 車 考 照 班 (1) 執 行 計 畫 制 訂 背 景 為 協 助 外 籍 配 偶 行 的 方 便,97 年 度 10 月 間 開 辦 3 梯 次 外 籍 配 偶 機 車 駕 照 輔 導 考 照 班, 每 班 提 供 20 小 時 以 上 免 費 交 通 法 規 考 題 教 學, 協 助 外 籍 配 偶 儘 早 取 得 機 車 駕 照 (2) 辦 理 成 果 班 次 開 班 時 間 輔 導 區 域 辦 理 單 位 參 加 考 取 人 數 人 數 1 97/10/5-10/13 市 區 光 大 社 大 /10/4-10/18 北 屯 區 大 坑 社 大 /10/19-10/27 西 屯 南 屯 區 犁 頭 店 社 大 合 計 開 辦 4 班 次 大 陸 配 偶 生 活 技 能 成 長 班 (1) 執 行 計 畫 制 定 背 景 在 臺 中 市 居 住 的 大 陸 配 偶 計 有 1 萬 2,000 多 人, 為 輔 導 大 陸 配 偶 適 應 在 台 生 活, 尤 其 就 業 與 語 言 等 生 活 技 能 之 提 昇, 故 首 次 針 對 大 陸 配 偶 設 計 36 小 時 一 系 列 電 腦 及 語 言 課 程, 協 助 其 熟 悉 本 地 生 活 (2) 辦 理 成 果 班 次 辦 理 時 間 輔 導 區 域 辦 理 單 位 辦 理 成 果 1 97/10/4-10/19 北 南 屯 區 光 大 社 區 大 學 /10/16-11/12 西 屯 區 文 山 社 區 大 學 /9/27-11/1 北 屯 區 大 坑 社 區 大 學 /10/11-11/14 中 東 西 南 區 五 權 社 區 大 學 27 合 計 93 3 召 開 本 市 外 籍 與 大 陸 配 偶 照 顧 輔 導 措 施 專 案 小 組 會 議 (1) 執 行 背 景 為 落 實 外 籍 與 大 陸 配 偶 輔 導 工 作, 本 府 自 92 年 11 月 即 成 立 本 市 外 籍 與 大 陸 配 頁 17 / 353

19 偶 照 顧 輔 導 措 施 專 案 小 組, 由 民 政 處 負 責 統 籌 業 務, 成 員 尚 包 含 教 育 處 社 會 處 勞 工 處 法 制 處 新 聞 處 警 察 局 衛 生 局 文 化 局 戶 政 事 務 所 及 台 中 市 榮 民 服 務 處 等 機 關 單 位, 輔 導 工 作 分 生 活 適 應 輔 導 提 昇 教 育 文 化 協 助 子 女 教 養 醫 療 保 健 就 業 輔 導 及 資 訊 人 身 安 全 法 令 制 度 觀 念 宣 導 等 8 大 面 項 細 分 30 小 項 工 作, 從 各 面 向 加 強 推 動 外 籍 與 大 陸 配 偶 輔 導 工 作 (2) 辦 理 情 形 98 年 2 月 25 日 於 本 府 四 樓 會 議 室 召 開 98 年 第 1 次 專 案 小 組 會 議, 提 報 97 年 度 下 半 年 例 行 工 作 執 行 情 形 及 98 年 上 半 年 執 行 重 點, 並 檢 討 97 年 12 項 重 點 工 作 執 行 情 形, 其 中 9 項 已 辦 理 完 竣, 實 際 支 出 經 費 171 萬 2,175 元, 未 完 成 之 3 項 工 作 列 入 98 年 度 持 續 辦 理 另 98 年 新 提 報 11 項 重 點 工 作, 預 計 支 出 經 費 達 486 萬 1,300 元,98 年 提 報 11 項 重 點 工 作 如 下 : 編 號 工 作 項 目 主 辦 單 位 經 費 預 估 1 成 立 新 移 民 教 育 資 源 中 心 ( 忠 信 國 小 ) 教 育 處 500,000 2 新 移 民 教 育 成 果 展 教 育 處 200, 年 度 外 籍 與 大 陸 配 偶 就 業 服 務 計 畫 勞 工 處 486,200 4 外 籍 配 偶 通 譯 員 訓 練 臺 中 市 衛 生 局 81,900 5 外 籍 配 偶 生 育 健 康 管 理 臺 中 市 衛 生 局 55,600 6 外 籍 與 大 陸 配 偶 成 長 班 民 政 處 260,000 7 新 移 民 溫 馨 家 庭 表 揚 民 政 處 50,000 8 外 籍 配 偶 生 活 狀 況 與 輔 導 需 求 調 查 民 政 處 100,000 9 成 立 本 市 新 移 民 資 料 庫 民 政 處 160, 外 籍 配 偶 成 長 心 路 歷 程 分 享 活 動 民 政 處 50, 賡 續 申 請 補 助 辦 理 本 市 臺 中 市 新 移 民 家 庭 福 利 服 務 中 心 社 會 處 2,917,600 4 舉 辦 新 移 民 溫 馨 家 庭 表 揚 活 動 (1) 執 行 背 景 目 前 有 許 多 新 移 民 家 庭 正 努 力 融 入 台 灣 生 活, 所 以 市 府 自 96 年 起, 每 年 均 舉 頁 18 / 353

20 辦 溫 馨 新 移 民 家 庭 推 薦 甄 選 活 動, 一 方 面 使 國 人 了 解 新 移 民 家 庭 融 入 台 灣 生 活 所 作 的 努 力, 另 一 方 面, 更 促 使 新 移 民 家 庭 能 以 正 面 積 極 態 度 融 入 台 灣 生 活, 逐 漸 展 現 原 屬 國 文 化, 形 塑 台 灣 多 元 文 化 社 會 (2) 辦 理 情 形 ( 二 ) 國 籍 業 務 98 年 3 月 份 已 著 手 規 劃 辦 理 中, 預 計 入 選 8 個 較 具 特 色 或 溫 馨 之 新 移 民 溫 馨 家 庭 ( 外 籍 5 個 與 大 陸 配 偶 3 個 ) 入 選 之 新 移 民 家 庭 將 於 98 年 新 移 民 活 動 中 表 揚, 並 致 贈 紀 念 獎 牌 及 獎 品 1 舉 辦 外 籍 人 士 歸 化 取 得 我 國 國 籍 基 本 語 言 能 力 及 國 民 權 利 義 務 基 本 常 識 測 試 (1)97 年 11 月 5 日 及 98 年 1 月 5 日 各 舉 辦 理 1 場 外 籍 人 士 歸 化 測 試, 由 參 加 歸 化 測 試 者 備 妥 外 僑 居 留 證 影 本 2 吋 彩 色 照 片 及 規 費 新 臺 幣 500 元, 向 本 市 任 一 戶 政 事 務 所 提 出 申 請 (2) 舉 辦 外 籍 人 士 歸 化 測 試 執 行 情 形 測 試 日 期 報 考 人 數 ( 人 ) 申 請 測 試 方 式 ( 人 ) 測 試 結 果 ( 人 ) 合 計 男 女 口 試 筆 試 通 過 未 通 過 缺 考 97/11/ /1/ 歸 化 國 籍 案 件 審 核 數 (97 年 9 月 1 日 至 98 年 3 月 31 日 ) 27 ( 合 格 率 81.82%) ( 合 格 率 %) 核 發 準 歸 化 國 籍 證 明 核 轉 內 政 部 歸 化 國 籍 申 請 喪 失 國 籍 回 復 國 籍 十 一 體 貼 民 眾 需 求 推 動 戶 政 便 民 措 施 ( 一 ) 戶 政 稅 捐 監 理 三 合 一 跨 機 關 便 民 服 務 1 服 務 背 景 鑑 於 整 合 行 政 資 源 是 政 府 機 關 未 來 服 務 趨 勢, 本 市 自 97 年 起 結 合 各 區 戶 政 事 務 所 地 方 稅 務 局 及 交 通 部 公 路 總 局 臺 中 區 監 理 所 等 機 關, 攜 手 推 動 跨 機 關 便 民 新 措 施 ; 透 過 戶 政 與 稅 捐 監 理 機 關 作 業 流 程 之 串 連, 民 眾 至 戶 政 事 務 所 辦 理 遷 徙 登 記 或 更 改 姓 名 後, 可 同 時 申 請 稅 籍 監 理 相 關 資 料 更 新, 無 須 於 機 關 間 往 返 奔 波, 即 能 完 成 稅 籍 與 監 理 資 料 異 動 登 記, 達 到 一 處 受 理 全 程 服 務 之 目 標 頁 19 / 353

