索 引 3 索 引...3 前 言...4 雅 克 德 罗 家 族 故 事...8 雅 克 德 罗 工 坊...16 雅 克 德 罗 八 大 特 点...22 系 列...40 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列...42 大 明 火 珐 琅 大 秒 针 (Grande Secon

Transcription

1

2 索 引 3 索 引...3 前 言...4 雅 克 德 罗 家 族 故 事...8 雅 克 德 罗 工 坊...16 雅 克 德 罗 八 大 特 点...22 系 列...40 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列...42 大 明 火 珐 琅 大 秒 针 (Grande Seconde Enamel)...44 偏 心 大 秒 针 (Grande Seconde Off-Centered)...46 陶 瓷 大 秒 针 (Grande Seconde Ceramic)...48 金 环 镶 嵌 大 秒 针 (Grande Seconde Circled)...50 日 期 显 示 大 秒 针 (Grande Seconde Quantième)...60 跳 秒 大 秒 针 (Grande Seconde Deadbeat)...64 两 地 时 大 秒 针 (Grande Seconde Dual Time)...66 陀 飞 轮 大 秒 针 (Grande Seconde Tourbillon)...68 大 秒 针 三 问 (Grande Seconde Minute Repeater)...70 怀 表 (Pocket Watch)...72 大 秒 针 运 动 (GRANDE SECONDE SW) 系 列...74 陀 飞 轮 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde Tourbillon SW) 和 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde SW)...76 运 动 计 时 码 表 (SW Chrono)...82 星 辰 (ASTRALE) 系 列...84 缟 玛 瑙 时 分 大 指 针 盘 (Grande Heure Minute Onyx)...86 日 期 显 示 大 时 分 针 (Grande Heure Minute Quantième)...88 二 十 四 小 时 (Grande Heure)...90 十 二 名 城 (Twelve Cities)...92 月 相 (Éclipse)...94 万 年 历 月 相 (Perpetual Calendar Éclipse)...98 时 分 小 针 盘 (PETITE HEURE MINUTE) 系 列 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute) 时 间 恒 星 (Heure Céleste) 大 日 期 (Grande Date) 优 雅 8 (LADY 8) 系 列 优 雅 8 (Lady 8) 自 动 玩 偶 (AUTOMATA) 系 列 报 时 鸟 三 问 (Bird Repeater) 迷 人 的 时 光 之 鸟 (Charming Bird) 优 雅 8 花 之 韵 (Lady 8 Flower) 艺 术 工 坊 (ATELIERS D'ART) 系 列 微 绘 工 艺 珐 琅 工 艺 金 箔 雕 花 珐 琅 工 艺 雕 刻 与 镌 刻 艺 术 基 线 浮 雕 和 镶 嵌 细 工 工 艺 凹 版 印 刷 工 艺 联 系 方 式...142

3 4 前 言 1721 年, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 (Pierre Jaquet-Droz) 出 生 于 拉 夏 德 芳 (La Chaux-de-Fonds), 是 十 八 世 纪 最 伟 大 的 钟 表 巨 匠 兼 发 明 大 师 之 一 他 才 华 出 众, 富 于 远 见 卓 识, 制 表 生 涯 光 辉 绚 烂 自 2000 年 加 入 斯 沃 琪 集 团 (Swatch Group) 之 后, 雅 克 德 罗 (Jaquet Droz) 品 牌 将 其 缔 造 者 的 精 神 发 扬 光 大, 不 断 续 写 品 牌 的 传 奇 历 史 2010 年 夏, 雅 克 德 罗 在 拉 夏 德 芳 建 立 高 级 制 表 厂, 以 便 适 应 不 断 增 长 的 市 场 需 求, 更 体 现 品 牌 对 未 来 发 展 的 远 大 抱 负 直 至 今 日, 雅 克 德 罗 始 终 以 独 特 工 艺 开 发 独 一 无 二 的 时 计, 著 名 产 品 包 括 自 动 玩 偶 和 艺 术 工 坊 (Ateliers d'art) 限 量 款, 让 人 目 眩 神 迷, 叹 为 观 止 逾 278 年 来, 品 牌 矢 志 发 扬 追 求 完 美 和 创 新 的 执 著 精 神, 代 代 相 传 饱 含 情 感 充 满 诗 意 的 价 值 理 念, 以 务 实 开 创 未 来 衷 心 祝 愿 您 能 在 雅 克 德 罗 的 世 界 中 度 过 美 妙 而 愉 悦 的 时 光 Montres Jaquet Droz SA 公 司 总 裁 马 克 A 海 耶 克 (Marc A.Hayek)

4 源 自 1738 年 的 时 间 传 奇 雅 克 德 罗 品 牌 从 1738 年 问 世 至 今, 始 终 如 一 地 秉 承 其 缔 造 者 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 的 创 新 精 神 和 美 学 理 念 雅 克 德 罗 是 首 位 在 日 内 瓦 设 立 表 厂 的 制 表 师, 这 位 才 华 横 溢 高 瞻 远 瞩 的 发 明 家 与 儿 子 亨 利 - 路 易 (Henri-Louis) 一 道 凭 借 令 人 叹 为 观 止 的 杰 作 : 自 动 玩 偶 以 及 贵 重 的 音 乐 时 计 征 服 了 欧 洲 和 中 国 的 皇 室 如 今, 启 蒙 时 代 追 求 优 雅 和 乐 于 游 历 的 价 值 观, 仍 然 是 雅 克 德 罗 品 牌 固 守 的 核 心 理 念 : 雅 克 德 罗 始 终 将 设 计 材 质 和 专 业 技 艺, 与 出 人 意 料 的 精 密 机 械 融 合 起 来 因 此, 超 级 精 密 的 复 杂 功 能 得 以 与 珐 琅 的 纯 净 质 感 或 是 珍 珠 宝 石 的 夺 目 光 彩 相 得 益 彰, 而 定 制 表 盘 展 现 出 华 丽 矿 石 材 料 和 精 致 装 饰 精 选 系 列 和 限 量 款 式 证 明, 历 经 三 个 世 纪 洗 礼, 品 牌 独 有 的 精 神 未 曾 改 变 雅 克 德 罗 品 牌 始 终 坚 守 其 倍 受 赞 誉 的 宗 旨 : 超 越 局 限, 缔 造 艺 术 奇 迹 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 (Pierre Jaquet-Droz), > 亨 利 - 路 易 雅 克 德 罗 (Henri-Louis Jaquet-Droz), >

5 雅 克 德 罗 家 族 故 事 年 至 1747 年, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 一 直 致 力 于 钻 研 钟 表 工 艺 他 制 作 的 一 系 列 长 钟 摆 ( 落 地 钟 ), 搭 载 不 断 改 良 的 精 密 机 芯, 成 为 前 所 未 有 的 艺 术 珍 品 皮 埃 尔 凭 借 一 双 巧 手, 秉 着 严 谨 细 心 的 态 度, 加 上 对 机 械 原 理 的 纯 熟 运 用, 在 其 钟 表 作 品 中 加 入 音 乐 和 自 动 玩 偶 作 为 装 饰, 他 的 作 品 很 快 吸 引 了 一 批 出 手 阔 绰 而 又 挑 剔 的 客 户 雅 克 德 罗 家 族 故 事 1721 年, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 出 生 在 拉 夏 德 芳 的 斯 拉 朋 特 (Sur le Pont) 农 场 由 于 受 到 家 族 长 辈 布 兰 特 格 雷 乌 林 (Brandt-dit-Grieurin) 山 度 士 (Sandoz) 和 罗 伯 特 (Robert) 熏 陶, 他 开 始 对 钟 表 与 精 密 机 械 产 生 浓 厚 兴 趣 事 实 证 明, 他 遇 到 了 真 正 适 合 自 己 的 领 域 西 班 牙 之 旅 1750 年, 皮 埃 尔 与 玛 丽 安 娜 山 度 士 (Marianne Sandoz) 结 婚, 让 他 更 加 坚 定 地 钻 研 制 表 工 艺 1751 年 和 1752 年, 他 的 两 个 孩 子 茱 丽 (Julie) 和 亨 利 - 路 易 相 继 诞 生 随 后 不 久, 他 的 妻 子 去 世, 女 儿 也 于 1755 年 夭 折 从 此 以 后, 他 并 未 再 婚, 而 是 专 注 于 制 表 事 业 一 个 偶 然 机 会 改 变 了 他 的 人 生 际 遇, 促 使 他 决 定 涉 足 国 际 市 场 他 结 识 了 纳 沙 泰 尔 (Neuchâtel) 总 督 有 马 歇 尔 伯 爵 (Earl Marischal) 头 衔 的 乔 治 基 思 (George Keith), 总 督 建 议 他 将 作 品 带 往 国 外 展 示, 尤 其 是 他 能 协 助 引 荐 的 欧 洲 王 室, 如 西 班 牙 王 室 1758 年 在 总 督 的 强 力 支 持 下, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 其 岳 父 和 一 名 年 轻 雇 员 贾 奎 斯 基 维 尔 (Jaques Gevril) 特 制 了 一 辆 马 车, 装 载 着 六 个 座 钟 出 发 前 往 西 班 牙 历 经 49 天 的 长 途 跋 涉, 他 们 从 瑞 士 来 到 马 德 里, 受 到 西 班 牙 大 贵 族 赛 尔 哈 辛 托 朱 庇 特 (Sieur Jacinto Jovert) 的 热 情 招 待 耐 心 等 待 数 月 后, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 终 于 得 到 在 西 班 牙 国 王 裴 迪 南 六 世 (Ferdinand VI) 面 前 展 示 其 作 品 的 机 会, 由 此 获 得 巨 大 的 成 功 一 台 无 需 触 摸 即 可 应 声 鸣 响 的 座 钟 令 国 王 和 整 个 宫 廷 惊 讶 不 已, 叹 为 观 止 几 天 后, 他 收 到 了 2000 块 皮 斯 托 尔 金 币 作 为 整 车 全 部 作 品 的 酬 劳 所 有 作 品 均 被 马 德 里 王 室 (Madrid) 和 维 拉 维 奇 奥 萨 (Villaviciosa) 王 室 买 下 自 动 玩 偶 1759 年, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 回 到 拉 夏 德 芳, 凭 借 在 西 班 牙 获 得 的 巨 大 财 富, 他 全 力 以 赴 制 作 钟 表 以 及 日 后 令 他 名 声 大 噪 的 自 动 玩 偶 他 的 工 作 得 到 儿 子 亨 利 - 路 易 以 及 养 子 让 弗 雷 德 里 克 雷 索 (Jean-Frédéric Leschot) 的 协 助, 雷 索 是 皮 埃 尔 的 一 位 邻 居 的 儿 子, 其 母 亲 逝 世 后 被 皮 埃 尔 收 养 紧 密 联 系 而 富 有 成 果 的 合 作 由 此 展 开 自 1773 年 起, 雅 克 德 罗 和 雷 索 向 市 场 推 出 的 自 动 玩 偶 越 来 越 精 密 和 完 善 终 于, 三 尊 类 人 自 动 玩 偶 的 推 出 让 他 们 迎 来 事 业 高 峰 : 它 们 分 别 是 The Writer ( 作 家 ) The Draughtsman ( 画 家 ) 与 The Musician ( 音 乐 家 ) 于 1774 年 在 拉 夏 德 芳 展 出 这 三 件 艺 术 杰 作 受 到 了 世 界 各 地 钟 表 行 家 的 赞 赏, 令 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 的 声 誉 更 加 稳 固, 确 保 其 公 司 顺 利 发 展 一 时 的 成 功 并 未 令 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 停 止 创 作 和 展 现 其 杰 作 的 步 伐 雅 克 德 罗 带 着 三 尊 自 动 玩 偶 离 开 拉 夏 德 芳, 前 往 日 内 瓦 展 示, 后 又 于 1775 年 到 达 巴 黎, 法 国 国 王 路 易 十 六 (Louis XVI) 和 王 后 玛 丽 安 托 瓦 内 特 (Marie-Antoinette) 也 目 睹 了 这 三 件 艺 术 珍 品 的 风 采 随 后 他 们 成 为 欧 洲 主 要 王 室 宫 廷 的 座 上 客, 先 后 于 1780 年 和 1781 年 在 伦 敦 荷 兰 法 兰 德 斯 以 及 法 国 北 部 展 示 三 尊 玩 偶 他 们 于 1782 年 和 1783 年 两 次 回 访 巴 黎, 并 于 1784 年 到 访 了 里 昂 之 后, 他 们 的 自 动 玩 偶 还 得 以 在 喀 山 的 俄 国 王 宫 和 马 德 里 等 地 展 示

