<4D F736F F D C1F9BDECD2BBB4CECEC4BCFEBBE3B1E02E646F63>
|
|
- 聘 宿
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 中 国 石 油 和 石 油 化 工 设 备 工 业 协 会 ASME 规 范 产 品 专 业 委 员 会 (CACI) 理 事 长 林 钢 (2015 年 6 月 25 日 第 六 届 会 员 代 表 大 会 通 过 ) 各 位 领 导 各 位 来 宾 各 位 代 表 : 根 据 2011 年 5 月, 在 杭 州 召 开 的 第 五 次 会 员 代 表 大 会 上 通 过 的 中 国 石 油 和 石 油 化 工 设 备 工 业 协 会 ASME 规 范 产 品 专 业 委 员 会 ( 以 下 简 称 CACI) 工 作 条 例 规 定 每 届 理 事 会 任 期 为 四 年 第 五 届 理 事 会 是 在 2011 年 组 成 的, 到 今 年, 现 已 届 满 在 此, 我 受 CACI 第 五 届 理 事 会 的 委 托, 向 第 六 次 会 员 代 表 大 会 报 告 本 届 理 事 会 工 作 请 代 表 予 以 审 议 第 一 部 分 本 届 工 作 总 结 CACI 第 五 届 理 事 会 选 举 产 生 四 年 以 来, 根 据 CACI 工 作 条 例, 在 中 国 石 油 和 石 油 化 工 设 备 工 业 协 会 和 理 事 会 的 领 导 下, 在 广 大 会 员 单 位 的 支 持 下, 秘 书 处 全 体 人 员 认 真 工 作 积 极 服 务 不 断 创 新, 在 中 国 推 广 ASME 规 范 的 应 用, 协 助 有 关 单 位 取 得 ASME 规 范 认 证, 帮 助 取 证 单 位 开 拓 国 际 市 场 等 方 面 做 了 一 些 工 作, 取 得 了 一 定 的 成 绩 一 ASME 锅 炉 压 力 容 器 规 范 的 翻 译 出 版 工 作 经 授 权 翻 译 出 版 发 行 ASME 锅 炉 压 力 容 器 规 范 是 CACI 最 重 要 的 工 作 内 容 自 1999 年 获 得 美 国 机 械 工 程 师 学 会 对 ASME 锅 炉 压 力 容 器 规 范 12 卷 册 的 翻 译 出 版 授 权 以 来,CACI 在 2000 年 首 次 正 式 翻 译 出 版 了 98 版 12 卷 ( 册 )ASME 锅 炉 压 力 容 器 规 范 中 译 本 ( 约 1200 万 字 ), 并 在 此 后 按 照 ASME 英 文 原 版 规 范 的 出 版 情 况, 对 每 一 新 版 和 两 版 之 间 的 增 补 都 翻 译 出 版 了 相 应 的 中 译 本 至 今 共 翻 译 出 版 了 和 2013 版 中 译 本 其 中 版 每 版 均 有 两 年 增 补,2010 版 只 有 2011 年 增 补,2013 版 不 再 发 行 增 补 在 此 期 间, 根 据 用 户 需 求,CACI 又 多 次 向 ASME 提 出 了 扩 大 授 权 范 围 的 要 求, 目 前 得 到 授 权 翻 译 的 范 围 已 扩 大 到 19 卷 ( 册 ), 即 : 第 I 卷 动 力 锅 炉 建 造 规 则, 第 II 卷 A 篇 铁 基 材 料 B 篇 非 铁 基 材 料 C 篇 焊 条 焊 丝 及 填 充 金 属 和
2 DM 篇 材 料 性 能 ( 公 制 ), 第 IV 卷 采 暖 锅 炉 建 造 规 则, 第 V 卷 无 损 检 测 第 VIII 卷 第 1 册 压 力 容 器 建 造 规 则 第 2 册 压 力 容 器 建 造 另 一 规 则 和 第 3 册 高 压 容 器 建 造 规 则, 第 IX 卷 焊 接 钎 接 和 粘 接 评 定, 第 XII 卷 运 输 罐 建 造 和 延 续 使 用 规 则, 以 及 规 范 案 例 : 锅 炉 和 压 力 容 器 B16.5 管 道 法 兰 和 法 兰 管 件 B16.34 法 兰 螺 纹 和 焊 连 接 的 阀 门 B31.1 动 力 管 道 B31.3 工 艺 管 道 B36.10M 焊 接 无 缝 轧 制 钢 管 NQA-1 核 设 施 应 用 质 量 安 全 要 求, 其 中 除 NQA-1 已 有 中 译 本 而 未 翻 译 外, 其 余 18 卷 ( 册 ) 均 有 最 新 版 的 中 译 本,2013 版 中 译 本 共 18 册, 约 1600 万 字 从 1999 年 至 今,CACI 在 长 期 的 翻 译 出 版 工 作 中, 与 国 内 著 名 的 锅 炉 压 力 容 器 研 究 设 计 制 造 材 料 焊 接 和 无 损 检 测 等 专 业 的 专 家 建 立 了 紧 密 合 作 关 系, 形 成 了 一 