21 2 執 行 績 效 (1) 為 落 實 服 務 之 推 行, 訂 定 跨 機 關 服 務 受 理 件 數 年 度 績 效 目 標 2 萬 6,000 件 (2)97 年 績 效 目 標 執 行 情 形 : 97 年 度 跨 機 關 便 民 服 務 受 理 件 數 總 計 7 萬 8,376 件, 其 中 稅 單 投 遞 地 址 及 更 改 姓 名 異 動 申 請 1 萬 6,277 件 監 理 資 料 住 址 異 動 申 請 6 萬 2,099 件,97 年 度 績 效 目 標 累 計 達 成 率 為 % (3)98 年 1 至 3 月 績 效 目 標 執 行 情 形 月 份 跨 機 關 服 務 受 理 案 件 數 稅 捐 監 理 合 計 年 度 績 效 目 標 累 計 達 成 率 (%) 98 年 01 月 % 98 年 02 月 % 98 年 03 月 % ( 二 ) 幸 福 臺 中 婚 約 快 遞 - 設 置 市 民 暨 公 教 人 員 聯 合 婚 禮 結 婚 登 記 服 務 站 1 服 務 背 景 配 合 民 法 第 982 條 修 正, 自 97 年 5 月 23 日 起, 結 婚 從 儀 式 婚 改 採 登 記 婚, 結 婚 新 人 必 須 向 戶 政 事 務 所 申 辦 結 婚 登 記 後, 婚 姻 始 生 效 力 2 執 行 績 效 中 華 民 國 施 行 登 記 婚 後 第 一 場 聯 合 婚 禮 於 97 年 5 月 31 日 在 本 市 12 期 福 星 市 地 重 劃 區 舉 行, 第 二 場 聯 合 婚 禮 於 97 年 10 月 10 日 在 台 中 公 園 舉 行, 因 應 登 記 婚 制 度 施 行, 由 各 區 戶 政 事 務 所 於 婚 禮 當 日 現 場 派 員 收 件, 提 供 戶 政 快 遞 結 婚 登 記 服 務, 共 254 對 新 人 在 市 長 見 證 祝 福 下, 完 成 終 身 大 事, 藉 此 鼓 勵 市 民 參 與 聯 合 婚 禮, 宣 導 登 記 婚 新 措 施 ( 三 ) 貼 心 戶 政 服 務 提 供 假 日 預 約 辦 理 結 婚 登 記 配 合 登 記 婚 制 度 實 施, 本 市 各 區 戶 政 事 務 所 假 日 亦 開 放 受 理 民 眾 預 約 結 婚 登 記, 自 97 年 5 月 23 日 起 實 施 至 12 月 31 日 止, 總 計 受 理 1,042 件 預 約 假 日 結 婚 登 記, 其 中 980 對 完 成 結 婚 登 記, 總 計 動 員 超 過 838 人 次 ( 四 ) 戶 銀 跨 機 關 便 民 服 務 - 就 學 貸 款 戶 政 便 利 站 1 執 行 情 形 為 貼 心 學 子 辦 理 就 學 貸 款 對 保 手 續 所 需 之 戶 籍 謄 本, 提 供 即 時 的 戶 政 便 民 服 務, 以 節 省 民 眾 的 時 間, 避 免 往 返 奔 波 之 苦, 本 市 各 區 戶 政 事 務 所 自 97 年 8 月 18 日 至 9 月 5 日 止, 於 臺 灣 銀 行 臺 中 分 行 黎 明 分 行 水 湳 分 行 西 屯 分 行 等 四 個 分 行, 設 置 就 學 貸 款 戶 政 便 利 站, 受 理 核 發 對 保 手 續 所 需 之 戶 籍 謄 本, 共 計 受 理 1,771 頁 20 / 353

22 件 申 請 案 件, 核 發 謄 本 張 數 計 3,586 張 2 戶 政 便 利 站 核 發 戶 籍 謄 本 統 計 表 設 置 地 點 受 理 人 次 受 理 件 數 受 理 張 數 臺 灣 銀 行 臺 中 分 行 臺 灣 銀 行 黎 明 分 行 臺 灣 銀 行 水 湳 分 行 臺 灣 銀 行 西 屯 分 行 合 計 十 二 精 進 工 作 績 效 提 升 戶 政 服 務 品 質 ( 一 ) 提 昇 戶 籍 資 料 檢 索 速 度 辦 理 日 據 時 期 戶 籍 資 料 建 置 計 畫 1 執 行 計 畫 鑑 於 目 前 日 據 時 期 戶 籍 資 料 仍 採 用 人 工 作 業, 該 資 料 經 長 期 使 用 翻 閱, 自 然 老 化 或 破 損 情 況 嚴 重, 致 資 料 逐 漸 流 失, 嚴 重 影 響 民 眾 權 益, 另 為 配 合 電 子 化 政 府 免 書 證 免 謄 本 的 目 標, 日 據 時 期 戶 籍 資 料 亟 需 數 位 化 儲 存, 以 提 供 其 他 行 政 機 關 電 腦 連 線 查 詢 調 閱 完 整 除 戶 戶 籍 資 料, 民 眾 亦 可 向 全 國 任 何 一 個 戶 政 事 務 所 申 請 日 據 時 期 戶 籍 謄 本, 以 節 省 往 返 奔 波 的 時 間 2 執 行 情 形 本 市 各 區 戶 政 事 務 所 依 據 內 政 部 訂 定 之 日 據 時 期 戶 籍 資 料 建 置 計 畫, 整 理 日 據 時 期 戶 籍 資 料 計 1,322 冊, 完 成 戶 數 13 萬 0,294, 於 97 年 11 月 底 全 部 完 成 3 本 市 各 區 戶 政 事 務 所 整 理 日 據 時 期 戶 籍 資 料 一 覽 表 區 別 冊 數 戶 數 中 區 ,885 東 區 ,733 西 區 ,361 南 區 ,941 北 區 ,816 西 屯 區 ,857 南 屯 區 ,658 北 屯 區 ,043 總 計 1, ,294 ( 二 ) 戶 役 政 系 統 導 入 資 訊 安 全 管 理 系 統 (ISMS) 1 導 入 背 景 頁 21 / 353

