Sun Fire V440 Server Administration Guide - zh_TW

Transcription

1 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 Sun Microsystems, Inc Network Circle Santa Clara, CA U.S.A 文 件 號 碼 : 年 7 月, 修 訂 版 A 將 您 對 此 文 件 的 意 見 傳 送 到 :

2 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 版 權 所 有 Sun Microsystems, Inc. 對 於 本 文 件 提 及 的 技 術 擁 有 其 相 關 智 慧 財 產 權 這 些 智 慧 財 產 權 包 括 所 列 之 一 項 或 多 項 美 國 專 利, 以 及 在 美 國 與 其 他 國 家 已 經 申 請 到 或 正 在 申 請 的 一 項 或 多 項 專 利, 但 並 不 以 此 為 限 本 文 件 以 及 其 所 屬 的 產 品 均 需 依 照 特 定 授 權 散 播, 限 制 其 使 用 方 式 複 製 散 播 與 反 解 譯 除 非 事 先 獲 得 Sun 以 及 相 關 授 權 公 司 的 書 面 許 可, 否 則 此 產 品 與 此 文 件 的 任 何 部 分 均 不 得 以 任 何 方 式 重 製 成 任 何 格 式 協 力 廠 商 軟 體 ( 包 括 字 型 技 術 ) 均 有 版 權, 並 由 Sun 的 供 應 商 所 授 權 此 產 品 或 許 有 部 份 是 從 Berkeley BSD 系 統 衍 伸 而 來, 此 部 份 已 向 加 州 大 學 取 得 授 權 許 可 UNIX 為 在 美 國 與 其 他 國 家 的 註 冊 商 標, 並 已 向 X/Open Company, Ltd. 取 得 獨 家 授 權 Sun Sun Microsystems Sun 標 誌 Sun Fire Solaris VIS Sun StorEdge Solstice DiskSuite Java SunVTS 與 Solaris 標 誌 為 Sun Microsystems, Inc. 在 美 國 與 其 他 國 家 的 商 標 或 註 冊 商 標 所 有 的 SPARC 商 標 都 按 授 權 許 可 使 用, 是 SPARC International, Inc. 在 美 國 和 其 他 國 家 的 商 標 或 註 冊 商 標 具 有 SPARC 商 標 的 產 品 都 是 採 用 Sun Microsystems, Inc. 開 發 的 架 構 OPEN LOOK 與 Sun Graphical User Interface 是 由 Sun Microsystems, Inc. 為 其 使 用 者 與 下 游 申 請 授 權 者 所 開 發 的 Sun 由 衷 感 謝 Xerox 為 電 腦 產 業 在 研 發 視 覺 與 圖 形 使 用 介 面 觀 念 上 所 做 的 創 舉 Sun 對 於 Xerox Graphical User Interface 擁 有 Xerox 的 非 獨 家 授 權, 授 權 範 圍 亦 涵 蓋 了 製 作 OPEN LOOK GUI 的 Sun 的 獲 授 權 者, 以 及 遵 循 Sun 的 撰 寫 軟 體 授 權 合 約 的 其 他 人 美 國 政 府 權 限 商 業 用 途 政 府 人 員 應 遵 守 Sun Microsystems, Inc. 的 標 準 授 權 合 約, 而 且 適 用 於 FAR 及 其 補 充 文 件 的 條 款 此 處 提 供 之 物 品 僅 以 本 文 件 為 限, 任 何 明 確 或 隱 含 之 條 件 陳 述 與 擔 保, 包 括 任 何 隱 含 之 銷 售 保 固 適 合 某 特 定 目 的 或 無 傷 害 保 證, 均 屬 無 效, 但 若 法 律 裁 定 此 無 效 聲 明 違 法, 則 不 在 此 限

3 目 錄 前 言 xv 1. 系 統 概 述 1 關 於 Sun Fire V440 Server 1 CPU 與 記 憶 體 2 內 建 儲 存 2 PCI 子 系 統 2 外 部 連 接 埠 3 電 源 供 應 器 3 新 增 功 能 4 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 4 序 列 管 理 埠 4 網 路 管 理 埠 5 系 統 組 態 介 面 卡 5 硬 體 磁 碟 鏡 像 5 找 出 前 面 板 功 能 位 置 6 安 全 鎖 6 LED 狀 態 指 示 器 7 電 源 按 鈕 10 iii

4 系 統 控 制 開 關 10 系 統 組 態 介 面 卡 讀 取 器 12 找 出 背 面 板 功 能 位 置 13 關 於 可 靠 性 可 用 性 與 可 維 護 性 功 能 14 可 熱 插 拔 元 件 電 源 供 應 器 備 援 15 ALOM 系 統 控 制 器 15 環 境 監 視 與 控 制 16 自 動 系 統 復 原 18 Sun StorEdge Traffic Manager 18 硬 體 監 控 裝 置 機 制 與 XIR 19 支 援 RAID 儲 存 組 態 19 錯 誤 修 正 及 同 位 元 檢 查 20 關 於 Sun Cluster 軟 體 20 關 於 Sun Management Center 軟 體 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 23 如 何 開 啟 系 統 電 源 23 如 何 遠 端 開 啟 系 統 電 源 27 如 何 關 閉 系 統 電 源 28 如 何 遠 端 關 閉 系 統 電 源 31 如 何 起 始 重 新 組 態 啟 動 32 如 何 選 取 開 機 裝 置 設 定 系 統 主 控 台 37 關 於 與 系 統 通 訊 38 系 統 主 控 台 的 功 能 39 使 用 系 統 主 控 台 39 iv Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

5 關 於 sc> 提 示 43 透 過 多 個 控 制 器 階 段 作 業 進 行 存 取 43 進 入 sc> 提 示 處 的 方 法 44 關 於 ok 提 示 符 號 44 進 入 ok 提 示 處 的 方 法 45 重 要 : 進 入 ok 提 示 會 導 致 Solaris 作 業 環 境 運 作 暫 停 47 詳 細 資 訊 47 關 於 在 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 之 間 切 換 47 如 何 進 入 ok 提 示 處 49 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 50 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 51 如 何 透 過 終 端 機 伺 服 器 存 取 系 統 主 控 台 53 如 何 透 過 tip 連 線 存 取 系 統 主 控 台 56 如 何 修 改 /etc/remote 檔 案 59 如 何 透 過 英 數 字 元 終 端 機 存 取 系 統 主 控 台 60 如 何 在 ttyb 確 認 序 列 埠 設 定 62 如 何 透 過 本 機 圖 形 顯 示 器 存 取 系 統 主 控 台 63 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 設 定 硬 體 組 態 69 關 於 CPU/ 記 憶 體 模 組 70 關 於 記 憶 體 模 組 70 記 憶 體 交 錯 72 獨 立 記 憶 體 子 系 統 72 組 態 規 則 72 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 73 組 態 規 則 75 目 錄 v

6 關 於 PCI 介 面 卡 與 匯 流 排 76 組 態 規 則 77 關 於 Ultra-4 SCSI 控 制 器 78 關 於 系 統 組 態 介 面 卡 78 如 何 將 系 統 組 態 介 面 卡 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 79 關 於 Ultra-4 SCSI 背 板 80 組 態 規 則 80 關 於 可 熱 插 拔 元 件 80 磁 碟 機 81 電 源 供 應 器 81 關 於 內 建 磁 碟 機 82 組 態 規 則 83 關 於 電 源 供 應 器 83 組 態 規 則 84 如 何 進 行 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 85 關 於 系 統 風 扇 86 組 態 規 則 87 關 於 序 列 埠 88 關 於 Ultra-4 SCSI 連 接 埠 88 關 於 USB 連 接 埠 89 組 態 規 則 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 91 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 92 如 何 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 92 關 於 scadm 公 用 程 式 94 如 何 檢 視 環 境 資 訊 95 如 何 控 制 位 置 指 示 LED 96 vi Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

7 關 於 執 行 OpenBoot 緊 急 程 序 97 非 USB 鍵 盤 系 統 的 OpenBoot 緊 急 程 序 97 USB 鍵 盤 系 統 的 OpenBoot 緊 急 程 序 98 關 於 自 動 系 統 復 原 99 自 動 啟 動 選 項 100 錯 誤 處 理 摘 要 100 重 新 開 機 程 序 101 自 動 系 統 復 原 使 用 者 指 令 101 如 何 啟 動 自 動 系 統 復 原 102 如 何 停 用 自 動 系 統 復 原 103 如 何 取 得 自 動 系 統 復 原 資 訊 104 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 105 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 107 如 何 啟 用 硬 體 監 控 機 制 及 其 選 項 108 關 於 多 重 路 徑 軟 體 109 詳 細 資 訊 管 理 磁 碟 區 111 關 於 磁 碟 區 111 關 於 磁 碟 區 管 理 軟 體 112 VERITAS Dynamic Multipathing 112 Sun StorEdge Traffic Manager 112 詳 細 相 關 資 訊 113 關 於 RAID 技 術 113 磁 碟 串 連 114 RAID 0: 磁 碟 串 列 114 RAID 1: 磁 碟 鏡 像 115 RAID 5: 含 同 位 元 檢 查 的 磁 碟 串 列 115 目 錄 vii

8 快 速 備 份 115 關 於 硬 體 磁 碟 鏡 像 116 實 體 磁 碟 插 槽 編 號 實 體 裝 置 名 稱 與 邏 輯 裝 置 名 稱 參 考 資 料 116 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 117 如 何 刪 除 硬 體 磁 碟 鏡 像 119 如 何 進 行 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 120 如 何 進 行 非 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 管 理 網 路 介 面 127 關 於 網 路 介 面 127 關 於 備 援 網 路 介 面 128 如 何 連 接 雙 絞 乙 太 網 路 纜 線 128 如 何 設 定 主 要 網 路 介 面 組 態 129 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 131 A. 接 頭 腳 位 135 序 列 埠 接 頭 參 考 資 料 136 USB 接 頭 參 考 資 料 137 乙 太 網 路 接 頭 參 考 資 料 138 網 路 管 理 接 頭 參 考 資 料 139 序 列 管 理 接 頭 參 考 資 料 140 Ultra-4 SCSI 接 頭 參 考 資 料 141 B. 系 統 規 格 143 實 體 規 格 參 考 資 料 144 電 氣 規 格 參 考 資 料 144 環 境 規 格 參 考 資 料 145 安 規 相 符 性 規 格 參 考 資 料 146 淨 空 與 維 修 口 規 格 參 考 資 料 146 viii Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

9 C. OpenBoot 組 態 變 數 147 索 引 151 目 錄 ix

10 x Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

11 圖 圖 1-1 前 面 板 功 能 6 圖 1-2 前 面 板 系 統 狀 態 LED 7 圖 1-3 具 有 四 個 位 置 的 系 統 控 制 開 關 10 圖 1-4 背 面 板 功 能 13 圖 3-1 將 系 統 主 控 台 導 向 到 不 同 的 連 接 埠 或 裝 置 39 圖 3-2 序 列 管 理 埠 ( 預 設 主 控 台 連 線 ) 40 圖 3-3 其 他 主 控 台 連 接 埠 ( 需 要 額 外 組 態 ) 41 圖 3-4 分 離 的 系 統 主 控 台 與 系 統 控 制 器 通 道 48 圖 3-5 終 端 機 伺 服 器 與 Sun Fire V440 Server 之 間 的 跳 接 面 板 連 線 54 圖 3-6 Sun Fire V440 Server 與 其 他 Sun 系 統 之 間 的 tip 連 線 56 圖 4-1 記 憶 體 模 組 群 組 0 和 群 組 1 71 圖 4-2 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 73 圖 4-3 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 連 接 埠 74 圖 4-4 PCI 插 槽 77 圖 4-5 內 部 磁 碟 托 槽 位 置 82 圖 4-6 電 源 供 應 器 位 置 83 圖 4-7 風 扇 盤 0 與 風 扇 盤 1 87 圖 xi

12 xii Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

13 表 表 1-1 系 統 狀 態 LED 8 表 1-2 電 源 供 應 器 LED 9 表 1-3 硬 碟 機 LED 9 表 1-4 系 統 控 制 開 關 設 定 11 表 1-5 乙 太 網 路 LED 14 表 1-6 Sun Management Center 特 點 21 表 3-1 與 系 統 通 訊 的 方 式 38 表 3-2 進 入 ok 提 示 處 的 方 法 50 表 3-3 連 線 至 一 般 終 端 機 伺 服 器 所 做 的 針 腳 跳 接 54 表 3-4 影 響 系 統 主 控 台 的 OpenBoot 組 態 變 數 68 表 4-1 記 憶 體 模 組 群 組 0 和 群 組 1 71 表 4-2 PCI 匯 流 排 特 性 相 關 橋 接 晶 片 主 機 板 裝 置 與 PCI 插 槽 76 表 5-1 標 準 ( 非 USB) 鍵 盤 系 統 的 Stop 鍵 指 令 功 能 97 表 6-1 磁 碟 插 槽 編 號 邏 輯 裝 置 名 稱 與 實 體 裝 置 名 稱 116 表 C-1 系 統 組 態 介 面 卡 上 所 儲 存 的 OpenBoot 組 態 變 數 147 表 xiii

14 xiv Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

15 前 言 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 係 針 對 有 經 驗 的 系 統 管 理 者 所 撰 寫, 其 中 含 有 Sun Fire TM V440 伺 服 器 的 概 略 說 明, 以 及 伺 服 器 組 態 設 定 與 管 理 的 詳 細 操 作 說 明 若 要 使 用 本 手 冊 內 的 資 訊, 您 必 須 對 電 腦 網 路 觀 念 與 名 詞 有 實 際 應 用 知 識, 而 且 也 要 十 分 熟 悉 Solaris 作 業 環 境 本 書 組 織 結 構 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 共 分 為 下 列 各 章 : 第 1 章 概 略 介 紹 整 個 系 統, 並 說 明 系 統 的 可 靠 性 可 用 度 與 維 護 性 等 特 性, 以 及 伺 服 器 的 新 增 功 能 第 2 章 說 明 系 統 電 源 的 開 啟 與 關 閉 方 式, 以 及 如 何 進 行 重 新 組 態 啟 動 第 3 章 說 明 系 統 主 控 台 及 其 使 用 方 式 第 4 章 詳 細 說 明 系 統 的 各 硬 體 元 件, 其 中 包 括 CUP/ 記 憶 體 模 組 與 雙 排 指 插 式 記 憶 體 模 組 (DIMM) 的 組 態 資 訊 第 5 章 說 明 設 定 系 統 韌 體 組 態 所 使 用 的 工 具, 包 括 Sun 進 階 無 電 管 理 軟 體 (ALOM) 系 統 控 制 器 環 境 監 視 自 動 系 統 復 原 (ASR) 硬 體 監 控 機 制 與 多 重 路 徑 軟 體, 並 說 明 手 動 取 消 與 重 新 設 定 裝 置 組 態 的 方 式 第 6 章 說 明 如 何 管 理 內 部 磁 碟 區 與 裝 置 第 7 章 說 明 設 定 網 路 介 面 組 態 的 方 式 本 手 冊 另 外 還 含 有 以 下 數 個 參 考 附 錄 : 附 錄 A 詳 細 解 說 各 接 頭 的 腳 位 附 錄 B 列 表 說 明 系 統 的 各 種 規 格 附 錄 C 列 出 所 有 OpenBoot 組 態 變 數 的 清 單 及 其 簡 短 說 明 xv

16 使 用 UNIX 指 令 本 文 件 不 包 含 有 關 基 本 UNIX 指 令 及 程 序 的 資 訊, 例 如 系 統 關 機 系 統 開 機 及 設 定 裝 置 請 參 閱 下 列 一 項 或 多 項 資 料, 以 取 得 此 項 資 訊 : Solaris Handbook for Sun Peripherals 用 於 Solaris 作 業 環 境 的 AnswerBook2 線 上 說 明 文 件 隨 附 於 系 統 的 其 它 軟 體 文 件 資 料 印 刷 排 版 慣 例 字 體 * AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 AaBbCc123 意 義 指 令 檔 案 和 目 錄 的 名 稱 ; 電 腦 的 螢 幕 輸 出 您 所 鍵 入 的 內 容 ( 與 電 腦 的 螢 幕 輸 出 對 照 時 ) 書 名 新 的 字 彙 或 術 語 要 強 調 的 字 彙 指 令 行 變 數 ; 用 實 際 的 名 稱 或 值 取 代 範 例 請 編 輯 您 的.login 檔 請 使 用 ls -a 列 出 所 有 的 檔 案 % You have mail. % su Password: 閱 讀 使 用 手 冊 的 第 六 章 它 們 稱 為 class 選 項 您 必 須 以 超 級 使 用 者 超 級 使 用 者 的 身 分 來 做 這 件 事 若 要 刪 除 檔 案, 請 鍵 入 rm 文 件 名 * 您 的 瀏 覽 器 設 定 可 能 與 這 些 設 定 不 同 xvi Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

17 系 統 提 示 提 示 類 型 提 示 C shell machine-name% C shell 超 級 使 用 者 machine-name# Bourne shell 與 Korn shell $ Bourne shell 與 Korn shell 超 級 使 用 者 # ALOM 系 統 控 制 器 sc> OpenBoot 韌 體 ok OpenBoot 診 斷 obdiag> 相 關 文 件 應 用 標 題 文 件 號 碼 Sun Fire V440 Server 文 件 光 碟 最 新 產 品 資 訊 佈 線 和 開 機 概 觀 系 統 安 裝, 包 括 機 架 安 裝 與 佈 線 零 件 安 裝 與 拆 除 診 斷 與 疑 難 排 解 兩 腳 機 架 架 裝 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 Solaris 作 業 環 境 安 裝 與 特 定 平 台 公 用 程 式 Sun Fire V440 伺 服 器 產 品 注 意 事 項 Sun Fire V440 Server 安 裝 : 佈 線 和 開 機 Sun Fire V440 Server 安 裝 指 南 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 Sun Fire V440 Server 兩 腳 機 架 架 裝 指 南 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.1 Online Help Solaris 8 Sun 硬 體 平 台 指 南 前 言 xvii

18 如 何 取 得 Sun 的 說 明 文 件 連 上 以 下 網 站 便 可 檢 視 列 印 或 購 買 Sun 的 各 式 各 樣 說 明 文 件, 各 種 語 言 版 本 也 包 括 在 內 : 注 意 如 需 關 於 Sun Fire V440 Server 的 安 全 性 相 容 性 和 適 用 性 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 文 件 光 碟 或 上 述 線 上 位 址 的 Sun Fire V440 Server 安 全 性 及 相 容 性 指 南, 文 件 號 碼 與 Sun 技 術 支 援 部 門 聯 繫 如 果 您 有 任 何 關 於 此 產 品 的 技 術 問 題, 但 此 文 件 中 未 解 答, 請 前 往 : Sun 歡 迎 您 提 出 寶 貴 意 見 Sun 非 常 樂 於 提 高 文 件 品 質, 誠 心 歡 迎 您 的 建 議 與 意 見 您 可 以 到 以 下 網 頁, 傳 送 您 的 意 見 : 請 在 您 的 意 見 上 註 明 文 件 的 標 題 及 號 碼 : Sun Fire V440 Server 管 理 指 南, 文 件 號 碼 xviii Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

19 第 1 章 系 統 概 述 本 章 說 明 Sun Fire V440 Server 與 其 功 能 本 章 所 含 各 小 節 如 下 : 第 1 頁 關 於 Sun Fire V440 Server 第 4 頁 新 增 功 能 第 6 頁 找 出 前 面 板 功 能 位 置 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置 第 14 頁 關 於 可 靠 性 可 用 性 與 可 維 護 性 功 能 第 20 頁 關 於 Sun Cluster 軟 體 第 21 頁 關 於 Sun Management Center 軟 體 關 於 Sun Fire V440 Server Sun Fire V440 Server 是 一 種 高 效 能 共 用 記 憶 體 對 稱 多 重 處 理 的 伺 服 器 系 統, 最 多 能 支 援 4 個 UltraSPARC IIIi 處 理 器 UltraSPARC IIIi 處 理 器 執 行 SPARC V9 Instruction Set Architecture (ISA) 和 Visual Instruction Set (Sun VIS 軟 體 ) 擴 充, 以 加 速 多 媒 體 網 架 加 密 和 Java 軟 體 處 理 此 系 統 可 裝 在 4 腳 或 2 腳 機 架 上, 高 7 英 吋 (4 個 機 架 單 位 - RU) 寬 17.6 英 吋 ( 不 含 塑 膠 底 座 ) 深 24 英 吋 ( 公 分 x 44.7 公 分 x 公 分 ), 總 重 約 75 磅 (34.02 公 斤 ) 可 熱 插 拔 磁 碟 機 以 及 備 援 的 可 熱 插 拔 電 源 供 應 器 均 提 昇 系 統 的 可 靠 性 可 用 性 和 可 維 護 性 (RAS) 第 14 頁 關 於 可 靠 性 可 用 性 與 可 維 護 性 功 能 一 節 包 含 了 對 於 RAS 各 項 特 性 的 詳 細 列 表 說 明 1

20 CPU 與 記 憶 體 此 伺 服 器 的 處 理 功 能 可 由 最 多 四 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 提 供, 每 個 模 組 都 含 有 一 個 UltraSPARC IIIi 處 理 器, 以 及 最 多 四 個 雙 資 料 速 率 (DDR) 雙 排 指 插 式 記 憶 體 模 組 (DIMM) 系 統 主 記 憶 體 最 多 可 由 16 條 DDR 同 步 動 態 隨 機 存 取 記 憶 體 DIMM 提 供 此 系 統 可 支 援 512 MB 與 1 GB 的 DIMM 所 有 的 系 統 記 憶 體 會 由 系 統 中 所 有 的 CPU 共 用, 記 憶 體 容 量 可 以 由 最 小 2 GB ( 一 個 CPU/ 記 憶 體 模 組, 加 裝 512 MB DIMM) 到 最 大 16 GB ( 四 個 CPU/ 記 憶 體 模 組, 插 滿 1 GB 的 DIMM) 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 70 頁 關 於 記 憶 體 模 組 內 建 儲 存 內 部 磁 碟 儲 存 由 最 多 四 個 1 英 吋 (2.54 公 分 ) 高 的 可 熱 插 拔 小 型 電 腦 系 統 介 面 (SCSI) 磁 碟 組 成 基 本 系 統 包 含 一 個 Ultra-4 SCSI 磁 碟 背 板, 可 容 納 四 個 資 料 傳 輸 速 率 高 達 每 秒 鐘 320 MB 的 36 GB 或 73 GB 磁 碟 系 統 也 可 透 過 背 面 板 上 的 SCSI 埠 支 援 外 接 式 高 容 量 儲 存 裝 置 內 部 與 外 部 SCSI 裝 置 位 於 不 同 的 匯 流 排 上, 以 提 高 此 兩 個 匯 流 排 的 效 能 請 參 閱 第 82 頁 關 於 內 建 磁 碟 機 和 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置 安 裝 週 邊 元 件 互 連 (PCI) 主 機 配 接 卡 以 及 適 當 的 系 統 軟 體, 以 提 供 外 接 多 磁 碟 儲 存 子 系 統 和 備 援 陣 列 的 獨 立 磁 碟 (RAID) 儲 存 陣 列 Solaris 作 業 環 境 中 支 援 SCSI 和 其 他 類 型 裝 置 的 軟 體 驅 動 程 式 此 外, 系 統 也 可 以 使 用 內 建 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 提 供 內 部 硬 體 鏡 像 (RAID 1) 請 參 閱 第 113 頁 關 於 RAID 技 術 PCI 子 系 統 系 統 I/O 是 由 四 個 獨 立 的 週 邊 元 件 互 連 (PCI) 匯 流 排 負 責 處 理 除 6 個 PCI 介 面 卡 擴 充 槽 外, 這 些 符 合 業 界 標 準 的 匯 流 排 還 支 援 系 統 的 所 有 內 建 I/O 控 制 器 其 中 三 個 PCI 插 槽 以 33 MHz 的 時 脈 運 作, 另 外 三 個 插 槽 以 33 MHz 或 66 MHz 的 時 脈 運 作 所 有 插 槽 均 符 合 PCI 區 域 匯 流 排 規 格 2.2 修 訂 版 有 關 其 他 詳 情, 請 參 閱 第 76 頁 關 於 PCI 介 面 卡 與 匯 流 排 2 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

21 外 部 連 接 埠 此 系 統 內 建 兩 張 Gigabit 乙 太 網 路 連 接 埠, 可 支 援 與 1000 Mbps 三 種 作 業 速 率 安 裝 適 當 的 PCI 介 面 卡, 可 以 提 供 額 外 的 乙 太 網 路 介 面 或 連 接 到 其 他 網 路 類 型 Solaris 的 網 際 網 路 通 訊 協 定 (IP) 網 路 多 重 路 徑 軟 體 可 結 合 多 個 網 路 介 面, 提 供 硬 體 備 援 與 故 障 移 轉 功 能, 並 且 使 外 送 流 量 達 到 負 載 平 衡 萬 一 其 中 一 個 介 面 失 效, 軟 體 可 以 自 動 將 所 有 網 路 傳 輸 切 換 至 替 代 介 面, 以 維 持 網 路 的 可 用 性 有 關 網 路 連 線 的 詳 細 內 容, 請 參 閱 第 129 頁 如 何 設 定 主 要 網 路 介 面 組 態 和 第 131 頁 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 除 了 內 建 的 兩 個 Gigabit 乙 太 網 路 連 接 埠 之 外,Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 系 統 背 面 板 上 有 一 個 10BASE-T 的 網 路 管 理 埠 ( 標 示 為 NET MGT), 僅 限 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 使 用 Sun Fire V440 Server 提 供 兩 個 序 列 通 訊 埠 : 一 個 是 位 於 系 統 背 面 板 上 的 一 般 用 途 DB-9 接 頭 ( 標 示 為 ttyb), 另 一 個 是 位 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 背 面 板 上 的 RJ-45 接 頭 ( 標 示 為 SERIAL MGT), 僅 限 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 使 用 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 88 頁 關 於 序 列 埠 背 面 板 也 提 供 四 個 通 用 序 列 匯 流 排 (USB) 連 接 埠, 用 以 連 接 各 種 USB 週 邊 裝 置, 如 數 據 機 印 表 機 掃 描 器 數 位 相 機 或 Sun Type-6 USB 鍵 盤 及 滑 鼠 這 些 USB 連 接 埠 都 符 合 USB 1.1 的 規 格, 支 援 同 步 與 非 同 步 模 式 並 以 1.5 Mbps 和 12 Mbps 的 速 度 進 行 資 料 傳 輸 有 關 其 他 詳 情, 請 參 閱 第 89 頁 關 於 USB 連 接 埠 系 統 主 控 台 裝 置 可 以 是 標 準 的 英 數 字 元 終 端 機 終 端 機 伺 服 器 從 其 他 Sun 系 統 建 立 的 tip 連 線 或 本 機 圖 形 顯 示 器 預 設 連 線 方 式 是 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 背 面 的 序 列 管 理 埠 ( 標 示 為 SERIAL MGT), 您 也 可 以 將 英 數 字 元 終 端 機 連 接 到 系 統 背 面 板 上 的 序 列 (DB-9) 接 頭 ( 即 ttyb) 本 機 圖 形 顯 示 器 需 要 安 裝 PCI 圖 形 卡 顯 示 器 USB 鍵 盤 與 滑 鼠 您 也 可 以 使 用 網 路 連 線 透 過 網 路 管 理 埠 存 取 系 統 主 控 台 如 需 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 與 其 連 接 埠 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 4 頁 新 增 功 能, 如 需 設 定 系 統 主 控 台 組 態 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 3 章 電 源 供 應 器 基 本 系 統 包 含 具 有 冷 卻 風 扇 的 680 瓦 電 源 供 應 器, 這 兩 個 電 源 供 應 器 直 接 插 在 主 機 板 上, 只 要 一 個 電 源 供 應 器 就 足 以 供 應 配 備 最 多 元 件 的 系 統 所 需 電 力, 不 過 兩 個 電 源 供 應 器 必 須 同 時 存 在, 才 能 達 到 最 佳 的 系 統 冷 卻 效 果 第 二 個 電 源 供 應 器 提 供 1+1 備 援, 即 使 任 何 一 個 電 源 供 應 器 故 障, 系 統 仍 然 可 以 正 常 運 作 ( 如 果 一 個 電 源 供 應 器 故 障, 仍 然 必 須 放 置 在 系 統 中, 以 維 持 系 統 的 冷 卻 效 果, 直 到 準 備 替 換 電 源 供 應 器 為 止 ) 備 援 組 態 中 的 電 源 供 應 器 可 熱 插 拔, 因 此 您 毋 需 關 閉 作 業 系 統 或 系 統 電 源, 便 可 移 除 更 換 故 障 的 電 源 供 應 器 有 關 電 源 供 應 器 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 83 頁 關 於 電 源 供 應 器 第 1 章 系 統 概 述 3

22 新 增 功 能 Sun Fire V440 Server 提 供 多 項 新 增 功 能, 這 些 功 能 包 括 : Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 介 面 卡 專 屬 序 列 管 理 埠 專 屬 網 路 管 理 埠 系 統 組 態 介 面 卡 硬 體 磁 碟 鏡 像 功 能 以 下 各 小 節 將 簡 短 說 明 這 些 功 能, 至 於 更 詳 細 的 相 關 資 訊, 本 章 稍 後 將 加 以 說 明 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 介 面 卡 讓 您 可 以 透 過 序 列 線 路 或 乙 太 網 路 針 對 Sun Fire V440 Server 進 行 系 統 管 理 ALOM 系 統 控 制 器 提 供 遠 端 系 統 管 理 功 能, 以 管 理 散 佈 各 地 或 無 法 實 體 存 取 的 系 統 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 上 所 安 裝 的 韌 體 可 讓 您 監 視 系 統, 毋 需 額 外 加 裝 任 何 支 援 軟 體 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 執 行 獨 立 於 主 機 系 統 之 外, 並 且 以 系 統 電 源 供 應 器 的 5 伏 特 待 機 電 力 運 作 因 此 ALOM 系 統 控 制 器 得 以 成 為 無 燈 管 理 工 具, 即 使 伺 服 器 作 業 系 統 離 線 或 伺 服 器 電 源 關 閉, 仍 然 可 以 繼 續 運 作 如 需 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 各 節 : 第 14 頁 關 於 可 靠 性 可 用 性 與 可 維 護 性 功 能 第 73 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 第 92 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 第 92 頁 如 何 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 第 94 頁 關 於 scadm 公 用 程 式 序 列 管 理 埠 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 可 讓 您 設 立 系 統 主 控 台 裝 置, 毋 需 另 外 設 定 任 何 現 有 的 連 接 埠 所 有 開 機 自 我 測 試 (POST) 與 ALOM 系 統 控 制 器 訊 息 都 會 預 設 導 向 到 序 列 管 理 埠 如 需 序 列 管 理 埠 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 各 節 : 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 4 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

23 網 路 管 理 埠 網 路 管 理 埠 (NET MGT) 可 讓 您 透 過 網 路 直 接 存 取 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 與 其 韌 體, 並 存 取 系 統 主 控 台 開 機 自 我 測 試 (POST) 輸 出 訊 息 與 ALOM 系 統 控 制 器 訊 息 您 可 以 使 用 網 路 管 理 埠 進 行 遠 端 管 理, 包 括 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 如 需 網 路 管 理 埠 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 各 節 : 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 系 統 組 態 介 面 卡 系 統 組 態 介 面 卡 (SCC) 將 系 統 組 態 變 數 與 乙 太 網 路 MAC 位 址 儲 存 在 抽 換 式 塑 膠 卡 上, 可 減 少 更 換 服 務 與 組 態 設 定 的 時 間 如 需 SCC 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 各 節 : 第 6 頁 找 出 前 面 板 功 能 位 置 第 78 頁 關 於 系 統 組 態 介 面 卡 第 79 頁 如 何 將 系 統 組 態 介 面 卡 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 硬 體 磁 碟 鏡 像 內 建 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 可 以 針 對 兩 個 內 部 磁 碟 機 提 供 內 部 硬 體 磁 碟 鏡 像 (RAID 1), 以 提 高 磁 碟 機 的 效 能 穩 定 度 與 故 障 復 原 能 力 如 需 硬 體 鏡 像 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 各 節 : 第 78 頁 關 於 Ultra-4 SCSI 控 制 器 第 113 頁 關 於 RAID 技 術 第 117 頁 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 119 頁 如 何 刪 除 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 120 頁 如 何 進 行 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 第 1 章 系 統 概 述 5

24 找 出 前 面 板 功 能 位 置 下 圖 顯 示 可 從 前 面 板 存 取 的 系 統 功 能 圖 中 的 系 統 門 已 經 移 除 需 要 維 修 LED 位 置 指 示 LED 系 統 組 態 介 面 卡 讀 取 器 系 統 活 動 LED 系 統 電 源 按 鈕 系 統 控 制 開 關 硬 碟 機 DVD-ROM 光 碟 機 硬 碟 機 狀 態 LED 電 源 供 應 器 0 電 源 供 應 器 0 狀 態 LED 電 源 供 應 器 1 電 源 供 應 器 1 狀 態 LED 圖 1-1 前 面 板 功 能 如 需 前 面 板 控 制 項 和 指 示 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 7 頁 LED 狀 態 指 示 器, 如 需 維 修 個 別 元 件 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 安 全 鎖 前 面 板 安 全 鎖 會 防 護 系 統 門 與 上 蓋 系 統 門 可 以 使 用 系 統 隨 附 的 三 支 鑰 匙 之 一 鎖 上 此 外, 系 統 門 也 可 以 使 用 系 統 控 制 開 關 中 存 留 的 隨 附 迷 你 鑰 匙 鎖 上 6 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

25 LED 狀 態 指 示 器 前 面 板 和 背 面 板 上 有 幾 個 LED 狀 態 指 示 燈, 可 提 供 一 般 系 統 狀 態, 警 告 系 統 發 生 問 題, 並 協 助 您 找 出 系 統 故 障 的 位 置 需 要 維 修 LED 位 置 指 示 LED 系 統 活 動 LED 圖 1-2 前 面 板 系 統 狀 態 LED 面 對 系 統 正 前 方 時, 其 左 上 方 有 三 個 一 般 系 統 狀 態 LED, 其 中 兩 個 LED 分 別 為 系 統 需 要 維 修 LED 和 系 統 活 動 LED, 提 供 整 體 系 統 狀 態 的 概 況 第 三 個 LED 稱 為 位 置 指 示 LED, 可 協 助 您 從 含 有 許 多 系 統 的 房 間 中 迅 速 找 出 特 定 的 系 統 管 理 員 可 以 使 用 Solaris 指 令 或 ALOM 系 統 控 制 器 shell 指 令 工 具 點 亮 位 置 指 示 LED 相 關 操 作 說 明, 請 參 閱 第 96 頁 如 何 控 制 位 置 指 示 LED 背 面 板 左 上 角 也 有 位 置 指 示 需 要 維 修 與 系 統 活 動 LED 背 面 板 上 另 外 還 有 兩 個 系 統 電 源 供 應 器 與 RJ-45 乙 太 網 路 連 接 埠 的 LED 指 示 燈 系 統 需 要 維 修 LED 會 與 特 定 故 障 LED 搭 配 使 用, 例 如, 電 源 供 應 器 故 障 時, 相 關 的 電 源 供 應 器 需 要 維 修 LED 及 系 統 需 要 維 修 LED 會 亮 起 只 要 出 現 會 導 致 系 統 關 機 的 任 何 故 障 狀 況, 故 障 LED 都 會 持 續 亮 起 如 需 前 面 板 與 背 面 板 LED 的 位 置, 請 參 閱 圖 1-1 圖 1-2 及 圖 1-4 下 表 列 示 並 說 明 前 面 板 上 的 各 個 LED 指 示 燈 : 系 統 狀 態 LED 電 源 供 應 器 LED 與 硬 碟 機 LED 第 1 章 系 統 概 述 7

26 下 表 由 左 到 右 依 序 列 出 系 統 狀 態 LED 與 其 運 作 功 能 表 1-1 系 統 狀 態 LED 名 稱 圖 示 說 明 位 置 指 示 需 要 維 修 系 統 活 動 此 白 色 LED 由 Solaris 指 令 Sun Management Center 軟 體 或 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 軟 體 點 亮, 以 找 出 系 統 請 參 閱 第 96 頁 如 何 控 制 位 置 指 示 LED 當 系 統 硬 體 或 軟 體 偵 測 出 系 統 故 障 時, 此 琥 珀 色 LED 便 會 亮 起 如 果 下 列 區 域 偵 測 出 任 何 故 障, 此 LED 會 亮 起 : 主 機 板 CPU/ 記 憶 體 模 組 DIMM 硬 碟 機 PCI 風 扇 盤 CPU 風 箱 組 件 電 源 供 應 器 除 了 系 統 需 要 維 修 LED 之 外, 其 他 故 障 LED 也 可 能 因 為 故 障 而 亮 起 若 系 統 需 要 維 修 LED 亮 起, 請 檢 查 前 面 板 上 其 他 故 障 LED 的 狀 態, 以 瞭 解 發 生 何 種 故 障 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南, 以 取 得 更 多 資 訊 當 ALOM 系 統 控 制 器 偵 測 出 Solaris 作 業 環 境 正 在 執 行 時, 此 綠 色 LED 便 會 亮 起 8 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

27 下 表 說 明 電 源 供 應 器 LED 表 1-2 電 源 供 應 器 LED 名 稱 圖 示 說 明 可 以 移 除 此 藍 色 LED 亮 起 時, 表 示 可 以 從 系 統 中 取 出 電 源 供 應 器, 然 後 更 換 此 LED 會 由 ALOM 指 令 點 亮, 而 且 只 有 在 另 一 個 電 源 供 應 器 正 常 運 作 時 才 會 亮 起 需 要 維 修 電 源 正 常 待 機 可 用 當 系 統 偵 測 出 所 監 視 的 電 源 供 應 器 故 障 時, 此 琥 珀 色 LED 便 會 亮 起 請 留 意, 發 生 這 種 狀 況 時, 前 面 板 和 背 面 板 上 的 需 要 維 修 LED 也 會 同 時 亮 起 此 綠 色 LED 燈 亮 起 時, 表 示 電 源 供 應 器 已 經 啟 動, 並 且 正 在 輸 出 指 定 限 值 內 的 穩 定 直 流 電 此 綠 色 LED 燈 亮 起 時, 表 示 有 適 當 的 交 流 電 壓 源 輸 入 到 電 源 供 應 器 下 表 說 明 硬 碟 機 LED 表 1-3 硬 碟 機 LED 名 稱 圖 示 說 明 可 以 移 除 當 硬 碟 離 線, 並 且 可 以 從 系 統 中 安 全 移 除 時, 此 藍 色 LED 便 會 亮 起 需 要 維 修 保 留 以 備 日 後 使 用 活 動 中 當 系 統 開 啟 電 源, 並 且 所 監 視 的 磁 碟 插 槽 中 有 磁 碟 存 在 時, 此 綠 色 LED 便 會 亮 起 在 磁 碟 機 熱 插 拔 程 序 期 間, 此 LED 會 緩 慢 閃 爍 當 磁 碟 的 轉 速 正 逐 漸 升 高 或 降 低 時, 或 者 在 讀 / 寫 動 作 期 間, 此 LED 便 會 快 速 閃 爍 關 於 LED 診 斷 用 途 的 詳 細 資 訊 會 在 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 中 說 明 第 1 章 系 統 概 述 9

28 電源按鈕 系統電源按鈕採取隱藏設計 可避免意外開啟或關閉系統電源 電源按鈕是否能開啟或 關閉系統電源 則由系統控制開關控制 若環境狀況超出規格範圍 或 ALOM 系統控 制器偵測出系統組態介面卡 (SCC) 不存在或無效 ALOM 系統控制器亦可控制電源的 開啟與關閉的功能 請參閱第 10 頁 系統控制開關 一節中的說明 作業系統正在執行時 按壓電源按鈕後再放開 可讓軟體系統正常關機 按住 電源 按鈕四秒鐘可使硬體立即關機 警告 盡可能使用正確的方式關機 如果強迫硬體立刻關機 可能會造成磁碟毀損及資 料遺失 系統控制開關 具有四個位置的系統控制開關位於前面板上 可控制系統的開機模式 亦可防止未經授 權的使用者關閉系統電源或修改系統韌體 下圖中的系統控制開關已轉動到 鎖定 位 置 電源按鈕 圖 具有四個位置的系統控制開關 Sun Fire V440 Server 管理指南 2003 年 7 月 系統控制開關