6 10 雅 克 德 罗 家 族 故 事 雅 克 德 罗 家 族 故 事 11 伦 敦 与 中 国 1774 年, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 决 定 在 当 时 的 世 界 工 业 和 贸 易 中 心 伦 敦 创 办 表 厂, 由 儿 子 亨 利 - 路 易 全 权 管 理 由 于 旅 行 劳 累 过 度, 亨 利 - 路 易 将 部 分 事 务 托 付 给 了 让 - 弗 雷 德 里 克 雷 索 雷 索 与 钟 表 出 口 商 詹 姆 斯 考 克 斯 公 司 (James Cox London) 建 立 了 紧 密 联 系, 后 者 通 过 向 广 州 派 驻 代 理 为 雅 克 德 罗 进 入 远 东 市 场 拓 宽 渠 道, 并 担 任 雅 克 德 罗 驻 中 国 印 度 和 日 本 销 售 代 理 多 年 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 一 直 钟 情 自 然 和 鸟 类, 因 此 在 时 钟 鼻 烟 盒 怀 表 和 自 动 玩 偶 上 表 现 这 些 元 素 10 年 之 间, 凭 借 向 中 国 出 口 的 600 多 件 产 品, 雅 克 德 罗 父 子 成 功 俘 获 乾 隆 皇 帝 本 人 以 及 皇 城 内 的 达 官 贵 人, 他 们 对 于 欧 洲 机 械 表 和 自 动 玩 偶 十 分 热 衷 这 是 中 国 进 口 的 第 一 个 钟 表 品 牌 时 至 今 日, 故 宫 仍 精 心 收 藏 着 数 件 雅 克 德 罗 自 动 玩 偶 和 怀 表 大 批 订 单 源 源 不 断 从 全 球 涌 来 从 此, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 身 边 聚 集 了 大 批 来 自 纳 沙 泰 尔 山 区 的 优 秀 制 表 工 匠 自 1783 年 起, 位 于 伦 敦 巴 特 莱 特 建 筑 学 院 (Bartlett s Building) 的 表 厂 被 委 托 给 他 们 的 新 合 作 伙 伴 亨 利 梅 拉 德 特 (Henry Maillardet) 全 权 管 理 雅 克 德 罗 家 族 负 责 监 督 整 个 制 作 流 程 ( 包 含 制 表 匠 雕 刻 匠 珠 宝 匠 珐 琅 匠 绘 画 匠 与 乐 师 ), 并 负 责 所 有 业 务 的 行 政 与 贸 易 管 理 工 作 怀 表 (Pocket Watch) 直 径 56 毫 米, 中 央 秒 针, 黄 金 及 珐 琅 表 壳, 镶 嵌 珍 珠 蓝 色 珐 琅 表 底 盖 上 饰 有 金 银 错 錾 花 几 何 装 饰 图 案 超 薄 机 芯, 镀 金 摆 轮 1785 年 左 右 由 雅 克 德 罗 专 为 中 国 市 场 制 造 报 时 鸟 怀 表 (Singing Bird Pocket Watch) 直 径 60 毫 米, 黄 金 及 珐 琅 表 壳, 镶 嵌 红 宝 石 和 珍 珠 路 易 十 六 风 格 的 表 壳 表 圈 和 表 底 盖 交 替 镶 嵌 红 宝 石 和 半 圆 形 珍 珠 珐 琅 表 底 盖 上 绘 有 乡 村 生 活 场 景, 灵 感 来 源 于 埃 康 特 (A. Conte) 名 为 夜 色 (Evening) 的 浮 雕 作 品 报 时 鸟 芝 麻 链 机 芯, 配 有 滑 动 活 塞 哨 管 1785 年 左 右 由 雅 克 德 罗 专 为 中 国 市 场 制 造 双 发 条 盒 机 芯 镀 金 金 属, 工 字 轮 擒 纵 装 置, 走 时 轮 系 和 报 时 轮 系 均 由 沿 机 板 边 缘 旋 动 的 两 个 金 质 摆 陀 为 其 上 链 雅 克 德 罗 是 当 时 唯 一 所 生 产 的 报 时 腕 表 由 摆 陀 为 报 时 轮 系 上 链 的 制 表 厂 商

7 12 雅克德罗家族故事 雅克德罗在 18 世纪时的商业版图 雅克德罗家族故事 13 雅克德罗出口 雅克德罗工厂 拉夏德芳 1738 年 伦敦 1774 年 日内瓦 1784 年

8 14 雅 克 德 罗 家 族 故 事 雅 克 德 罗 家 族 故 事 15 日 内 瓦 雅 克 德 罗 公 司 在 这 十 多 年 之 间 蓬 勃 发 展, 向 世 界 各 地 尤 其 是 中 国 销 售 钟 表 自 动 玩 偶 和 报 时 鸟 然 而 拉 夏 德 芳 的 恶 劣 气 候 和 伦 敦 的 雾 都 环 境 对 亨 利 - 路 易 的 健 康 造 成 极 大 影 响 1784 年, 他 选 择 定 居 日 内 瓦 因 为 他 很 喜 欢 这 座 城 市 的 艺 术 与 文 学 随 后, 让 - 弗 雷 德 里 克 雷 索 也 来 到 日 内 瓦, 两 人 决 定 在 此 创 办 这 座 城 市 的 第 一 个 制 表 厂, 并 开 始 制 造 复 杂 功 能 时 计 亨 利 - 路 易 雅 克 德 罗 与 让 - 弗 雷 德 里 克 雷 索 在 日 内 瓦 公 共 事 务 方 面 崭 露 兴 趣, 并 积 极 发 挥 所 长, 两 人 很 快 得 到 公 众 的 认 同 与 肯 定 之 后, 日 内 瓦 市 授 予 俩 人 日 内 瓦 荣 誉 公 民 (Bourgeoisie d Honneur) 称 号, 欢 迎 他 们 参 与 市 政 事 务 雅 克 德 罗 为 重 建 不 久 的 艺 术 协 会 (Sociétédes Arts) 所 吸 纳, 并 积 极 协 助 推 进 技 术 教 学 此 外 他 还 在 日 内 瓦 参 与 创 立 表 厂 自 有 的 学 校, 制 作 报 时 表 机 械 装 置, 并 在 此 完 成 大 量 有 关 钟 表 技 术 及 支 持 钟 表 相 关 职 业 的 项 目 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 迁 往 位 于 米 罗 路 (Molard) 与 罗 纳 路 (Rhône) 交 汇 处 的 丹 托 (Dental) 钟 表 厂, 这 里 设 有 他 的 钟 表 厂, 还 有 他 儿 子 的 住 宅 怀 表 (Pocket Watch) 直 径 54 毫 米, 黄 金 及 珐 琅 表 盘, 偏 心 内 盘 时 分 显 示, 大 秒 针 内 盘 约 1784 年 雅 克 德 罗 在 拉 夏 德 芳 出 品 雅 克 德 罗 家 族 的 兴 盛 自 1784 年 起, 皮 埃 尔 和 亨 利 - 路 易 雅 克 德 罗 领 导 三 处 制 表 中 心 : 第 一 处 位 于 拉 夏 德 芳, 第 二 处 位 于 伦 敦, 第 三 处 位 于 日 内 瓦, 日 内 瓦 制 表 中 心 主 要 生 产 小 批 量 钟 表 在 搬 到 日 内 瓦 后, 雅 克 德 罗 与 雷 索 (Jaquet Droz & Leschot) 公 司 主 要 制 造 和 出 口 配 有 自 动 玩 偶 音 乐 装 置 和 复 杂 功 能 的 奢 华 钟 表, 同 时 开 发 报 时 鸟 钟 表 产 品 的 销 售 主 要 由 法 国 的 代 理 商 负 责, 也 由 伦 敦 及 广 州 的 代 理 商 负 责 1788 年, 雅 克 德 罗 与 雷 索 公 司 达 到 顶 峰, 然 而 仅 持 续 了 短 暂 时 间 1790 年, 公 司 向 中 国 主 要 代 理 商 开 出 的 票 据 未 得 到 支 付, 而 伦 敦 主 要 客 户 的 破 产 最 终 更 令 公 司 损 失 惨 重 他 们 被 迫 与 亨 利 梅 拉 德 特 (Henry Maillardet) 的 合 伙 企 业 进 行 破 产 清 算 艰 难 的 时 局 令 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 晚 年 郁 郁 寡 欢 他 离 开 日 内 瓦 定 居 瑞 士 比 尔 湖 (Bienne), 并 于 1790 年 在 比 尔 湖 与 世 长 辞 次 年, 其 子 亨 利 - 路 易 与 夫 人 相 偕 旅 行 时 在 那 不 勒 斯 去 世, 年 仅 39 岁 1789 年, 法 国 大 革 命 令 经 济 形 势 变 得 尤 为 严 峻, 加 上 由 此 造 成 的 冲 突, 让 - 弗 雷 德 里 克 雷 索 独 立 领 导 的 公 司 也 遭 遇 严 重 的 财 务 困 难 让 - 弗 雷 德 里 克 雷 索 继 续 制 造 高 价 钟 表 鼻 烟 壶 及 报 时 鸟, 但 必 须 保 持 极 其 谨 慎 的 态 度 他 知 会 其 客 户, 希 望 以 现 金 支 付, 而 且 产 品 不 再 销 向 遥 远 的 国 家 拿 破 仑 的 一 系 列 战 争 令 法 国 与 欧 洲 几 乎 所 有 国 家 对 立 结 束 了 贵 族 们 与 富 裕 资 产 阶 级 的 奢 侈 生 活 1806 年 拿 破 仑 颁 布 的 大 陆 封 锁 法 令 (Continental Blockade) 最 终 抑 制 了 奢 侈 品 市 场, 而 且 极 大 限 制 了 与 英 国 的 商 业 贸 易 雅 克 德 罗 与 雷 索 公 司 的 创 作 繁 荣 期 也 由 此 结 束

9 雅 克 德 罗 工 坊 在 第 三 个 千 禧 年 之 初, 雅 克 德 罗 品 牌 加 入 斯 沃 琪 集 团 的 高 级 制 表 体 系, 迸 发 崭 新 激 情 首 先 印 证 这 一 点 的 就 是 2002 年 推 出 的 大 秒 针 (Grande Seconde) 系 列, 这 是 品 牌 最 具 标 志 性 意 义 的 时 计, 是 品 牌 所 有 历 史 传 承 的 结 晶 2009 年, 尼 古 拉 斯 G 海 耶 克 (Nicolas G. Hayek) 接 管 雅 克 德 罗 公 司, 由 指 导 委 员 会 辅 助, 并 于 2010 年 在 拉 夏 德 芳 开 办 高 级 制 表 厂 表 厂 面 积 2,500 m 2, 赋 予 品 牌 新 的 动 力 和 目 标 : 如 同 其 腕 表 一 样, 成 为 专 业 钟 表 知 识 和 工 艺 的 综 合 体, 同 时 具 有 自 己 的 独 特 个 性, 旨 在 满 足 市 场 和 客 户 的 强 烈 需 求 同 年, 马 克 A 海 耶 克 (Marc A. Hayek) 出 任 雅 克 德 罗 总 裁, 致 力 培 养 追 求 卓 越 与 创 新 的 品 牌 理 念, 持 续 传 承 18 世 纪 注 重 情 感 与 诗 意 的 品 牌 价 值 观

10 18 雅 克 德 罗 工 坊 雅 克 德 罗 工 坊 19 高 级 制 表 厂 在 品 牌 如 今 的 高 级 制 表 厂 中, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 的 专 业 技 艺 依 然 鲜 活 所 有 的 时 计 都 在 这 里 组 装, 制 表 大 师 们 在 这 里 日 复 一 日 恪 尽 职 守, 品 牌 创 始 人 故 乡 拉 夏 德 芳 的 经 典 全 景 就 在 他 们 眼 下 雅 克 德 罗 为 机 芯 擒 纵 机 构 配 置 硅 质 游 丝, 并 重 新 演 绎 其 美 学 设 计, 书 写 了 全 新 历 史 篇 章 硅 不 受 磁 场 影 响, 而 且 可 应 对 温 度 和 压 力 变 化, 从 而 确 保 极 其 精 准 的 走 时 艺 术 工 坊 雅 克 德 罗 品 牌 以 发 展 艺 术 工 坊 进 而 推 进 高 级 钟 表 的 开 发 为 第 一 要 务, 目 的 是 将 品 牌 赖 以 确 立 形 象 的 延 传 了 几 个 世 纪 的 专 业 技 艺 进 行 整 合 和 保 护, 使 其 继 续 发 扬 光 大 在 雅 克 德 罗 的 特 别 款 或 极 少 数 限 量 款 作 品 上, 微 绘 雕 刻 和 镌 刻 以 及 金 箔 雕 花 珐 琅 工 艺 悉 数 亮 相, 其 工 匠 们 精 湛 的 专 业 技 艺 可 见 一 斑 他 们 凭 借 双 双 巧 手 把 每 一 个 细 节 都 雕 琢 到 极 致, 才 打 造 出 如 此 独 一 无 二 的 杰 作 从 新 项 目 开 发 到 摩 登 时 计 上 的 精 美 修 饰, 整 个 流 程 的 每 一 个 阶 段 无 不 渗 透 着 独 特 的 专 业 技 艺, 彰 显 出 品 牌 的 风 格 独 具

11 20 雅 克 德 罗 工 坊 雅 克 德 罗 工 坊 21 自 动 玩 偶 工 坊 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 以 他 创 造 的 众 多 新 颖 而 神 秘 的 自 动 玩 偶 最 为 闻 名 在 他 的 时 代, 他 深 得 上 层 人 士 的 尊 崇 ; 在 如 今, 他 被 视 为 力 学 计 算 的 先 祖 之 一 今 天 的 雅 克 德 罗 设 有 专 门 的 自 动 玩 偶 工 厂, 品 牌 的 制 表 师 们 在 这 里 勤 恳 劳 作, 令 这 些 精 准 机 械 杰 作 仿 若 真 的 拥 有 了 自 己 的 生 命 栩 栩 如 生 给 人 启 迪 淋 漓 尽 致 令 人 惊 艳 这 始 终 是 品 牌 的 核 心 主 旨 2012 年 11 月, 一 款 超 凡 自 动 玩 偶 杰 作 顺 势 推 出 : 以 瀑 布 为 背 景, 惟 妙 惟 肖 地 展 示 三 只 雀 鸟 的 灵 动 意 态 报 时 鸟 三 问 (Bird Repeater) 堪 称 钟 表 技 术 与 装 饰 艺 术 的 集 大 成 者, 出 神 入 化, 鬼 斧 神 工 它 又 一 次 印 证 了 雅 克 德 罗 品 牌 与 其 创 始 人 的 一 脉 相 承, 将 品 牌 的 悠 久 历 史 专 业 技 艺 以 及 丰 富 的 想 象 力 巧 妙 融 于 一 体 修 复 工 坊 雅 克 德 罗 的 修 复 工 坊 令 非 凡 古 董 表 焕 发 全 新 生 机 活 力 历 经 近 三 个 世 纪 的 发 展, 雅 克 德 罗 已 培 育 起 自 己 的 专 业 制 表 技 艺 和 超 群 装 饰 技 法 既 珍 视 传 承, 又 不 断 创 新 以 双 星 标 志 而 闻 名 的 雅 克 德 罗 品 牌 所 建 设 起 来 的 修 复 工 坊 做 到 了 真 正 的 独 一 无 二, 品 牌 也 因 此 成 为 瑞 士 高 品 质 钟 表 的 象 征 在 雅 克 德 罗 工 匠 大 师 们 的 手 中 一 枚 外 观 组 件 已 经 完 全 消 失 的 18 世 纪 机 芯 得 以 起 死 回 生 他 们 对 机 芯 及 其 零 件 进 行 细 致 修 复, 在 艺 术 工 坊 里 打 造 出 既 符 合 当 年 风 格 与 技 术 特 色 又 遵 循 了 品 牌 独 家 特 点 的 外 观 组 件 2013 年, 时 值 品 牌 创 立 275 周 年 这 一 完 美 契 机, 雅 克 德 罗 向 公 众 展 示 史 上 首 款 设 计 于 腕 部 的 报 时 鸟 自 动 装 置 : 迷 人 的 时 光 之 鸟 (Charming Bird) 数 年 来 对 机 械 的 精 心 研 究, 终 于 成 就 一 款 名 符 其 实 的 技 术 与 工 艺 的 巅 峰 之 作 雅 克 德 罗 成 功 将 品 牌 18 世 纪 赖 以 扬 名 的 自 动 玩 偶 与 高 级 制 表 工 艺 完 美 结 合 : 一 只 微 型 报 时 鸟 在 直 径 47 毫 米 的 现 代 时 计 上 婉 转 欢 鸣 两 年 后, 这 款 杰 作 赢 得 了 日 内 瓦 高 级 钟 表 大 赏 机 械 杰 作 奖 (Mechanical Exception) 雅 克 德 罗 已 然 登 上 成 就 的 巅 峰, 为 优 雅 8 (Lady 8) 系 列 配 置 令 人 屏 息 的 动 态 机 械 装 置 : 一 朵 绽 放 的 莲 花 由 此 诞 生 的 优 雅 8 花 之 韵 (Lady 8 Flower) 腕 表 颇 具 精 致 柔 美 的 女 性 气 质, 惊 艳 的 自 动 玩 偶 机 制 与 艺 术 工 坊 的 精 湛 工 艺 珠 联 璧 合, 令 腕 表 更 加 美 不 胜 收