23 依 行 政 院 資 安 會 報 及 本 府 資 訊 安 全 等 級 劃 分, 民 政 處 列 為 B 級 資 安 單 位, 應 配 合 導 入 資 訊 安 全 管 理 系 統 (ISMS), 為 強 化 市 民 戶 籍 資 料 安 全 防 護, 本 市 戶 役 政 資 訊 系 統 將 分 兩 階 段 導 入 ISMS,97 年 度 導 入 範 圍 為 北 屯 區 戶 政 事 務 所 主 機 點 及 民 政 處 備 援 點,98 年 再 導 入 8 個 戶 政 事 務 所 終 端 操 作 站 與 操 作 人 員 2 執 行 績 效 97 年 6 月 份 已 完 成 ISMS 導 入 招 標 案 決 標, 本 專 案 採 PDCA 模 式 進 行, 至 8 月 底 止, 已 完 成 初 步 訪 談 風 險 評 鑑 與 分 析 弱 點 掃 描 四 階 文 件 擬 訂 等 工 作, 9 月 份 進 行 政 策 試 行,10 月 進 行 內 部 稽 核 與 改 善,12 月 完 成 第 一 階 段 範 圍 ISO 驗 證, 成 為 第 一 個 完 成 戶 役 政 系 統 ISMS 驗 證 之 地 方 政 府,98 年 將 續 推 擴 大 驗 證 範 圍 至 八 區 戶 政 事 務 所, 加 強 第 一 線 同 仁 受 理 戶 政 登 記 案 件 應 有 之 資 訊 安 全 觀 念 98 年 3 月 份 已 完 成 決 標, 預 計 4 月 份 正 式 導 入 ( 三 ) 充 實 個 人 資 料 完 整 性 辦 理 增 置 親 等 電 腦 資 料 計 畫 為 充 實 個 人 資 料 完 整 性, 劃 一 親 等 資 料 建 檔 及 管 理, 內 政 部 自 97 年 11 月 起 至 98 年 6 月 30 日 止 辦 理 97 年 短 期 促 進 就 業 措 施 增 置 親 等 電 腦 資 料 計 畫, 本 市 各 區 戶 政 事 務 所 共 計 進 用 短 期 臨 時 人 員 67 名, 其 工 作 內 容 包 含 建 立 親 等 資 料 所 須 之 戶 籍 資 料 查 詢 抄 錄 繕 打 及 核 校 統 計 截 至 98 年 3 月 底 止, 本 市 執 行 情 形 詳 如 附 表 : 區 別 親 等 資 料 登 錄 數 已 登 錄 完 成 總 筆 數 件 數 百 分 比 曾 經 婚 配 紀 錄 資 料 登 錄 數 已 登 錄 完 成 總 筆 數 件 數 百 分 比 總 計 624, , % 3, % 中 區 13,402 11, % % 東 區 44,956 32, % % 南 區 66,937 41, % % 西 區 70,153 52, % % 北 區 89,883 58, % % 西 屯 區 115,219 96, % % 南 屯 區 83,430 55, % % 北 屯 區 140,492 76, % % ( 四 ) 戶 政 為 民 服 務 講 習 為 增 進 戶 政 人 員 熟 悉 法 令, 加 強 專 業 素 養 與 培 養 性 別 主 流 化 觀 念, 藉 以 提 昇 為 民 服 務 品 質 及 建 立 相 互 尊 重 的 服 務 環 境,97 年 12 月 9 10 日 於 本 市 公 務 人 員 訓 練 中 心 7 頁 22 / 353

24 頁 23 / 353 樓 簡 報 室 舉 辦 臺 中 市 97 年 度 戶 政 為 民 服 務 講 習 會, 邀 請 內 政 部 翟 專 門 委 員 蘭 萍 及 弘 光 科 技 大 學 陳 副 教 授 瑛 治 擔 任 講 座, 由 全 體 戶 政 人 員 分 2 梯 次 參 與 講 習 ( 五 ) 召 開 戶 政 會 報 為 促 進 工 作 經 驗 交 流 提 升 服 務 績 效, 於 98 年 3 月 5 日 邀 集 各 區 戶 政 事 務 所 主 任 召 開 臺 中 市 98 年 度 第 1 次 戶 政 會 報, 就 97 年 度 戶 政 業 務 執 行 及 98 年 度 推 動 之 專 案 工 作 ( 如 統 一 道 路 命 名 門 牌 更 新 戶 役 政 資 訊 安 全 管 理 系 統 ISMS 第 二 期 延 續 建 置 三 合 一 跨 機 關 便 民 服 務 增 置 親 等 電 腦 資 料 計 畫 等 等 ) 進 行 討 論 十 三 辦 理 人 口 統 計 提 供 施 政 決 策 依 據 ( 一 ) 彙 計 本 市 人 口 統 計 資 料 每 月 5 日 前 將 截 至 上 月 底 之 人 口 數 通 報 內 政 部, 每 月 8 日 前 完 成 民 政 處 網 站 人 口 統 計 資 料 更 新, 以 便 利 相 關 政 府 單 位 學 術 研 究 機 關 及 一 般 民 眾 查 詢 ( 二 ) 截 止 98 年 3 月 底, 本 市 人 口 統 計 資 料 如 下 : 戶 數 人 口 數 原 住 民 人 口 數 總 計 男 女 總 計 平 地 山 地 20 歲 以 上 人 口 370,963 1,068, , ,499 7,137 3,071 4, ,162 十 四 提 振 民 間 消 費 辦 理 振 興 經 濟 消 費 券 發 放 ( 一 ) 執 行 背 景 為 應 振 興 國 內 經 濟 需 要,97 年 12 月 5 日 總 統 令 公 布 振 興 經 濟 消 費 券 發 放 特 別 條 例 ; 內 政 部 配 合 消 費 券 發 放 政 策, 規 劃 分 統 一 發 放 及 個 別 發 放 兩 階 段 辦 理 發 放 作 業 ( 二 ) 執 行 情 形 1 執 行 第 1 階 段 統 一 發 放 作 業 98 年 1 月 18 日 透 過 比 照 選 舉 投 票 機 制 設 置 之 發 放 所 方 式 辦 理, 本 市 第 1 階 段 應 發 放 人 數 總 計 106 萬 9,557 人 ( 含 外 籍 配 偶 6,389 人 ), 應 發 放 金 額 38 億 5,040 萬 5,200 元 基 於 便 民 迅 速 及 安 全 原 則, 本 市 依 各 區 所 轄 區 域 廣 狹 領 券 人 口 數 分 布 情 形 及 交 通 狀 況, 設 置 537 處 消 費 券 發 放 所, 另 於 上 開 發 放 所 其 中 13 所 設 置 外 籍 配 偶 發 放 專 櫃, 方 便 外 籍 大 陸 與 港 澳 配 偶 及 無 戶 籍 國 民 就 近 領 取 消 費 券 彙 計 第 1 階 段 統 一 發 放 結 果, 本 市 含 外 籍 配 偶 已 發 放 人 數 共 計 96 萬 5,875 人, 已 發 放 金 額 34 億 7,715 萬 元, 發 放 比 率 達 90.31%; 並 依 消 費 券 發 放 異 常 情 形 複 核 作 業 要 點 完 成 發 放 異 常 複 核 作 業, 另 於 98 年 2 月 19 日 召 開 消 費 券 發 放 申 復 案 件 審 查 會 議, 依 內 政 部 函 頒 處 理 原 則 進 行 審 查, 截 至 98 年 3 月 底 止, 本 市 共 計 受 理 60 件 申 復 案 件, 均 已 審 查 完 竣, 並 函 知 申 請 人 於 98 年 4 月 30 日 前 至 指 定 郵 局 領 取 消 費 券, 保 障 領 券 權 益 2 配 合 第 2 階 段 個 別 發 放 作 業