29 注 意 若 您 使 用 迷 你 鑰 匙, 可 以 將 它 留 在 系 統 控 制 開 關 上 但 是 您 必 須 先 使 用 較 長 的 主 鑰 匙 將 系 統 門 鎖 上, 然 後 將 主 鑰 匙 取 出, 才 能 防 護 系 統 安 全 下 表 說 明 每 個 系 統 控 制 開 關 設 定 的 功 能 表 1-4 系 統 控 制 開 關 設 定 位 置 圖 示 說 明 待 機 此 設 定 會 強 制 系 統 立 即 關 閉 電 源, 並 進 入 待 機 模 式, 同 時 也 會 禁 用 系 統 電 源 按 鈕 交 流 電 / 直 流 電 中 斷 時, 如 果 您 不 想 讓 系 統 在 電 源 恢 復 時 自 動 重 新 啟 動, 便 可 以 使 用 此 設 定 當 系 統 控 制 開 關 位 於 其 他 任 何 位 置 時, 如 果 系 統 在 失 去 電 力 之 前 正 在 運 作, 而 且 電 源 狀 態 記 憶 已 在 ALOM 系 統 控 制 器 中 啟 用, 則 一 旦 電 力 恢 復, 系 統 會 自 動 重 新 啟 動 待 機 設 定 亦 可 防 止 任 何 人 在 ALOM 系 統 控 制 器 階 段 作 業 中 重 新 啟 動 系 統 不 過,ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 仍 然 會 利 用 系 統 的 待 機 電 力 持 續 運 作 請 參 閱 : 第 27 頁 如 何 遠 端 開 啟 系 統 電 源 第 31 頁 如 何 遠 端 關 閉 系 統 電 源 正 常 鎖 定 此 設 定 允 許 使 用 系 統 電 源 按 鈕 開 啟 或 關 閉 系 統 電 源 作 業 系 統 正 在 執 行 時, 按 壓 電 源 按 鈕 後 再 放 開, 可 讓 軟 體 系 統 正 常 關 機 按 住 電 源 按 鈕 四 秒 鐘 可 使 硬 體 立 即 關 機 轉 動 到 此 位 置 後, 系 統 的 電 源 按 鈕 便 失 去 作 用, 可 防 止 未 經 授 權 的 使 用 者 開 啟 或 關 閉 系 統 的 電 源 它 同 時 也 會 使 鍵 盤 L1-A (Stop-A) 指 令 終 端 機 Break 鍵 指 令 與 ~# tip 視 窗 指 令 的 功 能 失 效, 防 止 未 經 授 權 的 使 用 者 暫 停 系 統 運 作 並 進 入 系 統 ok 提 示 建 議 日 常 操 作 時 轉 動 到 鎖 定 位 置, 以 便 使 用 防 寫 系 統 韌 體 防 範 未 經 授 權 編 寫 即 使 系 統 控 制 開 關 轉 動 到 鎖 定 位 置,ALOM 系 統 控 制 器 仍 然 可 以 透 過 密 碼 防 護 的 ALOM 階 段 作 業 影 響 系 統 電 力 狀 態, 以 便 提 供 系 統 遠 端 管 理 的 功 能 診 斷 此 設 定 會 強 迫 開 機 自 我 測 試 (POST) 與 OpenBoot 診 斷 軟 體 在 系 統 開 機 或 重 設 時 執 行 韌 體 診 斷 測 試 電 源 按 鈕 的 作 用 與 系 統 控 制 開 關 轉 動 到 正 常 位 置 時 相 同 第 1 章 系 統 概 述 11

30 系 統 組 態 介 面 卡 讀 取 器 系 統 組 態 介 面 卡 (SCC) 讀 取 器 含 有 系 統 組 態 介 面 卡 這 張 塑 膠 卡 儲 存 系 統 的 主 機 ID 所 有 內 建 乙 太 網 路 裝 置 的 乙 太 網 路 MAC 位 址 OpenBoot 組 態 變 數 與 ALOM 系 統 控 制 器 使 用 者 和 系 統 組 態 資 料 這 張 卡 與 舊 款 Sun 系 統 的 NVROM 模 組 功 能 相 同, 但 是 對 於 系 統 控 制 器 的 支 援 程 度 較 高 使 用 SCC 就 可 以 將 組 態 資 料 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 警 告 系 統 正 在 執 行 時, 系 統 組 態 介 面 卡 必 須 持 續 安 裝 在 正 確 的 位 置 若 您 在 系 統 運 作 時 取 出 SCC, 系 統 會 在 30 秒 內 關 閉 電 源 此 外, 如 果 系 統 處 於 待 機 模 式, 而 且 SCC 已 取 出, 則 ALOM 系 統 控 制 器 會 阻 止 系 統 開 機 如 需 SCC 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 78 頁 關 於 系 統 組 態 介 面 卡 第 79 頁 如 何 將 系 統 組 態 介 面 卡 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 12 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

31 找 出 背 面 板 功 能 位 置 下 圖 顯 示 可 從 背 面 板 存 取 的 系 統 功 能 位 置 指 示 LED 需 要 維 修 LED 系 統 活 動 LED (ALOM 連 接 埠 ) SERIAL MGT NET MGT 電 源 供 應 器 狀 態 LED PS0 插 座 PS1 插 座 序 列 埠 (ttyb) Ultra-4 SCSI 連 接 埠 Net0 Net1 ( 乙 太 網 路 連 接 埠 ) USB 連 接 埠 PCI 卡 插 槽 圖 1-4 背 面 板 功 能 背 面 板 包 括 下 列 功 能 : 系 統 狀 態 LED 兩 個 交 流 電 源 供 應 器 的 插 座 六 個 PCI 卡 插 槽 八 個 外 部 資 料 連 接 埠, 包 括 : 一 個 DB-9 序 列 埠 (ttyb) 四 個 USB 連 接 埠 兩 個 Gigabit 乙 太 網 路 連 接 埠 一 個 Ultra-4 SCSI 連 接 埠 序 列 管 理 埠 ( 標 示 為 SERIAL MGT), 位 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 背 面 10BASE-T 網 路 管 理 埠 ( 標 示 為 NET MGT), 位 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 背 面 第 1 章 系 統 概 述 13

32 每 個 背 面 板 都 有 位 置 指 示 需 要 維 修 與 系 統 活 動 中 等 等 系 統 狀 態 LED 此 外, 背 面 板 含 有 每 個 電 源 供 應 器 的 四 個 LED, 以 及 每 個 內 建 乙 太 網 路 介 面 的 兩 個 LED ALOM 系 統 控 制 器 上 的 網 路 管 理 埠 有 乙 太 網 路 連 結 / 活 動 中 LED 如 需 系 統 狀 態 與 電 源 供 應 器 LED 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 表 1-1 與 表 1-2 表 1-5 列 示 說 明 系 統 背 面 板 上 的 乙 太 網 路 LED ( 從 左 至 右 ) 表 1-5 名 稱 乙 太 網 路 LED 說 明 連 結 / 活 動 中 此 綠 色 LED 亮 起 時, 表 示 特 定 連 接 埠 已 經 建 立 與 另 一 端 的 連 線, 閃 爍 則 表 示 活 動 中 速 度 當 Gigabit 乙 太 網 路 連 線 建 立 之 後, 此 琥 珀 色 LED 便 會 亮 起 ; 10/100 Mbps 的 乙 太 網 路 連 線 建 立 之 後, 此 LED 便 會 熄 滅 關 於 LED 診 斷 用 途 的 詳 細 資 訊 會 在 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 中 說 明 關 於 可 靠 性 可 用 性 與 可 維 護 性 功 能 可 靠 性 可 用 性 及 可 維 護 性 (RAS) 是 系 統 設 計 時 的 考 量 方 向, 其 目 的 在 於 加 強 持 續 操 作 的 能 力, 並 將 維 修 系 統 所 需 時 間 縮 減 至 最 短 可 靠 性 是 指 系 統 在 沒 有 發 生 故 障 的 情 況 下 持 續 運 作 及 保 持 資 料 完 整 性 的 能 力 系 統 可 用 性 則 是 指 系 統 故 障 之 後 恢 復 正 常 運 作 狀 態 的 能 力, 使 影 響 降 到 最 低 可 維 護 性 則 是 指 系 統 故 障 後, 修 復 系 統 所 花 費 的 時 間 將 可 靠 性 可 用 性 及 可 維 護 性 功 能 加 起 來, 便 能 提 供 近 乎 持 續 不 斷 的 系 統 運 作 為 了 達 到 高 水 準 的 可 靠 性 可 用 性 和 可 維 護 性,Sun Fire V440 Server 提 供 下 列 功 能 : 可 熱 插 拔 磁 碟 機 可 熱 插 拔 的 備 援 電 源 供 應 器 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 環 境 監 視 及 故 障 防 護 PCI 介 面 卡 與 系 統 記 憶 體 的 自 動 系 統 復 原 (ASR) 功 能 硬 體 監 控 機 制 與 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 功 能 內 部 硬 碟 鏡 像 (RAID 1) 支 援 磁 碟 與 網 路 多 路 徑 功 能, 並 提 供 自 動 當 機 接 手 功 能 錯 誤 修 正 與 同 位 元 檢 查, 提 昇 資 料 完 整 性 輕 鬆 取 用 所 有 的 內 建 可 更 換 元 件 幾 乎 所 有 元 件 均 可 在 機 架 上 進 行 所 有 維 修 動 作 如 需 使 用 RAS 功 能 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 5 章 14 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

33 可 熱 插 拔 元 件 Sun Fire V440 硬 體 設 計 成 可 支 援 熱 插 拔 內 建 磁 碟 機 與 電 源 供 應 器 當 系 統 執 行 時, 您 可 以 使 用 正 確 的 軟 體 指 令 來 安 裝 或 移 除 這 些 元 件 熱 插 拔 技 術 大 幅 提 高 系 統 的 可 維 護 性 與 可 用 性, 其 功 能 包 括 : 大 幅 增 加 儲 存 容 量, 以 處 理 大 量 工 作 負 載, 並 改 善 系 統 效 能 不 需 中 斷 服 務, 便 能 更 換 磁 碟 機 及 電 源 供 應 器 如 需 系 統 可 熱 插 拔 元 件 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 80 頁 關 於 可 熱 插 拔 元 件 1+1 電 源 供 應 器 備 援 系 統 配 備 有 兩 個 可 熱 插 拔 的 電 源 供 應 器, 任 何 一 個 都 有 處 理 系 統 所 有 負 載 的 能 力 因 此, 這 兩 個 電 源 供 應 器 提 供 1+1 備 援 功 能, 系 統 可 以 在 其 中 一 個 電 源 供 應 器 或 交 流 電 源 失 效 時 繼 續 正 常 運 作 注 意 兩 個 電 源 供 應 器 必 須 同 時 存 在, 才 能 達 到 最 佳 的 系 統 冷 卻 效 果 即 使 其 中 一 個 電 源 供 應 器 故 障, 其 風 扇 仍 然 可 以 從 另 一 個 電 源 供 應 器 透 過 主 機 板 取 得 電 力, 繼 續 維 持 適 當 的 系 統 冷 卻 效 果 關 於 電 源 供 應 器 備 援 與 組 態 規 則 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 83 頁 關 於 電 源 供 應 器 如 需 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 的 操 作 說 明, 請 參 閱 第 85 頁 如 何 進 行 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 ALOM 系 統 控 制 器 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 是 安 全 的 伺 服 器 管 理 工 具, 已 經 預 先 安 裝 在 每 一 部 出 廠 的 Sun Fire V440 Server 上, 這 是 具 有 預 先 安 裝 韌 體 的 模 組, 可 讓 您 透 過 序 列 線 路 或 網 路 監 視 控 制 您 的 伺 服 器 ALOM 系 統 控 制 器 提 供 遠 端 系 統 管 理 功 能, 以 管 理 散 佈 各 地 或 無 法 實 體 存 取 的 系 統 您 可 以 使 用 本 機 英 數 字 元 終 端 機 終 端 機 伺 服 器 或 連 接 序 列 管 理 埠 的 數 據 機, 或 者 使 用 10BASE-T 網 路 管 理 埠 透 過 網 路, 以 連 接 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 當 您 第 一 次 開 啟 系 統 電 源 時,ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 會 透 過 序 列 管 理 埠 提 供 連 接 系 統 主 控 台 的 預 設 連 線 第 一 次 安 裝 設 定 之 後, 您 可 以 指 派 網 路 管 理 埠 的 IP 位 址, 並 且 將 網 路 管 理 埠 連 接 到 網 路 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 軟 體, 可 以 執 行 診 斷 測 試 檢 視 診 斷 與 錯 誤 訊 息 重 新 啟 動 伺 服 器 顯 示 環 境 狀 態 資 訊 即 使 作 業 系 統 已 經 停 止 運 作 或 關 閉 電 源,ALOM 系 統 控 制 器 仍 然 可 以 針 對 硬 體 故 障 或 伺 服 器 上 可 能 發 生 的 其 他 重 要 事 件 發 出 電 子 郵 件 警 示 第 1 章 系 統 概 述 15

34 ALOM 系 統 控 制 器 提 供 下 列 功 能 : 預 設 的 系 統 主 控 台 連 線 透 過 序 列 管 理 埠 連 接 到 英 數 字 元 的 終 端 機 終 端 機 伺 服 器 或 數 據 機 第 一 次 安 裝 設 定 之 後, 網 路 管 理 埠 透 過 網 路 進 行 遠 端 監 視 與 控 制 遠 端 系 統 監 控 及 錯 誤 報 告, 包 括 診 斷 輸 出 遠 端 重 新 開 機 開 啟 電 源 關 閉 電 源 及 重 置 功 能 能 遠 端 監 控 系 統 環 境 狀 況 能 使 用 遠 端 連 線 執 行 診 斷 測 試 能 遠 端 擷 取 和 儲 存 開 機 與 執 行 記 錄, 以 便 日 後 檢 視 或 重 現 當 時 狀 況 有 關 過 熱 狀 況 電 源 供 應 器 故 障 系 統 關 機 或 系 統 重 設 的 遠 端 事 件 通 知 可 從 遠 端 存 取 詳 細 事 件 記 錄 如 需 ALOM 系 統 控 制 器 硬 體 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 73 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 如 需 設 定 和 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 : 第 92 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 第 92 頁 如 何 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 第 94 頁 關 於 scadm 公 用 程 式 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help, 位 於 Sun Fire V440 Server 文 件 CD 注 意 Sun Fire V440 Server 文 件 CD 包 含 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 專 用 的 互 動 式 線 上 輔 助 軟 體 環 境 監 視 與 控 制 Sun Fire V440 Server 配 備 環 境 監 視 子 系 統, 可 防 護 伺 服 器 與 其 元 件 : 高 溫 系 統 流 通 空 氣 不 足 使 用 遺 失 或 組 態 錯 誤 的 元 件 運 作 電 源 供 應 器 故 障 內 部 硬 體 故 障 監 視 與 控 制 功 能 由 ALOM 系 統 控 制 器 韌 體 處 理, 這 可 確 保 即 使 在 系 統 中 止 運 作 或 無 法 開 機 的 狀 況 下, 監 視 功 能 也 能 維 持 正 常 運 作, 毋 需 系 統 指 派 CPU 與 記 憶 體 資 源 進 行 監 視 如 果 ALOM 系 統 控 制 器 故 障, 作 業 系 統 會 報 告 故 障, 並 且 會 接 管 一 部 份 環 境 監 視 與 控 制 功 能 16 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

35 環 境 監 視 子 系 統 使 用 符 合 業 界 標 準 的 I 2 C 匯 流 排 I 2 C 匯 流 排 是 簡 單 的 雙 線 序 列 匯 流 排, 遍 佈 於 整 個 系 統 內, 以 便 監 控 及 控 制 溫 度 感 應 器 風 扇 電 源 供 應 器 狀 態 LED 及 前 面 板 系 統 控 制 開 關 溫 度 感 應 器 遍 佈 於 整 個 系 統 內, 以 便 監 控 系 統 的 周 圍 溫 度 CPU 及 CPU 極 限 溫 度 監 視 子 系 統 會 讀 取 每 個 感 應 器 偵 測 出 的 溫 度, 只 要 遇 到 比 指 定 溫 度 範 圍 高 或 低 的 狀 況 便 會 回 報, 並 採 取 適 當 反 應 其 他 I 2 C 感 應 器 可 偵 測 元 件 是 否 存 在 與 故 障 硬 體 及 軟 體 同 時 確 保 機 殼 內 的 溫 度 不 會 超 出 預 先 設 定 的 安 全 運 作 範 圍 如 果 感 應 器 偵 測 的 溫 度 低 於 低 溫 警 告 臨 界 值 或 超 出 高 溫 警 告 臨 界 值, 監 視 子 系 統 軟 體 便 會 點 亮 前 後 面 板 上 的 需 要 維 修 LED 若 溫 度 持 續 過 高, 並 且 達 到 危 險 溫 度 臨 界 值, 系 統 便 會 進 行 正 常 關 機 程 序 如 果 ALOM 系 統 控 制 器 故 障, 備 用 感 應 器 會 用 來 防 護 系 統 免 於 嚴 重 損 壞, 並 開 始 強 迫 硬 體 關 機 所 有 錯 誤 與 警 告 訊 息 都 會 傳 送 到 系 統 主 控 台, 並 記 錄 在 /var/adm/messages 檔 案 內 在 執 行 自 動 系 統 關 機 以 協 助 診 斷 故 障 之 後, 需 要 維 修 LED 仍 會 保 持 亮 起 監 視 子 系 統 也 能 偵 測 風 扇 是 否 有 故 障 系 統 的 電 源 供 應 器 本 身 具 有 風 扇, 另 外 還 配 備 兩 個 風 扇 盤, 各 由 一 個 風 扇 與 兩 個 風 箱 組 成 如 果 任 何 風 扇 或 風 箱 故 障, 監 視 子 系 統 會 偵 測 故 障, 並 且 將 錯 誤 訊 息 傳 送 到 系 統 主 控 台, 將 訊 息 記 錄 到 /var/adm/messages 檔 案 內, 並 點 亮 需 要 維 修 LED 電 源 子 系 統 也 是 由 類 似 的 方 式 監 視 監 視 子 系 統 會 定 期 輪 詢 電 源 供 應 器 的 狀 態, 並 且 顯 示 每 個 電 源 供 應 器 的 直 流 電 輸 出 交 流 電 輸 入 及 電 源 供 應 器 是 否 存 在 的 狀 態 注 意 兩 個 電 源 供 應 器 必 須 同 時 存 在, 才 能 達 到 最 佳 的 系 統 冷 卻 效 果 即 使 其 中 一 個 電 源 供 應 器 故 障, 其 風 扇 仍 然 可 以 從 另 一 個 電 源 供 應 器 透 過 主 機 板 取 得 電 力, 繼 續 維 持 適 當 的 系 統 冷 卻 效 果 如 果 偵 測 出 電 源 供 應 器 故 障, 錯 誤 訊 息 便 會 傳 送 到 系 統 主 控 台, 並 且 記 錄 到 /var/adm/messages 檔 案 中 此 外, 每 個 電 源 供 應 器 上 的 LED 也 會 亮 起, 表 示 發 生 故 障 系 統 需 要 維 修 LED 會 亮 起, 表 示 系 統 故 障 ALOM 系 統 控 制 器 主 控 台 警 示 會 記 錄 電 源 供 應 器 故 障 第 1 章 系 統 概 述 17

36 自 動 系 統 復 原 針 對 記 憶 體 模 組 或 PCI 介 面 卡 的 元 件 故 障, 系 統 提 供 自 動 系 統 復 原 (ASR) 功 能 當 系 統 遇 到 某 些 非 嚴 重 的 硬 體 故 障 或 失 效 之 後,ASR 功 能 可 讓 系 統 繼 續 運 作 自 動 自 我 測 試 功 能 讓 系 統 得 以 偵 測 出 故 障 的 硬 體 元 件 系 統 開 機 韌 體 有 一 項 自 動 設 定 組 態 的 功 能, 可 讓 系 統 取 消 故 障 元 件 的 組 態, 讓 系 統 恢 復 正 常 運 作 只 要 系 統 能 夠 在 沒 有 故 障 元 件 的 狀 態 下 作 業,ASR 功 能 就 會 自 動 重 新 啟 動 系 統, 而 毋 需 操 作 人 員 的 介 入 在 電 源 開 啟 的 程 序 中, 如 果 偵 測 出 故 障 元 件, 元 件 便 會 標 示 為 故 障, 如 果 系 統 仍 可 作 用, 則 會 繼 續 進 行 開 機 程 序 正 在 執 行 的 系 統 中, 部 分 類 型 的 故 障 會 使 系 統 關 閉 發 生 這 種 狀 況 時, 如 果 系 統 能 偵 測 出 故 障 的 元 件, 並 且 在 不 使 用 故 障 元 件 的 狀 況 下 繼 續 運 作,ASR 功 能 便 會 使 系 統 立 即 重 新 開 機 如 此 能 避 免 故 障 的 硬 體 元 件 讓 整 個 系 統 關 閉, 或 避 免 造 成 系 統 一 再 當 機 注 意 ASR 功 能 會 一 直 保 持 未 啟 動, 直 到 您 加 以 啟 動 為 止 OpenBoot 指 令 與 組 態 變 數 可 以 控 制 系 統 ASR 功 能 有 關 其 他 詳 情, 請 參 閱 第 99 頁 關 於 自 動 系 統 復 原 Sun StorEdge Traffic Manager Sun StorEdge Traffic Manager 是 Solaris 8 以 上 版 本 的 作 業 環 境 所 提 供 的 功 能, 這 是 針 對 Sun StorEdge 磁 碟 陣 列 之 類 的 儲 存 裝 置 所 設 計 的 多 重 路 徑 解 決 方 案 Sun StorEdge Traffic Manager 提 供 下 列 功 能 : 主 機 層 級 多 重 路 徑 支 援 實 體 主 機 控 制 器 介 面 (phci) 支 援 Sun StorEdge T3 Sun StorEdge 3510 與 Sun StorEdge A5x00 負 載 平 衡 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 112 頁 Sun StorEdge Traffic Manager 並 請 同 時 參 閱 Solaris 軟 體 說 明 文 件 18 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

37 硬 體 監 控 裝 置 機 制 與 XIR 為 了 偵 測 和 回 應 系 統 當 機,Sun Fire V440 Server 提 供 硬 體 監 控 機 制, 這 是 一 種 硬 體 計 時 器, 只 要 作 業 系 統 正 在 執 行, 就 會 持 續 重 設 發 生 系 統 中 止 回 應 事 件 時, 作 業 系 統 便 不 能 再 重 設 該 計 時 器, 計 時 器 將 會 停 止, 並 造 成 自 動 外 界 啟 動 重 設 (XIR), 如 此 操 作 者 便 毋 需 介 入 當 硬 體 監 控 機 制 觸 發 XIR 時, 除 錯 資 訊 便 會 顯 示 在 系 統 主 控 台 上 硬 體 監 控 機 制 會 預 設 存 在, 但 在 Solaris 作 業 環 境 中 需 要 其 他 額 外 設 定 您 也 可 以 從 ALOM 系 統 控 制 器 提 示 手 動 執 行 XIR 功 能 如 果 系 統 毫 無 回 應, 並 且 L1-A (Stop-A) 鍵 盤 指 令 或 英 數 字 元 終 端 機 的 Break 按 鍵 沒 有 作 用, 便 可 以 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 的 reset -x 指 令 手 動 執 行 reset -x 指 令 時, 系 統 會 立 刻 返 回 OpenBoot ok 提 示 讓 您 由 此 處 使 用 OpenBoot 指 令 對 系 統 進 行 除 錯 如 需 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 108 頁 如 何 啟 用 硬 體 監 控 機 制 及 其 選 項 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 支 援 RAID 儲 存 組 態 將 一 個 或 多 個 外 部 儲 存 裝 置 連 接 到 Sun Fire V440 Server, 便 可 使 用 Solstice DiskSuite 或 VERITAS Volume Manager 之 類 RAID 軟 體 的 備 援 陣 列 將 系 統 磁 碟 儲 存 設 定 成 各 種 不 同 的 RAID 等 級, 組 態 選 項 包 括 RAID 0 ( 串 列 ) RAID 1 ( 鏡 像 ) RAID 0+1 ( 串 列 加 鏡 像 ) RAID 1+0 ( 鏡 像 加 串 列 ) 與 RAID 5 ( 含 交 錯 同 位 元 檢 查 的 串 列 ) 請 根 據 系 統 的 價 格 效 能 可 靠 性 與 可 用 性, 選 擇 適 當 的 RAID 組 態 您 也 可 以 設 定 一 個 或 多 個 磁 碟 機 做 為 快 速 備 份 裝 置, 在 磁 碟 機 故 障 時 自 動 取 代 故 障 的 磁 碟 機 除 了 軟 體 RAID 組 態 之 外, 您 也 可 以 使 用 內 建 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 針 對 任 何 一 對 內 部 磁 碟 機 設 定 硬 體 RAID 1 ( 鏡 像 ), 以 提 供 高 效 能 的 磁 碟 機 鏡 像 解 決 方 案 如 需 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 112 頁 關 於 磁 碟 區 管 理 軟 體 第 113 頁 關 於 RAID 技 術 第 117 頁 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 1 章 系 統 概 述 19

38 錯 誤 修 正 及 同 位 元 檢 查 DIMM 使 用 錯 誤 修 正 代 碼 (ECC) 確 保 資 料 的 高 層 次 完 整 性 系 統 會 報 告 並 記 錄 可 修 正 的 ECC 錯 誤 ( 可 修 正 的 ECC 錯 誤 是 128 位 元 欄 位 中 的 任 何 單 位 元 錯 誤 ) 這 類 錯 誤 會 在 被 偵 測 出 時 自 動 修 正 ECC 執 行 也 可 以 偵 測 同 一 128 位 元 欄 位 中 的 雙 位 元 錯 誤 及 同 一 半 位 元 組 (4 位 元 ) 中 的 多 位 元 錯 誤 除 了 針 對 資 料 提 供 ECC 防 護 之 外,PCI 與 UltraSCSI 匯 流 排 也 使 用 同 位 元 檢 查 防 護,UltraSPARC IIIi CPU 內 部 快 取 也 使 用 這 項 功 能 關 於 Sun Cluster 軟 體 Sun Cluster 軟 體 可 讓 您 在 叢 集 組 態 中 連 接 最 多 可 達 8 台 的 Sun 伺 服 器 叢 集 是 一 個 組 節 點, 彼 此 互 連 成 為 單 一 可 用 性 高, 又 可 擴 充 的 系 統 一 個 節 點 就 是 一 個 Solaris 軟 體 的 執 行 個 體 此 軟 體 可 以 在 單 機 伺 服 器 上 執 行, 也 可 以 在 單 機 伺 服 器 的 某 個 網 域 上 執 行 您 可 使 用 Sun Cluster 軟 體 線 上 新 增 或 移 除 節 點, 並 視 特 定 需 要 混 合 搭 配 伺 服 器 Sun Cluster 軟 體 藉 由 自 動 偵 錯 和 復 原 的 能 力 達 到 高 度 的 可 用 性, 並 具 備 擴 充 能 力, 可 確 保 關 鍵 任 務 應 用 程 式 和 服 務 隨 時 可 以 使 用 Sun Cluster 軟 體 安 裝 之 後, 如 果 有 節 點 故 障, 叢 集 中 的 其 他 節 點 會 自 動 接 手 並 承 擔 工 作 負 載 此 軟 體 因 為 有 本 機 應 用 程 式 重 新 啟 動 個 別 應 用 程 式 當 機 接 手 及 本 機 網 路 配 接 卡 當 機 接 手 等 功 能, 所 以 具 備 可 預 測 性 和 快 速 復 原 的 能 力 Sun Cluster 軟 體 有 助 於 確 保 對 所 有 使 用 者 提 供 不 中 斷 的 服 務, 可 大 幅 縮 短 停 機 時 間, 提 高 生 產 力 這 套 軟 體 可 在 同 一 個 叢 集 上 執 行 標 準 和 平 行 應 用 程 式 它 支 援 節 點 動 態 的 新 增 或 移 除 操 作, 且 可 用 各 種 組 態 將 Sun 伺 服 器 和 儲 存 產 品 設 定 為 叢 集 現 有 的 資 源 可 更 有 效 率 地 運 用, 因 此 更 能 節 約 成 本 Sun Cluster 軟 體 可 容 許 分 隔 距 離 長 達 10 公 里 的 節 點 這 樣 一 來, 如 有 一 處 發 生 災 變, 所 有 關 鍵 任 務 資 料 與 服 務 仍 然 可 以 從 其 他 未 受 波 及 的 地 點 取 用 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Cluster 軟 體 隨 附 的 說 明 文 件 20 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

39 關 於 Sun Management Center 軟 體 Sun Management Center 軟 體 是 一 套 可 擴 充 的 開 放 式 系 統 監 視 管 理 工 具, 此 軟 體 使 用 Java 軟 體 協 定 與 簡 易 網 路 管 理 通 訊 協 定 (SNMP) 監 視 整 個 企 業 的 Sun 伺 服 器 與 工 作 站, 包 括 其 子 系 統 元 件 與 週 邊 裝 置 Sun Management Center 軟 體 擴 充 加 強 Sun 軟 硬 體 產 品 的 管 理 能 力 表 1-6 特 點 Sun Management Center 特 點 說 明 系 統 管 理 作 業 系 統 管 理 應 用 程 式 與 商 業 系 統 管 理 擴 充 能 力 在 硬 體 與 作 業 系 統 層 級 監 視 管 理 系 統 所 監 視 的 硬 體 包 括 主 機 板 磁 帶 電 源 供 應 器 與 磁 碟 監 視 管 理 作 業 系 統 的 參 數 包 括 負 載 資 源 使 用 狀 況 磁 碟 空 間 與 網 路 統 計 數 據 提 供 技 術 監 視 商 業 系 統 應 用 程 式, 例 如, 交 易 系 統 會 計 系 統 庫 存 系 統 及 即 時 控 制 系 統 提 供 開 放 式 可 擴 充 富 彈 性 的 解 決 方 案, 以 設 定 管 理 整 個 企 業 的 多 個 管 理 網 域 ( 包 含 多 個 系 統 ) 此 軟 體 可 以 由 多 位 使 用 者 以 集 中 式 或 分 散 式 的 方 式 設 定 使 用 Sun Management Center 軟 體 主 要 針 對 的 對 象 是 系 統 管 理 員, 特 別 是 負 責 監 視 大 型 資 料 中 心 或 是 擁 有 的 安 裝 環 境 中 含 有 許 多 需 監 視 的 電 腦 平 台 者 如 果 您 管 理 的 只 是 中 等 規 模 的 安 裝 環 境, 則 需 權 衡 Sun Management Center 軟 體 的 所 能 帶 來 的 好 處, 以 及 維 護 記 錄 系 統 狀 態 資 訊 的 大 型 資 料 庫 ( 通 常 超 過 700 MB) 所 需 的 條 件 由 於 Sun Management Center 需 依 賴 Solaris 作 業 環 境, 因 此 如 果 您 要 使 用 這 套 工 具, 要 監 視 的 伺 服 器 必 須 正 常 運 轉 如 需 使 用 此 工 具 監 視 Sun Fire V440 Server 的 操 作 說 明, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 如 需 本 產 品 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Management Center 軟 體 使 用 者 指 南 如 需 本 產 品 的 最 新 資 訊, 請 進 入 Sun Management Center 網 站 查 詢 : 第 1 章 系 統 概 述 21

40 22 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

41 第 2 章 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 本 章 說 明 系 統 電 源 的 開 啟 與 關 閉 方 式, 以 及 如 何 進 行 重 新 組 態 啟 動 本 章 說 明 下 列 作 業 : 第 23 頁 如 何 開 啟 系 統 電 源 第 27 頁 如 何 遠 端 開 啟 系 統 電 源 第 28 頁 如 何 關 閉 系 統 電 源 第 31 頁 如 何 遠 端 關 閉 系 統 電 源 第 32 頁 如 何 起 始 重 新 組 態 啟 動 第 35 頁 如 何 選 取 開 機 裝 置 如 何 開 啟 系 統 電 源 開 始 操 作 之 前 如 果 您 剛 剛 加 入 新 的 內 建 選 項 或 外 接 儲 存 裝 置, 或 剛 拆 除 儲 存 裝 置 尚 未 更 換, 切 勿 使 用 這 個 開 啟 電 源 的 程 序 如 果 要 在 這 些 狀 況 下 開 啟 系 統 電 源, 您 必 須 執 行 重 新 組 態 的 啟 動 相 關 操 作 說 明, 請 參 閱 : 第 32 頁 如 何 起 始 重 新 組 態 啟 動 警 告 切 勿 在 系 統 電 源 開 啟 時 移 動 系 統 移 動 動 作 可 能 導 致 嚴 重 的 磁 碟 機 故 障 請 務 必 在 移 動 系 統 前 先 將 電 源 關 閉 警 告 啟 動 系 統 電 源 之 前, 請 確 認 系 統 門 和 所 有 面 板 是 否 都 已 正 確 安 裝 23

42 方 法 1. 將 所 有 外 部 週 邊 設 備 與 儲 存 裝 置 的 電 源 全 部 開 啟 具 體 說 明 請 閱 讀 隨 裝 置 所 附 的 文 件 2. 建 立 與 系 統 主 控 台 的 連 線 如 果 這 是 系 統 第 一 次 開 啟 電 源, 請 使 用 第 3 章 所 述 其 中 一 種 方 式 將 設 備 連 接 到 序 列 管 理 埠, 或 使 用 第 3 章 所 述 其 中 一 種 方 式 連 接 到 系 統 主 控 台 3. 連 接 交 流 電 源 線 注 意 一 旦 交 流 電 源 線 連 接 到 系 統,ALOM 系 統 控 制 器 便 會 啟 動, 並 顯 示 開 機 自 我 測 試 (POST) 訊 息 雖 然 系 統 電 源 仍 然 關 閉, 但 ALOM 系 統 控 制 器 已 經 啟 動 執 行, 並 監 視 系 統 無 論 系 統 電 源 的 狀 態 為 何, 只 要 電 源 線 仍 然 連 接, 並 且 提 供 待 機 電 源,ALOM 系 統 控 制 器 便 會 保 持 運 作, 並 監 視 系 統 4. 解 開 右 側 的 系 統 門 鎖, 並 開 啟 系 統 門 將 系 統 鑰 匙 插 入 鎖 中, 然 後 逆 時 鐘 轉 動 鑰 匙 安 全 鎖 右 邊 系 統 門 24 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

43 5. 將 系 統 鑰 匙 插 入 系 統 控 制 開 關 中, 並 且 將 開 關 轉 動 到 正 常 或 診 斷 位 置 如 需 每 個 系 統 控 制 開 關 設 定 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 10 頁 系 統 控 制 開 關 電 源 按 鈕 正 常 位 置 診 斷 位 置 6. 按 下 電 源 按 鈕 之 後 放 開, 即 可 開 啟 系 統 電 源 只 要 電 源 提 供 給 系 統, 電 源 供 應 器 的 電 源 正 常 LED 便 會 亮 起 如 果 診 斷 功 能 在 開 機 時 啟 動, 系 統 主 控 台 上 便 會 立 刻 看 見 大 量 POST 輸 出, 而 且 系 統 主 控 台 會 導 向 到 序 列 與 網 路 管 理 埠 系 統 可 能 需 要 30 秒 到 20 分 鐘 的 時 間, 才 會 在 系 統 監 視 器 上 ( 如 果 已 連 接 ) 顯 示 文 字 訊 息, 或 者 在 所 連 接 的 終 端 機 上 顯 示 系 統 提 示 實 際 時 間 長 短 依 系 統 配 置 (CPU 記 憶 體 模 組 PCI 介 面 卡 組 態 變 數 等 等 的 數 目 ) 執 行 的 開 機 自 我 測 試 (POST) 與 OpenBoot 診 斷 測 試 等 級 而 定 當 伺 服 器 在 Solaris 作 業 系 統 的 控 制 之 下 運 作 時, 系 統 活 動 中 LED 便 會 亮 起 第 2 章 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 25

44 7. 將系統控制開關轉到 鎖定 位置 這樣可防止有人無意間關閉系統電源 鎖定位置 8. 從系統控制開關取下系統鑰匙 關上系統門之後上鎖 並且將鑰匙置於安全的位置 如果迷你鑰匙還插在系統控制開關中 您便可以關上系統門之後上鎖 下一步 若要關閉系統電源 請完成下列工作 26 第 28 頁 如何關閉系統電源 Sun Fire V440 Server 管理指南 2003 年 7 月

45 如 何 遠 端 開 啟 系 統 電 源 開 始 操 作 之 前 若 要 發 出 軟 體 指 令, 您 必 須 先 與 Sun Fire V440 Server 建 立 英 數 字 元 終 端 機 連 線 本 機 圖 形 顯 示 器 連 線 ALOM 系 統 控 制 器 連 線 或 tip 連 線 如 需 如 何 將 Sun Fire V440 Server 連 接 到 終 端 機 與 類 似 裝 置 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 3 章 如 果 您 剛 剛 加 入 新 的 內 建 選 項 或 外 接 儲 存 裝 置, 或 剛 拆 除 儲 存 裝 置 尚 未 更 換, 切 勿 使 用 這 個 開 啟 電 源 的 程 序 如 果 要 在 這 些 狀 況 下 開 啟 系 統 電 源, 您 必 須 執 行 重 新 組 態 的 啟 動 相 關 操 作 說 明, 請 參 閱 : 第 32 頁 如 何 起 始 重 新 組 態 啟 動 警 告 啟 動 系 統 電 源 之 前, 請 確 認 系 統 門 和 所 有 面 板 是 否 都 已 正 確 安 裝 警 告 切 勿 在 系 統 電 源 開 啟 時 移 動 系 統 移 動 動 作 可 能 導 致 嚴 重 的 磁 碟 機 故 障 請 務 必 在 移 動 系 統 前 先 將 電 源 關 閉 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 第 43 頁 關 於 sc> 提 示 方 法 1. 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 2. 鍵 入 下 列 指 令 : sc> poweron 第 2 章 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 27

46 下 一 步 若 要 遠 端 關 閉 系 統 電 源, 請 參 閱 下 列 小 節 : 第 31 頁 如 何 遠 端 關 閉 系 統 電 源 如 何 關 閉 系 統 電 源 開 始 操 作 之 前 警 告 系 統 若 未 依 照 正 常 程 序 關 機, 會 對 在 Solaris 作 業 環 境 上 執 行 的 應 用 程 式 造 成 不 利 影 響 務 必 先 停 止 和 結 束 應 用 程 式, 並 關 閉 作 業 環 境, 然 後 再 關 閉 系 統 電 源 方 法 1. 通 知 使 用 者 系 統 即 將 關 閉 2. 必 要 時, 將 系 統 檔 案 和 資 料 加 以 備 份 3. 解 開 右 側 的 系 統 門 鎖, 並 開 啟 系 統 門 4. 確 定 系 統 控 制 開 關 已 位 於 正 常 或 診 斷 的 位 置 28 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

47 電 源 按 鈕 正 常 位 置 診 斷 位 置 5. 按 下 電 源 按 鈕 之 後 放 開 系 統 會 開 始 執 行 正 常 的 軟 體 系 統 關 機 程 序 注 意 按 下 電 源 按 鈕 後 再 放 開, 就 可 啟 動 正 常 的 軟 體 系 統 關 機 程 序 按 住 電 源 按 鈕 四 秒 鐘, 或 者 將 系 統 控 制 開 關 轉 動 到 待 機 位 置, 則 可 以 立 刻 硬 體 關 機 請 盡 可 能 使 用 正 確 的 方 式 關 機 如 果 強 迫 硬 體 立 刻 關 機, 可 能 會 造 成 磁 碟 毀 損 及 資 料 遺 失 這 種 方 法 只 有 在 不 得 已 時 才 能 使 用 6. 請 等 待 系 統 關 閉 電 源 當 系 統 電 源 關 閉 時, 電 源 供 應 器 的 電 源 正 常 LED 便 會 熄 滅 第 2 章 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 29