支 专 业 技 术 强 行 业 内 认 可 的 ASME 规 范 翻 译 队 伍 我 们 所 选 择 的 中 国 石 化 出 版 社 也 是 专 业 对 口 经 验 丰 富 的 出 版 社, 这 为 规 范 中 译 本 质 量 和 出 版 进 度 提 供 了 基 本 保 证 规 范 的 翻 译 出 版 是 一 项 非 常 严 谨 和 繁 琐 的 工 作, 每 一 次 新 版 发 行 都 要 经 历 近 一 年 时 间, 为 此 秘 书 处 人 员 要 做 大 量 的 组 织 协 调 工 作 包 括 与 译 者 出 版 社 之 间 进 行 的 稿 件 交 接 传 递 工 作 ; 出 版 中 技 术 格 式 问 题 的 协 调 工 作 ; 对 每 一 卷 ( 册 ) 的 每 个 送 译 送 排 版 清 样 校 对 等 环 节 的 对 照 检 查 差 错 漏 译 等 问 题 更 改 ; 多 卷 ( 册 ) 共 性 问 题 的 统 一 处 理, 以 确 保 其 一 致 性 等 同 时 还 要 在 每 一 卷 正 文 前 加 上 中 译 本 有 关 内 容 (ASME 对 CACI 的 授 权 ASME 的 政 策 申 明 中 译 本 出 版 前 言 等 ), 以 使 用 户 对 中 译 本 的 合 法 性 权 威 性 等 有 完 整 的 了 解 秘 书 处 在 每 一 版 完 成 出 版 后, 都 会 对 该 版 的 翻 译 出 版 作 认 真 总 结, 一 方 面 总 结 翻 译 出 版 的 组 织 工 作 存 在 问 题 和 持 续 改 进 ; 更 主 要 的 是 将 各 卷 册 译 者 在 翻 译 过 程 中 发 现 的 原 版 的 错 误, 汇 集 列 表 并 翻 译 为 英 文 后, 提 交 给 ASME 总 部 我 们 这 种 做 法 不 仅 体 现 了 中 国 技 术 人 员 认 真 敬 业 精 神, 也 反 映 了 我 们 的 技 术 业 务 水 平, 得 到 ASME 的 高 度 赞 赏 和 肯 定, 为 此, 我 们 为 全 体 译 编 人 员 感 到 骄 傲! 此 外, 对 于 中 译 本 中 的 翻 译 或 印 刷 错 误, 只 要 用 户 提 出, 我 们 一 定 立 即 转 译 者, 经 确 认 后, 在 第 一 时 间 编 制 出 勘 误 表 发 送 给 用 户 ASME 对 CACI 翻 译 的 授 权 和 全 球 一 样 是 非 排 外 性 授 权, 为 了 确 保 翻 译 质 量 和 稳 定 性, 通 过 我 们 的 不 懈 努 力,ASME 答 应 在 中 国 范 围 内, 对 ASME 规 范 的 主 要 卷 册 暂 只 向 CACI 一 家 进 行 授 权, 这 充 分 说 明 ASME 对 CACI 中 译 本 的 肯 定 和 认 可 我 们 在 欣 慰 的 同 时, 倍 感 责 任 重 大, 唯 有 毫 不 松 懈 精 益 求 精, 才 能 将 这 份 事 业 延
3 续 下 去 面 对 译 者 的 高 龄 化 和 健 康 原 因, 几 年 来, 我 们 一 直 进 行 专 业 翻 译 人 员 的 更 换 补 充 翻 译 人 员 不 仅 要 具 备 丰 富 的 专 业 知 识 较 高 的 英 文 水 平 良 好 的 中 文 表 达 能 力, 更 需 要 有 一 种 对 专 业 对 所 从 事 事 业 的 奉 献 精 神 CACI 的 非 营 利 性 质 规 范 的 小 范 围 发 行 与 周 期 性 改 版 正 版 面 临 盗 版 的 冲 击 等 原 因, 决 定 了 我 们 所 能 支 付 的 翻 译 稿 酬 远 低 于 社 会 上 的 翻 译 费 水 平 因 此 愿 意 从 事 规 范 翻 译 的 都 是 有 奉 献 精 神 的 专 家, 我 们 为 他 们 的 奉 献 感 到 骄 傲 和 敬 佩! 我 们 现 在 的 翻 译 团 队, 来 自 于 科 研 院 所 高 等 院 校 生 产 企 业 和 专 业 协 会, 既 有 自 开 始 就 参 与 的 几 位 老 专 家, 还 有 近 几 年 陆 续 加 入 的 中 年 英 才, 这 是 一 支 非 常 有 力 的 专 业 翻 译 队 伍 他 们 的 辛 勤 劳 动, 保 证 了 ASME 规 范 中 译 本 的 高 质 量 ASME 规 范 中 译 本 至 今 已 自 行 发 行 6 版, 在 业 内 建 立 了 一 定 的 影 响 力, 拥 有 直 接 的 用 户 信 息 和 用 户 意 见 我 们 的 用 户 不 仅 来 自 中 国 大 陆, 而 且 还 有 台 湾 和 新 加 坡, 有 的 台 湾 用 户 已 经 连 续 购 买 了 4 个 版 本 随 着 中 译 本 的 走 出 国 门, 我 们 感 到 了 一 种 成 就 感 同 样, 在 与 美 国 ASME 的 交 流 