12 雅 克 德 罗 八 大 特 点 雅 克 德 罗 家 族 因 其 悠 久 的 历 史 沉 淀 不 同 文 化 之 间 的 交 流 碰 撞, 以 及 无 与 伦 比 的 钟 表 作 品 而 形 成 独 一 无 二 的 风 格 伴 随 着 每 一 次 推 陈 出 新, 雅 克 德 罗 的 品 牌 特 色 都 愈 加 鲜 明, 这 体 现 在 品 牌 迄 今 仍 奉 为 形 象 核 心 的 八 大 特 点 中 : 大 秒 针 自 动 玩 偶 艺 术 工 坊 大 明 火 珐 琅 表 盘 弧 形 表 壳 超 凡 机 械 装 置 独 一 无 二 的 限 量 款 以 及 稀 有 矿 石

13 24 雅 克 德 罗 八 大 特 点 特 点 1 / 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 永 恒 优 雅 这 是 大 秒 针 (Grande Seconde) 系 列 表 款 的 永 恒 承 诺 在 钟 表 史 上 尚 无 任 何 一 项 大 胆 的 钟 表 设 计 能 表 现 出 如 此 高 贵 的 气 质, 同 时 保 持 纯 粹 风 格, 而 所 有 大 秒 针 (Grande Seconde) 表 款 却 一 次 又 一 次 印 证 着 这 一 点 在 同 一 表 盘 上, 偏 心 设 于 12 时 位 置 的 时 分 显 示 内 盘 与 设 于 6 时 位 置 的 秒 针 内 盘 缱 绻 拥 抱 : 如 此 洋 溢 诗 意 的 前 卫 美 学 完 全 契 合 雅 克 德 罗 的 本 色 两 个 内 盘 构 成 数 字 8 的 形 状, 仅 仅 现 身 于 最 珍 稀 独 特 的 限 量 版 产 品 之 上 : 数 字 8 是 无 穷 无 尽 绵 延 永 恒 的 象 征, 是 品 牌 最 主 要 的 魔 力 所 在 和 吉 祥 数 字 之 一 阿 拉 伯 数 字 和 罗 马 数 字 并 用, 每 分 每 秒 都 给 人 新 颖 之 感 如 此 设 计 的 偏 心 内 盘 呈 现 了 一 种 全 新 的 读 时 方 式 从 十 八 世 纪 直 至 新 千 禧 年, 大 秒 针 (Grande Seconde) 系 列 表 款 一 直 是 这 家 拉 夏 德 芳 表 厂 的 灵 感 源 泉 : 它 已 然 成 为 一 种 永 不 过 时 的 标 志, 任 时 光 流 转, 它 的 每 一 次 出 现 都 传 递 着 愈 发 独 特 的 新 意

14 雅克德罗八大特点 27 特点 2 自动玩偶 在百科全书灿然问世 科学的力量为世所公认且工业革命夯石筑基的年代 皮埃尔 雅 克德罗致力于实现其制表生涯的真正挑战 复制生命 由此诞生的自动玩偶 The Writer (作家) The Musician (音乐家) 以及 The Draughtsman (画家) 令当时一众王公贵族 叹为观止 这些作品目前收藏于纳沙泰尔艺术与历史博物馆 (Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel) 秉承这一惊世技艺 雅克德罗而今推出全新珍品杰作 其中较为有代表性 的是报时鸟三问 (Bird Repeater) 迷人的时光之鸟 (Charming Bird) 以及优雅 8 花之 韵 (Lady 8 Flower) 这三款时计 报时鸟三问 (Bird Repeater) 是配有完全自动运作装置的 三问报时表 迷人的时光之鸟 (Charming Bird) 是首款微型报时鸟腕表 灵感源自流行 于 18 世纪的著名鸟笼自动玩偶 而优雅 8 花之韵 (Lady 8 Flower) 是首款专为女性 设计的自动玩偶时计 所有这些巧夺天工的机械杰作 在如今充斥着数码技术的文明 中 掷地有声地宣称了它们对于钟表这个高贵而原真之行业的绝对忠诚和初心不改

15 28 雅 克 德 罗 八 大 特 点 特 点 3 / 艺 术 工 坊 传 承 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 开 创 的 奢 华 装 饰 传 统, 并 赋 予 其 与 时 俱 进 的 现 代 气 息 这 是 品 牌 工 匠 们 必 须 应 对 的 挑 战 在 18 世 纪, 雅 克 德 罗 家 族 堪 称 奢 华 钟 表 装 饰 领 域 之 先 锋 他 们 开 拓 的 事 业 成 为 一 整 代 手 工 艺 大 师 的 有 力 后 盾 雅 克 德 罗 家 族 的 功 成 名 就 在 很 大 程 度 上 要 归 功 于 珐 琅 表 壳 上 的 掐 丝 珐 琅 绘 画, 甚 至 是 雕 刻 和 镌 刻 工 艺 怀 表 饰 瓶 摆 件 鼻 烟 壶 和 机 械 报 时 鸟 笼 所 有 杰 作 均 进 行 工 艺 装 饰 而 这 些 由 品 牌 首 创 的 技 艺, 在 很 久 之 后 才 被 同 时 代 珐 琅 工 匠 所 掌 握 在 雅 克 德 罗 的 艺 术 工 坊 中, 技 艺 超 群 而 知 识 渊 博 的 工 匠 们 尤 其 擅 长 装 饰 艺 术 绘 画 雕 刻 和 镌 刻 掐 丝 和 珐 琅 工 艺 均 以 微 缩 形 式 呈 现, 它 们 集 成 于 时 计 中, 由 此 成 为 不 折 不 扣 的 艺 术 杰 作

16 雅 克 德 罗 八 大 特 点 31 特 点 4 / 大 明 火 珐 琅 大 明 火 珐 琅 是 令 雅 克 德 罗 时 计 与 众 不 同 的 独 门 绝 技 之 一 品 牌 的 工 匠 们 将 传 统 制 造 工 艺 与 最 新 技 术 完 美 融 合, 始 终 紧 跟 钟 表 业 发 展 步 伐, 不 断 克 服 各 种 技 术 局 限 如 今 对 他 们 而 言, 打 造 出 设 计 上 无 懈 可 击 的 薄 表 盘, 已 经 不 构 成 任 何 工 艺 障 碍 我 们 的 表 盘 大 师 们 掌 握 着 独 家 配 方, 深 知 如 何 调 配 粉 末 粗 细, 如 何 掌 握 火 候, 如 何 能 烧 制 出 具 有 独 特 色 泽 与 纹 理 的 精 美 表 盘 一 旦 作 品 问 世, 将 恒 久 不 变 珐 琅 的 美 丽 和 光 泽 将 保 留 数 个 世 纪 之 久, 经 得 住 时 间 的 无 限 摧 残 自 十 八 世 纪 以 来, 大 明 火 珐 琅 已 成 为 雅 克 德 罗 时 计 的 一 个 特 色, 品 牌 至 今 仍 不 断 将 其 应 用 于 当 下 系 列 中

17 32 雅 克 德 罗 八 大 特 点 特 点 5 / 表 壳 对 于 雅 克 德 罗, 表 壳 犹 如 聚 宝 箱, 装 满 了 能 够 记 录 时 光 的 精 妙 机 械 装 置 优 美 的 弧 形 线 条, 恰 到 好 处 的 尺 寸 雅 克 德 罗 的 表 壳 专 为 超 凡 卓 群 的 机 芯 而 设 计 不 同 的 设 计 演 绎 出 不 同 的 选 择 和 渴 望 : 精 钢 的 阳 刚 质 感 白 金 或 红 金 的 高 贵 光 泽, 陶 瓷 的 恒 久 优 雅 或 钛 金 的 轻 盈 飘 逸 正 因 为 它 是 如 此 至 关 重 要 的 部 件, 雅 克 德 罗 的 每 一 个 表 壳 都 要 经 过 至 少 80 道 不 同 工 序 才 能 完 成 这 也 是 为 何, 相 较 于 任 何 制 造 工 具, 雅 克 德 罗 更 珍 视 工 艺 大 师 们 的 双 手 以 18 世 纪 怀 表 为 灵 感 之 源, 雅 克 德 罗 又 特 制 蓝 宝 石 表 镜, 与 表 壳 完 美 匹 配

18 雅 克 德 罗 八 大 特 点 35 特 点 6 / 超 凡 机 械 装 置 从 初 创 至 今 近 三 个 世 纪 以 来, 雅 克 德 罗 不 断 将 先 进 钟 表 技 术 融 入 钟 表 制 造 雅 克 德 罗 机 械 机 芯, 无 论 是 自 动 上 链 或 是 手 动 上 链, 均 自 主 装 配 和 手 工 修 饰, 且 镌 刻 有 一 枚 三 叶 草, 这 是 雅 克 德 罗 创 始 人 缔 造 的 神 秘 特 色 2014 年 起, 雅 克 德 罗 机 芯 历 经 重 大 改 良, 采 用 硅 质 游 丝 与 倒 置 式 擒 纵 叉 硅 的 质 地 极 其 柔 韧 而 富 有 弹 性, 世 界 上 仅 有 少 数 制 表 品 牌 掌 握 了 其 使 用 技 术 硅 能 很 好 地 抵 御 撞 击 温 度 变 化 和 压 力, 而 且 不 受 磁 场 影 响, 性 质 稳 定, 恒 久 不 变 对 于 所 有 手 工 装 配 机 芯, 雅 克 德 罗 采 用 一 系 列 精 密 修 饰 工 艺, 令 独 特 美 学 特 质 更 趋 完 美, 通 过 腕 表 透 明 后 盖 即 可 欣 赏 这 些 现 代 风 格 设 计 均 以 精 湛 手 工 艺 完 成 加 大 型 板 桥 和 灰 黑 色 调 赋 予 表 款 更 加 摩 登 的 气 质, 与 雅 克 德 罗 高 级 制 表 厂 的 装 饰 基 因 融 为 一 体, 浑 然 天 成 事 实 上, 自 1738 年 品 牌 创 立 之 日 起, 创 始 人 雅 克 德 罗 就 致 力 于 打 造 配 有 音 乐 装 置 自 动 玩 偶 和 复 杂 功 能 的 超 级 奢 华 钟 表 有 了 好 的 开 始, 后 来 更 融 入 了 最 复 杂 精 密 且 富 于 诗 意 的 功 能 : 自 动 玩 偶 陀 飞 轮 三 问 报 时 跳 秒 万 年 历 跳 时 计 时 功 能, 等 等 时 间 的 自 我 表 达 并 非 仅 在 唯 一 维 度 内 进 行 这 给 了 雅 克 德 罗 灵 感 启 迪 : 聚 焦 时 间 测 量 的 每 一 个 方 面, 从 逆 跳 式 日 期 到 月 相 指 示

19 36 雅克德罗八大特点 特点 7 矿石材质 广袤而静谧的地球上蕴藏着光芒无限的宝藏 各种岩石 晶石和矿物时刻提醒我们 大自然实在是一位巧夺天工的艺术家 这些在地球深处或宇宙边缘孕育而生的宝藏总 能让我们感慨万千 灵感迸发 捕捉美石的自然光芒 用以装点腕表表盘 这便是雅 克德罗的矿石美学 原本粗糙的材料经雕琢打磨之后 竟展现出令人惊叹的美丽 经 过此番装饰 雅克德罗矿物材质腕表自然举世无双 光芒 色彩和深邃感交相作用 矿物材质因此得以升华 达到至高的美学境界

20 雅 克 德 罗 八 大 特 点 39 特 点 8 / 限 量 款 稀 有, 方 显 奢 华 凭 借 独 一 无 二 的 设 计 及 其 限 量 发 行 1 枚 8 枚 28 枚 或 88 枚 的 表 款, 雅 克 德 罗 深 谙 独 到 之 艺 术 这 才 是 高 级 钟 表 的 真 正 含 义 以 优 雅 为 永 恒 挑 战, 且 通 过 定 制 的 方 式 展 现 优 雅

