國立台中教育大學

Transcription

1 台 灣 當 代 藝 術 中 的 觀 眾 參 與 式 作 品 分 析 : 年 Display of Audience s Participation of Taiwanese Contemporary Art : by Ying-Jen Huang 國 立 臺 中 教 育 大 學 美 術 學 系 碩 士 論 文 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Fine Arts of The College of Humanity and Arts The National Taichung University June 2011 Thesis Supervisor: Professor Hsieh, Tung-shan Ph.D. 中 華 民 國 一 年 六 月

2 摘 要 本 論 文 探 討 台 灣 當 代 藝 術 中, 觀 眾 參 與 式 作 品 之 內 涵 及 展 示 方 式 藝 術 社 會 學 從 三 大 面 向 探 討 一 個 地 區 的 藝 術 發 展 情 形, 包 括 藝 術 生 產 的 功 能 與 目 的 藝 術 生 產 的 形 式 藝 術 產 物 的 收 受 模 式 從 藝 術 史 的 發 展 歷 程 來 看, 一 個 社 會 所 相 信 的 藝 術 目 的 或 期 許 的 功 能, 必 然 伴 隨 著 與 此 相 符 應 的 生 產 形 式, 以 及 由 此 引 導 出 之 展 示 方 式 藝 術 家 藉 由 作 品 傳 達 理 念, 觀 眾 透 過 展 示 接 受 訊 息, 當 代 藝 術 進 入 後 媒 材 (Post-medium) 時 代, 突 破 傳 統 單 一 展 示 方 式, 觀 眾 參 與 式 作 品 提 供 觀 眾, 在 展 覽 場 域 選 擇 作 品 操 作 作 品 參 與 創 作 時, 接 受 視 覺 聽 覺 觸 覺 甚 至 味 覺 等 多 重 感 知, 使 藝 術 觀 看 經 驗 產 生 改 變 此 外, 觀 者 本 位 興 起, 將 作 品 解 釋 權 力 釋 放 給 觀 眾 後, 參 與 過 程 作 為 聯 繫 藝 術 家 作 品 與 觀 眾 的 觸 媒, 使 當 代 藝 術 不 再 深 奧 難 懂, 觀 眾 參 與 式 作 品 成 為 突 破 當 代 藝 術 智 性 門 檻 的 出 路 本 文 自 台 灣 四 所 公 立 美 術 館 2001 年 至 2010 年 展 覽, 蒐 集 到 的 作 品 資 料 為 此 時 期 參 與 式 當 代 藝 術 之 紀 錄, 能 提 供 教 育 者 與 研 究 者 運 用 將 展 示 方 式 整 理 歸 納 後, 區 分 為 參 與 啟 動 式 參 與 操 作 式 參 與 變 易 式 參 與 創 作 式 四 種 類 型, 提 供 關 心 當 代 藝 術 者 簡 便 的 歸 類 方 式 藝 術 品 的 呈 現 方 式 與 社 會 環 境 美 學 有 關, 本 文 亦 進 行 探 討 關 鍵 字 : 當 代 藝 術 觀 眾 參 與 式 作 品 i

3 Abstract This thesis probes into the display of audience s participation. Sociology of art discusses the development of art in a location from three dimensions, namely the function and purpose of art production, the form of art production, and the reception of art. The development of art history shows that the purpose of art and expectation for the function of art must tally with the production mode, which leads to a distinctive type of display. The display refers to a type of art communication and reception. When contemporary art enters into the post-medium era, art reception model is no longer one-way display. Nowadays, the display of audience s participation give audiences choose, manipulate works and participate in creation, art reception model could include visual, auditory, tactile and even gustatory sense. In addition, the rise of audience s interpretation power allows audiences to interact with artists and works, making contemporary art accessible and comprehensible to the audience. Therefore, works that invite the display of audience s participation becomes a breakthrough for the intellectual threshold of contemporary art. This thesis examines the exhibition in public-owned museums between 2001 and 2010, information of the records and documents of participatory art. The author divides audience s display mode into four categories, namely participatory initiation, participatory operation, participatory alterations, and participatory creation, which provides references and easy classification for educators and researchers. The presentation of art is related to social environment and aesthetics, which will undoubtedly vary with the form of contemporary art. This study will also touch upon this issue. Keyword: contemporary art. audience s participation ii

4 誌 謝 首 先, 感 謝 指 導 教 授 謝 東 山 博 士, 在 論 文 寫 作 期 間 全 面 性 的 指 導, 以 及 研 究 所 階 段 的 照 顧, 為 學 習 之 路 開 了 一 扇 窗 感 謝 口 試 委 員 黃 光 男 校 長 在 百 忙 中 撥 冗 前 來, 提 供 寶 貴 的 建 議 與 鼓 勵 感 謝 口 試 委 員 陳 懷 恩 教 授, 對 論 文 內 容 周 密 嚴 謹 的 指 引, 使 論 文 更 臻 完 善 也 要 感 謝 系 主 任 莊 明 中 教 授 在 論 文 期 間 的 協 助 與 關 懷, 以 及 所 有 曾 經 授 課 老 師, 對 學 生 的 教 誨 其 次, 研 究 所 三 年 的 時 光, 要 感 謝 的 是, 黃 嘉 勝 教 授 的 關 心, 以 及 提 供 參 與 各 項 事 務 的 機 會, 豐 富 了 學 習 歷 程 同 學 秀 雯 嘉 綺 竹 倩, 室 友 吟 儒 鈞 嵐 彼 此 的 切 磋 與 鼓 勵, 讓 友 誼 增 添 了 生 活 光 采 最 後, 父 母 親 一 直 以 來 全 力 的 支 持, 家 人 瀛 萱 德 明 易 錚 的 陪 伴, 使 我 能 無 後 顧 之 憂, 謹 以 此 論 文, 獻 上 內 心 的 感 恩 iii

5 目 次 中 文 摘 要.....i 英 文 摘 要......ii 誌 謝...iii 目 次......iv 表 目 錄...vi 圖 目 錄.. vii 凡 例....x 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機..1 第 二 節 研 究 目 的..2 第 三 節 研 究 方 法..3 第 四 節 名 詞 釋 義..6 第 五 節 研 究 範 圍 第 二 章 文 獻 回 顧.. 9 第 一 節 當 代 藝 術 的 脈 絡 一 藝 術 生 活 化 : 達 達 主 義..10 二 藝 術 大 眾 化 : 普 普 藝 術.. 11 三 後 現 代 主 義 思 潮 四 跨 領 域 藝 術...13 五 台 灣 前 衛 藝 術 脈 絡 第 二 節 觀 眾 參 與 式 展 示 方 式 探 討 一 展 示 方 式 的 探 討..17 二 數 位 藝 術 的 特 質..20 三 訊 息 傳 達 的 方 式..21 四 觀 眾 參 與 式 作 品 展 示 方 式..23 五 展 示 與 觀 眾 之 間 第 三 章 觀 眾 參 觀 模 式 的 改 變 第 一 節 觀 眾 參 與 式 展 覽 在 美 術 館 一 各 館 展 覽 情 形...36 二 藝 術 家 與 作 品 介 紹 三 小 結...66 第 二 節 觀 看 的 改 變 一 觀 眾 解 讀 的 任 意 性 二 當 代 藝 術 的 解 讀 困 境 三 跨 越 困 境 的 可 能 出 路 四 互 動 性 的 美 感 經 驗 iv

6 第 三 節 觀 看 的 實 踐 一 主 動 性 與 選 擇 權 85 二 時 空 經 驗 的 變 異 85 三 影 像 回 饋 的 認 知 87 四 身 體 感 知 的 經 驗 90 五 科 技 運 用 的 實 驗 六 網 路 藝 術 的 無 限...94 七 非 個 人 式 的 互 動 95 八 小 結...96 第 四 章 結 論 參 考 文 獻 附 錄 一 四 所 美 術 館 2001 至 2010 年 觀 眾 參 與 式 作 品 列 表 ( 一 ) 台 北 市 立 美 術 館 ( 二 ) 台 北 當 代 藝 術 館 ( 三 ) 高 雄 市 立 美 術 館 ( 四 ) 國 立 台 灣 美 術 館 二 四 所 美 術 館 2001 至 2010 年 展 覽 名 稱 列 表 ( 一 ) 台 北 市 立 美 術 館 ( 二 ) 台 北 當 代 藝 術 館 ( 三 ) 高 雄 市 立 美 術 館 ( 四 ) 國 立 台 灣 美 術 館 v

7 表 目 錄 表 1 現 代 主 義 與 後 現 代 主 義 比 較 表 13 表 2 展 式 類 型 與 使 用 媒 體 表 19 表 3 四 所 美 術 館 每 年 包 含 觀 眾 參 與 式 作 品 之 展 覽 場 數 37 表 4 觀 眾 參 與 式 作 品 類 型 統 計 表 101 vi

8 圖 目 錄 圖 1 文 化 菱 形 示 意 圖 5 圖 2 展 示 的 構 成 要 素 結 構 圖 19 圖 3 傳 播 過 程 22 圖 4 知 覺 的 歷 程 23 圖 5 姚 瑞 中 天 堂 變 2001 銅 管 蟲 洞 影 片 金 箔 手 工 染 色 照 片 液 晶 電 視 24 圖 6 黃 世 傑 EX TT 風 扇 控 制 閥 電 線 塑 膠 容 器 LED 24 圖 7 蔡 安 智 台 灣 音 計 劃 2006 音 效 音 響 照 片 耳 機 文 件 24 圖 8 後 八 在 亂 世 中 做 人 走 在 捷 徑 上 的 後 八 2001 電 腦 宣 傳 內 容 桌 椅 壓 克 力 燈 箱 柱 子 壁 紙 吧 檯 木 作 26 圖 9 陶 亞 倫 光 膜 x1000x400cm 媒 材 投 影 機 玻 璃 鏡 子 燒 煙 機 26 圖 10 蔣 顯 斌 天 地 眾 生 的 對 話 2009 感 應 螢 幕 卷 軸 電 腦 互 動 系 統 影 片 投 影 機 音 效 音 響 27 圖 11 陳 信 慈 林 思 采 黃 新 花 開 花 謝 2010 感 應 物 件 螢 幕 電 腦 互 動 系 統 27 圖 12 陳 珠 櫻 繪 影 繪 生 群 体 生 命 互 動 現 象 2005 互 動 裝 置 感 應 器 人 工 生 命 細 胞 自 動 機 基 因 遺 傳 演 算 法 5 x 6 x 5 m 3 29 圖 13 曾 靖 越 Unheeded Advice 2008 電 腦 網 路 壓 克 力 罩 電 腦 風 扇 客 製 化 電 子 裝 置 投 影 機 螢 幕 29 圖 14 詹 嘉 華 花 鳥 人 2010 電 腦 互 動 系 統 Webcam 螢 幕 投 影 機 29 圖 15 倪 再 沁 夢 幻 泡 影 2010 電 腦 互 動 系 統 Webcam 螢 幕 投 影 機 29 圖 16 王 友 身 暗 房 台 灣 2000 放 大 機 顯 影 液 相 紙 曝 光 定 時 器 安 全 燈 顯 影 盤 水 洗 器 刮 水 板 夾 子 31 圖 17 現 在 詩 劃 掉 劃 掉 劃 掉 2008 報 紙 雜 誌 黑 筆 桌 椅 31 圖 18 陳 瑞 憲 私 塾 習 2009 墨 池 墨 汁 桌 椅 宣 紙 毛 筆 墊 布 31 圖 19 白 雙 全 回 家 計 劃 2010 藝 術 家 觀 眾 交 通 工 具 31 圖 20 吳 瑪 悧 告 訴 我, 你 的 夢 想 是 什 麼? 2001 紙 筆 船 繩 子 39 圖 21 吳 瑪 悧 台 北 明 天 還 是 一 個 湖 2008 鏟 子 蔬 菜 種 子 水 39 圖 22 吳 瑪 悧 乒 乒 乓 乓 2005 乒 乓 桌 球 拍 塑 膠 突 起 軟 球 眼 罩 39 圖 23 吳 瑪 悧 21 世 紀 的 吳 爾 芙 2003 筆 電 桌 椅 網 路 39 圖 24 林 珮 淳 捕 捉 D 立 體 蝴 蝶 投 影 1 件 垂 直 蝴 蝶 投 影 2 件 光 柵 蝴 蝶 影 像 標 本 15 件 3D 動 畫 偏 光 眼 鏡 白 手 套 投 影 機 光 柵 片 電 腦 感 光 螢 幕 冷 光 片 41 圖 25 林 珮 淳 捕 捉 圖 26 林 珮 淳 + 數 位 藝 術 實 驗 室 詩 藝 聲 動 2009 觸 動 式 螢 幕 電 腦 互 動 系 統 動 畫 投 影 機 音 效 音 響 台 座 41 圖 27 林 珮 淳 解 構 與 建 構 漢 字 之 造 字 哲 學 2010 電 腦 互 動 系 統 投 影 機 Webcam 音 效 音 響 41 圖 28 王 俊 傑 微 生 物 學 協 會 : 衣 計 劃 分 鐘 動 畫 電 腦 模 型 衣 服 晒 衣 桿 衣 架 海 報 43 圖 29 王 俊 傑 微 生 物 學 協 會 : 狀 態 計 畫 II 2006 感 應 器 螢 幕 三 面 音 效 音 響 聚 光 燈 三 盞 影 片 控 制 系 統 43 圖 30 王 俊 傑 極 度 安 全 地 帶 2005 電 腦 喇 叭 音 效 塑 膠 氣 囊 樹 木 板 台 座 43 圖 31 林 書 民 渡 ( 局 部 ) 2001 影 片 投 影 機 紙 箱 音 效 音 響 貨 櫃 46 vii

9 圖 32 林 書 民 內 功 2006 電 腦 影 片 腦 電 描 記 器 金 屬 頭 箍 腦 波 儀 椅 子 投 影 機 感 應 器 音 效 音 響 探 照 燈 46 圖 33 林 書 民 催 眠 系 列 No 白 色 軟 墊 傢 俱 燈 光 電 腦 控 制 系 統 影 片 投 影 機 46 圖 34 林 書 民 催 眠 系 列 No 鏡 子 投 影 機 影 片 46 圖 35 汪 之 維 + 李 明 維 孕 夫 計 畫 2002 網 站 電 腦 客 廳 擺 設 48 圖 36 李 明 維 四 重 奏 計 畫 2005 電 視 四 個 展 示 隔 板 四 面 德 弗 札 克 美 國 第 二 樂 章 之 弦 樂 四 重 奏 48 圖 37 李 明 維 內 觀 2004 木 作 毛 玻 璃 48 圖 38 李 明 維 壇 城 計 劃 2000 木 作 物 件 49 圖 39 李 明 維 織 物 的 回 憶 2007 木 盒 ( cm) 緞 帶 物 件 文 件 49 圖 40 李 明 維 魚 雁 計 畫 2007 玻 璃 燈 具 信 紙 文 具 木 作 cm 2 座 49 圖 41 陳 明 輝 方 向 方 位 2001 木 作 51 圖 42 陳 明 輝 Inside.Outside 2001 木 作 51 圖 43 陳 明 輝 有 貝 類 的 貨 櫃 2001 貨 櫃 鐵 材 51 圖 44 黃 心 健 觀 音 2008 上 色 鐵 片 打 字 機 音 響 音 效 台 座 電 腦 53 圖 45 黃 心 健 皮 相 底 層 2008 齒 輪 電 腦 互 動 系 統 燈 光 感 應 器 53 圖 46 黃 心 健 過 客 2008 電 腦 互 動 系 統 投 影 機 音 效 音 響 Webcam 53 圖 47 蕭 聖 健 初 次 見 面 請 多 指 教 2001 電 視 錄 放 影 機 針 孔 攝 影 機 55 圖 48 蕭 聖 健 漣 漪 2002 影 片 投 影 機 感 應 器 音 效 音 響 55 圖 49 蕭 聖 健 你 可 以 再 打 我 一 巴 掌 2003 電 腦 互 動 系 統 投 影 機 音 效 音 響 Webcam 55 圖 50 蕭 聖 健 Watch 2004 感 應 器 機 械 裝 置 影 片 55 圖 51 彭 弘 智 面 對 面 2004 玻 璃 纖 維 狗 塑 像 LCD 螢 幕 VCD 放 映 器 揚 聲 器 57 圖 52 彭 弘 智 小 丹 尼 奧 地 利 製 造 隻 玩 具 狗 鐵 架 電 線 感 應 器 電 源 供 應 器 cm 57 圖 53 彭 弘 智 觀 音 像 2009 玻 璃 纖 維 觀 音 塑 像 LCD 螢 幕 VCD 放 映 器 揚 聲 器 57 圖 54 彭 弘 智 聖 殤 像 2009 玻 璃 纖 維 耶 穌 塑 像 LCD 螢 幕 VCD 放 映 器 Webcam 57 圖 55 王 德 瑜 No 塑 膠 布 鼓 風 機 59 圖 56 王 德 瑜 No 布 鼓 風 機 59 圖 57 王 德 瑜 No 透 明 塑 料 布 海 棉 咖 啡 香 味 鼓 風 機 59 圖 58 林 俊 廷 蝶 域 2004 光 源 玻 璃 鏡 面 投 影 機 影 像 畫 框 金 色 玫 瑰 花 金 粉 感 應 器 控 制 系 統 紐 約 科 技 藝 術 中 心 典 藏 61 圖 59 林 俊 廷 消 失 的 時 態 2007 動 畫 ( 星 空 古 城 森 林 城 市 四 種 情 境 ) 追 蹤 感 應 技 術 (3D Tracker) 燈 籠 螢 幕 控 制 系 統 61 圖 60 林 俊 廷 化 物 之 二 仙 蹤 2010 電 腦 互 動 系 統 扇 子 羅 盤 61 圖 61 林 俊 廷 化 物 之 一 神 隱 2010 電 腦 互 動 系 統 毛 筆 62 圖 62 邱 昭 財 無. 聲 II 2009 玻 璃 漏 斗 彈 珠 鋼 材 63 圖 63 邱 昭 財 1/ 木 作 彈 珠 63 圖 64 邱 昭 財 圖 變 方 2009 壓 克 力 畫 布 木 不 鏽 鋼 銅 烤 漆 cm 63 圖 65 邱 昭 財 皇 后 2009 不 鏽 鋼 鋁 鐵 烤 漆 音 樂 機 蕊 cm 63 圖 66 曾 偉 豪 Picsound 2005 聲 音 裝 置 導 電 油 墨 擴 大 機 音 箱 鉛 筆 65 圖 67 曾 偉 豪 聲 林 聲 音 裝 置 導 電 油 墨 擴 大 機 音 箱 65 viii

10 圖 68 曾 偉 豪 電 跡 繫 2006 聲 音 裝 置 導 電 油 墨 擴 大 機 音 箱 65 圖 69 顏 忠 賢 打 怪 網 咖 2008 電 腦 塑 膠 管 桌 子 73 圖 70 胡 德 如 無 言 而 心 悅 2009 布 植 物 樹 葉 水 池 黑 紙 白 紙 墨 汁 拓 印 工 具 73 圖 71 吳 梓 寧 虛 鏡 迴 圈 2008 鏡 面 地 板 動 畫 360 度 環 場 沉 浸 式 空 間 音 效 喇 叭 74 圖 72 陳 志 建 換 日 線 2006 影 像 360 度 環 繞 式 螢 幕 投 影 機 控 制 裝 置 74 圖 73 龔 義 昭 異 鄉 人, 失 神 2002 木 作 75 圖 74 江 賢 二 冥 想 空 間 2005 手 繪 玻 璃 LED 燈 75 圖 75 林 世 昌 匍 匍 匐 2009 壓 克 力 Led 燈 電 腦 機 械 動 力 裝 置 Zigbee 無 線 傳 輸 與 感 測 系 統 78 圖 76 廖 國 成 等 自 己 字 組 2010 感 應 物 件 動 畫 電 腦 互 動 系 統 78 圖 77 宋 恆 三 位 一 體 # 非 洲 鼓 投 影 機 音 效 喇 叭 影 像 79 圖 78 陳 瑋 齡 傘 舞 系 列 三 黑 化 城 市 2010 投 影 機 音 效 喇 叭 影 像 電 腦 互 動 系 統 79 圖 79 蔡 明 亮 情 色 空 間 2010 液 晶 電 視 影 片 垃 圾 桶 衛 生 紙 床 墊 白 色 床 巾 木 作 門 鎖 燈 枕 頭 81 圖 80 在 地 實 驗 黃 色 潛 水 艇 2001 計 程 車 Ccd 貼 靜 紙 鐵 板 模 擬 潛 水 艇 之 裝 飾 性 外 殼 凸 鏡 LCD 顯 示 器 魚 缸 幫 浦 藍 板 Mixer Vcd 81 圖 81 呂 凱 慈 虛 擬 舞 台 之 互 動 式 藝 術 表 演 掌 中 戲 2006 Webcam 布 袋 戲 偶 網 路 螢 幕 投 影 機 音 效 喇 叭 81 圖 82 王 連 晟 靜 電 位 2009 電 擊 棒 感 應 裝 置 84 圖 83 陳 志 建 換 日 線 2006 影 像 360 度 環 繞 式 螢 幕 投 影 機 控 制 裝 置 87 圖 84 郭 奕 臣 曙 光 2009 鏡 子 聚 光 燈 單 體 喇 叭 裝 置 24 個 馬 達 音 效 (1000 首 不 同 時 空 不 同 國 家 與 網 路 徵 集 之 聲 音 素 材 ) 光 敏 電 阻 裝 置 87 圖 85 彼 得 坎 普 斯 交 界 1972 鏡 子 投 影 機 攝 影 機 89 圖 86 丹 葛 蘭 漢 過 往 延 續 至 今 的 當 前 1974 鏡 子 監 視 器 攝 影 機 89 圖 87 王 仲 堃 八 啊 ~ 2008 Webcam 液 晶 螢 幕 四 個 投 影 機 麥 克 風 座 墊 安 全 帽 攝 影 機 動 力 裝 置 台 座 89 圖 88 胡 縉 祥 + 蕭 思 潁 管 窺 2009 風 管 LCD 螢 幕 Webcam 菲 涅 爾 透 鏡 距 離 感 測 器 電 腦 89 圖 89 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 器 2007 特 製 空 間 躺 椅 低 音 喇 叭 音 效 螢 幕 合 成 波 形 影 像 91 圖 90 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 器 內 部 影 像 圖 91 吳 佳 珊 愉 悅 2009 投 影 機 影 像 球 電 腦 互 動 系 統 喇 叭 音 效 91 圖 92 蘇 家 賢 My Pets 2007 機 械 元 件 控 制 器 93 圖 93 李 明 學 開 關 2005 電 燈 開 關 感 應 器 控 制 元 件 93 圖 94 吳 彥 良 等 人 虛 擬 安 藤 2007 搖 桿 感 應 器 立 體 眼 鏡 螢 幕 投 影 機 電 腦 3D 影 像 93 圖 95 林 俊 廷 消 失 的 時 態 2007 燈 籠 3D 追 蹤 感 應 器 動 畫 影 像 ( 星 空 古 城 森 林 高 樓 四 種 ) 音 效 喇 叭 93 圖 96 林 欣 怡 第 八 天 計 劃 2004 動 畫 電 腦 互 動 系 統 網 路 95 圖 97 鄭 慧 華 鄭 慧 華 部 落 格 2008 網 路 部 落 格 95 圖 98 謝 俊 科 等 人 點 蝕 成 金 2009 電 腦 螢 幕 電 腦 模 擬 反 風 化 技 術 超 寬 頻 非 接 觸 感 測 器 (Ultra Wide Band, UWB) 椅 子 背 板 96 圖 99 朱 仕 賢 聲 影 2006 螢 幕 Webcam 電 腦 互 動 系 統 投 影 機 96 圖 100 李 鳳 如 帳 棚 2004 影 像 投 影 機 帳 棚 96 ix

