(Microsoft Word - \304Y\261R\256\246.doc)

Transcription

1 美 術 館 博 物 館 電 子 報 型 式 分 析 An Analysis on the Form of Electronic Newspapers for Museums and Museums of Fine Arts 視 覺 傳 達 設 計 研 究 所 研 究 生 嚴 崇 恩 Yen-Chung-En 摘 要 文 化 產 業 以 及 藝 文 活 動 近 年 來 逐 漸 受 到 重 視, 民 眾 與 藝 術 領 域 的 交 流 日 漸 活 絡 其 間, 博 物 館 與 美 術 館 扮 演 著 相 當 重 要 的 角 色, 其 應 卸 下 包 袱 與 民 眾 主 動 接 觸 ; 又 美 術 館 博 物 館 已 加 速 E 化 的 腳 步, 除 主 動 提 供 各 類 印 刷 資 訊 外, 近 年 來 各 式 各 樣 的 電 子 報 不 啻 為 一 個 結 合 與 民 互 動 與 數 位 化 的 最 佳 途 徑 本 論 文 以 視 覺 設 計 的 角 度 探 討 台 灣 各 大 博 物 館 美 術 館 現 有 的 電 子 報, 試 圖 分 析 比 較 各 種 電 子 報 的 設 計 特 色 與 歸 納 何 者 為 理 想 的 美 術 館 博 物 館 電 子 報, 以 及 可 改 進 的 空 間 本 研 究 目 標 有 國 立 故 宮 博 物 院 國 立 歷 史 博 物 館 國 立 台 灣 美 術 館 台 北 市 立 美 術 館 以 及 高 雄 市 立 美 術 館, 國 內 較 具 規 模 的 博 物 館 美 術 館 其 次 分 析 美 術 館 博 物 館 在 台 灣 之 形 象 定 位 ; 美 術 館 博 物 館 電 子 報 形 態 ; 電 子 報 使 用 者 族 群, 習 性 並 以 問 卷 形 式 調 查 不 同 年 齡 階 層 民 眾 心 目 中 的 理 想 美 術 館 博 物 館 電 子 報, 以 期 建 構 出 美 術 館 與 博 物 館 電 子 報 的 通 則, 增 加 其 電 子 報 的 豐 富 程 度 以 電 子 報 為 媒 介 刺 激 藝 術 人 口 成 長 和 開 發 新 的 藝 術 觀 眾 關 鍵 字 電 子 報 美 術 館 博 物 館 設 計 視 覺 傳 達 壹 緒 論 一 研 究 背 景 隨 著 高 科 技 時 代 的 來 臨, 許 多 美 術 館 博 物 館 等 展 覽 空 間 紛 紛 與 傳 播 媒 體 和 電 腦 科 技 相 互 結 合, 並 在 館 內 增 設 E 化 設 備, 如 虛 擬 系 統 多 媒 體 教 育 具 互 動 功 197

2 2006 造 形 藝 術 學 刊 能 的 館 內 導 覽 和 展 示 空 間, 藉 由 這 種 種 設 備 讓 民 眾 在 參 觀 博 物 館 美 術 館 時, 對 展 場 與 展 覽 品 有 更 深 入 且 廣 泛 的 了 解, 拉 近 與 民 眾 的 距 離, 搭 起 和 民 眾 間 的 橋 樑, 讓 這 些 展 覽 空 間 更 具 親 合 力, 卸 下 嚴 肅 不 可 親 的 包 袱, 使 這 些 展 覽 空 間 不 僅 僅 是 一 個 陳 列 展 品 的 場 域, 而 使 之 成 為 民 眾 生 活 的 一 部 份 美 術 館 博 物 館 藉 由 網 路 展 場 數 位 化 語 音 導 覽 等 等 措 施 變 得 更 加 人 性 化 但 是 電 子 報 這 個 部 分 卻 往 往 被 大 眾 或 是 館 方 忽 略, 甚 至 有 些 展 覽 機 構 並 無 此 項 設 施, 一 個 展 覽 的 推 出 往 往 還 是 藉 由 其 贊 助 廠 商 協 辦 單 位 來 告 知 民 眾 相 關 訊 息 甚 至, 近 幾 年 來 此 方 面 的 資 訊 日 益 減 少, 美 術 館 方 面 的 展 覽 資 訊 民 眾 不 易 取 得, 尤 其 是 中 小 型 美 術 館 展 場 的 對 外 推 廣 更 是 少 有 此 現 象 將 造 成 民 眾 獲 取 相 關 知 識 的 不 便 之 外, 久 而 久 之 展 場 空 間 將 走 向 藝 術 菁 英 化, 成 為 藝 術 階 層 的 專 屬 場 域, 整 體 藝 術 環 境 可 能 更 加 封 閉 若 能 夠 由 美 術 館 自 己 主 動 扮 演 告 知 者 的 角 色 則 更 具 親 合 力 和 客 觀 性, 美 術 館 不 應 該 只 是 被 參 觀 的 場 所, 相 關 單 位 應 該 主 動 去 尋 找 藝 術 的 流 失 人 口 因 此, 如 何 設 計 民 眾 與 美 術 館 間 互 動 的 媒 介 將 更 為 重 要, 藉 由 電 子 報 的 發 行 讓 民 眾 能 夠 按 期 得 到 美 術 館 中 的 展 覽 活 動, 與 其 藉 著 協 辦 策 展 單 位 來 推 銷 自 身 所 策 辦 的 展 覽 來 的 直 接 不 具 商 業 氣 息 電 子 報 的 研 究 在 國 內 資 料 甚 多, 但 是 多 是 以 新 聞 電 子 報 為 主, 鮮 少 有 關 於 美 術 館 或 博 物 館 方 面 的 電 子 報 資 料 美 術 館 博 物 館 應 該 走 近 民 眾, 不 單 只 是 以 被 動 者 的 角 色 等 待 參 觀 民 眾, 除 了 藉 由 電 子 媒 體 報 導 外, 自 身 應 發 展 內 容 豐 富 的 電 子 報 系 統 有 鑑 於 上 述 因 素, 希 望 本 研 究 能 對 於 博 物 館 美 術 館 電 子 報 視 覺 方 面 提 出 建 議 二 研 究 目 的 本 研 究 的 主 軸 是 分 析 探 討 台 灣 各 主 要 美 術 館 博 物 館 的 電 子 報 之 不 同 的 設 計 風 格 與 其 設 計 導 向, 並 了 解 使 用 者 在 接 受 電 子 報 訊 息 中 所 著 重 的 部 分 和 需 求, 試 圖 尋 找 其 通 則, 進 而 引 發 參 觀 美 術 館 博 物 館 展 覽 的 欲 望 研 究 對 象 以 台 北 市 立 美 術 館 高 雄 市 立 美 術 館 台 灣 國 立 美 術 館 國 立 故 宮 博 物 館 國 立 歷 史 博 物 館 為 主 要 研 究 對 象 ( 一 ) 分 析 美 術 館 博 物 館 之 展 覽 定 位 198 針 對 前 述 之 美 術 館 與 博 物 館 的 時 空 背 景 以 及 館 藏 資 源, 探 討 其 特 色 和 主 要 定 位, 分 析 博 物 館 和 美 術 館 在 展 覽 屬 性 上 的 異 同 並 了 解 參 觀 美 術 館 及 博 物 館 的 民 眾 以 哪 種 層 面 的 人 士 居 多, 參 觀 者 的 性 別 年 齡 職 業 電 子 報