21 系 列 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 不 仅 以 禀 异 的 制 表 才 华 而 举 世 公 认, 同 时 他 也 见 识 非 凡 他 很 快 就 意 识 到 瑞 士 境 外 的 发 展 潜 力, 于 是 毫 不 犹 豫 地 在 伦 敦 创 办 了 一 家 表 厂, 以 便 更 加 方 便 地 进 入 前 景 诱 人 的 中 国 市 场 随 后 他 又 首 开 先 河, 在 日 内 瓦 创 办 了 当 地 的 第 一 家 表 厂, 让 品 牌 蜚 声 国 际 凭 借 其 创 办 的 三 大 表 厂 以 及 丰 富 的 游 历 经 历 ( 特 别 是 在 巴 黎 的 经 历 ), 雅 克 德 罗 本 人 至 今 仍 是 品 牌 各 个 系 列 的 灵 感 源 泉 之 一, 他 的 传 奇 故 事 令 每 一 个 系 列 都 意 义 非 凡

22 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 自 十 八 世 纪 以 来, 大 秒 针 (Grande Seconde) 系 列 腕 表 一 直 以 其 最 精 湛 的 细 节 见 证 着 时 光 的 魔 力 这 是 雅 克 德 罗 的 经 典 代 表 系 列, 其 灵 感 源 自 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 于 1784 年 创 作 的 怀 表 (Pocket Watch), 堪 称 钟 表 史 上 最 令 人 叹 为 观 止 的 作 品 之 一 大 秒 针 (Grande Seconde) 系 列 新 品 层 出 不 穷, 款 式 丰 富 多 彩, 既 有 极 简 主 义 风 格, 又 能 容 纳 精 密 复 杂 功 能

23 大 明 火 珐 琅 大 秒 针 (GRANDE SECONDE ENAMEL) 两 个 偏 心 显 示 盘 交 相 汇 合, 罗 马 数 字 与 阿 拉 伯 数 字 由 此 巧 妙 交 织, 让 人 联 想 到 代 表 着 无 穷 的 数 学 符 号 大 明 火 珐 琅 大 秒 针 (Grande Seconde Enamel) 表 款 凭 借 43 毫 米 或 39 毫 米 的 红 金 或 白 金 表 壳, 尽 显 大 气 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 45 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 大 秒 针 (Grande Seconde Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 直 径 43 毫 米 其 他 版 本 : 39 毫 米, 参 考 编 号 :J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 大 秒 针 (Grande Seconde Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 白 金 表 壳 直 径 43 毫 米 其 他 版 本 : 39 毫 米, 参 考 编 号 :J 黑 色 大 明 火 珐 琅 大 秒 针 (Grande Seconde Black Enamel) J 黑 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 直 径 39 毫 米 象 牙 色 珐 琅 袖 扣 (Ivory Enamel Cuf inks ) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 扣 面, 饰 以 18K 红 金 星 形 镶 饰 18K 红 金 袖 扣 及 扣 孔

24 偏 心 大 秒 针 (GRANDE SECONDE OFF-CENTERED) 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 大 胆 设 计 出 两 个 几 乎 重 叠 的 表 盘, 其 中 一 个 偏 心 设 于 6 点 钟 位 置, 配 备 极 为 纤 细 的 秒 针 他 发 明 的 不 仅 是 一 种 全 新 的 装 置 形 式 : 更 是 一 种 全 新 的 原 创 时 间 概 念, 点 滴 时 光 定 格 成 无 限 珍 贵 的 记 忆 雅 克 德 罗 工 匠 对 此 设 计 主 题 进 行 巧 妙 美 学 变 形, 将 秒 针 盘 稍 稍 偏 移 至 7 点 钟 位 置, 并 将 时 针 / 分 针 移 至 1 点 钟 位 置 上 链 表 冠 设 于 4 点 钟 位 置, 为 这 一 全 新 的 典 范 时 计 增 添 一 丝 动 感 活 力 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 47 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 偏 心 大 秒 针 (Grande Seconde Off-centered Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 直 径 43 毫 米 银 色 偏 心 大 秒 针 (Grande Seconde Off-Centered Silver) J 镀 银 蛋 白 石 表 盘 精 钢 表 壳 直 径 43 毫 米 缟 玛 瑙 偏 心 大 秒 针 (Grande Seconde Off-Centered Onyx) J 黑 色 缟 玛 瑙 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 直 径 43 毫 米

25 陶 瓷 大 秒 针 (GRANDE SECONDE CERAMIC) 在 陶 瓷 大 秒 针 (Grande Seconde Ceramic) 腕 表 极 简 设 计 背 后 蕴 含 着 雅 克 德 罗 的 设 计 理 念 : 将 品 牌 传 承 的 专 业 技 艺 与 当 今 的 前 卫 技 术 相 融 合, 极 尽 所 能, 打 造 终 极 纯 粹 风 格 纯 黑 色 或 纯 白 色 陶 瓷 经 过 极 端 高 温 的 考 验, 经 久 不 变 以 无 与 伦 比 的 卓 越 品 质 和 最 高 标 准 对 时 间 进 行 非 同 一 般 的 诠 释 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 49 黑 色 陶 瓷 大 秒 针 (Grande Seconde Black Ceramic) J 黑 色 蛋 白 石 表 盘, 黑 色 陶 瓷 立 体 表 缘 黑 色 陶 瓷 表 壳 直 径 44 毫 米 白 色 陶 瓷 大 秒 针 (Grande Seconde White Ceramic) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 白 色 陶 瓷 表 壳 白 色 橡 胶 表 带, 镶 嵌 4 颗 钻 石, 总 重 0.12 克 拉 直 径 44 毫 米 动 力 储 存 陶 瓷 大 秒 针 (Grande Seconde Power Reserve Ceramic) J 全 黑 高 科 技 表 盘 黑 色 陶 瓷 表 壳 动 力 储 存 68 小 时, 指 示 器 位 于 9 点 钟 位 置 直 径 44 毫 米

26 金 环 镶 嵌 大 秒 针 (GRANDE SECONDE CIRCLED) 在 造 型 优 美 的 表 盘 上, 由 蓝 钢 螺 丝 固 定 的 金 质 立 体 表 缘 颇 为 引 人 瞩 目, 雅 克 德 罗 的 奇 幻 魅 力 得 以 淋 漓 尽 现 金 环 镶 嵌 大 秒 针 (Grande Seconde Circled) 表 款 采 用 珍 珠 母 贝 或 各 种 矿 石 材 质 的 表 盘, 搭 配 日 内 瓦 条 纹 装 饰, 从 而 为 您 提 供 独 一 无 二 的 载 体, 让 您 将 梦 想 与 渴 望 带 到 新 的 高 度, 就 仿 佛 在 空 白 帆 布 上 画 出 奇 幻 疯 狂 的 画 作 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 51 日 内 瓦 条 纹 金 环 镶 嵌 大 秒 针 (Grande Seconde Circled Côtes de Genève) J 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘, 镀 银 蛋 白 石 内 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 43 毫 米 其 他 版 本 : 39 毫 米, 参 考 编 号 :J 日 内 瓦 条 纹 金 环 镶 嵌 大 秒 针 (Grande Seconde Circled Côtes de Genève) J 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘, 镀 银 蛋 白 石 内 盘 18K 白 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 39 毫 米 其 他 版 本 : 43 毫 米, 参 考 编 号 :J

27 大秒针 (GRANDE SECONDE) 系列 陨石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Meteorite) J 直径 43 毫米 J 直径 39 毫米 53 其他版本 缟玛瑙 (J ) 直径 43 毫米 砂金石 (J ) 直径 43 毫米 闪光石 (J ) 直径 43 毫米 限量发行 88 枚 其他版本 镶钻立体表缘 J 直径 43 毫米 J 直径 39 毫米 限量发行 88 枚 镶钻表壳和立体表缘 J 直径 43 毫米 J 直径 39 毫米 限量发行 88 枚 古铜辉石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Bronzite) J 天青石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Lapis Lazuli) J 古铜辉石表盘 镀银蛋白石内盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 43 毫米 限量发行 88 枚 天青石表盘 白色珍珠母贝内盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 43 毫米 限量发行 88 枚 太阳石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Sunstone) J 砂金石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Aventurine) J 太阳石表盘 白色珍珠母贝内盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 39 毫米 限量发行 88 枚 砂金石表盘 白色珍珠母贝内盘 18K 白金表壳和立体表缘 分别镶嵌 240 和 88 颗 钻石 表扣镶嵌 24 颗钻石 总重 2.02 克拉 直径 39 毫米 限量发行 88 枚

28 彼得石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Pietersite) J 大秒针 (GRANDE SECONDE) 系列 蓝色彼得石表盘 白色珍珠母贝内盘 18K 白金立体表缘 镶嵌 76 颗钻石 总重 0.28 克拉 18K 白金表壳 直径 43 毫米 限量发行 28 枚 其他版本 39 毫米 参考编号 J 彼得石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Pietersite) J 彼得石金环镶嵌大秒针 (Grande Seconde Circled Pietersite) J 蓝色彼得石表盘 白色珍珠母贝内盘 18K 白金表壳和立体表缘 分别镶嵌 240 和 88 颗 钻石 表扣镶嵌 24 颗钻石 总重 2.02 克拉 直径 39 毫米 限量发行 28 枚 蓝色彼得石表盘 白色珍珠母贝内盘 18K 白金表壳和立体表缘 直径 43 毫米 限量发行 28 枚 其他版本 43 毫米 参考编号 J 其他版本 39 毫米 参考编号 J

29 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 57 金 环 镶 嵌 珍 珠 母 贝 大 秒 针 (Grande Seconde Circled Mother-of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 白 金 表 壳 和 立 体 表 缘, 分 别 镶 嵌 240 和 88 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 2.02 克 拉 直 径 39 毫 米 金 环 镶 嵌 珍 珠 母 贝 大 秒 针 (Grande Seconde Circled Mother-of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 红 金 表 壳 18K 红 金 立 体 表 缘, 镶 嵌 88 颗 钻 石, 总 重 0.14 克 拉 直 径 39 毫 米 其 他 版 本 : 18K 白 金 表 壳, 参 考 编 号 :J 金 环 镶 嵌 珍 珠 母 贝 大 秒 针 (Grande Seconde Circled Mother-of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘, 分 别 镶 嵌 240 和 88 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 2.02 克 拉 直 径 39 毫 米

30 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 59 闪 耀 金 环 镶 嵌 大 秒 针 (Grande Seconde Circled Shiny) J K 红 金 表 盘 表 壳 和 立 体 表 缘, 分 别 镶 嵌 和 76 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 28 颗 钻 石, 总 重 6.07 克 拉 白 色 珍 珠 母 贝 内 盘 直 径 43 毫 米 限 量 发 行 28 枚

31 日期显示大秒针 (GRANDE SECONDE QUANTIÈME) 大秒针 (GRANDE SECONDE) 系列 大秒针 (Grande Seconde) 系列象征着完满与平衡 并且不断经过重新诠释 紧跟时代的需求与期待 如今 该系列新添日期显示大秒针 (Grande Seconde Quantième) 表款 金或精钢材质 并配有日期指 针 散发永恒优雅气质 象牙色大明火珐琅日期显示大秒针 (Grande Seconde Quantième Ivory Enamel) J 象牙色大明火珐琅日期显示大秒针 (Grande Seconde Quantième Ivory Enamel) J 象牙色大明火珐琅表盘 双层 18K 红金表壳 6 点钟位置设指针式日期显示 直径 43 毫米 象牙色大明火珐琅表盘 双层 18K 白金表壳 6 点钟位置设指针式日期显示 直径 39 毫米 其他版本 39 毫米 参考编号 J 其他版本 43 毫米 参考编号 J 黑色技术日期显示大秒针 (Grande Seconde Quantième Black Tech) J 银色日期显示大秒针 (Grande Seconde Quantième Silver) J 黑色高科技表盘 精钢表壳 6 点钟位置设指针式日期显示 直径 43 毫米 镀银蛋白石表盘 精钢表壳 6 点钟位置设指针式日期显示 直径 43 毫米 61

32 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 63 日 内 瓦 条 纹 日 期 显 示 大 秒 针 (Grande Seconde Quantième Côtes de Genève) J 蓝 色 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘 和 蓝 色 蛋 白 石 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 6 点 钟 位 置 设 指 针 式 日 期 显 示 直 径 43 毫 米 日 内 瓦 条 纹 日 期 显 示 大 秒 针 (Grande Seconde Quantième Côtes de Genève) J 棕 色 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘 和 棕 色 蛋 白 石 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 6 点 钟 位 置 设 指 针 式 日 期 显 示 直 径 43 毫 米 日 内 瓦 条 纹 日 期 显 示 大 秒 针 (Grande Seconde Quantième Côtes de Genève) J 银 色 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘 和 镀 银 蛋 白 石 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 6 点 钟 位 置 设 指 针 式 日 期 显 示 直 径 39 毫 米 日 内 瓦 条 纹 日 期 显 示 大 秒 针 (Grande Seconde Quantième Côtes de Genève) J 黑 色 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘 和 镀 银 蛋 白 石 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 6 点 钟 位 置 设 指 针 式 日 期 显 示 直 径 39 毫 米

33 跳 秒 大 秒 针 (GRANDE SECONDE DEADBEAT) 跳 秒 功 能 (Seconde Deadbeat) 诞 生 于 启 蒙 时 代, 是 一 种 非 常 珍 稀 的 精 密 钟 表 技 术 那 时, 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 正 在 游 历 思 潮 迭 起 的 欧 洲, 向 皇 室 贵 族 亲 献 自 创 的 时 计 臻 品 跳 秒 技 术 令 秒 针 不 再 以 线 形 走 动, 而 是 以 每 秒 跳 动 一 次 的 方 式 前 进, 大 大 提 高 走 时 的 精 确 度, 不 久 便 促 进 了 计 时 码 表 的 诞 生 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 65 黑 色 大 明 火 珐 琅 跳 秒 大 秒 针 (Grande Seconde Deadbeat Black Enamel) J 黑 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 大 尺 寸 独 立 中 央 秒 针 飞 返 式 日 期 显 示, 指 针 位 于 6 点 钟 位 置 动 力 储 存 约 38 小 时 直 径 43 毫 米 限 量 发 行 88 枚 其 他 版 本 : 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘, 参 考 编 号 :J 银 色 跳 秒 大 秒 针 (Grande Seconde Deadbeat Silver) J 镀 银 蛋 白 石 表 盘 精 钢 表 壳 大 尺 寸 独 立 中 央 秒 针 飞 返 式 日 期 显 示, 指 针 位 于 6 点 钟 位 置 动 力 储 存 约 38 小 时 直 径 43 毫 米 缟 玛 瑙 跳 秒 大 秒 针 (Grande Seconde Deadbeat Onyx) J 黑 色 缟 玛 瑙 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 大 尺 寸 独 立 中 央 秒 针 飞 返 式 日 期 显 示, 指 针 位 于 6 点 钟 位 置 动 力 储 存 约 38 小 时 直 径 43 毫 米