25 頁 24 / 353 第 2 階 段 個 別 發 放 作 業 自 98 年 2 月 7 日 下 午 1 時 30 分 起 至 4 月 30 日 止 由 各 指 定 郵 局 辦 理 戶 政 事 務 所 自 98 年 2 月 起 至 4 月 止 每 月 5 日 前 製 作 消 費 券 發 放 增 列 名 冊, 將 98 年 1 月 1 日 至 3 月 31 日 出 生 於 98 年 4 月 3 日 以 前 辦 妥 出 生 登 記 之 國 民 或 97 年 12 月 7 日 至 97 年 12 月 31 日 死 亡 並 辦 妥 死 亡 登 記 之 國 民 納 入 增 列 名 冊 後 分 送 對 應 郵 局, 並 將 領 券 通 知 單 及 委 託 書 送 交 各 區 公 所 於 每 月 10 日 前 分 送 民 眾 住 所 另 配 合 郵 局 發 放 時 間 指 派 人 員 處 理 一 般 查 詢 事 項 為 提 醒 第 1 階 段 統 一 發 放 本 市 尚 未 領 取 消 費 券 之 市 民, 製 作 振 興 經 濟 消 費 券 臺 中 市 未 領 券 市 民 第 二 階 段 領 券 注 意 事 項 通 告, 由 各 區 公 所 於 98 年 2 月 4 日 中 午 前 張 貼 於 各 里 鄰 及 集 合 式 住 宅 公 告 欄, 俾 利 周 知 十 五 配 合 役 期 縮 短, 提 昇 役 男 徵 集 效 率 ( 一 ) 落 實 役 男 兵 籍 調 查 工 作, 建 立 正 確 役 男 基 本 資 料, 以 利 徵 兵 作 業 提 早 規 劃 兵 籍 調 查 相 關 事 宜, 以 順 利 完 成 辦 理 當 年 次 役 男 之 身 家 調 查, 使 役 男 能 順 利 入 營 ; 另 由 本 府 擬 定 抽 籤 計 畫, 督 導 各 區 公 所 至 少 每 兩 個 月 辦 理 役 男 軍 種 兵 科 抽 籤, 依 役 男 人 數 及 其 教 育 程 度 修 習 專 長 配 賦 軍 種 兵 科 員 額 及 編 造 抽 籤 名 冊, 以 公 平 公 正 公 開 方 式 實 施 抽 籤 作 業 統 計 97 年 9 月 1 日 至 98 年 3 月 31 日 止 役 男 軍 種 兵 科 抽 籤 各 區 人 數 如 下 : 區 別 總 計 中 區 東 區 南 區 西 區 北 區 西 屯 區 南 屯 區 北 屯 區 場 次 人 數 2, ( 二 ) 精 進 役 男 體 複 檢 工 作, 正 確 列 管 常 備 役 體 位 及 替 代 役 體 位 役 男 資 料 1 役 男 申 請 改 判 體 位 及 驗 退 役 男 各 安 排 於 複 檢 醫 院 檢 查 後, 檢 具 複 檢 結 果 或 驗 退 紀 錄 等 相 關 證 明 文 件 分 別 於 :97 年 9 月 ( 複 檢 人 數 :58 人 ) 10 月 ( 複 檢 人 數 :52 人 ) 11 月 ( 複 檢 人 數 :40 人 ) 12 月 ( 複 檢 人 數 :41 人 ) 98 年 1 月 ( 複 檢 人 數 :28 人 ) 2 月 ( 複 檢 人 數 :31 人 ) 3 月 ( 複 檢 人 數 :35 人 ); 共 計 285 人, 送 請 內 政 部 役 男 體 位 審 查 委 員 會 審 議, 合 判 體 位 並 通 知 役 男 2 98 應 屆 畢 業 及 在 學 緩 徵 原 因 消 滅 之 役 男, 安 排 於 97 年 9 月 起 至 98 年 3 月 計 31 場 次 於 檢 查 醫 院 署 立 臺 中 醫 院 徵 兵 體 檢 及 外 縣 市 代 檢, 總 計 共 6,373 人 受 檢, 期 使 役 男 能 儘 早 入 伍 3 適 時 建 議 中 央 修 訂 體 位 區 分 標 準, 確 保 役 男 權 益 ( 三 ) 辦 理 入 營 及 入 營 前 座 談 會, 加 強 家 屬 間 溝 通 1 辦 理 新 兵 入 營 前 座 談 會, 使 本 市 役 男 及 其 家 屬 瞭 解 入 營 後, 軍 中 生 活 及 訓 練 內 容, 並 增 進 其 對 國 軍 現 代 化 戰 力 及 服 役 之 認 識 與 瞭 解, 消 除 其 心 中 各 種 疑 慮 2 97 年 9 月 至 98 年 3 月 份 徵 集 陸 軍 空 軍 海 軍 陸 戰 隊 海 軍 艦 艇 兵 補 充 兵 等 40 梯 次 入 營 作 業, 共 徵 集 3,743 人 3 97 年 9 月 至 98 年 3 月 份 應 徵 役 男 因 病 報 考 大 專 或 研 究 所 等 事 故, 申 請 延 期 徵 集 案 件 共 計 287 人