中, 我 们 也 能 感 受 到 他 们 对 我 们 中 译 本 质 量 的 充 分 肯 定 二 组 织 举 办 ASME 锅 炉 压 力 容 器 规 范 的 培 训 应 广 大 会 员 单 位 和 ASME 规 范 用 户 的 要 求,CACI 在 每 版 中 译 本 出 版 后, 为 了 帮 助 用 户 掌 握 新 版 ASME 规 范, 解 决 在 贯 彻 规 范 中 出 现 的 问 题, 每 年 都 要 举 办 2~3 次 ASME 规 范 的 研 讨 会 由 业 内 专 家 或 规 范 译 者 对 产 品 卷 和 基 础 卷 规 范 的 变 化 进 行 解 读 指 导, 并 对 学 员 提 出 的 问 题 进 行 答 疑 对 于 焊 接 专 业 的 研 讨 会 我 们 都 与 全 国 性 大 型 焊 接 展 览 ( 焊 接 博 览 会, 北 京. 埃 森 焊 接 与 切 割 展 览 会 ) 结 合 进 行, 使 学 员 在 学 习 ASME 有 关 新 的 焊 接 规 范 的 同 时, 还 有 机 会 观 看 国 内 高 水 平 的 专 业 展 览 ; 在 举 办 无 损 检 测 的 研 讨 会 时, 除 规 范 译 者 外, 多 次 邀 请 检 测 机 构 的 资 深 AI( 授 权 检 验 师 ) 来 讲 课, 并 组 织 学 员 参 观 SGS 上 海 总 部 的 具 有 国 际 水 平 的 无 损 检 测 中 心 和 金 属 实 验 室 ; 针 对 准 备 申 请 认 证 的 单 位,CACI 也 专 题 组 织 了 ASME 和 PED 产 品 认 证 研 讨 班, 邀 请 ASME 美 国 总 部 和 北 京 代 表 处 人 员 进 行 解 读, 由 AIA 专 家 介 绍 认 证 实 例 等 四 年 来, 我 们 相 继 举 办 的 研 讨 班 有 :ASME 压 力 容 器 设 计 研 讨 班 和 制 造 研 讨 班 ASME 最 新 焊 接 规 范 与 我 国 焊 接 标 准 比 较 研 讨 会 ASME 压 力 设 备 用 钢 研 讨 会 ASME 无 损 检 测 规 范 研 讨 会 ASME 和 PED 产 品 认 证 研 讨 班 等 共 11 期 通 过 举 办 这 些 专 业 研 讨 会, 既 使 会 员 和 规 范 用 户 及 时 了 解 到 ASME 规 范 的 新 变
4 化 和 新 动 向, 也 给 各 企 业 生 产 一 线 的 专 业 人 员 提 供 了 专 业 培 训 机 会 ; 既 为 他 们 提 供 了 答 疑 解 惑 同 行 交 流 共 同 提 高 的 平 台, 也 培 育 和 打 造 了 CACI 的 专 业 培 训 品 牌 因 此, 这 些 技 术 性 专 业 性 都 非 常 强 的 研 讨 会 受 到 了 广 大 技 术 人 员 的 欢 迎 和 好 评 三 咨 询 服 务 工 作 1 技 术 咨 询 除 了 技 术 研 讨 会 外,CACI 还 常 年 向 会 员 和 规 范 用 户 提 供 咨 询 服 务 多 年 来,CACI 通 过 组 织 ASME 规 范 的 翻 译 举 办 技 术 研 讨 会 和 业 内 技 术 交 流, 已 经 与 一 批 行 业 专 家 建 立 起 紧 密 的 联 系, 这 些 专 家 都 是 我 们 为 会 员 和 用 户 提 供 技 术 咨 询 的 强 有 力 的 支 持 和 后 盾 用 户 可 以 通 过 邮 件 将 要 咨 询 的 内 容 发 给 我 们,CACI 在 收 到 问 题 后 会 及 时 转 发 给 相 应 专 业 的 专 家 进 行 解 答, 并 在 第 一 时 间 回 复 用 户 同 时 CACI 将 咨 询 内 容 存 档, 对 有 代 表 性 的 技 术 咨 询 会 适 时 刊 登 在 ASME 在 中 国, 以 实 现 共 享 2 代 购 国 外 技 术 标 准 由 于 ASME 认 证 和 复 验 均 需 要 ASME 和 ASNT 的 规 范 原 版, 对 于 一 般 企 业 而 言, 直 接 向 国 外 购 买 规 范 原 版 存 在 诸 多 麻 烦 和 不 便 为 此,CACI 开 始 免 费 为 会 员 或 收 少 量 手 续 费 (2%) 为 非 会 员 单 位 向 ASME ASNT 等 购 买 相 关 原 版 这 项 服 务 为 认 证 单 位 提 供 了 较 大 便 利, 受 到 了 他 们 的 肯 定 和 欢 迎 四 年 间, 我 们 代 购 原 版 规 范 服 务 达 到 了 230 次, 共 计 代 购 规 范 1700 余 册, 交 易 金 额 95 万 美 元 3 API 考 试 资 料 2010 年 开 始, 美 国 石 油 学 会 (API) 在 中 国 地 区 开 展 压 力 容 器 检 验 员 工 艺 管 道 检 验 员 地 