34 两 地 时 大 秒 针 (GRANDE SECONDE DUAL TIME) 两 地 时 大 秒 针 (Grande Seconde Dual Time) 腕 表 可 谓 与 历 史 共 前 行, 伴 随 着 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 于 18 世 纪 游 历 各 地 全 新 机 械 装 置, 优 雅 的 第 二 时 区 显 示 两 种 节 奏, 尽 显 神 奇 魔 力 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 67 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 两 地 时 大 秒 针 (Grande Seconde Dual Time Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘, 双 层 18K 红 金 表 壳 12 点 钟 位 置 设 有 本 地 小 时 和 分 钟 指 示 6 点 钟 位 置 设 有 大 秒 针 指 针 式 日 期 显 示 和 参 考 时 间 动 力 储 存 约 65 小 时 直 径 43 毫 米 银 色 两 地 时 大 秒 针 (Grande Seconde Dual Time Silver) J 镀 银 蛋 白 石 表 盘 精 钢 表 壳 12 点 钟 位 置 设 有 本 地 小 时 和 分 钟 指 示 6 点 钟 位 置 设 有 大 秒 针 指 针 式 日 期 显 示 和 参 考 时 间 动 力 储 存 约 65 小 时 直 径 43 毫 米 缟 玛 瑙 两 地 时 大 秒 针 (Grande Seconde Dual Time Onyx) J 黑 色 缟 玛 瑙 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 12 点 钟 位 置 设 有 本 地 小 时 和 分 钟 指 示 6 点 钟 位 置 设 有 大 秒 针 指 针 式 日 期 显 示 和 参 考 时 间 动 力 储 存 约 65 小 时 直 径 43 毫 米

35 陀 飞 轮 大 秒 针 (GRANDE SECONDE TOURBILLON) 雅 克 德 罗 为 其 最 具 代 表 性 的 系 列 之 一 大 秒 针 (Grande Seconde) 配 备 了 复 杂 精 密 制 表 领 域 公 认 的 最 为 惊 艳 的 发 明 之 一 : 陀 飞 轮 在 对 数 字 8 这 一 主 题 以 及 白 金 或 红 金 表 壳 进 行 了 所 有 可 能 的 设 计 方 案 研 究 之 后, 雅 克 德 罗 的 表 盘 大 师 们 最 终 决 定 将 陀 飞 轮 置 于 12 时 的 偏 心 位 置 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 69 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 陀 飞 轮 大 秒 针 (Grande Seconde Tourbillon Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 6 点 钟 位 置 设 小 时 和 分 钟 指 示,12 点 钟 位 置 设 陀 飞 轮 框 架 和 秒 钟 自 动 上 链 机 械 陀 飞 轮 机 芯 动 力 储 存 7 天 直 径 43 毫 米 其 他 版 本 : 39 毫 米, 参 考 编 号 :J 日 内 瓦 条 纹 陀 飞 轮 大 秒 针 (Grande Seconde Tourbillon Côtes de Genève) J 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘, 蓝 宝 石 立 体 表 缘 18K 白 金 表 壳 6 点 钟 位 置 设 小 时 和 分 钟 指 示,12 点 钟 位 置 设 陀 飞 轮 框 架 和 秒 钟 自 动 上 链 机 械 陀 飞 轮 机 芯 动 力 储 存 7 天 直 径 43 毫 米 砂 金 石 陀 飞 轮 大 秒 针 (Grande Seconde Tourbillon Aventurine) J 砂 金 石 表 盘, 白 色 珍 珠 母 贝 内 盘 18K 白 金 表 壳 和 立 体 表 缘, 分 别 镶 嵌 260 和 90 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 32 颗 钻 石, 总 重 1.64 克 拉 6 点 钟 位 置 设 小 时 和 分 钟 指 示,12 点 钟 位 置 设 陀 飞 轮 框 架 和 秒 钟 自 动 上 链 机 械 陀 飞 轮 机 芯 动 力 储 存 7 天 直 径 39 毫 米 限 量 发 行 28 枚 彼 得 石 陀 飞 轮 大 秒 针 (Grande Seconde Tourbillon Pietersite) J 蓝 色 彼 得 石 表 盘, 白 色 珍 珠 母 贝 内 盘 18K 白 金 表 壳 和 立 体 表 缘, 分 别 镶 嵌 260 和 90 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 32 颗 钻 石, 总 重 1.64 克 拉 6 点 钟 位 置 设 小 时 和 分 钟 指 示,12 点 钟 位 置 设 陀 飞 轮 框 架 和 秒 钟 自 动 上 链 机 械 陀 飞 轮 机 芯 动 力 储 存 7 天 直 径 39 毫 米 限 量 发 行 8 枚

36 大 秒 针 三 问 (GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER) 大 秒 针 三 问 (Grande Seconde Minute Repeater) 腕 表 被 视 为 展 现 高 级 钟 表 复 杂 功 能 的 登 峰 造 极 之 作, 雅 克 德 罗 在 该 表 款 上 倾 情 展 现 了 其 专 业 技 艺 之 精 华 既 遵 循 制 表 传 统, 又 不 乏 创 意 革 新 的 理 念, 该 腕 表 通 过 两 个 交 叠 的 表 盘 展 现 了 品 牌 的 一 个 传 奇 设 计 元 素 : 数 字 8 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 71 大 秒 针 三 问 (Grande Seconde Minute Repeater) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 和 镶 饰 三 问 动 力 储 存 约 40 小 时 直 径 43 毫 米 限 量 发 行 28 枚

37 怀 表 (POCKET WATCH) 怀 表 (Pocket Watch) 是 几 个 世 纪 绵 延 流 长 的 钟 表 传 奇, 如 今 雅 克 德 罗 再 次 将 其 推 向 舞 台 中 央 雅 克 德 罗 的 怀 表 (Pocket Watch) 采 用 象 牙 白 色 或 黑 色 大 明 火 (Grand Feu) 珐 琅 表 盘, 搭 载 手 动 上 链 机 械 机 芯 配 备 40 小 时 动 力 储 存, 为 这 一 从 启 蒙 时 代 起 经 久 不 衰 的 理 念 谱 写 了 一 曲 颂 歌 大 秒 针 (GRANDE SECONDE) 系 列 73 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 怀 表 (Pocket Watch Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 黄 金 表 壳 和 表 链 手 动 上 链 机 械 机 芯 动 力 储 存 约 40 小 时 直 径 50 毫 米 黑 色 大 明 火 珐 琅 怀 表 (Pocket Watch Black Enamel) J 黑 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳, 配 备 钥 匙 的 表 链 手 动 上 链 机 械 机 芯 动 力 储 存 约 40 小 时 直 径 50 毫 米 限 量 发 行 88 枚

38 大 秒 针 运 动 (GRANDE SECONDE SW) 系 列 该 系 列 是 对 品 牌 经 典 系 列 进 行 的 运 动 风 格 的 演 绎, 在 材 质 纹 理 和 尺 寸 方 面 实 现 了 巧 妙 的 融 汇, 集 大 气 与 摩 登 风 格 于 一 身, 体 现 了 雅 克 德 罗 开 拓 创 新 的 精 神 运 动 大 气 而 又 尊 贵 典 雅 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde SW) 腕 表 尽 显 雅 克 德 罗 的 品 牌 特 质 全 精 钢 红 金 精 钢 配 陶 瓷 精 钢 配 橡 胶 或 钛 金 属, 再 搭 配 凹 槽 表 圈 和 弧 线 型 表 耳, 另 具 备 5 个 大 气 压 (50 米 ) 的 防 水 能 力 所 有 版 本 都 堪 称 坚 固 材 质 与 果 敢 摩 登 设 计 的 完 美 融 合 超 凡 卓 群 令 人 惊 叹 的 运 动 计 时 码 表 (SW Chrono) 不 仅 仅 呈 现 了 美 学 的 全 胜 出 色 的 易 读 性 以 及 精 准 的 机 芯 和 计 时 功 能 使 这 款 以 精 钢 为 主 要 材 质 的 腕 表 成 为 品 牌 的 旗 舰 表 款 之 一

39 大 秒 针 运 动 (GRANDE SECONDE SW) 系 列 77 陀 飞 轮 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde Tourbillon SW) J 黑 色 表 盘, 橡 胶 处 理 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 陀 飞 轮 机 芯, 镀 钌 处 理 动 力 储 存 7 天 直 径 45 毫 米 红 金 大 秒 针 运 动 腕 表 (Grande Seconde SW Red Gold) J 黑 色 表 盘, 橡 胶 处 理 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 45 毫 米 钛 金 属 红 金 表 壳 大 秒 针 运 动 腕 表 (Grande Seconde SW Red Gold Titanium) J 碳 纤 维 表 盘 钛 金 表 肩 表 底 盖 和 表 圈 18K 红 金 爪 饰 表 耳 和 立 体 表 缘 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 45 毫 米

40 大 秒 针 运 动 (GRANDE SECONDE SW) 系 列 79 陶 瓷 精 钢 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde SW Steel-Ceramic) J 黑 色 闪 亮 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 黑 色 陶 瓷 表 圈 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 45 毫 米 钛 金 属 大 秒 针 运 动 腕 表 (Grande Seconde SW Titanium) J 碳 纤 维 表 盘, 镀 铑 立 体 表 缘 钛 金 属 表 壳 螺 旋 上 锁 表 冠 和 表 圈 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 45 毫 米 精 钢 大 秒 针 运 动 腕 表 橡 胶 带 (Grande Seconde SW Steel-Rubber) J 黑 色 高 科 技 一 体 式 表 盘, 镀 铑 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 螺 旋 上 锁 表 冠 和 表 圈 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 45 毫 米

41 大 秒 针 运 动 (GRANDE SECONDE SW) 系 列 81 日 内 瓦 条 纹 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde SW Côtes de Genève) J 蓝 色 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 45 毫 米 其 他 版 本 : 41 毫 米, 参 考 编 号 :J 日 内 瓦 条 纹 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde SW Côtes de Genève) J 炭 灰 色 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 45 毫 米 其 他 版 本 : 41 毫 米, 参 考 编 号 :J 日 内 瓦 条 纹 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde SW Côtes de Genève) J 灰 色 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 41 毫 米 其 他 版 本 : 45 毫 米, 参 考 编 号 :J 女 士 大 秒 针 运 动 (Grande Seconde SW Lady) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘,18K 白 金 立 体 表 缘 精 钢 表 壳, 镶 40 颗 钻 石, 总 重 0.86 克 拉 螺 旋 上 锁 表 冠 搭 配 橡 胶 铸 模 自 动 上 链 机 械 机 芯, 镀 钌 处 理 直 径 41 毫 米

42 大秒针运动 (GRANDE SECONDE SW) 系列 日内瓦条纹运动计时码表 (SW Chrono Côtes de Genève) J 日内瓦条纹运动计时码表 (SW Chrono Côtes de Genève) J 蓝色日内瓦条纹装饰表盘 镀铑内盘 精钢表壳 螺旋上锁表冠和按钮搭配橡胶铸模 自动上链机械机芯 镀钌处理 导柱轮计时功能 动力储存约 40 小时 直径 45 毫米 炭灰色日内瓦条纹装饰表盘 镀铑内盘 精钢表壳 螺旋上锁表冠和按钮搭配橡胶铸模 自动上链机械机芯 镀钌处理 导柱轮计时功能 动力储存约 40 小时 直径 45 毫米 83

43 星 辰 (ASTRALE) 系 列 启 蒙 时 代 不 仅 诞 生 了 百 科 全 书, 也 见 证 了 天 文 学 的 突 飞 猛 进 皮 埃 尔 雅 克 德 罗 深 刻 领 会 到 他 所 生 活 的 那 个 时 代 以 探 索 精 神 为 主 要 特 质, 因 此 他 本 人 也 把 目 光 投 向 了 璀 璨 星 空 星 辰 (Astrale) 系 列 印 证 了 他 的 远 见 卓 识 以 现 代 的 方 式 致 敬 夜 空 与 璀 璨 星 河 的 奇 幻 魔 力, 堪 称 一 种 无 穷 无 尽 的 诗 意 表 达

44 缟 玛 瑙 时 分 大 指 针 盘 (GRANDE HEURE MINUTE ONYX) 集 夜 之 魔 力 暗 之 神 秘 和 色 彩 媚 惑 于 一 身 : 缟 玛 瑙 是 充 满 性 感 的 暗 色 宝 石, 传 说 古 希 腊 人 从 中 看 到 了 维 纳 斯 的 身 形, 因 此 视 其 为 爱 的 象 征 对 于 现 代 设 计 师 们 而 言, 缟 玛 瑙 仍 是 珠 宝 制 造 业 内 最 能 产 生 共 鸣 的 标 志 之 一, 神 话 色 彩 绵 延 至 今, 未 有 改 变 星 辰 (ASTRALE) 系 列 87 缟 玛 瑙 时 分 大 指 针 盘 (Grande Heure Minute Onyx) J 黑 色 缟 玛 瑙 表 盘, 镀 铑 立 体 表 缘 精 钢 表 壳 9 点 钟 位 置 设 偏 心 秒 盘 直 径 43 毫 米 缟 玛 瑙 袖 扣 (Cuf inks Onyx) J 精 钢 袖 扣 及 扣 孔 缟 玛 瑙 扣 面, 配 两 颗 镀 铑 金 材 质 的 星 形 镶 饰