26 頁 25 / 參 加 97 年 大 專 程 度 預 備 軍 官 預 備 士 官 考 選 役 男, 本 市 錄 取 共 計 804 人 分 三 梯 次 入 營, 第 一 梯 次 於 97 年 7 月 30 日 第 二 梯 次 於 10 月 20 日 第 三 梯 次 於 98 年 1 月 12 日 入 營 報 到 ( 四 ) 役 男 出 境 業 務 管 理, 方 便 雙 聯 學 制 教 育 暢 通 1 依 據 年 度 兵 籍 調 查, 對 役 齡 前 出 境 役 男 專 案 列 冊 管 理, 並 配 合 入 出 國 及 移 民 署 所 提 供 入 出 境 資 料 嚴 密 管 制 2 為 增 進 國 內 學 生 國 際 觀 與 世 界 村 概 念, 受 理 在 學 役 男 修 讀 國 內 大 學 與 國 外 大 學 合 作 授 予 學 士 碩 士 或 博 士 學 位 課 程 者 由 在 學 役 男 國 內 就 讀 學 校 造 冊, 並 以 公 文 檢 附 相 關 單 位 證 明 文 件 ( 如 就 讀 雙 聯 學 制 修 習 國 內 與 國 外 大 學 合 作 授 予 學 位 課 程 之 證 明 ) 其 他 有 關 證 件 及 出 國 名 冊 等, 向 本 府 提 出 申 請, 方 便 雙 聯 學 制 教 育 之 暢 通 3 受 理 役 男 因 奉 派 出 國 研 究 進 修 表 演 比 賽 訪 問 或 實 習 等 申 請 出 境, 並 隨 時 清 查 核 准 出 境 者 是 否 逾 期 返 國 4 一 般 役 男 之 短 期 出 境 申 請, 依 據 役 男 出 境 處 理 辦 法, 由 成 年 之 家 屬 檢 附 國 民 身 分 證 印 章 護 照 正 本 至 本 市 區 公 所 提 出 申 請, 並 得 委 託 年 滿 20 歲 以 上 之 委 託 人 檢 附 委 託 書 代 為 申 請,97 年 9 月 至 98 年 3 月 底 共 計 出 境 人 數 1,068 人 ( 五 ) 辦 理 僑 民 役 男 管 理 業 務 為 配 合 國 家 僑 務 政 策, 並 考 量 僑 民 長 期 旅 居 國 外, 為 免 僑 民 中 具 役 男 身 分 者 一 旦 返 國 處 理 事 務 立 即 接 受 徵 兵 處 理, 以 及 給 予 返 國 定 居 者 能 有 適 應 期, 故 依 據 內 政 部 訂 定 之 歸 國 僑 民 服 役 辦 理, 辦 理 僑 民 役 男 列 管 異 動 清 查 及 徵 兵 處 理 等 管 理 業 務, 本 市 自 97 年 9 月 1 日 至 98 年 3 月 31 日 止, 僑 民 役 男 列 管 案 件 計 新 增 122 人 ( 六 ) 辦 理 常 備 役 體 位 役 男 因 家 庭 因 素 申 請 服 補 充 兵 役 業 務 經 判 定 常 備 役 體 位 之 役 男 得 因 家 庭 因 素 申 請 服 補 充 兵 役, 由 本 人 於 入 營 前 填 具 因 家 庭 因 素 申 請 服 補 充 兵 役 調 查 審 核 表 二 份, 檢 附 戶 籍 謄 本 財 稅 資 料 及 有 關 之 證 明 文 件, 向 戶 籍 地 之 區 公 所 提 出 申 請, 再 由 區 公 所 初 核 後 送 至 本 府 審 查, 由 本 府 將 核 定 結 果 以 書 面 通 知 區 公 所 及 申 請 役 男 ; 本 市 自 97 年 9 月 1 日 至 98 年 3 月 31 日 止, 受 理 常 備 役 體 位 役 男 因 家 庭 因 素 申 請 服 補 充 兵 役 之 案 件 計 8 件, 准 予 服 補 充 兵 役 計 6 件, 不 准 予 服 補 充 兵 役 或 退 回 補 件 計 2 件 十 六 保 障 役 男 權 益 ( 一 ) 落 實 服 兵 役 役 男 家 屬 生 活 扶 助 1 自 97 年 10 月 1 日 至 12 月 31 日 止 辦 理 服 兵 役 役 男 家 屬 生 活 扶 助, 計 發 給 一 次 安 家 費 16 戶 41 口, 醫 療 補 助 費 1 戶 1 口, 健 保 醫 療 補 助 費 8 戶 20 口, 共 計 25 戶 62 口, 發 放 金 額 為 43 萬 5,275 元 97 年 10 月 1 日 至 12 月 31 日 辦 理 服 兵 役 役 男 家 屬 生 活 扶 助 統 計 表 項 目 戶 數 口 數 金 額 一 次 安 家 費 ,000 生 活 扶 助 金 - - -

27 醫 療 補 助 費 1 1 1,410 健 保 醫 療 補 助 ,865 合 計 ,275 2 自 98 年 1 月 1 日 至 3 月 31 日 止 辦 理 服 兵 役 役 男 家 屬 生 活 扶 助, 計 發 給 一 次 安 家 費 26 戶 75 口, 生 活 扶 助 金 49 戶 132 口, 醫 療 補 助 費 1 戶 1 口, 健 保 醫 療 補 助 12 戶 25 口, 共 計 88 戶 233 口, 發 放 金 額 為 196 萬 5,694 元 98 年 1 月 1 日 至 3 月 31 日 辦 理 服 兵 役 役 男 家 屬 生 活 扶 助 統 計 表 項 目 戶 數 口 數 金 額 一 次 安 家 費 ,800 生 活 扶 助 金 ,196,800 醫 療 補 助 費 ,602 健 保 醫 療 補 助 ,492 合 計 ,965,694 ( 二 ) 辦 理 勞 軍 事 宜 98 年 1 月 15 日 赴 國 防 部 電 資 作 戰 指 揮 部 辦 理 98 年 春 節 慰 勞 活 動, 並 致 贈 電 資 作 戰 指 揮 部 等 11 個 單 位 勞 軍 款 計 新 臺 幣 20 萬 元 整 ( 三 ) 辦 理 退 伍 傷 殘 軍 人 慰 問 1 97 年 度 10 至 12 月 份 辦 理 傷 殘 及 死 亡 軍 人 遺 族 各 項 慰 問 金 發 放, 臚 列 如 下 : (1) 發 放 97 年 秋 節 義 務 役 傷 殘 退 伍 軍 人 原 省 主 席 慰 問 金 64 萬 8,000 元 (2) 發 放 97 年 秋 節 義 務 役 傷 殘 退 伍 軍 人 安 養 津 貼 27 萬 2,000 元 (3) 發 放 97 年 市 長 慰 問 海 南 島 起 義 官 兵 秋 節 慰 問 金 ( 計 3 名 )1 萬 2,000 元 (4) 發 放 97 年 市 長 慰 問 滯 留 大 陸 台 籍 國 軍 返 台 定 居 秋 節 慰 問 金 ( 計 8 名 )3 萬 2,000 元 2 98 年 度 1 至 3 月 份 辦 理 傷 殘 及 死 亡 軍 人 遺 族 各 項 慰 問 金 發 放, 臚 列 如 下 : (1) 發 放 98 年 春 節 義 務 役 傷 殘 退 伍 軍 人 原 省 主 席 慰 問 金 64 萬 8,000 元 (2) 發 放 98 年 春 節 義 務 役 傷 殘 退 伍 軍 人 安 養 津 貼 27 萬 2,000 元 (3) 發 放 98 年 市 長 慰 問 公 隕 官 兵 遺 族 春 節 慰 問 金 ( 計 15 名 )12 萬 元 (4) 發 放 98 年 在 營 軍 人 因 公 傷 殘 官 兵 春 節 市 長 慰 問 金 ( 計 46 名 )36 萬 8,000 元 (5) 發 放 98 年 甲 級 貧 困 征 屬 春 節 慰 問 金 ( 計 13 名 )2 萬 6,000 元 (6) 發 放 98 年 市 長 慰 問 海 南 島 起 義 官 兵 春 節 慰 問 金 ( 計 3 名 )1 萬 2,000 元 (7) 發 放 98 年 市 長 慰 問 滯 留 大 陸 台 籍 國 軍 返 台 定 居 春 節 慰 問 金 ( 計 8 名 )3 萬 2,000 元 (8) 發 放 98 年 國 軍 公 勳 官 兵 遺 族 春 節 市 長 慰 問 金 25 萬 元 頁 26 / 353