上 储 罐 检 验 员 的 资 质 考 试, 考 试 范 围 涉 及 部 分 ASME 规 范 API 为 方 便 考 试 人 员 备 考, 建 议 CACI 针 对 API 的 这 三 类 考 试 所 涉 及 的 ASME 规 范 编 制 出 相 应 的 考 试 资 料 合 集 由 此,CACI 每 年 都 会 按 照 API 给 出 的 当 年 考 试 范 围 编 制 相 应 的 合 集 到 目 前 为 止, 已 经 连 续 四 年 共 编 制 了 20 余 套 合 集, 在 很 大 程 度 上, 给 国 内 参 加 API 资 质 考 试 的 人 员 提 供 了 方 便 这 项 工 作 也 同 时 得 到 了 API 的 认 同 4. EJMA 标 准 代 购 由 于 为 会 员 代 购 ASME 原 版 规 范 的 做 法 为 很 多 企 业 所 认 可,2012 年 初, 美 国 膨 胀 节 制 造 商 协 会 (EJMA) 通 过 南 京 晨 光 东 螺 波 纹 管 有 限 公 司 找 到 CACI, 希 望 CACI 也 能 为 中 国 的 膨 胀 节 制 造 企 业 代 购 EJMA 标 准 考 虑 到 国 内 许 多 膨 胀 节 制 造 企 业 都 是 中 石 协 膨 胀 节 分 会 的 会 员, 为 这 些 企 业 服 务 也 就 是 为 中 石 协 服 务, 因 此,CACI 与 EJMA 签 订 了 代 销 协 议, 为 中 国 膨 胀 节 制 造 企 业 提 供 代 购 服 务, 尽 管 代 购 数 量 不 多, 但 只 要 有 需 求, 我 们 会 把 这 项 工 作 做 下 去
5 四 网 站 会 刊 CACI 的 会 刊 ASME 在 中 国 ( 季 刊 ) 至 今 已 经 出 版 了 70 期, 是 以 推 广 ASME 规 范 在 中 国 应 用 为 目 的 内 部 出 版 物, 主 要 反 映 ASME 规 范 的 发 展 和 动 态, 介 绍 ASME 规 范 的 应 用 经 验, 以 及 秘 书 处 的 工 作 情 况 等, 由 于 刊 物 的 专 业 性 技 术 性 较 强, 得 到 了 读 者 的 好 评, 现 在 有 一 定 规 模 的 发 行 量, 且 订 户 数 量 也 在 逐 年 增 加 欢 迎 会 员 单 位 投 稿 交 流, 共 享 ASME 应 用 经 验 CACI 官 方 网 站 ( 的 建 设 和 维 护, 尽 管 秘 书 处 人 员 少, 但 领 导 重 视, 这 四 年 来 有 了 一 定 的 发 展 和 进 步, 无 论 是 版 面 分 类 设 计 信 息 量 和 更 新 速 度, 还 是 出 版 物 介 绍 网 上 订 购 以 及 业 务 咨 询 等 方 面 都 有 一 定 程 度 的 改 进 和 提 高 五 秘 书 处 工 作 CACI 成 立 20 多 年 来, 始 终 以 服 务 行 业 服 务 会 员 为 宗 旨, 以 推 广 ASME 规 范 在 中 国 的 应 用 为 己 任, 在 我 国 锅 炉 压 力 容 器 行 业 树 立 了 较 强 的 影 响 力 目 前 拥 有 220 家 会 员 单 位, 其 中 大 部 分 对 协 会 工 作 全 力 支 持 积 极 参 加, 但 也 有 20 家 会 员 单 位 因 自 身 的 原 因 申 请 退 会 秘 书 处 按 照 CACI 工 作 条 例, 每 年 能 够 坚 持 召 开 常 务 理 事 会 考 虑 到 各 位 常 务 理 事 集 中 开 会 不 容 易, 因 此 都 是 采 用 通 讯 方 式 召 开, 主 要 内 容 是 汇 报 当 年 工 作 提 出 来 年 设 想 各 位 常 务 理 事 绝 大 部 分 都 能 积 极 回 应, 在 此 向 各 位 常 务 理 事 表 示 感 谢 CACI 重 视 青 年 人 的 培 养,2014 年 底 经 常 务 理 事 会 表 决, 聘 任 了 高 超 同 志 为 副 秘 书 长,2015 年 还 招 聘 了 符 合 专 业 的 应 届 毕 业 生 六 存 在 的 主 要 问 题 回 顾 四 年 多 的 工 作, 尽 管 在 大 家 的 积 极 支 持 下, 取 得 了 一 定 的 成 绩, 但 在 日 常 工 作 中 也 遇 到 了 一 些 问 题, 影 响 着 CACI 的 发 展 一 是 知 识 产 权 问 题, 具 体 说 是 中 译 本 的 盗 版 问 题 中 译 本 被 盗 版 从 2007 版 就 已 开 始, 当 时 我 们 所 知 的 是 一 二 家 实 体 店, 对 此 我 们 进 行 了 查 证, 但 困 于 法 律 维 权 难 度 太 大, 只 能 采 取 增 加 防 伪 标 记 控 制 发 行 信 息 等 方 法 来 防 止 盗 版 但 盗 版 现 象 越 来 越 严 重, 当 2013 版 中 译 本 于 2014 年 8 月 出 版 后 没 几 天, 就 有 网 店 销 售 盗 版 书, 随 后 又 发 现 了 盗 版 实 体 书 店, 还 有 的 甚 至 将 中 译 本 规 范 扫 描 上 传 到 网 络 当 时 我 们 决 定 要 通 过 法 律 维 权, 并 且 开 始 了 实 际 行 动, 我 们 咨 询 了 扫 黄 打 非 办 公 室 律 师 事 务 所 公 证 处 等 有 关 部 门 单 位, 深 感 要 通 过 法 律 维 权 存 在 取 证 困 难 成 本 过 高 等 问