45 日期显示大时分针 (GRANDE HEURE MINUTE QUANTIÈME) 星辰 (ASTRALE) 系列 雅克德罗推出的日期显示大时分针 (Grande Heure Minute Quantième) 是个性独具的现代风格时计 此腕表采用精钢或红金表壳 甚至比日期显示大秒针 (Grande Seconde Quantième) 腕表更为纤薄 表盘中央设有三枚指针 6 时位置设日期显示窗 彰显非凡个性 同时沿袭品牌经典特质 象牙色大明火珐琅日期显示大时分针 (Grande Heure Minute Quantième Ivory Enamel) J 缟玛瑙日期显示大时分针 (Grande Heure Minute Quantième Onyx) J 象牙色大明火珐琅表盘 18K 红金表壳 6 点钟位置设日期显示窗 直径 43 毫米 黑色缟玛瑙表盘 精钢表壳 6 点钟位置设日期显示窗 直径 39 毫米 其他版本 39 毫米 参考编号 J 其他版本 43 毫米 参考编号 J 银色日期显示大时分针 (Grande Heure Minute Quantième Silver) J 日内瓦条纹日期显示大时分针 (Grande Heure Minute Quantième Côtes de Genève) J 镀银蛋白石表盘 精钢表壳 6 点钟位置设日期显示窗 直径 43 毫米 蓝色日内瓦条纹装饰表盘 精钢表壳 6 点钟位置设日期显示窗 直径 39 毫米 其他版本 39 毫米 参考编号 J 其他版本 43 毫米 参考编号 J

46 二 十 四 小 时 (GRANDE HEURE) 世 上 不 存 在 完 全 相 同 的 两 个 个 体 : 对 于 雅 克 德 罗 而 言, 每 一 个 个 体 的 精 华 都 是 奇 迹 想 象 力 和 创 新 的 源 泉 二 十 四 小 时 (Grande Heure) 腕 表 的 纤 细 指 针 将 这 种 独 特 性 发 挥 到 了 极 致 此 外, 该 腕 表 也 基 于 一 种 似 乎 难 以 置 信 的 理 念 : 以 不 同 的 方 式 体 验 时 间, 从 一 个 全 新 角 度 欣 赏 时 间 仅 设 有 一 种 指 示, 彰 显 纯 粹 的 优 雅 精 简 流 畅 经 典 珍 贵, 二 十 四 小 时 (Grande Heure GMT) 腕 表 向 其 缔 造 者 的 绵 邈 旅 迹 致 敬 这 一 全 新 表 款 完 美 契 合 当 今 环 球 旅 行 者 及 美 学 家 的 要 求, 可 轻 松 读 取 两 地 时 间 星 辰 (ASTRALE) 系 列 91 缟 玛 瑙 二 十 四 小 时 (Grande Heure Onyx) J 黑 色 缟 玛 瑙 表 盘 精 钢 表 壳 24 小 时 表 盘, 单 根 指 针 指 示 小 时 和 分 钟 直 径 43 毫 米 二 十 四 小 时 (Grande Heure GMT) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 18K 红 金 24 小 时 表 盘, 单 根 指 针 指 示 小 时 和 分 钟 第 二 时 区 配 蓝 钢 指 针 直 径 43 毫 米

47 十 二 名 城 (TWELVE CITIES) 伦 敦 日 内 瓦 伊 斯 坦 布 尔 莫 斯 科 迪 拜 菲 尼 克 斯 墨 西 哥 城 纽 约 北 京 东 京 悉 尼 亚 述 尔 群 岛 每 个 城 市 都 有 自 己 的 脉 搏 节 奏 和 独 特 时 光 十 二 名 城 (Twelve Cities) 系 列 表 款 搭 载 自 动 上 链 机 械 机 芯, 设 有 跳 时 和 时 区 显 示 盘, 可 随 心 定 制 只 需 按 压 一 下 设 于 2 时 位 置 的 按 钮, 城 市 及 其 对 应 的 时 间 就 会 出 现 在 表 盘 的 窗 口 中 星 辰 (ASTRALE) 系 列 93 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 十 二 名 城 (Twelve Cities Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 12 点 钟 位 置 设 跳 时 显 示 窗 6 点 钟 位 置 设 12 个 城 市 的 名 称 显 示 窗 直 径 43 毫 米 砂 金 石 十 二 名 城 (Twelve Cities Aventurine) J 砂 金 石 表 盘, 白 色 珍 珠 母 贝 中 央 针 盘 精 钢 表 壳 12 点 钟 位 置 设 跳 时 显 示 窗 6 点 钟 位 置 设 12 个 城 市 的 名 称 显 示 窗 直 径 39 毫 米

48 月 相 (ÉCLIPSE) 月 亮 这 颗 星 体 总 能 成 为 众 人 瞩 目 的 焦 点, 是 深 夜 诗 意 梦 境 的 源 泉 雅 克 德 罗 的 众 多 表 款 都 被 注 入 了 月 亮 的 魔 幻 魅 力 月 相 (Eclipse) 腕 表 堪 称 钟 表 界 真 正 的 奇 迹 之 作 : 呈 现 前 所 未 有 的 月 运 周 期 显 示 日 复 一 日, 盈 亏 变 幻, 仿 佛 月 神 般 殷 殷 守 护 着 这 些 超 凡 时 计 的 精 准 运 作 星 辰 (ASTRALE) 系 列 95 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 月 相 (Éclipse Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 和 镶 饰 12 点 钟 位 置 设 有 星 期 与 月 份 显 示 窗, 蛇 形 中 央 指 针 式 日 期 指 示,6 点 钟 位 置 设 有 月 相 直 径 43 毫 米 其 他 版 本 : 39 毫 米, 参 考 编 号 :J 黑 色 大 明 火 珐 琅 月 相 (Éclipse Black Enamel) J 黑 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 和 镶 饰 12 点 钟 位 置 设 有 星 期 与 月 份 显 示 窗, 蛇 形 中 央 指 针 式 日 期 指 示,6 点 钟 位 置 设 有 月 相 直 径 43 毫 米 珍 珠 母 贝 月 相 (Éclipse Mother-of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 白 金 表 壳 镶 嵌 248 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 1.65 克 拉 镀 铑 镶 饰 12 点 钟 位 置 设 有 星 期 与 月 份 显 示 窗, 蛇 形 中 央 指 针 式 日 期 指 示,6 点 钟 位 置 设 有 月 相 直 径 39 毫 米

49 星 辰 (ASTRALE) 系 列 97 缟 玛 瑙 月 相 (Éclipse Onyx) J 黑 色 缟 玛 瑙 表 盘 精 钢 表 壳 镀 铑 镶 饰 12 点 钟 位 置 设 有 星 期 与 月 份 显 示 窗, 蛇 形 中 央 指 针 式 日 期 指 示,6 点 钟 位 置 设 有 月 相 直 径 43 毫 米 银 色 月 相 (Éclipse Silver) J 镀 银 蛋 白 石 表 盘 精 钢 表 壳 镀 铑 镶 饰 12 点 钟 位 置 设 有 星 期 与 月 份 显 示 窗, 蛇 形 中 央 指 针 式 日 期 指 示,6 点 钟 位 置 设 有 月 相 直 径 43 毫 米 砂 金 石 月 相 (Éclipse Aventurine) J 砂 金 石 表 盘 精 钢 表 壳 镶 176 颗 钻 石, 总 重 1.20 克 拉 镀 铑 镶 饰 12 点 钟 位 置 设 有 星 期 与 月 份 显 示 窗, 蛇 形 中 央 指 针 式 日 期 指 示,6 点 钟 位 置 设 有 月 相 直 径 39 毫 米

50 万 年 历 月 相 (PERPETUAL CALENDAR ÉCLIPSE) 万 年 历 月 相 (Perpetual Calendar Éclipse) 腕 表 呈 现 绝 对 摩 登 的 设 计 风 格, 全 新 的 月 相 显 示 瑰 丽 壮 观 优 雅 气 度 再 上 新 高 度 作 为 高 级 钟 表 领 域 诗 意 盎 然 的 杰 作, 月 相 (Éclipse) 腕 表 堪 称 品 牌 最 具 代 表 性 的 作 品 之 一 拉 夏 德 芳 的 手 工 匠 们 正 是 将 月 相 这 种 显 示 夜 空 中 月 亮 神 奇 变 换 过 程 的 复 杂 功 能 与 万 年 历 功 能 巧 妙 融 于 一 体, 成 就 了 这 款 摩 登 而 又 优 雅 的 全 新 时 计 星 辰 (ASTRALE) 系 列 99 黑 色 大 明 火 珐 琅 万 年 历 月 相 (Perpetual Calendar Éclipse Black Enamel) J 黑 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 和 镶 饰 逆 跳 式 蛇 形 指 针 指 示 日 期 和 星 期,12 点 钟 位 置 设 指 针 式 月 份 显 示 器 和 闰 年 显 示 窗,6 点 钟 位 置 设 月 相 显 示 直 径 43 毫 米 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 万 年 历 月 相 (Perpetual Calendar Éclipse Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 和 镶 饰 逆 跳 式 蛇 形 指 针 指 示 日 期 和 星 期,12 点 钟 位 置 设 指 针 式 月 份 显 示 器 和 闰 年 显 示 窗,6 点 钟 位 置 设 月 相 显 示 直 径 43 毫 米

51 时 分 小 针 盘 (PETITE HEURE MINUTE) 系 列 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute) 系 列 是 品 牌 极 具 历 史 意 义 的 代 表 作 之 一, 彰 显 无 与 伦 比 的 尊 贵 气 质, 其 表 盘 提 供 最 无 拘 无 束 的 表 达 空 间 任 想 象 力 自 由 驰 骋, 是 任 何 其 他 品 牌 表 盘 不 曾 企 及 的 12 时 位 置 偏 心 设 置 时 分 显 示 内 盘, 雅 克 德 罗 由 此 为 表 盘 带 来 了 无 限 的 设 计 可 能 性 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute) 系 列 实 现 了 各 种 材 质 矿 石 和 表 面 修 饰 工 艺 的 完 美 融 合, 不 断 彰 显 雅 克 德 罗 从 始 至 终 坚 持 的 价 值 观 : 创 新

52 时分小针盘 (PETITE HEURE MINUTE) 时分小针盘 (PETITE HEURE MINUTE) 系列 103 雅克德罗时分小针盘 (Petite Heure Minute) 腕表尽显女性与贵重气质 珍珠母贝与砂金石融合 红宝 石之心绽放异彩 为钟表界吹来清新的女性娇柔之风 表壳直径仅 35 毫米 12 点钟位置偏心设有时 分显示盘 匠心别具 令人耳目一新 砂金石时分小针盘 (Petite Heure Minute Aventurine) J 砂金石时分小针盘 (Petite Heure Minute Aventurine) J 砂金石表盘 镀铑立体表缘 精钢表壳 直径 35 毫米 砂金石表盘 镀铑立体表缘 精钢表壳镶嵌 160 颗钻石 总重 0.98 克拉 直径 35 毫米 太阳石时分小针盘 (Petite Heure Minute Sunstone) J 珍珠母贝时分小针盘 (Petite Heure Minute Mother-of-Pearl) J 太阳石表盘 18K 红金立体表缘 18K 红金表壳 镶嵌 232 颗钻石 总重 1.23 克拉 直径 35 毫米 限量发行 88 枚 白色珍珠母贝表盘,18K 红金立体表缘 18K 红金表壳 镶嵌 232 颗钻石 总重 1.23 克拉 18K 红金立体表缘 直径 35 毫米

53 时 分 小 针 盘 (PETITE HEURE MINUTE) 系 列 105 闪 耀 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Shiny) J K 红 金 表 盘, 镶 嵌 565 颗 钻 石, 白 色 珍 珠 母 贝 中 央 针 盘 18K 红 金 表 壳 和 表 扣, 分 别 镶 嵌 685 颗 和 22 颗 钻 石, 总 重 3.82 克 拉 18K 红 金 立 体 表 缘 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 28 枚 珍 珠 母 贝 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Mother-of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘, 太 阳 纹 结 构 设 计, 镀 铑 立 体 表 缘 18K 白 金 表 壳 镶 嵌 232 颗 钻 石, 表 链 镶 嵌 2 颗 钻 石, 总 重 1.29 克 拉 直 径 35 毫 米 红 宝 石 之 心 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Ruby Heart) J 红 宝 石 之 心 表 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 35 毫 米 彼 得 石 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Pietersite) J 彼 得 石 表 盘, 白 色 珍 珠 母 贝 中 央 针 盘 18K 白 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 28 枚 珍 珠 母 贝 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Mother-of-Pearl) J 蓝 色 珍 珠 母 贝 表 盘, 配 太 阳 纹 结 构 设 计 精 钢 表 壳 镶 嵌 160 颗 钻 石, 总 重 0.98 克 拉 镀 铑 镶 饰 和 立 体 表 缘 直 径 35 毫 米 其 他 版 本 : 金 属 表 链, 参 考 编 号 :J

54 时 间 恒 星 (HEURE CÉLESTE) 时 分 小 针 盘 (PETITE HEURE MINUTE) 系 列 107 时 间 恒 星 (Heure Céleste) 腕 表 彰 显 的 是 人 类 的 终 极 梦 想 : 无 穷 无 尽 在 白 色 珍 珠 母 贝 或 缟 玛 瑙 的 空 白 画 布 上 用 红 金 或 白 金 绘 就 整 个 银 河, 星 星 点 点 皆 是 钻 石 或 彩 色 宝 石 时 间 恒 星 (Heure Céleste) 颠 覆 钟 表 设 计 的 某 些 基 本 原 则, 突 破 表 圈 造 成 的 构 图 局 限, 以 拱 形 蓝 宝 石 表 镜 将 表 盘 奇 景 淋 漓 尽 现 缟 玛 瑙 恒 星 (Heure Céleste Onyx) J 黑 色 缟 玛 瑙 表 盘 18K 红 金 表 壳, 立 体 表 缘, 球 体 设 计 图 案 球 体 镶 嵌 123 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 0.72 克 拉 直 径 41 毫 米 珍 珠 母 贝 恒 星 (Heure Céleste Mother-Of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 白 金 表, 立 体 表 缘, 球 体 设 计 图 案 球 体 镶 嵌 308 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 1.83 克 拉 直 径 41 毫 米 珍 珠 母 贝 恒 星 (Heure Céleste Mother-Of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 白 金 表, 立 体 表 缘, 球 体 设 计 图 案 球 体 镶 嵌 103 颗 蓝 色 蓝 宝 石 76 颗 粉 红 色 蓝 宝 石 和 129 颗 紫 水 晶, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 0.14 克 拉 直 径 41 毫 米