28 (9) 發 放 98 年 榮 民 遺 眷 春 節 市 長 慰 問 金 24 萬 9,000 元 (10) 發 放 98 年 傷 殘 退 伍 軍 人 內 政 部 長 春 節 慰 問 金 50 萬 5,000 元 (11) 發 放 2 月 份 在 營 軍 人 家 屬 一 次 安 家 費 及 春 節 生 活 扶 助 金 20 萬 9,250 元 (12) 發 放 2 月 份 替 代 役 家 屬 一 次 安 家 費 及 春 節 生 活 扶 助 金 5 萬 5,800 元 (13) 發 放 2 月 份 替 代 役 家 屬 醫 療 補 助 費 4 萬 0,602 元 (14) 發 放 在 營 軍 人 因 病 意 外 死 亡 官 兵 遺 族 市 長 一 次 慰 問 金 (2 名 )10 萬 元 (15) 發 放 3 月 份 在 營 軍 人 家 屬 一 次 安 家 費 11 萬 7,400 元 (16) 發 放 3 月 份 替 代 役 家 屬 一 次 安 家 費 11 萬 1,300 元 (17) 發 放 1 至 3 月 份 在 營 軍 人 家 屬 健 保 補 助 費 1 萬 3,025 元 (18) 發 放 1 至 3 月 份 替 代 役 家 屬 健 保 補 助 費 3 萬 1,467 元 ( 四 ) 辦 理 在 營 軍 人 因 病 意 外 死 亡 遺 族 慰 問 發 放 在 營 軍 人 因 病 意 外 死 亡 官 兵 遺 族 市 長 一 次 慰 問 金 (3 名 )15 萬 元 ( 五 ) 辦 理 常 備 役 及 替 代 役 役 男 入 營 輸 送 作 業 自 97 年 9 月 1 日 起 至 98 年 3 月 31 日 止 辦 理 常 備 兵 役 男 入 營 輸 送, 合 計 33 梯 次 3,643 人 次 ; 辦 理 替 代 役 役 男 入 營 輸 送, 合 計 6 梯 次 649 人 次 ; 辦 理 補 充 兵 役 男 入 營 輸 送, 合 計 7 梯 次 72 人 次, 均 平 安 護 送 至 營 區 交 付 軍 方 ( 六 ) 辦 理 臺 中 市 役 男 申 請 服 一 般 替 代 役 及 徵 集 作 業 業 務 講 習 會 為 加 強 承 辦 相 關 業 務 之 役 政 人 員 熟 悉 替 代 役 申 請 暨 徵 集 作 業, 於 98 年 3 月 26 日 辦 理 臺 中 市 役 男 申 請 服 一 般 替 代 役 及 徵 集 作 業 業 務 講 習 會, 已 圓 滿 辦 理 完 畢 ( 七 ) 辦 理 98 年 度 後 備 軍 人 晉 任 暨 幹 部 表 揚 典 禮 活 動 為 激 勵 後 備 軍 人 ( 幹 部 ) 工 作 士 氣, 強 化 後 備 軍 人 四 大 工 作 及 組 訓 績 效, 增 進 情 感 聯 繫, 促 進 團 結 向 心, 厚 植 後 備 力 量 並 提 昇 後 備 軍 人 榮 譽, 於 98 年 1 月 15 日 委 託 台 中 市 後 備 指 揮 部, 於 台 中 市 後 備 軍 人 活 動 中 心 辦 理 98 年 度 後 備 軍 人 晉 任 暨 幹 部 表 揚 典 禮 活 動 舉 行, 已 圓 滿 順 利 完 成 十 七 辦 理 全 民 防 衛 動 員 業 務 及 建 置 眷 村 民 眾 與 軍 方 溝 通 平 台 機 制 ( 一 )97 年 度 全 民 防 衛 動 員 ( 萬 安 31 號 ) 演 習 綜 合 實 作 示 範 觀 摩 演 練, 於 9 月 19 日 ( 星 期 五 ) 上 午 8 時 30 分 在 臺 電 公 司 臺 中 區 營 業 處 及 水 湳 配 電 場 舉 行, 動 員 本 市 全 民 防 衛 體 系 各 單 位 公 民 營 事 業 單 位, 結 合 災 害 防 救 及 戰 力 綜 合 協 調 會 報, 針 對 戰 時 各 項 狀 況 做 模 擬 演 練 ( 二 )97 年 10 月 1 日 辦 理 萬 安 31 號 演 習 檢 討 會 ( 三 ) 為 增 進 本 府 各 單 位 動 員 幹 部 對 業 管 法 規 政 策 作 業 準 備 程 序 之 瞭 解 暨 提 昇 愛 國 意 志, 增 進 全 民 國 防 知 識, 於 97 年 11 月 26 日 辦 理 97 年 度 全 民 防 衛 動 員 幹 部 講 習 及 國 防 營 區 參 訪 頁 27 / 353

29 ( 四 )97 年 10 月 28 日 修 訂 臺 中 市 推 動 全 民 國 防 教 育 執 行 作 業 實 施 計 畫 ( 府 民 勤 字 第 號 函 ) ( 五 ) 訂 頒 臺 中 市 各 區 公 所 推 動 全 民 國 防 教 育 績 效 考 核 評 鑑 實 施 計 畫 (97 年 10 月 31 日 府 民 勤 字 第 號 函 ) ( 六 ) 訂 頒 臺 中 市 政 府 推 動 全 民 國 防 教 育 傑 出 貢 獻 獎 勵 實 施 計 畫 (97 年 12 月 2 日 府 民 勤 字 第 號 函 ) ( 七 ) 於 97 年 12 月 18 日 召 開 97 年 度 第 2 次 國 軍 眷 村 自 治 會 會 長 聯 繫 會 報, 提 供 眷 戶 與 軍 方 協 調 管 道, 並 將 會 議 決 議 事 項 列 入 紀 錄, 列 管 查 催 辦 理 情 形 ( 八 ) 本 市 97 年 全 民 防 衛 動 員 ( 萬 安 31 號 ) 演 習 兵 棋 推 演 演 練 獲 頒 行 政 院 動 員 會 報 評 定 全 國 優 等 單 位 ( 九 )98 年 2 月 11 日 召 開 臺 中 市 各 區 公 所 推 動 全 民 國 防 教 育 績 效 評 鑑 會 議 ( 十 )98 年 2 月 20 日 辦 理 國 防 部 部 長 下 鄉 傾 聽 民 意 傾 聽 民 意 列 車 座 談 會 ( 十 一 )98 年 3 月 16 日 頒 訂 全 民 防 衛 動 員 萬 安 32 號 演 習 實 施 計 畫 ( 十 二 )98 年 3 月 31 日 辦 理 全 民 國 防 教 育 講 習 會 ( 十 三 )97 年 12 月 18 日 辦 理 臺 中 市 97 年 第 2 次 國 軍 眷 村 自 治 會 長 聯 繫 會 報, 積 極 有 效 與 國 防 部 聯 繫, 並 透 過 各 區 公 所 巡 查 機 制 與 反 映 當 地 眷 戶 意 見 建 立 眷 戶 軍 方 市 府 有 關 單 位 及 各 區 公 所 之 溝 通 平 台, 以 迅 速 回 映 民 意 與 有 效 處 理 眷 村 改 建 遷 建 與 拆 遷 等 相 關 問 題 頁 28 / 353