11 凡 例 為 敘 述 與 閱 讀 之 便 利, 本 文 將 部 分 經 常 使 用 之 名 詞 簡 化, 包 括 常 設 性 之 美 術 競 賽 公 私 立 機 關 展 覽 名 稱 專 有 名 詞 等 下 列 對 照 中, 左 邊 為 簡 稱, 右 邊 為 全 名 再 者, 為 避 免 民 國 與 西 曆 紀 年 之 混 淆, 文 中 所 稱 年 代, 皆 指 西 曆, 如 60 年 代 即 指 西 元 1960 年 簡 稱 KT 科 藝 獎 文 大 文 建 會 北 美 館 北 藝 大 台 大 台 北 藝 博 會 台 師 大 台 藝 南 藝 南 藝 大 高 美 館 國 美 館 國 藝 會 淡 江 復 興 商 工 雲 科 大 當 代 館 銘 傳 藝 博 會 全 名 李 國 鼎 科 技 與 人 文 藝 術 獎 私 立 中 國 文 化 大 學 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 台 北 市 立 美 術 館 國 立 台 北 藝 術 大 學 國 立 台 灣 大 學 台 北 國 際 藝 術 博 覽 會 國 立 台 灣 師 範 大 學 台 灣 藝 術 學 院 台 南 藝 術 學 院 台 南 藝 術 大 學 高 雄 市 立 美 術 館 國 立 台 灣 美 術 館 國 家 文 化 藝 術 基 金 會 私 立 淡 江 大 學 私 立 復 興 高 級 商 工 職 業 學 校 國 立 雲 林 科 技 大 學 台 北 當 代 藝 術 館 私 立 銘 傳 大 學 藝 術 博 覽 會 x

12 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 比 起 過 去 的 藝 術, 當 代 藝 術 確 實 已 變 得 較 容 易 親 近 了 這 是 一 種 進 步? 還 是 藝 術 開 始 媚 俗? 目 前 似 乎 不 易 下 定 論, 但 比 以 前 更 民 主 更 希 望 貼 近 大 眾 則 是 肯 定 的 過 去 到 美 術 館 參 觀 時, 常 要 注 意 腳 下 是 否 越 線, 以 免 引 起 館 員 前 來 勸 導, 帶 著 孩 子 的 觀 眾 更 得 戒 慎 恐 懼 地 保 持 安 全 距 離 曾 幾 何 時, 作 品 旁 的 標 示 牌, 寫 的 不 是 禁 止 碰 觸, 而 是 指 示 觀 眾 如 何 操 作 觀 眾 跨 越 了 請 勿 越 線, 進 入 展 示 範 圍, 觀 眾 與 藝 術 品 之 間 的 關 係 起 了 變 化, 觀 眾 從 單 純 的 欣 賞, 轉 向 操 作 藝 術 品, 甚 而 進 行 自 己 的 創 作 與 此 同 時, 觀 眾 的 角 色 從 藝 術 品 欣 賞 者 轉 為 參 與 者, 或 是 一 名 創 作 者 藝 術 家 與 觀 眾 之 間, 也 從 單 面 向 的 傳 達 與 接 受, 產 生 相 互 溝 通 合 作 的 對 話 機 會 美 術 館 過 去 是 觀 眾 與 藝 術 作 品 間 的 橋 樑, 並 具 有 教 育 觀 眾 詮 釋 作 品 的 責 任 及 義 務, 當 互 動 性 格 強 烈 的 藝 術 形 態 出 現 詮 釋 權 力 開 放 之 後, 由 觀 眾 自 由 控 制 的 參 觀 過 程 自 行 掌 握 的 解 讀 意 義, 呈 現 一 種 新 的 溝 通 方 式 美 術 館 的 參 觀 經 驗, 引 發 作 者 探 討 觀 眾 身 分 轉 換 時, 展 示 方 式 的 新 趨 勢 加 上 在 參 與 式 作 品 的 探 討 上, 對 於 展 示 方 式 並 無 一 整 體 的 歸 納, 美 術 館 展 出 作 品 尚 未 有 相 關 之 整 理, 故 作 者 亦 將 進 行 作 品 的 整 理 與 歸 納, 並 進 行 內 涵 的 探 討 1

13 第 二 節 研 究 目 的 展 示 方 式 是 藝 術 家 作 為 傳 達 理 念, 觀 眾 接 受 訊 息 的 一 種 型 態, 本 文 主 要 研 究 目 的 即 探 究 當 代 藝 術 別 於 以 往 的 展 示 方 式 觀 眾 欣 賞 參 與 藝 術 家 的 創 作, 使 身 體 與 心 理 層 面 與 作 品 產 生 互 動 過 程, 此 過 程 為 一 種 訊 息 的 傳 達 與 接 收, 故 展 示 是 作 品 意 義 產 生 的 前 哨 站 當 畫 作 雕 塑 不 再 是 美 術 館 唯 一 的 展 示 方 式 後, 觀 眾 參 觀 展 覽 時 能 透 過 各 種 不 同 的 展 示 方 式 與 藝 術 品 接 觸, 產 生 的 溝 通 不 僅 是 直 接 的, 也 能 是 集 體 的, 還 可 藉 網 路 達 到 無 遠 弗 屆 拉 近 彼 此 距 離 展 示 方 式 改 變 下 的 藝 術 品, 影 響 了 作 品 與 觀 眾 之 間 的 關 係 為 了 探 討 這 樣 的 變 化, 本 論 文 整 理 歸 納 2001 年 到 2010 年 十 年 間, 台 灣 公 營 現 代 美 術 館 中 較 為 不 同 的 展 示 方 式 類 型, 以 了 解 當 代 藝 術 品 展 示 方 式 與 內 涵, 並 探 討 其 所 隱 含 之 觀 看 現 象 當 代 藝 術 相 關 研 究 探 討 之 主 題, 有 單 一 展 覽 美 學 藝 術 家 社 區 關 係 博 物 館 企 業 補 助 觀 眾 課 程 設 計 參 觀 動 線 等 等 諸 多 面 向 互 動 式 藝 術 研 究, 多 屬 數 位 藝 術 論 述, 並 集 中 在 數 位 美 學 網 路 藝 術 傳 播 空 間 等 方 面, 如 陳 美 媛 從 人 生 轉 捩 點 論 觀 眾 參 與 網 路 藝 術 創 作 的 意 義, 即 探 討 網 路 藝 術 創 作 意 涵 非 數 位 藝 術 部 份 的 互 動 式 藝 術, 則 僅 探 討 某 一 類 型 作 品, 例 如 鄭 林 佳 當 觀 眾 變 成 共 同 創 作 者 : 參 與 式 藝 術 創 作 意 義 探 究 ( ), 探 討 觀 眾 參 與 後 成 為 創 作 者 之 意 義 以 上 二 位 之 研 究 主 題 包 含 於 本 文 參 與 創 作 式 展 示 方 式 範 疇, 本 文 選 擇 以 藝 術 家 創 作 取 向 及 更 全 面 性 的 向 度 探 討 觀 者 的 展 示 方 式 新 趨 勢 本 文 亦 探 討 其 他 議 題, 如 展 示 方 式 改 變 後, 影 響 所 及 的 觀 看 方 式 與 特 質, 使 觀 眾 產 生 什 麼 樣 的 經 驗, 是 否 能 為 當 代 藝 術 晦 澀 難 懂 的 困 境 尋 找 出 路 本 文 研 究 成 果, 當 作 為 此 十 年 當 代 藝 術 觀 眾 參 與 式 展 示 方 式 之 紀 錄, 可 提 供 教 育 者 與 研 究 者 運 用 2

14 第 三 節 研 究 方 法 本 論 文 研 究 方 法 採 質 化 研 究, 透 過 文 獻 解 讀 作 品 分 析 展 覽 觀 察 作 品 歸 納 等 方 法, 蒐 集 與 整 理 當 代 藝 術 展 示 方 式 樣 貌, 呈 現 當 代 藝 術 中 觀 者 本 位 狀 態 因 時 空 限 制, 主 要 以 現 有 書 籍 期 刊 文 獻 為 主, 網 路 資 源 與 展 覽 現 場 紀 錄 為 輔, 作 為 資 料 來 源 理 論 方 面, 以 藝 術 社 會 學 觀 點 為 基 礎, 探 究 新 型 態 藝 術 背 後 的 因 素 本 研 究 之 藝 術 作 品 蒐 集, 以 台 灣 公 立 美 術 館 場 域 內 之 展 覽 為 樣 本 文 化 社 會 學 家 豪 澤 爾 (Arnold Hauser) 認 為 : 藝 術 博 物 館 的 首 要 任 務 是 選 出 有 美 學 價 值 或 有 重 大 歷 史 意 義 的 作 品, 建 立 選 擇 的 標 準, 第 二 任 務 是, 收 藏 代 表 一 個 時 期 一 個 國 家 的 藝 術 風 格 或 藝 術 發 展 各 重 要 階 段 的 偉 大 作 品 1 美 術 館 人 員 或 策 展 人 經 過 評 估 與 研 究, 選 擇 適 合 展 覽 的 藝 術 品, 勢 必 加 諸 以 當 時 的 社 會 標 準 與 價 值 取 向 藝 術 品 展 示 方 式 樣 貌 逐 步 往 參 與 式 靠 攏 之 情 形, 當 使 觀 眾 參 與 式 作 品 形 成 一 種 新 趨 勢 當 代 裝 置 藝 術 的 特 質 之 一, 是 將 觀 眾 存 在 視 為 作 品 的 一 部 分 當 初 杜 象 (Marcel Duchamp) 將 腳 踏 車 輪 與 便 斗 送 進 美 術 館, 挑 戰 的 是 觀 眾 接 受 限 度, 而 不 是 物 件 性 藝 術 觀, 觀 眾 存 在 成 為 作 品 展 示 不 可 或 缺 的 一 部 份 此 後, 觀 眾 參 與 構 成 作 品 必 要 部 分 的 觀 念, 在 許 多 美 術 運 動 中 被 鼓 吹 與 應 用 2 對 於 今 日 觀 眾 參 與 式 作 品 而 言, 這 樣 的 觀 點 更 成 為 作 品 中 心 之 一, 因 為 沒 有 觀 眾 的 碰 觸 操 作, 藝 術 品 的 概 念 無 法 完 成, 如 同 缺 角 的 拼 圖 藝 術 的 呈 現 方 式 與 該 時 代 社 會 標 準 與 價 值 取 向 有 關 知 名 法 國 人 文 與 社 會 科 學 家 布 迪 厄 (Pierre Bourdieu, 亦 翻 譯 為 布 爾 迪 厄 ), 其 場 域 概 念, 意 義 為 社 會 成 員 間 的 互 動 關 係 網 絡, 藝 術 即 在 文 化 場 域 中 活 動 布 迪 厄 認 為 : 藝 術 品 要 作 為 有 價 值 的 象 徵 物 存 在, 須 在 社 會 意 義 上 被 有 審 美 素 養 和 有 能 力 的 公 眾 作 為 藝 術 品 加 以 制 度 化 3 藝 術 並 非 獨 立 於 世 界 之 外, 勢 必 加 諸 以 當 時 社 會 標 準 與 價 1 阿 諾 德 豪 澤 爾, 藝 術 社 會 學, 居 延 安 譯, 台 北 市 : 雅 典,1990,157 2 鄒 淑 慧, 當 代 歐 美 裝 置 藝 術 特 質 之 分 析 與 研 究 ", 現 代 美 術 11(2006.5):91 3 布 迪 厄, 藝 術 的 法 則 : 文 學 場 的 生 成 和 結 構, 劉 暉 譯, 北 京 : 中 央 編 譯,2001,276 3

15 值 取 向, 其 價 值 來 自 藝 術 世 界 成 員 的 標 準 與 判 斷 也 有 學 者 認 為, 不 僅 僅 是 藝 術 世 界 的 成 員, 一 般 大 眾 對 於 藝 術 品 的 接 受 程 度 也 是 越 來 越 重 要, 因 此 不 論 藝 術 品 的 生 產 或 消 費 過 程, 都 不 能 缺 少 觀 眾 美 術 館 參 觀 觀 眾 屬 性 為 何 的 問 題, 根 據 羅 美 蘭 美 術 館 觀 衆 特 性 與 美 術 鑑 賞 能 力 關 係 之 研 究 中, 綜 合 國 內 外 美 術 館 觀 眾 調 查 研 究 發 現, 從 學 齡 前 兒 童 到 銀 髮 族 皆 是 美 術 館 觀 眾, 教 育 水 準 參 差 不 齊, 參 觀 動 機 也 各 不 相 同 例 如 旅 行 團 順 道 參 訪 從 事 專 業 研 究 者 和 男 女 朋 友 約 會 學 校 團 體 參 觀 不 得 不 來, 或 將 美 術 館 作 為 休 閒 育 樂 中 心, 全 家 出 動 共 享 天 倫 等 等 4 研 究 並 以 台 北 市 立 美 術 館 觀 眾 為 對 象, 蒐 集 之 1162 份 有 效 問 卷 顯 示, 女 性 觀 眾 占 59.7%, 男 性 觀 眾 占 40.3% 參 觀 者 年 齡 以 19 到 34 歲 最 多, 其 中 4 到 12 歲 人 數 占 9.8%,13 到 18 歲 占 24.3%,19 到 34 歲 占 40.5%,35 到 64 歲 占 22.8%,65 歲 以 上 占 2.7% 職 業 以 學 生 最 多 占 55%, 教 育 程 度 上 以 大 學 占 46.3% 為 最 多, 其 他 如 國 小 12%, 國 中 11.5%, 高 中 24%, 研 究 所 5%, 其 他 1.1%, 且 19.8% 的 觀 眾 具 專 業 程 度,80.2% 不 具 備 美 術 專 業 5 不 論 觀 眾 背 景 如 何, 從 欣 賞 藝 術 品 到 藝 術 價 值 之 判 斷, 首 先 要 接 觸 藝 術 品, 展 示 方 式 是 藝 術 品 與 觀 眾 之 間 交 流 的 觸 媒, 是 藝 術 活 動 相 當 重 要 的 一 環 展 示 方 式 的 改 變, 必 然 與 當 時 當 地 之 藝 術 世 界 環 境 有 關 藝 術 反 映 社 會, 藝 術 的 形 式 與 內 容 和 藝 術 家 所 處 時 代 環 境 息 息 相 關 藝 術 也 是 社 會 生 產 體 系 的 一 份 子, 被 大 眾 消 費 布 迪 厄 也 提 出 : 作 品 的 存 在 價 值 形 式 特 點 來 自 場 的 結 構, 進 而 來 自 場 的 歷 史, 因 而 對 作 品 的 充 分 認 識, 只 能 是 有 差 別 的, 也 就 是 集 中 在 與 其 他 作 品 的 差 異 上 ( 無 論 當 代 還 是 過 去 ) 6 新 世 紀 開 展 至 今 已 十 年, 科 技 進 步 使 資 訊 狂 飆, 意 識 形 態 與 價 值 觀 交 雜, 各 式 潮 流 與 消 費 文 化 衝 擊 著 每 個 人 的 生 活 藝 術 作 品 的 價 值 與 形 式 上, 呈 顯 劇 烈 變 化, 探 討 台 灣 當 代 藝 術, 不 能 忽 略 社 會 環 境 的 影 響 力, 以 及 身 處 藝 術 世 界 之 中 的 各 個 重 要 角 色 藝 術 與 社 會 的 關 係, 可 從 Victoria D.Alexander 修 改 Wendy Griswold 的 文 化 4 羅 美 蘭, 美 術 館 觀 衆 特 性 與 美 術 鑑 賞 能 力 關 係 之 研 究, 台 北 市 : 台 北 市 立 美 術 館,1995,75 5 同 前 註,167 6 布 迪 厄, 藝 術 的 法 則 : 文 學 場 的 生 成 和 結 構, 劉 睴 譯, 北 京 : 中 央 編 譯,2001,358 4

16 菱 形 中 探 討, 此 菱 形 的 四 個 端 點, 分 別 是 藝 術 產 品 藝 術 創 作 者 藝 術 消 費 者 與 社 會 脈 絡, 處 於 菱 形 中 央 的 是 中 介 的 經 銷 者 經 銷 者 角 色 強 調 創 作 與 與 消 費 者 之 間 並 不 直 接 關 聯, 藝 術 作 品 透 過 經 銷 者 才 能 到 社 會 中, 因 此 作 品 已 經 經 過 篩 選, 而 且 藝 術 也 沒 有 擴 及 到 整 個 社 會 此 外, 藝 術 與 社 會 之 間 也 受 到 藝 術 創 作 者 與 消 費 者 的 影 響 圖 1 文 化 菱 形 示 意 圖 資 料 來 源 :Victoria D.Alexander(2000:61) 本 研 究 主 要 著 重 於 藝 術 部 份, 輔 以 社 會 對 藝 術 家 的 影 響 統 整 2001 至 2010 年 台 灣 四 所 公 立 美 術 館 展 覽 中, 觀 眾 參 與 式 藝 術 作 品 創 作 者 與 藝 術 社 會 之 連 結 部 份, 舉 出 所 有 展 覽 中 有 三 件 作 品 以 上 參 展 之 藝 術 家 與 作 品, 透 過 藝 術 家 學 習 背 景 創 作 理 念 作 品 呈 現 觀 眾 與 作 品 之 關 係 等 等, 作 為 三 者 關 係 之 探 討 5

17 第 四 節 名 詞 釋 義 茲 將 本 研 究 之 重 要 名 詞 界 定 如 下 : 一 當 代 藝 術 Contemporary Art, 根 據 牛 津 字 典 的 解 釋 Contemporary 是 當 今 的 同 步 的 意 思 高 千 惠 在 何 謂 當 代 藝 術 當 代 藝 術 初 考 一 文 解 釋 : 當 代 藝 術 是 當 代 人 所 製 作 的 視 覺 文 化 產 品, 放 在 一 個 高 視 野 來 看, 我 們 每 一 個 人 的 生 活 與 思 維 的 方 式, 都 是 當 代 藝 術 文 化 的 一 部 份 7 當 代 藝 術 與 當 下 生 活 如 此 息 息 相 關, 生 活 內 涵 亦 是 藝 術 家 創 作 的 來 源 之 一 二 台 灣 當 代 藝 術 謝 東 山 主 編 之 台 灣 當 代 藝 術 以 1980 年, 作 為 台 灣 當 代 藝 術 的 起 點 時 間 高 千 惠 認 為 : 對 中 國 和 台 灣 而 言,1985 年 是 ( 當 代 藝 術 ) 的 關 鍵 九 年 代, 全 球 化 的 當 代 藝 術, 實 踐 的 是 六 年 代 以 來 資 訊 消 費 資 本 主 義 大 眾 文 化 對 各 地 的 統 一 影 響, 這 個 當 代 社 會 一 直 延 續 到 另 一 個 新 生 活 價 值 觀 成 為 主 流 時 才 結 束 而 蔡 昭 儀 的 敘 述 是 : 在 台 灣 起 伏 詭 變 的 歷 史 之 河 中, 激 發 當 代 藝 術 嶄 露 頭 角 的 變 局 為 何? 從 歷 史 的 流 變 來 看, 終 止 戒 嚴 狀 態 的 1987 年, 可 為 一 個 關 鍵 性 的 變 革 點 學 者 對 台 灣 當 代 藝 術 時 間 點 有 不 同 看 法, 本 研 究 的 台 灣 當 代 藝 術 指 的 是 1980 年 以 降 三 數 位 藝 術 數 位 藝 術 又 稱 新 媒 體 藝 術 科 技 藝 術, 指 的 是 應 用 電 腦 與 數 位 化 程 序 作 為 創 作 之 用, 其 起 源 為 工 業 革 命 後 的 未 來 派 達 達 和 包 浩 斯 8 林 書 民 將 最 初 使 用 媒 體 創 作 的 媒 體 藝 術 視 為 科 技 藝 術 的 前 身, 其 衍 化 是 從 動 畫 開 始, 再 從 電 影 擴 張 到 電 視, 之 後 錄 影 設 備 普 及 化, 到 電 腦 世 代 來 臨 則 形 成 了 明 確 的 分 水 嶺, 這 些 與 60 年 代 以 來 工 業 文 明 的 發 展 有 關 生 活 中 充 斥 的 新 材 料 扮 演 著 重 7 高 千 惠, 何 謂 當 代 藝 術 - 當 代 藝 術 初 考 ", 典 藏 今 藝 術, 2000, 駱 麗 真, 科 技 藝 術 的 發 展 脈 絡 : 由 國 際 經 驗 到 台 灣 現 況 ", 台 灣 美 術 52(2003.4):13 6

18 要 角 色, 讓 想 打 破 媒 材 限 制 的 藝 術 家, 在 媒 體 與 科 技 的 結 合 下, 運 用 非 傳 統 性 媒 材 做 創 作, 最 後 成 為 潮 流, 並 變 換 出 各 種 新 名 稱, 媒 體 藝 術 新 媒 體 藝 術 科 技 藝 術 新 科 技 媒 體 (New Media Technologies) 數 位 藝 術 等, 名 稱 間 的 差 異 與 各 自 著 重 的 媒 材 及 科 技 涉 獵 成 份 之 差 異 有 關, 並 以 此 傳 達 展 出 內 容 的 不 同 9 陳 永 賢 將 數 位 藝 術 類 型 區 分 為 數 位 平 面 影 像 網 路 藝 術 錄 像 藝 術 聲 音 藝 術 電 腦 動 畫 多 媒 體 裝 置 互 動 式 裝 置 數 位 與 表 演 等 八 種 10 里 夫 門 諾 維 奇 (Lev Manovitch) 在 新 媒 體 的 語 言 中 認 為, 新 媒 體 藝 術 的 作 品 皆 使 用 數 位 規 格 設 備 ( 錄 影 帶 錄 音 帶 光 碟 硬 碟 網 站 ) 完 成, 也 包 括 傳 統 媒 材, 轉 錄 到 數 位 規 格 設 備 11 本 文 將 數 位 藝 術 以 外 之 觀 眾 參 與 作 品, 稱 為 一 般 互 動 作 品 9 宏 碁 數 位 藝 術 中 心 李 欣 頻 林 書 民 等, 數 位 藝 術 : 歐 洲 : 奧 德 荷 三 國 採 樣 報 告, 台 北 市 : 宏 碁 數 位 藝 術 中 心,2000, 陳 永 賢, 什 麼 是 數 位 藝 術? 數 位 時 代 的 藝 術 表 徵 ", 藝 術 家,2008.6: Christine Van Assche, 新 媒 體 藝 術 作 品 的 歷 史 與 博 物 館 學 面 向 ", 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 , 台 北 市 : 典 藏 藝 術 家 庭,2006,16 引 自 Lev Manovich,The Language of New Media,MIT PRESS,Boston,London,