3 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 使 用 習 慣 使 用 頻 率 使 用 喜 好, 歸 納 出 何 種 內 容 及 風 格 的 電 子 報 為 最 佳 設 計 ( 二 ) 美 術 館 博 物 館 電 子 報 形 態 探 討 從 相 關 並 且 類 似 形 態 的 美 術 館 博 物 館 電 子 報 中 了 解 其 設 計 風 格, 歸 納 出 不 同 美 術 館 博 物 館 間 對 於 電 子 報 設 計 屬 性 的 異 同 處, 找 出 美 術 館 博 物 館 電 子 報 最 佳 的 視 覺 構 成, 以 及 資 訊 內 容 編 排 ( 三 ) 電 子 報 使 用 者 族 群, 習 性 之 探 討 研 究 了 解 使 用 電 子 報 的 族 群 層 面, 包 括 性 別 年 齡 職 業 使 用 習 慣 使 用 頻 1 率 使 用 喜 好 三 研 究 問 題 所 以 本 研 究 要 提 出 以 下 研 究 問 題 : ( 一 ) 上 述 美 術 館 博 物 館 的 展 覽 形 象 定 位 為 何? ( 二 ) 美 術 館 博 物 館 電 子 報 的 設 計 風 格 差 異 為 何? ( 三 ) 電 子 報 內 容 以 及 編 排 設 計 是 否 達 到 良 好 的 傳 達 效 果? ( 四 ) 分 析 電 子 報 最 佳 設 計 形 式, 找 出 設 計 方 法 四 研 究 架 構 與 範 圍 本 論 文 探 討 的 範 圍 將 以 故 宮 博 物 院 國 立 歷 史 博 物 館 台 北 市 立 美 術 館 國 立 台 灣 美 術 館 高 雄 市 立 美 術 館 電 子 報 為 例, 分 析 電 子 報 視 覺 設 計 編 排 等 要 項, 歸 納 出 電 子 報 的 設 計 法, 研 析 出 何 者 為 最 佳 的 美 術 館 博 物 館 電 子 報 設 計 1 羅 美 玲 (1998): 電 子 報 讀 者 之 動 機 分 析 元 智 大 學 資 訊 研 究 所 碩 士 論 文 199

4 2006 造 形 藝 術 學 刊 ( 表 1) 整 體 研 究 架 構 貳 現 有 調 查 之 分 析 探 討 一 館 方 沿 革 及 定 位 在 研 究 各 個 館 方 電 子 報 之 前, 有 幾 項 要 素 必 須 深 入 探 討, 一 為 館 方 沿 革 及 展 覽 定 位, 再 者 則 是 電 子 報 相 關 研 究 在 電 子 報 的 功 能 使 用 族 群 層 面 電 子 報 與 傳 統 報 業 比 較 電 子 報 文 字 內 容 編 排 等 等 的 研 究 內 容 相 當 的 多, 但 是 卻 較 缺 乏 電 子 報 版 面 設 計 視 覺 構 成 的 研 究 領 域, 因 此, 此 研 究 便 從 版 面 編 排 視 覺 傳 達 設 計 色 彩 計 畫 等 等 的 方 向 加 以 探 討, 從 中 獲 取 資 訊 進 行 匯 整 ( 一 ) 故 宮 博 物 院 1. 故 宮 博 物 院 沿 革 200

5 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 本 為 清 宮 收 藏, 承 襲 自 宋 元 明 三 朝 宮 廷, 再 加 上 清 朝 的 收 集, 文 物 極 為 豐 盛 1925 年 雙 十 節, 故 宮 博 物 院 正 式 成 立, 同 時 展 開 展 覽 ; 其 下 分 轄 古 物 圖 書 兩 館, 圖 書 館 又 分 圖 書 文 獻 兩 部 民 國 十 七 年 十 月 公 佈 故 宮 博 物 院 組 織 法, 故 宮 正 式 成 為 國 民 政 府 之 下 的 一 個 機 構, 院 下 分 設 古 物 圖 書 文 獻 三 館 其 文 物 歷 經 戰 亂 展 轉 南 遷 至 台 灣, 並 建 立 新 館, 院 址 選 定 在 台 北 近 郊 的 外 雙 溪 五 十 四 年 (1965) 新 館 興 建 完 成, 行 政 院 頒 佈 國 立 故 宮 博 物 院 管 理 委 員 會 臨 時 組 織 條 例 規 程 新 館 館 舍 定 名 為 中 山 博 物 院, 以 紀 念 國 父 孫 中 山 先 生 故 宮 遷 來 台 北 之 後, 陸 續 擴 建 數 次, 陳 列 空 間 逐 漸 擴 大 故 宮 也 展 開 編 輯 和 研 究 的 工 作, 先 後 出 版 了 多 種 期 刊 專 書 目 錄, 以 及 書 畫 器 物 善 本 古 籍 清 代 文 獻 等 書 冊 和 裱 裝 畫 軸 手 卷 等 七 十 六 年 (1987), 故 宮 正 式 成 為 行 政 院 部 會 級 的 一 級 機 關 故 宮 除 延 續 以 往 的 部 分 出 版 計 劃 之 外, 並 陸 續 出 版 許 多 新 的 集 刊 叢 刊 專 集 叢 書 特 展 目 錄 等 八 十 九 年 (2000) 五 月, 中 央 研 究 院 院 士 杜 正 勝 接 任 院 長, 以 去 政 治 化, 回 歸 藝 術 文 化 本 質 經 營 國 立 故 宮 博 物 院, 揭 櫫 本 土 中 華 與 世 界 兼 具 的 多 元 文 化 觀, 注 重 美 的 普 世 性, 本 乎 人 性, 成 就 人 文, 不 以 國 家 民 族 之 榮 耀 為 限 而 在 近 期 落 實 本 土 化 與 國 際 化 展 覽 方 面, 如 李 梅 樹 百 年 紀 念 特 展 及 魔 幻 達 利 特 展 等, 期 望 故 宮 與 本 土 民 眾 結 合, 拉 近 與 世 界 的 距 離 2. 現 行 組 織 與 職 掌 民 國 七 十 五 年 (1986) 訂 定 國 立 故 宮 博 物 院 組 織 條 例, 隸 屬 於 行 政 院, 以 整 理 保 管 展 出 原 國 立 北 平 故 宮 博 院 及 國 立 中 央 博 物 院 籌 備 處 所 藏 之 歷 代 古 文 物 及 藝 術 品, 並 加 強 對 古 代 中 國 文 物 藝 術 品 之 徵 集 研 究 闡 揚, 以 擴 大 社 教 功 能 為 設 置 宗 旨 2 ( 二 ) 國 立 歷 史 博 物 館 沿 革 國 立 歷 史 博 物 館 籌 議 於 民 國 四 十 四 年 冬, 於 四 十 五 年 春 正 式 開 館 館 內 收 藏 以 中 原 文 物 為 主, 地 方 文 物 為 輔, 大 部 份 係 民 國 四 十 五 年 七 月 至 四 十 六 年 春 接 收 原 河 南 博 物 館 遷 臺 及 戰 後 日 本 歸 還 古 物, 其 中 包 括 河 南 新 鄭 輝 縣 及 安 陽 出 土 的 銅 器 ; 洛 陽 地 區 出 土 的 先 秦 繩 紋 陶 漢 代 綠 釉 陶 六 朝 舞 樂 俑 唐 三 彩 等 四 十 六 年 裁 定 館 名 為 國 立 歷 史 博 物 館, 遂 於 是 年 國 慶 日, 文 物 美 術 館 正 式 定 名 為 國 立 歷 史 博 物 館 國 立 歷 史 博 物 館 正 式 定 名 成 立 後, 來 自 政 府 機 關 及 社 會 賢 達 的 文 物 捐 贈 甚 為 熱 絡, 亦 逐 步 豐 實 了 館 藏 國 立 歷 史 博 物 館 向 以 對 國 際 弘 揚 本 國 文 化 傳 統 為 己 任, 經 常 結 合 民 間 社 會 文 化 資 源, 主 動 策 辦 有 關 文 化 藝 術 方 面 的 國 際 交 流 展, 對 於 政 府 在 文 化 外 交 事 務 2 節 錄 自 國 立 故 宮 博 物 院 - 傳 承 與 延 續 201