30 貳 財 政 處 一 財 務 管 理 ( 一 ) 本 市 98 年 度 歲 入 預 算 執 行 情 形 本 市 98 年 度 歲 入 總 預 算 編 列 307 億 3,444 萬 5,000 元, 經 執 行 至 目 前 (98 年 3 月 31 日 止 ) 歲 入 實 收 數 為 38 億 9,507 萬 餘 元, 占 歲 入 總 預 算 12.67%, 茲 將 收 入 情 形 列 表 於 後 ( 單 位 : 千 元 ) 科 目 預 算 數 截 至 98/3/31 累 計 實 收 數 執 行 比 率 % 稅 課 收 入 20,021,348 1,306, % 罰 鍰 及 賠 償 收 入 855, , % 規 費 收 入 1,675, , % 財 產 收 入 437, , % 營 業 盈 餘 及 事 業 收 入 補 助 及 協 助 收 入 6,507,554 2,038, % 捐 獻 及 贈 與 收 入 % 其 他 收 入 1,235, , % 總 計 30,734,445 3,895, % ( 二 ) 本 市 97 年 度 決 算 執 行 情 形 本 市 97 年 度 歲 入 歲 出 總 預 算 差 短 數 為 46 億 2,006 萬 3,000 元, 經 執 行 初 步 決 算 ( 審 計 室 審 定 前 ) 歲 入 歲 出 總 決 算 差 短 數 為 15 億 2,035 萬 餘 元, 歲 入 歲 出 差 短 縮 減 共 計 30 億 9,971 萬 餘 元, 茲 將 執 行 情 形 列 表 如 下 :( 單 位 : 元 ) 預 算 數 審 定 前 決 算 數 超 ( 短 ) 收 數 歲 入 34,721,757,000 34,155,264, ,492,769 稅 課 收 入 19,903,000,000 19,606,719, ,280,403 罰 鍰 及 賠 償 收 入 897,827, ,435,133-5,391,867 頁 29 / 353

31 規 費 收 入 1,584,698,000 1,436,278, ,419,274 財 產 收 入 415,905, ,217, ,312,540 營 業 盈 餘 及 事 業 收 1,078,447,000 1,059,000,545-19,446,455 入 補 助 及 協 助 收 入 10,145,994,000 9,612,543, ,450,201 捐 獻 及 贈 與 收 入 1,750,000 1,627, ,358 其 他 收 入 694,136, ,441, ,305,249 歲 出 39,341,820,000 35,675,615,686-3,666,204,314 歲 入 歲 出 差 短 數 -4,620,063,000-1,520,351,455-3,099,711,545 ( 三 ) 辦 理 市 庫 融 資 調 借 一 年 以 上 及 未 滿 一 年 債 務 執 行 情 形 本 市 歲 入 歲 出 差 短 編 列 賒 借 收 入 舉 債 支 應, 截 至 98 年 3 月 31 日 止 一 年 以 上 ( 長 期 借 款 ) 公 共 債 務 未 償 餘 額 6 億 2,500 萬 元, 占 98 年 度 歲 出 總 額 355 億 6,993 萬 5,000 元 1.76%; 未 滿 一 年 ( 短 期 借 款 ) 公 共 債 務 為 70 億 9,123 萬 9,690 元 ( 向 台 銀 透 支 49 億 2,123 萬 9,690 元 向 七 期 市 地 重 劃 基 金 借 13 億 元 停 車 場 作 業 基 金 借 3 億 元 都 市 更 新 及 發 展 基 金 借 5 億 7,000 萬 元 ) 占 98 年 度 歲 出 總 額 355 億 6,993 萬 5,000 元 19.94%, 以 上 長 短 期 債 務 均 合 乎 公 共 債 務 法 規 範 舉 借 債 限 ( 四 ) 公 益 彩 券 自 91 年 元 月 發 行, 本 府 於 91 年 5 月 依 規 設 立 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金, 將 獲 配 數 專 供 社 會 福 利 及 慈 善 等 公 益 活 動 之 用, 造 福 更 多 需 要 幫 助 的 老 人 及 弱 勢 民 眾 1 91 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 4,000 萬 元 本 府 獲 分 配 數 7 億 404 萬 8,493 元, 其 中 1 億 8,438 萬 9,547 元 繳 入 台 中 市 市 庫 總 存 款 戶, 餘 5 億 1,965 萬 8,946 元 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 2 92 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 7 億 2,272 萬 3,824 元, 本 府 獲 分 配 數 為 5 億 3,820 萬 5,598 元, 全 數 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 3 93 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 6 億 5,883 萬 7,000 元, 本 府 獲 分 配 數 為 6 億 382 萬 4,902 元, 全 數 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 4 94 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 6 億 4,383 萬 8,000 元, 本 府 獲 分 配 數 為 4 億 9,994 萬 5,567 元, 已 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 頁 30 / 353

32 5 95 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 7 億 2,493 萬 元, 本 府 獲 分 配 數 為 4 億 9,478 萬 8,252 元, 已 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 6 96 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 7 億 1,353 萬 9,000 元, 本 府 獲 分 配 數 為 4 億 5,669 萬 2,795 元, 已 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 7 97 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 4 億 4,631 萬 7,000 元, 本 府 獲 分 配 數 為 5 億 5,441 萬 6,612 元, 已 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 8 98 年 度 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 收 入 預 算 編 列 於 社 會 局 其 他 雜 項 收 入 4 億 2,655 萬 7,000 元, 截 至 2 月 底 前 本 府 獲 分 配 數 為 4,860 萬 8,997 元, 已 繳 入 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 基 金 專 戶 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 數 支 用 明 細 表 年 度 歲 入 預 算 數 實 際 獲 配 數 歲 出 預 算 數 備 註 ,677,898 元 89 年 度 獲 配 數 89 年 度 獲 配 數 (921 專 款 129,222,632 元 用 於 低 收 補 助 )45,455,266 元 歲 入 入 戶 生 活 補 助 青 少 年 預 算 編 列 於 90 年 度 財 政 婦 幼 福 利 老 人 福 利 殘 局 其 他 雜 項 收 入 項 下 障 福 利 設 施 補 助 社 會 救 助 性 侵 害 防 治 工 作 90 財 政 局 48,843,950 元 辦 理 與 九 二 一 震 災 有 關 之 45,455,266 元 社 會 福 利 及 慈 善 公 益 活 動 等 支 用 45,455,266 元 社 會 局 90 年 度 獲 配 數 60,000,000 元 48,843,950 元 用 於 補 助 低 收 入 戶 生 活 費 低 收 入 戶 兒 童 生 活 費 低 收 入 戶 高 中 職 以 上 就 學 生 活 費 及 辦 理 低 收 入 戶 有 關 輔 導 訓 練 與 各 項 服 務 特 殊 境 遇 婦 女 法 律 訴 訟 律 師 諮 詢 補 助 發 展 遲 鍰 兒 童 早 期 療 育 及 其 他 社 會 福 利 及 慈 善 公 益 活 動 等 頁 31 / 353