19 第 五 節 研 究 範 圍 本 論 文 探 討 2001 年 至 2010 年 十 年 間, 公 立 美 術 館 展 覽 場 域 中 各 式 非 傳 統 之 單 純 視 覺 展 示 方 式 作 品, 這 些 作 品 需 經 由 觀 眾 的 互 動 參 與, 才 能 完 成 作 品 的 展 示 官 方 美 術 館 是 政 府 推 動 藝 術 文 化 的 主 要 機 構, 亦 位 居 藝 術 文 化 生 態 鏈 的 主 要 位 置, 故 藝 術 作 品 進 入 美 術 館 展 覽, 表 示 已 受 藝 術 體 制 內 某 種 程 度 之 肯 定 以 國 內 現 有 公 立 大 型 指 標 性 美 術 館 而 言, 國 美 館 與 北 美 館 動 態 最 受 矚 目, 且 皆 引 進 國 外 新 媒 體 藝 術 展 覽, 高 美 館 為 南 部 地 區 首 屈 一 指 的 大 型 美 術 館, 其 動 態 對 藝 術 走 向 之 影 響 力 不 容 忽 視, 當 代 館 2001 年 成 立 後 已 成 為 台 灣 當 代 藝 術 展 演 新 據 點, 台 灣 藝 術 趨 勢 深 受 此 四 所 美 術 館 影 響 與 刺 激, 故 為 本 文 研 究 對 象 本 論 文 主 要 探 討 之 觀 眾 參 與 展 示 方 式, 以 各 場 館 展 覽 時 間 內, 觀 眾 參 觀 時 是 否 必 須 透 過 參 與 啟 動 式 參 與 操 作 式 參 與 變 易 式 參 與 創 作 式, 四 種 方 式 進 行 參 觀 活 動 為 主, 故 不 包 含 藝 術 家 於 展 覽 前 置 作 業 時 運 用 觀 眾 參 與 方 式 所 完 成 的 作 品, 也 不 包 括 兒 童 或 教 育 類 展 覽 美 術 館 展 覽 作 品 的 特 質 與 樣 態, 是 往 後 藝 術 家 參 考, 進 行 發 想 的 摹 本, 本 文 雖 定 名 為 台 灣 當 代 藝 術, 亦 廣 義 地 包 含 所 有 在 台 灣 地 區 展 演 的 創 作, 因 此 作 品 蒐 集 上 包 括 國 外 藝 術 家 作 品, 以 見 證 此 時 期 國 內 外 藝 術 家 當 代 藝 術 在 台 灣 的 發 表 狀 況, 並 提 供 後 續 研 究 者 參 考 8

20 第 二 章 文 獻 回 顧 第 一 節 當 代 藝 術 的 脈 絡 李 歐 塔 於 後 現 代 狀 況 : 關 於 知 識 的 報 告 說, 後 現 代 尋 求 新 的 表 現 方 式, 並 非 要 從 中 覓 取 享 受, 而 是 傳 達 我 們 對 不 可 言 說 的 認 識 創 作 的 原 則 並 不 受 先 在 規 則 的 限 制, 因 而 也 不 能 用 普 通 的 文 本 或 作 品 分 類 去 與 以 歸 類, 藝 術 家 以 無 規 則 的 方 式 無 中 生 有, 以 著 眼 於 未 來 12 從 藝 術 史 的 角 度 而 言, 每 一 個 時 代 皆 有 其 當 代 性, 該 時 代 作 品 能 反 映 並 貼 近 當 時 環 境 背 景, 不 論 是 觀 念 上 或 技 術 上 的 開 創, 將 衍 生 出 不 同 類 型 與 內 涵 相 異 的 藝 術 品 如 1950 年 代 動 力 機 械 創 作 是 當 時 新 型 態 藝 術 1960 年 代 電 視 逐 漸 成 為 家 庭 中 普 及 的 設 備, 錄 像 藝 術 遂 成 為 藝 術 家 嘗 試 發 展 的 媒 材,1960 年 代 中 期 作 為 反 動 形 式 主 義 的 觀 念 藝 術, 運 用 符 號 學 女 性 主 義 與 通 俗 文 化 創 作 年 代 跨 領 域 藝 術 與 多 媒 體 實 驗 藝 術 濫 觴, 1990 年 代 數 位 革 命 下 的 科 技 媒 材 吸 引 藝 術 家 運 用,2000 年 以 後, 除 了 科 技 媒 體 發 展 日 趨 成 熟, 混 合 過 去 發 展 而 來 的 藝 術 創 作 歷 程, 各 式 媒 材 的 運 用 以 及 突 破 傳 統 觀 念 的 特 殊 類 型 展 演, 皆 開 展 出 新 的 美 學 表 現, 例 如 錄 像 藝 術 數 位 藝 術 互 動 裝 置 複 合 媒 材 裝 置 現 地 製 作 網 路 藝 術 等 等, 有 的 操 作 視 覺 符 碼 遊 戲, 有 的 猶 如 大 型 玩 具, 不 論 內 涵 深 度 如 何, 皆 使 台 灣 當 代 藝 術 呈 現 豐 富 多 元 面 貌 藝 術 文 化 的 呈 現 可 分 為 三 種 視 點, 高 視 點 文 化 如 同 觀 看 藝 術 作 品 時, 與 觀 眾 之 間 的 距 離, 作 品 與 觀 眾 的 關 係 是 疏 離 的, 且 只 能 在 某 些 展 覽 空 間 內 觀 看, 價 位 高, 群 眾 遙 不 可 及 中 視 點 文 化 雅 俗 共 賞, 具 有 暢 銷 的 性 質, 其 媚 俗 性 經 過 改 裝, 成 為 中 產 階 級 的 流 行 品 味 低 視 點 文 化 是 大 量 製 造 的 視 覺 文 化 產 品, 與 觀 眾 沒 有 隔 閡 14 三 種 文 化 並 非 一 直 維 持 於 該 層 次, 高 視 點 文 化 的 複 製 品 也 能 流 通 成 為 中 視 點 文 化, 此 外, 當 高 視 點 獲 得 通 俗 的 認 可, 被 廣 泛 地 接 納 使 用 後, 被 媚 俗 文 12 讓 - 費 朗 索 瓦. 利 奧 塔, 後 現 代 狀 況 : 關 於 知 識 的 報 告, 島 子 譯, 長 沙 市 : 湖 南 美 術,1996, 羅 伯 特 艾 得 金, 藝 術 開 講, 黃 麗 絹 譯, 台 北 市 : 藝 術 家,1996,65 14 高 千 惠, 當 代 文 化 藝 術 澀 相, 台 北 市 : 藝 術 家,1996,55 9

21 化 所 接 收 日 常 生 活 的 中 低 視 點, 運 用 藝 術 觀 念 的 附 加, 也 能 提 升 到 高 視 點 層 次, 例 如 達 達 普 普 藝 術 即 是 如 此 高 千 惠 即 認 為 : 媚 俗 文 化 是 工 業 革 命 後 都 市 文 化 的 產 物, 具 有 思 考 簡 易 特 定 型 態 的 規 格, 傳 遞 一 種 淺 薄 代 理 的 間 接 經 驗, 能 滿 足 對 真 正 文 化 價 值 不 感 興 趣, 但 依 然 需 要 文 化 滋 養 休 閒 生 活 的 群 眾 挪 用 改 造 觀 眾 視 覺 慣 性 中 的 藝 術 形 體, 成 為 滲 入 大 眾 生 活 體 系 中 的 文 化 品 味 15 隨 著 文 化 水 平 的 提 升 與 需 求, 媚 俗 文 化 的 文 化 語 言 藉 由 大 量 製 造 與 媒 體 傳 播, 成 為 大 眾 生 活 的 一 部 份, 隨 其 流 行 性 而 消 長, 影 響 大 眾 品 味 選 擇, 模 糊 了 高 低 文 化 層 次 今 日 美 術 館 中, 媚 俗 文 化 與 精 英 藝 術 同 時 被 人 們 接 受, 以 每 年 藝 術 家 雜 誌 邀 請 藝 文 人 士 票 選 之 10 大 台 灣 公 辦 好 展 覽 為 例,2010 年 獲 第 一 名 者 為 極 簡 大 用 包 浩 斯 巨 匠 亞 伯 斯 ( 高 美 館 ), 第 二 名 多 重. 並 置. 解 放 2010 西 班 牙 陶 藝 展 ( 台 灣 工 藝 研 發 中 心 高 美 館 鶯 歌 陶 博 館 合 辦 ), 第 三 名 2010 台 北 雙 年 展 ( 北 美 館 ) 16 這 些 展 覽 觀 眾 參 觀 人 數 眾 多, 呈 顯 台 灣 觀 眾 不 論 精 緻 藝 術 大 眾 藝 術 或 是 當 代 藝 術, 皆 已 被 大 眾 接 受 以 下 敘 述 影 響 當 代 藝 術 脈 絡 的 主 要 因 素 一 藝 術 生 活 化 : 達 達 主 義 達 達 ( Dadaism ) 以 反 藝 術 出 發, 影 響 至 現 在 的 各 類 新 型 態 藝 術 運 動 第 一 次 世 界 大 戰 爆 發 時, 歐 洲 各 地 的 藝 術 家, 聚 集 在 中 立 國 瑞 士, 創 造 了 反 戰 反 現 代 生 活 反 藝 術 的 作 品 他 們 自 稱 為 達 達 ( Dada ), 將 現 成 物 與 拾 得 物 帶 入 藝 術 領 域, 打 破 藝 術 固 有 疆 界 藝 術 家 如 曼 瑞 ( Man Ray ) 將 釘 地 氈 用 的 大 頭 釦 黏 在 電 熨 斗 底 部, 杜 象 則 將 小 便 斗 簽 上 名 字 達 達 主 義 反 對 嚴 肅 的 藝 術, 當 他 們 試 圖 要 破 壞 藝 術 的 時 候, 反 而 為 新 藝 術 開 闢 新 途 徑 與 可 能 性 代 表 人 物 如 杜 象 畢 卡 15 同 前 註,52 16 編 輯 部, 2010 年 十 大 公 辦 好 展 覽 ", 藝 術 家,2011.1,154 10

22 比 亞 (Francis Picabia) 阿 爾 普 (Jean Hans Arp) 主 要 概 念 為 造 形 或 形 式 須 有 助 功 用 和 機 能, 好 的 產 品 是 好 看 而 好 用, 並 且 把 美 帶 進 生 活 中 每 件 事 物 用 品 裡, 使 生 活 更 加 愉 快 因 此, 達 達 不 是 一 種 風 格 或 許 多 風 格, 而 是 一 種 觀 念 雖 然 達 達 主 義 只 有 十 多 年, 對 現 代 藝 術 的 影 響 卻 極 深 遠, 例 如, 杜 象 有 兩 件 作 品 當 代 裝 置 藝 術 概 念 重 要 的 原 型 作 品, 一 件 是 1938 年 作 品 1200 個 煤 炭 袋 子, 在 展 出 空 間 的 天 花 板 佈 滿 了 煤 袋, 地 上 鋪 滿 乾 樹 葉, 觀 眾 必 須 置 身 作 品 中 才 能 靠 近 展 出 的 雕 塑 另 一 件 1942 年 的 作 品 千 里 細 線, 以 無 數 細 繩 綜 合 交 錯 於 展 場 中, 觀 眾 必 須 穿 梭 於 蜘 蛛 網 般 的 細 線 中, 才 能 看 到 畫 作 17 這 兩 件 作 品 都 讓 觀 眾 與 空 間 產 生 互 動 關 係, 展 出 內 容 也 受 到 空 間 裝 置 的 影 響, 故 杜 象 的 理 念 對 裝 置 藝 術 發 展 有 極 重 要 的 影 響 力 此 外, 下 樓 梯 的 裸 女 呈 現 視 覺 暫 留 的 機 械 感, 腳 踏 車 輪 堪 稱 最 早 的 動 態 雕 刻, 實 驗 運 動 如 何 影 響 視 覺 感 官, 啟 發 了 後 來 的 媒 體 藝 術 18 達 達 主 義 不 僅 開 啟 了 藝 術 與 觀 念 的 各 種 表 達 形 式, 更 是 影 響 了 西 方 現 代 藝 術 的 發 展 二 藝 術 大 眾 化 : 普 普 藝 術 普 普 藝 術 1952 年 在 倫 敦 問 世, 此 運 動 的 思 想 根 源 於 美 國 的 大 眾 文 化 1957 年 1 月 16 日, 漢 米 爾 敦 (Richard Hamilton) 寫 下 普 普 藝 術 的 定 義 : 大 眾 化 ( 為 了 廣 大 群 眾 所 設 計 ) 片 刻 的 ( 短 標 題 ) 可 擴 大 的 ( 易 忘 的 ) 便 宜 大 量 製 作 的 年 輕 ( 以 年 輕 人 為 對 象 ) 機 智 的 性 的 玩 弄 技 巧 的 迷 人 的, 而 且 是 好 生 意 19 普 普 藝 術 作 品 中, 安 迪 沃 荷 的 絹 印 李 奇 登 斯 坦 的 班 戴 點 20 以 及 漢 米 爾 敦 的 普 普 定 名 之 作 是 甚 麼 使 今 天 的 家 庭 如 此 不 同, 如 此 吸 引? 正 是 現 代 藝 術 大 眾 媒 17 鄒 淑 慧, 當 代 歐 美 裝 置 藝 術 特 質 之 分 析 與 研 究 ", 現 代 美 術 11(2006.5):84 18 駱 麗 真, 科 技 藝 術 的 發 展 脈 絡 : 由 國 際 經 驗 到 台 灣 現 況 ", 台 灣 美 術 52(2003.4):13 19 Madoff, Steven Henry, Pop Art:A Critical History, Berkeley : University of California Press, c1997, 15 ( 原 文 為 Popular(designed for a mass audience),transient (short-term solution), Expendable (easily forgotten), Low cost, Mass produced, Young (aimed at youth), Witty, Sexy, Gimmicky, Glamorous and Big Business) 20 李 奇 登 斯 坦 將 漫 畫 圖 像 放 大, 圖 像 上 呈 現 如 印 刷 網 紋 的 班 戴 點 (Benday Dot) Benday 根 據 印 刷 設 計 辭 典 ( 胡 宏 亮, 臺 北 市 : 設 計 家 文 化,1996,38) 說 明, 是 由 Benjamin Day 發 明, 在 凸 版 上 有 各 種 大 小 凸 起, 印 刷 之 後 會 產 生 平 網 底 紋, 也 就 是 點 狀 網 紋 11

23 體 化 與 媒 體 藝 術 化 的 具 體 代 表 大 眾 媒 體 不 僅 是 完 成 藝 術 的 手 段, 更 是 藝 術 表 現 的 文 本 21 普 普 藝 術 將 流 行 文 化 中 的 圖 像 大 量 帶 入 藝 術 作 品 中, 模 糊 了 高 級 與 流 行 文 化 普 普 迎 合 觀 眾 地, 將 藝 術 與 生 活 中 的 商 品 社 會 作 緊 密 結 合, 使 藝 術 世 俗 化, 生 活 商 品 神 聖 化, 商 品 在 真 實 世 界 的 實 質 意 義 被 掏 空, 徒 留 表 面 的 淺 薄 外 殼 得 以 在 藝 術 殿 堂 展 出 22 在 台 灣, 約 從 1980 年 代 中 期 之 後, 也 開 始 流 行 將 文 化 中 的 現 成 圖 像 帶 入 作 品 中, 以 媒 材 語 言 符 號 元 素 拼 組 方 式 等 產 生 文 化 上 的 意 義 三 後 現 代 主 義 思 潮 後 現 代 主 義 反 對 各 種 形 式 與 規 範, 使 藝 術 與 生 活 之 間 沒 有 距 離 後 現 代 一 詞 首 度 出 現 於 美 國 社 會 學 與 政 治 哲 學 家 丹 尼 爾 貝 爾 (Daniel Bell)1960 年 之 著 作 社 會 學 之 終 極, 在 他 看 來 後 現 代 主 義 比 現 代 主 義 更 現 代, 其 特 徵 如 下 : 後 現 代 主 義 反 對 美 學 對 生 活 的 證 明 和 反 思, 張 揚 非 理 性, 將 導 致 對 本 能 的 完 全 依 賴 ; 後 現 代 主 義 將 藝 術 看 成 一 種 遊 戲 ; 後 現 代 主 義 打 破 了 藝 術 獨 立 自 足 的 地 位 和 界 限, 認 為 行 動 本 身 即 藝 術, 藝 術 與 生 活 的 界 限 消 失 了 23 後 現 代 並 非 只 是 追 求 好 玩 有 趣, 背 後 意 涵 著 對 時 代 的 使 命 感, 只 是 以 遊 戲 挪 用 諧 擬 拼 貼 語 言 符 號 的 混 用 等 等 風 格, 呈 現 嚴 肅 的 主 題 不 過 後 現 代 主 義 造 成 傳 統 藝 術 類 別 的 崩 解, 大 眾 媒 體 與 通 俗 文 化 滲 透 後, 形 成 混 雜 的 藝 術 形 式, 例 如 傢 俱 服 裝 設 計 建 築 設 計 進 入 台 灣 美 術 館, 國 外 尚 有 運 動 鞋 大 展 摩 托 車 大 展, 這 些 生 活 物 件 都 成 為 美 術 館 的 展 覽 主 題 茲 以 Victoria D. 藝 術 社 會 學 進 行 現 代 主 義 與 後 現 代 主 義 內 涵 之 比 較, 列 表 如 下 21 駱 麗 真, 科 技 藝 術 的 發 展 脈 絡 : 由 國 際 經 驗 到 台 灣 現 況 ", 台 灣 美 術 52(2003.4):14 22 徐 婉 禎, 台 灣 當 代 美 術 大 系 : 虛 擬 實 擬, 台 北 市 : 文 建 會,2003,34 23 丹 尼 爾 貝 爾, 資 本 主 義 文 化 矛 盾, 趙 一 凡 等 譯, 北 京 : 三 聯 書 店,

24 表 1 現 代 主 義 與 後 現 代 主 義 比 較 表 項 目 現 代 主 義 後 現 代 主 義 統 治 者 資 本 家 工 業 化 不 同 利 益 團 體 生 產 量 產 針 對 市 場 生 產 特 定 產 品 消 費 生 產 是 為 了 消 費 對 消 費 的 重 視 大 於 生 產 傳 播 廣 告 流 行 藝 術 小 眾 傳 播 通 俗 藝 術 哲 學 啟 蒙 時 代 理 性 科 學 犬 儒 主 義 質 疑 實 證 科 學 價 值 絕 對 的 道 德 價 值 非 單 一 認 同 反 通 則 化 資 料 來 源 : 參 考 Victoria D. (2000:12) 黃 瀅 珍 製 表 從 上 表 可 以 概 略 地 分 辨 出 現 代 主 義 與 後 現 代 主 義 的 差 異, 不 過 兩 者 間 必 非 如 此 楚 河 漢 界 似 的 絕 對 切 割, 很 多 時 候, 兩 者 間 的 關 係 有 其 模 糊 與 互 通 地 帶, 因 此 學 者 常 議 論 現 代 主 義 與 後 現 代 主 義 的 歸 屬 四 跨 領 域 藝 術 1960 年 代 暗 示 著 流 動 與 變 化 的 Fluxes 藝 術 運 動, 從 波 伊 斯 (Joseph Beuys) 延 伸 而 來 Fluxes 藝 術 家 不 與 通 俗 文 化 連 結, 尋 求 的 是 一 種 新 文 化, 由 前 衛 藝 術 家 音 樂 家 和 詩 人 所 引 導, 潛 藏 破 除 舊 俗 的 態 度, 成 為 觀 念 藝 術 與 表 演 藝 術 的 先 驅 24 各 類 型 媒 材 同 時 且 不 一 致 的 在 作 品 中 出 現, 例 如 結 合 創 造 性 的 事 件 電 影 非 樂 器 音 樂 行 動 詩 或 所 有 這 些 藝 術 形 式 的 混 合, 以 多 媒 體 方 式 呈 現 在 觀 眾 面 前 年 代 觀 念 藝 術 興 起, 突 破 傳 統 藝 術 框 架, 以 複 合 媒 材 和 新 媒 介 形 式, 企 圖 消 融 藝 術 和 日 常 事 物 的 疆 界 時 至 今 日, 跨 領 域 整 合 了 藝 術 與 戲 劇 表 演 設 計 時 尚 等 等 資 源, 如 李 維 菁 所 言, 現 代 主 義 的 年 代, 不 同 領 域 的 當 代 創 作 必 然 有 著 對 時 代 性 前 瞻 的 共 同 追 求, 是 精 神 與 內 涵 的 共 享, 而 今 則 是 形 式 的 互 通, 一 種 疆 界 的 模 糊 羅 伯 特 艾 得 金, 藝 術 開 講, 黃 麗 絹 譯, 台 北 市 : 藝 術 家,1996,80 25 駱 麗 真, 科 技 藝 術 的 發 展 脈 絡 : 由 國 際 經 驗 到 台 灣 現 況 ", 台 灣 美 術 52(2003.4):14 26 李 維 菁, 非 常 厲 害 的 異 常 虛 無 ", 典 藏 今 藝 術, :152 13

25 五 台 灣 前 衛 藝 術 脈 絡 台 灣 美 術 接 受 前 衛 思 想 開 始 於 1930 年 代 中 期, 受 到 國 內 社 會 環 境 歷 史 背 景 以 及 國 外 思 潮 的 影 響, 發 展 出 具 有 區 域 特 色 的 台 灣 前 衛 藝 術 1938 年 成 立 的 行 動 美 術 集 團 創 作 理 念 即 反 學 院 的 各 種 藝 術 思 潮, 因 受 二 戰 影 響 而 停 止 活 動 60 年 代 普 普 藝 術 非 定 型 藝 術 (Informal) 行 動 及 表 演 藝 術 等 思 潮 被 引 介 來 台 1966 年 大 台 北 畫 派 與 畫 外 畫 會, 以 打 破 既 定 藝 術 形 式 為 目 的, 表 面 上 對 媒 材 進 行 開 發 與 實 驗, 真 正 的 目 的 要 消 滅 藝 術 與 生 活 的 界 線 賴 瑛 瑛 認 為, 他 們 在 國 內 最 早 嘗 試 複 合 媒 材 藝 術, 並 具 有 一 種 類 似 達 達 的 理 念 欲 消 滅 藝 術 體 制, 包 括 藝 術 的 生 產 形 式 與 收 受 模 式 27 不 過, 謝 東 山 指 出, 歐 洲 前 衛 主 義 要 消 滅 的 是 資 產 階 級 下 藝 術 失 去 的 生 活 實 踐 功 能, 但 台 灣 前 衛 藝 術 並 不 處 於 相 同 背 景, 在 國 內 是 要 讓 藝 術 現 代 化 28 當 時 雖 然 台 灣 尚 未 有 跨 領 域 概 念, 不 過 黃 華 成 的 大 台 北 畫 派 1966 年 秋 展 已 結 合 觀 念 劇 場 實 驗 電 影 和 美 術, 對 前 衛 藝 術 的 開 疆 闢 土 起 了 引 領 的 作 用 70 年 代, 隨 著 對 現 代 主 義 內 容 貧 瘠 的 反 感, 因 之 而 起 的 鄉 土 運 動 引 領 風 潮, 藝 術 家 展 現 對 本 土 的 關 懷, 是 一 種 使 社 會 全 面 覺 醒 的 歷 程, 也 為 後 來 的 本 土 化 運 動 提 供 基 石, 化 為 未 來 台 灣 自 主 性 的 底 蘊 因 著 鄉 土 主 義 的 勃 興, 照 相 寫 實 的 引 入, 商 業 畫 廊 的 興 起, 加 上 政 策 影 響, 使 此 時 期 的 前 衛 藝 術 趨 向 消 沉 但 賴 瑛 瑛 認 為, 以 回 歸 本 土 的 理 念 作 為 創 作 訴 求, 並 非 始 於 70 年 代 鄉 土 主 義 的 盛 行, 乃 是 台 灣 前 衛 藝 術 中 一 股 堅 定 的 文 化 信 仰, 是 60 年 代 複 合 藝 術 所 標 舉 的 現 實 回 歸 29 潘 安 儀 對 此 時 的 見 解 是, 鄉 土 文 學 從 民 主 政 治 運 動 轉 形 脫 穎 而 出, 具 有 自 主 自 決 的 後 現 代 性 格 以 高 揚 在 地 性, 靜 默 地 與 大 中 國 主 義 抗 衡 不 是 單 純 對 政 治 冷 感, 是 反 再 殖 民 的 消 極 策 略 30 因 此 70 年 代 的 鄉 土 主 義, 是 一 種 去 中 心 化 意 識 的 抬 頭, 使 台 灣 主 體 性 逐 漸 被 彰 顯, 加 上 此 時 期 亦 是 後 現 代 27 謝 東 山, 台 灣 美 術 批 評 史, 台 北 市 : 洪 葉 文 化,2005, 同 前 註, 賴 瑛 瑛, 台 灣 前 衛 : 六 年 代 複 合 藝 術, 台 北 市 : 遠 流,2003, 潘 安 儀, 當 代 性 的 窘 境 ", 台 灣 藝 術 國 際 研 討 會 文 集, 臺 中 市 : 台 灣 美 術 館,2005,34 14