6 2006 造 形 藝 術 學 刊 上 助 益 頗 多 陳 癸 淼 館 長 任 內, 國 立 歷 史 博 物 館 除 屨 屨 辦 理 國 外 展 覽, 除 了 推 動 國 際 交 流 雙 向 特 展 外, 國 立 歷 史 博 物 館 在 此 一 時 期 亦 聚 焦 於 台 灣 本 土 藝 術 文 物, 將 台 灣 各 地 方 博 物 館 的 特 色 典 藏, 有 計 畫 地 在 國 家 畫 廊 展 出, 如 此 籌 劃 了 一 系 列 的 地 方 文 物 特 展, 以 精 緻 化 地 方 文 物, 並 達 到 推 廣 示 範 效 果 3 ( 三 ) 台 北 市 立 美 術 館 延 革 : 民 國 六 十 五 年, 遵 奉 中 央 加 強 文 化 建 設 政 策, 計 畫 在 台 北 市 籌 建 一 座 高 水 準 美 術 館, 並 納 入 政 府 十 二 項 大 建 設 之 內 市 政 府 於 民 國 六 十 六 年 十 月 成 立 台 北 市 美 術 館 籌 建 指 導 委 員 會, 選 定 本 市 第 二 號 公 園 預 定 地 中 山 北 路 與 新 生 北 路 交 叉 三 角 地 帶 為 館 址, 基 地 面 積 六 二 坪 於 六 十 九 年 十 月 正 式 開 工 興 築, 全 部 工 程 於 七 十 二 年 元 月 完 工 八 月 八 日 台 北 市 立 美 術 館 正 式 成 立, 並 於 七 十 二 年 十 二 月 二 十 四 日 正 式 開 館, 為 市 民 提 供 服 務 本 館 原 隸 屬 台 北 市 政 府 教 育 局, 民 國 八 十 八 年 十 一 月 六 日 台 北 市 政 府 文 化 局 成 立 後, 改 隸 文 化 局 近 期 美 術 館 朝 向 現 代 化 國 際 化 本 土 化 精 緻 化 的 方 向 發 展 4 ( 四 ) 國 立 台 灣 美 術 館 延 革 : 國 立 台 灣 美 術 館 舊 稱 為 台 灣 省 立 美 術 館, 原 本 隸 屬 於 台 灣 省 政 府, 1988 年 開 館 營 運,1999 年 改 隸 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會, 成 為 國 家 級 唯 一 的 美 術 館 1999 年 百 年 罕 見 的 九 二 一 大 地 震 讓 國 美 館 遭 到 災 損 因 而 閉 館 整 復 建 五 年, 2004 年 7 月 3 日 重 新 開 館 強 調 開 闊 性 與 親 和 性 的 空 間, 改 變 過 去 美 術 館 剛 硬 且 嚴 肅 的 傳 統 意 象, 積 極 營 造 二 十 一 世 紀 美 術 館 兼 具 藝 術 知 性 與 休 閒 功 能 的 嶄 新 面 貌 館 方 研 究 重 點 工 作 包 括 : 探 討 台 灣 美 術 作 品, 規 劃 台 灣 美 術 常 設 展 及 研 討 會, 出 版 美 術 學 術 季 刊 與 台 灣 美 術 相 關 系 列 叢 書 等 以 台 灣 美 術 的 發 展 脈 絡 為 主 研 究 範 疇, 規 劃 本 館 典 藏 品 的 常 設 展, 以 時 代 及 類 別 為 區 分, 已 分 別 完 成 了 台 灣 美 術 丹 露 系 列 及 台 灣 美 術 現 代 性 系 列 常 設 展, 並 與 國 外 美 術 館 展 覽 相 互 交 流, 強 化 台 灣 美 術 在 世 界 藝 壇 中 的 定 位 本 館 以 視 覺 藝 術 為 主 導, 規 劃 專 題 性 的 展 覽, 藉 由 多 樣 化 的 陳 列 展 示, 創 造 藝 術 品 與 觀 賞 者 的 溝 通 管 道 本 館 展 覽 主 要 目 標 為 介 紹 台 灣 藝 術 並 與 國 際 重 要 美 術 館 相 互 交 流, 同 時 也 舉 辦 國 際 版 畫 與 素 描 雙 年 展 及 紀 錄 片 雙 年 展 等 以 典 藏 品 為 主 之 台 灣 美 術 常 設 展 為 本 館 核 心 展 覽 計 畫 ; 同 時 推 出 多 項 國 際 文 3 節 錄 國 立 歷 史 博 物 館 - 博 物 館 沿 4 節 錄 台 北 市 立 美 術 館 簡 史 202

7 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 化 藝 術 交 流 展 覽, 並 積 極 參 與 國 際 雙 年 展, 以 提 升 台 灣 藝 術 國 際 的 能 見 度 未 來 藉 規 劃 亞 洲 青 年 藝 術 雙 年 展, 期 使 國 美 館 能 成 為 亞 洲 藝 術 史 料 的 重 要 網 絡 之 一 本 館 主 要 是 從 台 灣 美 術 史 300 年 發 展 脈 絡 的 面 向, 典 藏 台 灣 藝 術 家 的 代 表 作 品, 為 能 更 完 整 研 究 架 構 台 灣 美 術 發 展 的 多 元 樣 貌, 並 且 使 民 眾 能 藉 由 美 術 作 品 的 觀 賞, 了 解 台 灣 文 化 的 演 變 與 社 會 環 境 轉 換 之 間 的 關 係, 特 由 觀 照 地 域 性 的 特 色, 開 創 與 國 際 藝 壇 對 話 的 平 台 為 出 發 在 現 有 典 藏 的 基 礎 上, 以 台 灣 美 術 史 發 展 脈 絡 體 系 及 作 品 內 在 質 地 與 特 定 時 空 發 展 關 係 兩 大 方 向 規 劃 典 藏 的 主 要 方 向 本 館 不 僅 以 國 家 級 美 術 館 的 定 位 展 現 臺 灣 藝 術 創 作 的 特 色 與 活 力 自 許, 更 積 極 與 全 球 化 所 引 申 之 議 題 展 開 對 話 在 文 化 交 流 上, 強 化 館 際 合 作 並 與 國 際 接 軌, 加 強 與 國 內 外 美 術 館 和 專 家 學 者 的 共 同 合 作, 規 劃 具 備 對 全 球 文 化 的 啟 發 共 享 價 值 的 藝 術 展 覽 活 動 同 時, 藉 由 策 展 理 念 與 模 式, 加 強 國 內 與 國 際 專 題 化 相 關 的 交 流 推 廣 活 動, 以 奠 定 國 美 館 在 推 動 台 灣 藝 術 與 亞 洲 藝 術 的 關 鍵 地 位 5 ( 五 ) 市 立 高 雄 美 術 館 延 革 : 七 十 七 年 五 月 一 日 高 雄 市 立 美 術 館 籌 備 處 成 立, 八 十 三 年 一 月 高 美 館 主 體 建 築 完 工, 興 建 地 上 四 層 地 下 兩 層, 總 樓 板 面 積 八 千 三 百 一 十 八 坪, 亦 完 成 第 一 期 園 區 周 邊 美 術 公 園 工 程 取 得 八 公 頃 土 地 六 月 十 二 日 正 式 開 館 營 運, 前 館 長 黃 才 郎 先 生 且 於 八 十 三 年 十 月 二 十 七 日 就 任 本 館 第 一 任 館 長 九 十 二 年 一 月 一 日, 高 雄 市 政 府 文 化 局 正 式 成 立 營 運, 高 美 館 以 及 高 雄 市 相 關 社 教 單 位, 一 併 隸 屬 文 化 局 管 轄, 脫 離 以 往 教 育 局 主 管 之 時 代, 美 術 館 也 從 以 往 的 社 教 單 位 轉 變 為 文 化 所 屬 單 位 高 雄 市 立 美 術 館 由 高 雄 市 政 府 設 立, 九 十 二 年 元 月 起 隸 高 雄 市 政 府 文 化 局, 並 規 劃 其 性 質 為 綜 合 性 展 覽 的 美 術 館, 以 引 介 國 際 性 藝 術 活 動 及 呈 現 地 區 性 美 術 發 展 風 貌, 以 台 灣 地 區 美 術 發 展 史 美 術 館 為 旨 向, 蒐 集 本 土 重 要 美 術 品, 規 劃 專 題 陳 列 室, 從 整 理 區 域 性 文 化 藝 術 的 自 信 中 建 立 自 尊, 發 揮 美 術 館 展 覽 典 藏 研 究 與 教 育 推 廣 功 能, 達 成 國 際 本 土 化 本 土 國 際 化 目 標 邁 入 新 世 紀 的 高 美 館, 積 極 為 內 惟 埤 文 化 園 區 的 經 營, 擘 劃 嶄 新 的 未 來, 戮 力 懷 抱 國 際 性 與 在 地 性 的 文 化 視 野, 建 構 五 位 一 體 的 全 方 位 美 術 館 公 園, 包 含 : 1. 美 術 館 -- 國 際 交 流 與 地 區 美 術 發 展 中 心 ;2. 服 務 中 心 -- 兒 童 美 術 館 ;3. 雕 塑 公 園 -- 公 共 藝 術 美 術 創 意 造 型 體 驗 場 ;4. 戶 外 劇 場 : 與 大 自 然 融 合 的 戶 外 演 出 與 5 節 錄 國 立 台 灣 美 術 館 簡 介 203