48 7. 將系統控制開關轉到 待機 位置 待機位置 警告 處理任何內部元件之前 請務必將系統控制開關轉動到 待機 位置 否則 當 您使用系統時 遠端 ALOM 系統控制器使用者可能開啟系統 待機 位置是唯一可以 避免某人透過 ALOM 系統控制器階段作業從遠端重新啟動系統的系統控制開關位置 8. 從系統控制開關取下系統鑰匙 關上系統門之後上鎖 並且將鑰匙置於安全的位置 如果迷你鑰匙還插在系統控制開關中 您便可以關上系統門之後上鎖 下一步 依照需要繼續進行零件的拆除與安裝工作 30 Sun Fire V440 Server 管理指南 2003 年 7 月

49 如 何 遠 端 關 閉 系 統 電 源 開 始 操 作 之 前 若 要 發 出 軟 體 指 令, 您 必 須 先 與 Sun Fire V440 Server 建 立 英 數 字 元 終 端 機 連 線 本 機 圖 形 顯 示 器 連 線 ALOM 系 統 控 制 器 連 線 或 tip 連 線 如 需 如 何 將 Sun Fire V440 Server 連 接 到 終 端 機 與 類 似 裝 置 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 3 章 從 ok 提 示 或 ALOM 系 統 控 制 器 sc> 提 示 都 可 以 從 遠 端 關 閉 系 統 電 源 警 告 系 統 若 未 依 照 正 常 程 序 關 機, 會 對 在 Solaris 作 業 環 境 上 執 行 的 應 用 程 式 造 成 不 利 影 響 務 必 先 停 止 和 結 束 應 用 程 式, 並 關 閉 作 業 環 境, 然 後 再 關 閉 系 統 電 源 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 第 43 頁 關 於 sc> 提 示 方 法 執 行 下 列 兩 種 程 序 之 一 從 ok 提 示 關 閉 系 統 電 源 1. 通 知 使 用 者 系 統 即 將 關 閉 2. 必 要 時, 將 系 統 檔 案 和 資 料 加 以 備 份 3. 進 入 ok 提 示 請 參 閱 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 4. 發 出 下 列 指 令 : ok power-off 第 2 章 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 31

50 從 ALOM 系 統 控 制 器 提 示 關 閉 系 統 電 源 1. 通 知 使 用 者 系 統 即 將 關 閉 2. 必 要 時, 將 系 統 檔 案 和 資 料 加 以 備 份 3. 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 請 參 閱 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 4. 發 出 下 列 指 令 : sc> poweroff 如 何 起 始 重 新 組 態 啟 動 安 裝 新 的 內 部 選 項 或 外 接 儲 存 裝 置 之 後, 必 須 執 行 重 新 組 態 的 啟 動, 作 業 系 統 才 能 夠 辨 認 新 安 裝 的 裝 置 此 外, 如 果 您 移 除 任 何 裝 置, 且 在 系 統 重 新 啟 動 之 前 並 沒 有 安 裝 更 換 的 裝 置, 也 必 須 執 行 重 新 組 態 的 啟 動, 作 業 系 統 才 能 夠 辨 認 組 態 的 變 更 此 項 要 求 也 適 用 於 連 接 到 系 統 I 2 C 匯 流 排 上 的 所 有 元 件, 以 確 保 適 當 的 系 統 監 控 此 要 求 不 適 用 於 符 合 下 列 描 述 的 元 件 : 安 裝 或 拆 除 成 為 熱 插 拔 作 業 的 一 部 份 作 業 系 統 安 裝 前 所 安 裝 或 拆 除 的 元 件 安 裝 成 作 業 系 統 已 經 辨 識 過 之 元 件 的 相 同 更 換 品 開 始 操 作 之 前 若 要 發 出 軟 體 指 令, 您 必 須 先 與 Sun Fire V440 Server 建 立 英 數 字 元 終 端 機 連 線 本 機 圖 形 顯 示 器 連 線 ALOM 系 統 控 制 器 連 線 或 tip 連 線 如 需 如 何 將 Sun Fire V440 Server 連 接 到 終 端 機 與 類 似 裝 置 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 3 章 警 告 啟 動 系 統 電 源 之 前, 請 確 認 系 統 門 和 所 有 面 板 是 否 都 已 正 確 安 裝 此 程 序 假 設 您 使 用 序 列 管 理 或 網 路 管 理 埠 連 接 到 系 統 主 控 台 32 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

51 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 第 43 頁 關 於 sc> 提 示 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 第 47 頁 關 於 在 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 之 間 切 換 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 方 法 1. 將 所 有 外 部 週 邊 設 備 與 儲 存 裝 置 的 電 源 全 部 開 啟 具 體 說 明 請 閱 讀 隨 裝 置 所 附 的 文 件 2. 開 啟 英 數 字 元 終 端 機 或 本 機 圖 形 顯 示 器 的 電 源, 或 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 3. 將 系 統 鑰 匙 插 入 系 統 控 制 開 關, 並 將 開 關 轉 動 到 診 斷 位 置 請 使 用 診 斷 位 置 執 行 開 機 自 我 測 試 (POST) 與 OpenBoot 診 斷 測 試, 以 確 認 系 統 可 正 確 使 用 您 剛 安 裝 的 新 零 件 如 需 系 統 控 制 開 關 設 定 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 10 頁 系 統 控 制 開 關 4. 按 下 電 源 按 鈕, 開 啟 系 統 電 源 5. 如 果 您 已 經 登 入 sc> 提 示, 請 切 換 到 ok 提 示 鍵 入 : sc> console 6. 當 系 統 的 標 誌 出 現 在 系 統 主 控 台 上 時, 請 立 刻 中 斷 開 機 程 序, 進 入 系 統 ok 提 示 處 系 統 標 誌 包 含 乙 太 網 路 位 址 與 主 機 ID 等 資 訊 若 要 中 斷 開 機 程 序, 請 使 用 下 列 方 法 之 一 : 按 住 鍵 盤 上 的 Stop ( 或 L1) 鍵 與 A 按 下 終 端 機 鍵 盤 上 的 Break 鍵 在 sc> 提 示 下, 輸 入 break 指 令 7. 在 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok setenv auto-boot? false ok reset-all 您 必 須 將 auto-boot? 變 數 設 定 成 false, 並 執 行 reset-all 指 令, 才 能 確 保 系 統 重 新 開 機 時 能 正 確 初 始 化 如 果 您 未 發 出 這 些 指 令, 系 統 可 能 會 因 為 開 機 程 序 在 步 驟 6 中 止 而 無 法 初 始 化 第 2 章 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 33

52 8. 在 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok setenv auto-boot? true auto-boot? 變 數 必 須 設 定 成 true, 系 統 才 會 在 重 設 之 後 自 動 開 機 9. 在 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok boot -r boot -r 指 令 可 重 建 系 統 的 裝 置 樹, 納 入 新 安 裝 的 選 項, 以 便 作 業 系 統 加 以 辨 識 注 意 系 統 可 能 要 花 30 秒 鐘 到 20 分 鐘 的 時 間, 才 會 顯 示 出 系 統 標 誌 實 際 時 間 長 短 依 系 統 配 置 (CPU 記 憶 體 模 組 PCI 介 面 卡 的 數 量 ) 執 行 的 POST 與 OpenBoot 診 斷 測 試 等 級 而 定 如 需 OpenBoot 組 態 變 數 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 附 錄 C 10. 將 系 統 控 制 開 關 轉 動 到 鎖 定 位 置 這 樣 可 防 止 有 人 無 意 間 關 閉 系 統 電 源 11. 從 系 統 控 制 開 關 取 下 系 統 鑰 匙, 關 上 系 統 門 之 後 上 鎖, 並 且 將 鑰 匙 置 於 安 全 的 位 置 只 要 迷 你 鑰 匙 還 插 在 系 統 控 制 開 關 上, 便 可 以 關 上 系 統 門 之 後 上 鎖 下 一 步 系 統 前 面 板 的 LED 指 示 燈 可 提 供 電 源 開 啟 的 狀 態 資 訊 如 需 系 統 LED 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 : 第 7 頁 LED 狀 態 指 示 器 如 果 系 統 在 啟 動 期 間 遇 到 問 題, 控 制 開 關 又 位 在 正 常 位 置, 請 嘗 試 在 診 斷 模 式 下 重 新 啟 動 系 統, 以 找 出 問 題 癥 結 將 系 統 控 制 開 關 轉 動 到 診 斷 位 置, 將 系 統 電 源 關 閉 後 再 開 啟 請 參 閱 : 第 28 頁 如 何 關 閉 系 統 電 源 如 需 系 統 診 斷 與 疑 難 排 解 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 : Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 34 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

53 如 何 選 取 開 機 裝 置 開 機 裝 置 是 由 設 定 名 稱 為 boot-device 的 OpenBoot 韌 體 組 態 參 數 來 指 定 此 參 數 的 預 設 值 為 disk net 因 為 這 個 設 定 的 關 係, 韌 體 會 先 嘗 試 從 系 統 硬 碟 機 開 機, 如 果 無 法 開 機, 會 再 從 內 建 的 net0 Gigabit 乙 太 網 路 介 面 開 機 開 始 操 作 之 前 開 始 選 取 開 機 裝 置 之 前, 您 必 須 先 依 照 Sun Fire V440 Server 安 裝 指 南 的 程 序 完 成 系 統 的 安 裝 作 業 本 程 序 假 定 您 已 相 當 熟 悉 OpenBoot 韌 體, 並 知 道 如 何 進 入 OpenBoot 環 境 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 注 意 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 上 的 序 列 管 理 埠 已 經 預 先 設 定 成 為 預 設 的 系 統 主 控 台 連 接 埠 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 3 章 如 果 您 想 從 網 路 開 機, 您 必 須 將 網 路 介 面 連 接 到 網 路 請 參 閱 : 第 128 頁 如 何 連 接 雙 絞 乙 太 網 路 纜 線 方 法 在 ok 提 示 符 號 後 輸 入 : ok setenv boot-device device-specifier 其 中 device-specifier 為 下 列 其 中 之 一 : cdrom 指 定 DVD-ROM 光 碟 機 disk 指 定 系 統 開 機 硬 碟 ( 預 設 為 內 部 磁 碟 0) disk0 指 定 內 部 磁 碟 0 disk1 指 定 內 部 磁 碟 1 disk2 指 定 內 部 磁 碟 2 disk3 指 定 內 部 磁 碟 3 net net0 net1 指 定 網 路 介 面 full path name 以 完 整 路 徑 名 稱 指 定 裝 置 或 網 路 介 面 第 2 章 開 啟 與 關 閉 系 統 電 源 35

54 注 意 Solaris 作 業 環 境 會 將 boot-device 變 數 修 改 為 完 整 路 徑 名 稱, 而 不 是 別 名 如 果 您 選 取 非 預 設 的 boot-device 變 數,Solaris 作 業 環 境 便 會 指 定 開 機 裝 置 的 完 整 裝 置 路 徑 注 意 您 也 可 以 指 定 要 用 來 開 機 的 程 式 名 稱 和 開 機 程 式 的 運 作 方 式 相 關 詳 細 資 訊 請 參 閱 您 所 使 用 的 Solaris 版 本 之 OpenBoot Collection AnswerBook 中 的 OpenBoot 4.x Command Reference Manual 如 果 您 要 將 內 建 乙 太 網 路 介 面 以 外 的 網 路 介 面 指 定 為 預 設 的 開 機 裝 置, 您 可 以 輸 入 以 下 指 令 找 出 每 個 介 面 的 完 整 路 徑 名 稱 : ok show-devs show-devs 指 令 會 列 出 系 統 裝 置, 並 顯 示 每 個 PCI 裝 置 的 完 整 路 徑 名 稱 下 一 步 關 於 OpenBoot 韌 體 使 用 方 式 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 您 所 使 用 的 Solaris 版 本 之 OpenBoot Collection AnswerBook 中 的 OpenBoot 4.x Command Reference Manual Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 36 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

55 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 本 章 介 紹 系 統 主 控 台, 並 說 明 在 Sun Fire V440 Server 上 的 多 種 設 定 方 式, 以 協 助 您 瞭 解 系 統 主 控 台 與 系 統 控 制 器 的 關 係 本 章 涵 蓋 的 工 作 如 下 : 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 第 51 頁 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 第 53 頁 如 何 透 過 終 端 機 伺 服 器 存 取 系 統 主 控 台 第 56 頁 如 何 透 過 tip 連 線 存 取 系 統 主 控 台 第 59 頁 如 何 修 改 /etc/remote 檔 案 第 60 頁 如 何 透 過 英 數 字 元 終 端 機 存 取 系 統 主 控 台 第 62 頁 如 何 在 ttyb 確 認 序 列 埠 設 定 第 63 頁 如 何 透 過 本 機 圖 形 顯 示 器 存 取 系 統 主 控 台 本 章 另 外 包 含 下 列 其 他 資 訊 : 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 第 43 頁 關 於 sc> 提 示 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 第 47 頁 關 於 在 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 之 間 切 換 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 37

56 關 於 與 系 統 通 訊 為 能 安 裝 系 統 軟 體 或 診 斷 問 題, 您 必 須 使 用 某 種 方 法 在 比 較 低 的 層 次 與 系 統 互 動 系 統 主 控 台 就 是 Sun 用 來 進 行 這 種 互 動 的 工 具 您 可 使 用 系 統 主 控 台 檢 視 訊 息 及 發 出 指 令 每 部 電 腦 只 能 有 一 個 系 統 主 控 台 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 是 系 統 首 次 安 裝 時 用 來 連 接 到 系 統 主 控 台 的 預 設 連 接 埠 安 裝 完 畢 後, 您 可 以 設 定 系 統 主 控 台 接 受 不 同 裝 置 的 輸 入, 或 將 輸 出 傳 送 至 不 同 裝 置 請 參 閱 表 3-1 中 的 摘 要 表 3-1 與 系 統 通 訊 的 方 式 可 用 來 存 取 系 統 主 控 台 的 裝 置 安 裝 過 程 中 * 完 成 安 裝 後 連 接 到 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 或 ttyb 的 終 端 機 伺 服 器 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 第 53 頁 如 何 透 過 終 端 機 伺 服 器 存 取 系 統 主 控 台 第 62 頁 如 何 在 ttyb 確 認 序 列 埠 設 定 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 連 接 到 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 或 ttyb 的 英 數 字 元 終 端 機 或 相 似 裝 置 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 第 60 頁 如 何 透 過 英 數 字 元 終 端 機 存 取 系 統 主 控 台 第 62 頁 如 何 在 ttyb 確 認 序 列 埠 設 定 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 連 接 到 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 或 ttyb 的 tip line 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 第 56 頁 如 何 透 過 tip 連 線 存 取 系 統 主 控 台 第 59 頁 如 何 修 改 /etc/remote 檔 案 第 62 頁 如 何 在 ttyb 確 認 序 列 埠 設 定 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 連 接 到 網 路 管 理 埠 的 乙 太 網 路 線 (NET MGT) 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 51 頁 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 本 機 圖 形 顯 示 器 ( 圖 形 顯 示 卡 圖 形 顯 示 器 滑 鼠 等 等 ) 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 63 頁 如 何 透 過 本 機 圖 形 顯 示 器 存 取 系 統 主 控 台 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 * 完 成 首 次 安 裝 後, 您 可 以 重 新 導 向 系 統 主 控 台, 以 便 針 對 序 列 埠 ttyb 輸 出 入 38 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

57 系 統 主 控 台 的 功 能 系 統 啟 動 時, 系 統 主 控 台 會 顯 示 韌 體 各 項 測 試 所 產 生 的 狀 態 與 錯 誤 訊 息 待 這 些 測 試 都 執 行 完 畢 後, 您 就 可 以 輸 入 特 殊 指 令 影 響 韌 體 與 更 改 系 統 的 行 為 如 需 開 機 過 程 中 所 執 行 各 項 測 試 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 作 業 系 統 開 機 完 畢 後, 系 統 主 控 台 即 會 顯 示 UNIX 系 統 訊 息 並 接 受 輸 入 的 UNIX 指 令 使 用 系 統 主 控 台 若 要 使 用 系 統 主 控 台, 需 利 用 某 些 工 具 將 資 料 送 入 及 取 出 系 統, 這 表 示 您 需 將 某 種 硬 體 接 上 系 統 一 開 始, 您 可 能 需 先 設 定 硬 體, 然 後 再 載 入 適 當 的 軟 體 進 行 設 定 此 外, 系 統 主 控 台 也 必 須 接 到 Sun Fire V440 伺 服 器 背 面 板 上 適 當 的 連 接 埠, 這 通 常 是 硬 體 主 控 台 裝 置 所 連 接 的 連 接 埠 ( 請 參 閱 圖 3-1 ) 利 用 input-device 與 output-device 這 兩 個 OpenBoot 組 態 變 數 便 可 以 這 麼 做 Sun Fire V440 Server 連 接 埠 主 控 台 裝 置 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 input-device=ttya SERIAL MGT tip Line output-device=ttya NET MGT 英 數 字 元 終 端 機 系 統 主 控 台 input-device=ttyb output-device=ttyb ttyb 終 端 機 伺 服 器 input-device=keyboard output-device=screen 圖 形 介 面 卡 圖 形 顯 示 器 圖 3-1 將 系 統 主 控 台 導 向 到 不 同 的 連 接 埠 或 裝 置 以 下 各 小 節 提 供 關 於 存 取 系 統 主 控 台 所 使 用 之 各 種 裝 置 的 背 景 資 訊 與 參 考 資 料 關 於 連 接 和 設 定 裝 置 以 存 取 系 統 主 控 台 的 說 明, 請 參 閱 本 章 後 續 部 份 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 39

58 透 過 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 的 預 設 系 統 主 控 台 連 線 Sun Fire V440 Server 上 的 系 統 主 控 台 出 廠 時, 預 設 只 能 從 序 列 或 網 路 管 理 埠 所 連 接 的 硬 體 裝 置 輸 出 入, 但 由 於 網 路 管 理 埠 必 須 等 到 指 定 IP 位 址 之 後 才 可 以 使 用, 因 此 第 一 次 連 線 必 須 透 過 序 列 管 理 埠 進 行 通 常 連 接 序 列 管 理 埠 上 的 硬 體 裝 置 包 括 : 終 端 機 伺 服 器 英 數 字 元 終 端 機 或 相 似 裝 置 連 接 到 其 他 Sun 電 腦 的 tip line 這 可 讓 安 裝 站 台 上 的 存 取 比 較 安 全 序 列 管 理 埠 網 路 管 理 埠 圖 3-2 序 列 管 理 埠 ( 預 設 主 控 台 連 線 ) 由 於 tip 可 讓 您 使 用 連 接 Sun Fire V440 伺 服 器 那 台 機 器 上 的 視 窗 與 作 業 系 統 的 功 能, 因 此 tip line 可 能 比 連 接 英 數 字 元 終 端 機 的 方 式 還 受 歡 迎 雖 然 Solaris 作 業 環 境 將 序 列 管 理 埠 視 為 ttya, 但 事 實 上 序 列 管 理 埠 不 是 一 般 用 途 序 列 埠 如 果 您 想 使 用 伺 服 器 上 的 一 般 用 途 序 列 埠 ( 例 如 連 接 序 列 印 表 機 ), 請 使 用 Sun Fire V440 背 面 板 上 的 9 針 序 列 埠 在 Solaris 作 業 環 境 中, 此 連 接 埠 稱 為 ttyb 關 於 透 過 終 端 機 伺 服 器 存 取 系 統 主 控 台 的 說 明, 請 參 閱 第 53 頁 如 何 透 過 終 端 機 伺 服 器 存 取 系 統 主 控 台 關 於 透 過 英 數 字 元 終 端 機 存 取 系 統 主 控 台 的 說 明, 請 參 閱 第 60 頁 如 何 透 過 英 數 字 元 終 端 機 存 取 系 統 主 控 台 關 於 透 過 tip line 存 取 系 統 主 控 台 的 說 明, 請 參 閱 第 56 頁 如 何 透 過 tip 連 線 存 取 系 統 主 控 台 40 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

59 透 過 網 路 管 理 埠 進 行 存 取 一 旦 您 將 IP 位 址 指 派 給 網 路 管 理 埠 之 後, 您 便 可 以 透 過 網 路 將 具 有 乙 太 網 路 連 線 功 能 的 裝 置 連 接 到 系 統 主 控 台, 以 後 便 可 從 遠 端 進 行 監 視 與 控 管 此 外, 網 路 管 理 埠 最 多 還 可 以 提 供 四 條 同 時 與 系 統 控 制 器 sc> 提 示 的 連 線 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 51 頁 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 關 於 系 統 主 控 台 與 ALOM 系 統 控 制 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 : 第 43 頁 關 於 sc> 提 示 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 更 改 系 統 主 控 台 組 態 在 預 設 組 態 中, 系 統 控 制 器 警 示 與 系 統 主 控 台 輸 出 都 會 錯 落 出 現 在 同 一 個 視 窗 內 完 成 首 次 安 裝 後, 您 可 重 新 導 向 系 統 主 控 台, 以 便 針 對 序 列 埠 ttyb 或 圖 形 介 面 卡 的 連 接 埠 輸 出 入 序 列 埠 (ttyb) USB 埠 ( 用 來 連 接 鍵 盤 與 滑 鼠 ) PCI 卡 插 槽 ( 用 來 安 裝 圖 形 顯 示 卡 ) 圖 3-3 其 他 主 控 台 連 接 埠 ( 需 要 額 外 組 態 ) 將 系 統 主 控 台 重 新 導 向 到 其 他 連 接 埠 的 主 要 好 處, 在 於 系 統 控 制 器 的 警 示 與 系 統 主 控 台 的 輸 出 會 分 別 出 現 在 兩 個 不 同 的 視 窗 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 41

60 但 採 用 兩 個 主 控 台 組 態 的 方 式 也 有 某 些 嚴 重 的 缺 點 : POST 輸 出 只 能 導 向 到 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠, 這 無 法 導 向 到 ttyb 與 圖 形 介 面 卡 連 接 埠 若 您 將 系 統 主 控 台 導 向 到 ttyb, 其 他 序 列 裝 置 就 不 能 使 用 這 個 連 接 埠 在 預 設 組 態 中, 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 可 額 外 開 啟 最 多 四 個 視 窗, 但 只 能 用 來 檢 視 系 統 主 控 台 的 活 動, 無 法 作 任 何 更 改 如 果 系 統 主 控 台 已 重 新 導 向 到 ttyb 或 圖 形 介 面 卡 的 連 接 埠, 這 些 視 窗 就 無 法 開 啟 在 預 設 組 態 中, 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 可 以 用 來 切 換 顯 示 同 一 個 裝 置 系 統 主 控 台 與 系 統 控 制 器 的 輸 出, 只 要 輸 入 簡 單 的 逸 出 序 列 或 指 令 即 可 如 果 系 統 主 控 台 已 重 新 導 向 到 ttyb 或 圖 形 介 面 卡 的 連 接 埠, 這 些 逸 出 序 列 與 指 令 便 會 無 法 使 用 系 統 控 制 器 會 持 續 記 錄 主 控 台 訊 息, 如 果 系 統 主 控 台 已 經 重 新 導 向 到 ttyb 或 圖 形 介 面 卡 的 連 接 埠, 就 無 法 記 錄 某 些 訊 息 當 您 需 要 與 Sun 客 戶 服 務 部 門 洽 詢 問 題 時, 這 些 遺 漏 的 資 訊 可 能 是 重 要 的 資 訊 基 於 以 上 所 述 理 由, 最 好 是 讓 系 統 主 控 台 維 持 預 設 組 態 設 定 OpenBoot 組 態 變 數 便 可 更 改 系 統 主 控 台 的 組 態 請 參 閱 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 您 也 可 以 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 來 設 定 OpenBoot 的 組 態 變 數 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 透 過 圖 形 顯 示 器 存 取 系 統 主 控 台 Sun Fire V440 Server 出 貨 時 不 含 滑 鼠 鍵 盤 顯 示 器 或 顯 示 點 陣 圖 形 的 圖 形 顯 示 卡 若 要 在 伺 服 器 安 裝 本 機 圖 形 顯 示 器, 您 必 須 在 PCI 插 槽 中 安 裝 圖 形 顯 示 卡, 並 在 背 面 板 的 正 確 連 接 埠 上 接 上 顯 示 器 滑 鼠 和 鍵 盤 系 統 啟 動 後, 您 還 必 須 為 剛 才 安 裝 的 PCI 介 面 卡 安 裝 正 確 的 軟 體 驅 動 程 式 如 需 詳 細 的 硬 體 說 明, 請 參 閱 第 63 頁 如 何 透 過 本 機 圖 形 顯 示 器 存 取 系 統 主 控 台 注 意 開 機 自 我 測 試 (POST) 診 斷 無 法 將 狀 態 與 錯 誤 訊 息 顯 示 在 本 機 圖 形 顯 示 器 上 42 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

61 關 於 sc> 提 示 ALOM 系 統 控 制 器 的 運 作 獨 立 於 Sun Fire V440 Server 之 外, 而 且 也 與 系 統 電 源 狀 態 無 關 當 Sun Fire V440 Server 接 上 交 流 電 源 時,ALOM 系 統 控 制 器 就 會 立 刻 啟 動, 並 開 始 監 視 系 統 注 意 若 要 看 到 ALOM 系 統 控 制 器 開 機 訊 息, 請 先 將 英 數 字 元 終 端 機 連 接 到 序 列 管 理 埠, 然 後 再 將 Sun Fire V440 Server 接 上 交 流 電 電 源 無 論 系 統 的 電 源 狀 態 為 何, 只 要 系 統 仍 接 上 交 流 電 源, 而 且 您 也 能 連 接 到 系 統, 您 隨 時 都 可 以 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 此 外, 您 也 可 以 從 ok 提 示 或 Solaris 提 示 存 取 ALOM 系 統 控 制 器 提 示 (sc>), 只 要 系 統 主 控 台 設 定 成 可 以 透 過 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 存 取 即 可 如 需 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 第 47 頁 關 於 在 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 之 間 切 換 sc> 提 示 出 現 時, 表 示 您 已 經 連 接 到 ALOM 系 統 控 制 器 無 論 系 統 的 電 源 狀 態 為 何, 當 您 透 過 序 列 管 理 埠 或 網 路 管 理 埠 登 入 系 統 時, 您 首 先 會 看 到 這 個 提 示 注 意 當 您 第 一 次 存 取 ALOM 系 統 控 制 器 時, 它 會 強 迫 您 建 立 一 組 使 用 者 帳 戶 與 密 碼, 以 便 日 後 使 用 完 成 此 首 次 組 態 設 定 後, 以 後 每 次 您 要 存 取 ALOM 系 統 控 制 器 時, 就 必 須 輸 入 這 組 使 用 者 名 稱 與 密 碼 透 過 多 個 控 制 器 階 段 作 業 進 行 存 取 最 多 可 以 有 五 個 ALOM 系 統 控 制 器 階 段 作 業 同 時 進 行, 其 中 一 個 透 過 序 列 管 理 埠, 另 外 四 個 則 透 過 網 路 管 理 埠 每 一 個 階 段 作 業 的 使 用 者 都 可 以 在 sc> 提 示 輸 入 指 令, 但 系 統 主 控 台 一 次 只 能 給 一 個 使 用 者 使 用, 而 且 系 統 主 控 台 還 必 須 事 先 設 定 成 可 以 透 過 序 列 與 網 路 管 理 埠 存 取 才 行 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 第 51 頁 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 系 統 主 控 台 的 使 用 者 登 出 之 前, 其 他 任 何 ALOM 系 統 控 制 器 階 段 作 業 都 只 能 被 動 顯 示 系 統 主 控 台 的 活 動 如 果 您 啟 動 console -f 指 令, 使 用 者 就 可 以 從 其 他 人 手 中 取 得 系 統 主 控 台 的 存 取 權 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 43

62 進 入 sc> 提 示 處 的 方 法 進 入 sc> 提 示 有 多 種 方 法, 包 括 : 若 系 統 主 控 台 已 導 向 到 序 列 管 理 或 網 路 管 理 埠, 請 輸 入 ALOM 系 統 控 制 器 系 統 控 制 器 逸 出 序 列 (#.) 您 可 以 從 連 接 到 序 列 管 理 埠 上 的 裝 置 直 接 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 請 參 閱 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 您 可 以 使 用 透 過 網 路 管 理 埠 的 連 線 直 接 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 請 參 閱 第 51 頁 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 關 於 ok 提 示 符 號 裝 有 Solaris 作 業 環 境 的 Sun Fire V440 伺 服 器 能 以 不 同 的 執 行 層 級 運 作 各 個 執 行 層 級 的 說 明 如 下 詳 細 說 明 請 參 閱 Solaris 系 統 管 理 文 件 Sun Fire V440 Server 大 部 分 的 時 間 都 是 以 執 行 層 級 2 或 執 行 層 級 3 運 作, 此 為 多 使 用 者 狀 態, 所 有 系 統 與 網 路 資 源 均 可 使 用 有 時 候, 您 可 能 會 以 執 行 層 級 1 操 作 系 統, 也 就 是 所 謂 的 單 一 使 用 者 管 理 狀 態 不 過, 最 低 的 執 行 狀 態 是 執 行 層 級 0, 在 這 種 狀 態 下, 您 可 以 放 心 地 將 系 統 電 源 關 閉 當 Sun Fire V440 Server 處 於 執 行 層 級 0 時, 您 便 會 看 到 ok 提 示, 代 表 系 統 是 由 OpenBoot 韌 體 負 責 控 制 另 外 還 有 好 幾 種 狀 況 也 會 由 OpenBoot 韌 體 負 責 控 制 尚 未 安 裝 作 業 環 境 之 前, 系 統 開 機 之 後 會 預 設 處 於 OpenBoot 韌 體 的 控 制 狀 態 之 下 auto-boot? 時, 系 統 開 機 之 後 會 跳 到 ok 提 示 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 為 false 作 業 環 境 中 斷 時, 系 統 會 依 序 切 換 到 執 行 層 級 0 作 業 環 境 當 機 時, 系 統 會 跳 回 OpenBoot 韌 體 控 制 在 開 機 過 程 中, 如 果 遇 到 嚴 重 的 硬 體 問 題, 導 致 作 業 環 境 無 法 執 行, 系 統 便 會 跳 回 OpenBoot 韌 體 控 制 如 果 系 統 運 作 時 發 生 嚴 重 的 硬 體 問 題, 作 業 環 境 順 利 跳 到 執 行 層 級 0 您 刻 意 將 系 統 切 換 到 韌 體 控 制 下, 以 便 執 行 韌 體 指 令 或 診 斷 測 試 最 後 一 種 狀 況 是 管 理 員 最 應 該 注 意 的 情 況, 因 為 您 都 會 有 需 要 進 入 ok 提 示 處 的 時 候 第 45 頁 進 入 ok 提 示 處 的 方 法 簡 介 了 幾 種 可 用 的 方 法 如 需 詳 細 說 明, 請 參 閱 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 44 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

63 進 入 ok 提 示 處 的 方 法 進 入 ok 提 示 有 好 幾 種 方 法, 需 視 系 統 的 狀 態 與 您 存 取 系 統 主 控 台 的 方 式 而 定 以 下 依 使 用 簡 易 程 度 依 序 列 出 各 種 方 法 : 正 常 關 機 ALOM 系 統 控 制 器 break 或 console 指 令 L1-A (Stop-A) 按 鍵 或 Break 按 鍵 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 手 動 重 新 啟 動 系 統 以 下 分 別 討 論 每 一 種 方 法 相 關 操 作 說 明, 請 參 閱 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 正 常 關 機 進 入 ok 提 示 的 最 佳 方 式, 是 依 照 Solaris 系 統 管 理 文 件 中 所 描 述 的 方 式, 以 適 當 的 指 令 ( 例 如 shutdown init 或 uadmin 指 令 ) 中 止 作 業 環 境 您 也 可 以 使 用 系 統 電 源 按 鈕 啟 動 正 常 的 系 統 關 機 程 序 正 常 關 閉 系 統 可 避 免 資 料 遺 失, 讓 您 事 先 警 告 使 用 者, 並 且 將 干 擾 程 度 降 到 最 低 只 要 Solaris 作 業 環 境 仍 在 運 作, 且 硬 體 未 發 生 嚴 重 故 障, 通 常 就 可 以 執 行 正 常 關 閉 程 序 從 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 也 可 以 進 行 正 常 的 系 統 關 機 程 序 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 28 頁 如 何 關 閉 系 統 電 源 第 31 頁 如 何 遠 端 關 閉 系 統 電 源 ALOM 系 統 控 制 器 break 或 console 指 令 在 sc> 提 示 輸 入 break, 可 強 迫 運 作 中 的 Sun Fire V440 Server 跳 到 OpenBoot 韌 體 控 制 之 下 若 作 業 系 統 已 經 中 止, 請 改 用 console 指 令 取 代 break, 這 同 樣 也 可 以 進 入 ok 提 示 強 迫 系 統 進 入 OpenBoot 韌 體 控 制 模 式 之 後, 請 注 意 某 些 OpenBoot 指 令 ( 例 如 probe-scsi probe-scsi-all 或 probe-ide) 可 能 會 導 致 系 統 當 機 L1-A (Stop-A) 按 鍵 或 Break 按 鍵 當 系 統 無 法 或 很 難 正 常 關 閉 時, 您 可 以 按 下 Sun 鍵 盤 上 的 L1-A (Stop-A) 按 鍵 序 列 進 入 ok 提 示, 如 果 您 將 英 數 字 元 終 端 機 連 接 到 Sun Fire V440 Server, 則 可 按 下 Break 按 鍵 強 迫 系 統 進 入 OpenBoot 韌 體 控 制 模 式 之 後, 請 注 意 某 些 OpenBoot 指 令 ( 例 如 probe-scsi probe-scsi-all 或 probe-ide) 可 能 會 導 致 系 統 當 機 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 45

64 注 意 只 有 在 系 統 主 控 台 已 經 重 新 導 向 到 適 當 的 連 接 埠 時, 這 些 跳 到 ok 提 示 的 指 令 才 有 作 用 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 的 reset -x 指 令 可 執 行 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 強 迫 進 行 XIR 可 以 打 破 造 成 系 統 當 機 的 僵 局, 但 是 這 同 時 也 使 得 應 用 程 式 沒 有 機 會 正 常 結 束, 因 此 除 非 您 正 試 圖 解 決 這 類 系 統 當 機 情 形, 否 則 這 並 不 是 進 入 ok 提 示 最 好 的 方 法 產 生 XIR 的 好 處 在 於 您 有 機 會 執 行 sync 指 令, 將 系 統 的 部 分 狀 態 傾 印 到 檔 案 內, 以 供 診 斷 之 用 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 警 告 由 於 XIR 讓 應 用 程 式 沒 有 機 會 正 常 結 束, 因 此 只 有 當 上 述 其 他 方 法 都 失 效 時, 才 應 該 考 慮 使 用 XIR 手 動 重 新 啟 動 系 統 ALOM 系 統 控 制 器 的 reset 指 令 或 poweron 與 poweroff 指 令 均 可 重 新 啟 動 伺 服 器 以 手 動 重 新 啟 動 系 統 或 重 新 開 啟 系 統 電 源 的 方 式 進 入 ok 提 示, 應 該 是 萬 不 得 已 之 下 所 採 取 的 最 終 手 段, 因 為 這 種 方 法 會 造 成 系 統 所 有 連 貫 性 與 狀 態 資 訊 全 部 遺 失 雖 然 fsck 指 令 通 常 還 可 以 復 原 毀 損 的 檔 案 系 統, 但 是 以 手 動 方 式 重 新 啟 動 系 統 會 造 成 伺 服 器 檔 案 系 統 毀 損 只 有 在 其 他 方 法 都 失 效 時, 才 應 該 考 慮 採 用 這 個 方 法 警 告 手 動 強 制 系 統 重 新 啟 動 會 導 致 系 統 狀 態 資 料 遺 失, 因 此 這 種 方 法 只 有 在 不 得 已 時 才 能 使 用 由 於 所 有 狀 態 資 訊 會 在 系 統 手 動 重 設 之 後 遺 失, 因 此, 除 非 同 樣 的 問 題 再 度 出 現, 否 則 問 題 的 真 正 原 因 無 法 追 查 46 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

65 重 要 : 進 入 ok 提 示 會 導 致 Solaris 作 業 環 境 運 作 暫 停 您 必 須 瞭 解, 當 您 進 入 Sun Fire V440 伺 服 器 的 ok 提 示 時, 便 已 將 Solaris 作 業 環 境 暫 停, 改 由 韌 體 接 管 控 制 系 統 原 本 在 作 業 環 境 中 執 行 的 任 何 程 序 也 都 暫 停, 而 且 這 類 程 序 的 狀 態 可 能 都 無 法 復 原 您 由 ok 提 示 執 行 的 診 斷 測 試 與 指 令, 都 有 可 能 影 響 到 系 統 的 狀 態 這 表 示 作 業 環 境 有 可 能 無 法 恢 復 到 暫 停 之 前 的 狀 態 繼 續 執 行 雖 然 go 指 令 在 大 部 分 狀 況 下 都 可 令 系 統 恢 復 執 行, 但 嚴 格 說 起 來, 每 次 您 將 系 統 切 換 到 ok 提 示 時 就 應 該 有 心 理 準 備, 系 統 可 能 必 須 重 新 開 機 才 能 回 到 作 業 環 境 下 因 此 將 作 業 環 境 暫 停 之 前, 最 好 先 把 檔 案 備 份 起 來, 警 告 使 用 者 系 統 即 將 關 機, 並 以 正 常 程 序 中 止 系 統 不 過, 並 不 是 每 次 都 有 機 會 事 先 採 取 適 當 措 施, 尤 其 是 當 系 統 發 生 異 常 狀 況 時 詳 細 資 訊 關 於 OpenBoot 韌 體 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 OpenBoot 4.x 指 令 參 考 手 冊 Solaris 軟 體 所 附 帶 的 OpenBoot Collection AnswerBook 中 含 有 本 手 冊 的 線 上 版 關 於 在 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 之 間 切 換 Sun Fire V440 Server 共 有 兩 個 管 理 埠, 分 別 標 示 為 SERIAL MGT 與 NET MGT, 均 位 於 伺 服 器 背 面 板 上 若 系 統 主 控 台 已 經 導 向 來 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 ( 預 設 組 態 ), 就 可 以 透 過 這 些 連 接 埠 存 取 系 統 主 控 台 與 ALOM 系 統 控 制 器, 而 且 每 一 個 都 是 在 不 同 的 通 道 上 ( 請 參 閱 圖 3-4) 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 47

66 系 統 主 控 台 ok NET MGT 或 SERIAL MGT 連 接 埠 # 主 控 台 #. sc> ALOM 系 統 控 制 器 圖 3-4 分 離 的 系 統 主 控 台 與 系 統 控 制 器 通 道 若 系 統 主 控 台 設 定 成 可 以 透 過 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 存 取, 則 當 您 透 過 其 中 任 何 一 個 連 接 埠 進 行 連 線 時, 就 可 以 存 取 到 ALOM 指 令 列 介 面 與 系 統 主 控 台, 您 可 以 隨 時 在 ALOM 系 統 控 制 器 與 系 統 主 控 台 之 間 來 回 切 換, 但 無 法 從 同 一 個 終 端 機 或 shell 工 具 同 時 存 取 這 兩 項 功 能 在 終 端 機 或 shell 工 具 上 出 現 的 提 示 可 以 顯 示 目 前 您 使 用 哪 一 個 通 道 : # 與 % 提 示 表 示 您 目 前 存 取 的 是 系 統 主 控 台, 而 且 Solaris 作 業 環 境 正 在 運 作 中 ok 提 示 則 表 示 目 前 存 取 的 是 系 統 主 控 台, 而 且 伺 服 器 目 前 正 在 OpenBoot 韌 體 的 控 制 之 下 運 作 sc> 提 示 表 示 您 正 處 於 ALOM 系 統 控 制 器 之 下 注 意 如 果 沒 有 任 何 文 字 或 提 示 出 現, 有 可 能 系 統 最 近 未 產 生 任 何 主 控 台 訊 息 如 果 出 現 這 種 狀 況, 請 按 下 終 端 機 的 Enter 或 Return 鍵, 提 示 便 會 出 現 若 要 從 ALOM 系 統 控 制 器 進 入 系 統 主 控 台, 只 要 在 sc> 提 示 鍵 入 console 指 令 即 可 若 要 從 系 統 主 控 台 進 入 ALOM 系 統 控 制 器, 可 鍵 入 系 統 控 制 器 逸 出 序 列, 預 設 值 為 #.(# 號 後 面 接 著 英 文 句 點 ) 48 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