26 萌 芽 之 際, 因 此 藝 術 呈 現 多 元 化 面 貌 1980 年 後, 當 代 藝 術 正 式 進 入 後 現 代 時 期, 隨 威 權 政 治 的 瓦 解 政 治 經 濟 環 境 的 持 續 發 展, 藝 文 界 興 起 了 關 注 社 會 現 象 的 風 潮, 藝 術 創 作 亦 與 生 活 現 狀 結 合, 尤 其 在 1987 年 解 嚴 前 後 呈 顯 出 旺 盛 創 作 力 這 時 期 台 灣 湧 入 前 衛 藝 術 資 源, 如 歸 國 學 生 旅 外 藝 術 家 藝 術 期 刊 書 籍 的 介 紹 國 際 交 流 的 展 覽 等 等, 各 種 思 潮 匯 聚, 如 1987 年 Fredric Jameson 來 訪,1985 年 羅 青 的 宣 示, 稍 早 William Tay 在 中 外 文 學 介 紹 後 結 構 主 義 與 後 現 代 文 化 研 究 為 基 點 31 受 國 外 思 維 影 響 外, 社 會 結 構 又 邁 進 科 技 資 訊 時 代, 藝 術 家 勇 於 嘗 試 各 種 藝 術 媒 材 形 式 與 策 略 1980 年 代 中 期 以 降, 如 培 德 布 爾 格 (Peter Bürger ) 所 言 之 前 衛 精 神 而 論 想 將 藝 術 融 入 生 活 中 的 企 圖, 造 成 與 原 藝 術 體 制 認 知 相 左 的 荒 誕 不 經 的 行 事, 多 少 也 類 似 於 遊 戲 的 狀 態 32 此 時 期 引 領 藝 文 發 展 的 是 小 劇 場 與 裝 置 藝 術 的 風 潮, 有 些 藝 術 家 發 展 總 體 藝 術 (Gesamtkunstwerk), 將 Fluxes 與 劇 場 概 念 相 結 合, 同 時 包 含 了 台 灣 常 民 文 化 概 念, 例 如 1992 年 舉 辦 之 台 北 縣 第 一 屆 中 元 普 渡 宗 教 藝 術 節 展 覽 空 間 如 美 術 館 先 後 興 建 替 代 空 間 的 成 立, 以 及 往 國 外 推 展, 使 得 這 時 期 的 當 代 藝 術 有 更 多 展 演 機 會 美 術 館 的 建 設 如 1983 年 北 美 館 1988 年 國 美 館 1994 年 高 美 館 開 館, 為 前 衛 展 覽 活 動 提 供 更 多 的 展 出 機 會 同 時, 非 官 方 非 商 業 空 間 的 替 代 空 間, 開 始 成 為 具 有 高 度 藝 術 自 主 性 的 當 代 藝 術 展 演 新 舞 台, 如 台 北 的 二 號 公 寓 伊 通 公 園, 南 部 的 阿 普 畫 廊 北 美 館 於 1995 年 開 始 代 表 台 灣 參 加 威 尼 斯 國 際 美 術 雙 年 展, 自 此 台 灣 當 代 藝 術 版 圖 向 外 伸 展, 使 台 灣 當 代 藝 術 與 國 際 接 軌, 如 台 北 雙 年 展 亞 洲 藝 術 雙 年 展, 皆 以 藝 術 活 動 進 行 國 際 交 流 台 北 藝 博 會 自 1992 年 開 辦, 原 為 中 華 民 國 畫 廊 協 會 自 籌 之 小 型 博 覽 會, 到 1995 年 擴 展 為 國 際 型 博 覽 會, 這 個 時 期 國 際 各 地 亦 有 藝 術 博 覽 會 的 舉 辨, 台 灣 當 代 藝 術 亦 有 機 會 參 與 國 內 方 面,1994 年 文 建 會 提 出 社 區 總 體 營 造 31 同 前 註 32 張 晴 文, 台 灣 當 代 美 術 大 系 : 遊 戲 互 動, 台 北 市 : 文 建 會,2003,15 15

27 後, 官 方 單 位 將 閒 置 空 間 轉 化 為 藝 文 空 間, 例 如 將 新 竹 台 中 嘉 義 枋 寮 台 東 花 蓮 六 個 點 構 成 鐵 道 藝 術 網 絡, 自 2000 年 左 右 各 鐵 道 藝 術 村 陸 續 成 為 藝 術 家 工 作 室 及 藝 文 展 演 的 新 地 標 社 會 意 識 而 言,80 年 代 到 90 年 代 台 灣 當 代 藝 術 面 對 的 境 況, 潘 安 儀 認 為 是 : 從 中 國 轉 向 台 灣 主 體 性 意 識, 引 發 挑 戰 中 心 的 藝 術 活 動 及 視 覺 藝 術 中 認 同 型 態 的 對 峙 從 強 化 主 體 性 挖 掘 出 的 台 灣 文 化 特 質 展 現 在 視 覺 藝 術 中 以 低 ( 俗 ) 文 化 取 代 精 英 文 化 的 策 略, 到 展 現 對 資 本 主 義 願 景 所 幻 想 出 的 美 好 將 來 烏 托 邦 的 建 構, 之 後 到 資 本 主 義 利 用 大 眾 文 化 所 帶 來 的 文 化 霸 權 影 響, 以 及 對 後 殖 民 幻 想 破 滅 後 的 對 峙 行 為 對 後 殖 民 與 後 工 業 殘 局 的 覺 醒 33 不 論 是 烏 托 邦 式 的 想 像 或 是 對 文 化 霸 權 的 批 判, 此 時 期 藝 術 家 創 作 常 運 用 挪 用 反 諷 表 面 等 等 後 現 代 方 式, 表 達 台 灣 在 地 文 化 與 政 治 議 題, 台 灣 俗 豔 式 色 彩 殖 民 歷 史 與 政 治 人 物 常 成 為 藝 術 家 的 創 作 語 彙, 將 通 俗 文 化 送 進 美 術 館, 使 平 民 提 升 至 殿 堂 例 如,2000 年 施 工 忠 昊 二 代 福 德 寺, 將 霓 虹 閃 爍 的 遊 戲 機 帶 到 美 術 館, 特 製 的 遊 戲 裝 置 與 總 統 大 選 預 測 結 合, 諷 刺 台 灣 人 的 賭 性 與 政 治 迷 思 此 刻, 當 代 藝 術 不 再 是 單 純 的 美 學 追 求, 而 是 言 說 的 工 具 34 可 以 說 是 在 全 球 化 與 在 地 化 衝 擊 下 的 一 種 反 思 動 作, 並 在 台 灣 藝 術 史 上 留 下 一 段 深 刻 的 紀 錄 21 世 紀 以 前, 台 灣 當 代 藝 術 帶 著 強 烈 的 區 域 意 識 驅 動,2001 年 後, 科 技 革 命 和 全 球 生 活 語 境, 使 台 灣 當 代 藝 術 進 入 特 殊 場 域 新 世 代 的 審 美 觀 是 從 生 活 中 累 積 的, 而 生 活 中 充 斥 的 消 費 流 行 文 化, 在 卡 漫 電 玩 網 路 中, 養 成 了 某 種 文 化 體 驗 藝 術 對 新 世 代 的 人 而 言 不 再 一 致 性, 訴 求 可 以 是 崇 高 嚴 肅 的 家 國 社 會, 也 可 以 是 個 人 生 活 雜 感 突 發 奇 想 科 技 發 展 下 的 消 費 產 物, 不 僅 成 為 生 活 33 潘 安 儀, 當 代 性 的 窘 境 ", 台 灣 藝 術 國 際 研 討 會 文 集, 臺 中 市 : 台 灣 美 術 館,2005,34 34 蕭 瓊 瑞, 島 嶼 測 量 : 台 灣 美 術 定 向, 台 北 市 : 三 民,2004,376 16

28 中 不 可 或 缺 的 便 利 物 品, 也 成 為 藝 術 載 具, 擴 展 了 呈 現 技 能, 也 實 現 了 想 像, 塑 造 新 世 代 藝 術 的 形 式 與 內 容 美 國 當 代 藝 術 評 論 者 查 理 士 簡 克 斯 (Charles Jencks) 將 現 代 藝 術 前 衛 精 神 劃 分 為 四 種 類 型, ( 一 ) 英 雄 的 前 衛 : 為 社 會 而 藝 術, 當 社 會 面 臨 轉 型 過 渡 時 會 應 運 而 起 ( 二 ) 純 粹 的 藝 術 : 個 人 精 神 自 由 的 伸 張, 尋 求 新 的 形 式 藝 術 語 言 ( 三 ) 激 進 的 前 衛 : 消 除 藝 術 與 生 活 的 界 線 ( 四 ) 後 前 衛 : 從 前 面 三 種 前 衛 精 神 變 遷 而 來, 沒 有 可 征 服 的 敵 人, 抗 爭 的 是 同 一 階 層 的 社 會 矛 盾 35 以 台 灣 後 現 代 前 衛 精 神 而 言, 如 同 後 前 衛 性 格, 混 合 了 英 雄 的 純 粹 的 激 進 的 三 種 前 衛 類 型, 而 過 去 的 先 鋒 派 藝 術, 也 與 更 早 之 前 的 先 鋒 派 一 樣, 進 入 了 殿 堂 之 中 現 存 於 當 代 的 前 衛 藝 術, 在 資 本 主 義 與 全 球 化 的 背 景 下, 伴 隨 台 灣 歷 史 文 化 與 在 地 主 體 性 意 識, 多 層 次 脈 絡 影 響 下, 藝 術 家 以 個 人 創 作 題 材 為 導 向, 為 自 身 理 念 信 仰 進 行 抗 爭, 不 再 以 集 體 方 式 對 抗 社 會 第 二 節 觀 眾 參 與 式 作 品 展 示 方 式 不 同 的 展 示 方 式, 讓 觀 眾 以 不 同 方 式 接 觸 作 品 傳 統 型 態 美 術 館 的 展 覽 品 皆 為 靜 態 展 品, 例 如 畫 作 雕 塑 或 是 裝 置, 觀 眾 接 受 藝 術 品 的 過 程 是 利 用 視 覺 進 行 鑑 賞, 因 此 觀 眾 是 被 動 的 接 收 當 代 藝 術 讓 藝 術 的 呈 現 面 貌 不 僅 多 元 且 自 由, 多 媒 體 運 用 普 及 化, 觀 眾 不 再 是 被 動 的 接 受 者, 除 了 參 與 權 還 擁 有 選 擇 權 藝 術 家 提 供 觀 眾 參 與 作 品 的 媒 介, 除 了 一 般 生 活 物 件 特 別 製 作 的 器 材 與 裝 置, 還 有 多 媒 體 設 備, 讓 訊 息 與 觀 者 產 生 溝 通 互 動 一 展 示 方 式 的 探 討 弗 克 (John Falk) 和 迪 爾 金 (Lynn Dierking) 提 出, 觀 眾 的 博 物 館 經 驗 形 塑 在 個 人 脈 絡 社 會 文 化 脈 絡 與 身 體 物 質 環 境 脈 絡, 三 大 脈 絡 的 交 互 影 響 下, 隨 著 時 間 的 進 行 而 演 化 轉 變 36 因 此, 當 觀 眾 走 進 博 物 館 與 美 術 館, 除 了 個 人 因 素 外, 35 高 千 惠, 當 代 文 化 藝 術 澀 相, 台 北 市 : 藝 術 家,1996, 劉 婉 珍, 博 物 館 就 是 劇 場, 台 北 市 : 藝 術 家,2007,95 17

29 場 域 中 的 所 見 所 聞, 也 將 影 響 觀 眾 參 觀 經 驗 19 世 紀 的 藝 廊 是 將 畫 作 從 地 面 懸 掛 到 牆 面 頂 端, 到 了 20 世 紀, 畫 作 沿 著 房 間 的 四 面 牆 掛 成 一 列, 讓 觀 者 一 幅 一 幅 地 觀 看, 這 樣 的 形 式 吉 莉 恩 蘿 絲 (Gillian Rose) 認 為 : 畫 作 被 當 成 個 別 的 影 像 懸 掛 起 來, 把 每 一 件 都 當 成 藝 術 品 來 沉 思 冥 想, 鼓 勵 觀 者 在 觀 看 時 思 考 李 歐 塔 認 為 展 覽 中 的 觀 者 是 眼 睛, 觀 看 的 方 式 ( 作 品 與 看 到 的 展 出 場 所 ) 應 受 合 法 建 構 的 原 則 轄 控 ; 這 原 則 建 立 於 15 世 紀 義 大 利 : 幾 何 學 在 知 覺 空 間 中 專 擅 37 在 這 樣 的 情 況 下, 懸 掛 技 術 讓 影 像 和 觀 者 都 成 為 個 體, 觀 者 是 沉 思 的 眼 睛, 繪 畫 則 是 沉 思 的 對 象 38 觀 眾 與 畫 作 的 互 動 是 在 心 智 範 疇 裡 的 精 神 交 流 今 日 的 展 示 方 式 已 有 極 大 的 變 革, 博 物 館 與 美 術 館 在 分 類 上 同 樣 是 教 育 機 能 的 展 示 場 館, 本 論 文 中 藉 博 物 館 領 域 論 述, 探 討 關 於 觀 眾 參 與 式 作 品 展 示 方 式 議 題 吳 淑 華 論 博 物 館 展 示 方 法 面 面 觀 認 為, 展 示 的 展 有 展 現 展 開 之 意, 示 則 有 明 示 演 示 指 示 顯 示 等 意 涵 本 質 上, 展 示 是 為 了 溝 通 所 衍 生 的 行 為 與 手 段, 展 示 就 是 一 種 溝 通 過 程 39 在 這 個 過 程 中, 展 示 最 重 要 的 要 素 是 主 題 展 示 品 空 間 設 計 以 及 展 示 媒 體 及 方 法 的 綜 合 應 用, 並 加 上 標 籤 圖 表 或 其 他 輔 助 說 明 40 在 裝 置 藝 術 作 品 中, 空 間 元 素 也 是 藝 術 家 創 作 時 考 量 的 重 點, 設 計 營 造 的 空 間 對 於 藝 術 內 容 的 呈 現 有 極 大 的 影 響, 有 的 藝 術 家 的 作 品 即 是 讓 觀 眾 進 入 一 個 獨 特 的 空 間, 使 觀 眾 產 生 心 理 上 或 生 理 上 的 變 化 展 示 標 示 方 面, 過 去 常 以 紙 片 書 寫 或 印 製 方 式 將 題 名 媒 材 尺 寸 等 資 訊 告 知 觀 眾, 當 代 館 的 展 間 外, 則 設 置 電 子 式 螢 幕 說 明, 螢 幕 上 一 邊 是 展 品 的 圖 像, 一 邊 是 展 間 內 的, 運 用 多 媒 體 器 材, 使 觀 眾 尚 未 進 入 展 場 就 能 大 致 了 解 作 品 內 容, 選 擇 是 否 進 37 吉 莉 恩 蘿 絲, 視 覺 研 究 導 論 : 影 像 的 思 考, 王 國 強 譯, 台 北 : 群 學,2006, 同 前 註, 吳 淑 華, 論 博 物 館 展 示 方 法 面 面 觀 ", 科 技 博 物 12.1(2008.3):59 40 呂 理 政, 博 物 館 展 示 的 傳 統 與 展 望, 台 北 市 : 南 天,1999,12 18

30 入 參 觀 圖 2 展 示 的 構 成 要 素 結 構 圖 資 料 來 源 : 呂 理 政 (1999:13) 不 同 學 者 對 於 展 示 方 式 有 其 相 異 的 類 型 區 分, 吳 淑 華 在 論 博 物 館 展 示 方 法 面 面 觀 ) 中 將 展 示 方 法 分 為 媒 體 技 術 類 型 媒 體 形 式 類 型 觀 眾 參 與 類 型, 就 本 論 文 研 究 範 圍 屬 於 觀 眾 參 與 類 型 之 探 討 黃 世 輝 吳 瑞 楓 的 展 示 設 計 對 於 展 示 則 有 以 下 分 類 表 2 展 式 類 型 與 使 用 媒 體 表 41 : 展 示 類 型 使 用 媒 體 與 實 例 平 面 圖 模 型 造 景 影 像 裝 置 特 殊 影 像 ( 立 體 電 影 全 像 攝 影 ) 參 觀 型 展 示 音 響 裝 置 ( 背 景 音 樂 聲 音 解 說 ) 參 觀 式 實 驗 裝 置 環 境 演 示 裝 置 環 境 造 形 觸 動 型 展 示 觸 動 式 自 動 表 演 裝 置 觸 動 式 實 驗 裝 置 觸 動 式 模 擬 裝 置 可 操 作 模 型 可 操 作 活 動 裝 置 可 操 作 實 驗 裝 置 拼 圖 遊 戲 競 賽 操 作 型 展 示 玩 具 互 動 型 展 示 電 腦 問 與 答 資 訊 檢 索 裝 置 模 擬 式 實 驗 裝 置 模 擬 式 體 驗 裝 置 資 料 來 源 : 黃 世 輝 吳 瑞 楓 (2000:277) 一 般 而 言, 展 示 使 用 的 媒 體 若 是 繪 畫 裝 置 複 合 媒 材 模 型 等 等, 屬 於 靜 41 黃 世 輝 吳 瑞 楓, 展 示 設 計, 台 北 市 : 三 民,2000,277 19

31 態 展 示, 和 影 像 展 示 機 械 展 示 表 演 等 等 動 態 展 示, 都 不 需 要 觀 者 碰 觸 操 作, 對 觀 者 而 言 屬 於 非 觀 眾 參 與 的 展 示, 為 鑑 賞 型 或 稱 為 參 觀 型 須 要 經 過 觀 眾 觸 動 裝 置, 或 是 操 作 機 具 與 設 備, 以 及 利 用 設 備 進 行 活 動 的 展 示 類 型, 則 為 觸 動 型 操 作 型 與 互 動 型 的 展 示 方 式 學 者 漢 寶 德 在 展 示 規 劃 實 務 與 理 論 將 展 示 方 法 分 成 6 類, 分 別 是 標 本 展 出 式 生 態 展 出 式 動 態 機 械 式 觀 眾 參 與 式 投 影 展 示 式 高 解 析 電 視 其 中 觀 眾 參 與 式 展 示 分 為 觀 眾 主 動 參 與 式 與 觀 眾 被 動 參 與 式 兩 類, 觀 眾 主 動 參 與 式 分 為 參 與 啟 動 式 參 與 選 擇 式 參 與 操 縱 式 ; 被 動 參 與 式 屬 於 遊 樂 園 式 如 乘 坐 館 內 設 施 的 展 覽 方 式, 觀 者 不 能 操 控, 與 本 論 文 探 討 的 主 題 不 同, 故 不 多 贅 述 需 要 特 別 注 意 的 是, 觀 眾 主 動 參 與 式 的 展 示 若 沒 有 觀 眾 的 參 與 則 展 示 沒 有 完 成 (1) 參 與 啟 動 式, 藉 由 觀 者 碰 觸 或 經 過 引 發 展 品 動 作, 不 一 定 要 全 身 參 與 漢 寶 德 也 提 到 啟 動 式 的 參 與 雖 然 只 是 按 一 下 按 鈕, 或 走 過 時 引 發 紅 外 線 自 然 啟 動, 但 能 引 起 觀 眾 的 注 意, 使 他 願 意 進 一 步 了 解 展 覽 內 容 不 過 這 個 注 意 力 須 能 持 續, 展 覽 的 意 涵 才 有 機 會 傳 達 給 觀 者 (2) 參 與 選 擇 式, 由 觀 者 依 自 己 的 愛 好 選 擇 想 要 觀 賞 的 東 西 (3) 參 與 操 縱 式, 展 品 需 要 觀 眾 的 操 作 才 能 發 生 作 用, 讓 觀 者 親 身 體 驗 展 品 的 意 義 42 二 數 位 藝 術 的 特 質 由 於 數 位 科 技 的 發 展, 產 生 各 種 新 穎 媒 體 技 術, 有 的 學 者 稱 之 為 數 位 藝 術 或 新 媒 體 藝 術, 這 類 藝 術 的 展 覽 品 經 過 電 腦 運 算 與 處 理, 有 其 獨 具 的 特 質 王 聖 文 陳 永 賢 新 媒 體 藝 術 及 其 當 代 性 ) 43 文 中, 引 用 Lev Manovich The Language of New Media 提 出 新 媒 體 建 立 的 五 項 原 則 為 數 位 化 呈 現 模 組 化 自 動 化 可 變 易 性 貫 通 式 的 編 碼, 以 下 分 項 述 之 (1) 數 位 化 呈 現 : 使 用 電 腦 創 作 的 作 品 是 以 1 和 0 資 訊 編 碼, 媒 體 透 過 數 理 運 算 42 漢 寶 德, 展 示 規 劃 實 務 與 理 論, 台 北 市 : 田 園 城 市 文 化,2000, 王 聖 文 陳 永 賢, 新 媒 體 藝 術 及 其 當 代 性 ", 藝 術 論 文 集 刊 8(2007.4):10 20