8 2006 造 形 藝 術 學 刊 觀 賞 空 間, 期 望 營 造 一 個 兼 具 藝 術 文 化 創 意 生 態 教 育 的 綜 合 性 休 閒 園 區 面 對 二 十 一 世 紀 的 今 日, 放 眼 國 際, 各 國 博 物 館 美 術 館 領 域 均 紛 紛 以 兒 童 為 主 要 館 體 設 置 營 運 對 象, 環 顧 國 內 公 營 博 物 館 中, 雖 有 美 術 自 然 科 學 歷 史 科 學 工 藝 史 前 文 化 海 洋 生 物 等 不 同 屬 性 館 所, 但 以 兒 童 為 主 體 考 量 之 館 所, 除 台 北 市 兒 童 交 通 博 物 館 以 外, 未 見 建 置 其 它 專 業 類 型 之 公 辦 兒 童 館 適 逢 本 市 內 惟 埤 文 化 園 區 整 體 設 置 完 成 之 際, 擬 運 用 園 區 內 成 立 已 十 年 之 高 雄 市 立 美 術 館 既 有 營 運 經 驗 與 資 源, 將 園 區 中 設 置 之 服 務 中 心 建 築 主 體 及 其 週 邊 場 域, 規 劃 並 擴 大 其 服 務 功 能, 將 之 建 構 為 符 合 南 部 地 區 專 屬 兒 童 與 家 庭 成 員 之 兒 童 美 術 館 期 望 藉 此 規 劃 內 惟 埤 文 化 園 區 更 多 元 的 教 育 功 能, 讓 南 部 地 區 的 家 庭 與 兒 童 們 有 更 好 的 藝 術 學 習 場 域 與 休 憩 設 施 6 二 電 子 報 相 關 探 討 ( 一 ) 電 子 報 (electronic newspaper) 的 定 義 與 特 性 隨 著 資 訊 與 傳 播 技 術 不 斷 的 進 步, 線 上 出 版 (online publishing) 的 類 型 及 分 類 也 愈 趨 細 密 (Erlindson,1995), 利 用 電 腦 網 路 來 出 版 報 紙 或 雜 誌 已 成 為 主 要 的 趨 勢 關 於 電 子 報 的 定 義, 國 內 研 究 者 包 括 陳 彥 豪 (1995) 洪 懿 妍 (1997) 均 採 用 美 國 密 斯 克 研 究 中 心 (Misc Research Center) 的 定 義, 認 為 電 子 報 是 在 電 腦 網 路 上 刊 行, 並 在 一 至 七 天 內 更 新 資 料 的 新 聞 性 資 訊 服 務 在 網 路 上 刊 行 新 聞 資 訊 十 分 容 易, 但 是 對 於 網 路 上 新 聞 的 可 信 度 消 息 來 源 的 求 證 新 聞 報 導 的 客 觀 公 正 等 議 題, 通 常 仍 需 要 透 過 專 業 的 新 聞 組 織 或 媒 體 進 行 編 採 作 業 才 能 具 有 一 定 的 信 度 與 效 度, 因 此 本 研 究 將 電 子 報 定 義 為 : 經 由 特 定 單 位 或 組 織 蒐 集 編 輯, 利 用 電 腦 網 路 超 媒 體 (hypermedia) 特 性 為 界 面, 並 經 由 網 際 網 路 刊 行, 提 供 專 業 新 聞 性 資 訊 服 務 之 電 子 刊 物, 新 聞 內 容 原 則 上 每 天 至 少 更 新 一 次 而 劉 慧 君 (1998) 則 認 為, 刊 行 在 電 腦 網 路 上 的 電 子 報 應 該 只 是 說 明 了 電 子 報 的 出 版 型 態, 所 以 在 定 義 電 子 報 的 同 時, 必 須 注 重 網 路 媒 體 的 非 線 性 超 鏈 結 等 特 性, 以 及 專 業 性 的 新 聞 資 訊 服 務 分 析 電 子 報 現 有 的 各 類 生 產 方 式, 其 中 絕 大 部 分 的 做 法 是 將 印 刷 報 紙 的 內 容 轉 換 成 電 子 版 本, 或 是 將 印 刷 版 與 原 始 新 聞 內 容 加 以 混 合, 重 新 編 輯 為 電 子 版, 第 三 種 則 是 特 別 為 電 子 報 規 劃 一 套 產 製 與 編 輯 流 程 ( 張 郁 蔚,1997) 無 論 前 述 三 類 做 法 在 新 聞 產 製 與 編 輯 過 程 中 有 何 程 度 上 的 差 異, 電 子 報 與 傳 統 報 紙 的 相 同 處 在 於, 兩 者 皆 具 備 傳 送 新 聞 資 訊 的 本 質 但 是, 電 子 報 與 傳 統 報 紙 最 大 的 不 同 點 是, 電 子 報 提 供 了 閱 讀 方 式 的 多 元 選 擇, 有 利 於 閱 聽 人 主 動 性 的 提 升 相 較 於 傳 統 報 紙 之 固 定 版 面, 新 聞 資 訊 無 法 加 以 更 動 的 情 形, 讀 者 在 閱 讀 電 子 報 的 過 程 中, 可 透 過 網 際 網 路 超 鏈 結 (hyperlink) 的 功 能, 選 擇 6 高 雄 市 立 美 術 館 簡 介 204