6 题, 同 时 处 罚 力 度 过 轻 也 使 盗 版 问 题 无 法 根 治 我 们 不 想 放 弃, 但 又 难 以 继 续 总 之 盗 版 问 题 现 已 严 重 影 响 了 正 版 书 的 发 行 二 是 ASME 规 范 出 版 周 期 变 短 问 题 从 2013 版 开 始,ASME 规 范 出 版 周 期 从 3 年 改 为 2 年, 按 以 往 中 译 本 需 要 1 年 左 右 的 翻 译 周 期, 这 样 对 用 户 来 说, 新 版 标 准 能 使 用 的 时 间 就 只 有 一 年 半 ( 规 范 原 版 在 正 式 出 版 半 年 后 生 效 ) 2015 版 是 第 一 个 只 经 过 2 年 就 要 改 版 的 新 版 在 翻 译 2013 版 中 译 本 之 初, 我 们 就 意 识 到 必 须 尽 可 能 缩 短 翻 译 出 版 时 间 以 适 应 改 版 周 期 的 变 化, 使 新 版 中 译 本 尽 快 与 用 户 见 面, 这 样 用 户 能 使 用 的 时 间 更 长 一 点 在 整 个 过 程 中, 秘 书 处 人 员 虽 极 尽 全 力, 但 最 终 未 能 如 愿 : 由 于 美 国 方 面 未 能 及 时 发 送 原 版, 加 之 有 些 卷 册 未 能 按 时 收 到 译 稿 和 出 版 社 在 某 些 卷 册 出 版 过 程 中 的 拖 延 等 诸 多 原 因, 该 版 中 译 本 整 体 出 版 时 间 还 是 与 以 往 各 版 的 进 度 相 似 今 年 ASME 规 范 又 将 改 版, 秘 书 处 正 在 作 前 期 的 准 备 工 作, 希 望 2015 版 中 译 本 的 出 版 周 期 能 有 所 缩 短 第 二 部 分 对 今 后 工 作 建 议 增 强 服 务 意 识, 更 好 地 为 行 业 为 会 员 服 务 充 分 发 挥 秘 书 处 潜 能, 围 绕 ASME 规 范 向 外 拓 展 其 他 业 务, 在 帮 助 企 业 取 证 提 供 中 介 服 务 开 展 技 术 咨 询 组 织 技 术 培 训, 在 网 站 会 刊 上 为 企 业 开 展 推 介 宣 传 等 方 面 提 供 全 方 位 优 质 高 效 的 服 务 我 们 还 可 以 利 用 中 石 协 国 外 办 展 的 有 利 条 件, 组 织 有 需 求 的 企 业 参 加 国 际 展 览 和 技 术 论 坛, 提 供 技 术 市 场 信 息, 为 会 员 企 业 走 向 国 际 搭 建 平 台 创 造 条 件 加 强 与 ASME API 的 合 作 和 交 流 CACI 在 与 ASME 的 合 作 过 程 中, 认 真 遵 守 协 议, 严 格 授 权 范 围, 按 时 向 ASME 缴 纳 版 费 提 供 读 者 名 单 和 规 范 中 译 本, 建 立 了 良 好 的 合 作 关 系 ASME 对 CACI 给 予 了 充 分 的 信 任 和 方 便, 对 CACI 授 权 的 条 件 也 有 一 定 的 放 宽,CACI 每 次 提 出 的 增 加 授 权 范 围 申 请 都 能 很 快 得 到 批 准 到 今 年 为 止, 授 权 范 围 已 从 12 卷 册 增 加 到 19 卷 册, 有 效 时 间 也 从 3 年 延 长 到 5 年 2015 年 3 月 我 们 又 与 ASME 签 订 了 新 的 授 权 协 议, 有 效 期 到 2020 年 6 月 30 日, 可 以 涵 盖 和 2019 三 个 版 本 将 来 准 备 在 合 办 ASME 规 范 技 术 研 讨 会, 组 织 持 证 企 业 考 察 美 国 市 场, 积 极 推 荐 我 国 专 家 参 加 ASME 专 业 技 术 委 员 会 工 作 等 方 面 与 ASME 增 强 沟 通 和 合 作 与 API 的 合 作 始 于 2010 年, 主 要 是 编 制 API 在 中 国 资 质 考 试 的 有 关 ASME 规 范 中 译 本 的 合 编,2014 年 API 提 出 希 望 CACI 能 提 供 相 应 的 电 子 版 资 料, 我 们 就 此 提 请 ASME 研 究, 现 ASME 已 明 确 表 示 同 意, 并 已 将 此 纳 入 2015 年 授 权 协 议 中