55 大 日 期 (GRANDE DATE) 时 分 小 针 盘 (PETITE HEURE MINUTE) 系 列 109 日 期 显 示 被 赋 以 宽 敞 的 空 间 感, 两 个 相 邻 的 显 示 窗 分 别 显 示 出 十 位 和 个 位 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 大 日 期 (Grande Date Ivory Enamel) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 18K 红 金 表 壳 6 点 钟 位 置 设 大 日 期 窗 口 动 力 储 存 约 65 小 时 直 径 43 毫 米 日 内 瓦 条 纹 大 日 期 (Grande Date Côtes de Genève) J 日 内 瓦 条 纹 装 饰 表 盘, 镀 银 蛋 白 石 中 央 针 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 6 点 钟 位 置 设 大 日 期 窗 口 动 力 储 存 约 65 小 时 直 径 43 毫 米 古 铜 辉 石 大 日 期 (Grande Date Bronzite) J 古 铜 辉 石 表 盘, 镀 银 蛋 白 石 中 央 针 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 6 点 钟 位 置 设 大 日 期 窗 口 动 力 储 存 约 65 小 时 直 径 43 毫 米 限 量 发 行 88 枚 天 青 石 大 日 期 (Grande Date Lapis Lazuli) J 天 青 石 表 盘, 白 色 珍 珠 母 贝 中 央 针 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 6 点 钟 位 置 设 大 日 期 窗 口 动 力 储 存 约 65 小 时 直 径 43 毫 米 限 量 发 行 88 枚

56 优 雅 8 (LADY 8) 系 列 作 为 雅 克 德 罗 首 个 专 为 女 性 而 打 造 的 系 列, 优 雅 8 (Lady 8) 堪 称 高 级 首 饰 工 艺 的 典 范 之 作, 在 曲 线 上 大 作 文 章, 呈 献 给 那 些 深 谙 时 光 感 官 之 美 的 女 性 8 象 征 着 无 穷 与 圆 满, 是 雅 克 德 罗 的 幸 运 数 字, 它 一 直 呈 现 于 大 秒 针 (Grande Seconde) 系 列 表 盘 之 上 作 为 品 牌 永 恒 的 灵 感 泉 源, 如 今 它 首 次 出 现 于 这 一 极 尽 女 性 气 质 的 系 列 上, 表 壳 与 表 扣 上 都 有 应 用 各 种 矿 物 和 宝 石 的 结 合 使 用 使 得 优 雅 8 (Lady 8) 得 以 延 伸 出 无 穷 无 尽 的 表 款

57 优 雅 8 (LADY 8) 系 列 113 砂 金 石 优 雅 8 (Lady 8 Aventurine) J 砂 金 石 表 盘 精 钢 表 壳 镶 嵌 48 颗 钻 石, 总 重 0.52 克 拉 12 点 钟 位 置 镶 饰 砂 金 石 滚 珠, 并 配 有 凸 圆 形 表 冠 直 径 35 毫 米 太 阳 石 优 雅 8 (Lady 8 Sunstone) J 太 阳 石 表 盘 18K 红 金 表 壳 镶 嵌 63 颗 钻 石, 18K 红 金 表 扣 镶 嵌 21 颗 钻 石, 总 重 0.86 克 拉 12 点 钟 位 置 镶 饰 太 阳 石 滚 珠, 并 配 有 凸 圆 形 表 冠 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 28 枚 艺 术 装 饰 优 雅 8 (Lady 8 Art Déco) J K 红 金 表 盘, 带 镌 刻 图 案 18K 红 金 表 壳 镶 嵌 64 颗 棕 色 石 榴 石 12 点 钟 位 置 镶 饰 棕 色 珍 珠, 并 配 有 棕 色 凸 圆 形 石 榴 石 表 冠 直 径 35 毫 米

58 优 雅 8 (LADY 8) 系 列 115 闪 耀 优 雅 8 (Lady 8 Shiny) J K 白 金 表 盘 镶 嵌 343 颗 钻 石, 立 体 表 缘 镶 嵌 148 颗 钻 石, 表 壳 镶 嵌 389 颗 钻 石,12 点 钟 位 置 的 滚 珠 镶 嵌 146 颗 钻 石, 凸 圆 形 表 冠 镶 嵌 9 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 125 颗 钻 石, 总 重 7.92 克 拉 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 28 枚 珍 珠 母 贝 优 雅 8 (Lady 8 Mother-of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 红 金 表 壳 镶 嵌 128 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 47 颗 钻 石, 总 重 1.72 克 拉 12 点 钟 位 置 镶 饰 白 色 澳 大 利 亚 珍 珠, 并 配 有 白 色 凸 圆 形 珍 珠 母 贝 表 冠 直 径 35 毫 米 珍 珠 母 贝 优 雅 8 (Lady 8 Mother-of-Pearl) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 白 金 表 壳 镶 嵌 128 颗 钻 石, 立 体 表 缘 镶 嵌 148 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 47 颗 钻 石, 总 重 2.09 克 拉 12 点 钟 位 置 镶 饰 白 色 澳 大 利 亚 珍 珠, 并 配 有 白 色 凸 圆 形 珍 珠 母 贝 表 冠 直 径 35 毫 米 白 色 陶 瓷 优 雅 8 (Lady 8 White Ceramic) J 白 色 陶 瓷 表 盘 精 钢 表 壳 镶 嵌 48 颗 钻 石, 总 重 0.52 克 拉 12 点 钟 位 置 镶 饰 滚 珠, 并 配 有 凸 圆 形 白 色 陶 瓷 表 冠 直 径 35 毫 米 其 他 版 本 : 黑 色 陶 瓷 表 盘, 参 考 编 号 :J

59 自 动 玩 偶 (AUTOMATA) 系 列 雅 克 德 罗 对 细 节 精 益 求 精, 打 造 前 所 未 有 的 奇 妙 效 果 在 开 发 自 动 玩 偶 系 列 的 过 程 中, 钟 表 专 家 遵 循 品 牌 所 特 有 的 所 有 艺 术 原 则, 最 终 成 就 了 独 一 无 二 的 迷 人 效 果 自 动 玩 偶 系 列 经 手 工 精 心 制 作, 融 合 顶 级 技 术, 声 音 和 动 作 势 必 令 世 人 叹 为 观 止, 让 人 领 略 十 八 世 纪 皇 室 们 所 体 验 的 旷 世 惊 艳, 足 见 情 感 可 穿 越 时 空 亦 如 雅 克 德 罗 的 所 有 作 品 靓 丽 外 观 与 新 颖 机 械 携 手 并 进 这 些 精 致 钟 表 作 品 标 志 着 品 牌 开 始 探 索 新 的 领 域 : 以 三 维 方 式 展 现 时 计 的 机 械 活 力

60 报时鸟三问 (BIRD REPEATER) 自动玩偶 (AUTOMATA) 系列 119 皮埃尔 雅克德罗传奇的核心所在 拉夏德芳钟表公司所制造的时计以报时鸟进行装饰 惊艳世人 雅克德罗报时鸟三问 (Bird Repeater) 腕表配有高级钟表领域最新颖独创的复杂功能之一 三问报 时 只需按下按钮 佩戴者即可听到小时 刻钟和分钟报时 并且启动壮观异常的自动玩偶 炫目 之感超越尺寸之外 由品牌颇富远见的工艺大师们所打造的所有这些装饰元素都令时计更显非凡超 群 最终成就不折不扣的艺术杰作 日内瓦报时鸟三问 (Bird Repeater Geneva) J 阿尔卑斯山景报时鸟三问 (Bird Repeater Alpine View) J 莱茵河瀑布报时鸟三问 (Bird Repeater Fall of the Rhine) J 手工雕刻及上彩白色珍珠母贝表盘 黑色缟玛瑙 中央针盘 18K 红金表壳和立体表缘 手工雕刻及上彩 18K 金鸟 手动上链三问报时机械机芯 动力储存约 48 小时 直径 47 毫米 限量发行 8 枚 手工雕刻及上彩白色珍珠母贝表盘 18K 白金表壳和立体表缘 手工雕刻及上彩 18K 金鸟 手动上链三问报时机械机芯 动力储存约 48 小时 直径 47 毫米 限量发行 8 枚 手工雕刻及上彩白色珍珠母贝表盘 18K 红金表壳和立体表缘 手工雕刻及上彩 18K 金鸟 手动上链三问报时机械机芯 动力储存约 48 小时 直径 47 毫米 限量发行 8 枚

61 迷人的时光之鸟 (CHARMING BIRD) 自动玩偶 (AUTOMATA) 系列 121 作为过去与当下的连接纽带 迷人的时光之鸟 (Charming Bird) 腕表如今被视为雅克德罗本人创意的 巅峰之作 展示了其后代工匠大师们的不渝忠心 报时鸟这一设计彰显了品牌的基因 旨在致敬以 下两大极具历史意义的品牌特点 自动玩偶和微缩工艺 此外再融合艺术工坊的美学设计 该表款 是对品牌卓凡专业技艺之恒久生命力的真诚礼赞 迷人的时光之鸟 (Charming Bird) J 蓝宝石表盘 18K 红金表壳 手动上链自动玩偶机械机芯 配按钮触动装置 手工雕刻和上彩 报时鸟 蓝宝石水晶响哨系统 时分显示功能 动力储存约 38 小时 直径 47 毫米 限量发行 28 枚 迷人的时光之鸟 (Charming Bird) J 蓝宝石表盘 18K 白金表壳 手动上链自动玩偶机械机芯 配按钮触动装置 手工雕刻和上彩 报时鸟 蓝宝石水晶响哨系统 时分显示功能 动力储存约 38 小时 直径 47 毫米 限量发行 28 枚 迷人的时光之鸟 (Charming Bird) J 迷人的时光之鸟 (Charming Bird) J 手工雕刻及上彩白色珍珠母贝表盘 黑色缟玛瑙中央针盘 18K 红金表壳和立体表缘 手动上链自动玩偶机械机芯 配按钮触动装置 手工雕刻报时鸟 蓝宝石水晶响哨系统 时分显示功能 动力储存约 38 小时 直径 47 毫米 限量发行 8 枚 手工雕刻及上彩白色珍珠母贝表盘 黑色缟玛瑙中央针盘 18K 白金表壳和立体表缘 手动上链自动玩偶机械机芯 配按钮触动装置 手工雕刻和上彩 报时鸟 蓝宝石水晶响哨系统 时分显示功能 动力储存约 38 小时 直径 47 毫米 限量发行 8 枚

62 优 雅 8 花 之 韵 (LADY 8 FLOWER) 自 动 玩 偶 (AUTOMATA) 系 列 123 令 人 赞 叹 不 绝 的 自 动 玩 偶, 加 之 雅 克 德 罗 艺 术 工 坊 的 奇 炫 技 艺, 令 表 款 散 发 更 加 浓 郁 的 优 雅 女 性 气 息 以 双 星 标 志 闻 名 的 雅 克 德 罗 品 牌 以 一 朵 绽 放 的 莲 花 向 女 性 致 敬, 赋 予 优 雅 8 (Lady 8) 系 列 令 人 屏 息 的 自 动 机 械 活 力 优 雅 8 花 之 韵 (Lady 8 Flower) 腕 表 融 合 雅 克 德 罗 所 有 工 艺 原 则, 表 盘 设 有 两 个 重 叠 的 圆 圈, 形 成 8 字 型, 而 数 字 8 已 成 为 雅 克 德 罗 历 史 的 一 部 分, 象 征 着 和 谐 完 美 和 绵 延 永 恒 无 论 神 秘 待 放 的 花 蕾, 抑 或 徐 徐 绽 开 的 花 朵, 如 此 惊 艳 的 动 画 场 景 已 然 远 远 超 越 对 自 然 之 美 和 诗 意 情 怀 的 敬 意 表 达 按 下 按 钮, 即 可 打 开 莲 花, 露 出 一 颗 多 切 面 的 细 长 梨 形 钻 石, 绕 轴 自 转 优 雅 8 花 之 韵 (Lady 8 Flower) J K 红 金 雕 花 表 盘 18K 红 金 蝴 蝶 镶 饰, 覆 以 大 明 火 珐 琅, 手 工 上 彩 和 雕 刻 18K 红 金 表 壳 镶 嵌 114 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 21 颗 钻 石, 总 重 1.61 克 拉 莲 花 绽 放 自 动 玩 偶 机 械 机 芯 按 钮 触 动 装 置 18K 红 金 手 工 雕 刻 花 瓣, 手 工 覆 以 珐 琅 梨 形 钻 石, 总 重 0.24 克 拉 时 分 显 示 功 能 动 力 储 存 约 38 小 时 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 28 枚 优 雅 8 花 之 韵 (Lady 8 Flower) J K 白 金 表 盘 镶 嵌 227 颗 钻 石, 总 重 0.65 克 拉 18K 白 金 立 体 蝴 蝶 镶 饰, 镶 嵌 54 颗 蓝 色 蓝 宝 石, 总 重 0.87 克 拉 18K 白 金 表 壳 和 立 体 表 缘 分 别 镶 嵌 64 颗 长 阶 梯 形 切 割 钻 石 和 82 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 125 颗 钻 石, 总 重 5.35 克 拉 莲 花 绽 放 自 动 玩 偶 机 械 机 芯 按 钮 触 动 装 置 18K 白 金 手 工 雕 刻 花 瓣 梨 形 钻 石, 总 重 0.24 克 拉 时 分 显 示 功 能 动 力 储 存 约 38 小 时 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 8 枚 优 雅 8 花 之 韵 (Lady 8 Flower) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 18K 红 金 表 壳, 镶 嵌 114 颗 钻 石, 总 重 1.40 克 拉 莲 花 绽 放 自 动 玩 偶 机 械 机 芯 按 钮 触 动 装 置 18K 红 金 手 工 雕 刻 花 瓣 梨 形 红 宝 石, 总 重 0.30 克 拉 时 分 显 示 功 能 动 力 储 存 约 38 小 时 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 8 枚 优 雅 8 花 之 韵 (Lady 8 Flower) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘, 配 太 阳 纹 结 构 设 计 18K 白 金 表 壳 和 立 体 表 缘, 分 别 镶 嵌 114 颗 和 88 颗 钻 石, 总 重 1.58 克 拉 莲 花 绽 放 自 动 玩 偶 机 械 机 芯 按 钮 触 动 装 置 18K 白 金 手 工 雕 刻 花 瓣 梨 形 粉 红 色 蓝 宝 石, 总 重 0.29 克 拉 时 分 显 示 功 能 动 力 储 存 约 38 小 时 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 8 枚