9 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 自 己 有 興 趣 的 資 訊, 編 輯 出 具 個 人 風 格 的 新 聞 報 導, 滿 足 讀 者 對 各 類 新 聞 報 導 的 不 同 需 求 換 句 話 說, 以 電 子 形 式 呈 現 的 報 紙 賦 予 了 讀 者 選 擇 新 聞 報 導 上 更 大 的 自 由 度 和 主 動 權 電 子 報 獨 有 的 立 即 與 互 動 特 性, 也 是 傳 統 紙 本 印 刷 報 紙 所 無 法 達 成 的 舉 例 來 說, 電 子 報 可 隨 時 更 新 或 增 加 新 聞 內 容, 不 須 受 傳 統 報 紙 出 報 時 間 的 限 制 ; 此 外, 電 子 報 亦 可 在 第 一 時 間 內 處 理 讀 者 對 於 新 聞 內 容 的 回 饋, 與 讀 者 達 成 雙 向 的 互 動 綜 觀 由 印 刷 報 紙 演 變 至 電 子 報 的 整 體 發 展 過 程, 可 以 看 出, 以 往 單 向 的 線 性 傳 播, 已 經 逐 漸 走 向 輻 合 式 的 傳 播 方 式 ( 羅 美 玲,1999) 另 一 方 面, 隨 著 相 關 科 技 的 進 展, 電 子 報 除 了 既 有 的 新 聞 報 導 外, 已 更 進 一 步 結 合 了 既 有 的 資 源, 將 資 訊 加 以 分 類, 集 結 成 為 資 料 庫, 提 供 了 讀 者 主 題 式 的 資 訊 檢 索 服 務 如 此, 不 僅 可 開 發 出 各 種 加 值 服 務, 對 經 營 者 而 言 更 增 加 了 資 訊 使 用 的 附 加 價 值 7 ( 二 ) 電 子 報 沿 革 1. 世 界 電 子 報 沿 革 所 謂 電 子 報 (electronic newspaper), 廣 義 是 指 任 何 利 用 電 子 訊 號 傳 輸 以 文 字 為 主 的 新 聞 報 導 內 容 的 媒 體, 狹 義 是 指 以 電 腦 網 路 傳 送 報 紙 內 容 最 早 電 子 報 的 出 現, 有 一 種 說 法 指 出 是 在 一 九 七 九 年 時, 英 國 電 信 局 為 增 加 下 班 後 電 話 的 使 用 頻 率, 而 發 展 線 上 服 務, 一 些 傳 播 學 者 得 知 後, 認 為 以 此 可 傳 播 新 聞 與 消 息, 到 了 一 九 八 年 代, 美 國 甘 奈 特 報 團 (Knight-Ridder) 底 下 的 聖 荷 西 水 星 報 (San Jose Mercury News) 在 一 九 八 三 年 即 率 先 提 供 電 子 資 訊 服 務, 該 報 團 的 構 想 是 希 望 在 數 年 內 在 全 美 主 要 都 市 構 築 電 子 新 聞 網 惜 三 年 後 宣 告 失 敗 奈 特 報 團 電 子 報 失 敗 的 原 因, 主 要 在 於 只 能 傳 遞 文 字, 無 法 傳 輸 圖 片, 不 能 滿 足 讀 者 視 覺 的 慾 求, 而 且 傳 輸 速 度 太 慢, 讀 者 必 須 使 用 價 格 昂 貴 又 不 易 操 作 的 專 用 終 端 機, 所 呈 現 的 畫 面 也 很 難 讓 讀 者 接 受, 效 果 自 然 不 佳, 不 過, 上 述 因 素 隨 著 電 信 科 技 的 發 展, 都 以 克 服, 使 得 電 子 報 的 發 展 又 燃 起 希 望 電 子 報 拜 資 訊 及 通 訊 科 技 進 步 之 賜, 而 逐 漸 成 形, 報 紙 數 位 化 後, 從 記 者 寫 稿 改 稿 編 報 到 發 行, 全 部 都 可 以 在 網 路 上 進 行, 新 聞 記 者 在 外 地 採 訪 新 聞 後 即 可 用 電 腦 打 文 稿, 直 接 利 用 電 話 線 將 文 字 轉 換 為 數 位 碼 進 入 報 社 電 腦 編 輯 系 統, 而 不 須 進 報 社 去 處 理 新 聞, 攝 影 記 者 也 可 以 利 用 電 子 數 位 攝 影 機 或 照 像 機, 將 所 拍 攝 的 影 像 透 過 電 話 線 傳 到 報 社, 因 此 資 訊 的 傳 輸 及 產 生 將 更 快 速 聖 荷 西 水 星 報 (San Jose Mercury News) 在 1983 年 推 出 全 球 第 一 代 電 子 報 服 務, 但 在 三 年 後 宣 告 整 個 計 畫 失 敗, 損 失 了 五 千 萬 美 元 ;1993 年, 聖 荷 西 水 星 7 趙 雅 麗 (2001): 從 台 灣 明 日 報 的 停 刊 看 中 文 電 子 報 之 前 景, 新 世 紀 新 聞 傳 播 學 術 研 討 會 論 文 李 思 屈 主 編 傳 媒 文 化 (2001), 第 一 輯, 四 川 大 學 出 版 社 發 行 205

10 2006 造 形 藝 術 學 刊 報 所 屬 的 Knight-Ridder 事 業 集 團 成 立 一 個 研 究 中 心, 重 新 評 估 電 子 報 的 未 來 前 景 ;1994 年 5 月,Knight-Ridder 事 業 集 團 於 American Online 商 用 網 路 上 推 出 名 為 水 星 中 心 新 聞 (Mercury Center News) 的 第 二 代 電 子 報 服 務 ;1995 年 1 月 18 日, 該 報 社 成 立 全 球 資 訊 網 網 站, 同 時 成 為 第 一 份 在 網 際 網 路 上 提 供 當 日 印 刷 式 報 紙 全 文 的 電 子 報 根 據 1996 年 兩 位 傳 播 學 者 Morris 和 Ogan 所 進 行 的 一 項 研 究 顯 示, 傳 統 媒 體 業 者 急 著 上 網 際 網 路 及 在 電 子 空 間 上 設 站 的 兩 大 主 因 為 :(1) 希 望 先 在 網 路 上 設 站 搶 得 先 機, 再 去 考 慮 如 何 使 它 變 成 可 獲 利 的 投 資 ;(2) 害 怕 其 它 競 爭 對 手 在 電 子 空 間 上 奪 得 先 機 另 外,Mike Erlindson 也 指 出 報 紙 欲 上 線 的 主 要 原 因 是 和 工 業 相 關 的 經 濟 及 環 境 因 素 電 子 出 版 集 團 (Electronic Publishing Group) 的 Vincent E. Giuliano 指 出 報 紙 的 流 通 量 自 1990 年 以 後 就 在 遞 減, 而 電 子 媒 體 服 務 的 成 長 率 則 在 增 加 線 上 報 紙 的 數 量 從 1993 年 的 20 個 到 1994 年 的 100 個, 成 長 了 五 倍,1996 年 11 月 的 統 計 資 料 顯 示 WWW 版 電 子 報 有 1441 個, 到 了 1997 年 9 月 則 增 加 到 1879 個 另 兩 項 報 告 分 別 指 出 從 1960 年 到 1990 年 間, 報 紙 的 消 費 額 少 了 17.9%, 以 及 在 1967 年 時,30 歲 以 上 的 美 國 人 有 75% 每 天 看 報, 到 了 1994 年 時 比 例 少 了 一 半 至 於 電 子 報 的 未 來 展 望, 在 不 確 定 的 情 況 下 看 法 較 不 一 致 麻 州 佛 瑞 斯 特 顧 問 公 司 的 研 究 顯 示 : 公 元 2001 年, 報 紙 的 發 行 量 會 被 電 子 媒 體 奪 走 14%, 而 另 外 的 研 究 也 顯 示, 網 際 網 路 搶 走 的 電 視 觀 眾, 反 而 提 供 報 紙 一 個 爭 取 回 三 十 年 被 電 視 奪 走 的 讀 者 群 的 良 機 聖 荷 西 水 星 報 研 究 中 心 預 估 : 十 年 內 電 子 報 和 傳 統 報 紙 的 讀 者 數 目 平 分 秋 色, 而 在 2010 年 以 後, 電 子 報 的 營 收 將 會 超 過 傳 統 報 紙 美 國 Forb ASAP 雜 誌 的 總 編 輯 Rich Karlgard 指 出, 無 紙 化 的 口 號 從 1980 年 便 提 出, 但 目 前 的 情 況 卻 是 在 本 世 紀 結 束 之 前, 全 球 每 一 年 的 用 紙 量, 將 大 幅 成 長 為 1980 年 的 四 倍 游 張 松 教 授 也 認 為, 傳 統 報 紙 具 有 紙 的 特 性, 不 論 時 代 如 何 改 變, 傳 統 型 式 畢 竟 會 和 一 定 人 口 的 需 要 相 契 合 整 體 上, 大 多 數 人 對 電 子 報 和 傳 統 報 紙 的 看 法 是 兩 者 互 補, 各 有 其 特 點 及 相 契 合 的 讀 者, 因 此 電 子 報 要 如 何 界 定 本 身 的 角 色 及 功 能, 來 和 印 刷 式 報 紙 有 所 區 隔 是 很 重 要 的 8 2. 台 灣 電 子 報 沿 革 台 灣 電 子 報 的 發 展, 最 早 是 由 中 國 時 報 率 先 於 一 九 九 五 年 七 月 推 出 中 時 報 系 全 球 資 訊 網 (China Times Web), 聯 合 報 與 自 由 時 報 也 相 繼 在 一 九 九 九 年 推 出 電 子 報 目 前 台 灣 所 發 行 的 電 子 報, 依 功 能 之 不 同 及 營 運 現 狀 可 分 為 : 傳 統 報 紙 或 新 聞 提 供 者 所 經 營 的 電 子 報 大 專 院 校 的 學 術 性 電 子 報 非 營 利 性 的 社 區 電 子 報 以 及 專 業 性 電 子 報 等 四 大 類 分 述 如 下 : 8 電 子 報 出 處 介 紹 : 電 子 商 務 概 論 名 詞 整 理,1.31 電 子 新 聞 206