67 如 需 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 下 列 章 節 : 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 第 43 頁 關 於 sc> 提 示 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 如 何 進 入 ok 提 示 處 開 始 操 作 之 前 本 程 序 提 供 幾 種 進 入 ok 提 示 的 方 法 但 這 些 方 法 並 非 完 全 適 合 所 有 情 況 使 用 有 關 各 種 方 法 使 用 時 機 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 警 告 將 Sun Fire V440 Server 切 換 到 ok 提 示 之 後, 會 導 致 所 有 應 用 程 式 與 作 業 環 境 軟 體 暫 停 當 您 在 ok 提 示 執 行 完 需 要 的 韌 體 指 令 及 韌 體 測 試 後, 系 統 有 可 能 無 法 輕 易 復 原 到 原 先 中 斷 的 狀 態, 因 此 啟 動 此 程 序 之 前, 請 盡 量 先 將 系 統 資 料 備 份 起 來, 並 讓 所 有 應 用 程 式 結 束 或 停 止 執 行, 同 時 警 告 使 用 者 系 統 將 暫 停 服 務 關 於 適 當 的 備 份 與 關 機 程 序 相 關 資 訊, 請 參 閱 Solaris 系 統 管 理 說 明 文 件 方 法 1. 決 定 要 用 哪 一 種 方 法 進 入 ok 提 示 處 請 參 閱 第 44 頁 關 於 ok 提 示 符 號 中 的 詳 細 說 明 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 49

68 2. 請 參 閱 表 3-2 中 的 說 明 表 3-2 存 取 方 法 進 入 ok 提 示 處 的 方 法 方 法 Solaris 作 業 環 境 正 常 關 機 L1-A (Stop-A) 按 鍵 或 Break 按 鍵 ALOM 系 統 控 制 器 console 或 break 指 令 在 shell 或 指 令 工 具 視 窗 內, 依 照 Solaris 系 統 管 理 文 件 所 述 輸 入 適 當 指 令 ( 例 如 shutdown 或 init 指 令 ) 在 Sun Fire V440 Server 直 接 連 接 的 Sun 鍵 盤 上, 同 時 按 下 Stop 與 A 按 鍵 * 或 在 設 定 成 存 取 系 統 主 控 台 的 英 數 字 元 終 端 機 上, 按 下 Break 按 鍵 在 sc> 提 示 下, 鍵 入 break 指 令 如 果 作 業 環 境 軟 體 未 執 行, 而 且 伺 服 器 已 經 處 於 OpenBoot 韌 體 的 控 制 之 下,console 也 可 以 執 行 相 同 程 序 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 在 sc> 提 示 下, 輸 入 reset -x 指 令 手 動 重 新 啟 動 系 統 在 sc> 提 示 下, 鍵 入 reset 指 令 * 需 要 OpenBoot 組 態 變 數 input-device=keyboard 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 63 頁 如 何 透 過 本 機 圖 形 顯 示 器 存 取 系 統 主 控 台 與 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 本 程 序 假 設 系 統 主 控 台 已 經 導 向 來 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 ( 預 設 組 態 ) 使 用 序 列 管 理 埠 所 連 接 的 裝 置 存 取 系 統 主 控 台 時, 第 一 個 存 取 點 為 ALOM 系 統 控 制 器 與 其 sc> 提 示 連 接 到 ALOM 系 統 控 制 器 之 後, 您 可 以 切 換 到 系 統 主 控 台 本 身 有 關 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 73 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 開 始 操 作 之 前 務 必 將 連 接 裝 置 上 的 序 列 埠 設 定 為 下 列 參 數 : 9600 鮑 率 8 位 元 無 同 位 元 檢 查 1 個 停 止 位 元 不 進 行 協 商 50 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

69 方 法 1. 建 立 ALOM 系 統 控 制 器 階 段 作 業 請 參 閱 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 中 的 說 明 2. 若 要 連 接 到 系 統 主 控 台, 請 在 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 下 鍵 入 : sc> console console 指 令 可 切 換 到 系 統 主 控 台 3. 若 要 回 到 sc> 提 示, 請 鍵 入 #. 逸 出 序 列 ok #.[ 畫 面 不 會 回 應 這 些 字 元 ] 下 一 步 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 使 用 方 式 的 說 明, 請 參 閱 : Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 開 始 操 作 之 前 網 路 管 理 埠 必 須 先 設 定 網 際 網 路 通 訊 協 定 (IP) 位 址 才 能 使 用 如 果 這 是 網 路 管 理 埠 的 第 一 次 設 定, 必 須 先 使 用 序 列 管 理 埠 連 接 到 ALOM 系 統 控 制 器, 然 後 設 定 網 路 管 理 埠 的 IP 位 址 此 連 接 埠 的 IP 位 址 設 定 可 以 手 動 進 行, 也 可 以 透 過 動 態 主 機 組 態 設 定 通 訊 協 定 (DHCP) 從 其 他 伺 服 器 取 得 所 需 IP 位 址 資 料 中 心 常 常 會 由 一 個 子 網 路 進 行 系 統 管 理 如 果 您 的 資 料 中 心 有 這 種 組 態, 請 將 網 路 管 理 埠 連 接 到 該 子 網 路 注 意 網 路 管 理 埠 是 10BASE-T 連 接 埠 設 定 給 網 路 管 理 埠 的 IP 位 址 不 可 以 與 Sun Fire V440 Server 的 主 要 IP 位 址 相 同, 而 且 只 能 給 ALOM 系 統 控 制 器 使 用 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 73 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 51

70 方 法 1. 將 乙 太 網 路 線 連 接 到 網 路 管 理 埠 2. 透 過 序 列 管 理 埠 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 如 需 連 接 序 列 管 理 埠 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 3. 請 鍵 入 下 列 之 一 的 指 令 : 如 果 您 的 網 路 使 用 固 定 的 IP 位 址, 請 輸 入 : sc> setsc if_network true sc> setsc netsc_ipaddr ip 位 址 sc> setsc netsc_ipnetmask ip 位 址 sc> setsc netsc_ipgateway ip 位 址 如 果 您 的 網 路 使 用 的 是 動 態 主 機 組 態 設 定 通 訊 協 定 (DHCP), 請 鍵 入 : sc> setsc netsc_dhcp 4. 若 要 檢 查 網 路 設 定, 請 輸 入 : sc> shownetwork 5. 登 出 ALOM 系 統 控 制 器 階 段 作 業 下 一 步 若 要 透 過 網 路 管 理 埠 進 行 連 線, 請 使 用 telnet 指 令 連 接 到 您 在 先 前 程 序 步 驟 3 中 所 設 定 的 IP 位 址 52 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

71 如 何 透 過 終 端 機 伺 服 器 存 取 系 統 主 控 台 開 始 操 作 之 前 下 列 程 序 假 設 您 正 在 存 取 系 統 主 控 台, 而 您 憑 藉 的 方 法 是 將 終 端 機 伺 服 器 連 接 到 Sun Fire V440 Server 的 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 方 法 1. 將 連 接 序 列 管 理 埠 與 終 端 機 伺 服 器 的 線 路 接 上 Sun Fire V440 Server 的 序 列 管 理 埠 是 資 料 終 端 機 設 備 (DTE) 連 接 埠 序 列 管 理 埠 的 腳 位 會 對 應 Cisco AS2511-RJ 終 端 機 伺 服 器 上, 由 Cisco 提 供 的 Serial Interface Breakout Cable 的 RJ-45 連 接 埠 的 腳 位 如 果 使 用 另 一 家 製 造 商 所 製 造 的 終 端 機 伺 服 器, 請 確 定 Sun Fire V440 Server 的 序 列 埠 腳 位 符 合 打 算 使 用 的 終 端 機 伺 服 器 腳 位 如 果 伺 服 器 序 列 埠 的 腳 位 符 合 終 端 機 伺 服 器 的 RJ-45 連 接 埠 腳 位, 則 您 可 以 使 用 兩 個 連 接 選 項 : 將 序 列 介 面 分 支 纜 線 直 接 連 接 Sun Fire V440 Server 請 參 閱 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 將 序 列 介 面 分 支 纜 線 連 接 至 跳 接 面 板, 然 後 使 用 直 通 式 跳 線 (Sun 提 供 ) 將 跳 接 面 板 連 接 至 伺 服 器 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 53

72 終 端 機 伺 服 器 直 通 式 纜 線 跳 接 面 板 序 列 管 理 埠 的 跳 線 Sun Fire V440 伺 服 器 圖 3-5 終 端 機 伺 服 器 與 Sun Fire V440 Server 之 間 的 跳 接 面 板 連 線 如 果 序 列 管 理 埠 的 腳 位 不 符 終 端 機 伺 服 器 的 RJ-45 連 接 埠 的 腳 位, 則 需 要 做 一 條 跳 線, 讓 Sun Fire V440 Server 序 列 管 理 埠 的 每 個 針 腳, 都 對 應 終 端 機 伺 服 器 的 序 列 埠 的 針 腳 表 3-3 顯 示 纜 線 必 須 執 行 的 跳 接 表 3-3 連 線 至 一 般 終 端 機 伺 服 器 所 做 的 針 腳 跳 接 Sun Fire V440 序 列 埠 (RJ-45 接 頭 ) 針 腳 針 腳 1 (RTS) 針 腳 2 (DTR) 針 腳 3 (TXD) 終 端 機 伺 服 器 序 列 埠 針 腳 針 腳 1 (CTS) 針 腳 2 (DSR) 針 腳 3 (RXD) 針 腳 4 ( 信 號 接 地 ) 針 腳 4 ( 信 號 接 地 ) 針 腳 5 ( 信 號 接 地 ) 針 腳 5 ( 信 號 接 地 ) 針 腳 6 (RXD) 針 腳 7 (DSR /DCD) 針 腳 8 (CTS) 針 腳 6 (TXD) 針 腳 7 (DTR) 針 腳 8 (RTS) 54 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

73 2. 在 連 接 的 裝 置 上 開 啟 終 端 機 階 段 作 業, 然 後 鍵 入 : % telnet 終 端 機 伺 服 器 IP 位 址 連 接 埠 編 號 例 如, 對 於 連 接 到 連 接 埠 ( 位 於 IP 位 址 為 的 終 端 機 伺 服 器 上 ) 的 Sun Fire V440 Server, 應 該 鍵 入 : % telnet 如 果 您 想 使 用 ttyb 取 代 序 列 管 理 埠, 請 執 行 下 列 步 驟 : a. 變 更 OpenBoot 組 態 變 數, 將 系 統 主 控 台 重 新 導 向 在 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok setenv input-device ttyb ok setenv output-device ttyb 注 意 重 新 導 向 系 統 主 控 台 不 會 重 新 導 向 POST 輸 出 您 只 能 從 序 列 與 網 路 管 理 埠 裝 置 檢 視 POST 訊 息 注 意 OpenBoot 另 外 還 有 許 多 組 態 變 數 雖 然 這 些 變 數 不 會 影 響 您 使 用 哪 些 硬 體 裝 置 存 取 系 統 主 控 台, 但 其 中 部 分 變 數 還 是 會 影 響 系 統 執 行 的 診 斷 測 試 項 目, 並 影 響 系 統 會 在 主 控 台 上 顯 示 哪 些 訊 息 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 b. 為 了 讓 您 所 作 的 變 更 立 刻 生 效, 請 關 閉 系 統 電 源 鍵 入 : ok power-off 系 統 會 永 久 儲 存 參 數 的 變 更, 並 關 閉 電 源 注 意 您 也 可 以 使 用 前 面 版 上 的 電 源 按 鈕 來 關 閉 系 統 電 源 c. 將 空 數 據 機 序 列 纜 線 連 接 到 Sun Fire V440 Server 上 的 ttyb 連 接 埠 必 要 時, 請 使 用 伺 服 器 所 附 的 DB-9 或 DB-25 纜 線 轉 接 頭 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 55

74 d. 開 啟 系 統 電 源 關 於 開 機 的 程 序, 請 參 閱 第 2 章 下 一 步 按 照 需 要 繼 續 進 行 安 裝 作 業 或 診 斷 測 試 階 段 作 業 完 成 之 後, 請 輸 入 終 端 機 伺 服 器 的 逸 出 序 列, 並 跳 出 視 窗, 以 結 束 階 段 作 業 關 於 連 接 與 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 : Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 若 系 統 主 控 台 已 重 新 導 向 到 ttyb, 但 您 想 將 系 統 主 控 台 的 設 定 改 回 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠, 請 參 閱 : 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 如 何 透 過 tip 連 線 存 取 系 統 主 控 台 開 始 操 作 之 前 本 程 序 假 設 您 是 將 其 他 Sun 系 統 的 序 列 埠 連 接 到 Sun Fire V440 Server 的 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT), 以 存 取 Sun Fire V440 Server 的 系 統 主 控 台 ( 圖 3-6) 序 列 管 理 埠 序 列 埠 tip 連 線 其 他 Sun 系 統 圖 3-6 Sun Fire V440 Server 與 其 他 Sun 系 統 之 間 的 tip 連 線 56 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

75 方 法 1. 必 要 時, 將 RJ-45 序 列 纜 線 連 接 RJ-45 或 DB-25 轉 接 頭 此 纜 線 與 轉 接 頭 可 連 接 其 他 Sun 系 統 的 序 列 埠 ( 通 常 是 ttyb) 與 Sun Fire V440 Server 背 面 板 上 的 序 列 管 理 埠 關 於 序 列 纜 線 與 配 接 卡 的 腳 位 零 件 編 號 與 其 他 相 關 細 節, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 2. 確 認 Sun 系 統 上 的 /etc/remote 檔 案 是 否 含 有 hardwire 項 目 1992 年 之 後 售 出 的 大 部 分 Solaris 作 業 環 境 軟 體 版 本 都 有 /etc/remote 檔 案, 其 中 含 有 適 當 的 hardwire 項 目 但 如 果 Sun 系 統 執 行 的 是 舊 版 的 Solaris 作 業 環 境 軟 體, 或 者 /etc/remote 檔 案 已 經 被 修 改 過, 您 可 能 就 需 編 輯 該 檔 案 請 參 閱 第 59 頁 如 何 修 改 /etc/remote 檔 案 中 的 詳 細 說 明 3. 在 Sun 系 統 的 shell 工 具 視 窗 中, 鍵 入 : % tip hardwire Sun 系 統 便 會 回 應, 顯 示 : connected 現 在 這 個 shell 工 具 便 成 為 tip 視 窗, 透 過 Sun 系 統 的 序 列 埠 通 往 Sun Fire V440 Server 即 使 Sun Fire V440 Server 電 源 完 全 關 閉 或 剛 啟 動, 這 條 連 線 都 可 以 順 利 建 立 並 維 持 運 作 注 意 請 使 用 shell 工 具 或 CDE 終 端 機 ( 例 如 dtterm), 切 勿 使 用 指 令 工 具 某 些 tip 指 令 可 能 無 法 在 指 令 工 具 視 窗 中 正 常 運 作 4. 如 果 您 想 使 用 Sun Fire V440 Server 上 的 ttyb 取 代 序 列 管 理 埠, 請 執 行 下 列 步 驟 : a. 變 更 OpenBoot 組 態 變 數, 將 系 統 主 控 台 重 新 導 向 在 Sun Fire V440 Server 的 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok setenv input-device ttyb ok setenv output-device ttyb 注 意 只 有 透 過 序 列 管 理 埠 或 網 路 管 理 連 接 埠, 才 可 以 存 取 sc> 提 示 與 檢 視 POST 訊 息 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 57

76 注 意 OpenBoot 另 外 還 有 許 多 組 態 變 數 雖 然 這 些 變 數 不 會 影 響 您 使 用 哪 些 硬 體 裝 置 存 取 系 統 主 控 台, 但 其 中 部 分 變 數 還 是 會 影 響 系 統 執 行 的 診 斷 測 試 項 目, 並 影 響 系 統 會 在 主 控 台 上 顯 示 哪 些 訊 息 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 b. 為 了 讓 您 所 作 的 變 更 立 刻 生 效, 請 關 閉 系 統 電 源 鍵 入 : ok power-off 系 統 會 永 久 儲 存 參 數 的 變 更, 並 關 閉 電 源 注 意 您 也 可 以 使 用 前 面 版 上 的 電 源 按 鈕 來 關 閉 系 統 電 源 c. 將 空 數 據 機 序 列 纜 線 連 接 到 Sun Fire V440 Server 上 的 ttyb 連 接 埠 必 要 時, 請 使 用 伺 服 器 所 附 的 DB-9 或 DB-25 纜 線 轉 接 頭 d. 開 啟 系 統 電 源 關 於 開 機 的 程 序, 請 參 閱 第 2 章 下 一 步 按 照 需 要 繼 續 進 行 安 裝 作 業 或 診 斷 測 試 階 段 作 業 tip 視 窗 用 完 後, 請 鍵 入 ~. (~ 符 號 後 面 跟 著 一 個 小 數 點 ) 結 束 tip 工 作 階 段, 並 退 出 這 個 視 窗 如 需 tip 的 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 tip 說 明 頁 關 於 連 接 與 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 : Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 若 系 統 主 控 台 已 重 新 導 向 到 ttyb, 但 您 想 將 系 統 主 控 台 的 設 定 改 回 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠, 請 參 閱 : 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 58 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

77 如 何 修 改 /etc/remote 檔 案 在 執 行 舊 版 Solaris 作 業 環 境 軟 體 的 Sun 系 統 上 使 用 tip 連 線 存 取 Sun Fire V440 Server 時, 請 依 照 本 程 序 進 行 如 果 Sun 伺 服 器 上 的 /etc/remote 檔 案 被 修 改 過 或 其 中 沒 有 適 當 的 hardwire 項 目, 您 也 必 須 執 行 此 一 程 序 開 始 操 作 之 前 本 程 序 假 設 在 您 想 用 來 與 Sun Fire V440 Server 建 立 tip 連 線 的 Sun 系 統 上, 您 已 經 成 功 以 超 級 使 用 者 的 身 分 登 入 其 系 統 主 控 台 方 法 1. 找 出 Sun 系 統 上 所 安 裝 Solaris 作 業 環 境 軟 體 的 版 本 鍵 入 : # uname -r 系 統 便 會 回 應, 顯 示 版 本 編 號 2. 依 照 所 顯 示 的 版 本 號 碼, 執 行 下 列 步 驟 之 一 若 uname -r 指 令 顯 示 的 號 碼 為 5.0 以 上 : Solaris 作 業 環 境 軟 體 在 /etc/remote 檔 案 內 含 有 適 當 的 hardwire 項 目 如 果 您 有 正 當 理 由 懷 疑 這 個 檔 案 以 及 其 中 的 hardwire 項 目 曾 被 修 改 或 刪 除, 請 與 下 列 的 範 例 比 對, 並 視 需 要 加 以 修 改 hardwire:\ :dv=/dev/term/b:br#9600:el=^c^s^q^u^d:ie=%$:oe=^d: 注 意 如 果 您 打 算 使 用 Sun 系 統 的 序 列 埠 A 而 不 是 序 列 埠 B, 請 將 這 個 項 目 中 的 /dev/term/b 改 成 /dev/term/a 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 59

78 若 uname -r 指 令 顯 示 的 號 碼 低 於 5.0: 檢 查 /etc/remote 檔 案, 如 果 下 列 項 目 不 存 在, 請 將 其 加 入 檔 案 內 hardwire:\ :dv=/dev/ttyb:br#9600:el=^c^s^q^u^d:ie=%$:oe=^d: 注 意 如 果 您 打 算 使 用 Sun 系 統 的 序 列 埠 A 而 不 是 序 列 埠 B, 請 將 這 個 項 目 中 的 /dev/ttyb 改 成 /dev/ttya 下 一 步 現 在 /etc/remote 檔 案 便 已 經 設 定 正 確 了 繼 續 建 立 連 接 Sun Fire V440 Server 系 統 主 控 台 的 tip 連 線 請 參 閱 : 第 56 頁 如 何 透 過 tip 連 線 存 取 系 統 主 控 台 若 系 統 主 控 台 已 重 新 導 向 到 ttyb, 但 您 想 將 系 統 主 控 台 的 設 定 改 回 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠, 請 參 閱 : 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 如 何 透 過 英 數 字 元 終 端 機 存 取 系 統 主 控 台 開 始 操 作 之 前 本 程 序 假 設 您 是 將 英 數 字 元 終 端 機 的 序 列 埠 接 到 Sun Fire V440 Server 的 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT), 以 存 取 Sun Fire V440 Server 的 系 統 主 控 台 方 法 1. 將 序 列 纜 線 的 一 端 接 到 英 數 字 元 終 端 機 的 序 列 埠 請 使 用 空 數 據 機 序 列 纜 線 或 RJ-45 序 列 纜 線 與 空 數 據 機 配 接 卡, 並 將 它 插 入 終 端 機 的 序 列 埠 接 頭 2. 將 序 列 纜 線 的 另 一 端 連 接 到 Sun Fire V440 Server 的 序 列 管 理 埠 60 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

79 3. 將 英 數 字 元 終 端 機 的 電 源 線 接 上 交 流 電 源 插 座 4. 將 英 數 字 元 終 端 機 的 接 收 模 式 設 定 為 : 9600 鮑 率 8 位 元 無 同 位 元 檢 查 1 個 停 止 位 元 不 使 用 協 商 通 訊 協 定 關 於 終 端 機 的 設 定 方 式, 請 參 閱 其 所 附 說 明 文 件 5. 如 果 您 想 使 用 ttyb 取 代 序 列 管 理 埠, 請 執 行 下 列 步 驟 : a. 變 更 OpenBoot 組 態 變 數, 將 系 統 主 控 台 重 新 導 向 在 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok setenv input-device ttyb ok setenv output-device ttyb 注 意 只 有 透 過 序 列 管 理 埠 或 網 路 管 理 連 接 埠, 才 可 以 存 取 sc> 提 示 與 檢 視 POST 訊 息 注 意 OpenBoot 另 外 還 有 許 多 組 態 變 數 雖 然 這 些 變 數 不 會 影 響 您 使 用 哪 些 硬 體 裝 置 存 取 系 統 主 控 台, 但 其 中 部 分 變 數 還 是 會 影 響 系 統 執 行 的 診 斷 測 試 項 目, 並 影 響 系 統 會 在 主 控 台 上 顯 示 哪 些 訊 息 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 b. 為 了 讓 您 所 作 的 變 更 立 刻 生 效, 請 關 閉 系 統 電 源 鍵 入 : ok power-off 系 統 會 永 久 儲 存 參 數 的 變 更, 並 關 閉 電 源 注 意 您 也 可 以 使 用 前 面 版 上 的 電 源 按 鈕 來 關 閉 系 統 電 源 c. 將 空 數 據 機 序 列 纜 線 連 接 到 Sun Fire V440 Server 上 的 ttyb 連 接 埠 必 要 時, 請 使 用 伺 服 器 所 附 的 DB-9 或 DB-25 纜 線 轉 接 頭 d. 開 啟 系 統 電 源 關 於 開 機 的 程 序, 請 參 閱 第 2 章 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 61

80 下 一 步 您 可 以 使 用 英 數 字 元 終 端 機 來 發 出 系 統 指 令 與 檢 視 系 統 訊 息 按 照 需 要 繼 續 進 行 安 裝 作 業 或 診 斷 程 序 完 成 之 後, 請 輸 入 英 數 字 元 終 端 機 的 逸 出 序 列 關 於 連 接 與 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 : Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 若 系 統 主 控 台 已 重 新 導 向 到 ttyb, 但 您 想 將 系 統 主 控 台 的 設 定 改 回 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠, 請 參 閱 : 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 如 何 在 ttyb 確 認 序 列 埠 設 定 本 程 序 可 讓 您 確 認 Sun Fire V440 Server 與 連 接 其 ttyb 連 接 埠 的 裝 置 進 行 通 訊 時 所 用 的 鮑 率 與 其 他 序 列 埠 設 定 注 意 序 列 管 理 埠 的 設 定 為 9600 鮑 率 8 個 位 元, 沒 有 同 位 元 檢 查 及 1 個 停 止 位 元 開 始 操 作 之 前 您 必 須 先 登 入 Sun Fire V440 Server, 且 伺 服 器 上 必 須 正 在 執 行 Solaris 作 業 環 境 軟 體 方 法 1. 開 啟 shell 工 具 視 窗 2. 鍵 入 : # eeprom grep ttyb-mode 62 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

81 3. 尋 找 下 列 輸 出 資 訊 : ttyb-mode = 9600,8,n,1,- 這 一 行 文 字 表 示 Sun Fire V440 Server 的 序 列 埠 ttyb 組 態 設 定 為 : 9600 鮑 率 8 位 元 無 同 位 元 檢 查 1 個 停 止 位 元 不 使 用 協 商 通 訊 協 定 下 一 步 關 於 序 列 埠 設 定 的 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 eeprom 說 明 頁 如 需 ttyb-mode OpenBoot 組 態 變 數 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 附 錄 C 如 何 透 過 本 機 圖 形 顯 示 器 存 取 系 統 主 控 台 開 始 操 作 之 前 完 成 首 次 安 裝 後, 您 便 可 以 安 裝 本 機 圖 形 顯 示 器, 將 其 設 定 成 系 統 主 控 台 本 機 圖 形 顯 示 器 不 能 用 來 執 行 系 統 初 始 安 裝, 也 不 能 檢 視 開 機 自 我 測 試 (POST) 訊 息 若 要 安 裝 本 機 圖 形 顯 示 器, 您 必 須 具 備 以 下 項 目 : 支 援 的 PCI 圖 形 顯 示 卡 與 軟 體 驅 動 程 式 8/24 位 元 彩 色 圖 形 PCI 顯 示 卡 (Sun 零 件 號 碼 X3768A 目 前 受 支 援 ) 具 有 適 當 解 析 度 可 支 援 圖 形 顯 示 卡 的 顯 示 器 Sun 相 容 的 USB 鍵 盤 (Sun USB Type 6 鍵 盤 ) Sun 相 容 USB 滑 鼠 (Sun USB 滑 鼠 ) 與 滑 鼠 墊 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 63

82 方 法 1. 將 圖 形 卡 安 裝 在 適 當 的 PCI 插 槽 安 裝 程 序 必 須 由 合 格 的 服 務 廠 商 處 理 如 需 進 一 步 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 或 洽 您 的 合 格 服 務 廠 商 2. 將 顯 示 器 的 視 訊 纜 線 接 在 圖 形 卡 的 視 訊 埠 上 鎖 緊 螺 絲, 固 定 接 頭 64 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

83 3. 將顯示器的電源線接上交流電源插座 4. 將 USB 鍵盤纜線連接到 Sun Fire V440 Server 背面板上的任一 USB 連接埠 第3章 設定系統主控台 65

84 5. 將 USB 滑鼠纜線連接到 Sun Fire V440 Server 背面板上的任一 USB 連接埠 66 Sun Fire V440 Server 管理指南 2003 年 7 月

85 6. 進 入 ok 提 示 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 49 頁 如 何 進 入 ok 提 示 處 7. 適 當 設 定 OpenBoot 組 態 變 數 的 值 在 現 有 系 統 主 控 台 中, 鍵 入 : ok setenv input-device keyboard ok setenv output-device screen 注 意 OpenBoot 另 外 還 有 許 多 組 態 變 數 雖 然 這 些 變 數 不 會 影 響 您 使 用 哪 些 硬 體 裝 置 存 取 系 統 主 控 台, 但 其 中 部 分 變 數 還 是 會 影 響 系 統 執 行 的 診 斷 測 試 項 目, 並 影 響 系 統 會 在 主 控 台 上 顯 示 哪 些 訊 息 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 8. 若 要 使 變 更 生 效, 請 鍵 入 : ok reset-all 如 果 OpenBoot 組 態 變 數 auto-boot? 設 定 為 true ( 其 預 設 值 ), 系 統 便 會 永 久 儲 存 參 數 變 更, 並 自 動 啟 動 注 意 若 要 儲 存 參 數 變 更, 您 也 可 以 使 用 前 面 板 的 電 源 按 鈕 關 閉 系 統 電 源 然 後 再 打 開 下 一 步 您 可 以 使 用 您 的 本 機 圖 形 顯 示 器 發 出 系 統 指 令 與 檢 視 系 統 訊 息 按 照 需 要 繼 續 進 行 安 裝 作 業 或 診 斷 程 序 如 果 您 想 將 系 統 主 控 台 重 新 導 向 回 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠, 請 參 閱 : 第 68 頁 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 第 3 章 設 定 系 統 主 控 台 67

86 系 統 主 控 台 OpenBoot 組 態 變 數 設 定 參 考 資 料 Sun Fire V440 的 系 統 主 控 台 是 預 設 導 向 到 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 (SERIAL MGT and NET MGT), 但 也 可 以 重 新 導 向 到 序 列 DB-9 連 接 埠 (ttyb) 或 本 機 圖 形 顯 示 器 鍵 盤 與 滑 鼠, 也 可 以 將 系 統 主 控 台 重 新 導 向 回 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 某 些 OpenBoot 組 態 變 數 可 控 制 系 統 主 控 台 輸 入 資 料 的 來 處, 以 及 輸 出 資 料 重 新 導 向 的 去 處 下 表 列 出 如 何 設 定 這 些 變 數, 以 便 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 ttyb 或 本 機 圖 形 顯 示 器 做 為 系 統 主 控 台 的 連 線 表 3-4 影 響 系 統 主 控 台 的 OpenBoot 組 態 變 數 將 系 統 主 控 台 輸 出 送 至 下 列 裝 置 的 設 定 : OpenBoot 組 態 變 數 名 稱 序 列 與 網 路 管 理 埠 序 列 埠 (ttyb) * 本 機 圖 形 顯 示 器 * output-device ttya ttyb screen input-device ttya ttyb 鍵 盤 * POST 輸 出 還 是 會 導 向 到 序 列 埠, 因 為 POST 並 無 將 其 輸 出 轉 到 圖 形 顯 示 器 上 的 機 制 在 OpenBoot 組 態 變 數 中, 序 列 管 理 埠 與 網 路 管 理 埠 是 表 示 為 ttya, 不 過, 這 個 序 列 管 理 埠 無 法 進 行 標 準 序 列 連 線, 因 此 如 果 您 想 將 傳 統 序 列 裝 置 ( 例 如 印 表 機 ) 連 接 到 系 統, 請 勿 連 接 到 序 列 管 理 埠 上, 而 應 該 連 接 到 ttyb 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 88 頁 關 於 序 列 埠 請 注 意,sc> 提 示 及 POST 訊 息 都 只 有 透 過 序 列 管 理 埠 與 網 路 管 理 埠 才 能 顯 示 此 外, 若 系 統 主 控 台 已 經 重 新 導 向 到 ttyb 或 本 機 圖 形 顯 示 器, 則 ALOM 系 統 控 制 器 console 指 令 無 效 除 了 表 3-4 所 列 出 的 OpenBoot 組 態 變 數 之 外, 還 有 其 他 變 數 也 會 影 響 系 統 的 行 為 這 些 存 放 在 系 統 組 態 介 面 卡 上 的 變 數 將 於 第 78 頁 關 於 系 統 組 態 介 面 卡 中 詳 細 討 論 68 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

87 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 本 章 提 供 Sun Fire V440 伺 服 器 的 硬 體 組 態 資 訊 本 章 所 含 各 小 節 如 下 : 第 70 頁 關 於 CPU/ 記 憶 體 模 組 第 70 頁 關 於 記 憶 體 模 組 第 73 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 第 76 頁 關 於 PCI 介 面 卡 與 匯 流 排 第 78 頁 關 於 系 統 組 態 介 面 卡 第 79 頁 如 何 將 系 統 組 態 介 面 卡 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 第 80 頁 關 於 Ultra-4 SCSI 背 板 第 80 頁 關 於 可 熱 插 拔 元 件 第 82 頁 關 於 內 建 磁 碟 機 第 83 頁 關 於 電 源 供 應 器 第 86 頁 關 於 系 統 風 扇 第 89 頁 關 於 USB 連 接 埠 關 於 電 源 供 應 器 熱 插 拔 程 序 的 操 作 程 序, 請 參 閱 : 第 85 頁 如 何 進 行 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 關 於 網 路 介 面 的 組 態 設 定 資 訊, 請 參 閱 : 第 129 頁 如 何 設 定 主 要 網 路 介 面 組 態 第 131 頁 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 69

88 關 於 CPU/ 記 憶 體 模 組 系 統 主 機 板 提 供 的 插 槽 最 多 可 以 容 納 四 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 每 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 都 有 一 個 UltraSPARC IIIi 處 理 器, 以 及 最 多 可 以 容 納 四 個 記 憶 體 模 組 (DIMM) 的 插 槽 系 統 上 的 CPU 編 號 為 0 到 3, 以 各 CPU 所 在 插 槽 而 定 注 意 Sun Fire V440 Server 上 的 CPU/ 記 憶 體 模 組 不 可 熱 插 拔 UltraSPARC IIIi 處 理 器 是 一 種 高 效 能 高 度 整 合 的 超 純 量 處 理 器, 用 於 執 行 SPARC V9 64 位 元 架 構 透 過 精 密 的 視 訊 指 令 集 延 伸 (Sun VIS 軟 體 ),UltraSPARC IIIi 處 理 器 可 同 時 支 援 2D 和 3D 繪 圖 影 像 處 理 視 訊 壓 縮 / 解 壓 縮, 以 及 視 訊 特 效 VIS 軟 體 提 供 高 階 多 媒 體 效 能, 即 使 沒 有 額 外 硬 體 的 支 援 下, 也 能 夠 提 供 廣 播 等 級 畫 質 的 兩 個 MPEG-2 解 壓 縮 資 料 流 串 列 Sun Fire V440 伺 服 器 採 用 了 共 用 記 憶 體 多 處 理 器 架 構, 所 有 處 理 器 共 用 同 一 個 實 體 位 址 空 間 系 統 處 理 器 主 記 憶 體 與 I/O 子 系 統 會 透 過 高 速 的 系 統 互 連 匯 流 排 相 互 溝 通 在 配 備 多 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 的 系 統 中, 所 有 主 記 憶 體 可 以 從 任 何 處 理 器 經 過 系 統 匯 流 排 加 以 存 取 邏 輯 上, 主 記 憶 體 可 讓 系 統 的 所 有 處 理 器 與 I/O 裝 置 共 用 不 過, 記 憶 體 會 由 位 於 主 機 模 組 的 CPU 控 制 與 配 置, 也 就 是 說,CPU/ 記 憶 體 模 組 0 上 的 DIMM 由 CPU 0 管 理 關 於 記 憶 體 模 組 Sun Fire V440 Server 使 用 2.5 伏 特 具 有 錯 誤 修 正 代 碼 (ECC) 的 高 容 量 雙 倍 資 料 速 率 雙 排 指 插 式 記 憶 體 模 組 (DDR DIMM) 此 系 統 可 支 援 512 MB 與 1 GB 容 量 的 DIMM 每 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 包 含 可 容 納 四 個 DIMM 的 插 槽 系 統 總 記 憶 體 範 圍, 最 小 2 GB ( 單 一 CPU/ 記 憶 體 模 組 搭 配 四 個 512 MB 的 DIMM), 最 大 16 GB ( 四 個 模 組 完 全 插 滿 1 GB 的 DIMM) 在 每 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 內, 四 個 DIMM 插 槽 會 排 列 成 兩 個 一 群 系 統 會 同 時 讀 取 或 寫 入 某 一 群 組 內 的 所 有 兩 個 DIMM, 因 此,DIMM 必 須 以 兩 個 一 組 的 方 式 新 增 圖 4-1 顯 示 Sun Fire V440 Server CPU/ 記 憶 體 模 組 上 的 DIMM 插 槽 和 DIMM 群 組 相 鄰 的 插 槽 屬 於 相 同 的 DIMM 群 組 這 兩 個 群 組 的 編 號 分 別 為 0 和 1 70 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

89 1 0 圖 4-1 記 憶 體 模 組 群 組 0 和 群 組 1 表 4-1 列 出 CPU/ 記 憶 體 模 組 上 的 DIMM 以 及 每 個 DIMM 所 屬 的 群 組 表 4-1 記 憶 體 模 組 群 組 0 和 群 組 1 標 籤 群 組 實 體 群 組 B1/D1 B1 1 ( 必 須 成 對 安 裝 ) B1/D0 B0/D1 B0 0 ( 必 須 成 對 安 裝 ) B0/D0 您 必 須 實 際 將 CPU/ 記 憶 體 模 組 從 系 統 中 取 出 後, 才 能 安 裝 或 拆 除 DIMM DIMM 必 須 成 對 安 裝 在 同 一 個 DIMM 群 組 內, 而 且 每 一 對 必 須 裝 有 兩 個 相 同 的 DIMM, 也 就 是 說, 每 一 個 群 組 的 兩 個 DIMM 必 須 是 由 同 一 家 廠 商 所 製 造, 而 且 密 度 和 容 量 也 必 須 相 同 ( 例 如, 兩 個 512 MB 的 DIMM 或 兩 個 1GB 的 DIMM) 注 意 每 一 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 至 少 必 須 具 有 兩 個 DIMM, 安 裝 在 群 組 0 或 群 組 1 警 告 DIMM 是 用 電 子 元 件 製 成, 對 靜 電 極 為 敏 感, 衣 物 或 工 作 環 境 產 生 的 靜 電 都 可 能 損 壞 這 種 模 組 在 準 備 將 DIMM 安 裝 到 CPU/ 記 憶 體 模 組 之 後, 再 將 它 從 抗 靜 電 的 包 裝 中 取 出 請 以 雙 手 接 觸 模 組 邊 緣 的 方 式 拿 取 請 勿 碰 觸 元 件 或 任 何 金 屬 部 位 拿 取 模 組 時, 請 務 必 戴 上 抗 靜 電 環 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 關 於 將 DIMM 安 裝 到 CPU/ 記 憶 體 模 組 上 的 準 則 與 完 整 說 明, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 如 需 如 何 找 出 系 統 主 控 台 訊 息 中 所 指 的 實 體 DIMM 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 71

90 記 憶 體 交 錯 利 用 記 憶 體 交 錯 的 功 能, 可 以 讓 系 統 記 憶 體 的 頻 寬 大 幅 提 高 Sun Fire V440 Server 支 援 雙 向 交 錯 大 部 分 的 情 況 中, 交 錯 越 高, 系 統 效 能 越 大 不 過, 實 際 的 效 能 會 隨 系 統 應 用 程 式 而 有 不 同 任 何 DIMM 群 組 中, 只 要 DIMM 容 量 與 其 他 任 一 群 組 使 用 的 容 量 不 同 時, 雙 向 交 錯 便 會 自 動 產 生 為 了 達 到 最 佳 的 效 能, 相 同 CPU/ 記 憶 體 模 組 內 的 所 有 四 個 插 槽 全 部 安 裝 相 同 的 DIMM 獨 立 記 憶 體 子 系 統 Sun Fire V440 Server 的 每 一 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 含 有 獨 立 的 記 憶 體 子 系 統 記 憶 體 控 制 器 邏 輯 整 合 到 UltraSPARC IIIi CPU 後, 每 個 CPU 便 能 控 制 其 自 己 的 記 憶 體 子 系 統 Sun Fire V440 Server 使 用 共 用 記 憶 體 架 構 在 正 常 的 系 統 運 作 期 間 內, 系 統 內 的 所 有 CPU 會 共 用 系 統 總 記 憶 體 組 態 規 則 DIMM 必 須 成 對 安 裝 每 一 個 使 用 的 群 組 必 須 安 裝 兩 個 相 同 的 DIMM, 也 就 是 說, 兩 個 DIMM 必 須 是 由 同 一 家 廠 商 所 製 造, 而 且 密 度 和 容 量 也 必 須 相 同 ( 例 如, 兩 個 512 MB 的 DIMM 或 兩 個 1 GB 的 DIMM) 為 了 讓 記 憶 體 達 到 最 佳 效 能, 並 利 用 Sun Fire V440 Server 的 記 憶 體 交 錯 功 能, 建 議 您 相 同 CPU/ 記 憶 體 模 組 上 的 所 有 四 個 插 槽 安 裝 相 同 的 DIMM 注 意 除 了 磁 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 選 用 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 如 需 DIMM 安 裝 與 移 除 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 72 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