32 進 行 邏 輯 與 呈 現, 也 利 用 邏 輯 系 統 的 演 算 來 處 理 和 修 改 (2) 模 組 化 : 透 過 模 組 化 架 構, 創 作 者 可 隨 意 重 新 編 排 組 合 作 品 結 構, 基 本 結 構 不 變 也 可 與 其 他 結 構 結 合, 增 加 創 作 靈 活 度 (3) 自 動 化 : 基 於 數 位 化 與 模 組 化, 透 過 軟 體 程 式 的 自 動 化 運 作, 可 減 少 時 間 利 用 程 式 控 制 作 品 內 容 自 動 化, 輸 入 或 擷 取 外 來 變 數 後, 能 改 變 作 品 內 容 或 呈 現 出 來 的 結 果 (4) 可 變 易 性 : 新 媒 體 藝 術 作 品 本 質 上 是 數 據 和 資 訊, 沒 有 固 定 物 質 形 態, 可 以 調 整 呈 現 方 式 或 製 造 複 本 (5) 貫 通 式 的 編 碼 : 新 媒 體 藝 術 貫 通 了 人 文 與 電 腦 兩 個 層 面, 雖 然 表 面 上 是 以 人 類 思 維 創 作, 電 腦 將 創 作 過 程 中 執 行 的 指 令 轉 換 成 數 位 編 碼 訊 號, 人 的 思 維 與 電 腦 也 會 互 相 影 響 該 文 作 者 並 認 為, 新 媒 體 的 呈 現 結 果 具 有 高 度 的 不 重 複 性, 有 極 大 部 份 取 決 於 變 數 的 發 生 者 但 筆 者 觀 察, 並 非 所 有 的 新 媒 體 藝 術 皆 為 不 重 複 性, 因 為 變 數 的 數 量 若 是 固 定 的, 可 能 會 出 現 重 複 的 結 果, 不 過 作 品 能 呈 現 諸 多 變 數 與 傳 統 藝 術 型 態 極 為 不 同, 的 確 是 新 媒 體 藝 術 的 一 大 特 點 三 訊 息 傳 達 的 方 式 根 據 心 理 學 百 科 全 書 的 解 釋, 人 通 過 自 己 的 感 覺 器 官 獲 得 關 於 周 圍 環 境 的 各 種 信 息 44 以 傳 播 理 論 分 析 藝 術 作 品 之 傳 播 過 程, 依 傳 播 理 論 研 究 集 大 成 者 Wilbur Schramm 之 歸 納, 主 要 分 為 八 個 構 成 要 素,( 一 ) 發 訊 者 (source) 為 傳 播 的 創 作 者 或 起 源 處,( 二 ) 訊 息 (message) 是 傳 播 的 內 容, 指 將 被 交 換 的 資 訊 ( 三 ) 製 碼 者 (encoder) 將 訊 息 轉 譯 為 可 被 傳 播 的 形 式 ( 四 ) 管 道 (channel) 是 訊 息 由 某 處 傳 輸 至 另 一 處 時, 所 使 用 的 媒 介 或 傳 送 系 統 ( 五 ) 解 碼 者 (decoder) 將 所 接 收 到 的 符 碼 訊 息, 轉 譯 成 為 人 們 可 了 解 之 形 式 ( 六 ) 受 訊 者 (receiver) 為 傳 播 的 最 終 目 的 地 ( 七 ) 回 饋 (feedback) 為 介 於 發 訊 者 與 受 訊 者 之 間 的 一 種 結 構, 可 被 用 來 做 為 調 44 心 理 學 百 科 全 書 編 輯 委 員 會, 心 理 學 百 科 全 書, 杭 州 市 : 浙 江 教 育,1995,

33 整 傳 播 之 流 通 的 途 徑 ( 八 ) 雜 訊 (noise) 為 資 訊 交 換 時 可 能 發 生 的 失 真 或 錯 誤 茲 將 傳 統 藝 術 作 品 以 古 典 油 畫 作 品 為 例 以 多 媒 體 為 媒 材 之 數 位 藝 術 非 數 位 藝 術 之 互 動 式 裝 置 一 般 互 動 作 品, 三 類 型 發 訊 者 為 例, 以 圖 3 比 較 它 們 在 傳 播 內 涵 上 的 差 異 古 典 油 畫 作 品 以 畫 布 傳 達 圖 像 訊 息, 觀 眾 以 視 覺 鑑 賞 與 藝 術 品 進 行 無 聲 的 精 神 層 面 的 對 話 與 溝 通 數 位 藝 術 作 品 有 的 不 能 操 作, 展 示 上 以 視 覺 與 聽 覺 表 現, 可 操 作 的 作 品 則 加 上 觸 覺, 兩 者 的 共 通 點 是 展 示 時 都 以 影 音 訊 息 傳 達 給 觀 眾, 且 作 品 可 以 被 複 製 油 畫 與 一 般 互 動 作 品, 以 物 理 材 質 製 作 單 件 作 品, 媒 材 特 性 使 訊 息 的 製 碼 與 傳 送 管 道 不 能 切 割, 數 位 藝 術 作 品 則 可 利 用 不 同 裝 置 傳 送 與 儲 存 一 般 互 動 作 品 除 了 視 覺 聽 覺 觸 覺, 也 能 運 用 味 覺 嗅 覺 等 感 官, 開 闊 了 傳 統 展 示 方 式 的 限 制 45 圖 3 傳 播 過 程 資 料 來 源 : 參 考 Joseph Straubhaar, Robert LaRose(1996:7), 黃 瀅 珍 製 圖 若 以 心 理 層 面 分 析 人 們 接 受 事 物 時, 產 生 知 覺 的 歷 程, 可 從 心 理 學 家 Solly 和 Murphy 的 分 析 知 覺 歷 程 如 圖 4 進 一 步 了 解 起 先 人 們 抱 持 期 望 去 接 近 事 物, 看 待 事 物 時 會 產 生 注 意 的 焦 點, 接 收 傳 達 的 訊 息 後, 可 能 進 行 某 種 嘗 試 或 是 加 以 檢 核, 最 後 達 成 對 事 物 的 認 知 過 程 Joseph Straubhaar, Robert LaRose, 傳 播 媒 介 與 資 訊 社 會, 涂 瑞 華 譯, 台 北 市 : 亞 太 圖 書,1996, 羅 美 蘭, 美 術 館 觀 衆 特 性 與 美 術 鑑 賞 能 力 關 係 之 研 究, 台 北 市 : 台 北 市 立 美 術 館,1995,

34 圖 4 知 覺 的 歷 程 資 料 來 源 : 羅 美 蘭 (1995:30) 可 利 用 展 示 方 式 改 變 傳 達 與 接 受 訊 息 的 型 態 藝 術 作 品 的 訊 息 傳 達, 與 傳 播 學 心 理 學 之 歷 程 有 關, 傳 播 學 的 解 碼 以 及 心 理 學 的 接 受, 是 藝 術 品 與 觀 眾 交 流 的 方 式 藝 術 家 運 用 展 示 呈 現 作 品, 設 計 了 訊 息 傳 達 的 方 式, 觀 眾 因 該 展 示 方 式, 去 進 行 了 解 藝 術 家 創 作 的 活 動 展 示 方 式 並 無 高 低 優 劣 之 分, 它 們 對 藝 術 文 化 史 的 建 構 是 必 須 的 例 如 姚 斯 (Hans Robert Jauss, b. 1921) 的 接 受 美 學 理 論 (Reception Theory) 認 為 文 學 與 藝 術 包 含 一 種 具 有 過 程 特 徵 的 歷 史, 是 作 品 與 公 眾 不 斷 對 話 形 成 的 效 果, 因 而 藝 術 史 可 看 成 讀 者 對 作 品 反 應 的 紀 錄 故 對 觀 眾 反 應 的 考 慮, 已 經 成 為 今 日 藝 術 家 不 能 忽 視 的 部 份, 尤 其 在 互 動 式 藝 術 品 類 型 上, 藝 術 家 與 觀 眾 的 連 結 比 起 傳 統 藝 術 更 具 有 不 可 忽 視 的 重 要 性 四 觀 眾 參 與 式 作 品 展 示 方 式 綜 合 以 上 展 示 相 關 文 獻, 除 了 傳 統 鑑 賞 式 展 出 方 式 外, 試 將 觀 眾 參 與 式 作 品 之 展 示 方 式 區 分 以 四 下 類 型 : ( 一 ) 參 與 啟 動 式 此 類 作 品 可 簡 稱 為 你 碰 才 會 動, 它 必 需 透 過 觀 者 碰 觸 按 鈕, 觸 發 感 應 器 或 做 出 某 些 特 定 的 姿 勢, 才 能 啟 動 觀 看 展 覽 的 物 件 或 影 像 有 些 展 覽 須 由 觀 者 戴 上 耳 機 才 能 聽 到 聲 音, 或 提 供 書 籍 讓 觀 者 翻 閱, 藝 術 家 有 時 為 了 展 覽 特 別 設 計 出 一 個 的 空 間, 觀 眾 必 須 進 入 展 場 空 間 內 的 特 製 空 間 才 能 看 到 影 像 或 裝 置, 23

35 如 果 觀 眾 不 願 進 入 這 個 空 間, 就 無 法 看 到 裡 面 的 展 品, 或 是 體 會 藝 術 家 的 理 念 經 由 這 些 動 作 的 實 踐, 作 品 與 觀 眾 才 有 接 觸 的 機 會, 故 皆 列 入 參 與 啟 動 式 例 如 姚 瑞 中 的 作 品 天 堂 變, 觀 眾 必 須 戴 上 頭 盔 式 的 罩 子, 才 能 看 到 裡 面 播 映 的 影 像 頭 盔 以 銅 管 連 接 金 碧 畫 面 上 人 物 的 五 官, 內 置 的 液 晶 電 視 播 放 著 蟲 洞 影 片, 在 此 觀 眾 猶 如 外 來 者, 觀 看 地 球 毀 滅 後 的 景 象 黃 世 傑 的 作 品 EX TT 03 運 用 大 量 零 碎 的 現 成 物 組 構 成 各 樣 物 件, 當 觀 眾 進 入 展 場 後 位 置 的 移 動, 能 讓 作 品 活 動 起 來 並 產 生 連 鎖 動 作 蔡 安 智 的 作 品 台 灣 音 計 劃, 進 行 全 台 計 畫 性 的 聲 音 採 集, 希 望 能 讓 大 眾 關 懷 台 灣 聲 音 環 境, 參 觀 者 必 須 戴 上 耳 機 才 能 聽 到 藝 術 家 設 計 製 作 的 聲 響 簡 言 之, 當 觀 眾 喚 醒 作 品 後, 參 觀 過 程 觀 眾 不 需 進 行 其 他 操 作, 就 能 進 行 觀 看 傳 統 鑑 賞 式 的 作 品 完 成 後, 不 需 要 經 過 觀 者 的 碰 觸 或 是 影 響, 就 會 呈 現 出 來, 而 參 與 啟 動 式 的 作 品 如 果 沒 有 觀 眾 的 喚 醒, 作 品 將 一 直 沉 睡, 喚 醒 的 動 作 即 是 一 種 選 擇, 與 此 同 時 觀 眾 亦 化 被 動 為 主 動 圖 5 姚 瑞 中 天 堂 變 2001 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 24

36 圖 6 黃 世 傑 EX TT 03 ( 局 部 ) 2003 圖 7 蔡 安 智 台 灣 音 計 劃 2006 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 資 料 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 ( 二 ) 參 與 操 作 式 此 類 作 品 可 簡 稱 為 你 也 玩 玩 看, 觀 眾 能 操 作 使 用 藝 術 品, 包 括 數 位 藝 術 與 一 般 互 動 式 作 品, 觀 眾 離 開 後 展 品 狀 態 將 回 覆 到 原 初 的 狀 態 例 如 使 用 電 腦 動 手 操 作 裝 置 物 件, 有 時 候 觀 眾 必 須 進 入 藝 術 家 特 製 的 空 間, 進 行 某 種 體 驗, 在 觀 眾 嘗 試 的 過 程, 往 往 使 觀 者 在 不 安 中 放 慢 身 體 的 感 覺, 延 長 心 理 的 距 離, 將 自 身 從 習 以 為 常 扁 平 化 的 空 間 與 距 離 感 中 活 化 過 來 47 當 人 們 在 不 熟 悉 的 環 境 裡 探 索 時, 感 官 知 覺 總 是 處 於 一 種 敏 銳 狀 態, 因 此 參 與 操 作 過 程 時, 人 們 逐 步 了 解 參 與 藝 術 活 動 的 步 驟, 並 喚 醒 已 麻 木 的 感 知 參 與 操 作 式 與 參 與 啟 動 作 式 的 差 別 在 於, 觀 眾 進 入 參 與 啟 動 作 式 作 品 空 間 後 不 能 觸 碰 展 出 品, 只 是 啟 動 觀 眾 與 作 品 之 間 的 交 流, 而 不 是 直 接 操 作 作 品 此 類 作 品 如 後 八 的 在 亂 世 中 做 人 走 在 捷 徑 上 的 後 八, 後 八 建 構 了 一 個 結 合 標 語 符 號 裝 置 與 電 腦, 且 充 斥 俗 艷 橘 色 之 宣 傳 場 地, 進 行 一 場 宣 揚 幸 福 的 洗 腦 之 旅 觀 眾 能 操 作 電 腦, 內 容 是 後 八 的 宣 言 幸 福 論 述 認 同 商 品 展 示 以 及 測 量 行 動 記 錄 照 片 藝 術 家 欲 將 生 活 理 想 與 流 行 文 化 符 碼 結 合, 以 這 種 容 易 被 大 眾 接 受 的 宣 傳 手 法, 散 佈 幸 福 法 則 陶 亞 倫 光 膜 以 強 光 作 為 媒 材, 空 間 被 光 牆 分 割, 黑 暗 中 光 影 效 果 製 造 神 秘 感, 光 牆 移 動 時 產 生 似 實 也 似 虛 的 連 續 光 牆, 觀 者 置 身 其 中 身 體 穿 越 了 光 膜, 也 如 同 身 體 被 光 牆 所 穿 越, 強 調 身 體 經 驗, 也 融 合 靈 修 的 沉 思 冥 想 狀 態, 是 一 個 神 祕 又 具 身 體 經 驗 的 作 品 48 人 們 走 進 虛 實 幻 境, 身 體 知 覺 的 擴 張, 與 光 牆 交 會, 猶 如 參 與 一 場 共 舞 盛 宴 蔣 顯 斌 天 地 眾 生 的 對 話 觀 眾 可 將 董 陽 孜 的 書 法 單 聯 置 放 於 感 應 範 圍 上, 360 度 環 型 投 影 裝 置 將 會 出 現 書 法 影 像 的 流 動 變 化 書 法 有 五 幅, 例 如 山 雨 欲 來 風 滿 樓, 將 字 句 輸 入 Google 網 路 搜 尋, 統 計 後 發 現 該 詞 句 與 如 果 兩 字 的 47 吳 宇 棠, 預 啟 的 愉 悅 與 無 處 的 焦 慮, 或 其 他 談 王 德 瑜 作 品 的 感 知 現 象 學 ", 典 藏 今 藝 術,2004.1, 張 惠 蘭, 以 膜 為 名 的 幾 個 空 間 想 像 - 評 台 北 當 代 藝 術 館 的 膜 中 魔 展 ", 典 藏 今 藝 術, :

37 關 聯 度 最 大, 與 世 界 政 治 股 市 也 有 很 有 關 係 氣 勢 磅 礡 的 書 法 加 上 相 關 字 在 電 腦 設 計 相 互 搭 配 後, 在 9 公 尺 高 的 360 度 展 場, 呈 現 漢 字 與 科 技 交 會 後 的 視 覺 之 美 陳 信 慈 林 思 采 黃 新 花 開 花 謝 為 一 多 媒 體 互 動 裝 置, 觀 眾 可 以 搖 晃 鏟 雲 日 三 個 圓 形 感 應 物 件, 為 螢 幕 畫 面 中 的 種 子 鏟 土 澆 水 日 曬, 種 子 發 芽 過 程 是 以 漢 字 搭 配 呈 現 花 開 花 謝 的 自 然 景 觀 觀 眾 除 了 觀 看 花 朵 生 長 凋 零, 也 能 了 解 漢 文 字 的 演 變 歷 史 參 與 操 作 式 作 品 中, 提 供 觀 眾 觸 覺 視 覺 聽 覺 甚 至 味 覺 等 多 重 感 官 的 觸 動 情 境, 讓 觀 者 更 容 易 投 入 情 境, 進 入 藝 術 的 世 界, 意 會 藝 術 家 所 傳 遞 的 概 念 就 博 物 館 展 示 研 究, 操 作 型 態 的 展 示 方 式, 能 讓 參 觀 者 留 下 較 深 刻 的 印 象 圖 8 後 八 在 亂 世 中 做 人 走 在 捷 徑 上 的 後 八 2001 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 圖 9 陶 亞 倫 光 膜 2005 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 26

38 圖 10 蔣 顯 斌 天 地 眾 生 的 對 話 2009 資 料 來 源 : 蔡 昭 儀 主 編 (2009,177) 圖 11 陳 信 慈 林 思 采 黃 新 花 開 花 謝 2010 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 (2010) ( 三 ) 參 與 變 易 式 此 類 作 品 可 簡 稱 為 為 你 變 變 變, 大 部 分 作 品 屬 於 數 位 藝 術, 因 觀 眾 參 與, 使 作 品 樣 貌 產 生 變 易 每 個 人 所 看 到 的 景 象 不 盡 相 同, 可 以 是 影 像 聲 音 的 改 變, 或 是 看 到 觀 眾 自 己 的 身 影 出 現 在 作 品 中, 也 可 以 是 藝 術 家 利 用 數 位 科 技 讓 某 些 元 素 與 觀 眾 進 行 互 動 藝 術 家 將 理 念 具 體 化 後, 觀 眾 是 作 品 必 要 元 素 之 一, 透 過 觀 27

39 眾 的 加 入, 創 作 理 念 方 能 以 付 諸 實 現 例 如 陳 珠 櫻 作 品 繪 影 繪 生 群 体 生 命 互 動 現 象 虛 擬 生 物 依 附 在 觀 眾 腳 步 上, 若 出 現 另 一 位 觀 眾, 會 有 光 線 將 兩 個 人 相 互 連 結 電 腦 創 造 的 生 命 體, 好 似 具 獨 立 性 又 無 法 捉 摸 的 菌 落, 引 發 觀 眾 與 虛 擬 生 物 間 的 互 動 曾 靖 越 Unheeded Advice 利 用 電 腦 從 Google 新 聞 網 站 下 載 全 球 暖 化 相 關 新 聞, 並 即 時 換 算 累 積 的 新 聞 數 量 成 為 數 值 請 觀 眾 戴 上 特 殊 頭 盔, 點 選 螢 幕 雲 朵 上 的 關 鍵 字 如 暖 化 節 能 減 碳 等, 會 看 到 相 關 新 聞 數 量, 數 量 越 多 的 關 鍵 字, 會 讓 頭 盔 裡 的 風 越 大, 並 聽 到 與 關 鍵 字 契 合 之 音 效 作 者 認 為, 雖 然 環 境 保 護 問 題 在 媒 體 傳 播 與 教 育 上 竭 力 鼓 吹, 但 是 有 的 人 還 是 沒 有 什 麼 感 覺, 因 此 想 利 用 另 一 種 感 知 刺 激, 對 觀 眾 造 成 新 的 啟 發 詹 嘉 華 花 鳥 人 的 構 想 來 自 民 間 特 有 的 文 化 花 鳥 字, 經 過 電 腦 程 式 與 攝 影 機, 將 觀 眾 肢 體 轉 化 成 花 鳥 植 物 元 素 所 組 構 的 形 體, 每 位 觀 眾 在 螢 幕 中 所 看 到 的 都 是 不 同 的 自 己 若 是 沒 有 觀 眾 走 進 倪 再 沁 夢 幻 泡 影 的 展 場, 展 場 內 的 螢 幕 空 無 一 物, 當 觀 眾 站 到 攝 影 機 前, 隨 著 腳 步 移 動, 螢 幕 將 出 現 數 個 不 同 身 影, 過 一 段 時 間 後, 影 響 逐 漸 崩 解, 猶 如 另 一 個 自 我 灰 飛 煙 滅 這 類 影 像 回 饋 的 作 品, 展 場 如 果 沒 有 觀 眾, 藝 術 家 的 作 品 便 沉 寂 凋 零, 唯 有 觀 眾 進 入 現 場, 藝 術 品 方 能 展 現 生 機, 進 而 完 成 藝 術 家 的 創 作 數 位 藝 術 的 互 動 性 具 有 引 發 觀 眾 好 奇 心 的 效 果, 視 覺 效 果 的 絢 爛 設 計 與 虛 擬 幻 境, 吸 引 觀 者 的 目 光 但 大 部 分 藝 術 家 認 為, 科 技 運 用 是 呈 現 創 作 者 思 想 的 工 具, 藝 術 家 選 擇 最 適 合 表 達 自 己 想 法 的 媒 材 進 行 創 作, 而 非 先 選 擇 技 術 之 後 才 構 思 另 一 方 面, 網 路 的 運 用 能 突 破 作 品 發 表 的 時 空 限 制, 也 會 是 藝 術 家 的 考 量 以 當 代 年 輕 藝 術 家 而 言, 由 於 熟 悉 電 腦 軟 硬 體 的 操 作, 在 生 活 中 亦 不 可 或 缺, 因 此 部 份 藝 術 家 偏 愛 使 用 科 技 媒 材 28

40 圖 12 陳 珠 櫻 繪 影 繪 生 群 体 生 命 互 動 現 象 2005 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 13 曾 靖 越 Unheeded Advice 2008 資 料 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 圖 14 詹 嘉 華 花 鳥 人 2010 圖 15 倪 再 沁 夢 幻 泡 影 2010 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 (2010) 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 (2010) ( 四 ) 參 與 創 作 式 此 類 作 品 可 簡 稱 為 藝 術 家 換 你 做, 邀 請 觀 眾 進 行 創 作 或 共 同 參 與 創 作 藝 術 家 主 要 是 概 念 的 提 供 者, 作 品 是 一 個 事 件 或 活 動, 讓 觀 者 進 行 創 作 與 觀 眾 29