7 这 样 做 法 为 API 中 国 境 内 的 考 试 提 供 了 极 大 地 便 利, 得 到 API 的 赞 赏, 进 一 步 推 进 了 协 会 与 API 的 良 好 关 系 今 年 我 们 将 就 此 与 API 签 订 合 作 协 议, 并 准 备 需 要 提 供 的 相 应 文 件 ASME 和 API 都 是 在 国 际 上 有 影 响 力 的 组 织 机 构, 和 ASME API 建 立 良 好 的 合 作 关 系, 得 到 他 们 的 信 任 和 认 可, 无 疑 能 够 建 立 协 会 和 专 委 会 在 国 内 外 的 良 好 形 象, 提 升 影 响 力,CACI 应 该 不 断 加 强 与 这 样 机 构 的 合 作 联 系, 为 协 会 的 自 身 建 设 作 出 贡 献 继 续 做 好 规 范 的 翻 译 出 版 工 作 在 认 真 总 结 过 去 6 版 中 译 本 翻 译 出 版 经 验 的 基 础 上, 本 着 对 读 者 负 责 不 断 提 高 质 量 水 平 的 精 神, 必 须 加 强 以 下 工 作 : 一 是 继 续 加 强 译 者 队 伍 建 设, 在 稳 定 现 有 中 老 年 专 家 队 伍, 调 动 和 发 挥 他 们 的 积 极 性 的 同 时, 提 早 准 备, 在 我 们 会 员 单 位 中 在 高 校 和 研 究 机 构 里, 寻 找 和 培 养 后 继 翻 译 人 员 二 是 加 强 与 译 者 出 版 社 的 沟 通 协 调 和 配 合, 统 一 名 词 术 语, 及 时 了 解 反 馈 和 解 决 翻 译 出 版 过 程 中 出 现 的 问 题, 提 高 规 范 出 版 的 时 效 性, 增 强 责 任 感 和 事 业 心 三 是 重 视 用 户 建 议, 对 用 户 的 建 议 和 提 出 的 错 误 一 定 要 尽 快 处 理, 对 错 处 不 能 遮 掩, 要 认 真 处 理 加 强 以 译 者 为 中 心 的 专 家 库 建 设 通 过 多 年 的 努 力, 我 们 已 形 成 了 一 支 高 水 平 的 专 家 队 伍 ( 包 含 规 范 翻 译 人 员 授 课 老 师 和 企 业 专 家 ), 他 们 是 我 们 宝 贵 的 无 形 资 产 和 立 足 行 业 服 务 社 会 的 本 钱 我 们 要 通 过 机 制 创 新, 加 强 与 更 多 的 业 内 专 家 建 立 紧 密 联 系, 将 他 们 纳 入 到 我 们 的 专 家 库 中, 增 强 我 们 的 技 术 支 持 力 量 加 强 与 会 员 的 交 流 由 于 事 务 性 工 作 比 较 多, 在 过 去 几 年 中, 我 们 与 会 员 的 交 流 做 得 不 够 好 不 够 细 不 够 深 会 员 是 我 们 协 会 的 组 成 部 分, 是 我 们 的 服 务 根 基 今 后 我 们 要 进 一 步 了 解 企 业 了 解 需 求 反 映 诉 求, 做 好 针 对 性 服 务 平 时 要 加 强 与 会 员 单 位 的 联 系 交 流, 经 常 性 向 会 员 征 求 对 秘 书 处 工 作 的 意 见, 以 对 会 员 能 够 提 供 高 质 量 的 服 务 加 强 自 身 建 设 CACI 秘 书 处 是 理 事 会 的 常 设 办 事 机 构, 需 要 建 立 一 支 高 效 实 干 认 真 负 责 的 团 队, 具 有 较 高 素 质 服 务 到 位 的 团 队, 年 轻 有 活 力 富 于 创 造 精 神 的 团 队 为 此, 中 石 协 和 CACI 秘 书 处 要 着 重 长 远, 既 要 发 挥 老 同 志 老 专 家 的 作 用, 又 要 加 强 年 轻 人 的 的 培 养 和 使 用, 同 时 也 请 大 家 对 我 们 的 新 人 多 支 持 多 帮 助 和 多 指 导 各 位 代 表,CACI 第 五 届 理 事 会 所 取 得 的 一 切 成 绩 和 进 步, 都 是 理 事 会 领 导 积 极
8 关 心 和 支 持 的 结 果, 都 是 全 体 会 员 单 位 积 极 参 与 和 信 任 的 结 果, 都 是 相 关 政 府 和 ASME API 等 社 会 组 织 紧 密 合 作 的 结 果, 也 是 专 家 团 队 和 秘 书 处 工 作 人 员 辛 勤 劳 动 认 真 工 作 的 结 果 我 们 深 信 在 新 一 届 理 事 会 的 领 导 下, 在 大 家 的 支 持 下,CACI 将 为 我 国 锅 炉 压 力 容 器 行 业 技 术 水 平 的 提 高, 打 造 锅 炉 压 力 容 器 制 造 行 业 升 级 版, 从 中 国 制 造 到 中 国 创 造, 再 到 中 国 智 造, 做 出 自 己 的 贡 献!