91 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 介 面 卡 可 以 從 遠 端 存 取 監 視 與 控 制 Sun Fire V440 Server 這 是 一 個 完 全 獨 立 的 處 理 器 介 面 卡, 具 有 自 己 的 常 駐 韌 體 自 我 診 斷 與 作 業 系 統 此 外,ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 也 可 以 做 為 系 統 的 預 設 主 控 台 連 線, 經 由 序 列 管 理 埠 進 行 通 訊 如 需 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 做 為 預 設 主 控 台 連 線 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 38 頁 關 於 與 系 統 通 訊 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 圖 4-2 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 序 列 及 10BASE-T 乙 太 網 路 介 面, 可 讓 多 名 ALOM 系 統 控 制 器 軟 體 使 用 者 同 時 存 取 Sun Fire V440 Server ALOM 系 統 控 制 器 軟 體 使 用 者 可 使 用 密 碼 保 護 的 安 全 存 取 方 式 使 用 系 統 的 Solaris 及 OpenBoot 主 控 台 功 能 ALOM 系 統 控 制 器 使 用 者 可 完 全 控 制 開 機 自 我 測 試 (POST) 與 OpenBoot 診 斷 測 試 警 告 雖 然 透 過 網 路 管 理 埠 存 取 ALOM 系 統 控 制 器 很 安 全, 但 是 透 過 序 列 管 理 埠 則 不 安 全, 因 此, 最 好 不 要 使 用 序 列 數 據 機 連 接 序 列 管 理 埠 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 73

92 注 意 ALOM 系 統 控 制 器 序 列 管 理 埠 ( 標 示 為 SERIAL MGT) 與 網 路 管 理 埠 ( 標 示 為 NET MGT) 會 在 Solaris 作 業 環 境 裝 置 樹 中 顯 示 為 /dev/ttya, 並 且 在 OpenBoot 組 態 變 數 中 顯 示 ttya 不 過, 這 個 序 列 管 理 埠 無 法 進 行 標 準 序 列 連 線, 若 您 想 將 標 準 的 序 列 裝 置 ( 例 如, 印 表 機 ) 連 接 到 系 統, 必 須 使 用 系 統 背 面 板 上 的 DB-9 接 頭, 也 就 是 Solaris 裝 置 樹 中 的 /dev/ttyb, 同 時 也 是 OpenBoot 組 態 變 數 中 的 ttyb 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 88 頁 關 於 序 列 埠 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 執 行 獨 立 於 主 機 伺 服 器 之 外, 並 且 以 伺 服 器 電 源 供 應 器 的 待 機 電 力 運 作 這 張 介 面 卡 的 特 色 在 於 主 機 板 內 建 裝 置 與 伺 服 器 的 環 境 監 視 子 系 統 接 合, 並 可 自 動 警 示 管 理 員 關 於 系 統 的 問 題 這 些 特 色 可 啟 動 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 及 ALOM 系 統 控 制 器 軟 體 做 為 無 燈 管 理 工 具, 即 使 伺 服 器 作 業 系 統 離 線 或 伺 服 器 電 源 關 閉, 仍 可 繼 續 運 作 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 插 入 主 機 板 上 的 專 用 插 槽 之 後, 即 可 透 過 系 統 背 面 板 上 的 開 口 提 供 以 下 連 接 埠 ( 如 圖 4-3 所 示 ): 透 過 RJ-45 接 頭 的 序 列 通 訊 埠 ( 序 列 管 理 埠, 標 示 為 SERIAL MGT) 10-Mbps 乙 太 網 路 連 接 埠, 經 由 RJ-45 雙 絞 乙 太 網 路 (TPE) 接 頭 連 接 ( 網 路 管 理 埠, 標 示 為 NET MGT) 有 綠 色 連 結 / 活 動 中 LED ALOM 序 列 管 理 埠 ALOM 網 路 管 理 埠 圖 4-3 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 連 接 埠 74 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

93 組 態 規 則 警 告 即 使 系 統 電 源 已 經 關 閉, 系 統 仍 會 供 應 電 力 給 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 為 了 避 免 人 員 受 傷 或 對 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 造 成 損 壞, 維 修 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 之 前, 務 必 先 拔 除 系 統 的 交 流 電 源 線 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 安 裝 在 系 統 主 機 板 上 的 專 用 插 槽 中 切 勿 將 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 移 到 其 他 系 統 插 槽, 因 為 它 不 是 PCI 相 容 介 面 卡 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 並 非 可 插 拔 元 件 安 裝 或 移 除 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 之 前, 必 須 先 關 閉 系 統 電 源 並 切 斷 所 有 系 統 電 源 線 的 連 接 ALOM 系 統 控 制 器 上 的 序 列 管 理 埠 不 能 做 為 一 般 的 序 列 埠 若 您 的 組 態 需 要 標 準 的 序 列 連 線, 請 改 用 標 示 為 TTYB 的 DB-9 連 接 埠 ALOM 系 統 控 制 器 上 的 10BASE-T 網 路 管 理 埠 是 預 留 供 ALOM 系 統 控 制 器 和 系 統 主 控 台 使 用 的 網 路 管 理 埠 不 支 援 100 Mbps 或 Gigabit 網 路 連 線 若 您 的 組 態 需 要 高 速 乙 太 網 路 連 接 埠, 請 改 用 其 中 一 個 Gigabit 乙 太 網 路 連 接 埠 如 需 Gigabit 乙 太 網 路 連 接 埠 的 組 態 資 訊, 請 參 閱 第 7 章 系 統 上 必 須 裝 有 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡, 系 統 才 能 正 常 運 作 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 不 是 一 般 的 PCI 介 面 卡, 因 此 請 勿 將 ALOM 系 統 控 制 器 卡 裝 入 PCI 插 槽, 而 且 不 可 以 將 PCI 介 面 卡 裝 入 ALOM 系 統 控 制 器 插 槽 注 意 除 了 磁 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 選 用 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 如 需 安 裝 與 移 除 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 75

94 關 於 PCI 介 面 卡 與 匯 流 排 所 有 與 儲 存 週 邊 設 備 及 網 路 介 面 裝 置 的 系 統 通 訊, 都 是 由 四 個 匯 流 排 使 用 系 統 主 機 板 上 的 週 邊 元 件 內 連 (PCI) 橋 接 器 晶 片 來 居 中 引 導 每 個 I/O 橋 接 器 晶 片 負 責 管 理 系 統 主 要 互 連 匯 流 排 與 兩 個 PCI 匯 流 排 之 間 的 通 訊, 共 提 供 系 統 四 個 獨 立 的 PCI 匯 流 排 這 四 個 PCI 匯 流 排 最 多 可 支 援 九 張 PCI 介 面 卡 和 四 個 主 機 板 裝 置 表 4-2 說 明 PCI 匯 流 排 的 特 性, 並 將 每 個 匯 流 排 對 應 到 其 相 關 的 橋 接 器 晶 片 整 合 裝 置 與 PCI 介 面 卡 插 槽 所 有 插 槽 均 符 合 PCI 區 域 匯 流 排 規 格 2.2 修 訂 版 注 意 Sun Fire V440 Server 中 的 PCI 卡 不 可 熱 插 拔 表 4-2 PCI 匯 流 排 特 性 相 關 橋 接 晶 片 主 機 板 裝 置 與 PCI 插 槽 PCI 橋 接 器 PCI 匯 流 排 時 脈 (MHz)/ 頻 寬 ( 位 元 )/ 電 壓 (V) 整 合 裝 置 PCI 插 槽 編 號 0 PCI-1A 33 MHz/66 MHz * 64 位 元 3.3V 0 PCI-1B 33 MHz/66 MHz 64 位 元 3.3V 1 PCI-2A 33 MHz 64 位 元 5V 1 PCI-2B 33 MHz/66 MHz 64 位 元 3.3V Sun Gigabit 乙 太 網 路 1.0 (NET0) 無 2, 4 SouthBridge M1535D+ (DVD-ROM SCC 讀 取 器 USB 連 接 埠 序 列 埠 (ttyb) I 2 C 匯 流 排 系 統 PROM) Sun Gigabit 乙 太 網 路 1.0 (NET1) LSI1030 Ultra-4 SCSI 控 制 器 5 0, 1, 3 無 * 將 33 MHz 的 PCI 介 面 卡 裝 入 66 MHz 的 匯 流 排 上, 讓 匯 流 排 以 33 MHz 運 作 76 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

95 圖 4-4 顯 示 主 機 板 上 的 PCI 介 面 卡 插 槽 高 速 (66 MHz) 插 槽 : 2, 4, 5 插 槽 5 插 槽 4 插 槽 2 低 速 (33 MHz) 插 槽 : 0, 1, 3 插 槽 0 插 槽 1 插 槽 3 圖 4-4 PCI 插 槽 組 態 規 則 所 有 插 槽 都 可 以 接 受 短 的 或 長 的 PCI 介 面 卡 33 MHz 插 槽 可 插 入 5V PCI 介 面 卡,66 MHz 插 槽 則 只 能 插 入 3.3V 介 面 卡 所 有 插 槽 均 可 插 入 32 位 元 或 64 位 元 的 PCI 介 面 卡 所 有 插 槽 均 符 合 PCI 區 域 匯 流 排 規 格 2.2 修 訂 版 所 有 插 槽 都 接 受 通 用 PCI 介 面 卡 每 一 個 插 槽 最 多 可 提 供 15 瓦 的 電 力 不 論 是 安 裝 5 伏 特 或 3 伏 特 的 介 面 卡, 這 六 個 插 槽 所 耗 用 的 總 電 力 不 可 超 過 90 瓦 精 簡 PCI (cpci) 介 面 卡 和 SBus 介 面 卡 不 受 支 援 您 可 以 在 個 別 的 PCI 匯 流 排 上 安 裝 備 援 網 路 或 儲 存 介 面, 以 改 善 整 體 系 統 的 可 用 性 有 關 其 他 資 訊, 請 參 閱 第 109 頁 關 於 多 重 路 徑 軟 體 注 意 插 入 任 何 66 MHz 插 槽 的 33 MHz PCI 介 面 卡 會 導 致 該 匯 流 排 以 33 MHz 運 作 注 意 除 了 磁 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 選 用 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 如 需 PCI 介 面 卡 安 裝 與 移 除 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 77

96 關 於 Ultra-4 SCSI 控 制 器 Sun Fire V440 Server 使 用 每 秒 320 MB 的 智 慧 型 雙 通 道 Ultra-4 SCSI 控 制 器 此 控 制 器 整 合 於 主 機 板, 位 於 PCI 匯 流 排 2B 上, 並 且 可 支 援 64 位 元 66 MHz 的 PCI 介 面 內 建 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 提 供 硬 體 RAID 鏡 像 (RAID 1) 能 力, 效 能 高 於 傳 統 的 軟 體 RAID 鏡 像 功 能 使 用 內 建 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 可 鏡 射 一 對 硬 碟 機 如 需 RAID 組 態 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 113 頁 關 於 RAID 技 術 如 需 使 用 Ultra-4 SCSI 控 制 器 設 定 硬 體 鏡 像 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 117 頁 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 關 於 系 統 組 態 介 面 卡 系 統 組 態 介 面 卡 含 有 唯 一 的 網 路 身 份 資 訊, 包 括 乙 太 網 路 MAC 位 址 與 主 機 ID ( 存 放 在 idprom 內 ) OpenBoot 韌 體 組 態 ( 存 放 在 nvram 內 ) 及 ALOM 系 統 控 制 器 使 用 者 與 組 態 資 料, 亦 可 支 援 舊 款 Sun 系 統 上 所 使 用 的 NVRAM 模 組 SCC 裝 在 系 統 門 後 面 的 插 槽 上, 位 於 系 統 電 源 按 鈕 旁 邊 ( 請 參 閱 第 6 頁 找 出 前 面 板 功 能 位 置 ) 經 由 舊 系 統 的 SCC, 網 路 上 的 新 系 統 可 承 繼 舊 系 統 的 主 機 ID 與 乙 太 網 路 MAC 位 址, 因 此, 將 SCC 從 Sun Fire V440 Server 轉 移 到 其 他 伺 服 器 上, 不 僅 可 以 讓 新 系 統 或 升 級 系 統 的 轉 換 過 程 更 為 順 利, 而 且, 在 主 系 統 無 法 使 用 時, 也 可 以 迅 速 啟 動 備 援 系 統, 而 不 須 更 換 系 統 在 網 路 上 的 身 份 系 統 會 在 開 機 時 存 取 SCC 如 果 讀 取 器 中 沒 有 正 確 格 式 的 SCC, 則 系 統 電 源 不 會 開 啟 若 您 在 系 統 運 作 時 取 出 SCC, 系 統 會 在 60 秒 內 關 閉 電 源 若 nvram 區 段 的 內 容 無 效, 系 統 便 會 使 用 預 設 的 nvram 組 態 初 始 化 若 idprom 區 段 的 內 容 無 效,OpenBoot 韌 體 便 會 顯 示 警 告 訊 息, 而 且 系 統 不 會 自 動 啟 動 Solaris 軟 體 不 過, 您 可 以 在 ok 提 示 下 使 用 boot 指 令 啟 動 系 統 警 告 由 於 SCC 對 系 統 的 運 作 非 常 重 要, 因 此, 如 果 您 從 伺 服 器 移 除 SCC, 必 須 妥 善 存 放, 並 且 在 伺 服 器 重 新 啟 動 之 前 加 以 更 換 如 需 SCC 上 所 儲 存 的 OpenBoot 組 態 變 數 清 單, 請 參 閱 附 錄 C 如 需 將 SCC 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 的 操 作 方 法, 請 參 閱 第 79 頁 如 何 將 系 統 組 態 介 面 卡 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 78 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

97 如 何 將 系 統 組 態 介 面 卡 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他 系 統 開 始 操 作 之 前 請 參 閱 第 78 頁 關 於 系 統 組 態 介 面 卡 一 節 中 的 說 明 您 可 以 將 系 統 組 態 介 面 卡 從 Sun Fire V440 Server 轉 移 到 其 他 Sun Fire V440 Server 若 系 統 組 態 介 面 卡 必 須 更 換, 請 洽 詢 Sun 服 務 代 表, 以 取 得 具 有 伺 服 器 主 機 ID 與 MAC 位 址 的 新 介 面 卡 若 您 已 經 改 用 具 有 相 同 主 機 ID 與 MAC 位 址 的 新 SCC, 請 勿 再 使 用 舊 有 的 SCC 警 告 除 非 您 想 將 系 統 組 態 介 面 卡 轉 移 到 其 他 系 統, 否 則 請 勿 任 意 移 動 系 統 介 面 卡 若 您 想 將 介 面 卡 轉 移 到 其 他 伺 服 器, 請 避 免 接 觸 介 面 卡 底 部 的 金 質 接 點 警 告 當 伺 服 器 正 在 開 機 或 正 在 執 行 Solaris 作 業 環 境 時, 切 勿 取 出 系 統 組 態 介 面 卡 請 先 中 斷 伺 服 器 電 源, 或 者 讓 伺 服 器 進 入 待 機 模 式, 然 後 再 取 出 或 插 入 SCC 若 您 在 系 統 運 作 時 取 出 SCC, 未 在 60 秒 內 插 入 SCC, 系 統 便 會 關 機 注 意 除 了 磁 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 選 用 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 如 需 安 裝 或 移 除 系 統 組 態 介 面 卡 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 方 法 1. 關 閉 兩 部 伺 服 器 的 電 源 請 參 閱 第 28 頁 如 何 關 閉 系 統 電 源 2. 開 啟 兩 部 伺 服 器 的 系 統 門 3. 從 舊 的 伺 服 器 取 出 系 統 組 態 介 面 卡, 然 後 插 入 新 的 伺 服 器 請 勿 接 觸 介 面 卡 上 的 金 屬 接 點 4. 將 新 的 伺 服 器 通 電 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 79

98 關 於 Ultra-4 SCSI 背 板 Sun Fire V440 Server 含 有 一 個 Ultra-4 SCSI 背 板, 最 多 可 連 接 四 個 內 部 硬 碟 機, 每 一 個 都 可 以 熱 插 拔 Ultra-4 SCSI 背 板 可 容 納 四 個 薄 型 (1.0 英 吋,2.54 公 分 ) UltraSCSI 硬 碟 機, 資 料 傳 輸 速 度 高 達 每 秒 鐘 320 MB 每 個 硬 碟 機 都 是 透 過 標 準 80 針 腳 的 單 一 接 頭 附 件 (SCA) 介 面 連 接 到 背 板 SCA 技 術 將 所 有 的 電 源 與 單 一 接 頭 結 合 為 單 一 接 頭, 這 使 得 從 系 統 新 增 或 移 除 硬 碟 機 更 加 方 便 與 使 用 其 他 類 型 接 頭 的 磁 碟 相 較, 使 用 SCA 接 頭 的 磁 碟 提 供 更 佳 的 可 維 護 性 如 需 安 裝 或 移 除 UltraSCSI 磁 碟 或 磁 碟 背 板 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 組 態 規 則 Ultra-4 SCSI 背 板 需 要 薄 型 (1.0 英 吋,2.54 公 分 ) 硬 碟 機 UltraSCSI 磁 碟 可 以 熱 插 拔 注 意 除 了 磁 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 選 用 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 如 需 安 裝 或 移 除 Ultra-4 SCSI 背 板 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 關 於 可 熱 插 拔 元 件 在 Sun Fire V440 Server 中, 硬 碟 機 與 電 源 供 應 器 都 是 可 熱 插 拔 元 件, 但 是 系 統 其 他 任 何 元 件 都 不 可 熱 插 拔 可 熱 插 拔 元 件 是 指 可 以 在 系 統 執 行 中 安 裝 或 拆 除 的 元 件, 且 對 系 統 其 他 功 能 不 會 造 成 任 何 影 響 不 過, 實 施 熱 插 拔 之 前 必 須 先 執 行 某 些 系 統 管 理 工 作, 為 作 業 系 統 做 好 準 備 工 作 下 一 節 將 詳 細 討 論 每 一 種 元 件 本 章 未 討 論 可 連 接 到 USB 埠 上 的 任 何 裝 置, 這 些 裝 置 通 常 都 是 可 以 熱 插 拔 警 告 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 不 是 可 熱 插 拔 元 件 安 裝 或 拆 除 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 之 前, 必 須 先 關 閉 系 統 電 源 並 切 斷 所 有 交 流 電 源 線 的 連 接 80 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

99 磁 碟 機 Sun Fire V440 Server 內 部 硬 碟 機 為 可 熱 插 拔 元 件 但 是 拆 除 或 安 裝 磁 碟 機 之 前, 還 是 需 先 進 行 某 些 軟 體 準 備 工 作 若 要 執 行 硬 碟 機 熱 插 拔 作 業, 您 可 以 使 用 Solaris cfgadm 公 用 程 式 cfgadm 公 用 程 式 是 指 令 行 工 具, 可 用 來 管 理 Sun Fire V440 內 部 磁 碟 機 與 外 部 儲 存 陣 列 的 熱 插 拔 作 業 如 需 cfgadm 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 cfgadm 線 上 支 援 頁 如 需 磁 碟 機 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 82 頁 關 於 內 建 磁 碟 機 如 需 完 整 的 磁 碟 熱 插 拔 程 序, 請 參 閱 第 6 章 及 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 警 告 熱 插 拔 硬 碟 機 時, 請 先 確 認 磁 碟 機 的 可 以 移 除 LED 已 經 亮 起 接 著, 切 斷 磁 碟 機 與 SCSI 背 板 的 連 線, 並 稍 候 30 秒, 待 磁 碟 機 完 全 停 止 轉 動 之 後, 再 移 除 磁 碟 機 若 未 在 磁 碟 機 停 止 轉 動 之 後 便 移 除, 可 能 會 導 致 磁 碟 機 損 壞 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 6 章 電 源 供 應 器 Sun Fire V440 Server 的 電 源 供 應 器 應 該 由 合 格 的 服 務 人 員 進 行 熱 插 拔 請 注 意, 只 有 在 電 源 供 應 器 本 身 是 備 援 電 源 組 態 的 一 部 分, 也 就 是 系 統 同 時 配 有 兩 個 正 常 運 作 的 電 源 供 應 器 時, 才 能 進 行 熱 插 拔 ( 就 邏 輯 上 而 言, 如 果 系 統 上 只 剩 一 個 正 常 運 作 的 電 源 供 應 器, 就 不 能 進 行 熱 插 拔 ) 注 意 兩 個 電 源 供 應 器 必 須 安 裝 在 伺 服 器 上, 才 能 維 持 適 當 的 冷 卻 效 果 有 關 其 他 資 訊, 請 參 閱 第 83 頁 關 於 電 源 供 應 器 關 於 電 源 供 應 器 的 拆 裝 方 式, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 81

100 關 於 內 建 磁 碟 機 Sun Fire V440 Server 最 多 可 支 援 四 個 內 部 可 熱 插 拔 Ultra-4 SCSI 硬 碟 機, 全 部 都 連 接 在 背 板 上 這 些 硬 碟 機 的 寬 度 為 3.5 英 吋, 高 度 為 1 英 吋 (8.89 公 分 x 2.54 公 分 ) 系 統 也 包 含 外 部 Ultra-4 SCSI 連 接 埠 請 參 閱 第 88 頁 關 於 Ultra-4 SCSI 連 接 埠 內 部 磁 碟 的 儲 存 容 量 可 達 73GB, 轉 速 為 每 分 鐘 10,000 轉 內 部 儲 存 容 量 最 大 可 達 292 GB ( 使 用 四 個 73 GB 的 磁 碟 ), 而 且 由 於 磁 碟 儲 存 容 量 持 續 成 長, 此 容 量 有 可 能 會 更 大 這 些 磁 碟 機 都 是 透 過 每 秒 鐘 320 MB 的 Ultra-4 SCSI 介 面 連 接 系 統 主 機 板 上 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 這 些 磁 碟 機 連 接 四 個 磁 碟 的 Ultra-4 SCSI 背 板, 背 板 裝 載 在 系 統 磁 碟 機 箱 的 背 面 每 個 磁 碟 機 都 有 三 個 對 應 的 LED, 指 出 磁 碟 機 的 作 業 狀 態 熱 插 拔 的 準 備 情 形, 以 及 與 磁 碟 機 有 關 的 任 何 故 障 狀 況 如 需 這 些 LED 的 說 明, 請 參 閱 表 1-3 下 圖 顯 示 系 統 的 四 個 內 部 硬 碟 機 與 LED 磁 碟 機 的 編 號 為 , 其 中 磁 碟 機 0 為 預 設 系 統 磁 碟 內 部 磁 3 碟 托 槽 磁 碟 機 LED 圖 4-5 內 部 磁 碟 托 槽 位 置 由 於 系 統 的 內 部 硬 碟 機 可 以 熱 插 拔, 因 此 您 可 以 在 系 統 運 作 時 新 增 移 除 或 更 換 磁 碟 這 個 功 能 可 以 大 幅 降 低 因 硬 碟 機 置 換 而 產 生 的 系 統 停 機 時 間 磁 碟 機 熱 拔 插 程 序 必 須 以 軟 體 指 令 操 作, 才 能 在 移 除 硬 碟 機 之 前 預 備 系 統, 或 者 在 安 裝 磁 碟 機 之 後 重 新 設 定 作 業 環 境 組 態 如 需 詳 細 說 明, 請 參 閱 第 6 章 及 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 82 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

101 Solaris 作 業 環 境 隨 附 的 Solaris Volume Manager 軟 體 可 讓 您 以 四 種 軟 體 RAID 組 態 使 用 內 部 磁 碟 機 :RAID 0 ( 串 列 ) RAID 1 ( 鏡 像 ) RAID 0+1 ( 串 列 及 鏡 像 ) 與 RAID 5 ( 含 同 位 元 檢 查 的 串 列 ) 您 也 可 以 設 定 磁 碟 成 為 快 速 備 份 的 磁 碟, 也 就 是 安 裝 來 準 備 在 其 他 磁 碟 故 障 時 運 作 的 磁 碟 此 外, 您 可 以 使 用 系 統 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 設 定 硬 體 鏡 像 如 需 支 援 的 所 有 RAID 組 態 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 113 頁 關 於 RAID 技 術 如 需 設 定 硬 體 鏡 像 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 117 頁 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 組 態 規 則 您 必 須 使 用 Sun 標 準 的 3.5 英 吋 寬 與 1 英 吋 高 (8.89 公 分 x 2.54 公 分 ) 的 硬 碟 機, 並 且 與 SCSI- 相 容, 轉 速 為 每 分 鐘 10,000 轉 (rpm), 同 時 必 須 是 單 端 或 低 電 壓 差 異 式 (LVD) 的 款 式 每 一 個 硬 碟 機 的 SCSI 目 標 位 址 (SCSI ID) 都 是 根 據 硬 碟 在 Ultra-4 SCSI 背 板 上 所 連 接 的 插 槽 位 置 所 決 定, 這 不 需 要 設 定 硬 碟 機 本 身 的 SCSI ID 跳 線 器 關 於 電 源 供 應 器 主 機 板 會 將 電 源 供 應 器 的 直 流 電 供 應 給 所 有 的 內 部 系 統 元 件 系 統 的 兩 個 標 準 電 源 供 應 器 稱 為 電 源 供 應 器 0 與 電 源 供 應 器 1, 便 直 接 插 在 主 機 板 的 接 頭 上, 兩 者 平 均 負 擔 系 統 所 需 電 力 交 流 電 透 過 系 統 背 面 板 與 主 機 板 之 間 的 兩 條 電 線 進 入 系 統 Sun Fire V440 Server 的 電 源 供 應 器 是 模 組 化 的 可 熱 插 拔 單 元, 這 些 是 針 對 合 格 的 服 務 人 員 快 速 安 裝 移 除 所 設 計, 即 使 在 系 統 完 全 運 作 時 亦 可 安 裝 移 除 電 源 供 應 器 安 裝 在 系 統 前 方 的 托 槽 中, 如 圖 4-6 所 示 電 源 供 應 器 0 電 源 供 應 器 1 圖 4-6 電 源 供 應 器 位 置 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 83

102 電 源 供 應 器 於 VAC Hz 的 交 流 電 源 輸 入 範 圍 內 運 作, 每 一 個 都 能 提 供 高 達 680 瓦 的 直 流 電 源 基 本 系 統 組 態 裝 有 兩 個 電 源 供 應 器, 每 一 個 都 能 提 供 充 足 的 電 力 供 完 全 組 態 的 系 統 使 用 這 兩 個 電 源 供 應 器 可 提 供 +3.3 伏 特 +5 伏 特 +12 伏 特 -12 伏 特 與 -5 伏 特 的 待 機 輸 出 電 源 給 系 統 其 中 +12 伏 特 輸 出 電 源 提 供 電 力 給 負 載 點 直 流 電 / 直 流 電 轉 換 器, 以 提 供 適 當 的 電 壓 供 系 統 元 件 使 用 輸 出 電 流 會 經 由 作 用 中 的 電 流 共 用 電 路 平 均 分 配 給 兩 個 供 應 器 每 一 個 電 源 供 應 器 都 有 各 自 的 狀 態 LED 顯 示 電 源 與 故 障 狀 態 資 訊, 並 指 示 是 否 可 進 行 熱 插 拔 如 需 電 源 供 應 器 LED 的 說 明, 請 參 閱 表 1-2 備 援 組 態 的 電 源 供 應 器 具 有 熱 插 拔 功 能, 您 可 移 除 並 更 換 故 障 的 電 源 供 應 器, 而 不 需 關 閉 作 業 系 統 或 系 統 電 源 只 有 當 其 他 電 源 供 應 器 上 線 正 常 運 作 時, 才 可 以 拔 除 電 源 供 應 器 此 外, 每 個 電 源 供 應 器 的 冷 卻 風 扇 都 是 設 計 成 可 以 與 電 源 供 應 器 分 開 獨 立 運 轉, 如 果 電 源 供 應 器 故 障, 風 扇 仍 然 可 以 運 轉, 而 風 扇 是 透 過 主 機 板 取 得 其 他 電 源 供 應 器 供 應 的 電 力, 為 系 統 提 供 足 夠 的 冷 卻 效 果 注 意 準 備 移 除 電 源 供 應 器 之 前, 必 須 先 執 行 軟 體 指 令, 讓 系 統 檢 查 其 他 電 源 供 應 器 是 否 上 線 正 常 運 作, 然 後 可 以 移 除 LED 便 會 亮 起 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 85 頁 如 何 進 行 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 有 關 其 他 詳 情, 請 參 閱 第 80 頁 關 於 可 熱 插 拔 元 件 如 需 移 除 和 安 裝 電 源 供 應 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 85 頁 如 何 進 行 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 與 您 的 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 組 態 規 則 應 該 將 各 個 電 源 供 應 器 分 別 連 接 獨 立 的 交 流 電 路, 以 便 系 統 在 其 中 一 條 交 流 電 路 故 障 時 仍 能 繼 續 保 持 運 作 若 您 有 任 何 其 他 需 求, 請 參 閱 當 地 電 力 法 規 警 告 如 果 任 一 電 源 供 應 器 故 障, 請 讓 該 供 應 器 留 在 其 原 來 的 托 槽 中, 直 到 您 做 好 更 換 供 應 器 的 準 備 為 止 兩 個 電 源 供 應 器 必 須 同 時 存 在, 才 能 達 到 最 佳 的 系 統 冷 卻 效 果 注 意 除 了 磁 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 選 用 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 如 需 安 裝 或 移 除 電 源 供 應 器 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 84 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

103 如 何 進 行 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 準 備 移 除 電 源 供 應 器 之 前, 必 須 先 執 行 軟 體 指 令, 在 邏 輯 上 隔 離 電 源 供 應 器 警 告 如 果 未 執 行 軟 體 指 令 進 行 隔 離, 便 嘗 試 移 除 電 源 供 應 器, 則 可 能 導 致 電 源 供 應 器 損 壞 警 告 電 源 供 應 器 熱 插 拔 動 作 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 進 行 注 意 為 了 維 持 正 常 的 系 統 冷 卻 效 果, 請 在 10 分 鐘 之 內 完 成 電 源 供 應 器 的 熱 插 拔 動 作 開 始 進 行 本 程 序 之 前, 請 先 備 妥 要 更 換 的 電 源 供 應 器 開 始 操 作 之 前 檢 查 需 要 維 修 LED, 確 認 哪 一 個 電 源 供 應 器 故 障 如 果 電 源 供 應 器 故 障, 琥 珀 色 的 系 統 需 要 維 修 LED 與 電 源 供 應 器 需 要 維 修 LED 會 亮 起 警 告 若 其 他 電 源 供 應 器 已 故 障, 切 勿 從 系 統 移 除 其 他 正 常 運 作 的 電 源 供 應 器, 這 會 導 致 系 統 立 即 關 機 與 資 料 遺 失 若 要 完 成 此 程 序, 請 參 閱 下 列 文 件 : Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 方 法 1. 在 ALOM 系 統 控 制 器 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : sc> removefru 電 源 供 應 器 例 如 : sc> removefru PS1 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 85

104 此 指 令 會 使 電 源 供 應 器 1 離 線 電 源 供 應 器 1 的 可 以 移 除 LED 會 亮 起, 表 示 此 電 源 供 應 器 已 經 離 線, 可 以 準 備 移 除 警 告 若 可 以 移 除 LED 未 亮 起, 切 勿 移 除 電 源 供 應 器 2. 依 據 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 所 述 程 序 移 除 電 源 供 應 器 3. 依 據 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 所 述 程 序 安 裝 新 的 電 源 供 應 器 當 系 統 偵 測 出 新 的 電 源 供 應 器, 並 將 它 加 入 裝 置 樹 之 後, 電 源 供 應 器 的 可 以 移 除 LED 便 會 熄 滅 關 於 系 統 風 扇 除 了 電 源 供 應 器 的 風 扇 之 外, 系 統 也 配 備 一 個 風 扇 ( 風 扇 盤 0) 負 責 冷 卻 磁 碟 機 與 PCI 介 面 卡, 另 外 一 個 風 扇 ( 風 扇 盤 1) 上 則 裝 有 兩 個 CPU/ 記 憶 體 模 組 風 箱, 負 責 系 統 從 前 到 後 的 冷 卻, 電 源 供 應 器 本 身 的 風 扇 亦 可 針 對 CPU/ 記 憶 體 模 組 以 及 主 機 板 I/O 橋 接 器 元 件 提 供 額 外 的 冷 卻 效 果 所 有 的 風 扇 與 風 箱 都 必 須 同 時 存 在 且 正 常 運 作, 才 能 提 供 足 夠 的 冷 卻 效 果 您 必 須 開 啟 伺 服 器 的 上 蓋, 才 能 接 觸 到 系 統 風 扇 電 源 供 應 器 的 冷 卻 系 統 各 自 獨 立, 每 個 電 源 供 應 器 內 部 都 有 自 己 的 風 扇 警 告 Sun Fire V440 Server 上 的 風 扇 不 可 熱 插 拔 若 於 系 統 運 作 時 嘗 試 更 換 風 扇 盤, 可 能 會 傷 及 人 體, 並 且 可 能 導 致 系 統 硬 體 與 環 境 監 控 元 件 損 壞 警 告 伺 服 器 內 的 所 有 風 扇 與 風 箱 任 何 時 候 都 必 須 存 在 移 除 風 扇 盤 0 或 風 扇 盤 1 之 後, 務 必 安 裝 替 換 的 風 扇 盤 此 外, 電 源 供 應 器 的 風 扇 也 是 系 統 整 體 冷 卻 機 制 的 一 環 若 未 安 裝 替 換 的 系 統 風 扇 或 電 源 供 應 器, 可 能 會 造 成 系 統 嚴 重 過 熱, 導 致 系 統 嚴 重 受 損 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 16 頁 環 境 監 視 與 控 制 及 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 警 告 風 扇 盤 與 風 箱 都 含 有 銳 利 的 移 動 零 件, 因 此 維 修 風 扇 盤 與 風 箱 時, 請 特 別 謹 慎 留 意 86 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

105 圖 4-7 顯 示 系 統 的 兩 個 風 扇 對 於 系 統 中 的 每 一 個 風 扇, 環 境 監 控 子 系 統 會 監 視 風 扇 每 分 鐘 的 轉 速 左 圖 所 示 為 風 扇 盤 0, 負 責 冷 卻 Ultra-4 SCSI 背 板 硬 碟 與 PCI 介 面 卡 ; 右 圖 則 是 風 扇 盤 1, 負 責 冷 卻 CPU/ 記 憶 體 模 組 風 扇 盤 0 風 扇 盤 1 圖 4-7 風 扇 盤 0 與 風 扇 盤 1 任 一 系 統 風 扇 被 偵 測 出 故 障 時, 系 統 的 需 要 維 修 LED 燈 會 亮 起 環 境 子 系 統 會 監 視 系 統 內 所 有 風 扇 與 風 箱, 若 任 一 風 扇 與 風 箱 低 於 正 常 的 運 作 速 度, 便 會 顯 示 警 告 訊 息, 並 亮 起 系 統 的 需 要 維 修 LED, 這 可 提 早 針 對 即 將 故 障 的 風 扇 或 風 箱 發 出 預 警, 以 便 在 系 統 因 為 溫 度 過 高 而 意 外 當 機 之 前, 安 排 適 當 的 時 間 更 換 這 些 零 件 此 外, 若 內 部 溫 度 超 過 預 先 設 定 的 上 限, 無 論 是 由 於 風 扇 故 障 或 外 部 環 境 因 素, 環 境 子 系 統 都 會 顯 示 警 告 訊 息, 並 亮 起 系 統 的 需 要 維 修 LED 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 組 態 規 則 最 低 的 系 統 組 態 需 要 兩 個 系 統 風 扇 同 時 運 轉, 風 扇 盤 0 負 責 冷 卻 UltraSCSI 硬 碟 機 與 PCI 介 面 卡, 風 扇 盤 1 則 負 責 冷 卻 CPU/ 記 憶 體 模 組 注 意 除 了 硬 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 服 務 如 需 安 裝 或 移 除 系 統 風 扇 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 87

106 關 於 序 列 埠 Sun Fire V440 Server 的 預 設 主 控 台 連 線 是 透 過 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 背 面 板 上 的 RJ-45 序 列 管 理 埠, 只 能 以 9600 的 鮑 率 運 作 注 意 序 列 管 理 埠 不 是 標 準 的 序 列 埠, 如 需 標 準 的 序 列 埠 功 能, 請 使 用 系 統 背 面 板 上 的 DB-9 連 接 埠, 也 就 是 ttyb 系 統 也 提 供 標 準 的 序 列 通 訊 埠, 可 透 過 背 面 板 上 的 DB-9 連 接 埠 ( 標 示 為 10101) 連 接 此 連 接 埠 對 應 ttyb, 支 援 及 鮑 率, 將 序 列 纜 線 連 接 到 背 面 板 序 列 埠 接 頭, 即 可 連 接 此 連 接 埠 關 於 序 列 埠 的 位 置, 請 參 閱 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置 請 參 閱 第 136 頁 序 列 埠 接 頭 參 考 資 料 如 需 序 列 管 理 埠 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 3 章 關 於 Ultra-4 SCSI 連 接 埠 系 統 含 有 專 屬 的 外 部 Ultra-4 SCSI 連 接 埠, 這 位 於 背 面 板 上, 提 供 標 準 68 針 腳 的 2 個 防 護 連 線 將 SCSI 纜 線 連 接 到 Ultra-4 SCSI 接 頭, 即 可 存 取 此 連 接 埠 此 連 接 埠 支 援 資 料 傳 輸 速 率 高 達 每 秒 鐘 320 MB 的 儲 存 裝 置 關 於 Ultra-4 SCSI 連 接 埠 的 位 置, 請 參 閱 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置, 以 及 第 141 頁 Ultra-4 SCSI 接 頭 參 考 資 料 88 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

107 關 於 USB 連 接 埠 系 統 背 面 板 提 供 四 個 外 部 通 用 序 列 匯 流 排 (USB) 連 接 埠, 全 部 位 於 兩 個 獨 立 的 控 制 器 上, 可 連 接 USB 週 邊 設 備, 包 括 : Sun Type-6 USB 鍵 盤 Sun 光 學 機 械 三 鍵 USB 滑 鼠 數 據 機 印 表 機 掃 描 器 數 位 相 機 USB 連 接 埠 符 合 USB 修 訂 版 1.1 的 開 放 主 機 控 制 器 介 面 (Open Host Controller Interface,Open HCI) 規 格 這 些 連 接 埠 支 援 同 步 和 非 同 步 模 式, 並 可 以 1.5 Mbps 與 12 Mbps 的 速 度 傳 輸 資 料 請 注 意,USB 資 料 傳 輸 速 度 遠 比 標 準 序 列 埠 速 度 為 快, 其 運 作 速 度 最 高 可 達 Kbaud USB 連 接 埠 可 藉 由 將 USB 纜 線 接 到 任 一 背 面 板 USB 接 頭 的 方 式 來 存 取 USB 纜 線 兩 端 的 接 頭 並 不 相 同, 因 此 不 能 誤 接 請 將 一 個 接 頭 插 入 系 統 或 USB 集 線 器, 並 將 另 一 個 接 頭 插 入 週 邊 設 備 透 由 使 用 UBS 集 線 器, 最 多 可 將 126 個 USB 裝 置 同 時 連 接 到 每 一 個 控 制 器 USB 連 接 埠 提 供 電 源 給 數 據 機 之 類 的 小 型 USB 裝 置, 像 掃 瞄 器 這 種 較 大 型 的 USB 裝 置, 則 需 要 有 自 己 的 電 力 來 源 關 於 USB 連 接 埠 的 位 置, 請 參 閱 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置 請 參 閱 第 137 頁 USB 接 頭 參 考 資 料 組 態 規 則 USB 匯 流 排 支 援 熱 插 拔 您 可 以 在 系 統 仍 在 執 行 時 連 接 或 中 斷 連 接 USB 纜 線 與 週 邊 裝 置, 而 不 影 響 系 統 的 作 業 但 是, 您 只 能 在 作 業 系 統 正 在 執 行 時 執 行 USB 熱 拔 插 操 作 當 系 統 顯 示 ok 提 示 時 或 系 統 完 成 開 機 之 前,USB 的 熱 插 拔 操 作 不 受 支 援 這 兩 個 USB 控 制 器 每 一 個 都 可 以 連 接 多 達 126 個 裝 置, 因 此 每 個 系 統 總 共 可 以 連 接 多 達 252 個 USB 裝 置 第 4 章 設 定 硬 體 組 態 89