11 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 (1) 傳 統 報 紙 或 新 聞 提 供 者 經 營 的 電 子 報, 其 發 行 單 位 可 又 分 為 四 類, 包 括 : 傳 統 報 社 業 者 : 例 如 中 國 時 報 的 中 時 電 子 報 聯 合 報 的 聯 合 新 聞 網 自 由 時 報 的 自 由 電 子 新 聞 網 民 報 新 聞 網 勁 報 電 子 版 電 子 時 報 台 灣 立 報 以 及 台 灣 新 生 報 等, 這 些 報 紙 都 是 將 原 印 刷 報 紙 的 內 容 整 理 分 類 後 上 網 廣 播 電 視 業 者 : 如 台 視 中 視 華 視 民 視 東 森 TVBS 中 天 等 電 視 台 之 新 聞 網 站, 內 容 包 括 文 字 形 式 呈 現 的 即 時 新 聞 及 影 音 新 聞 等 資 訊 科 技 : 如 宏 碁 的 新 聞 大 觀, 則 是 將 各 電 子 報 網 站 的 新 聞 作 綜 合 性 的 整 理, 讓 讀 者 可 以 一 次 看 到 數 個 電 子 報 的 整 合 式 新 聞, 以 及 電 腦 家 庭 的 IT HOME 電 腦 報 等 等 通 訊 社 : 中 央 通 訊 社 (2) 大 專 院 校 的 學 術 性 電 子 報, 如 政 大 大 學 報 淡 江 淡 江 時 報 銘 傳 銘 報 電 子 報 世 新 台 灣 立 報 等 (3) 非 營 利 的 社 區 電 子 報, 以 文 藝 或 社 區 發 展 為 主 題 的, 例 如 南 方 電 子 報 崔 媽 媽 社 區 電 子 報 等 (4) 專 業 性 ( 理 財 醫 學 等 ) 電 子 報, 如 健 康 天 地 電 子 報 WIN 金 融 理 財 電 子 報 等 ( 三 ) 電 子 報 專 題 的 分 類 1. 新 聞 媒 體 電 子 報 : 由 傳 統 媒 體 跨 足 網 際 網 路 所 經 營 之 電 子 報, 資 源 互 通 無 遠 弗 屆, 可 以 提 昇 媒 體 影 響 力, 進 而 掌 控 網 路 傳 播 更 大 之 空 間, 如 中 時 電 子 報 新 新 聞 電 子 報 與 聯 合 新 聞 網 等 2. 綜 合 頻 道 型 電 子 報 : 針 對 不 同 之 主 題 予 以 分 類, 每 一 主 題 都 有 專 責 單 位 或 主 持 人 來 蒐 集 匯 整 相 關 資 料, 並 可 以 與 訂 戶 雙 向 溝 通, 展 現 出 獨 特 之 魅 力, 如 台 北 1k 電 台 gigigaga 等 3. 專 題 型 電 子 報 : 只 針 對 某 一 主 題 發 布 或 刊 登 訊 息 於 網 上, 訴 求 小 眾 或 分 眾 之 區 隔, 如 台 灣 農 業 電 子 報 ( 農 業 ) Archi Net 建 築 電 子 報 ( 建 築 ) 台 商 電 子 報 ( 商 務 ) 鉅 亨 電 子 報 ( 理 財 ) 等 4. 地 方 報 導 型 電 子 報 : 以 地 區 周 遭 之 相 關 報 導 為 主, 主 打 鄉 親 或 本 土 之 魅 力, 如 美 西 電 子 報 與 埔 里 社 區 電 子 報 等 5. 校 園 電 子 報 : 由 校 園 相 關 系 所 科 班 等 之 熱 心 師 生 所 籌 劃 建 置 之 電 子 媒 體, 一 般 而 言, 其 影 響 層 面 較 狹 窄, 如 高 苑 電 子 報 台 中 師 院 校 園 電 子 報 等 9 9 趙 雅 麗 (2001): 從 台 灣 明 日 報 的 停 刊 看 中 文 電 子 報 之 前 景, 新 世 紀 新 聞 傳 播 學 術 研 討 會 論 文 李 思 屈 主 編 傳 媒 文 化 (2001), 第 一 輯, 四 川 大 學 207

12 2006 造 形 藝 術 學 刊 ( 四 ) 電 子 報 的 發 行 1. 網 頁 電 子 報 : 主 要 之 訊 息 皆 刊 登 於 專 屬 之 網 頁 上, 訂 戶 必 須 經 常 上 其 網 站 閱 讀 新 的 訊 息, 有 些 網 站 會 貼 心 地 以 電 子 郵 件 告 知 訂 戶 上 網 來 查 閱, 有 些 較 小 之 電 子 報 網 站 則 抱 持 著 守 株 待 兔 之 心 態, 加 上 頻 寬 不 足 與 塞 車 影 響, 較 適 宜 較 大 規 模 之 電 子 報 模 式 如 中 時 電 子 報 明 日 報 等 2. 電 子 報 : 所 設 置 之 網 頁 僅 總 管 訂 閱 更 改 查 詢 與 刪 除 作 業, 首 頁 僅 刊 登 少 數 新 聞 標 題 或 活 動 訊 息, 所 有 資 訊 皆 純 粹 以 電 子 郵 件 伺 服 器 ( Server) 依 照 上 網 朋 友 之 訂 閱 要 求 而 組 成 不 同 之 群 組 (mailing list), 再 分 門 別 類, 按 預 定 之 發 信 時 間 向 訂 戶 主 動 發 送 電 子 訊 息, 這 是 一 種 價 廉 物 美 又 節 省 訂 戶 時 間 與 金 錢 的 好 方 式, 如 台 北 1k 電 台 與 魅 力 網 等 3. 推 播 (PUSH) 電 子 報 : 此 為 新 興 網 路 傳 播 之 技 術, 主 要 特 點 為 當 訂 戶 連 上 網 路 時, 系 統 能 將 其 所 訂 閱 之 新 訊 息 主 動 提 示 於 訂 閱 戶 之 瀏 覽 器 畫 面 前, 目 前 國 內 已 有 媒 體 提 供 此 等 服 務, 國 外 則 已 非 常 普 遍 了 4. 綜 合 型 電 子 報 : 將 上 述 之 模 式 去 蕪 存 菁, 提 供 訂 戶 最 迅 速 最 完 整 之 資 訊 與 服 務, 其 設 置 成 本 亦 相 當 高, 非 常 期 待 有 電 子 媒 體 能 同 時 提 出 這 類 服 務 10 ( 五 ) 電 子 報 的 讀 者 電 子 報 的 讀 者 以 年 齡 在 歲 的 未 婚 年 輕 男 性 居 多, 雖 然 許 多 研 究 中, 網 路 使 用 者 的 學 歷 有 降 低 的 趨 勢, 但 研 究 發 現 電 子 報 讀 者 大 都 具 有 大 專 以 上 程 度 在 讀 者 的 電 子 報 使 用 行 為 方 面, 現 今 的 電 子 報 內 容 多 取 材 於 印 刷 報 紙, 因 此 讀 者 仍 以 閱 讀 新 聞 為 主 電 子 報 主 力 讀 者 每 週 使 用 的 頻 率 並 不 高, 而 且 他 們 最 常 使 用 的 媒 介 是 電 視, 由 此 看 來 電 子 報 仍 目 前 只 是 讀 者 的 眾 多 訊 息 來 源 之 一 讀 者 使 用 電 子 報 動 機 有 四 大 項, 分 別 為 網 路 特 性 打 發 時 間 / 逃 避 社 會 互 動, 以 及 尋 求 資 訊 / 省 錢 其 中 網 路 特 性 為 讀 者 最 主 要 的 動 機 這 顯 示 出 電 子 報 有 別 於 其 他 傳 統 媒 介 的 特 性, 為 吸 引 讀 者 使 用 的 最 主 要 因 素 值 得 一 提 的 是, 男 性 的 長 時 間 使 用 者 多 於 女 性 使 用 時 間 越 長 及 頻 率 越 高 的 讀 者, 其 因 為 電 子 報 具 有 網 路 特 性 而 使 用 的 動 機 也 越 強 而 至 於 電 子 報 的 出 現 會 不 會 影 響 讀 者 傳 統 媒 介 的 使 用 時 間 呢? 研 究 的 結 果 發 現, 半 數 以 上 的 讀 者, 認 為 他 們 接 觸 傳 統 媒 介 的 時 間, 並 沒 有 因 為 接 觸 了 電 子 報 而 改 變 不 過, 有 近 1/3 的 讀 者 認 為 使 用 了 電 子 報 之 後, 他 們 看 報 紙 的 時 間 減 少 ; 出 版 社 發 行 10 網 路 資 料 208