-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More information江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00
More informationII II
I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688
More information_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )
on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.
More informationMicrosoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc
草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
More information智力测试故事
II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21
More information1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III
More information(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57
(i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)
More information奇闻怪录
... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...
More information前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>
華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More information30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)
30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000
More information第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一
作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何
More informationI. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16
125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information普 通 公 務 單 位 預 算 目 次 ^ 中 華 民 國 104 年 度 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 書 表 名 稱 一 藤 總 說 明. ^ 1 30 二 主 要 表 ( 一 ) 歲 入 來 源 別 預 算 表 ^ 31 33 ( 二 ) 歲 出 機 關 別 預 算 表 ^ 3 4 42 三 附
20-1 中 華 民 國 104 年 度 0 0 ^ 彐 I 1 0 5 總 3 ^: ^ ^ I I 生 福 利 部 單 算 衛 生 福 利 部 編 普 通 公 務 單 位 預 算 目 次 ^ 中 華 民 國 104 年 度 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 書 表 名 稱 一 藤 總 說 明. ^ 1 30 二 主 要 表 ( 一 ) 歲 入 來 源 別 預 算 表 ^ 31 33 ( 二 ) 歲 出
More information2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More informationPage i
况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1
More information捕捉儿童敏感期
目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...
More information世界名画及画家介绍(四).doc
II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More informationMicrosoft Word - John_Ch_1202
新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133
More information(譯本)
機 密 ( 二 零 一 二 年 四 月 二 十 日 解 密 ) 都 會 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 一 二 年 三 月 三 十 日 舉 行 的 第 463 次 會 議 記 錄 荃 灣 及 西 九 龍 區 [ 荃 灣 及 西 九 龍 規 劃 專 員 陳 偉 信 先 生 高 級 城 市 規 劃 師 / 特 別 職 務 梁 美 玲 女 士 高 級 城 市 規 劃 師 / 葵 青 洪 鳳 玲 女 士
More information樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園
樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,
More information緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY
More information全唐诗50
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19
More information飞行模拟设备的鉴定和使用规则
中 国 民 用 航 空 总 局 民 航 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 (2005 年 3 月 7 日 公 布 ) CCAR-60 中 国 民 用 航 空 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 已 经 2005 年 2 月 5 日 中 国 民 用 航 空 总 局 局 务 会 议 通 过, 现 予 公 布,
More information款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的
富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康
More information目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4
目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...
More information(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%
48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>
香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More informationMicrosoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc
十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information商丘职业技术学院
国 家 骨 干 高 等 职 业 院 校 建 设 项 目 ( 中 央 财 政 重 点 支 持 专 业 ) 二 〇 一 二 年 六 月 畜 牧 兽 医 专 业 建 设 指 导 委 员 会 主 任 委 员 : 朱 金 凤 ( 河 南 省 高 等 学 校 教 学 名 师 ) 副 主 任 委 员 : 王 居 强 ( 河 南 省 肉 牛 工 程 技 术 开 发 中 心 ) 潘 书 林 ( 中 牟 县 奶 业 科
More information施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元
地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information群科課程綱要總體課程計畫書
核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核
More information我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够
联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给
More information[ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) ( ) ( )
Sino French Life Insurance Company Limited 2014 [ ] [ ] Sino-French Life Insurance Co., LTD. ( ) 2 8 1206 100022 ( ) 2005 12 23 ( ) 1 2 010-85288588-8 1 2014 12 31 ( ) 31/12/2014 31/12/2013 5 10,739,871.24
More information对联故事
980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35
More information<313434365FAFE1AC57ACDBC3F6AF65AF66B8D1BD585FB8D5C5AA28A5FEAED1292E706466>
v viii x 2 5 8 11 14 18 21 24 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 77 ii 82 85 88 91 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 128 130 133 iii 137 140 143 146 149 151 153 155 159 1.2 7,000 60
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More information中国石化齐鲁股份有限公司
2004 2004 3 4 6 9 13 14 15 22 24 26 49 1 2004 9 2 2004 SINOPEC QILU COMPANY LTD. 0533-3583728 lifan@qilu.com.cn 0533-7512530 baoweisong@163.net 0533-3583718 255086 qlsh600002@126.com http://www.qilu.com.cn
More information2015年廉政公署民意調查
報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切
More informationuntitled
CHONGQING INTERNATIONAL ENTERPRISE INVESTMENT CO.,LTD. I II III IV V VI ...7...10...11...13...13...14...15...15...21...32...50...53...54...56...56...56.59...61...61...66...69...72...74...74...75...75...75...77
More informationMicrosoft Word - report final.doc
殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同
More information最新监察执法全书(七十五).doc
.................... I II.............................. ................................. III IV......................... V................................ ........................... VI .............................