108 90 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

109 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 本 章 說 明 如 何 管 理 可 靠 性 可 用 性 和 可 維 護 性 (RAS) 功 能 以 及 系 統 韌 體, 包 括 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 自 動 系 統 復 原 (ASR) 與 硬 體 監 控 機 制 此 外, 本 章 說 明 如 何 手 動 取 消 設 定 與 重 新 設 定 裝 置 組 態 的 方 式, 並 介 紹 多 重 路 徑 軟 體 本 章 所 含 各 小 節 如 下 : 第 92 頁 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 第 92 頁 如 何 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 第 94 頁 關 於 scadm 公 用 程 式 第 95 頁 如 何 檢 視 環 境 資 訊 第 96 頁 如 何 控 制 位 置 指 示 LED 第 97 頁 關 於 執 行 OpenBoot 緊 急 程 序 第 99 頁 關 於 自 動 系 統 復 原 第 102 頁 如 何 啟 動 自 動 系 統 復 原 第 103 頁 如 何 停 用 自 動 系 統 復 原 第 104 頁 如 何 取 得 自 動 系 統 復 原 資 訊 第 105 頁 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 第 107 頁 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 第 108 頁 如 何 啟 用 硬 體 監 控 機 制 及 其 選 項 第 109 頁 關 於 多 重 路 徑 軟 體 注 意 本 章 未 說 明 疑 難 排 解 與 診 斷 的 詳 細 程 序 如 需 故 障 隔 離 與 診 斷 程 序 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 91

110 關 於 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 每 一 部 伺 服 器 上 的 ALOM 系 統 控 制 器 總 共 可 以 支 援 五 個 階 段 作 業 : 其 中 四 個 連 線 透 過 網 路 管 理 埠, 另 一 個 則 透 過 序 列 管 理 埠 注 意 某 些 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 在 Solaris 的 scadm 公 用 程 式 也 可 以 使 用 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 當 您 登 入 ALOM 帳 戶 之 後,ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 (sc>) 會 出 現, 您 便 可 以 輸 入 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 若 您 想 使 用 的 指 令 有 多 個 選 項, 您 可 以 個 別 輸 入 各 個 選 項, 也 可 以 一 併 輸 入, 如 以 下 範 例 所 示 以 下 指 令 的 作 用 完 全 相 同 sc> poweroff -f -y sc> poweroff -fy 如 何 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 開 始 操 作 之 前 所 有 的 環 境 監 視 與 控 制 都 是 由 ALOM 系 統 控 制 器 處 理 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 (sc>) 讓 您 得 以 與 系 統 控 制 器 互 動 如 需 sc> 提 示 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 43 頁 關 於 sc> 提 示 如 需 連 接 到 ALOM 系 統 控 制 器 的 說 明, 請 參 閱 : 第 50 頁 如 何 使 用 序 列 管 理 埠 第 51 頁 如 何 啟 動 網 路 管 理 埠 92 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

111 方 法 注 意 本 程 序 假 設 系 統 主 控 台 已 經 導 向 來 使 用 序 列 管 理 與 網 路 管 理 埠 ( 預 設 組 態 ) 1. 若 您 已 經 登 入 系 統 主 控 台, 請 鍵 入 #. 進 入 sc> 提 示 按 下 # 號 鍵, 再 按 下 英 文 句 點 的 按 鍵, 最 後 按 下 Return 鍵 2. 在 登 入 提 示 下, 輸 入 登 入 名 稱, 並 按 下 Return 鍵 預 設 登 入 名 稱 為 admin Sun(tm) Advanced Lights Out Manager 1.1 Please login: admin 3. 在 密 碼 提 示 下 輸 入 密 碼, 並 按 兩 下 Return 鍵, 進 入 sc> 提 示 Please Enter password: sc> 注 意 沒 有 預 設 密 碼 因 此, 您 必 須 在 第 一 次 設 定 系 統 組 態 時 設 定 密 碼 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 安 裝 指 南 及 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 警 告 為 了 讓 系 統 達 到 最 安 全 的 狀 態, 第 一 次 安 裝 設 定 時, 建 議 您 最 好 立 刻 變 更 預 設 的 系 統 登 入 名 稱 與 密 碼 下 一 步 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 可 監 視 系 統 開 啟 與 關 閉 位 置 指 示 LED, 或 者 針 對 ALOM 系 統 控 制 器 介 面 卡 本 身 進 行 維 護 作 業 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 93

112 關 於 scadm 公 用 程 式 系 統 控 制 器 管 理 (scadm) 公 用 程 式 是 Solaris 作 業 環 境 的 一 部 份, 可 讓 您 在 登 入 主 機 伺 服 器 時 進 行 多 項 ALOM 作 業 scadm 指 令 控 制 多 項 功 能, 其 中 某 些 功 能 可 讓 您 檢 視 或 設 定 ALOM 環 境 變 數 注 意 當 SunVTS 診 斷 正 在 執 行 時, 切 勿 使 用 scadm 公 用 程 式 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun VTS 文 件 若 要 使 用 scadm 公 用 程 式, 必 須 先 以 root 身 分 登 入 系 統 scadm 公 用 程 式 使 用 下 列 語 法 : # scadm 指 令 scadm 公 用 程 式 會 將 輸 出 傳 送 到 stdout 您 也 可 以 在 指 令 集 中 使 用 scadm, 以 便 從 主 機 系 統 管 理 和 設 定 ALOM 如 需 scadm 公 用 程 式 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 以 下 文 件 : scadm 線 上 援 助 頁 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 94 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

113 如 何 檢 視 環 境 資 訊 方 法 1. 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 2. 使 用 showenvironment 指 令 來 顯 示 伺 服 器 環 境 狀 態 的 概 況 sc> showenvironment =============== Environmental Status =============== System Temperatures (Temperatures in Celsius): Sensor Status Temp LowHard LowSoft LowWarn HighWarn HighSoft HighHard C0.P0.T_CORE OK C1.P0.T_CORE OK C2.P0.T_CORE OK C3.P0.T_CORE OK C0.T_AMB OK C1.T_AMB OK C2.T_AMB OK C3.T_AMB OK SCSIBP.T_AMB OK MB.T_AMB OK 此 指 令 可 顯 示 的 資 訊 包 括 溫 度 電 源 供 應 器 狀 態 前 面 板 LED 狀 態 系 統 控 制 開 關 位 置 等 等 顯 示 的 格 式 與 UNIX 指 令 prtdiag(1m) 類 似 注 意 當 伺 服 器 處 於 待 機 模 式 時, 某 些 環 境 資 訊 可 能 無 法 顯 示 注 意 這 個 指 令 不 需 要 具 有 ALOM 系 統 控 制 器 使 用 者 的 權 限 便 可 以 使 用 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 95

114 showenvironment 指 令 有 一 個 選 項 :-v 使 用 此 選 項 之 後,ALOM 會 傳 回 更 詳 細 的 主 機 伺 服 器 狀 態 資 訊, 包 括 警 告 與 關 機 上 限 如 何 控 制 位 置 指 示 LED 從 Solaris 指 令 提 示 及 sc> 提 示 都 可 以 控 制 位 置 指 示 LED 方 法 若 要 開 啟 位 置 指 示 LED, 請 執 行 下 列 步 驟 : 在 Solaris 作 業 環 境 中, 以 root 身 分 登 入, 並 鍵 入 以 下 指 令 : # /usr/sbin/setlocator -n Locator LED is on. 在 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 下, 鍵 入 : sc> setlocator on Locator LED is on. 若 要 關 閉 位 置 指 示 LED, 請 執 行 下 列 步 驟 : 在 Solaris 作 業 環 境 中, 以 root 身 分 登 入, 並 鍵 入 以 下 指 令 : # /usr/sbin/setlocator -f Locator LED is off. 在 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 下, 鍵 入 : sc> setlocator off Locator LED is off. 若 要 顯 示 位 置 指 示 LED 的 狀 態, 請 執 行 下 列 步 驟 : 96 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

115 在 Solaris 作 業 環 境 中, 以 root 身 分 登 入, 並 鍵 入 以 下 指 令 : # /usr/sbin/showlocator Locator LED is on. 在 ALOM 系 統 控 制 器 指 令 提 示 下, 鍵 入 : sc> showlocator Locator LED is on. 注 意 setlocator 與 showlocator 指 令 不 需 要 具 有 使 用 者 權 限 便 可 以 使 用 關 於 執 行 OpenBoot 緊 急 程 序 為 配 合 最 新 Sun 系 統 的 通 用 序 列 匯 排 流 (USB) 鍵 盤,OpenBoot 緊 急 程 序 必 須 加 以 變 更 尤 其 是 可 用 在 非 USB 鍵 盤 系 統 上 的 Stop-N Stop-D 與 Stop-F 指 令, 在 使 用 USB 鍵 盤 的 系 統 上 並 不 受 支 援, 如 Sun Fire V440 Server 若 您 熟 悉 舊 款 ( 非 USB) 鍵 盤 的 功 能, 本 小 節 說 明 使 用 USB 鍵 盤 的 新 系 統 中 所 提 供 的 類 似 OpenBoot 緊 急 程 序 非 USB 鍵 盤 系 統 的 OpenBoot 緊 急 程 序 表 5-1 說 明 使 用 標 準 ( 非 USB) 鍵 盤 之 系 統 的 Stop 鍵 指 令 功 能 表 5-1 標 準 ( 非 USB) 鍵 盤 系 統 的 Stop 鍵 指 令 功 能 標 準 ( 非 USB) 鍵 盤 指 令 說 明 Stop 略 過 POST 本 指 令 不 依 賴 安 全 模 式 Stop-A 取 消 Stop-D 進 入 診 斷 模 式 ( 將 diag-switch? 設 定 為 true) Stop-F 在 ttya 上 進 入 Forth, 不 要 繼 續 探 查 程 序 使 用 fexit 來 繼 續 進 行 初 始 化 程 序 遇 到 硬 體 問 題 時 非 常 有 用 Stop-N 將 OpenBoot 組 態 變 數 重 新 設 定 為 預 設 值 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 97

116 USB 鍵 盤 系 統 的 OpenBoot 緊 急 程 序 以 下 各 節 內 容 說 明 如 何 在 支 援 USB 鍵 盤 的 系 統 ( 如 Sun Fire V440 Server) 上 執 行 Stop 指 令 的 功 能 您 可 以 透 過 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 系 統 控 制 器 軟 體 使 用 相 同 的 功 能 Stop-A 功 能 除 了 在 伺 服 器 重 新 開 機 後 的 前 幾 秒 鐘 無 法 運 作 之 外,Stop-A ( 取 消 ) 的 作 用 與 它 在 使 用 標 準 鍵 盤 的 系 統 上 相 同 此 外, 您 也 可 以 發 出 ALOM 系 統 控 制 器 break 指 令 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 45 頁 進 入 ok 提 示 處 的 方 法 Stop-N 功 能 Stop-N 功 能 無 法 使 用, 不 過,Stop-N 功 能 可 以 使 用 以 下 步 驟 模 擬, 只 要 系 統 主 控 台 設 定 成 可 以 透 過 序 列 管 理 埠 或 網 路 管 理 埠 存 取 即 可 1. 登 入 ALOM 系 統 控 制 器 2. 鍵 入 下 列 指 令 : sc> bootmode reset_nvram sc> SC Alert: SC set bootmode to reset_nvram, will expire bootmode Bootmode: reset_nvram Expires TUE FEB 18 18:44: 此 指 令 會 重 設 預 設 的 OpenBoot 組 態 變 數 3. 若 要 重 設 系 統, 可 鍵 入 以 下 指 令 : sc> reset Are you sure you want to reset the system [y/n]? y sc> console 98 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

117 4. 若 要 檢 視 系 統 以 預 設 OpenBoot 組 態 變 數 開 機 的 主 控 台 輸 出, 請 切 換 到 console 模 式 sc> console ok 5. 鍵 入 set-defaults 會 棄 用 您 自 訂 的 任 何 IDPROM 值, 並 將 所 有 OpenBoot 組 態 變 數 恢 復 為 預 設 值 Stop-F 功 能 使 用 USB 鍵 盤 的 系 統 不 提 供 Stop-F 功 能 Stop-D 功 能 使 用 USB 鍵 盤 的 系 統 不 支 援 Stop-D (Diags) 按 鍵 序 列 但 是, 將 系 統 控 制 開 關 轉 動 到 診 斷 位 置, 便 可 提 供 與 Stop-D 極 為 接 近 的 功 能 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 10 頁 系 統 控 制 開 關 此 外, 您 也 可 以 使 用 ALOM 系 統 控 制 器 bootmode diag 指 令 來 模 擬 Stop-D 功 能 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) Online Help 關 於 自 動 系 統 復 原 針 對 記 憶 體 模 組 或 PCI 介 面 卡 故 障, 系 統 提 供 自 動 系 統 復 原 (ASR) 功 能 自 動 系 統 復 原 功 能 可 在 經 歷 某 種 非 嚴 重 硬 體 錯 誤 或 故 障 後, 讓 系 統 回 復 作 業 ASR 啟 動 時, 系 統 的 韌 體 診 斷 功 能 會 自 動 偵 測 故 障 的 硬 體 元 件 OpenBoot 韌 體 有 一 項 自 動 設 定 組 態 的 功 能, 可 讓 系 統 取 消 故 障 元 件 的 組 態, 讓 系 統 恢 復 正 常 運 作 只 要 系 統 能 夠 在 沒 有 故 障 元 件 的 狀 態 下 作 業,ASR 功 能 就 會 自 動 重 新 啟 動 系 統, 而 毋 需 操 作 人 員 的 介 入 注 意 ASR 需 待 您 啟 用 後 才 會 啟 動 請 參 閱 第 102 頁 如 何 啟 動 自 動 系 統 復 原 如 需 ASR 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 99

118 自 動 啟 動 選 項 OpenBoot 韌 體 在 系 統 組 態 介 面 卡 (SCC) 上 儲 存 一 個 名 稱 為 auto-boot? 的 組 態 變 數, 可 控 制 韌 體 是 否 在 每 次 重 設 後 自 動 啟 動 作 業 系 統 Sun 平 台 的 預 設 設 定 為 true 通 常, 若 系 統 未 通 過 開 機 診 斷, 便 會 略 過 auto-boot?, 除 非 操 作 人 員 手 動 啟 動 系 統, 否 則 系 統 不 會 啟 動 對 於 效 能 不 佳 的 系 統 而 言, 手 動 啟 動 當 然 不 可 行 因 此,Sun Fire V440 Server OpenBoot 韌 體 提 供 第 二 組 設 定, 也 就 是 auto-boot-on-error? 當 偵 測 到 子 系 統 錯 誤 時, 此 設 定 會 決 定 系 統 是 否 要 進 行 降 級 啟 動 作 業 auto-boot? 與 auto-boot-on-error? 參 數 必 須 設 定 成 true, 系 統 才 會 在 效 能 不 佳 的 狀 況 下 自 動 啟 動 若 要 設 定 這 些 切 換 參 數, 請 鍵 入 : ok setenv auto-boot? true ok setenv auto-boot-on-error? true 注 意 auto-boot-on-error? 的 預 設 設 定 為 false 因 此, 除 非 您 將 這 項 設 定 變 成 為 true, 否 則 系 統 並 不 會 嘗 試 執 行 降 級 啟 動 此 外, 即 使 啟 用 降 級 啟 動, 系 統 也 不 會 針 對 任 何 無 法 復 原 的 嚴 重 錯 誤 嘗 試 進 行 降 級 啟 動 有 關 無 法 復 原 的 嚴 重 錯 誤 範 例, 請 參 閱 第 100 頁 錯 誤 處 理 摘 要 錯 誤 處 理 摘 要 在 電 源 開 啟 過 程 中 的 錯 誤 處 理, 通 常 有 以 下 三 種 情 形 : 如 果 POST 或 OpenBoot 診 斷 未 偵 測 到 任 何 錯 誤, 且 auto-boot? 為 true 的 話, 系 統 就 會 嘗 試 啟 動 如 果 POST 或 OpenBoot 診 斷 只 偵 測 出 非 嚴 重 錯 誤, 而 auto-boot? 為 true 且 auto-boot-on-error? 為 true, 系 統 便 會 嘗 試 啟 動 非 嚴 重 錯 誤 包 括 : Ultra-4 SCSI 子 系 統 故 障 在 這 種 狀 況 下, 必 須 有 啟 動 磁 碟 的 替 代 路 徑 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 109 頁 關 於 多 重 路 徑 軟 體 乙 太 網 路 介 面 故 障 USB 介 面 故 障 序 列 介 面 故 障 PCI 介 面 卡 故 障 記 憶 體 故 障 如 果 有 故 障 的 DIMM, 韌 體 會 將 與 錯 誤 模 組 相 關 的 整 個 邏 輯 記 憶 庫 全 部 解 除 組 態 因 此 系 統 中 需 有 另 一 個 未 故 障 邏 輯 記 憶 庫 存 在, 以 供 系 統 嘗 試 進 行 降 級 啟 動 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 70 頁 關 於 記 憶 體 模 組 100 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

119 注 意 如 果 POST 或 OpenBoot 診 斷 偵 測 到 與 正 常 啟 動 裝 置 相 關 的 非 嚴 重 錯 誤, OpenBoot 韌 體 就 會 自 動 將 故 障 裝 置 解 除 組 態, 並 嘗 試 使 用 下 一 個 啟 動 裝 置, 如 diagdevice 組 態 參 數 所 指 定 的 一 般 如 果 POST 或 OpenBoot 診 斷 偵 測 到 嚴 重 錯 誤, 不 論 auto-boot? 或 auto-booton-error? 的 設 定 為 何, 系 統 都 不 會 啟 動 無 法 復 原 的 嚴 重 錯 誤 包 括 : 任 何 CPU 故 障 所 有 的 邏 輯 記 憶 庫 故 障 快 閃 記 憶 體 週 期 循 環 檢 查 (CRC) 錯 誤 緊 急 現 場 置 換 單 元 (FRU) PROM 組 態 資 料 錯 誤 緊 急 的 系 統 組 態 介 面 卡 (SCC) 讀 取 故 障 緊 急 專 屬 應 用 積 體 電 路 (ASIC) 錯 誤 如 需 嚴 重 錯 誤 疑 難 排 解 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 重 新 開 機 程 序 有 三 個 OpenBoot 組 態 變 數,diag-switch? obdiag-trigger 與 post-trigger, 可 以 控 制 系 統 執 行 韌 體 診 斷 以 回 應 系 統 重 新 開 機 事 件 除 非 diag-switch? 變 數 設 定 成 true, 或 系 統 控 制 開 關 位 於 診 斷 位 置, 否 則 標 準 系 統 重 設 協 定 會 完 全 略 過 POST 與 OpenBoot 診 斷 此 變 數 的 預 設 值 為 false 因 此, 若 要 啟 用 依 靠 韌 體 診 斷 偵 測 錯 誤 裝 置 的 ASR, 您 就 必 須 將 此 設 定 變 更 為 true 相 關 操 作 說 明, 請 參 閱 第 102 頁 如 何 啟 動 自 動 系 統 復 原 OpenBoot 韌 體 提 供 名 為 obdiag-trigger 與 post-trigger 的 變 數, 以 控 制 哪 些 重 新 開 機 事 件 ( 如 果 有 的 話 ) 可 自 動 啟 動 韌 體 診 斷 如 需 這 些 變 數 與 其 使 用 方 法 的 詳 細 說 明, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 自 動 系 統 復 原 使 用 者 指 令 OpenBoot 指 令.asr asr-disable 和 asr-enable 可 用 來 取 得 ASR 狀 態 資 訊, 以 及 手 動 解 除 或 重 新 設 定 系 統 裝 置 的 組 態 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 105 頁 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 第 107 頁 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 第 104 頁 如 何 取 得 自 動 系 統 復 原 資 訊 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 101

120 如 何 啟 動 自 動 系 統 復 原 自 動 系 統 復 原 (ASR) 功 能 將 不 會 執 行, 直 到 您 在 系 統 ok 提 示 處 啟 用 它 為 止 方 法 1. 在 ok 提 示 符 號 後 輸 入 : ok setenv diag-switch? true ok setenv auto-boot? true ok setenv auto-boot-on-error? true 2. 將 obdiag-trigger 變 數 設 定 成 power-on-reset error-reset 及 user-reset 的 任 一 組 合 例 如, 輸 入 : ok setenv obdiag-trigger power-on-reset error-reset 注 意 如 需 OpenBoot 組 態 變 數 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 3. 若 要 使 參 數 變 更 生 效, 請 鍵 入 : ok reset-all 如 果 OpenBoot 組 態 變 數 auto-boot? 設 定 為 true ( 其 預 設 值 ), 系 統 便 會 永 久 儲 存 參 數 變 更, 並 自 動 啟 動 注 意 若 要 儲 存 參 數 變 更, 您 也 可 以 使 用 前 面 板 的 電 源 按 鈕 關 閉 系 統 電 源 然 後 再 打 開 102 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

121 下 一 步 若 要 停 用 ASR 功 能, 請 完 成 下 列 工 作 : 第 103 頁 如 何 停 用 自 動 系 統 復 原 如 何 停 用 自 動 系 統 復 原 停 用 自 動 系 統 復 原 (ASR) 功 能 後, 必 須 等 到 您 在 系 統 ok 提 示 下 再 度 將 其 啟 用 後, 它 才 會 恢 復 運 作 方 法 1. 在 ok 提 示 符 號 後 輸 入 : ok setenv auto-boot-on-error? false 2. 若 要 使 參 數 變 更 生 效, 請 鍵 入 : ok reset-all 系 統 會 永 久 儲 存 參 數 的 變 更 注 意 若 要 儲 存 參 數 變 更, 您 也 可 以 使 用 前 面 板 的 電 源 按 鈕 關 閉 系 統 電 源 然 後 再 打 開 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 103

122 如 何 取 得 自 動 系 統 復 原 資 訊 請 使 用 下 列 程 序 擷 取 自 動 系 統 復 原 (ASR) 功 能 的 狀 態 資 訊 方 法 在 ok 提 示 符 號 後 輸 入 : ok.asr 在.asr 指 令 輸 出 中, 所 有 標 記 為 停 用 的 裝 置 都 已 使 用 asr-disable 指 令 手 動 解 除 其 組 態.asr 指 令 也 會 列 出 未 通 過 韌 體 診 斷 並 被 OpenBoot ASR 功 能 自 動 解 除 組 態 的 裝 置 下 一 步 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 99 頁 關 於 自 動 系 統 復 原 第 102 頁 如 何 啟 動 自 動 系 統 復 原 第 103 頁 如 何 停 用 自 動 系 統 復 原 第 105 頁 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 第 107 頁 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 104 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

123 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 為 了 支 援 效 能 不 佳 的 開 機 功 能,OpenBoot 韌 體 提 供 asr-disable 指 令, 可 讓 您 手 動 取 消 設 定 系 統 裝 置 的 組 態 本 指 令 可 藉 由 在 對 應 的 裝 置 樹 節 點 上 新 建 適 當 的 狀 態 屬 性, 將 指 定 裝 置 標 記 為 停 用 依 照 慣 例,Solaris 作 業 環 境 不 會 啟 動 任 何 有 此 種 標 記 的 裝 置 驅 動 程 式 方 法 1. 在 ok 提 示 符 號 後 輸 入 : ok asr-disable 裝 置 識 別 碼 其 中 裝 置 識 別 碼 為 下 列 其 中 之 一 : OpenBoot show-devs 指 令 回 報 的 任 何 完 整 實 體 裝 置 路 徑 OpenBoot devalias 指 令 回 報 的 任 何 有 效 裝 置 別 名 下 表 列 出 的 任 何 裝 置 識 別 碼 注 意 裝 置 識 別 碼 不 區 分 英 文 字 母 大 小 寫, 鍵 入 大 寫 或 小 寫 字 元 均 可 裝 置 識 別 碼 cpu0-bank0 cpu0-bank1 cpu0-bank2 cpu0-bank3... 每 個 CPU 的 記 憶 庫 0 到 3 cpu3-bank0 cpu3-bank1 cpu3-bank2 cpu3-bank3 cpu0-bank* cpu1-bank*... cpu3-bank* 每 個 CPU 的 所 有 記 憶 庫 ob-ide 內 建 IDE 控 制 器 ob-net0 ob-net1 內 建 乙 太 網 路 控 制 器 ob-scsi 內 建 Ultra-4 SCSI 控 制 器 pci-slot0 pci-slot1... pci-slot5 PCI 插 槽 0 5 pci-slot* 所 有 PCI 插 槽 pci* 所 有 內 建 PCI 裝 置 ( 內 建 乙 太 網 路 Ultra-4 SCSI) 與 所 有 PCI 插 槽 hba8 hba9 PCI 橋 接 器 晶 片 分 別 為 0 與 1 ob-usb0 ob-usb1 USB 裝 置 * 所 有 裝 置 裝 置 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 105

124 您 可 以 鍵 入 下 列 指 令 找 出 完 整 實 體 裝 置 路 徑 : ok show-devs show-devs 指 令 可 列 出 系 統 裝 置, 並 顯 示 每 個 裝 置 的 完 整 路 徑 名 稱 若 要 顯 示 目 前 裝 置 別 名 清 單, 請 鍵 入 : ok devalias 您 也 可 以 建 立 自 己 的 裝 置 別 名 作 為 實 體 裝 置, 請 鍵 入 : ok devalias 別 名 實 體 裝 置 路 徑 其 中 別 名 是 您 想 指 定 的 別 名, 實 體 裝 置 路 徑 則 是 該 裝 置 的 完 整 實 體 路 徑 注 意 如 果 您 使 用 asr-disable 指 令 來 手 動 停 用 裝 置, 並 且 為 該 裝 置 指 定 不 同 的 別 名, 那 麼, 即 使 裝 置 別 名 已 經 變 更, 該 裝 置 仍 然 會 停 用 2. 若 要 使 參 數 變 更 生 效, 請 鍵 入 : ok reset-all 系 統 會 永 久 儲 存 參 數 的 變 更 注 意 若 要 儲 存 參 數 變 更, 您 也 可 以 使 用 前 面 板 的 電 源 按 鈕 關 閉 系 統 電 源 然 後 再 打 開 下 一 步 若 要 手 動 重 新 設 定 裝 置 的 組 態, 請 完 成 下 列 工 作 : 第 107 頁 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 106 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

125 如 何 手 動 重 新 設 定 裝 置 組 態 您 可 以 使 用 OpenBoot asr-enable 指 令 來 重 新 設 定 您 先 前 以 asr-disable 取 消 設 定 組 態 的 裝 置 方 法 1. 在 ok 提 示 符 號 後 輸 入 : ok asr-enable 裝 置 識 別 碼 其 中 裝 置 識 別 碼 為 下 列 其 中 之 一 : OpenBoot show-devs 指 令 回 報 的 任 何 完 整 實 體 裝 置 路 徑 OpenBoot devalias 指 令 回 報 的 任 何 有 效 裝 置 別 名 下 表 列 出 的 任 何 裝 置 識 別 碼 注 意 裝 置 識 別 碼 不 區 分 英 文 字 母 大 小 寫, 鍵 入 大 寫 或 小 寫 字 元 均 可 裝 置 識 別 碼 cpu0-bank0 cpu0-bank1 cpu0-bank2 cpu0-bank3... 每 個 CPU 的 記 憶 庫 0 到 3 cpu3-bank0 cpu3-bank1 cpu3-bank2 cpu3-bank3 cpu0-bank* cpu1-bank*... cpu3-bank* 每 個 CPU 的 所 有 記 憶 庫 ob-ide 內 建 IDE 裝 置 ob-net0 ob-net1 內 建 乙 太 網 路 控 制 器 ob-scsi 內 建 Ultra-4 SCSI 控 制 器 pci-slot0 pci-slot1... pci-slot5 PCI 插 槽 0 5 pci-slot* 所 有 PCI 插 槽 pci* 所 有 內 建 PCI 裝 置 ( 內 建 乙 太 網 路 Ultra-4 SCSI) 與 所 有 PCI 插 槽 hba8 hba9 PCI 橋 接 器 晶 片 分 別 為 0 與 1 ob-usb0 ob-usb1 USB 裝 置 * 所 有 裝 置 裝 置 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 107

126 如 何 啟 用 硬 體 監 控 機 制 及 其 選 項 開 始 操 作 之 前 關 於 硬 體 監 控 機 制 與 相 關 的 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 功 能 的 背 景 資 訊, 請 參 閱 : 第 19 頁 硬 體 監 控 裝 置 機 制 與 XIR 方 法 硬 體 監 控 裝 置 機 制 的 啟 用 方 式 如 下 : 1. 編 輯 /etc/system 檔 案, 以 包 含 下 列 項 目 : set watchdog_enable = 1 2. 鍵 入 以 下 指 令, 讓 系 統 進 入 ok 提 示 : # init 0 3. 重 新 開 機, 使 變 更 生 效 若 您 希 望 系 統 當 掉 之 後, 硬 體 監 控 裝 置 機 制 能 自 動 讓 系 統 重 新 開 機 : 在 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok setenv error-reset-recovery = boot 若 您 希 望 系 統 當 機 時 能 自 動 產 生 當 機 傾 印 檔 案 : 在 ok 提 示 下, 鍵 入 下 列 指 令 : ok setenv error-reset-recovery = none sync 選 項 會 讓 系 統 停 留 在 ok 提 示, 以 便 針 對 系 統 進 行 除 錯 如 需 OpenBoot 組 態 變 數 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 附 錄 C 108 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

127 關 於 多 重 路 徑 軟 體 多 重 路 徑 軟 體 可 以 讓 您 為 I/O 裝 置 定 義 並 控 制 備 援 實 體 路 徑, 例 如 儲 存 裝 置 與 網 路 介 面 等 如 果 通 往 裝 置 的 作 用 中 路 徑 變 成 無 法 使 用, 這 套 軟 體 可 自 動 切 換 到 替 代 路 徑 以 維 持 可 用 性 這 種 功 能 稱 為 自 動 當 機 接 手 若 要 利 用 多 重 路 徑 的 功 能, 您 必 須 將 伺 服 器 的 組 態 設 定 成 含 有 備 援 硬 體, 例 如 備 援 的 網 路 介 面, 或 同 一 個 雙 埠 儲 存 陣 列 連 接 兩 張 主 機 匯 流 排 配 接 卡 Sun Fire V440 Server 共 有 三 種 不 同 的 多 重 路 徑 軟 體 可 以 使 用 : Solaris IP Network Multipathing 軟 體 可 提 供 IP 網 路 介 面 的 多 重 路 徑 和 負 載 平 衡 等 功 能 VERITAS Volume Manager 軟 體 包 含 動 態 多 重 路 徑 (DMP) 功 能, 可 提 供 磁 碟 多 重 路 徑 和 磁 碟 負 載 平 衡 等 功 能, 使 I/O 處 理 能 力 達 到 最 佳 Sun StorEdge Traffic Manager 是 完 全 整 合 到 Solaris 作 業 環 境 的 架 構 ( 從 Solaris 8 開 始 ), 可 以 讓 伺 服 器 從 單 一 I/O 裝 置 執 行 個 體 透 過 多 個 主 機 控 制 器 介 面 存 取 I/O 裝 置 詳 細 資 訊 如 需 如 何 針 對 網 路 設 定 備 援 硬 體 介 面 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 128 頁 關 於 備 援 網 路 介 面 有 關 如 何 設 定 及 管 理 Solaris IP Network Multipathing 的 說 明, 請 參 閱 您 所 使 用 之 Solaris 版 本 所 附 的 IP Network Multipathing Administration Guide 有 關 VERITAS Volume Manager 及 其 DMP 功 能 的 資 訊, 請 參 閱 第 112 頁 關 於 磁 碟 區 管 理 軟 體 以 及 VERITAS Volume Manager 軟 體 所 附 的 說 明 文 件 如 需 Sun StorEdge Traffic Manager 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 18 頁 Sun StorEdge Traffic Manager 及 Solaris 作 業 環 境 說 明 文 件 第 5 章 管 理 RAS 功 能 與 系 統 韌 體 109

128 110 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

129 第 6 章 管 理 磁 碟 區 本 章 說 明 獨 立 磁 碟 備 援 陣 列 (RAID) 觀 念, 如 何 管 理 磁 碟 區, 以 及 如 何 使 用 內 建 Ultra-4 SCSI 控 制 器 設 定 硬 體 鏡 像 本 章 所 含 各 小 節 如 下 : 第 111 頁 關 於 磁 碟 區 第 112 頁 關 於 磁 碟 區 管 理 軟 體 第 113 頁 關 於 RAID 技 術 第 116 頁 關 於 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 116 頁 實 體 磁 碟 插 槽 編 號 實 體 裝 置 名 稱 與 邏 輯 裝 置 名 稱 參 考 資 料 第 117 頁 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 119 頁 如 何 刪 除 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 120 頁 如 何 進 行 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 第 123 頁 如 何 進 行 非 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 關 於 磁 碟 區 磁 碟 區 是 邏 輯 磁 碟 裝 置, 由 來 自 數 個 不 同 磁 碟 的 一 個 以 上 的 實 體 磁 碟 或 分 割 磁 碟 區 所 構 成 建 立 磁 碟 區 之 後, 作 業 系 統 便 會 加 以 運 用 和 維 護, 就 像 單 一 磁 碟 一 般 軟 體 藉 由 提 供 這 個 邏 輯 磁 碟 區 管 理 層, 克 服 了 實 體 磁 碟 裝 置 所 帶 來 的 限 制 Sun 的 磁 碟 區 管 理 產 品 還 提 供 RAID 資 料 備 援 和 效 能 等 功 能 RAID 技 術 可 協 助 系 統 防 範 磁 碟 與 硬 體 故 障 磁 碟 區 管 理 軟 體 利 用 RAID 技 術 提 供 高 度 資 料 可 用 性 絕 佳 的 I/O 效 能 與 簡 化 的 管 理 工 作 111

130 關 於 磁 碟 區 管 理 軟 體 磁 碟 區 管 理 軟 體 可 以 用 來 建 立 磁 碟 區 Sun Microsystems 提 供 兩 種 不 同 的 磁 碟 區 管 理 應 用 程 式, 可 用 於 Sun Fire V440 Server VERITAS Volume Manager 軟 體 Solaris Volume Manager 軟 體 Sun 的 磁 碟 區 管 理 應 用 程 式 提 供 的 功 能 如 下 : 支 援 數 種 類 型 的 RAID 組 態, 以 提 供 各 種 程 度 的 可 用 性 容 量 和 效 能 快 速 備 份 設 備, 提 供 磁 碟 故 障 時 自 動 復 原 資 料 的 能 力 效 能 分 析 工 具, 可 讓 您 監 控 I/O 效 能 並 隔 離 瓶 頸 圖 形 使 用 者 介 面 (GUI), 簡 化 儲 存 區 管 理 作 業 支 援 線 上 調 整 大 小 功 能, 可 從 線 上 將 磁 碟 區 和 磁 碟 區 的 檔 案 系 統 擴 大 縮 小 線 上 重 新 組 態 設 施, 可 用 來 變 更 為 其 他 的 RAID 組 態 或 修 改 現 有 組 態 的 特 性 VERITAS Dynamic Multipathing VERITAS Volume Manager 軟 體 能 主 動 支 援 多 埠 端 的 磁 碟 陣 列 這 套 軟 體 能 自 動 辨 識 出 通 往 陣 列 內 的 特 定 磁 碟 裝 置 的 多 重 I/O 路 徑 這 項 功 能 稱 為 動 態 多 重 路 徑 (DMP), 具 備 路 徑 當 機 接 手 的 機 制, 因 此 可 提 高 可 靠 度 如 果 有 一 通 往 磁 碟 的 連 線 喪 失,VERITAS Volume Manager 會 繼 續 從 其 餘 的 連 線 存 取 資 料 這 項 多 重 路 徑 功 能 還 能 橫 跨 通 往 各 個 磁 碟 裝 置 的 多 重 I/O 路 徑, 自 動 將 平 衡 I/O 負 載, 以 提 高 更 高 的 I/O 處 理 能 力 Sun StorEdge Traffic Manager 除 了 DMP 之 外,Sun Fire V440 Server 也 支 援 另 外 較 新 的 Sun StorEdge Traffic Manager 軟 體, 這 是 一 套 伺 服 器 型 的 動 態 路 徑 故 障 移 轉 軟 體 解 決 方 案, 可 用 來 改 善 商 業 應 用 程 式 的 整 體 可 用 性 Sun StorEdge Traffic Manager ( 先 前 稱 為 多 工 輸 入 / 輸 出, 縮 寫 為 MPxIO) 包 含 在 Solaris 作 業 環 境 內 Sun StorEdge Traffic Manager 軟 體 將 多 重 路 徑 I/O 能 力 自 動 負 載 平 衡 及 路 徑 故 障 移 轉 功 能 整 合 成 一 個 套 件, 讓 Sun 伺 服 器 得 以 連 接 所 支 援 的 Sun StorEdge 系 統 Sun StorEdge Traffic Manager 提 供 建 構 關 鍵 任 務 儲 存 區 域 網 路 (SAN) 所 需 的 絕 佳 系 統 效 能 與 可 用 性 112 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

131 Sun StorEdge Traffic Manager 架 構 提 供 以 下 功 能 : 能 協 助 防 止 因 I/O 控 制 器 故 障 而 導 致 I/O 停 止 運 作 如 果 I/O 控 制 器 故 障,Sun StorEdge Traffic Manager 會 自 動 切 換 到 替 代 控 制 器 平 衡 多 個 I/O 通 道 上 的 負 載, 大 幅 提 高 I/O 效 能 Sun Fire V440 Server 上 的 Sun StorEdge Traffic Manager 能 支 援 Sun StorEdge T3 Sun StorEdge 3510 與 Sun StorEdge A5x00 儲 存 陣 列, 而 且 所 支 援 的 I/O 控 制 器 是 單 光 纖 通 道 與 雙 光 纖 通 道 網 路 介 面 卡, 包 括 : PCI 單 光 纖 通 道 主 機 配 接 卡 (Sun 零 件 編 號 x6799a) PCI 雙 光 纖 通 道 網 路 配 接 卡 (Sun 零 件 編 號 x6727a) 2GB 的 PCI 單 光 纖 通 道 主 機 配 接 卡 (Sun 零 件 編 號 x6767a) 2GB 的 PCI 雙 光 纖 通 道 網 路 配 接 卡 (Sun 零 件 編 號 x6768a) 注 意 Sun StorEdge Traffic Manager 不 支 援 含 有 root (/) 檔 案 系 統 的 開 機 磁 碟, 您 可 以 改 用 硬 體 鏡 像 或 VERITAS Volume Manager 請 參 閱 第 117 頁 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 和 第 112 頁 關 於 磁 碟 區 管 理 軟 體 詳 細 相 關 資 訊 請 參 閱 VERITAS Volume Manager 和 Solaris Volume Manager 軟 體 隨 附 的 說 明 文 件 如 需 Sun StorEdge Traffic Manager 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 Solaris 系 統 管 理 說 明 文 件 關 於 RAID 技 術 VERITAS Volume Manager 和 Solstice DiskSuite 軟 體 支 援 RAID 技 術, 可 以 大 幅 提 昇 效 能 和 可 用 性, 並 降 低 使 用 者 成 本 當 檔 案 系 統 發 生 錯 誤 時,RAID 技 術 能 縮 短 復 原 時 間 ; 即 使 磁 碟 機 故 障, 也 能 夠 提 高 資 料 的 可 用 性 RAID 組 態 分 成 許 多 等 級, 可 在 效 能 和 成 本 的 權 衡 之 下, 提 供 各 種 程 度 的 資 料 可 用 性 本 節 說 明 其 中 最 常 用 和 最 實 用 的 一 些 組 態, 包 括 : 磁 碟 串 連 磁 碟 串 列 (RAID 0) 磁 碟 鏡 像 (RAID 1) 含 同 位 元 檢 查 的 磁 碟 串 列 (RAID 5) 快 速 備 份 第 6 章 管 理 磁 碟 區 113