41 交 換 物 品 利 用 電 腦 累 積 觀 眾 的 物 件 運 用 網 路 進 行 資 訊 交 流, 或 藝 術 家 在 現 場 與 觀 眾 互 動 等 等, 皆 屬 參 與 創 作 式 可 以 說 觀 眾 成 為 作 品 的 主 角 創 作 者, 故 此 類 型 作 品 必 須 藉 由 觀 者 的 參 與, 才 能 運 作 作 品 的 概 念, 作 品 方 可 完 成 如 陳 冠 君 所 言 : 藝 術 家 提 供 的 是 一 個 作 品 的 框 架, 而 不 是 一 個 完 成 品 藝 術 家 成 為 一 個 資 訊 的 整 合 者, 像 公 共 關 係 的 媒 介, 創 造 一 種 新 人 際 關 係, 鏈 結 不 同 文 化 背 景 下 的 人, 產 生 新 的 族 群, 發 明 一 種 遊 戲 規 則 49 這 些 都 是 有 可 能 的, 歸 因 於 藝 術 家 所 設 定 的 作 品 內 涵 而 變 化 例 如 王 友 身 作 品 暗 房 台 灣 觀 眾 可 選 擇 藝 術 家 提 供 或 自 備 的 一 張 底 片, 洗 印 出 兩 張 照 片 後, 一 張 觀 眾 可 帶 回, 一 張 放 入 有 清 水 的 顯 影 盤 中 展 示 展 覽 期 間, 清 水 中 的 照 片 影 像 將 逐 漸 消 失, 所 有 影 像 消 失 的 照 片 將 歸 藝 術 家 所 有 王 氏 關 心 資 訊 生 產 傳 遞 消 費 和 回 饋 的 意 義 以 及 資 訊 的 本 質 問 題, 例 如 大 眾 傳 媒 被 權 力 和 商 業 利 益 所 掌 控 的 邏 輯, 其 作 品 欲 使 觀 眾 進 一 步 思 索 生 活 中 的 真 實 與 虛 擬 現 在 詩 的 作 品 劃 掉 劃 掉 劃 掉 在 展 場 中 佈 滿 報 紙 雜 誌 傳 單 說 明 書 等 各 種 文 字 資 訊, 請 觀 眾 選 讀 後, 用 黑 筆 劃 掉 文 中 不 要 的 句 子, 逐 步 刪 減 後, 剩 下 的 語 句, 會 自 行 彙 集 成 一 首 詩, 展 覽 結 束 後, 這 些 詩 集 合 成 為 現 在 詩 第 8 期, 觀 眾 也 就 成 為 這 些 詩 的 共 同 創 作 者 陳 瑞 憲 的 私 塾 習, 提 供 觀 眾 書 法 用 具 書 寫, 也 就 是 提 供 參 與 者 創 作 的 工 具 與 空 間, 讓 所 有 的 觀 眾 有 在 美 術 館 揮 毫 的 機 會 2010 年 台 北 雙 年 展 白 雙 全 的 回 家 計 劃, 陪 伴 觀 眾 回 家 的 過 程 即 是 他 的 創 作, 這 是 一 件 表 演 性 質 的 作 品, 但 需 要 觀 眾 加 入, 否 則 無 法 執 行 藝 術 家 的 計 畫 不 論 是 觀 眾 參 與 創 作 的 作 品, 或 是 讓 觀 眾 加 入 藝 術 家 的 作 品 中, 參 與 創 作 式 作 品 皆 突 破 以 往 大 眾 對 藝 術 的 認 知, 改 變 了 藝 術 的 規 則 49 陳 冠 君, 科 技 藝 術 的 互 動 性 創 造 性 文 本 ", 典 藏 今 藝 術,2003.4,108 30

42 圖 16 王 友 身 暗 房 台 灣 2000 資 料 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 圖 17 現 在 詩 劃 掉 劃 掉 劃 掉 2008 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 18 陳 瑞 憲 私 塾 習 2009 圖 19 白 雙 全 回 家 計 劃 2010 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 資 料 來 源 : 白 雙 全 部 落 格 以 上 四 種 類 型 之 觀 眾 參 與 式 作 品, 皆 讓 觀 眾 進 入 美 術 館 後, 不 只 是 運 用 視 覺 參 觀, 依 藝 術 家 設 計 出 最 符 合 傳 達 創 作 理 念 的 方 式, 讓 觀 眾 進 行 參 與 作 品 的 行 31

43 為 與 作 品 介 面 產 生 作 用, 相 互 影 響 的 過 程, 透 過 多 樣 感 官 融 合 滲 透, 提 升 觀 眾 個 人 經 驗, 或 將 議 題 與 趣 味 結 合 表 現, 讓 觀 眾 有 反 思 的 機 會 都 讓 藝 術 展 示 突 破 傳 統 限 制, 並 開 啟 藝 術 家 與 觀 眾 交 流 之 門 四 展 示 與 觀 眾 之 間 ( 一 ) 觀 眾 存 在 的 必 要 性 藝 術 品 必 須 藉 由 展 示 與 觀 眾 交 流, 才 能 說 一 件 作 品 真 正 完 成 豪 澤 爾 說 : 藝 術 過 程 包 括 兩 方 面 : 提 出 問 題 和 對 問 題 的 討 論 真 正 的 藝 術 品 不 僅 是 表 達, 而 且 是 傳 播 ; 不 僅 要 提 出 問 題, 還 要 引 起 對 問 題 的 討 論 50 藝 術 不 是 個 人 夢 語 獨 白, 藝 術 家 都 希 望 自 己 的 作 品 被 觀 賞 藝 術 家 藉 由 作 品 傳 達 思 想, 以 此 種 傳 播 方 式 傳 達 給 接 受 者, 只 有 作 品 與 觀 眾 之 間 產 生 互 動 機 制, 才 能 證 明 藝 術 創 作 的 完 成 豪 澤 爾 也 說 : 當 藝 術 家 聽 到 體 驗 作 品 並 為 受 傳 交 互 能 動 過 程 鋪 設 道 路 的 受 者 的 反 應, 原 先 純 粹 的 心 理 過 程 和 技 術 上 的 收 穫, 才 能 轉 化 為 辯 證 的 歷 史 的 和 社 會 的 現 實 51 藝 術 家 從 事 創 作 除 了 表 達 自 我 或 傳 達 思 想 的 意 圖, 也 期 望 藉 由 與 他 人 的 溝 通, 達 到 與 社 會 的 關 係, 故 觀 眾 的 角 色 要 能 與 藝 術 品 進 行 交 流, 之 後 進 一 步 將 其 轉 化 觀 眾 參 與 式 作 品 與 其 他 藝 術 品 最 主 要 的 不 同 之 處, 在 於 觀 眾 互 動 存 在 的 必 要 性 觀 眾 在 場 中, 走 動 操 作 碰 觸 等 等 各 種 行 為, 創 造 作 品 與 觀 眾 溝 通 的 機 會, 附 加 於 作 品 中 的 議 題 才 能 被 討 論 被 思 索, 作 品 中 的 元 素 與 觀 眾 方 有 對 話 的 可 能 如 果 觀 眾 在 場 卻 不 進 行 互 動, 互 動 性 作 品 將 喪 失 它 的 意 義 ( 二 ) 想 像 觀 眾 的 存 在 藝 術 家 在 創 作 時 存 在 著 想 像 的 觀 眾, 由 於 這 個 想 像 過 程, 藝 術 家 能 將 最 適 當 的 展 示 方 式 鑲 嵌 到 作 品 中 因 為 對 觀 者 而 言, 互 動 模 式 是 接 受 訊 息 的 第 一 個 50 阿 諾 德 豪 澤 爾, 藝 術 社 會 學, 居 延 安 譯, 台 北 市 : 雅 典,1990, 同 前 註,124 32

44 步 驟, 是 作 品 與 觀 眾 之 間 的 橋 樑, 故 藝 術 家 必 須 將 互 動 模 式 視 為 重 要 的 觸 媒, 使 作 品 與 觀 眾 的 交 流 沒 有 障 礙 誠 如 知 名 攝 影 家 Jeff wall 說 : 我 認 為 所 有 的 藝 術 家 創 作 之 時, 便 假 定 有 一 個 觀 眾, 創 造 一 個 想 像 中 的 觀 眾, 那 個 能 真 正 深 深 地 欣 賞 他 作 品 的 觀 眾 當 斯 湯 達 爾 把 紅 與 黑 獻 給 那 些 快 樂 的 少 數 人 時, 就 是 這 麼 做 的 那 是 藝 術 家 的 烏 托 邦 那 個 想 像 的 世 界 和 虛 構 的 觀 眾 52 藝 術 家 創 作 之 時, 對 於 如 何 互 動 如 何 進 行 每 一 個 步 驟 什 麼 樣 的 結 束, 都 經 過 縝 密 的 考 慮 因 此, 那 位 虛 構 的 觀 眾 勢 必 要 在 場 的 藝 術 作 品 的 展 示 方 式, 在 某 些 作 品 設 計 內 涵 中, 成 為 必 要 的 構 成 元 素 英 國 藝 術 家 維 列 茲 (Stephen willats) 認 為 觀 眾 是 理 論 基 礎, 在 作 品 構 思 前, 就 應 該 知 道 觀 賞 者, 就 該 由 藝 術 家 來 指 出, 並 在 決 定 作 品 內 容 時, 給 予 觀 賞 者 最 高 的 考 量 地 位 對 一 個 產 生 反 意 識 的 藝 術 作 品 而 言, 必 備 條 件 是 消 除 藝 術 家 及 觀 賞 者 之 間 的 隔 離, 兩 者 之 間 相 互 合 作 到 一 個 程 度, 讓 觀 賞 者 成 為 作 品 產 生 及 接 收 之 基 本 原 則 53 新 世 代 的 審 美 經 驗, 也 無 可 避 免 地 產 生 了 新 的 認 知 與 欣 賞 系 統, 藝 術 創 作 脫 離 了 傳 統 認 定 標 準, 故 衍 生 出 更 適 合 當 代 殊 異 的 展 示 方 式 站 在 藝 術 家 角 度, 改 變 展 示 方 式, 使 觀 眾 接 受 訊 息 的 慣 習 產 生 變 化, 也 是 創 作 的 一 部 分 但 不 諱 言, 觀 者 可 能 仍 以 傳 統 的 鑑 賞 方 式 去 看 作 品, 僅 於 一 旁 觀 看, 或 是 不 依 照 原 初 的 設 定 進 行 藝 術 活 動, 那 麼 是 否 能 達 到 藝 術 家 的 理 念 與 目 的, 在 程 度 上 必 然 有 高 低 之 別 52 Harrison,Charles.Wood,Paul edited, Art in theory, , MA:Blackwell,2003:1159 ( 原 文 I think all artists, in the process of making a work, hypothesize an audience, invent an imaginary audience which is exactly the one which will appreciate that work profoundly. When Stendhal dedicated The Red and the Black to The Happy Few, he was doing that.this is a utopia of artists, the hypothetical world and its imaginary population. ) 53 Kester, Grant H., 對 話 性 創 作 : 現 代 藝 術 中 的 社 群 與 溝 通, 吳 瑪 悧 等 譯, 台 北 市 : 遠 流,2006,

45 34

46 第 三 章 觀 眾 參 觀 模 式 的 改 變 1980 年 代 以 後, 當 代 藝 術 大 行 其 道, 創 作 媒 介 的 多 元 性 創 造 了 全 新 的 藝 術 體 驗 當 代 藝 術 介 入 社 會 以 及 跨 領 域 的 特 質, 使 作 品 有 顯 著 的 事 件 性, 而 非 傳 統 藝 術 單 純 的 物 件 性, 藝 術 和 觀 眾 溝 通 的 方 式 因 而 改 變, 豐 富 了 展 覽 的 展 示 方 式 觀 察 本 論 文 所 蒐 集 到 的 觀 眾 參 與 式 作 品 ( 詳 列 於 附 錄 ), 藝 術 類 型 不 一, 如 裝 置 藝 術 物 體 藝 術 觀 念 藝 術 表 演 藝 術 到 數 位 藝 術 等 等 皆 包 羅 其 中 不 同 類 型 的 互 動 式 作 品, 製 造 不 同 的 觀 看 體 驗, 觀 眾 參 與 特 質 的 加 入, 使 藝 術 家 創 作 跳 脫 制 式 模 式, 例 如 將 生 活 事 件 移 至 美 術 館, 或 創 造 一 個 虛 幻 領 域 超 越 時 空 限 制 讓 觀 眾 進 行 遊 戲 等 等, 也 因 此 能 吸 引 不 同 年 齡 層 觀 眾 的 目 光 第 一 節 觀 眾 參 與 式 展 覽 在 美 術 館 一 各 館 展 覽 情 形 國 內 觀 眾 參 與 的 互 動 式 作 品 濫 觴 於 90 年 代 末 期 據 袁 廣 鳴 主 持 96 學 年 度 教 育 部 獎 勵 大 學 教 學 卓 越 計 畫 所 建 置 之 MediaArt 媒 體 藝 術 資 料 庫 說 明,1997 年 台 北 縣 政 府 舉 辦 之 展 覽 河 流 - 新 亞 洲 藝 術 台 北 對 話, 晶 矽 族 群 創 作 的 流 光 似 水, 以 電 腦 科 技 與 多 媒 體 之 數 位 化 互 動 式 與 非 線 性 特 質 表 現 出 河 流 主 題, 此 作 品 是 國 內 首 件 正 式 公 開 展 演 的 互 動 藝 術 作 品 54, 至 今 已 有 十 多 年 歷 史 本 論 文 蒐 集 2001 年 至 2010 年 之 中, 國 內 四 所 公 營 美 術 館 所 有 展 覽 之 展 覽 名 稱 與 日 期, 並 註 記 包 括 有 觀 眾 參 與 式 作 品 之 展 覽, 編 列 於 附 錄 二 十 年 中, 北 美 館 共 舉 辦 270 場 展 覽, 觀 眾 參 與 式 展 覽 計 有 無 法 無 天 :2000 台 北 雙 年 展 等 21 場 55, 約 占 所 有 展 覽 的 8%, 作 品 共 61 件 20 場 展 覽 中, 雙 54 MediaArt 媒 體 藝 術,2007, 台 北 藝 術 大 學 新 媒 體 藝 術 學 系, , < 55 北 美 館 展 覽 名 稱 如 下, 無 法 無 天 :2000 台 北 雙 年 展 Let's Make ART 曾 鈺 涓 網 路 藝 術 裝 置 展 正 言 世 代 : 台 灣 當 代 視 覺 文 化 立 異 : 九 年 代 台 灣 當 代 藝 術 發 展 2004 台 北 雙 年 展 : 在 乎 現 實 嗎? 樂 透 : 可 見 與 不 可 見 異 響 : 國 際 聲 音 藝 術 展 2005 台 北 美 術 獎 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 展 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 展 疆 界 2006 台 北 雙 年 展 : 限 制 級 瑜 珈 2006 台 北 美 術 獎 明 日 建 築 展 人 間 機 關 術 : 黃 心 健 個 展 2008 台 北 雙 年 展 蔡 國 強 泡 美 術 館 2009 台 北 美 術 獎 形 音 異 - 法 國 里 昂 國 立 音 樂 創 作 中 心 聲 音 裝 置 展 台 北 雙 年 展 2010 白 駒 過 隙 山 動 水 行 從 劉 國 松 到 新 媒 體 藝 術 35

47 年 展 性 質 之 展 覽 有 5 場, 台 北 美 術 獎 有 三 場 十 年 間 首 場 包 含 互 動 式 展 演 的 展 覽 是 2000 年 延 續 到 2001 年 的 無 法 無 天 台 北 雙 年 展, 策 展 主 題 即 言 明 : 這 個 展 覽 想 要 向 藝 術 家 和 觀 眾 提 供 一 個 共 同 體 驗 的 場 所, 使 展 覽 變 成 一 個 生 命 體 驗 的 場 域 56 讓 世 界 不 同 人 種 與 文 化, 在 展 覽 中 與 觀 眾 交 會, 迥 異 於 過 去 的 展 覽 形 式, 廣 開 觀 眾 參 與 大 門 高 美 館 共 舉 辦 258 場 展 覽, 計 有 2001 高 雄 獎 等 20 場 展 覽 有 觀 眾 參 與 式 展 覽 57, 約 占 所 有 展 覽 的 8%, 作 品 共 69 件 20 場 展 覽 中 有 4 場 展 覽 巡 迴 自 其 他 美 術 館, 輕 且 重 的 震 撼 與 歡 樂 迷 宮 兩 展 覽 自 當 代 館 展 覽 後 巡 迴 至 高 美 館, 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 兩 展 覽 自 國 美 館 展 後 巡 迴 至 高 美 館 高 雄 獎 有 三 場, 值 得 注 意 的 是 2001 年 與 2002 年 的 高 雄 獎, 綜 合 媒 材 類 得 獎 作 品 即 為 互 動 性 裝 置 另 外, 有 4 場 展 覽 具 有 高 雄 港 都 在 地 特 色, 如 美 術 高 雄 為 結 合 地 方 資 源 之 展 覽, 並 以 之 詮 釋 高 雄 當 下 藝 術 形 貌, 而 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 以 船 運 貨 櫃 為 展 示 空 間, 邀 請 國 內 外 藝 術 家 共 同 創 作, 已 成 為 具 高 雄 當 地 標 誌 性 之 節 慶 式 展 覽 國 美 館 共 舉 辦 234 場 展 覽, 計 有 漫 遊 者 - 國 際 數 位 藝 術 大 展 等 20 場 觀 眾 參 與 式 展 覽 58, 約 占 所 有 展 覽 的 9%, 作 品 總 計 76 件, 第 一 場 展 覽 是 2004 年 的 漫 遊 者 - 國 際 數 位 藝 術 大 展, 此 展 引 介 國 際 重 要 互 動 式 作 品, 之 後 如 快 台 北 雙 年 展, 主 題 ", 57 高 美 館 展 覽 名 稱 如 下,2001 高 雄 獎 流 動 的 生 命 場 域 陳 明 輝 個 展 2001 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 視 覺 藝 術 展 告 訴 我, 你 的 夢 想 是 什 麼? 吳 瑪 悧 : 夢 想 紙 船 航 行 計 畫 輕 且 重 的 震 撼 歡 樂 迷 宮 2002 高 雄 獎 美 術 高 雄 2002 游 牧 流 變 擴 張 世 界 有 多 大? 香 港 當 代 水 色 觀 照 : 梁 美 萍 個 展 第 一 屆 台 灣 女 性 藝 術 節 : 網 指 之 間 生 活 在 科 技 年 代 城 市 漂 旅 釋 放 與 失 落 潮 間 帶 藝 術 偵 測 站 2005 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 視 覺 藝 術 展 GBox: 童 遊 貨 櫃 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 打 開 當 代 : 築 體 場 境 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 美 術 高 雄 2007: 機 械 總 動 員 未 來 的 軌 跡 - 台 灣 當 代 藝 術 展 2010 高 雄 獎 58 國 美 館 展 覽 名 稱 如 下, 漫 遊 者 - 國 際 數 位 藝 術 大 展 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 科 光 幻 影. 音 戲 遊 藝 BABYLOVE 鄭 淑 麗 行 動 數 位 無 線 裝 置 個 展 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 食 飽 未? 亞 洲 藝 術 雙 年 展 城 市 雙 向 道 科 光 幻 影 對 話 之 外 360 度 數 位 影 像 創 作 系 列 - 虛 鏡 迴 圈 吳 梓 寧 個 展 天 地 眾 生 的 對 話 蔣 顯 斌 數 位 創 作 衡 溫 - 冷 介 面 中 的 創 作 溫 感 輕 度 急 凍 醫 世 代 2009 醫 療 與 科 技 藝 術 國 際 展 感 官 之 維 - 互 動 藝 術 中 的 人 性 體 驗 特 展 觀 點 與 觀 點 2009 亞 洲 藝 術 雙 年 展 聲 呼 吸 後 青 春 時 空 中 的 一 個 點 廣 東 美 術 館 藏 當 代 藝 術 作 品 展 超 體 感 台 灣 報 到 :2010 台 灣 美 術 雙 年 展 36

48 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 科 光 幻 影 系 列 亦 可 見 國 美 館 對 於 數 位 藝 術 展 覽 之 推 廣 2007 年 時 國 美 館 成 立 數 位 創 意 資 源 中 心 ( 又 稱 數 位 藝 術 方 舟 ) 除 了 展 演 數 位 藝 術 外, 也 以 講 座 工 作 坊 推 廣 互 動 性 藝 術 20 場 展 覽 中 有 5 場 於 數 位 藝 術 方 舟 展 演, 包 括 城 市 雙 向 道 衡 溫 輕 度 聲 呼 吸 超 體 感 有 2 場 展 覽 虛 鏡 迴 圈 吳 梓 寧 個 展 及 天 地 眾 生 的 對 話 蔣 顯 斌 數 位 創 作 運 用 國 美 館 竹 林 內 廳 360 度 環 形 影 像 空 間 設 施, 使 展 出 達 到 沉 浸 式 效 果 當 代 館 在 十 年 間, 共 舉 辦 117 場 展 覽, 觀 眾 參 與 式 展 覽 計 有 輕 且 重 的 震 撼 等 37 場 59, 約 占 所 有 展 覽 的 32%, 數 量 上 接 近 三 分 之 一, 作 品 共 136 件 該 館 主 要 辦 理 當 代 藝 術 展 覽 為 主, 可 以 發 現 當 代 館 之 展 覽 中 不 論 傳 統 媒 材 與 數 位 藝 術, 都 傾 向 展 現 新 思 維, 觀 眾 互 動 性 的 展 示 方 式, 使 藝 術 與 觀 眾 的 距 離 更 為 靠 近 除 本 館 外, 於 中 山 捷 運 站 地 下 街 區 之 展 覽 點 地 下 實 驗 創 意 秀 場, 是 具 有 高 度 實 驗 性 之 開 放 空 間, 讓 藝 術 以 常 態 方 式 進 入 公 共 空 間, 也 讓 大 眾 在 生 活 中 與 藝 術 不 期 而 遇 表 3 列 出 四 所 美 術 館 各 年 舉 辦 之 觀 眾 參 與 式 展 覽 場 次 數, 每 一 所 美 術 館 於 10 年 內 已 達 20 場 次, 且 大 部 份 展 覽 時 間 在 2006 年 以 後 表 3 四 所 美 術 館 每 年 包 含 觀 眾 參 與 式 作 品 之 展 覽 場 數 美 術 館 總 計 北 美 館 場 高 美 館 場 59 當 代 館 展 覽 名 稱 如 下, 輕 且 重 的 震 撼 歡 樂 迷 宮 e 樂 園 科 技 禁 區 虛 擬 過 去 複 製 未 來 : 馮 夢 波 個 展 搞 破 壞 台 灣 藝 術 家 個 展 Ersilia 安 東 尼 盧 斯 曼 個 展 媒 體 城 市 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 虛 擬 的 愛 當 代 新 異 術 自 然 寓 言 之 浮 光 掠 影 林 珮 淳 的 捕 捉 平 行 輸 入 : 前 駭 客 藝 術 偷 天 換 日 : 當. 代. 美. 術. 館 膜 中 魔 非 常 厲 害 : 設 計 中 的 藝 術 藝 術 中 的 設 計 慢 SlowTech 台 灣 當 代 藝 術 家 系 列 赤 裸 人 曾 偉 豪 之 電 跡 繫 流 行 的 意 外 V2_ 特 區 動 態 媒 體 行 動, 互 動 複 音 : 李 明 維 謝 素 梅 雙 個 展 果 凍 時 代 2008 台 北 數 位 藝 術 節 超 介 面 TRANS XFUNS GALA '08 放 肆 大 祭 X=Secret 創 作 密 碼 小 碎 花 不 - 亂 變 新 世 代 各 搞 各 的 : 歧 觀 當 代 上 街 頭 BacktoStreets 遇 見 台 灣 詩 人 一 百 無 中 生 有 : 書 法 - 符 號 - 空 間 派 樂 地 後 地 方 : 地 方 性 的 逆 轉 2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 聽 說 台 北 當 代 藝 術 館 廣 場 至 捷 運 站 公 共 藝 術 設 置 案 特 展 - 脈 動 空 間 諸 泉 茂 個 展 字 變 相 數 位 藝 術 展 替 代 空 間 連 鎖 店 字 生 字 滅 - 漢 字 互 動 三 校 聯 展 媒 體 大 哼 - 倪 再 沁 特 展 37