13 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 同 時 也 有 1/4 強 的 讀 者 認 為 他 們 閱 讀 雜 誌 的 時 間 有 減 少, 這 顯 示 電 子 報 這 個 新 興 媒 體 正 影 響 到 讀 者 使 用 傳 統 媒 介 的 時 間 11 三 館 方 電 子 報 分 析 ( 一 ) 美 術 館 博 物 館 電 子 報 的 定 義 美 術 館 博 物 館 電 子 報 屬 於 非 營 利 性 電 子 報, 主 要 目 的 是 再 告 知 民 眾 館 內 展 覽 特 展 活 動 藝 品 作 品 介 紹 等 等 相 關 消 息 文 章 除 了 具 一 般 電 子 報 的 傳 達 性 之 外 更 富 有 教 育 意 義 其 內 容 除 了 展 期 活 動 等 項 目 具 有 時 效 性 之 外, 其 餘 部 分 為 非 時 效 性 資 訊 ; 又 美 術 館 博 物 館 的 電 子 報 形 態 大 致 上 分 為 快 訊 藝 文 電 子 報 兩 種 形 式 11 羅 美 玲 (1998): 電 子 報 讀 者 之 動 機 分 析 元 智 大 學 資 訊 研 究 所 碩 士 論 文 209

14 2006 造 形 藝 術 學 刊 ( 二 ) 館 方 電 子 報 形 式 分 析 ( 表 2) 館 方 電 子 報 比 較 210

15 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 高 雄 市 立 美 術 館 無 電 子 報 系 統, 因 此 不 列 入 討 論 圖 1: 故 宮 博 物 館 電 子 報 211

16 2006 造形藝術學刊 圖 2 國立歷史博物館藝文電子報 圖 3 國立歷史博物館節氣電子報 212

17 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 圖 4: 台 北 市 立 美 術 館 電 子 報 圖 5: 台 灣 國 立 美 術 館 電 子 報 ( 三 ) 小 結 故 宮 博 物 院 電 子 報 系 統 是 就 上 述 藝 文 性 電 子 報 分 析 中 內 容 最 豐 富 的 電 子 報, 除 了 具 備 一 般 電 子 報 架 構 之 外, 在 於 色 彩 的 豐 富 性 內 容 的 組 織 性 動 畫 的 轉 場 效 果 都 較 其 他 電 子 報 為 佳, 並 具 有 英 文 版 的 電 子 報 系 統, 具 備 館 方 國 際 化 的 要 件 國 立 歷 史 博 物 館 具 有 兩 種 電 子 報 系 統, 分 別 為 節 氣 電 子 報 與 藝 文 電 子 報, 節 氣 電 子 報 非 傳 統 的 藝 文 電 子 報 編 排 形 式, 內 容 也 別 具 特 色, 藝 品 介 紹 搭 配 節 氣 的 交 替 而 有 所 不 同, 每 個 節 氣 都 具 有 主 題 性 的 色 彩 藝 品 內 文 及 編 排, 互 動 性 佳 整 體 設 計 使 用 Flash 動 畫 構 成, 有 強 烈 的 親 合 性, 隨 著 背 景 的 點 選 色 彩 隨 213

18 2006 造 形 藝 術 學 刊 之 變 換, 使 此 次 電 子 報 分 析 中 最 具 有 互 動 性 的 電 子 報 系 統, 但 是 介 面 設 計 過 於 繁 雜, 入 口 連 結 區 塊 不 明, 電 子 報 首 頁 和 內 頁 風 格 差 異 太 大 使 使 用 者 造 成 瀏 覽 時 的 不 便, 可 加 以 改 善 整 體 電 子 報 跳 脫 傳 統 電 子 報 形 式 適 合 年 齡 層 較 低 的 學 習 者 使 用 而 相 較 於 節 氣 電 子 報, 藝 文 電 子 報 的 設 計 較 為 傳 統, 主 要 是 輔 助 節 氣 電 子 報 之 用, 非 史 博 館 預 設 的 電 子 報 系 統, 架 構 上 較 為 簡 單 歷 史 博 物 館 是 上 述 研 究 對 象 中 唯 一 具 有 兩 種 電 子 報 系 統 的 博 物 館, 兩 種 系 統 所 針 對 的 瀏 覽 對 象 不 同, 是 其 他 館 方 可 以 參 照 之 處 國 立 台 灣 美 術 館 與 台 北 市 立 美 術 館 的 電 子 報 是 以 快 訊 形 式 呈 現, 無 介 紹 館 藏 等 具 教 育 意 義 的 內 容, 使 用 者 只 能 從 中 得 知 活 動 訊 息 而 無 法 以 電 子 報 作 為 認 識 館 方 或 是 線 上 教 育 的 媒 介, 其 快 訊 具 有 告 知 作 用 有 期 效 性 較 不 具 收 藏 價 值, 應 發 展 具 規 模 的 電 子 報 系 統 才 能 使 民 眾 更 了 解 館 方, 並 提 升 民 眾 參 觀 美 術 館 博 物 館 的 意 願 從 中 得 知 美 術 館 博 物 館 發 行 的 電 子 報 主 要 有 館 方 電 子 報 館 方 快 訊 兩 種 形 式, 館 方 電 子 報 除 了 快 訊 所 含 的 近 期 活 動 展 覽 告 知 以 外 還 附 有 專 題 精 選 文 物 主 題 網 站 介 紹 等 相 關 具 教 育 性 的 主 題 而 在 探 討 電 子 報 規 劃 之 前, 必 須 了 解 館 方 的 定 位 和 藏 品 展 品 的 蒐 藏 展 覽 方 向, 由 此 評 估 電 子 報 適 當 的 風 格 走 向 另 一 方 面 必 須 了 解 一 般 電 子 報 應 具 備 的 架 構, 從 中 比 較 傳 統 電 子 報 以 及 美 術 館 博 物 館 電 子 報 的 異 同 以 及 可 以 發 展 的 範 圍 參 研 究 流 程 與 步 驟 製 定 電 子 報 所 牽 涉 的 範 圍 廣 大, 主 要 以 視 覺 傳 達 領 域 包 括 配 色 版 面 配 置 視 覺 引 導 等, 做 深 入 的 研 究 與 探 討, 步 驟 過 程 繁 瑣, 主 要 區 分 出 四 階 段, 三 步 驟, 依 此 來 規 劃 出 有 效 的 訊 息 和 評 估 其 可 行 性 研 究 過 程 分 為 三 個 主 要 階 段, 來 進 行 探 討, 在 這 三 個 階 段 當 中 相 互 印 證 和 整 合, 並 將 其 結 果 再 細 分 為 三 步 驟 探 討, 以 得 知 最 適 合 瀏 覽 者 的 館 方 電 子 報 設 計 ( 表 3) 研 究 階 段 階 段 研 究 方 向 內 容 概 要 第 一 階 段 資 料 收 集 收 集 類 似 屬 性 美 術 館, 博 物 館 資 料 第 二 階 段 個 案 分 析 分 析 當 中 可 供 參 考 的 元 素, 同 整 為 兩 個 區 塊 1. 形 象 定 位 2. 視 覺 傳 達 ( 配 色 編 排 字 體 可 視 性 易 視 性 ) 第 三 階 段 問 卷 調 查 各 階 層 訂 閱 者 觀 眾 之 問 卷 調 查 214