132 磁 碟 串 連 磁 碟 串 連 是 用 兩 個 以 上 較 小 的 磁 碟 建 立 一 個 大 型 磁 碟 區, 以 增 加 邏 輯 磁 碟 區 的 大 小, 使 其 超 出 一 個 磁 碟 機 的 容 量 這 個 方 法 可 用 來 強 制 建 立 大 型 分 割 磁 碟 區 使 用 這 種 方 法, 串 連 起 來 的 磁 碟 會 依 序 填 入 資 料, 待 第 一 個 磁 碟 沒 有 空 間 時 才 寫 入 第 二 個 磁 碟, 第 二 磁 碟 沒 有 空 間 時 才 寫 入 第 三 個 磁 碟, 依 此 類 推 RAID 0: 磁 碟 串 列 磁 碟 串 列 (RAID 0) 是 一 種 同 時 使 用 多 個 磁 碟 機 以 提 高 系 統 處 理 能 力 的 技 術 雖 然 在 非 串 列 的 磁 碟 中, 作 業 系 統 會 把 單 一 區 塊 寫 入 單 一 磁 碟, 但 利 用 串 列 排 列 的 方 式, 每 個 區 塊 都 會 被 分 割, 且 資 料 的 各 個 部 分 也 都 會 同 時 寫 入 不 同 的 磁 碟 運 用 RAID 0, 系 統 效 能 會 比 RAID 1 或 5 要 好, 但 由 於 沒 有 任 何 方 法 可 以 擷 取 或 重 建 故 障 磁 碟 機 中 所 儲 存 的 資 料, 因 此 資 料 流 失 的 可 能 性 也 比 較 高 114 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

133 RAID 1: 磁 碟 鏡 像 磁 碟 鏡 像 (RAID 1) 是 利 用 資 料 備 援 的 一 種 技 術, 所 有 資 料 都 有 完 整 的 兩 份, 分 別 儲 存 在 兩 個 不 同 的 磁 碟 中, 以 防 磁 碟 機 故 障 導 致 資 料 流 失 一 個 邏 輯 磁 碟 區 會 複 製 到 兩 個 不 同 的 磁 碟 上 每 當 作 業 系 統 需 要 寫 入 鏡 像 磁 碟 區 時, 兩 個 磁 碟 都 會 更 新 磁 碟 隨 時 都 以 完 全 相 同 的 資 訊 加 以 維 護 作 業 系 統 需 要 從 鏡 像 磁 碟 區 讀 取 時, 會 從 當 時 最 方 便 存 取 的 磁 碟 讀 取, 使 讀 取 作 業 的 效 能 提 昇 在 Sun Fire V440 Server 上, 可 以 使 用 內 建 的 Ultra-4 SCSI 控 制 器 設 定 硬 體 磁 碟 鏡 像, 其 效 能 遠 高 於 使 用 磁 碟 區 管 理 軟 體 的 傳 統 軟 體 鏡 像 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 : 第 117 頁 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 119 頁 如 何 刪 除 硬 體 磁 碟 鏡 像 第 120 頁 如 何 進 行 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 RAID 1 提 供 最 高 等 級 的 資 料 保 護 功 能, 但 儲 存 成 本 頗 高, 而 且, 與 RAID 0 或 RAID 5 相 較, 由 於 所 有 的 資 料 都 必 須 儲 存 兩 次, 因 此 寫 入 的 效 能 會 降 低 RAID 5: 含 同 位 元 檢 查 的 磁 碟 串 列 RAID 5 是 磁 碟 串 列 的 實 作, 每 次 磁 碟 寫 入 時 都 會 同 時 加 入 同 位 元 檢 查 資 訊 這 種 技 術 的 優 點 是 RAID 5 陣 列 中 如 果 有 一 個 磁 碟 故 障, 關 於 故 障 磁 碟 的 所 有 資 訊 都 可 以 用 其 餘 磁 碟 中 的 資 料 和 同 位 元 資 訊 重 建 運 用 RAID 5, 系 統 效 能 介 於 RAID 0 和 RAID 1 之 間 ; 不 過 RAID 5 的 資 料 備 援 能 力 有 限, 如 果 不 只 一 個 磁 碟 故 障, 全 部 的 資 料 都 會 流 失 快 速 備 份 採 用 快 速 備 份 功 能 時, 系 統 中 會 裝 有 一 個 或 多 個 正 常 作 業 中 不 會 用 到 的 磁 碟 機 此 組 態 亦 稱 為 快 速 重 定 位 萬 一 有 一 部 作 用 中 的 磁 碟 故 障, 快 速 備 份 磁 碟 上 便 會 自 動 重 建 及 產 生 故 障 磁 碟 機 中 的 資 料, 使 完 整 資 料 集 都 能 夠 維 持 其 可 用 性 第 6 章 管 理 磁 碟 區 115

134 關 於 硬 體 磁 碟 鏡 像 在 Sun Fire V440 Server 上,Ultra-4 SCSI 控 制 器 可 透 過 Solaris 作 業 環 境 的 raidctl 公 用 程 式 支 援 內 部 硬 體 磁 碟 鏡 像 使 用 raidctl 公 用 程 式 建 立 的 硬 體 磁 碟 鏡 像 與 使 用 磁 碟 區 管 理 軟 體 所 建 立 的 磁 碟 鏡 像 運 作 方 式 稍 有 不 同 使 用 軟 體 鏡 像 時, 每 一 個 裝 置 在 虛 擬 裝 置 樹 中 都 有 各 自 的 項 目, 而 且 讀 寫 動 作 會 針 對 兩 個 虛 擬 裝 置 進 行 使 用 硬 體 磁 碟 鏡 像 時, 裝 置 樹 中 只 有 一 個 裝 置, 也 就 是 主 鏡 像 裝 置, 而 副 鏡 像 裝 置 不 會 在 作 業 系 統 中 顯 示, 只 有 Ultra-4 SCSI 控 制 器 可 以 存 取 警 告 建 立 或 復 原 磁 碟 鏡 像 時, 先 前 存 放 在 磁 碟 機 上 的 所 有 資 料 都 會 消 失 實 體 磁 碟 插 槽 編 號 實 體 裝 置 名 稱 與 邏 輯 裝 置 名 稱 參 考 資 料 進 行 磁 碟 熱 插 拔 程 序 之 前, 您 必 須 先 知 道 要 安 裝 或 移 除 的 磁 碟 機 本 身 的 實 體 或 邏 輯 裝 置 名 稱 如 果 系 統 發 生 磁 碟 錯 誤, 通 常 系 統 主 控 台 上 會 顯 示 故 障 磁 碟 的 相 關 訊 息 這 些 資 訊 都 記 錄 在 /var/adm/messages 檔 案 中 這 些 錯 誤 訊 息 指 出 故 障 的 硬 碟 機 時, 會 以 實 體 裝 置 名 稱 ( 例 如 /devices/pci@1f,700000/scsi@2/sd@1,0) 或 邏 輯 裝 置 名 稱 ( 例 如 c1t1d0) 表 示 此 外, 某 些 應 用 程 式 會 報 告 磁 碟 插 槽 編 號 (0 到 3) 您 可 以 使 用 表 6-1 查 出 內 部 磁 碟 插 槽 編 號, 以 及 各 個 硬 碟 機 的 邏 輯 與 實 體 裝 置 名 稱 表 6-1 磁 碟 插 槽 編 號 邏 輯 裝 置 名 稱 與 實 體 裝 置 名 稱 磁 碟 插 槽 編 號 邏 輯 裝 置 名 稱 * 實 體 裝 置 名 稱 插 槽 0 c1t0d0 /devices/pci@1f,700000/scsi@2/sd@0,0 插 槽 1 c1t1d0 /devices/pci@1f,700000/scsi@2/sd@1,0 插 槽 2 c1t2d0 /devices/pci@1f,700000/scsi@2/sd@2,0 插 槽 3 c1t3d0 /devices/pci@1f,700000/scsi@2/sd@3,0 * 您 的 系 統 上 所 顯 示 的 邏 輯 裝 置 名 稱 可 能 稍 有 不 同, 這 須 視 所 安 裝 的 附 加 磁 碟 控 制 器 數 目 及 類 型 而 定 116 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

135 如 何 建 立 硬 體 磁 碟 鏡 像 執 行 此 程 序, 在 您 的 系 統 上 建 立 內 部 硬 體 磁 碟 鏡 像 組 態 開 始 操 作 之 前 確 認 磁 碟 機 對 應 邏 輯 裝 置 名 稱 與 實 體 裝 置 名 稱 請 參 閱 : 第 116 頁 實 體 磁 碟 插 槽 編 號 實 體 裝 置 名 稱 與 邏 輯 裝 置 名 稱 參 考 資 料 若 要 確 認 硬 體 磁 碟 鏡 像 是 否 已 經 不 存 在, 鍵 入 : # raidctl No RAID volumes found. 上 述 範 例 指 示 目 前 不 存 在 任 何 RAID 磁 碟 區 另 外 : # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status c1t1d0 DEGRADEDc1t1d0 OK c1t2d0 DEGRADED 上 述 範 例 指 示 硬 體 鏡 像 在 磁 碟 c1t2d0 上 效 能 不 佳 注 意 您 的 系 統 上 所 顯 示 的 邏 輯 裝 置 名 稱 可 能 稍 有 不 同, 這 須 視 所 安 裝 的 附 加 磁 碟 控 制 器 數 目 及 類 型 而 定 第 6 章 管 理 磁 碟 區 117

136 方 法 1. 鍵 入 下 列 指 令 : # raidctl -c 主 副 例 如 : # raidctl -c c1t0d0 c1t1d0 建 立 RAID 鏡 像 時, 副 磁 碟 ( 即 上 述 範 例 的 c1t1d0) 會 從 Solaris 裝 置 樹 中 消 失 2. 若 要 檢 查 RAID 鏡 像 的 狀 態, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status c1t0d0 RESYNCING c1t0d0 OK c1t1d0 OK 上 述 範 例 指 示 RAID 鏡 像 正 在 與 備 份 磁 碟 重 新 進 行 同 步 下 列 範 例 顯 示 RAID 鏡 像 已 經 完 全 復 原, 並 且 上 線 運 作 # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status c1t0d0 OK c1t0d0 OK c1t1d0 OK 下 一 步 在 RAID 1 ( 磁 碟 鏡 像 ) 之 下, 所 有 資 料 會 在 兩 部 磁 碟 機 上 各 有 一 份 如 果 磁 碟 故 障, 可 使 用 正 常 的 磁 碟 機 替 換, 並 且 復 原 鏡 像 如 需 操 作 說 明, 請 參 閱 : 第 120 頁 如 何 進 行 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 如 需 raidctl 公 用 程 式 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 raidctl(1m) 線 上 援 助 頁 118 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

137 如 何 刪 除 硬 體 磁 碟 鏡 像 執 行 此 程 序, 從 您 的 系 統 上 移 除 硬 體 磁 碟 鏡 像 組 態 開 始 操 作 之 前 確 認 磁 碟 機 對 應 邏 輯 裝 置 名 稱 與 實 體 裝 置 名 稱 請 參 閱 : 第 116 頁 實 體 磁 碟 插 槽 編 號 實 體 裝 置 名 稱 與 邏 輯 裝 置 名 稱 參 考 資 料 方 法 1. 找 出 鏡 像 磁 碟 區 的 名 稱 鍵 入 下 列 指 令 : # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status c1t0d0 OK c1t0d0 OK c1t1d0 OK 在 此 範 例 中, 鏡 像 磁 碟 區 為 c1t0d0 注 意 您 的 系 統 上 所 顯 示 的 邏 輯 裝 置 名 稱 可 能 稍 有 不 同, 這 須 視 所 安 裝 的 附 加 磁 碟 控 制 器 數 目 及 類 型 而 定 2. 若 要 刪 除 磁 碟 區, 可 鍵 入 下 列 指 令 : # raidctl -d 鏡 像 磁 碟 區 例 如 : # raidctl -d c1t0d0 RAID Volume c1t0d0 deleted 第 6 章 管 理 磁 碟 區 119

138 3. 若 要 確 認 您 是 否 已 經 刪 除 此 RAID 陣 列, 可 鍵 入 下 列 指 令 : # raidctl 例 如 : # raidctl No RAID volumes found 下 一 步 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 raidctl(1m) 線 上 支 援 頁 如 何 進 行 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 開 始 操 作 之 前 確 認 磁 碟 機 對 應 邏 輯 裝 置 名 稱 與 實 體 裝 置 名 稱 請 參 閱 : 第 116 頁 實 體 磁 碟 插 槽 編 號 實 體 裝 置 名 稱 與 邏 輯 裝 置 名 稱 參 考 資 料 進 行 此 程 序 時, 您 必 須 參 閱 下 列 文 件 : Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 120 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

139 方 法 警 告 確 認 磁 碟 機 的 可 以 移 除 LED 已 經 亮 起, 指 示 磁 碟 機 已 經 離 線 磁 碟 機 仍 處 於 連 線 狀 態 時, 如 果 貿 然 在 磁 碟 進 行 讀 寫 動 作 時 移 除 磁 碟, 會 導 致 資 料 遺 失 1. 若 要 確 認 故 障 的 磁 碟, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # raidctl 例 如 : # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status c1t1d0 DEGRADED c1t1d0 OK c1t2d0 DEGRADED 在 此 範 例 中, 磁 碟 鏡 像 已 經 因 為 硬 碟 c1t2d0 故 障 而 效 能 不 佳 注 意 您 的 系 統 上 所 顯 示 的 邏 輯 裝 置 名 稱 可 能 稍 有 不 同, 這 須 視 所 安 裝 的 附 加 磁 碟 控 制 器 數 目 及 類 型 而 定 2. 依 據 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 所 述 程 序 移 除 磁 碟 機 磁 碟 機 故 障 時, 可 以 移 除 LED 會 亮 起, 則 不 需 要 發 出 軟 體 指 令 讓 磁 碟 機 離 線 3. 依 據 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 所 述 程 序 安 裝 新 的 磁 碟 機 RAID 公 用 程 式 會 自 動 將 資 料 復 原 到 這 顆 新 的 磁 碟 第 6 章 管 理 磁 碟 區 121

140 4. 若 要 檢 查 RAID 重 建 的 狀 態, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # raidctl 例 如 : # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status c1t1d0 RESYNCING c1t1d0 OK c1t2d0 OK 在 此 範 例 中,RAID 磁 碟 區 c1t1d0 正 在 重 新 進 行 同 步 若 您 在 幾 分 鐘 之 後 再 執 行 這 個 指 令, 便 會 看 到 RAID 鏡 像 已 經 完 成 重 新 同 步, 並 且 恢 復 線 上 運 作 : # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status c1t1d0 OK c1t1d0 OK c1t2d0 OK 下 一 步 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 raidctl(1m) 線 上 支 援 頁 122 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

141 如 何 進 行 非 鏡 像 磁 碟 熱 插 拔 動 作 開 始 操 作 之 前 確 認 磁 碟 機 對 應 邏 輯 裝 置 名 稱 與 實 體 裝 置 名 稱 請 參 閱 : 第 116 頁 實 體 磁 碟 插 槽 編 號 實 體 裝 置 名 稱 與 邏 輯 裝 置 名 稱 參 考 資 料 確 認 沒 有 任 何 應 用 程 式 或 程 序 正 在 磁 碟 機 進 行 此 程 序 時, 您 必 須 參 閱 下 列 文 件 : Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 若 要 檢 視 SCSI 裝 置 的 狀 態, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # cfgadm -al 例 如 : # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition c0 scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t0d0 CD-ROM connected configured unknown c1 scsi-bus connected configured unknown c1::dsk/c1t0d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t1d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t2d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t3d0 disk connected configured unknown c2 scsi-bus connected configured unknown c2::dsk/c2t2d0 disk connected configured unknown usb0/1 unknown empty unconfigured ok usb0/2 unknown empty unconfigured ok usb1/1 unknown empty unconfigured ok usb1/2 unknown empty unconfigured ok # 第 6 章 管 理 磁 碟 區 123

142 注 意 您 的 系 統 上 所 顯 示 的 邏 輯 裝 置 名 稱 可 能 稍 有 不 同, 這 須 視 所 安 裝 的 附 加 磁 碟 控 制 器 數 目 及 類 型 而 定 -al 選 項 會 傳 回 所 有 SCSI 裝 置 的 狀 態, 包 括 匯 流 排 與 USB 裝 置 ( 在 此 範 例 中, 沒 有 任 何 USB 裝 置 連 接 系 統 ) 請 注 意, 當 您 使 用 Solaris 作 業 環 境 的 cfgadm install_device 與 cfgadm remove_device 指 令 執 行 磁 碟 機 熱 插 拔 程 序 時, 若 是 針 對 含 有 系 統 磁 碟 的 匯 流 排 執 行 這 些 指 令, 這 些 指 令 會 顯 示 下 列 警 告 訊 息 : # cfgadm -x remove_device c0::dsk/c1t1d0 Removing SCSI device: /devices/pci@1f,4000/scsi@3/sd@1,0 This operation will suspend activity on SCSI bus:c0 Continue (yes/no)? y dev = /devices/pci@1f,4000/scsi@3/sd@1,0 cfgadm: Hardware specific failure: failed to suspend: Resource Information /dev/dsk/c1t0d0s0 mounted filesystem "/" /dev/dsk/c1t0d0s6 mounted filesystem "/usr" 系 統 之 所 以 發 出 這 項 警 告, 是 因 為 這 些 指 令 嘗 試 使 Ultra-4 SCSI 靜 默, 但 卻 被 Sun Fire V440 Server 的 韌 體 阻 止 在 Sun Fire V440 Server 上, 這 項 警 告 訊 息 可 以 忽 略, 而 下 列 程 序 可 以 完 全 避 開 這 項 警 告 訊 息 方 法 1. 若 要 從 裝 置 樹 移 除 此 磁 碟 機, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # cfgadm -c unconfigure Ap-Id 例 如 : # cfgadm -c unconfigure c1::dsk/c1t3d0 此 範 例 從 裝 置 樹 移 除 c1t3d0 藍 色 的 可 以 移 除 LED 會 亮 起 124 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

143 2. 若 要 確 認 裝 置 已 經 從 裝 置 樹 移 除, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition c0 scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t0d0 CD-ROM connected configured unknown c1 scsi-bus connected configured unknown c1::dsk/c1t0d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t1d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t2d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t3d0 unavailable connected unconfigured unknown c2 scsi-bus connected configured unknown c2::dsk/c2t2d0 disk connected configured unknown usb0/1 unknown empty unconfigured ok usb0/2 unknown empty unconfigured ok usb1/1 unknown empty unconfigured ok usb1/2 unknown empty unconfigured ok # 請 注 意,c1t3d0 目 前 為 unavailable 與 unconfigured 磁 碟 可 以 移 除 LED 會 亮 起 3. 依 據 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 所 述 程 序 移 除 磁 碟 機 當 您 移 除 磁 碟 機 時, 藍 色 可 以 移 除 LED 便 會 熄 滅 4. 依 據 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 所 述 程 序 安 裝 新 的 磁 碟 機 5. 若 要 設 定 新 的 磁 碟 機, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # cfgadm -c configure Ap-Id 例 如 : # cfgadm -c configure c1::dsk/c1t3d0 當 位 於 c1t3d0 的 新 磁 碟 加 入 裝 置 樹 時, 綠 色 活 動 中 LED 會 閃 爍 第 6 章 管 理 磁 碟 區 125

144 6. 若 要 確 認 新 磁 碟 是 否 已 經 出 現 在 裝 置 樹 中, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition c0 scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t0d0 CD-ROM connected configured unknown c1 scsi-bus connected configured unknown c1::dsk/c1t0d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t1d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t2d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t3d0 disk connected configured unknown c2 scsi-bus connected configured unknown c2::dsk/c2t2d0 disk connected configured unknown usb0/1 unknown empty unconfigured ok usb0/2 unknown empty unconfigured ok usb1/1 unknown empty unconfigured ok usb1/2 unknown empty unconfigured ok # 請 注 意,c1t3d0 目 前 是 列 為 configured 126 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

145 第 7 章 管 理 網 路 介 面 本 章 說 明 如 何 管 理 網 路 介 面 本 章 所 含 各 小 節 如 下 : 第 127 頁 關 於 網 路 介 面 第 128 頁 關 於 備 援 網 路 介 面 第 128 頁 如 何 連 接 雙 絞 乙 太 網 路 纜 線 第 129 頁 如 何 設 定 主 要 網 路 介 面 組 態 第 131 頁 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 關 於 網 路 介 面 Sun Fire V440 Server 提 供 兩 個 內 建 的 Sun Gigabit 乙 太 網 路 介 面, 分 別 位 於 系 統 主 機 板 上, 並 且 符 合 IEEE 802.3z 乙 太 網 路 標 準 如 需 乙 太 網 路 連 接 埠 的 圖 解, 請 參 閱 圖 1-4 乙 太 網 路 介 面 能 在 10 Mbps 100 Mbps 與 1000 Mbps 的 速 率 下 運 作 背 面 板 上 兩 個 RJ-45 接 頭 的 連 接 埠 可 連 接 至 內 建 的 乙 太 網 路 介 面 每 個 介 面 都 有 一 個 與 唯 一 的 媒 體 存 取 控 制 (MAC) 位 址 每 個 接 頭 都 有 兩 個 LED, 如 表 1-5 所 述 安 裝 適 當 的 PCI 介 面 卡, 可 以 提 供 額 外 的 乙 太 網 路 介 面 或 連 接 到 其 他 網 路 類 型 系 統 內 建 的 介 面 可 以 設 定 成 相 互 備 援, 額 外 的 網 路 介 面 卡 也 可 以 做 為 系 統 內 建 介 面 的 備 援 網 路 介 面 如 果 活 動 中 的 網 路 介 面 無 法 使 用, 系 統 會 自 動 切 換 到 備 援 介 面 以 維 持 可 用 性 這 種 功 能 稱 為 自 動 當 機 接 手, 必 須 在 Solaris 作 業 環 境 層 次 上 設 定 組 態 此 外, 這 種 組 態 也 針 對 外 送 資 料 提 供 負 載 平 衡, 以 提 昇 效 能 有 關 其 他 詳 情, 請 參 閱 第 128 頁 關 於 備 援 網 路 介 面 乙 太 網 路 驅 動 程 式 會 於 Solaris 的 安 裝 過 程 中 自 動 安 裝 有 關 設 定 系 統 網 路 介 面 組 態 的 說 明, 請 參 閱 : 第 129 頁 如 何 設 定 主 要 網 路 介 面 組 態 第 131 頁 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 127

146 關 於 備 援 網 路 介 面 您 可 以 為 您 的 系 統 設 定 備 援 網 路 介 面, 以 提 供 高 度 可 用 的 網 路 連 線 這 樣 的 組 態 必 須 使 用 Solaris 軟 體 的 特 殊 功 能 才 能 夠 偵 測 當 機 或 故 障 的 網 路 介 面, 並 自 動 將 所 有 的 網 路 流 量 切 換 到 備 援 介 面 這 種 功 能 稱 為 自 動 當 機 接 手 若 要 設 定 備 援 網 路 介 面, 您 可 以 使 用 Solaris 作 業 環 境 的 IP 網 路 多 重 路 徑 功 能, 啟 用 兩 個 類 似 介 面 之 間 的 自 動 當 機 接 手 功 能 有 關 其 他 詳 情, 請 參 閱 第 109 頁 關 於 多 重 路 徑 軟 體 您 也 可 以 安 裝 一 對 相 同 的 PCI 網 路 介 面 卡, 或 是 新 增 一 張 卡, 提 供 與 兩 個 內 建 乙 太 網 路 介 面 之 一 相 同 的 介 面 為 了 有 效 發 揮 備 援 功 能, 內 建 乙 太 網 路 介 面 分 別 位 於 不 同 的 PCI 匯 流 排 為 了 更 加 提 昇 系 統 可 用 度, 務 必 確 定 針 對 備 援 所 新 增 的 網 路 介 面 也 位 於 個 別 的 PCI 匯 流 排, 這 些 是 由 個 別 的 PCI 橋 接 器 所 支 援 有 關 其 他 詳 情, 請 參 閱 第 76 頁 關 於 PCI 介 面 卡 與 匯 流 排 如 何 連 接 雙 絞 乙 太 網 路 纜 線 開 始 操 作 之 前 您 必 須 完 成 下 列 工 作 : 依 照 Sun Fire V440 Server 安 裝 指 南 中 的 操 作 程 序 將 伺 服 器 安 裝 到 機 架 上 方 法 1. 找 出 適 當 乙 太 網 路 介 面 的 RJ-45 雙 絞 乙 太 網 路 (TPE) 接 頭 ó 左 接 頭 (net0) 或 右 接 頭 (net1) 請 參 閱 第 13 頁 找 出 背 面 板 功 能 位 置 若 為 PCI 乙 太 網 路 配 接 卡, 請 參 閱 配 接 卡 所 附 的 說 明 文 件 2. 將 Category-5 無 遮 蔽 雙 絞 (UTP) 纜 線 接 到 系 統 背 面 板 上 的 適 當 RJ-45 接 頭 您 應 該 會 聽 到 接 頭 卡 入 定 位 的 聲 音 UTP 纜 線 的 長 度 絕 不 可 超 過 100 公 尺 (328 英 呎 ) 3. 將 纜 線 另 一 端 接 到 適 當 網 路 裝 置 的 RJ-45 插 孔 上 您 應 該 會 聽 到 接 頭 卡 入 定 位 的 聲 音 如 果 您 需 要 更 多 有 關 如 何 連 接 至 網 路 的 資 訊, 請 查 閱 您 的 網 路 說 明 文 件 128 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

147 下 一 步 如 果 您 正 在 安 裝 系 統, 請 完 成 安 裝 程 序, 如 Sun Fire V440 Server 安 裝 指 南 所 述 如 果 您 正 將 其 他 網 路 介 面 新 增 至 系 統, 則 需 設 定 該 介 面 的 組 態 請 參 閱 : 第 131 頁 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 如 何 設 定 主 要 網 路 介 面 組 態 開 始 操 作 之 前 相 關 背 景 資 訊, 請 參 閱 : Sun Fire V440 Server 安 裝 指 南 第 127 頁 關 於 網 路 介 面 如 果 您 使 用 的 是 PCI 網 路 介 面 卡, 請 參 閱 該 卡 所 附 的 文 件 方 法 1. 請 依 據 下 表 選 擇 網 路 連 接 埠 乙 太 網 路 連 接 埠 PCI 匯 流 排 / 時 脈 OpenBoot PROM devalias 裝 置 路 徑 1 PCI 2B/66 MHz net1 /pci@1f,700000/network@1 0 PCI 1A/66 MHz net0 /pci@1c,600000/network@2 2. 將 乙 太 網 路 纜 線 接 到 您 所 選 擇 的 連 接 埠 請 參 閱 第 128 頁 如 何 連 接 雙 絞 乙 太 網 路 纜 線 3. 為 系 統 選 擇 網 路 主 機 名 稱, 並 將 它 記 下 來 後 續 步 驟 中 將 會 用 到 這 個 名 稱 主 機 名 稱 在 網 路 內 必 須 是 唯 一 的 其 中 只 能 包 含 英 數 字 元 與 橫 線 (-) 主 機 名 稱 中 不 能 有 點 名 稱 開 頭 不 可 為 數 字 或 特 殊 符 號, 名 稱 長 度 也 不 能 超 過 30 個 字 元 第 7 章 管 理 網 路 介 面 129

148 4. 為 網 路 介 面 設 定 一 個 唯 一 的 網 際 網 路 通 訊 協 定 (IP) 位 址, 並 將 它 記 下 來 後 續 步 驟 中 將 會 用 到 這 個 位 址 IP 位 址 必 須 由 網 路 管 理 員 指 派 每 個 網 路 裝 置 或 介 面 都 必 須 要 有 唯 一 的 IP 位 址 在 Solaris 作 業 環 境 的 安 裝 過 程 中, 軟 體 會 自 動 偵 測 系 統 的 內 建 網 路 介 面, 以 及 所 有 已 經 安 裝 且 其 Solaris 裝 置 驅 動 程 式 也 已 經 存 在 的 PCI 網 路 介 面 卡 接 著 作 業 環 境 會 要 求 您 選 擇 一 個 介 面 做 為 主 要 網 路 介 面, 並 要 您 輸 入 它 的 主 機 名 稱 和 IP 位 址 在 安 裝 作 業 環 境 的 過 程 中, 您 只 能 設 定 一 個 網 路 介 面 在 作 業 環 境 安 裝 完 畢 後, 您 必 須 分 別 設 定 其 他 所 有 介 面 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 131 頁 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 下 一 步 完 成 這 個 程 序 之 後, 主 要 網 路 介 面 就 可 以 運 作 了 但 是, 為 了 讓 其 他 網 路 裝 置 可 以 和 系 統 通 訊, 您 必 須 將 系 統 的 IP 位 址 和 主 機 名 稱 加 入 至 網 路 名 稱 伺 服 器 的 名 稱 空 間 中 如 需 取 得 有 關 設 定 網 路 名 稱 服 務 的 資 訊, 請 查 閱 : 您 所 使 用 的 Solaris 版 本 的 Solaris Naming Configuration Guide 系 統 的 內 建 Gigabit 乙 太 網 路 介 面 的 裝 置 驅 動 程 式 會 隨 著 Solaris 版 本 自 動 安 裝 若 要 取 得 有 關 此 驅 動 程 式 的 運 作 特 性 和 組 態 參 數 的 資 訊, 請 參 考 下 列 文 件 : Platform Notes: The Sun GigaSwift Ethernet Device Driver 這 份 文 件 可 以 在 您 Solaris 版 本 Solaris Supplement 光 碟 中 的 Solaris on Sun Hardware AnswerBook 找 到 如 果 您 要 額 外 安 裝 網 路 介 面, 您 必 須 在 安 裝 作 業 環 境 之 後 再 分 別 設 定 它 的 組 態 請 參 閱 : 第 131 頁 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 注 意 Sun Fire V440 Server 符 合 乙 太 網 路 10/100BASE-T 標 準, 即 主 機 系 統 和 乙 太 網 路 集 線 器 上 的 乙 太 網 路 10BASE-T 連 結 完 整 性 測 試 功 能 都 應 該 一 直 處 於 啟 用 狀 態 如 果 此 系 統 和 您 的 集 線 器 在 建 立 連 線 時 發 生 問 題, 請 確 定 乙 太 網 路 集 線 器 的 連 結 測 試 功 能 已 經 啟 用 請 查 閱 集 線 器 所 附 的 手 冊, 取 得 更 多 有 關 連 結 完 整 測 試 功 能 的 資 訊 130 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

149 如 何 設 定 額 外 網 路 介 面 組 態 開 始 操 作 之 前 請 執 行 下 列 工 作 以 準 備 額 外 的 網 路 介 面 : 依 據 Sun Fire V440 Server 安 裝 指 南 所 述 程 序 安 裝 Sun Fire V440 Server 如 果 您 要 設 定 備 援 網 路 介 面, 請 參 閱 第 128 頁 關 於 備 援 網 路 介 面 若 您 需 要 安 裝 PCI 網 路 介 面 卡, 請 遵 循 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 中 的 安 裝 說 明 將 乙 太 網 路 線 接 到 系 統 背 面 板 上 適 當 的 連 接 埠 請 參 閱 第 128 頁 如 何 連 接 雙 絞 乙 太 網 路 纜 線 如 果 您 使 用 的 是 PCI 網 路 介 面 卡, 請 參 閱 該 卡 所 附 的 文 件 注 意 除 了 磁 碟 機 之 外, 所 有 的 內 部 選 用 元 件 都 必 須 由 合 格 的 服 務 人 員 安 裝 關 於 這 些 元 件 的 安 裝 程 序, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server Parts Installation and Removal Guide 方 法 1. 為 每 個 新 的 介 面 挑 選 一 個 網 路 主 機 名 稱 後 續 步 驟 中 將 會 用 到 這 個 名 稱 主 機 名 稱 在 網 路 內 必 須 是 唯 一 的 其 中 只 能 包 含 英 數 字 元 與 橫 線 (-) 主 機 名 稱 中 不 能 有 點 名 稱 開 頭 不 可 為 數 字 或 特 殊 符 號, 名 稱 長 度 也 不 能 超 過 30 個 字 元 通 常 介 面 主 機 名 稱 是 依 據 系 統 主 機 名 稱 來 命 名 例 如, 如 果 將 系 統 的 主 機 名 稱 設 定 為 sunrise, 則 新 增 的 網 路 介 面 的 名 稱 可 能 就 是 sunrise-1 若 要 取 得 更 多 資 訊, 請 參 閱 Solaris 軟 體 所 附 的 安 裝 說 明 2. 為 每 個 新 的 介 面 設 定 網 際 網 路 通 訊 協 定 (IP) 位 址 後 續 步 驟 中 將 會 用 到 這 個 IP 位 址 IP 位 址 必 須 由 您 的 網 路 管 理 員 指 派 網 路 內 的 每 個 介 面 都 必 須 要 有 唯 一 的 IP 位 址 3. 啟 動 作 業 系 統 ( 如 果 尚 未 執 行 ) 如 果 您 剛 新 增 了 新 的 PCI 網 路 介 面 卡, 請 務 必 執 行 組 態 重 設 開 機 請 參 閱 第 32 頁 如 何 起 始 重 新 組 態 啟 動 4. 登 入 系 統 成 為 超 級 使 用 者 第 7 章 管 理 網 路 介 面 131

150 5. 為 每 個 新 的 網 路 介 面 建 立 適 當 的 /etc/hostname 檔 案 您 建 立 的 檔 案 名 稱 必 須 使 用 /etc/hostname.typenum 的 格 式, 其 中 type 為 網 路 介 面 類 型 識 別 碼 ( 常 見 類 型 包 括 ce le hme eri 與 ge), 而 num 為 根 據 在 系 統 上 的 安 裝 順 序 而 定 的 介 面 裝 置 執 行 個 體 編 號 例 如, 系 統 Gigabit 乙 太 網 路 介 面 的 檔 案 名 稱 為 /etc/hostname.ce0 與 /etc/hostname.ce1 如 果 您 新 增 PCI 快 速 乙 太 網 路 配 接 卡 做 為 第 三 個 介 面, 其 檔 案 名 稱 應 該 是 /etc/hostname.eri0 這 些 檔 案 中 至 少 有 一 個 主 要 網 路 介 面 應 該 是 已 經 存 在, 而 且 是 在 安 裝 Solaris 過 程 中 自 動 建 立 的 注 意 網 路 介 面 所 附 的 文 件 應 該 會 註 明 它 的 類 別 或 者, 您 可 以 在 ok 提 示 符 號 後 輸 入 show-devs 指 令, 取 得 所 有 已 安 裝 的 裝 置 清 單 6. 編 輯 在 Step 5 中 建 立 的 /etc/hostname 檔 案, 以 加 入 Step 1 中 所 設 定 的 主 機 名 稱 下 列 是 名 稱 為 sunrise 的 系 統 所 需 的 /etc/hostname 檔 案 範 例, 此 系 統 有 兩 個 內 建 的 Sun Gigabit 乙 太 網 路 介 面 (ce0 與 ce1) 及 PCI 快 速 乙 太 網 路 配 接 卡 (eri2) 連 接 到 內 建 ce0 和 ce1 介 面 的 網 路 會 將 系 統 辨 識 為 sunrise 及 sunrise-1, 而 連 接 到 PCI 型 eri0 介 面 的 網 路 會 將 系 統 辨 識 為 sunrise-2 sunrise # cat /etc/hostname.ce0 sunrise sunrise # cat /etc/hostname.ce1 sunrise-1 sunrise # cat /etc/hostname.eri0 sunrise-2 7. 在 /etc/hosts 中 為 每 個 使 用 中 的 網 路 介 面 建 立 一 個 項 目 此 項 目 包 含 每 個 介 面 的 IP 位 址 和 主 機 名 稱 以 下 範 例 顯 示 的 /etc/hosts 檔 案 含 有 三 個 在 本 程 序 中 使 用 到 的 網 路 介 面 項 目 sunrise # cat /etc/hosts # # Internet host table # localhost sunrise loghost sunrise sunrise Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

151 8. 使 用 ifconfig 指 令 手 動 設 定 和 啟 用 每 個 新 介 面 例 如, 對 於 eri0 介 面, 鍵 入 : # ifconfig eri0 inet IP 位 址 netmask IP 網 路 遮 罩 broadcast + 相 關 詳 細 資 訊, 請 參 閱 ifconfig(1m) 線 上 援 助 頁 下 一 步 完 成 這 個 程 序 之 後, 所 有 新 網 路 介 面 都 已 可 以 運 作 但 是, 為 了 讓 其 他 網 路 裝 置 可 以 透 過 新 介 面 和 系 統 通 訊, 您 必 須 在 網 路 名 稱 伺 服 器 的 名 稱 空 間 加 入 每 個 新 介 面 的 IP 位 址 和 主 機 名 稱 如 需 取 得 有 關 設 定 網 路 名 稱 服 務 的 資 訊, 請 查 閱 : 您 所 使 用 的 Solaris 版 本 的 Solaris Naming Configuration Guide 系 統 內 建 Sun Gigabit 乙 太 網 路 介 面 的 ce 裝 置 驅 動 程 式 會 在 Solaris 的 安 裝 過 程 中 自 動 設 定 若 要 取 得 有 關 這 些 驅 動 程 式 的 運 作 特 性 和 組 態 參 數 的 資 訊, 請 參 考 下 列 文 件 : Platform Notes: The Sun GigaSwift Ethernet Device Driver 這 份 文 件 可 以 在 您 Solaris 版 本 Solaris Supplement 光 碟 中 的 Solaris on Sun Hardware AnswerBook 找 到 注 意 Sun Fire V440 Server 符 合 乙 太 網 路 10/100BASE-T 標 準, 即 主 機 系 統 和 乙 太 網 路 集 線 器 上 的 乙 太 網 路 10BASE-T 連 結 完 整 性 測 試 功 能 都 應 該 一 直 處 於 啟 用 狀 態 如 果 此 系 統 和 您 的 乙 太 網 路 集 線 器 在 建 立 連 線 時 發 生 問 題, 請 確 定 集 線 器 的 連 結 測 試 功 能 已 經 啟 用 請 查 閱 集 線 器 所 附 的 手 冊, 取 得 更 多 有 關 連 結 完 整 測 試 功 能 的 資 訊 第 7 章 管 理 網 路 介 面 133

152 134 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

153 附 錄 A 接 頭 腳 位 本 附 錄 提 供 系 統 背 面 板 連 接 埠 與 針 腳 指 定 的 參 考 資 訊 本 附 錄 涵 蓋 下 列 主 題 : 第 136 頁 序 列 埠 接 頭 參 考 資 料 第 137 頁 USB 接 頭 參 考 資 料 第 138 頁 乙 太 網 路 接 頭 參 考 資 料 第 139 頁 網 路 管 理 接 頭 參 考 資 料 第 140 頁 序 列 管 理 接 頭 參 考 資 料 第 141 頁 Ultra-4 SCSI 接 頭 參 考 資 料 135

154 序 列 埠 接 頭 參 考 資 料 序 列 埠 接 頭 是 DB-9 接 頭, 可 從 背 面 板 連 接 序 列 埠 接 頭 圖 解 序 列 埠 接 頭 訊 號 針 腳 訊 號 說 明 針 腳 訊 號 說 明 1 資 料 載 波 偵 測 6 資 料 集 備 妥 2 接 收 資 料 7 要 求 傳 送 3 傳 輸 資 料 8 清 除 傳 送 4 資 料 終 端 機 備 妥 9 環 指 示 5 接 地 136 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