49 國 美 館 場 當 代 館 場 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 統 計 製 作 二 藝 術 家 與 作 品 介 紹 探 究 國 內 四 所 美 術 館 所 蒐 集 到 觀 眾 互 動 式 作 品, 以 藝 術 家 為 中 心 探 討 創 作 理 念 與 表 現 方 式 歷 史 由 碎 片 拼 組 而 成,10 年 間 的 展 覽 亦 由 許 多 藝 術 家 集 合 而 成 選 擇 以 藝 術 家 為 中 心 探 討, 主 要 是 因 為 每 位 藝 術 家 在 不 同 作 品 上, 採 取 了 不 同 的 表 現 形 式 與 觀 眾 參 與 策 略, 所 探 討 的 議 題 也 不 同 若 要 以 題 材 或 展 示 方 式 進 行 討 論 實 為 不 易, 故 介 紹 研 究 範 圍 展 覽 中 至 少 有 三 件 作 品 參 展 之 藝 術 家 以 及 作 品 有 的 藝 術 家 受 到 策 展 人 重 視, 同 一 件 作 品 被 邀 請 到 不 同 展 覽 展 出, 有 的 藝 術 家 創 作 形 式 多 元, 包 含 本 論 文 第 三 節 觀 看 的 實 踐 中 所 提 出 的 元 素, 具 一 定 程 度 代 表 性 相 信 這 些 藝 術 家 的 創 作 理 念 與 美 學, 為 台 灣 當 代 藝 術 品 的 新 趨 勢 帶 來 一 定 的 影 響 介 紹 之 藝 術 家 包 括 吳 瑪 悧 (1957-) 林 珮 淳 (1959-) 王 俊 傑 (1963-) 林 書 民 (1963-) 李 明 維 (1964-) 陳 明 輝 (1965-) 黃 心 健 (1966-) 蕭 聖 健 (1968-) 彭 弘 智 (1969-) 王 德 瑜 (1970-) 林 俊 廷 (1970-) 邱 昭 財 (1977-) 曾 偉 豪 (1977-) 等 十 三 位 描 述 藝 術 家 的 創 作 外, 從 藝 術 家 的 背 景 與 創 作 理 念 可 以 獲 知 更 深 入 的 訊 息, 如 藝 術 家 的 思 維 藝 術 家 自 身 與 社 會 的 關 係 等 等, 將 綜 括 出 當 代 藝 術 中 觀 眾 參 與 式 作 品 創 作 的 背 景 因 素, 分 述 如 下 ( 一 ) 吳 瑪 悧 畢 業 於 淡 江 德 文 系 德 國 杜 塞 道 夫 國 立 藝 術 學 院 雕 塑 系 在 所 有 展 覽 中 吳 瑪 悧 有 四 件 作 品, 探 討 的 議 題 不 一, 但 都 與 人 有 關, 且 要 求 觀 眾 一 起 參 與 她 的 行 動 作 品 告 訴 我, 你 的 夢 想 是 什 麼? 邀 請 觀 眾 寫 下 夢 想, 折 成 紙 船, 懸 掛 於 展 場, 最 後 藝 術 家 將 這 些 觀 眾 留 下 的 夢 想 以 船 隻 載 運, 在 愛 河 和 高 雄 港 間 繞 行, 有 進 行 宣 誓 的 意 味 作 品 21 世 紀 的 吳 爾 芙 將 過 去 的 作 品 如 告 訴 我, 你 的 夢 想 是 什 麼? 淡 水 河 造 船 計 劃 等 資 料 放 在 網 路 上, 展 場 中 將 一 台 筆 電 放 在 38

50 國 小 課 桌 椅 上, 觀 眾 能 立 即 使 用 電 腦 發 表 感 言 或 留 言 給 藝 術 家 作 品 乒 乒 乓 乓 讓 觀 眾 戴 上 眼 罩 打 乒 乓 球, 體 驗 失 去 視 覺 後, 僅 能 使 用 聽 覺 和 視 覺 的 感 受 作 品 台 北 明 天 還 是 一 個 湖 之 台 北 好 好 吃 邀 請 參 與 者 到 北 美 館 外 圍 種 菜, 這 個 作 品 傳 達 環 境 保 護 議 題, 也 讓 從 未 與 土 地 親 近 的 城 市 人, 有 實 際 體 驗 耕 種 的 機 會 關 於 創 作, 走 過 二 十 多 年 婦 女 運 動 的 吳 瑪 悧 想 要 提 供 的, 是 一 種 超 越 兩 極 對 立 的 思 考, 是 一 種 感 受 性 還 有 一 種 價 值, 相 信 生 命 是 單 純 的, 相 信 人 性 是 善 的 人 與 人 之 間 的 互 動 應 是 彼 此 能 量 的 累 積, 而 不 是 互 相 消 滅, 相 信 在 這 世 上, 可 以 經 由 人 們 的 良 性 互 動, 為 彼 此 創 造 一 個 比 較 舒 適 的 空 間 60 在 此 思 維 下, 吳 瑪 悧 的 創 作 概 念, 提 供 給 觀 眾 的 體 驗 過 程, 都 是 為 了 讓 參 與 者 有 所 感 受 和 啟 發, 在 能 量 聚 集 發 散 後, 帶 給 人 們 身 心 靈 的 刺 激, 或 許 人 們 將 產 生 轉 變 的 契 機, 將 想 像 中 的 夢 想 付 諸 實 現, 開 創 出 自 己 的 天 地 圖 20 吳 瑪 悧 告 訴 我, 你 的 夢 想 是 什 麼? 2001 圖 21 吳 瑪 悧 台 北 明 天 還 是 一 個 湖 2008 資 料 來 源 : 林 慧 珠 編 輯 (2002:86) 資 料 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 圖 22 吳 瑪 悧 乒 乒 乓 乓 2005 圖 23 吳 瑪 悧 21 世 紀 的 吳 爾 芙 2003 資 料 來 源 : 郭 姿 瑩 編 輯 (2005:38) 資 料 來 源 : 黃 培 宜 編 輯 (2004:45) 60 陳 香 君, 吳 瑪 悧 : 我 的 皮 膚 就 是 我 的 家 / 國 ", 典 藏 今 藝 術,2002.8:

51 ( 二 ) 林 珮 淳 畢 業 於 銘 傳 美 國 中 央 密 大 藝 術 學 士 澳 洲 沃 隆 岡 大 學 藝 術 創 作 博 士 林 珮 淳 主 要 利 用 數 位 藝 術 科 技 媒 材 呈 現 女 性 主 義 與 環 境 保 護 的 主 題 所 有 展 覽 中 有 三 件 作 品, 第 一 件 作 品 捕 捉 牆 面 上 懸 掛 像 蝴 蝶 標 本 的 光 柵 片, 還 有 3D 蝴 蝶 被 投 影 到 牆 面 上, 觀 眾 戴 上 立 體 偏 光 眼 鏡 能 看 到 立 體 的 蝴 蝶 當 觀 眾 戴 上 白 手 套, 手 套 變 成 投 影 的 螢 幕, 將 手 緩 緩 深 入 花 叢, 蝴 蝶 會 停 留 在 手 上 黃 海 鳴 認 為, 作 品 互 動 中 隱 含 著 男 女 之 間 的 愛 情 遊 戲, 例 如 相 互 尊 重 彼 此 的 自 主 剝 奪 自 主 性 等 等 61 林 珮 淳 認 為 藉 由 虛 擬 蝴 蝶 與 人 的 互 動 可 以 滿 足 擁 有 的 慾 望, 並 希 望 藉 由 作 品 強 調 愛 護 大 自 然 的 理 念, 以 免 落 得 只 能 以 科 技 幻 象 悼 念 曾 擁 有 的 真 實 另 外, 人 們 以 為 可 以 捕 捉 蝴 蝶, 卻 只 是 影 像 短 暫 的 停 留, 猶 如 科 技 帶 給 人 類 的 不 真 實 感 與 短 暫 性, 使 人 產 生 患 得 患 失 真 假 錯 亂 的 情 境 因 此, 捕 捉 其 實 是 反 思 : 真 的 能 捕 捉 到 甚 麼 嗎? 62 第 二 件 作 品 詩 藝 聲 動 觀 眾 先 以 手 指 觸 碰 台 座 上 的 螢 幕 選 取 一 首 詩, 螢 幕 會 投 影 詩 句 和 配 合 情 境 的 影 像, 隨 著 觀 者 的 肢 體 動 作 能 操 控 影 像, 例 如 螢 幕 上 有 小 船 和 雲 朵, 觀 眾 能 將 它 們 左 右 移 動 結 合 了 文 學 詩 詞 國 樂 動 畫 互 動 影 像 與 裝 置 藝 術 的 跨 領 域 創 作, 將 傳 統 詩 文 以 新 時 代 面 貌 呈 現, 使 觀 眾 更 能 融 入 詩 詞 的 意 境 第 三 件 作 品 解 構 與 建 構 漢 字 之 造 字 哲 學 猶 如 在 太 空 中 的 一 顆 星 球 上, 有 著 中 國 文 字, 透 過 觀 眾 肢 體 的 變 化 會 帶 動 球 體 的 位 移 與 縮 放 現 場 的 標 示 牌 上 寫 著, 以 五 行 的 金 木 水 火 土 的 相 關 部 首 與 字 元 來 做 分 類 與 順 序, 觀 眾 可 發 現 部 首 與 字 元 的 分 離 或 結 合 都 能 產 生 另 外 有 意 義 的 文 字, 進 而 認 識 漢 字 造 字 哲 學 林 珮 淳 自 述 創 作 主 題 與 內 容, 是 來 自 於 對 生 命 的 體 認 感 動 與 信 仰, 求 學 背 61 黃 海 鳴, 炫 麗 遊 戲 中 的 陷 阱 與 反 思 談 林 珮 淳 的 作 品 浮 光 掠 影 捕 捉 ", 典 藏 今 藝 術,2005.3, 林 珮 淳, 浮 光 掠 影 - 捕 捉 ", 無 日 期, 林 珮 淳 + 數 位 藝 術 實 驗 室, , < 40

52 景 受 到 女 性 主 義 影 響,921 大 地 震 與 宗 教 信 仰 的 關 係, 衍 生 了 回 歸 大 自 然 系 列, 以 人 造 物 與 科 技 技 術 創 造 人 類 創 造 之 自 然, 希 望 帶 給 觀 眾 的 是 一 種 省 思 與 感 觸 63 作 品 並 運 用 科 技 結 合 傳 統 文 學 文 字 的 方 式, 以 新 的 型 態 再 現 文 化 之 美, 詮 釋 出 數 位 美 學, 也 讓 大 眾 透 過 互 動, 更 靠 近 古 典 文 學, 思 索 詞 語 背 後 的 意 涵 圖 24 林 珮 淳 捕 捉 2004 圖 25 林 珮 淳 捕 捉 2004 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 資 料 來 源 : 典 藏 今 藝 術 ( :199) 圖 26 林 珮 淳 + 數 位 藝 術 實 驗 室 詩 藝 聲 動 2009 圖 27 林 珮 淳 解 構 與 建 構 漢 字 之 造 字 哲 學 2010 資 料 來 源 : 擷 取 自 youtube 網 站 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 (2010) ( 三 ) 王 俊 傑 王 俊 傑 在 台 北 市 成 長, 國 小 低 年 級 開 始 學 畫, 復 興 商 工 美 工 科 畢 業 前 即 以 複 合 媒 材 作 品 獲 得 雄 獅 美 術 新 人 獎, 後 畢 業 於 文 大 美 術 系 德 國 柏 林 藝 術 學 院 視 覺 藝 術 系 蒐 集 到 的 展 覽 中 王 俊 傑 有 三 件 作 品, 微 生 物 學 協 會 系 列 是 王 氏 從 2000 年 開 始 進 行 的 一 系 列 創 作 計 畫, 藉 虛 擬 協 會 裡 的 Z 博 士 從 事 拯 救 瀕 臨 毀 滅 世 界 的 研 究, 以 討 論 關 於 人 類 與 文 明 的 關 係 第 一 件 作 品 是 2000 年 的 微 生 物 學 協 會 : 衣 計 劃, 以 衣 著 研 究 為 題 材, 展 出 內 容 包 括 協 會 總 部 周 邊 環 境 的 建 築 模 型 服 裝 展 示 協 會 雜 誌 影 片, 以 及 專 屬 的 網 站 觀 眾 可 以 動 手 選 擇 自 己 喜 好 的 互 63 林 珮 淳, 主 持 人 簡 歷 ", 無 日 期, 林 珮 淳 + 數 位 藝 術 實 驗 室, , < 41

53 動 方 式, 了 解 這 件 作 品 的 內 涵 第 二 件 作 品 微 生 物 學 協 會 : 狀 態 計 畫 II 是 參 與 啟 動 式 作 品, 展 場 中 有 三 組 互 動 投 影 裝 置 及 並 列 的 螢 幕, 當 觀 眾 走 進 圓 形 聚 光 燈 投 射 區 域 時, 面 前 螢 幕 裡 的 影 像 才 會 開 始 播 放, 三 個 螢 幕 所 播 放 的 是 不 同 的 內 容, 某 位 觀 眾 離 開 後, 該 面 螢 幕 上 的 影 像 也 隨 之 消 失, 據 此, 影 像 隨 著 觀 眾 進 出 空 間, 串 聯 的 影 像 畫 面, 將 構 成 不 同 故 事 關 於 這 件 作 品, 王 俊 傑 自 言 : 極 短 意 象 片 段 的 插 入 與 消 失, 凝 結 觀 眾 營 造 虛 擬 空 間 的 情 緒 起 伏, 徘 徊 在 記 憶 現 實 與 空 白 之 間 企 圖 探 討 存 在 於 當 代 人 們 潛 意 識 或 非 潛 意 識 底 層 的 恐 懼 或 想 望 而 了 解 自 身 所 處 狀 態, 將 是 發 揮 本 我 能 力 與 淨 化 環 境 的 重 要 步 驟 64 第 三 件 作 品 是 極 度 安 全 地 帶, 展 場 中 有 幾 株 粉 紅 色 塑 膠 氣 囊 樹 木, 通 道 上 有 喇 叭 裝 置, 觀 眾 靠 近 喇 叭 方 能 傾 聽 聲 音, 故 屬 於 參 與 啟 動 式 展 示 方 式 王 俊 傑 認 為 : 資 訊 的 爆 炸 讓 人 們 迷 失 於 感 知 之 中, 作 品 將 聲 響 視 為 單 一 的 感 知 經 驗, 在 封 閉 環 境 中 營 造 數 十 種 日 常 聲 響, 使 人 們 的 聽 覺 經 驗 由 熟 悉 轉 向 混 亂 帶 領 人 們 進 入 極 度 不 安 全 地 帶 65 王 俊 傑 的 作 品 中, 皆 以 大 眾 生 活 出 發, 探 討 環 境 與 人 之 間 的 關 係, 與 他 在 國 內 與 國 外 的 所 見 所 聞 有 關 王 氏 回 顧 學 生 時 代, 做 藝 術 劇 場 寫 文 章, 都 是 前 衛 意 圖, 而 且 不 脫 反 美 反 國 民 黨 反 體 制 反 資 本 主 義 等 幾 個 角 度 66 出 國 之 後, 王 俊 傑 接 觸 寬 廣 的 世 界 後 才 發 現, 藝 術 家 必 須 清 楚 自 己 的 身 分, 以 及 自 己 與 環 境 之 間 的 關 係 是 什 麼 王 俊 傑 認 為 : 藝 術 家 要 對 世 界 提 出 自 己 的 觀 點, 因 為 對 這 個 世 界 有 想 法 有 觀 點, 想 要 去 說 什 麼, 才 有 藝 術 家 這 樣 的 人 存 在 的 王 俊 傑, 創 作 自 述 ", 科 光 幻 影. 音 戲 遊 藝, 台 北 市 : 國 藝 會,2006,56 65 王 俊 傑, 創 作 自 述 ", 樂 透 : 可 見 與 不 可 見, 台 北 市 : 北 美 館,2005, 李 維 菁, 程 式 不 當 藝 世 代 18, 台 北 市 : 藝 術 家,2002,43 67 同 前 註,44 42

54 因 為 思 考 身 為 藝 術 家 在 世 界 的 角 色 與 定 位, 使 王 俊 傑 的 創 作 信 念 是 整 體 呈 現 上, 要 讓 非 藝 術 圈 和 藝 術 圈 的 朋 友 看 的 時 候, 都 能 獲 得 溝 通 與 感 覺, 除 了 藝 術 圈, 希 望 一 般 觀 眾 也 有 感 受 喜 歡 或 互 動 68 王 俊 傑 使 用 的 媒 材 通 常 帶 有 某 種 科 技 感, 並 含 有 屬 於 藝 術 家 自 身 的 美 感, 能 引 發 觀 眾 的 好 奇 心, 並 容 易 親 近, 藉 著 這 些 媒 介 發 布 一 些 他 所 要 訴 說 的 訊 息, 例 如 生 活 消 費 生 命 等 等 各 種 問 題 與 現 象 圖 28 王 俊 傑 微 生 物 學 協 會 : 衣 計 劃 2000 資 料 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 圖 29 王 俊 傑 微 生 物 學 協 會 : 狀 態 計 畫 II 2006 資 料 來 源 :A&B 藝 企 網 68 同 前 註,

55 圖 30 王 俊 傑 極 度 安 全 地 帶 2005 資 料 來 源 : 郭 姿 瑩 編 輯 (2005:17) ( 四 ) 林 書 民 最 初 以 雷 射 藝 術 出 發 進 行 藝 術 創 作, 轉 往 多 媒 體 影 像 裝 置 的 林 書 民, 作 品 內 功 受 邀 展 覽 於 當 代 館 由 高 千 惠 策 劃 之 偷 天 換 日 : 當. 代. 美. 術. 館 以 及 國 美 館 與 高 美 館 巡 迴 展 覽 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 2001 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 的 作 品 渡, 根 據 林 書 民 描 述 : 觀 眾 步 入 空 間 後, 通 道 慢 慢 變 窄, 最 後 身 體 蹲 坐 下 來 才 能 勉 強 前 進, 到 盡 頭 時 必 須 往 下 踩 到 地 面 上 的 投 影 影 像, 才 能 站 立 影 像 中 整 齊 的 紙 箱 逐 漸 張 開, 每 個 箱 子 裝 著 一 個 捲 曲 的 成 人, 配 合 著 嬰 兒 的 哭 聲 與 說 話 聲, 觀 眾 在 狹 小 的 空 間 中 也 彼 此 干 擾 推 擠, 觀 眾 遮 蔽 投 影 暗 喻 物 種 的 競 爭 與 消 長 林 書 民 讓 觀 眾 再 次 體 驗 從 子 宮 被 母 親 分 娩, 人 生 也 如 過 客, 一 次 一 次 地 自 密 艙 中 擠 出 呱 呱 墜 地, 而 最 終 又 進 入 密 艙 中, 投 入 另 一 無 常 之 旅 69 作 品 內 功 讓 兩 位 參 與 者 戴 上 腦 電 描 記 器 (EEG) 頭 箍, 藉 每 隔 5 秒 電 腦 接 收 觀 眾 腦 波 變 化, 啟 動 地 面 上 螢 幕 裡 不 同 的 畫 面, 左 右 圍 觀 的 觀 眾 人 數 也 會 影 響 影 像, 較 多 人 的 那 邊 會 有 風 吹 動 蓮 葉, 或 是 影 響 水 位 高 低 林 書 民 自 述 : 我 的 作 品 大 部 分 探 討 主 題 多 在 精 神 與 心 靈 間 存 在 與 幻 滅 的 介 面, 內 功 跨 越 以 手 操 69 林 書 民, 創 作 自 述 ",2001 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節,< > 44

56 作 電 腦 模 式, 進 到 人 腦 與 電 腦 直 接 互 動 的 未 來 新 趨 勢 兩 人 互 動 雖 具 遊 戲 性 卻 無 輸 贏 的 惡 性 競 爭, 呈 現 成 住 壞 空 的 循 環 70 這 是 一 件 運 用 科 技 腦 波 偵 測 影 像 互 動 等 技 術, 將 自 身 無 法 操 控 的 身 體 反 應 與 藝 術 互 動 結 合 的 作 品 作 品 催 眠 系 列 No.1 觀 眾 進 入 展 場 躺 在 白 色 軟 墊 上 ( 此 時 是 天 花 板 ), 看 到 家 具 在 上 面, 產 生 人 體 漂 浮 在 天 花 板 上 的 錯 置 感 每 隔 10 分 鐘 會 看 到 牆 面 上 有 魚 群 快 速 游 過, 而 窗 口 照 入 的 太 陽 光, 也 會 隨 時 間 產 生 光 線 的 移 動 林 書 民 利 用 空 間 的 變 異, 欲 製 造 身 體 在 重 力 錯 置 引 導 下, 令 潛 意 識 漸 漸 浮 昇, 進 入 集 體 催 眠 場 域, 一 個 整 體 空 間 的 異 想 狀 態 71 作 品 催 眠 系 列 No.2 觀 眾 進 入 鋪 設 鏡 面 的 空 間, 往 下 觀 看 鏡 面 中 來 自 天 花 板 以 慢 速 播 放 的 影 像, 慢 速 影 像 會 減 緩 心 跳, 加 上 錯 置 空 間 的 引 導, 讓 觀 眾 觀 想 後 進 入 催 眠 過 程, 林 書 民 認 為 : 這 個 環 境 容 易 讓 人 將 意 識 與 潛 意 識 交 融 混 合, 暫 停 邏 輯 理 性 判 斷, 進 入 知 性 感 覺 層 次, 增 強 敏 銳 的 直 覺 72 關 於 創 作, 林 書 民 說, 創 作 其 實 一 直 都 只 是 自 己 在 與 自 己 溝 通 的 過 程, 藝 術 只 是 自 我 的 表 達 林 書 民 利 用 科 技 或 空 間 元 素, 從 生 理 引 發 觀 眾 精 神 向 度 的 對 話, 以 及 真 實 與 再 現 的 試 探 探 討 林 書 民 藝 術 創 作 種 子, 歸 因 於 長 久 生 命 缺 口 的 安 撫, 以 及 自 我 認 同 的 追 尋, 藉 由 創 作, 林 書 民 與 自 己 對 話, 也 讓 參 與 者 與 自 己 對 話 70 林 書 民, 創 作 自 述 ", 科 光 幻 影. 音 戲 遊 藝, 台 北 市 : 國 家 文 化 藝 術 基 金 會,2006,32 71 同 前 註 72 同 前 註 45

57 圖 31 林 書 民 渡 ( 局 部 ) 2001 資 料 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 圖 32 林 書 民 內 功 2006 資 料 來 源 : 沈 怡 寧 編 輯 (2006:35) 圖 33 林 書 民 催 眠 系 列 No 圖 34 林 書 民 催 眠 系 列 No 資 料 來 源 : 沈 怡 寧 編 輯 (2006:36) 資 料 來 源 : 沈 怡 寧 編 輯 (2006:36) 46