More informationuntitled
1 a. 2008 2009 1 1 23 27 321 39 1 27 2 3 7 8 15 16 17 18 1 2009 1 12009 7 1 1 Cash Flow Statement Statement of Cash Flows 3 27 8 14 2 132 1. a. 200840 2009 7 1 2009 2 2010 3 24 4 32 5 1 6 1 7 8 2 6 9 7-14
More information5498 立 法 會 2013 年 3 月 27 日 李 國 麟 議 員, S.B.S., J.P. 林 健 鋒 議 員, G.B.S., J.P. 梁 君 彥 議 員, G.B.S., J.P. 黃 定 光 議 員, S.B.S., J.P. 湯 家 驊 議 員, S.C. 何 秀 蘭 議 員 李
立 法 會 2013 年 3 月 27 日 5497 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2013 年 3 月 27 日 星 期 三 上 午 11 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員, G.B.S., J.P. 何 俊 仁 議 員 李 卓 人 議 員 涂 謹 申 議 員 陳 鑑 林 議 員, S.B.S., J.P. 梁 耀 忠 議 員 劉 皇 發 議 員, 大 紫
More information(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)
1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)
More information九龍城區議會
九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 十 次 會 議 記 錄 日 期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 李 慧 琼 議 員, JP ( 於 下 午 3 時
More information目錄
強 制 性 公 積 金 計 劃 考 試 / 強 積 金 中 介 人 考 試 研 習 資 料 手 冊 第 九 版 2016 年 3 月 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 強 制 性 公 積 金 計 劃 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 試 題 將 參 考 本 手 冊 的 內 容 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 分 另 列 有 模 擬 試 題 以 供 參 考 本 手 冊 是 為 準 備 參
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 哲 學 與 生 命 教 育 學 系 碩 士 論 文 呂 氏 春 秋 音 樂 思 想 研 究 研 究 生 : 何 貞 宜 指 導 教 授 : 陳 章 錫 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 六 日 誌 謝 論 文 得 以 完 成, 最 重 要 的, 是 要 感 謝 我 的 指 導 教 授 陳 章 錫 博 士, 老 師 總 是 不 辭 辛 勞 仔 細 閱 讀 我 的 拙
More informationMicrosoft Word - 3.3.1 - 一年級散文教案.doc
光 明 英 來 學 校 ( 中 國 文 學 之 旅 --- 散 文 小 說 教 學 ) 一 年 級 : 成 語 ( 主 題 : 勤 學 ) 節 數 : 六 教 節 ( 每 課 題 一 教 節 ) 課 題 : 守 株 待 兔 半 途 而 廢 愚 公 移 山 鐵 杵 磨 針 孟 母 三 遷 教 學 目 的 : 1. 透 過 活 動, 學 生 能 說 出 成 語 背 後 的 含 意 2. 學 生 能 指
More information第32回独立行政法人評価委員会日本貿易保険部会 資料1-1 平成22年度財務諸表等
1 12,403 2,892 264,553 19,517 238,008 10,132 989 36 9,869 2,218 250 122 ( 126 108 1,563 278 159 260 478 35,563 1,073 74 190,283 104,352 140,658 20,349 16,733 21,607 (21,607) 58,689 303,699 339,262 339,262
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More informationC160832199Ann.indd
718 (I)(1) (2) 1.00 (II) TAI Capital LLC 3,002,000,000 1.00 3,002,184,872 871,643,074 58.07% 1,743,286,148 1,743,286,148 1 2,988,000,000 0.99 1,245,000,000 (i)659,000,000(ii) 586,000,000 1,778,000,000(i)586,000,000
More informationMicrosoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc
附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化
More informationMicrosoft Word - edu-re~1.doc
前 言 學 習, 可 以 為 個 創 造 未 來 ; 教 育, 能 夠 為 社 會 開 拓 明 對 個 而 言, 教 育 可 以 幫 助 每 個 發 展 潛 能 建 構 知 識 及 提 升 個 素 質 ; 它 賦 予 每 個 掌 握 前 途 和 開 拓 未 來 的 能 力 對 社 會 而 言, 教 育 不 單 可 以 培 育 才, 而 且 具 有 ㆒ 個 更 深 層 的 意 義, 它 給 予 社 會
More informationMicrosoft Word - 發布版---規範_全文_.doc
建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一
More information概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information鱼类丰产养殖技术(二).doc
...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...
More information疾病诊治实务(一)
...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II
More information名人养生.doc
I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>
嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多
More information05301930
國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研
More information中老年保健必读(十).doc
...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65
More information23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26
4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8
More information海淀区、房山区(四)
...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...
More information穨ecr1_c.PDF
i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
More information穨2005_-c.PDF
2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571
More information北京理工大学.doc
( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...
More information尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮
I...1...2...3...4...5...6...8...9...10... 11...12...13...14...15...16...17...18...19...20...21...22...23...24...26 II...27...28...28...29...30...31...32...34...35...36...37...38...39...39...40...41...43...43...44...45...46...47...48...48...49...50
More information东城区(下)
...1...1...2...3...9...9... 12... 12... 17... 17... 18... 19... 20... 29... 31... 37... 41... 70... 73 I ... 74... 78... 78... 79... 80... 85... 86... 88... 90... 90... 90... 92... 93... 95... 95... 96...
More information