155 USB 接 頭 參 考 資 料 主 機 板 上 有 四 個 通 用 序 列 匯 流 排 (USB) 雙 重 堆 疊 式 接 頭, 可 從 背 面 板 連 接 USB 接 頭 圖 解 USB USB-3 B B USB USB-1 A A USB 接 頭 訊 號 針 腳 訊 號 說 明 針 腳 訊 號 說 明 A1 +5 V ( 有 保 險 絲 ) B1 +5 V ( 有 保 險 絲 ) A2 USB0/1- B2 USB2/3- A3 USB0/1+ B3 USB2/3+ A4 接 地 B4 接 地 附 錄 A 接 頭 腳 位 137

156 乙 太 網 路 接 頭 參 考 資 料 系 統 主 機 板 上 有 兩 個 RJ-45 Gigabit 乙 太 網 路 接 頭, 可 從 背 面 板 連 接 這 些 乙 太 網 路 介 面 可 以 10 Mbps 100 Mbps 及 1000 Mbps 的 速 度 運 作 Gigabit 乙 太 網 路 接 頭 圖 解 1 8 Gigabit 乙 太 網 路 接 頭 訊 號 針 腳 訊 號 說 明 針 腳 訊 號 說 明 1 傳 輸 / 接 收 資 料 傳 輸 / 接 收 資 料 2 2 傳 輸 / 接 收 資 料 0 6 傳 輸 / 接 收 資 料 1 3 傳 輸 / 接 收 資 料 傳 輸 / 接 收 資 料 傳 輸 / 接 收 資 料 傳 輸 / 接 收 資 料 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

157 網 路 管 理 接 頭 參 考 資 料 網 路 管 理 接 頭 ( 標 示 為 NET MGT) 是 位 於 ALOM 介 面 卡 上 的 RJ-45 接 頭, 可 由 背 面 板 連 接 網 路 管 理 接 頭 圖 解 1 NET MGT 8 網 路 管 理 接 頭 訊 號 針 腳 訊 號 說 明 針 腳 訊 號 說 明 1 傳 輸 資 料 + 5 一 般 模 式 終 止 2 傳 輸 資 料 6 接 收 資 料 3 接 收 資 料 + 7 一 般 模 式 終 止 4 一 般 模 式 終 止 8 一 般 模 式 終 止 附 錄 A 接 頭 腳 位 139

158 序 列 管 理 接 頭 參 考 資 料 序 列 管 理 接 頭 ( 標 示 為 SERIAL MGT) 是 位 於 ALOM 介 面 卡 上 的 RJ-45 接 頭, 可 由 背 面 板 連 接 ALOM 序 列 管 理 接 頭 圖 解 1 8 序 列 管 理 接 頭 訊 號 針 腳 訊 號 說 明 針 腳 訊 號 說 明 1 要 求 傳 送 5 接 地 2 資 料 終 端 機 備 妥 6 接 收 資 料 3 傳 輸 資 料 7 資 料 集 備 妥 4 接 地 8 清 除 傳 送 140 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

159 Ultra-4 SCSI 接 頭 參 考 資 料 Ultra-4 SCSI 序 列 資 料 接 頭 位 於 主 機 板 上, 可 從 背 面 板 連 接 Ultra-4 SCSI 接 頭 圖 解 SCSI 接 頭 訊 號 針 腳 訊 號 說 明 針 腳 訊 號 說 明 1 Data Data12 2 Data Data13 3 Data Data14 4 Data Data15 5 Parity Parity1 6 Data Data0 7 Data Data1 8 Data Data2 9 Data Data3 10 Data Data4 11 Data Data5 12 Data Data6 附 錄 A 接 頭 腳 位 141

160 針 腳 訊 號 說 明 針 腳 訊 號 說 明 13 Data Data7 14 Parity Parity0 15 接 地 49 接 地 16 DIFF_SENSE 50 接 地 17 TERM_PWR 51 TERM_PWR 18 TERM_PWR 52 TERM_PWR 19 (N/C) 53 (N/C) 20 接 地 54 接 地 21 ATN + 55 ATN 22 接 地 56 接 地 23 BSY + 57 BSY 24 ACK + 58 ACK 25 RST + 59 RST 26 MSG + 60 MSG 27 SEL + 61 SEL 28 CD + 62 CD 29 REQ + 63 REQ 30 I/O + 64 I/O 31 Data Data8 32 Data Data9 33 Data Data10 34 Data Data Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

161 附 錄 B 系 統 規 格 本 附 錄 提 供 Sun Fire V440 Server 的 下 列 規 格 : 第 144 頁 實 體 規 格 參 考 資 料 第 144 頁 電 氣 規 格 參 考 資 料 第 145 頁 環 境 規 格 參 考 資 料 第 146 頁 安 規 相 符 性 規 格 參 考 資 料 第 146 頁 淨 空 與 維 修 口 規 格 參 考 資 料 143

162 實 體 規 格 參 考 資 料 本 系 統 的 大 小 與 重 量 如 下 : 單 位 美 制 公 制 高 度 6.85 英 吋 17.4 公 分 實 體 規 格 英 吋 44.4 公 分 深 度 25 英 吋 63.5 公 分 重 量.. 最 小 值 最 大 值 70 磅 82 磅 31 公 斤 37.2 公 斤 電 源 線 8.2 英 呎 2.5 公 尺 電 氣 規 格 參 考 資 料 下 表 提 供 系 統 的 電 氣 規 格 所 有 規 格 均 以 50 Hz 或 60 Hz 運 作 的 完 全 設 定 系 統 為 準 參 數 值 輸 入 額 定 頻 率 額 定 電 壓 範 圍 最 大 交 流 電 RMS * 輸 出 +12 VDC -12 VDC +5 VDC -5 VDC 50 或 60 Hz 100 到 240 VAC 100 VAC 120 VAC 200 VAC 208 VAC 220 VAC 230 VAC 240 VAC 0.5 到 45A 0 到 0.8A 0.5 到 28A 0.5 到 50A 144 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

163 參 數 值 電 源 供 應 器 直 流 電 輸 出 最 大 值 680W 交 流 電 耗 損 功 率 最 大 值 在 100 VAC 到 240 VAC 下 運 作 時 為 925W 最 大 熱 放 射 在 200 VAC 到 240 VAC 下 運 作 時 為 每 小 時 3157 BTU * 以 兩 個 電 源 供 應 器 運 轉 時, 此 項 目 指 的 是 兩 個 交 流 電 源 插 座 需 要 的 總 輸 入 電 流, 若 以 一 個 電 源 供 應 器 運 轉 時, 則 指 單 一 一 個 交 流 電 源 插 座 所 需 的 總 輸 入 電 流 環 境 規 格 參 考 資 料 系 統 運 作 中 與 非 運 作 中 的 環 境 規 格 如 下 : 參 數 值 運 作 狀 態 溫 度 濕 度 5 C 到 40 C (41 F 到 104 F) 非 凝 結 IEC &2 相 對 濕 度 20% 到 80% 非 凝 結 ; 以 水 銀 溫 度 計 測 量 最 高 27 C IEC &56 海 拔 高 度 0 到 3000 公 尺 (0 到 10,000 英 呎 ) IEC 震 動 ( 隨 機 ) g 2 /Hz 5 到 500 Hz -12db/octave slope 150 到 500 Hz 衝 擊 峰 值 3.0 g,11 微 秒 半 正 弦 波 IEC 非 運 作 中 溫 度 -40 C 到 60 C (-40 F 到 140 F) 非 凝 結 IEC &2 濕 度 相 對 濕 度 93% 非 凝 結 ; 以 水 銀 溫 度 計 測 量 最 高 38 C IEC &56 海 拔 高 度 0 到 12,000 公 尺 (0 到 40,000 英 呎 ) IEC 震 動 g 2 /Hz 5 到 150 Hz -12db/octave slope 150 到 200 Hz 衝 擊 峰 值 15.0g,11 微 秒 半 正 弦 波 ; 前 後 轉 降 1.0 英 吋, 側 面 轉 降 0.5 英 吋 IEC 摔 落 高 度 60 公 厘, 各 角 落 1 個 落 差, 共 有 4 個 角 落 IEC 衝 擊 門 檻 0.85m/s,3 向 角 輪, 共 4 個 角 輪,25 公 厘 高 ETE 附 錄 B 系 統 規 格 145

164 安 規 相 符 性 規 格 參 考 資 料 本 系 統 符 合 下 列 規 格 類 別 相 關 標 準 安 全 性 UL 60950, CB Scheme IEC 950, CSA C from UL TUV EN RFI/EMI 47 CFR 15B Class A EN55022 Class A VCCI Class B ICES-003 AS/NZ 3548 CNS KSC 5858 免 除 IEC 1000 EN55024 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC 淨 空 與 維 修 口 規 格 參 考 資 料 進 行 系 統 維 修 的 最 小 淨 空 距 離 如 下 障 礙 所 需 淨 空 距 離 系 統 正 面 36 吋 (91.4 公 分 ) 系 統 背 面 36 吋 (91.4 公 分 ) 146 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

165 附 錄 C OpenBoot 組 態 變 數 表 C-1 說 明 系 統 組 態 介 面 卡 (SCC) 上 所 儲 存 的 OpenBoot 韌 體 組 態 變 數, 並 依 照 您 發 出 showenv 指 令 時 所 顯 示 的 順 序 依 序 列 出 表 C-1 系 統 組 態 介 面 卡 上 所 儲 存 的 OpenBoot 組 態 變 數 變 數 可 能 值 預 設 值 說 明 test-args 變 數 名 稱 µl 傳 給 OpenBoot 診 斷 的 預 設 測 試 參 數, 如 需 詳 細 資 訊 及 可 能 測 試 參 數 值 清 單, 請 參 閱 Sun Fire V440 Server 診 斷 與 疑 難 排 解 指 南 diag-passes 0-n 1 定 義 自 我 測 試 方 法 的 執 行 次 數 local-mac-address? true, false false 若 設 定 為 true, 網 路 驅 動 程 式 會 使 用 自 己 的 MAC 位 址, 而 不 是 伺 服 器 的 MAC 位 址 fcode-debug? true, false false 若 設 定 為 true, 則 包 含 嵌 入 式 裝 置 FCode 的 名 稱 欄 位 silent-mode? true, false false 若 設 定 為 true, 且 diag-switch? 設 定 為 false, 便 不 顯 示 任 何 訊 息 scsi-initiator-id Ultra-4 SCSI 控 制 器 的 SCSI ID oem-logo? true, false false 若 設 定 為 true, 使 用 自 訂 OEM 標 誌, 否 則 顯 示 Sun 標 誌 oem-banner? true, false false 若 設 定 為 true, 使 用 自 訂 OEM 標 誌 ansi-terminal? true, false true 若 設 定 為 true, 啟 動 ANSI 終 端 機 模 擬 screen-#columns 0-n 80 設 定 螢 幕 的 欄 數 screen-#rows 0-n 34 設 定 螢 幕 的 列 數 ttyb-rts-dtr-off true, false false 若 設 定 為 true, 作 業 系 統 不 會 進 行 ttyb 上 的 rts (request-to-send) 與 dtr (data-transfer-ready) ttyb-ignore-cd true, false true 若 設 定 為 true, 作 業 系 統 便 會 忽 略 ttyb 上 的 載 波 偵 測 147

166 表 C-1 系 統 組 態 介 面 卡 上 所 儲 存 的 OpenBoot 組 態 變 數 ( 續 上 頁 ) 變 數 可 能 值 預 設 值 說 明 ttya-rts-dtr-off true, false false 若 設 定 為 true, 作 業 系 統 不 會 進 行 序 列 管 理 埠 上 的 rts (request-to-send) 與 dtr (data-transfer-ready) ttya-ignore-cd true, false true 若 設 定 為 true, 作 業 系 統 便 會 忽 略 序 列 管 理 埠 上 的 載 波 偵 測 ttyb-mode 鮑 率 位 元 同 位 元 檢 查 停 止 協 商 9600,8,n,1,- ttyb ( 鮑 率 位 元 數 目 同 位 元 檢 查 停 止 數 目 協 商 ) ttya-mode 9600,8,n,1,- 9600,8,n,1,- 序 列 管 理 埠 ( 鮑 率 位 元 同 位 元 檢 查 停 止 協 商 ) 序 列 管 理 埠 只 能 以 預 設 值 運 作 output-device input-device ttya, ttyb, screen ttya, ttyb, keyboard ttya 開 機 輸 出 裝 置 ttya 開 機 輸 入 裝 置 auto-boot-on-error? true, false false 若 設 定 為 true, 在 系 統 錯 誤 之 後 自 動 開 機 load-base 0-n 位 址 auto-boot? true, false true 若 設 定 為 true, 在 開 啟 電 源 或 重 設 之 後 自 動 開 機 boot-command 變 數 名 稱 boot boot 指 令 之 後 的 動 作 diag-file 變 數 名 稱 無 diag-switch? 設 定 為 true 時 開 機 所 用 的 檔 案 diag-device 變 數 名 稱 net diag-switch? 設 定 為 true 時 開 機 所 用 的 裝 置 boot-file 變 數 名 稱 無 diag-switch? 設 定 為 false 時 開 機 所 用 的 檔 案 boot-device 變 數 名 稱 disk net diag-switch? 設 定 為 false 時 開 機 所 用 的 裝 置 use-nvramrc? true, false false 若 設 定 為 true, 在 伺 服 器 啟 動 期 間 執 行 NVRAMRC 中 的 指 令 nvramrc 變 數 名 稱 無 use-nvramrc? 設 定 為 true 時 要 執 行 的 指 令 script security-mode none,command, full 無 韌 體 安 全 層 級 security-password 變 數 名 稱 無 安 全 層 級 不 是 設 定 成 none ( 永 不 顯 示 ) 時 的 韌 體 安 全 密 碼 - 請 勿 直 接 設 定 security-#badlogins 變 數 名 稱 無 容 許 安 全 密 碼 輸 入 錯 誤 的 次 數 148 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

167 表 C-1 系 統 組 態 介 面 卡 上 所 儲 存 的 OpenBoot 組 態 變 數 ( 續 上 頁 ) 變 數 可 能 值 預 設 值 說 明 post-trigger error-reset, power-onreset, user-reset, all-resets power-on-reset 若 diag-switch? 設 定 為 true, 設 定 將 導 致 POST 執 行 的 觸 發 事 件 若 diag-switch? 設 定 為 false, 不 論 post-trigger 的 設 定 為 何,POST 都 不 執 行 diag-script all, normal, none normal 指 定 OpenBoot 診 斷 將 執 行 的 測 試 項 目 選 取 all 等 於 從 OpenBoot 指 令 行 執 行 test-all diag-level none, min, max min 定 義 診 斷 測 試 的 執 行 方 式 diag-switch? true, false false 若 設 定 為 true: 以 診 斷 模 式 執 行 在 boot 要 求 之 後, 從 diag-device 啟 動 diag-file 若 設 定 為 false: 以 非 診 斷 模 式 執 行 在 boot 要 求 之 後, 從 boot-device 啟 動 boot-file obdiag-trigger error-reset, power-onreset, user-reset, all-resets error-reset 若 diag-switch? 設 定 為 true, 且 diag-script 不 是 設 定 為 none 時, 設 定 將 導 致 OpenBoot 診 斷 執 行 的 觸 發 事 件 若 diag-switch? 設 定 為 false 或 diag-script 設 定 為 none, 不 論 obdiag-trigger 的 設 定 為 何,OpenBoot 診 斷 都 不 執 行 error-reset-recovery boot, sync, none boot 系 統 因 為 錯 誤 而 重 設 時 要 執 行 的 指 令 附 錄 C OpenBoot 組 態 變 數 149

168 150 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

169 索 引 符 號 /etc/hostname 檔 案,132 /etc/hosts 檔 案,132 /etc/remote 檔 案,57 修 改,59 數 字 1+1 備 援, 電 源 供 應 器,3 英 文 ALOM, 請 參 閱 Sun 進 階 無 電 管 理 軟 體 (ALOM) asr-disable (OpenBoot 指 令 ),105 auto-boot (OpenBoot 組 態 變 數 ),44,100 boot-device (OpenBoot 組 態 變 數 ),35 bootmode diag (sc> 指 令 ),99 bootmode reset_nvram (sc> 指 令 ),98 break (sc> 指 令 ),45 Break 按 鍵 ( 英 數 字 元 終 端 機 ),50 cfgadm (Solaris 指 令 ),123 cfgadm install_device (Solaris 指 令 ), 注 意 使 用,124 cfgadm remove_device (Solaris 指 令 ), 注 意 使 用,124 Cisco L2511 終 端 機 伺 服 器, 連 接,53 console (sc> 指 令 ),45 console -f (sc> 指 令 ),43 CPU/ 記 憶 體 模 組, 關 於,70 CPU, 關 於,2 請 參 閱 UltraSPARC IIIi 處 理 器 DB-9 接 頭 ( 用 於 ttyb 連 接 埠 ),3 DHCP ( 動 態 主 機 組 態 設 定 通 訊 協 定 ),51 diag-device (OpenBoot 組 態 變 數 ),101 DIMM ( 雙 排 指 插 式 記 憶 體 模 組 ) 交 錯,72 同 位 元 檢 查,20 組 態 規 則,72 群 組, 圖 說,71 錯 誤 修 正,20 關 於,2 DMP ( 動 態 多 重 路 徑 ),112 dtterm (Solaris 公 用 程 式 ),57 ECC ( 錯 誤 修 正 代 碼 ),20 error-reset-recovery (OpenBoot 組 態 變 數 ), 108 fsck (Solaris 指 令 ),46 go (OpenBoot 指 令 ),47 I 2 C 匯 流 排,17 ifconfig (Solaris 指 令 ),133 init (Solaris 指 令 ),45,50 input-device (OpenBoot 組 態 變 數 ),55,67, 68 L1-A 按 鍵 序 列,82 L1-A 鍵 盤 序 列,45,50 151

170 LED 可 以 移 除 ( 電 源 供 應 器 LED),9,86 可 以 移 除 ( 磁 碟 機 LED),9,121,124,125 位 置 指 示 ( 系 統 狀 態 LED),7,8,96 系 統 狀 態, 表,8 系 統 狀 態, 說 明,7 前 面 板,7 待 機 可 用 ( 電 源 供 應 器 LED),9 活 動 中 ( 系 統 狀 態 LED),7,8,25 活 動 中 ( 磁 碟 機 LED),9,125 連 結 / 活 動 中 ( 乙 太 網 路 LED),14 速 度 ( 乙 太 網 路 LED),14 電 源 正 常 ( 電 源 供 應 器 LED),9,29 電 源 供 應 器, 表,9 磁 碟 機, 表,9 需 要 維 修 ( 系 統 狀 態 LED),7,8 需 要 維 修 ( 電 源 供 應 器 LED),9,85 需 要 維 修 ( 磁 碟 機 LED),9 NET MGT, 請 參 閱 網 路 管 理 埠 (NET MGT) ok 提 示 處 Solaris 作 業 環 境 暫 停,47 存 取 方 法,45,49 利 用 L1-A (Stop-A) 按 鍵 存 取,45,82 使 用 風 險,47 透 過 ALOM break 指 令 存 取,45 透 過 Break 按 鍵 存 取,45 透 過 手 動 系 統 重 設 存 取,45,46 透 過 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 存 取,46 透 過 正 常 系 統 關 機 存 取,45 關 於,44 OpenBoot 指 令 asr-disable,105 go,47 probe-ide,45 probe-scsi,45 probe-scsi-all,45 reset-all,67,102,103,106 set-defaults,99 setenv,55,67 show-devs,36,106,132 showenv,147 關 閉 電 源,55,58,61 OpenBoot 組 態 變 數 auto-boot,44,100 boot-device,35 diag-device,101 error-reset-recovery,108 input-device,55,67,68 output-device,55,67,68 ttyb-mode,63 系 統 主 控 台 設 定,68 說 明, 表,147 OpenBoot 韌 體 控 制 狀 況,44 選 取 開 機 裝 置,35 OpenBoot 緊 急 程 序 USB 鍵 盤 指 令,98 非 USB 鍵 盤 指 令,97 執 行,97 output-device (OpenBoot 組 態 變 數 ),55,67, 68 PCI 介 面 卡 組 態 規 則,77 插 槽,13,77 裝 置 名 稱,36,106 圖 形 顯 示 卡,63 關 於,76 PCI 匯 流 排 同 位 元 檢 查 防 護,20 特 性, 表,76 關 於,2,76 PCI 圖 形 介 面 卡 設 定 成 存 取 系 統 主 控 台,63 連 接 圖 形 顯 示 器,64 POST, 請 參 閱 開 機 自 我 測 試 (POST) power-off (OpenBoot 指 令 ),55,58,61 poweroff (sc> 指 令 ),46 poweron (sc> 指 令 ),46 probe-ide (OpenBoot 指 令 ),45 probe-scsi (OpenBoot 指 令 ),45 probe-scsi-all (OpenBoot 指 令 ),45 RAID ( 獨 立 磁 碟 備 用 陣 列 ) 串 列, Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

171 硬 體 鏡 像, 請 參 閱 硬 體 磁 碟 鏡 像 磁 碟 串 連,114 RAID ( 獨 立 磁 碟 備 援 陣 列 ) 儲 存 組 態,19 RAID 0 ( 串 列 ),114 RAID 1 ( 鏡 像 ),5,115 請 參 閱 硬 體 磁 碟 鏡 像 RAID 5 ( 含 同 位 元 檢 查 的 串 列 ),115 raidctl (Solaris 指 令 ), reset (sc> 指 令 ),46 reset -x (sc> 指 令 ),46 reset-all (OpenBoot 指 令 ),67,102,103,106 RJ-45 序 列 通 訊,88 RJ-45 雙 絞 乙 太 網 路 (TPE) 接 頭,128 sc> 指 令 bootmode diag,99 bootmode reset_nvram,98 break,45 console -f,43 poweroff,46 poweron,46 reset -x,46 setlocator,96 setsc,52 showlocator,97 shownetwork,52 主 控 台,45,99 重 新 啟 動,46,98 sc> 提 示 多 個 階 段 作 業,43 存 取 方 法,44 系 統 主 控 台, 切 換,47 系 統 主 控 台 逸 出 序 列 (#.),44 從 序 列 管 理 埠 存 取,44 從 網 路 管 理 埠 存 取,44 關 於,43,92 scadm (Solaris 公 用 程 式 ),94 SERIAL MGT, 請 參 閱 序 列 管 理 埠 set-defaults (OpenBoot 指 令 ),99 setenv (OpenBoot 指 令 ),55,67 setlocator (sc> 指 令 ),96 setlocator (Solaris 指 令 ),96 setsc (sc> 指 令 ),52 show-devs (OpenBoot 指 令 ),36,106,132 showenv (OpenBoot 指 令 ),147 shownetwork (sc> 指 令 ),52 shutdown (Solaris 指 令 ),45,50 Solaris Volume Manager,83,112,113 Solaris 指 令 cfgadm,123 cfgadm install_device, 注 意 使 用,124 cfgadm remove_device, 注 意 使 用,124 fsck,46 ifconfig,133 init,45,50 raidctl, scadm,94 setlocator,96 showlocator,97 shutdown,45,50 sync,46 tip,56,57 uadmin,45 uname,59 uname -r,59 Solstice DiskSuite,83,113 Stop ( 非 USB 鍵 盤 ) 指 令,97 Stop-A (USB 鍵 盤 功 能 ),98 Stop-A ( 非 USB 鍵 盤 序 列 ) 請 參 閱 L1-A 鍵 盤 序 列 Stop-D (USB 鍵 盤 功 能 ),99 Stop-D ( 非 USB 鍵 盤 指 令 ),97 Stop-F (USB 鍵 盤 功 能 ),99 Stop-F ( 非 USB 鍵 盤 指 令 ),97 Stop-N (USB 鍵 盤 功 能 ),98 Stop-N ( 非 USB 鍵 盤 指 令 ),97 Sun Cluster 軟 體,20 Sun Management Center 軟 體,21 Sun Management Center 軟 體 所 監 視 的 軟 體 屬 性, 21 索 引 153

172 Sun StorEdge 3310,113 Sun StorEdge A5x00,113 Sun StorEdge T3,113 Sun StorEdge Traffic Manager 軟 體 (TMS),112, 113 Sun Type-6 USB 鍵 盤,3 sync (Solaris 指 令 ),46 tip (Solaris 指 令 ),57 tip 連 線 存 取 系 統 主 控 台,3,40,56 存 取 終 端 機 伺 服 器,56 遠 端 開 啟 電 源,27 遠 端 關 閉 電 源,31,32 ttyb 連 接 埠 重 新 導 向 主 控 台 輸 出 ( 終 端 機 伺 服 器 連 線 ),55 確 認 鮑 率,62,63 鮑 率,88 檢 查 設 定,62 關 於,3,88 ttyb-mode (OpenBoot 組 態 變 數 ),63 uadmin (Solaris 指 令 ),45 Ultra-4 SCSI 背 板 組 態 規 則,80 關 於,80 Ultra-4 SCSI 控 制 器,5,78 Ultra-4 SCSI 連 接 埠 資 料 傳 輸 速 率,88 關 於,13,88 UltraSCSI 匯 流 排 同 位 元 檢 查 防 護,20 UltraSPARC IIIi 處 理 器 內 部 快 取 同 位 元 檢 查 防 護,20 關 於,70 uname (Solaris 指 令 ),59 uname -r (Solaris 指 令 ),59 USB 連 接 埠 組 態 規 則,89 連 接,89 關 於,3,89 VERITAS Volume Manager,19,112,113 XIR, 請 參 閱 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 一 畫 乙 太 網 路 LED 連 結 / 活 動 中,14 速 度,14 LED, 表,14 介 面,127 使 用 多 個 介 面,130 設 定 介 面,129 連 結 完 整 性 測 試,130,133 纜 線, 連 接,128 乙 太 網 路 連 接 埠 Gigabit 乙 太 網 路 連 接 埠, 關 於,13 外 送 流 量 負 載 平 衡,3 設 定 備 援 介 面,128 關 於,3,127 四 畫 中 止, 正 常, 優 點,45,50 內 建 儲 存,2 請 參 閱 磁 碟 機 磁 碟 區 內 部 磁 碟 托 槽 找 出 位 置 內 部 磁 碟 機 槽, 找 出 位 置,82 手 動 重 新 啟 動 系 統,46,50 手 動 裝 置 取 消 設 定 組 態,105 手 動 裝 置 重 新 設 定 組 態,107 支 援 的 UltraSCSI 磁 碟 機,80 五 畫 主 要 網 路 介 面, 設 定,129 主 控 台 組 態, 其 他 連 線 方 式 說 明,41 可 以 移 除 ( 電 源 供 應 器 LED),9,86 可 以 移 除 ( 磁 碟 機 LED),9,121,124,125 可 熱 插 拔 元 件, 關 於,15,80 可 靠 性 可 用 性 與 可 維 護 性 (RAS),14-20 外 界 啟 動 重 設 (XIR) 手 動 指 令,19 從 sc> 提 示 執 行,46 透 過 網 路 管 理 埠 啟 動,5 154 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

173 本 機 圖 形 顯 示 器 遠 端 開 啟 電 源,27 遠 端 關 閉 電 源,31,32 正 常 ( 系 統 控 制 開 關 位 置 ),11 正 常 系 統 中 止,45,50 六 畫 同 位 元 檢 查,61,63,115 同 位 元 檢 查 防 護 PCI 匯 流 排,20 UltraSCSI 匯 流 排,20 UltraSPARC IIIi CPU 內 部 快 取,20 多 工 I/O (MPxIO),112 多 位 元 錯 誤,20 多 個 ALOM 階 段 作 業,43 安 全 鎖,6 安 規 相 符 性,146 安 規 相 符 性 規 格,146 自 動 系 統 復 原 (ASR) 取 得 復 原 資 訊,104 指 令,101 停 用,103 啟 用,102 關 於,18,99 七 畫 位 置 指 示 ( 系 統 狀 態 LED) 從 sc> 提 示 控 制,96,97 從 Solaris 控 制,96,97 控 制,96 關 於,7 作 業 環 境 軟 體, 暫 停,47 含 同 位 元 檢 查 的 磁 碟 串 列 (RAID 5),115 序 列 埠,88 請 參 閱 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) ttyb 連 接 埠 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 可 接 受 的 主 控 台 裝 置 連 線,40 找 出 位 置,13 使 用,50 做 為 初 次 啟 動 時 的 預 設 通 訊 埠,38 做 為 預 設 主 控 台 連 線,88 組 態 參 數,50 組 態 規 則,75 預 設 系 統 主 控 台 組 態,40 鮑 率,88 關 於,3,4 快 速 備 份 ( 磁 碟 機 ),115 請 參 閱 磁 碟 組 態 系 統 主 控 台 sc> 提 示, 切 換,47 用 於 連 線 的 裝 置,3 多 個 檢 視 階 段 作 業,43 其 他 組 態,41 其 他 連 線 ( 圖 解 ),41 定 義,38 英 數 字 元 終 端 機 連 線,38,60 將 輸 出 重 新 導 向 到 ttyb ( 終 端 機 伺 服 器 連 線 ), 55 設 定 OpenBoot 組 態 變 數,68 設 定 本 機 圖 形 顯 示 器 來 存 取,63 連 線 使 用 圖 形 顯 示 器,42 透 過 tip 連 線 存 取,40,56 透 過 英 數 字 元 終 端 機 存 取,60 透 過 終 端 機 伺 服 器 存 取,38,53 透 過 圖 形 顯 示 器 存 取,63 透 過 網 路 管 理 埠 連 接 乙 太 網 路,38 預 設 組 態 說 明,38,40 預 設 連 線,40 圖 形 顯 示 器 連 線,38,42 網 路 管 理 埠 連 線,41 關 於,3 系 統 狀 態 LED 位 置 指 示,7,8,96,97 表,8 活 動 中,7,8,25 做 為 環 境 故 障 指 示 燈,17 需 要 維 修,7,8 請 參 閱 LED 系 統 門,6 系 統 重 設 狀 況,101 系 統 風 扇,86 索 引 155

174 系 統 控 制 開 關 正 常 位 置,11 待 機 位 置,11,30 迷 你 鑰 匙,6 設 定, 表,11 診 斷 位 置,11,25 鎖 定 位 置,11,26 關 於,10 系 統 組 態 介 面 卡 (SCC) 配 置,79 從 某 個 系 統 轉 移 到 其 他,79 關 於,5,78 系 統 組 態 介 面 卡 (SCC) 讀 取 器,12 系 統 規 格, 參 閱 規 格 系 統 鑰 匙,6 八 畫 所 監 視 的 軟 體 屬 性,21 所 監 視 的 硬 體,21 非 鏡 像 磁 碟 機 熱 插 拔 作 業,123 九 畫 前 面 板 LED,7 安 全 鎖,6 系 統 狀 態 LED, 表,8 系 統 控 制 開 關,10 電 源 供 應 器 LED, 表,9 電 源 按 鈕,10 圖 解,6 磁 碟 機 LED, 表,9 待 機 ( 系 統 控 制 開 關 位 置 ),11,30 待 機 可 用 ( 電 源 供 應 器 LED),9 按 鍵 序 列 L1-A,82 指 令 提 示, 說 明,48 活 動 中 ( 系 統 狀 態 LED),7,8,25 活 動 中 ( 磁 碟 機 LED),9,125 背 面 板 乙 太 網 路 LED,14 功 能,13 系 統 狀 態 LED, 表,8 圖 解,13 英 數 字 元 終 端 機 存 取 系 統 主 控 台,3,60 設 定 鮑 率,61 遠 端 開 啟 電 源,27 遠 端 關 閉 電 源,31,32 鮑 率 確 認,62 重 新 啟 動 手 動 系 統,46,50 狀 況,101 重 新 組 態 啟 動,32 風 扇, 監 視 與 控 制,17 風 扇 盤 組 態 規 則,87 圖 解,87 關 於,86 十 畫 記 憶 體 子 系 統,72 記 憶 體 交 錯 請 參 閱 DIMM ( 雙 排 指 插 式 記 憶 體 模 組 ) 關 於,72 記 憶 體 模 組, 請 參 閱 DIMM ( 雙 排 指 插 式 記 憶 體 模 組 ) 迷 你 鑰 匙,6 十 一 畫 動 態 多 重 路 徑 (DMP),112 執 行 層 級 ok 提 示 符 號 與,44 解 釋,44 淨 空 規 格,146 移 動 系 統, 警 告,23,27 終 端 機 伺 服 器 存 取 系 統 主 控 台,40,53 透 過 序 列 管 理 埠 連 線,3 透 過 跳 接 面 板 連 線,53 跳 線 腳 位, Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

175 規 格, 安 規 相 符 性,146 淨 空,146 電 氣,144 實 體,144 維 修 口,146 環 境,145 連 接 埠, 外 部,3 請 參 閱 序 列 管 理 埠 (SERIAL MGT) 網 路 管 理 埠 (NET MGT) ttyb 連 接 埠 UltraSCSI 連 接 埠 USB 連 接 埠 連 接 埠 設 定, 在 ttyb 確 認,62 連 結 / 活 動 中 ( 乙 太 網 路 LED),14 連 結 完 整 性 測 試,130,133 速 度 ( 乙 太 網 路 LED),14 十 二 畫 備 援 網 路 介 面,128 單 位 元 錯 誤,20 登 入 進 階 無 電 管 理 軟 體 (ALOM),92 發 光 二 極 體, 請 參 閱 LED 硬 體 監 控 機 制,19 啟 用,108 硬 體 磁 碟 鏡 像 建 立,117 移 除,119 熱 插 拔 動 作,120 檢 查 狀 態,118 關 於,5,116 診 斷 ( 系 統 控 制 開 關 位 置 ),11 逸 出 序 列 (#.),ALOM 系 統 控 制 器,44 進 階 無 電 管 理 軟 體 (ALOM) sc> 提 示, 請 參 閱 sc> 提 示 功 能,16 多 個 連 線,43 指 令, 請 參 閱 sc> 提 示 啟 動 xir 指 令,19 組 態 規 則,75 連 接,3 連 接 埠,74 登 入,92 逸 出 序 列 (#.),44 遠 端 開 啟 電 源,27 遠 端 關 閉 電 源,31,32 關 於,4,15,73 開 機 自 我 測 試 (POST) 訊 息 的 預 設 連 接 埠,4 輸 出 訊 息,5 開 機 裝 置, 選 取,35 開 關, 請 參 閱 系 統 控 制 開 關 十 三 畫 溫 度 感 應 器,17 滑 鼠 USB 裝 置,3 連 接,66 裝 置 取 消 設 定 組 態, 手 動,105 裝 置 重 新 設 定 組 態, 手 動,107 裝 置 樹, 重 建,34 裝 置 識 別 碼, 列 出,105 跳 接 面 板, 終 端 機 伺 服 器 連 線,53 電 氣 規 格,144 電 源 規 格,144 開 啟 電 源,23 遠 端 開 啟 電 源,27 遠 端 關 閉,31 關 閉,28 電 源 正 常 ( 電 源 供 應 器 LED),9,25,29 電 源 供 應 器 1+1 備 援,3 LED, 表,9 LED, 說 明,9 必 須 同 時 存 在 才 能 達 到 系 統 冷 卻 效 果,3 交 流 電 插 座,13 在 系 統 冷 卻 中 的 角 色,3 故 障 監 控,17 做 為 可 熱 插 拔 元 件,81 組 態 規 則,84 備 援,3,15 熱 插 拔 動 作, 進 行,85 索 引 157

176 輸 出 容 量,144 關 於,3,81,83 電 源 按 鈕,10,29 電 熱 調 節 器,17 預 設 系 統 主 控 台 組 態,40 十 四 畫 圖 形 卡, 請 參 閱 圖 形 顯 示 器 PCI 圖 形 卡 圖 形 顯 示 器 用 來 檢 視 POST 輸 出 時 的 限 制,63 存 取 系 統 主 控 台,63 配 置,3 第 一 次 安 裝 設 定 時 的 使 用 限 制,63 連 接 到 PCI 圖 形 介 面 卡,64 實 體 規 格,144 實 體 裝 置 名 稱 ( 磁 碟 機 ),116 監 控, 硬 體, 請 參 閱 硬 體 監 控 機 制 磁 碟 串 列,19,83,114 磁 碟 串 連,114 磁 碟 區 刪 除,119 關 於,111 磁 碟 區 管 理 軟 體,112 磁 碟 組 態 RAID 0,19,83,114 RAID 1,19,83,115 RAID 5,19,115 串 列,19,83,114 串 連,114 快 速 備 份,83,115 熱 插 拔,82 鏡 像,19,83,113 磁 碟 插 槽 編 號, 參 考 資 料,116 磁 碟 熱 插 拔 非 鏡 像 磁 碟,123 鏡 像 磁 碟,120 磁 碟 機 LED,9 可 以 移 除,9,121,124,125 活 動 中,9,125 需 要 維 修,9 LED, 表,9 找 出 磁 碟 機 槽 的 位,82 組 態 規 則,83 熱 插 拔,82 選 取 開 機 裝 置,35 關 於,2,81,82 警 告,23,27 邏 輯 裝 置 名 稱, 表,116 磁 碟 機 LED, 請 參 閱 磁 碟 機,LED 磁 碟 鏡 像 (RAID 0), 請 參 閱 硬 體 磁 碟 鏡 像 網 路 主 要 介 面,130 名 稱 伺 服 器,133 網 路 介 面 設 定 主 要,129 設 定 額 外,131 備 援,128 關 於,127 網 路 管 理 埠 (NET MGT) 找 出 位 置,13 使 用 動 態 主 機 組 態 設 定 通 訊 協 定 (DHCP) 進 行 設 定,51 啟 動,51 組 態 規 則,75 設 定 IP 位 址,52 透 過 序 列 管 理 埠 的 優 點,41 發 出 外 界 啟 動 重 設 (XIR),5 關 於,3,5 網 路 管 理 埠 上 的 動 態 主 機 組 態 設 定 通 訊 協 定 (DHCP) 用 戶 端,51,52 網 際 網 路 通 訊 協 定 (IP) 網 路 多 重 路 徑,3 維 修 口 規 格,146 與 系 統 通 訊 選 項, 表,38 關 於,38 需 要 維 修 ( 系 統 狀 態 LED),7,8 需 要 維 修 ( 電 源 供 應 器 LED),9,85 需 要 維 修 ( 磁 碟 機 LED),9 158 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月

177 十 五 畫 暫 停 作 業 環 境 軟 體,47 熱 插 拔 動 作 在 硬 體 磁 碟 鏡 像 上,120 非 鏡 像 磁 碟 機,123 電 源 供 應 器,85 十 六 畫 獨 立 記 憶 體 子 系 統,72 獨 立 磁 碟 備 援 陣 列, 請 參 閱 RAID ( 獨 立 磁 碟 備 援 陣 列 ) 錯 誤 修 正 代 碼 (ECC),20 錯 誤 訊 息 可 修 正 ECC 錯 誤,20 記 錄 檔,17 電 源 相 關,17 錯 誤 處 理, 摘 要,100 十 八 畫 鎖 定 ( 系 統 控 制 開 關 位 置 ),11 雙 位 元 錯 誤,20 雙 排 指 插 式 記 憶 體 模 組 (DIMM), 請 參 閱 DIMM 十 九 畫 鏡 像 磁 碟,19,83,113 二 十 畫 以 上 邏 輯 裝 置 名 稱 ( 磁 碟 機 ), 參 考 資 料,116 顯 示 器, 連 接,63 鑰 匙 系 統,6 迷 你 鑰 匙,6 纜 線, 鍵 盤 與 滑 鼠,66 十 七 畫 儲 存, 內 建,2 環 保 規 範,145 環 境 資 訊, 檢 視,95 環 境 監 視 子 系 統,16 環 境 監 視 與 控 制,16 鍵 盤 Sun Type-6 USB,3 連 接,65 鍵 盤 序 列 L1-A,45,50 Stop-A ( 非 USB 鍵 盤 序 列 ), 請 參 閱 L1-A 鍵 盤 序 列 Stop-D ( 非 USB 鍵 盤 序 列 ),97 Stop-F ( 非 USB 鍵 盤 序 列 ),97 Stop-N ( 非 USB 鍵 盤 序 列 ),97 索 引 159

178 160 Sun Fire V440 Server 管 理 指 南 2003 年 7 月