33 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 數 支 用 明 細 表 年 度 歲 入 預 算 數 實 際 獲 配 數 歲 出 預 算 數 備 註 91 社 會 局 704,048,493 元 實 際 支 出 8,260,196 元, 91 年 度 獲 配 數 40,000,000 元 用 於 辦 理 金 鑽 婚 表 揚 活 704,048,493 元 減 列 該 年 動 補 助 民 間 團 體 半 理 老 度 實 際 支 出 數 8,260,196 人 活 動 辦 理 敬 老 禮 金 發 元 剩 餘 數 695,788,297 放 辦 理 老 人 活 動 電 話 元 及 利 息 收 入 1,006,278 諮 詢 及 心 理 諮 商 服 務 元 合 計 為 696,794,575 元 轉 列 作 為 92 年 度 公 益 彩 券 基 金 財 源 92 社 會 局 538,205,598 元 社 會 救 助 32,284,000 元 (1)92 年 度 歲 出 預 算 含 722,723, 年 度 己 簽 准 先 行 墊 付 低 收 入 戶 補 助 24,495,000 元 168,000,000 元, 及 當 年 元 度 預 算 554,723,824 元 青 少 年 婦 幼 福 利 合 計 722,723,824 元 21,481,300 元 (2)92 年 度 歲 出 決 算 為 老 人 福 利 269,092,500 元 657,764,860 元 剩 餘 身 心 障 礙 福 利 39,029,715 元 224,207,600 元 (3) 決 算 剩 餘 數 推 行 社 會 活 動 1,800,000 39,029,715 元 連 同 92 元 年 度 實 際 獲 配 數 社 會 局 一 般 建 築 及 設 備 538,205,598 元 及 利 息 收 9,082,000 元 社 區 發 展 2,320,000 元 入 1,789,557 元 合 計 579,024,870 元 轉 列 計 579,024,870 元 轉 列 作 為 原 住 民 業 務 1,580,000 元 93 年 度 公 益 彩 券 基 金 財 公 共 運 輸 36,288,000 元 源 傳 染 病 防 治 13,889,400 元 醫 政 管 理 3,375,000 元 刑 事 業 務 3,248,300 元 警 察 局 一 般 建 築 及 設 備 1,334,400 元 老 人 安 養 40,908,300 元 遊 民 收 容 所 管 理 1,973,024 元 頁 32 / 353

34 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 數 支 用 明 細 表 年 度 歲 入 預 算 數 實 際 獲 配 數 歲 出 預 算 數 備 註 推 行 國 民 小 學 教 育 2,065,000 元 特 殊 教 育 管 理 26,300,000 元 社 會 救 助 7,000,000 元 92 年 度 歲 出 預 算 小 計 722,723,824 元 93 社 會 局 603,824,902 元 社 會 局 530,928,000 元 (1)93 年 歲 出 預 算 數 658,837,000 衛 生 局 3,321,000 元 534,673,000 元 追 加 預 算 元 教 育 局 28,345,000 元 124,164,000 元 合 計 為 ( 含 追 加 658,837,000 元 警 察 局 3,050,000 元 124,164,000 (2)93 年 度 歲 出 決 算 交 通 局 51,840,000 元 元 ) 594,404,653 元 民 政 局 1,700,000 元 (3)92 年 度 結 餘 勞 工 局 21,000,000 元 仁 愛 之 家 4,473,000 元 579,024,870 元 連 同 93 年 度 實 際 獲 配 數 北 屯 區 公 所 7,180,000 元 603,824,902 元 及 利 息 收 文 化 局 7,000,000 元 入 1,737,059 元 扣 除 年 歲 出 預 算 小 計 年 度 決 算 數 594,404, ,837,000 元 元 合 計 590,182,178 元 轉 列 作 為 94 年 度 公 益 彩 券 基 金 財 源 94 社 會 局 499,945,567 元 社 會 局 514,564,000 元 (1)94 年 度 預 算 編 列 643,838,000 勞 工 局 8,090,000 元 544,360,000 元 加 追 加 預 元 衛 生 局 9,307,000 元 算 99,478,000 元 合 計 為 ( 含 追 加 643,838,000 元 教 育 局 42,721,000 元 99,478,000 (2)94 年 度 歲 出 決 算 數 警 察 局 6,250,000 元 元 ) 563,034,177 元 交 通 局 51,840,000 元 (3)93 年 度 結 餘 民 政 局 1,690,000 元 590,182,178 元 連 同 94 仁 愛 之 家 2,416,000 元 年 度 實 際 獲 配 數 文 化 局 6,960,000 元 499,945,567 元 及 利 息 收 94 入 4,110,509 元 扣 除 94 年 歲 出 預 算 小 計 年 度 決 算 數 563,034,177 頁 33 / 353

35 台 中 市 公 益 彩 券 盈 餘 分 配 數 支 用 明 細 表 年 度 歲 入 預 算 數 實 際 獲 配 數 歲 出 預 算 數 備 註 643,838,000 元 元 合 計 531,204,077 元 轉 列 作 為 95 年 度 公 益 彩 券 基 金 財 源 95 社 會 局 494,788,252 元 社 會 局 609,501,000 元 (1)95 年 度 預 算 編 列 724,930,000 民 政 局 3,690,000 元 659,086,000 元 加 追 加 預 元 算 65,844,000 元 合 計 為 交 通 局 51,840,000 元 ( 含 追 加 724,930,000 元 65,844,000 元 ) 教 育 局 28,256,000 元 衛 生 局 13,383,000 元 (2)95 年 度 歲 出 決 算 數 679,843,986 元 警 察 局 4,700,000 元 (3)94 年 度 結 餘 531,204,077 元 連 同 95 仁 愛 之 家 5,767,000 元 年 度 實 際 獲 配 數 勞 工 局 7,000,000 元 494,788,252 元 及 利 息 收 95 年 歲 出 預 算 小 計 入 2,925,574 元 扣 除 ,137,000 元 年 度 決 算 數 679,843,986 元 合 計 349,073,917 元 轉 列 作 為 96 年 度 公 益 彩 券 基 金 財 源 96 社 會 局 456,692,795 元 社 會 局 612,856,000 元 96 年 度 預 算 編 列 713,539,000 民 政 局 3,770,000 元 713,539,000 元 元 交 通 局 51,840,000 元 教 育 局 22,730,000 元 衛 生 局 6,993,000 元 警 察 局 3,350,000 元 環 保 局 800,000 元 勞 工 局 4,000,000 元 96 年 歲 出 預 算 小 計 713,539,000 元 97 社 會 處 5 億 5,441 萬 社 會 處 406,537,000 元 97 年 度 預 算 編 列 446,317,000 6,612 元 民 政 處 1,452,000 元 446,317,000 元 元 交 通 處 22,352,000 元 教 育 處 3,914,000 元 衛 生 局 4,500,000 元 警 察 局 1,600,000 元 頁 34 / 353