19 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 ( 表 4) 實 踐 步 驟 收 集 資 料 現 有 電 子 報 分 析 步 驟 一 問 卷 製 作 問 卷 調 查 問 卷 分 析 步 驟 二 步 驟 三 ( 表 5) 總 體 研 究 流 程 得 出 結 果 而 除 了 上 述 的 研 究 方 法 與 步 驟 之 外, 於 下 另 外 分 析 在 於 製 作 美 術 館 電 子 報 所 215

20 2006 造 形 藝 術 學 刊 涉 及 的 範 圍 領 域, 而 其 中 本 人 將 著 重 於 視 覺 設 計 這 個 項 目 進 行 研 究 : 一 定 位 規 劃 在 探 討 博 物 館 美 術 館 的 電 子 報 設 計 之 前 必 須 要 了 解 館 方 的 展 覽 導 向 藏 品 類 型 再 來 探 討 該 電 子 報 的 設 計 元 素, 呈 現 風 格 以 及 之 間 的 差 異 性 二 訊 息 告 知 訊 息 方 面 包 括 展 品 展 覽 時 間 展 覽 地 點 最 新 消 息 相 關 活 動 相 關 新 聞 等 等, 如 何 將 如 此 大 量 的 文 字 作 一 個 有 效 並 且 整 合 性 的 編 排, 達 到 最 佳 易 讀 性, 提 高 訊 息 傳 遞 的 正 確 性 和 效 率, 使 瀏 覽 者 不 僅 能 得 知 館 方 最 新 動 態 也 能 夠 在 電 子 報 當 中 得 到 學 習 的 效 果 三 視 覺 設 計 視 覺 傳 達 是 電 子 報 最 重 要 的 關 鍵, 視 覺 設 計 包 括 許 多 要 像 : 色 彩 學 色 彩 心 理 視 覺 傳 達 使 用 者 心 理 版 面 編 排 導 引 線 以 及 種 種 構 成 要 素, 使 整 體 呈 現 清 楚 易 懂 的 版 面 配 置 和 鮮 明 引 人 注 意 的 色 彩, 這 樣 不 但 能 夠 提 高 使 用 者 觀 看 的 品 質 也 進 而 提 升 了 傳 達 的 效 率 12 四 使 用 者 操 作 介 面 電 子 報 也 可 以 配 合 多 媒 體 的 運 用, 利 用 動 畫, 互 動 遊 戲, 互 動 學 習 等 等 項 目 將 操 作 介 面 不 再 是 以 文 說 圖 的 制 式 化 模 式, 讓 使 用 者 在 觀 看 時 得 到 意 想 不 到 的 樂 趣, 增 加 參 觀 美 術 館 博 物 館 的 欲 望 以 及 求 知 的 渴 望 由 此 層 面 當 中, 視 覺 設 計 應 說 是 整 體 版 面 的 要 角, 廣 義 的 來 說 視 覺 設 計 及 包 含 了 以 上 四 項 的 發 展 和 呈 現, 好 的 視 覺 設 計 不 僅 可 以 讓 使 用 者 了 解 當 期 展 覽 內 容 並 可 以 觸 發 使 用 者 在 觀 看 時 的 內 心 情 感, 產 生 共 鳴 也 依 據 不 同 的 年 齡 層 設 計 不 同 風 格 的 電 子 報 來 拉 近 館 方 與 普 羅 大 眾 的 距 離 肆 困 難 點 一 台 灣 無 博 物 館 法, 對 於 博 物 館 隸 屬 於 何 種 單 位, 以 及 形 象 定 位 尚 未 分 明 二 電 子 報 讀 者 群 不 易 掌 控 三 美 術 館 博 物 館 電 子 報 訂 閱 率 不 高 12 鄭 國 裕 林 盤 聳 編 著 (1989) 色 彩 計 畫 台 北 市, 藝 風 堂 216

21 從 藝 術 社 會 化 探 討 新 公 共 藝 術 反 映 真 實 的 美 學 伍 結 論 隨 著 政 府 推 動 數 位 典 藏, 博 物 館 美 術 館 E 化 的 推 動, 美 術 館 博 物 館 的 網 站 和 電 子 報 系 統 是 為 館 方 的 門 面, 除 了 帶 給 觀 者 在 形 象 上 的 認 知 外, 也 是 館 方 對 外 的 重 要 管 道 民 眾 從 中 可 得 知 最 新 訊 息 之 外, 無 形 當 中 有 助 於 藝 術 人 口 的 拓 展, 提 升 國 民 文 化 涵 養 從 上 述 的 電 子 報 系 統 分 析 當 中, 可 歸 納 出 下 列 幾 點 發 展 方 向 : 一 歸 納 的 資 料 和 館 方 風 格 定 位 歸 納 出 符 合 館 方 電 子 報 的 元 素 二 照 問 卷 分 析 符 合 不 同 年 齡 層 觀 眾 的 電 子 報 風 格 三 增 加 電 子 報 的 內 容, 如 : 藝 評 藝 術 史 連 載 文 章 散 文 親 子 教 育 互 動 虛 擬 展 場 四 用 美 術 館 電 子 報 系 統 拉 近 與 民 眾 距 離 使 民 眾 提 高 參 觀 美 術 館 展 覽 的 意 願 參 考 文 獻 QUENTIN NEWWARK(2003): WHAT IS GRAPHIC DESIGN 台 北 : 視 傳 文 化 事 業 有 限 公 司 佐 口 七 郎 (1990): 設 計 概 論 台 北 : 藝 風 堂 出 版 丘 永 福 (1980): 設 計 基 礎 台 北 : 藝 風 堂 出 版 社 陳 俊 宏, 楊 東 民 (2004): 視 覺 傳 達 設 計 概 論 台 北 : 全 華 科 技 圖 書 股 份 有 限 公 司 楊 盛 雄 (2002): 編 排 設 計 台 北 : 藝 風 堂 出 版 社 鄭 國 裕, 林 盤 聳 (1987): 色 彩 計 畫 台 北 : 藝 風 堂 出 版 社 賴 瓊 琦 (1997): 設 計 的 色 彩 心 理 台 北 : 視 傳 文 化 事 業 有 限 公 司 鍾 國 文 (2004): 博 物 館 網 站 視 覺 設 計 之 探 討 - 以 北 投 溫 泉 博 物 館 網 站 設 計 創 作 為 例 國 立 台 灣 師 範 大 學 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 羅 美 玲 (1998): 電 子 報 讀 者 之 動 機 分 析 私 立 元 智 大 學 資 訊 研 究 所 碩 士 論 文 趙 雅 麗 (2001): 從 台 灣 明 日 報 的 停 刊 看 中 文 電 子 報 之 前 景, 新 世 紀 新 聞 傳 播 學 術 研 討 會 論 文 李 思 屈 主 編 傳 媒 文 化 (2001), 第 一 輯, 四 川 大 學 出 版 社 發 行 217

22 2006 造 形 藝 術 學 刊 218