63 艺 术 工 坊 (ATELIERS D'ART) 系 列 在 18 世 纪, 雅 克 德 罗 家 族 堪 称 奢 华 钟 表 装 饰 领 域 之 先 锋 而 今, 品 牌 在 时 计 装 饰 和 表 面 修 饰 领 域 依 然 遥 遥 领 先 雅 克 德 罗 工 匠 大 师 继 承 历 史 瑰 宝, 融 合 前 卫 技 术, 将 复 杂 机 械 工 艺 和 卓 越 美 学 理 念 惬 意 融 合 在 艺 术 工 坊 (Ateliers d'art) 系 列 中, 镌 刻 绘 画 珐 琅 和 金 箔 雕 花 珐 琅 工 艺 与 鹌 鹑 蛋 镶 嵌 细 工 或 凹 版 印 刷 等 独 特 工 艺 交 相 融 合 在 这 些 作 品 中, 丰 富 的 专 业 技 艺 争 奇 斗 艳, 对 时 间 进 行 了 极 尽 艺 术 性 的 诠 释, 向 曾 经 的 手 工 艺 大 师 们 表 达 无 尚 敬 意

64 微 绘 工 艺 艺 术 工 坊 (ATELIERS D'ART) 系 列 127 雅 克 德 罗 希 望 在 21 世 纪 将 微 绘 工 艺 发 扬 光 大, 令 其 创 始 人 所 缔 造 的 制 表 传 统 在 当 下 腕 表 系 列 中 得 以 延 续 传 承 因 此, 品 牌 在 其 为 数 不 多 的 表 款 上 使 用 了 这 种 极 尽 精 湛 细 腻 的 装 饰 工 艺 在 显 微 镜 的 辅 助 下, 所 有 绘 制 均 手 工 完 成, 至 少 要 花 费 一 个 星 期 的 时 间 才 能 打 造 出 一 件 件 真 正 独 一 无 二 的 杰 作 微 绘 首 领 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Le Chef) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘, 微 绘 装 饰 18K 红 金 表 壳 直 径 43 毫 米 限 量 发 行 28 枚 微 绘 秃 鹫 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Le Vautour) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘, 微 绘 装 饰 18K 白 金 表 壳 镶 嵌 248 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 1.9 克 拉 直 径 39 毫 米 限 量 发 行 28 枚 微 绘 锦 鲤 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Carps) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘, 微 绘 装 饰 18K 红 金 表 壳 镶 嵌 248 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 1.9 克 拉 直 径 39 毫 米 限 量 发 行 28 枚 微 绘 凤 凰 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Phoenix) J 象 牙 色 大 明 火 珐 琅 表 盘, 微 绘 装 饰 18K 红 金 表 壳, 镶 嵌 232 颗 钻 石, 总 重 1.23 克 拉 直 径 35 毫 米 限 量 发 行 88 枚 其 他 版 本 : 无 镶 钻, 参 考 编 号 :J

65 艺术工坊 (ATELIERS D'ART) 系列 129 微绘仙鹤时分小针盘 (Petite Heure Minute White Cranes) J 微绘双虎时分小针盘 (Petite Heure Minute Tiger) J 象牙色大明火珐琅表盘 微绘装饰 18K 红金表壳 直径 43 毫米 限量发行 88 枚 象牙色大明火珐琅表盘 微绘装饰 18K 红金表壳 直径 43 毫米 限量发行 88 枚 微绘骏马时分小针盘腕表 (Petite Heure Minute Horses) J 微绘猕猴时分小针盘 (Petite Heure Minute Monkey) J 象牙色大明火珐琅表盘 微绘装饰 18K 红金表壳 直径 39 毫米 限量发行 88 枚 象牙色大明火珐琅表盘 微绘装饰 18K 红金表壳 直径 39 毫米 限量发行 28 枚 其他版本 35 毫米 镶嵌宝石 参考编号 J

66 珐琅工艺 艺术工坊 (ATELIERS D'ART) 系列 131 雅克德罗从 18 世纪开始就在表盘上使用大明火珐琅工艺 珐琅工艺融合了传统制造方法和最新技术 将材料喷涂于表盘 之后将其高温融化并形成玻璃状 最终使其经久不变 金雕锦鲤时分小针盘 (Petite Heure Minute Relief Carps) J 金雕锦鲤时分小针盘 (Petite Heure Minute Relief Carps) J K 白金表盘 饰以内填珐琅 珐琅下方装饰基线 浮雕锦鲤 18K 红金莲花镶饰和手工雕刻装饰 黑 色缟玛瑙中央针盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 41 毫米 限量发行 28 枚 18K 白金表盘 饰以内填珐琅 珐琅下方装饰基线 浮雕锦鲤 18K 白金莲花镶饰和手工雕刻装饰 白 色珍珠母贝中央针盘 18K 白金立体表缘 18K 白金表壳镶嵌 272 颗钻石 表扣镶嵌 24 颗 钻石 总重 1.13 克拉 直径 41 毫米 限量发行 28 枚 金雕山羊时分小针盘 (Petite Heure Minute Relief Goats) J 金雕山羊时分小针盘 (Petite Heure Minute Relief Goats) J K 红金表盘 饰以双色内填珐琅 手工雕刻和上 彩 18K 红金山羊浮雕镶饰 黑色缟玛瑙中央针盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 41 毫米 限量发行 28 枚 18K 白金表盘 饰以双色内填珐琅 手工雕刻和 上彩 18K 白金山羊浮雕镶饰 白色珍珠母贝中央 针盘 18K 白金立体表缘 18K 白金表壳镶嵌 272 颗钻石 表扣镶嵌 24 颗 钻石 总重 1.13 克拉 直径 41 毫米 限量发行 28 枚

67 艺术工坊 (ATELIERS D'ART) 系列 133 金箔雕花珐琅工艺 金箔雕花珐琅工艺是珐琅工艺的一种 以半透明珐琅覆盖装饰掐丝 (由金叶切割而来的微型图案) 这是雅克德罗传统工艺的一项核心技术 18 世纪 公司创始人将其转变为艺术形式 金箔雕花珐琅陀飞轮大秒针 (Grande Seconde Tourbillon Paillonnée) J 金箔雕花珐琅大秒针 (Grande Seconde Paillonnée) J 金箔雕花珐琅时分小针盘 (Petite Heure Minute Paillonnée) J 金箔雕花蓝色大明火珐琅表盘 镀银蛋白石内盘 18K 红金表壳和立体表缘 自动上链机械陀飞轮机芯 动力储存 7 天 直径 43 毫米 限量发行 8 枚 金箔雕花蓝色大明火珐琅表盘 镀银蛋白石内盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 43 毫米 限量发行 8 枚 金箔雕花蓝色大明火珐琅表盘 镀银蛋白石中央针盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 35 毫米 限量发行 8 枚 金箔雕花珐琅袖扣 (Cuf inks Paillonnés) J 金箔雕花蓝色大明火珐琅扣面 18K 红金袖扣及扣孔 限量发行 28 枚

68 艺 术 工 坊 (ATELIERS D'ART) 系 列 135 金 箔 雕 花 珐 琅 怀 表 (Pocket Watch Paillonnée) J 金 箔 雕 花 红 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 镀 银 蛋 白 石 内 盘 18K 红 金 表 壳, 立 体 表 缘, 配 备 钥 匙 的 表 链 手 动 上 链 机 械 机 芯 动 力 储 存 约 40 小 时 直 径 50 毫 米 限 量 发 行 8 枚 其 他 版 本 : 金 箔 雕 花 蓝 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 参 考 编 号 :J 金 箔 雕 花 珐 琅 大 秒 针 (Grande Seconde Paillonnée) J 金 箔 雕 花 紫 红 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 镀 银 蛋 白 石 内 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 43 毫 米 限 量 发 行 8 枚 其 他 版 本 : 金 箔 雕 花 灰 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 参 考 编 号 :J 金 箔 雕 花 珐 琅 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Paillonnée) J 金 箔 雕 花 灰 色 大 明 火 珐 琅 表 盘 镀 银 蛋 白 石 中 央 针 盘 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 39 毫 米 限 量 发 行 8 枚 其 他 版 本 : 金 箔 雕 花 大 明 火 珐 琅 表 盘 : 紫 红 色, 参 考 编 号 :J ; 或 蓝 色, 参 考 编 号 :J

69 雕 刻 与 镌 刻 工 艺 艺 术 工 坊 (ATELIERS D'ART) 系 列 137 从 精 心 保 存 下 来 的 各 种 传 统 技 艺 中 汲 取 精 华, 雅 克 德 罗 令 一 项 远 古 工 艺 得 以 重 生, 进 而 打 造 出 若 干 全 新 的 装 饰 艺 术 杰 作 先 是 把 图 案 模 铸 出 来, 然 后 对 其 进 行 雕 刻, 进 而 营 造 出 浮 雕 效 果 同 样 折 射 出 雅 克 德 罗 卓 越 性 的 是 以 手 工 镌 刻 而 成 的 设 计, 之 后 喷 漆 或 保 持 原 色, 总 之 充 分 利 用 珍 珠 母 贝 大 明 火 珐 琅 或 缟 玛 瑙 材 质 的 表 盘 空 间 浮 雕 猕 猴 时 分 小 针 盘 (Petite Heure Minute Relief Monkey) J K 红 金 表 盘, 饰 以 黑 漆 及 手 工 雕 刻 和 上 彩 的 白 色 珍 珠 母 贝, 缟 玛 瑙 中 央 针 盘 手 工 雕 刻 和 上 彩 18K 红 金 猕 猴 浮 雕 镶 饰 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 41 毫 米 限 量 发 行 28 枚 其 他 版 本 : 18K 白 金 表 壳, 镶 嵌 钻 石, 参 考 编 号 :J 浮 雕 骏 马 时 分 小 针 盘 腕 表 (Petite Heure Minute Relief Horse) J 手 工 雕 刻 及 上 彩 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 手 工 雕 刻 和 上 彩 18K 红 金 骏 马 镶 饰 18K 红 金 表 壳 和 立 体 表 缘 直 径 41 毫 米 限 量 发 行 88 枚 浮 雕 雀 鸟 袖 扣 (Cuf inks Relief Bir ds) J 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 手 工 雕 刻 和 上 彩 18K 红 金 雀 鸟 镶 饰 18K 红 金 袖 扣 及 扣 孔 限 量 发 行 88 枚 金 雕 时 分 小 针 盘 四 季 系 列 (Petite Heure Minute Relief Seasons) J 手 工 雕 刻 及 上 彩 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 手 工 雕 刻 和 上 彩 18K 红 金 雀 鸟 镶 饰 18K 红 金 表 壳 直 径 41 毫 米 限 量 发 行 88 枚 金 雕 时 分 小 针 盘 四 季 系 列 (Petite Heure Minute Relief Seasons) J 手 工 雕 刻 及 上 彩 白 色 珍 珠 母 贝 表 盘 手 工 雕 刻 手 工 上 彩 和 镀 铑 18K 红 金 雀 鸟 镶 饰 18K 白 金 表 壳 镶 嵌 272 颗 钻 石, 表 扣 镶 嵌 24 颗 钻 石, 总 重 1.13 克 拉 直 径 41 毫 米 限 量 发 行 88 枚

70 基线浮雕和镶嵌细工工艺 艺术工坊 (ATELIERS D'ART) 系列 139 雅克德罗艺术工坊的工匠们利用基线浮雕技术为表盘装饰细节颇丰的设计 这些微缩雕刻品全部手 工镌刻而成 将装饰技术推向极致 雅克德罗将蛋壳镶嵌细工这一东方艺术带入制表行业 由此打造出微缩杰作 品牌工匠对细节精益求 精 打造出令时分小针盘 (Petite Heure Minute) 腕表的表盘更富美感的设计 作为艺术工坊 (Ateliers d'art) 系列的一部分 这些作品堪称技术与工艺的制胜 也彰显了想象力的自由驰骋 令诗意化为具像 拼镶大象时分小针盘 (Petite Heure Minute Elephant Mosaic) J 浅浮雕骏马时分小针盘 (Petite Heure Minute Bas-Relief Horse) J K 红金表盘 饰有漆面鹌鹑蛋壳拼镶大象图案 缟玛瑙中央针盘 18K 红金表壳和立体表缘 直径 43 毫米 限量发行 8 枚 黑色大明火珐琅表盘 手工雕刻和上彩 22K 红金骏马镶饰 饰以内填珐琅 18K 红金表壳 直径 43 毫米 限量发行 88 枚 蝶舞芳丛时分小针盘 (Petite Heure Minute Butter y Jour ney) J 蝶舞芳丛时分小针盘 (Petite Heure Minute Butter y Jour ney) J 象牙色大明火珐琅表盘 微绘装饰 手工雕刻和上彩 22K 白金蝴蝶镶饰 饰以内填珐琅 18K 白金表壳 镶嵌 264 颗钻石 总重 1.90 克拉 直径 43 毫米 限量发行 8 枚 共 8 枚 蝴蝶位于 8 个不同位置 象牙色大明火珐琅表盘 微绘装饰 手工雕刻和上彩 22K 红金蝴蝶镶饰 饰以内填珐琅 18K 红金表壳 直径 43 毫米 限量发行 8 枚 共 8 枚 蝴蝶位于 8 个不同位置