58 ( 五 ) 李 明 維 李 明 維 的 創 作 常 探 討 人 生 哲 理 或 人 際 之 間 微 妙 的 關 係, 形 式 上 常 運 用 空 間 裝 置, 題 材 與 形 式 皆 與 自 身 背 景 相 關 李 明 維 在 南 投 埔 里 出 生, 大 學 時 到 美 國 讀 生 物 系, 畢 業 後 改 唸 建 築 四 五 年, 又 轉 向 紡 織 藝 術 與 觀 念 藝 術, 之 後 進 入 耶 魯 大 學 藝 術 研 究 所 所 有 展 覽 中 有 六 件 作 品, 作 品 孕 夫 計 畫 李 明 維 與 汪 之 維 合 作, 展 場 是 普 通 家 庭 的 客 廳, 觀 眾 能 使 用 展 場 電 腦 或 自 家 電 腦, 觀 看 李 明 維 經 歷 受 孕 的 醫 學 過 程, 以 及 待 產 生 活 狀 況, 以 逼 真 效 果 探 討 性 別 限 制 科 技 與 人 類 道 德 尺 度 家 庭 結 構 與 價 值 困 境 等 等 議 題 作 品 壇 城 計 劃 與 織 物 的 回 憶 皆 邀 請 觀 眾 提 供 自 己 重 視 的 物 件, 讓 其 他 觀 眾 能 看 到 其 他 人 的 記 憶 之 物 壇 城 計 劃 每 星 期 邀 請 七 位 參 與 者, 將 他 們 最 珍 視 的 收 藏, 放 置 到 特 製 的 木 構 壇 臺 上, 觀 眾 參 觀 時 需 攀 上 七 階 木 梯 才 能 觀 看, 故 為 參 與 啟 動 式 作 品 作 品 織 物 的 回 憶 在 展 覽 之 前, 邀 請 參 與 者 提 供 記 憶 中 不 可 磨 滅 的 手 工 衣 服 或 織 物, 以 及 為 什 麼 是 珍 貴 之 物 的 敘 述 文 件 李 明 維 將 搜 集 到 的 物 件, 放 置 到 一 個 個 綁 著 緞 帶 的 木 盒 裡, 觀 眾 打 開 木 盒 後 能 看 到 別 人 的 寶 物, 並 閱 讀 寶 物 擁 有 者 的 心 情 故 事, 為 參 與 操 作 式 作 品 作 品 魚 雁 計 畫 在 展 場 架 設 特 製 的 木 構 亭 子, 觀 眾 能 進 入 寫 信 給 思 念 的 人, 縱 使 那 個 人 已 經 收 不 到 這 封 信, 此 為 參 與 創 作 式 作 品 以 上 三 件 作 品 的 內 涵 帶 有 儀 式 性 與 療 癒 性, 透 過 觀 眾 參 與 將 觀 眾 自 身 歷 史 帶 入 展 覽, 李 明 維 自 述 : 每 個 人 都 有 屬 於 自 己 的 獨 特 生 命 經 驗, 我 的 作 品 是 提 供 一 個 舞 台, 讓 這 些 人 的 歷 史 在 這 裡 得 以 保 存, 並 在 這 裡 得 以 與 人 分 享 與 環 境 分 享 73 童 年 時 對 寺 廟 與 宗 教 氣 氛 的 喜 愛 與 經 驗, 讓 李 明 維 作 品 呈 現 東 方 特 有 的 哲 學, 離 鄉 背 景 的 經 驗, 使 李 明 維 將 個 人 情 感 投 射 於 一 種 昇 華 為 抽 象 意 念 的 家, 從 餐 室 寢 室 客 廳 書 房 到 繹 亭, 駐 居 著 人 們 的 記 憶 與 思 維 的 空 間, 匯 合 成 為 共 感 的 抽 象 氛 圍 74 求 學 經 驗 裡 的 建 築 課 程, 則 讓 他 對 空 間 表 現 有 精 73 李 維 菁, 程 式 不 當 藝 世 代 18, 台 北 市 : 藝 術 家,2002,55 74 鄭 美 雅 編 輯, 複 音 : 李 明 維 謝 素 梅 雙 個 展, 台 北 市 : 當 代 藝 術 基 金 會,2007,8 47

59 準 的 要 求, 因 此 能 在 作 品 中 感 受 到 屬 於 藝 術 家 空 間 裝 置 的 細 膩, 以 及 對 個 人 歷 史 性 物 件 的 關 注, 交 織 出 獨 特 的 溫 度 作 品 內 觀 是 一 個 特 製 的 空 間 裝 置, 木 製 架 構 中 有 左 右 兩 入 口, 每 個 入 口 僅 能 讓 一 人 進 入, 當 觀 眾 進 入 狹 小 的 空 間 與 別 人 面 對 面 時, 能 意 會 到 情 境 中 自 己 的 內 心 言 語 與 身 體 反 應, 提 供 觀 眾 一 個 明 心 見 性 的 機 會 作 品 四 重 奏 計 畫 有 四 個 電 視 隱 藏 在 展 示 隔 板 後 面, 觀 眾 站 在 展 場 中 間 能 聽 到 完 整 的 四 重 奏, 靠 近 任 何 一 面 牆, 原 來 的 四 重 奏 就 會 少 一 個 此 作 品 以 聽 覺 代 替 視 覺, 引 發 人 們 超 越 視 覺 的 精 神 性 關 於 創 作, 李 明 維 認 為 欣 賞 藝 術 品 或 看 世 事 時 應 該 保 持 距 離, 才 能 看 到 完 整 的 面 貌, 也 認 為 : 每 個 人 的 創 作 一 定 都 從 自 己 的 經 歷 發 生, 不 會 無 中 生 有, 只 是 說, 日 後 靠 著 所 受 訓 練, 如 何 將 生 活 融 入 更 多 思 考 觀 察 是 更 重 要 的 75 媒 材 使 用 上, 李 明 維 常 設 計 獨 特 的 木 造 空 間 裝 置, 其 他 配 搭 物 件 則 相 當 生 活 化, 如 信 件 織 品 個 人 物 品 電 腦, 使 觀 眾 很 容 易 地 就 能 了 解 如 何 進 行 藝 術 活 動 在 作 品 中 感 受 藝 術 家 對 人 生 的 普 遍 性 價 值 的 關 注, 他 以 自 我 經 驗 出 發, 讓 觀 眾 以 藝 術 的 方 式 進 行 自 我 的 探 索 與 體 會, 可 以 說 其 作 品 以 人 為 出 發, 又 回 歸 到 人 自 身 圖 35 汪 之 維 + 李 明 維 孕 夫 計 畫 2002 圖 36 李 明 維 四 重 奏 計 畫 2005 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 75 李 維 菁, 程 式 不 當 藝 世 代 18, 台 北 市 : 藝 術 家,2002,57 48

60 圖 37 李 明 維 內 觀 2004 圖 38 李 明 維 壇 城 計 劃 2000 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 40 李 明 維 魚 雁 計 畫 2007 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 ( 六 ) 陳 明 輝 圖 39 李 明 維 織 物 的 回 憶 2007 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 畢 業 於 美 國 紐 約 州 立 大 學 藝 術 研 究 所 展 覽 中 有 三 件 作 品, 方 向 方 位 Inside.Outside 以 及 有 貝 類 的 貨 櫃, 此 三 件 作 品 的 屬 性 相 同, 皆 以 規 律 間 49

61 隔 之 鏤 空 形 式, 構 成 觀 眾 可 進 入 之 空 間 裝 置, 故 都 是 參 與 啟 動 式 作 品 早 年 學 習 雕 塑 經 歷, 及 自 身 藝 術 哲 學 思 維, 使 陳 明 輝 藉 由 比 例 幾 何 方 式, 築 造 簡 練 具 象 徵 性 之 大 型 結 構, 突 顯 出 作 品 外 在 的 美 感 量 感 物 質 性, 也 散 逸 內 在 隱 含 的 影 響 力 此 三 件 參 與 啟 動 式 作 品, 主 要 透 過 觀 眾 主 動 進 入 空 間 後, 在 觸 覺 知 覺 與 空 氣 流 動 交 互 作 用 下, 進 行 感 官 與 精 神 體 驗 三 件 作 品 又 各 有 不 同 之 處, 置 放 於 戶 外 的 作 品 方 向 方 位 構 築 了 一 座 有 四 個 出 入 口 的 X 形 空 間, 藉 建 物 造 形 意 象 和 佔 有 的 空 間 人 群 往 來 流 動 能 量, 喚 起 人 們 生 活 經 驗, 思 索 人 與 物 文 化 與 自 然 建 築 與 大 地 等 議 題 作 品 Inside.Outside 為 木 條 拼 組 之 方 形 空 間 裝 置, 四 個 角 落 置 放 了 椅 子, 觀 眾 可 感 受 身 處 空 間 裡 不 同 位 置 帶 給 自 身 的 聯 想, 進 行 一 場 心 靈 沉 澱 之 旅 作 品 有 貝 類 的 貨 櫃 將 貨 櫃 直 立, 在 空 間 中 鑲 嵌 貝 殼 造 形 梯 道, 觀 眾 進 入 後 沿 著 貝 殼 螺 旋 形 狀 往 上 走, 站 在 貝 殼 裡 迎 著 海 風 欣 賞 風 景, 享 受 海 都 子 民 獨 享 的 自 然 風 情, 並 呈 顯 人 們 與 大 海 密 不 可 分 的 自 然 關 係 關 於 創 作, 陳 明 輝 認 為, 藝 術 創 作 是 人 的 反 省 與 映 照, 藝 術 工 作 者 的 職 責 在 觀 察 自 身 生 命 場 域, 並 與 人 類 環 境 印 證, 並 尋 找 可 能 的 中 介 以 作 品 物 質 機 能 轉 化 和 群 眾 的 參 與 行 為, 開 啟 作 品 與 場 域 的 對 話 空 間 與 社 會 表 現 特 徵 空 間 從 不 動 到 運 動, 以 流 動 代 替 固 定, 成 為 多 元 流 質 之 生 命 場 域 76 因 此, 陳 明 輝 欲 通 過 對 創 作 素 材 的 詮 釋, 消 弭 藝 術 與 生 活 的 疆 界, 並 將 議 題 帶 進 人 類 處 境 與 生 存 環 境 的 嚴 肅 議 題, 邀 請 觀 眾 參 與 生 命 對 話 的 同 時, 亦 尋 求 自 身 解 答 洪 根 深 認 為 陳 明 輝 的 藝 術 形 式, 欲 開 拓 立 體 雕 塑 作 品 的 侷 限 性 裝 置 藝 術 的 封 閉 性, 拋 棄 表 面 化 的 形 式 拼 組, 規 避 智 力 遊 戲 的 文 字 註 解 形 塑 是 76 陳 明 輝, 藝 術 家 創 作 理 念 自 述 ", 流 動 的 生 命 場 域 陳 明 輝 個 展, 高 雄 市 : 高 美 館,2001, 10 50

62 陳 氏 生 命 文 本 的 呈 現 77 藉 陳 氏 創 作 之 立 體 大 行 空 間 裝 置, 以 及 對 回 歸 生 命 本 質 的 訴 求 議 題, 邀 請 觀 眾 從 自 身 體 驗 與 感 受, 啟 發 出 反 省 與 映 照, 辯 證 自 身 生 命 場 域 境 況, 尋 求 自 我 認 同 與 定 位, 至 此, 作 品 才 有 實 質 的 意 義 圖 41 陳 明 輝 方 向 方 位 2001 資 料 來 源 : 陳 明 輝 個 展 專 輯 圖 42 陳 明 輝 Inside.Outside 2001 資 料 來 源 : 陳 明 輝 個 展 專 輯 圖 43 陳 明 輝 有 貝 類 的 貨 櫃 2001 資 料 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 77 洪 根 深, 陳 明 輝 藝 術 創 作 評 介 流 動 的 生 命 磁 場 ", 藝 術 家,2001.6,518 51

63 ( 七 ) 黃 心 健 台 大 機 械 系 畢 業 後, 赴 美 學 習 電 腦 設 計, 取 得 Pasadena 的 藝 術 中 心 學 院 工 業 設 計 學 士 伊 利 諾 理 工 學 院 碩 士, 現 為 設 計 系 博 士 候 選 人 展 覽 中 有 三 件 作 品, 其 中 作 品 觀 音 曾 於 2008 年 於 北 美 館 的 人 間 機 關 術 : 黃 心 健 個 展 2008 年 當 代 館 XFUNS GALA 08 放 肆 大 祭 以 及 2010 年 國 美 館 的 台 灣 報 到 三 個 展 覽 展 出 作 品 過 客 當 觀 眾 進 入 展 場, 身 影 在 螢 幕 上 轉 化 為 陳 舊 的 公 寓 樓 房 方 塊, 公 寓 的 外 形 會 隨 著 觀 眾 的 肢 體 動 作 變 化, 當 觀 眾 離 開, 公 寓 開 始 傾 倒 崩 壞, 回 到 空 無 一 物 台 灣 城 市 裡 建 築 物 林 立, 有 的 陳 舊, 有 的 正 被 築 起, 舊 建 物 裡 有 人 們 的 回 憶 雖 然 水 泥 牆 壁 看 起 來 堅 固, 但 是 若 要 被 拆 除, 不 需 幾 日 便 移 為 平 地, 空 氣 中 剩 下 殘 存 的 影 像, 有 一 天 人 們 將 成 為 過 客 作 品 觀 音 由 觀 眾 在 打 字 機 上 輸 入 字 母, 牆 面 左 側 的 嘴 巴 將 發 出 聲 音, 右 邊 的 眼 睛 進 行 咀 嚼 動 作 例 如 敲 下 A 鍵, 會 出 現 以 A 開 頭 的 一 個 字 air kiss, 字 義 與 五 官 之 意 涵 相 互 關 聯 藝 術 家 表 示 觀 音 的 意 思, 是 以 眼 睛 去 閱 讀 聲 音 78 帶 有 遊 戲 意 味 的 作 品, 似 乎 要 讓 觀 眾 去 思 考 語 言 與 意 會 之 間 的 微 妙 關 係 作 品 皮 相 底 層 結 合 了 京 戲 臉 譜 與 齒 輪, 觀 眾 將 臉 靠 近 孔 洞 觀 看, 由 機 械 構 成 的 京 戲 臉 譜, 表 情 將 依 照 觀 眾 的 表 情 變 化 轉 換 觀 眾 打 開 嘴 巴 時, 螢 幕 也 會 出 現 仿 京 劇 唱 腔 的 歌 聲 黃 心 健 自 述 : 觀 眾 把 頭 伸 進 去, 像 探 頭 進 了 一 家 劇 院, 看 別 人 表 演, 到 最 後 發 現, 表 演 者 其 實 是 自 己 79 猶 如 照 鏡 子 一 般, 對 鏡 中 人 微 笑, 也 將 看 到 一 抹 微 笑, 古 云 : 相 由 心 生, 從 人 的 表 情 可 以 看 到 自 己 的 內 心 世 界 黃 心 健 從 小 就 喜 歡 拆 解 機 械, 加 上 學 習 背 景, 創 作 媒 材 常 使 用 電 腦 與 機 械 組 件 但 藝 術 家 的 敏 感 心 靈, 讓 黃 氏 從 自 身 經 驗 與 感 受 出 發, 作 品 都 與 人 的 境 遇 相 關 例 如, 在 美 國 工 作 十 多 年 後 回 到 台 灣, 以 前 熟 悉 的 建 築 物 都 消 失 了, 卻 在 小 街 轉 角, 過 去 的 影 像 一 幕 幕 浮 到 眼 前, 於 是 創 作 了 過 客 黃 心 健 認 為, 參 觀 78 陳 永 賢, 感 官 與 情 境 交 融 的 互 動 裝 置 ", 藝 術 家, : 賈 亦 珍, 政 大 第 十 屆 駐 校 藝 術 節 - 科 技 藝 術 讓 觀 眾 動 起 來 ", 聯 合 新 聞 網, , < 52

64 者 本 身 動 腦 是 很 重 要 的, 這 也 是 互 動 藝 術 的 精 髓, 互 動 藝 術 與 電 動 玩 具 最 大 的 差 別, 就 是 參 觀 者 本 身 的 思 考 而 那 最 美 的 感 受, 乃 是 理 性 與 感 性 同 時 理 解 了 某 個 美 學 概 念 的 一 剎 那, 而 那 個 理 解 與 感 受, 需 要 理 性 與 感 性 共 同 來 達 成 80 從 黃 心 健 作 品 中 的 敘 事 性, 能 了 解 他 身 為 一 個 說 故 事 的 人, 在 創 作 中 說 出 他 的 故 事 與 觀 眾 分 享, 也 希 望 觀 眾 能 思 索 故 事 中 與 自 己 有 關 係 的 部 份, 產 生 共 鳴 也 有 所 啟 發 圖 44 黃 心 健 觀 音 2008 圖 45 黃 心 健 皮 相 底 層 2008 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 (2010) 資 料 來 源 : 北 美 館 網 站 圖 46 黃 心 健 過 客 2008 資 料 來 源 : 藝 術 家 雜 誌 ( :284) 80 jeremy, 故 事 巢 裡 的 說 書 人 專 訪 互 動 科 技 藝 術 家 黃 心 健 ", ,dac 數 字 藝 術 中 國, < 53

65 ( 八 ) 蕭 聖 健 畢 業 於 南 藝 大 造 形 藝 術 研 究 所 展 覽 中 有 四 件 作 品,2001 年 的 初 次 見 面 請 多 指 教 為 多 媒 體 互 動 裝 置, 特 製 台 座 上 有 兩 台 背 對 背 的 電 視, 螢 幕 中 作 者 臉 孔 一 直 向 觀 眾 問 好, 你 好, 初 次 見 面 請 多 指 教, 當 有 另 一 人 在 對 面 螢 幕 前, 兩 人 會 在 面 前 的 螢 幕 中 看 到 對 方 作 品 Watch, 於 高 美 館 展 覽 潮 間 帶 藝 術 偵 測 站 (2005) 2006 台 北 美 術 獎 美 術 高 雄 2007: 機 械 總 動 員 展 出 作 品 是 一 座 機 械 互 動 裝 飾, 在 白 色 圓 形 布 幕 上 有 一 個 大 眼 睛, 觀 者 靠 近 眼 睛 會 張 開, 機 器 會 搜 尋 觀 眾 的 位 置, 突 然 間 一 根 針 插 入 眼 睛, 當 觀 眾 保 持 距 離 時 機 器 才 會 下 降 回 復 原 狀 走 近 機 器 像 是 入 侵 眼 睛 的 勢 力 範 圍, 以 目 光 宣 示 勢 力 範 圍, 針 刺 入 眼 球 的 舉 動, 帶 有 威 脅 和 挑 釁 的 壓 力, 使 觀 看 者 難 以 忍 受 而 離 開, 最 後 眼 睛 將 閉 上, 回 到 它 自 己 的 世 界 漣 漪 在 幽 暗 的 空 間 中 有 星 雲 在 地 面 上, 踩 踏 發 光 的 星 雲, 聲 音 與 影 像 將 會 發 生 爆 炸 性 的 漣 漪 效 應 這 件 作 品 的 目 的 是 在 巨 響 發 生 的 當 下, 藉 由 聲 光 效 果, 引 起 觀 者 的 頓 悟 之 感 81 你 可 以 再 打 我 一 巴 掌 藝 術 家 成 為 影 像 主 角, 讓 觀 眾 盡 情 的 打 他 巴 掌, 享 受 一 種 得 以 宰 制 與 掌 控 大 局 為 所 欲 為 的 情 境, 最 後 留 下 觀 眾 臂 膀 隱 隱 酸 痛, 哈 哈 大 笑 後, 氣 力 耗 盡 的 空 虛 感 藝 術 家 用 簡 單 的 架 構 梳 理 傳 統 文 化 中 的 情 結, 以 德 報 怨 的 生 活 態 度 以 及 得 過 且 過 隱 忍 度 日 的 士 大 夫 精 神 82 蕭 聖 健 的 作 品 常 與 人 際 關 係 有 關, 初 次 見 面 請 多 指 教 是 兩 個 陌 生 人 初 次 見 面 時 的 招 呼 語, 隱 含 某 一 方 期 待 與 對 象 建 立 溝 通 關 係 的 意 涵 不 過 從 這 句 話 的 語 氣 便 能 了 解 對 方 的 態 度 與 位 置, 例 如 當 對 方 委 身 地 說 這 句 話 時, 聽 者 可 能 猜 測 對 方 是 否 有 其 他 來 意, 故 也 保 持 客 套 的 態 度 你 可 以 再 打 我 一 巴 掌 平 凡 日 常 狀 態 中 需 要 刺 激 來 引 發 一 個 人 暫 時 的 脫 離, 煥 然 一 新 後 重 新 面 對 生 活 81 張 晴 文, 台 灣 當 代 美 術 大 系 : 遊 戲 互 動, 台 北 市 : 文 建 會,2003, 曾 芳 玲 編 輯, 未 來 的 軌 跡 : 台 灣 當 代 藝 術 展, 高 美 館,

66 圖 47 蕭 聖 健 初 次 見 面 請 多 指 教 2001 圖 48 蕭 聖 健 漣 漪 2002 資 料 來 源 : 高 美 獎 網 站 資 料 來 源 : 黃 于 珊 編 輯 (2003:96) 圖 49 蕭 聖 健 你 可 以 再 打 我 一 巴 掌 2003 資 料 來 源 : 曾 芳 玲 編 輯 (2008:46) 圖 50 蕭 聖 健 Watch 2004 資 料 來 源 : 曾 芳 玲 編 輯 (2005:45) 55

67 ( 九 ) 彭 弘 智 國 高 中 就 讀 美 術 班, 師 大 美 術 系 畢 業 後 到 舊 金 山 藝 術 學 院, 偶 然 間 彭 弘 智 在 中 國 城 看 到 玩 具 青 蛙 被 放 在 水 盆 裡, 從 此 玩 具 這 種 具 有 文 化 及 身 分 影 射 在 內 的 東 西, 也 帶 入 了 他 在 創 作 中 偏 好 幽 默 的 成 分 83 展 覽 中 彭 弘 智 有 四 組 件 作 品, 作 品 面 對 面 與 聖 殤 像 有 異 曲 同 工 之 妙, 觀 眾 必 須 擺 放 特 殊 姿 勢 才 能 觀 看 藝 術 家 的 錄 像 作 品, 面 對 面 必 須 趴 坐 在 狗 塑 像 身 上, 或 跪 著 與 狗 臉 面 對 面 方 能 看 到 錄 像 作 品 觀 音 像 和 聖 殤 像 將 面 具 鑲 嵌 在 耶 穌 塑 像 的 後 腦 和 觀 音 塑 像 的 腳 下 觀 眾 必 須 在 俯 臥 在 觀 音 像 腳 下 向 祂 跪 拜, 把 臉 貼 著 面 具, 才 能 從 眼 部 孔 洞 窺 看 錄 像, 影 片 是 前 阿 富 汗 塔 利 班 政 權 軍 隊 炸 毀 巴 米 揚 大 佛 的 紀 錄 片 聖 殤 像 則 是 看 到 觀 眾 自 己 現 在 的 模 樣, 好 似 扶 著 將 要 躺 下 的 耶 穌 小 丹 尼 奧 地 利 製 造 觀 眾 觸 動 感 應 器 時 會 讓 大 狗 身 上 的 萬 狗 齊 鳴, 引 發 觀 眾 視 覺 與 聽 覺 上 的 一 大 刺 激 彭 弘 智 常 以 狗 為 題 材, 運 用 詼 諧 反 諷 的 語 法 呈 顯 沉 重 的 議 題, 並 利 用 塑 像 與 玩 具 形 式, 又 引 導 觀 眾 以 怪 異 的 姿 態 觀 看, 在 一 種 奇 觀 中, 營 造 出 幽 默 又 帶 著 批 評 社 會 困 境 的 作 品 吳 垠 慧 認 為 彭 弘 智 利 用 狗 進 行 翻 轉 人 狗 物 種 關 係 的 位 階, 以 狗 的 行 為 個 性 喻 指 人 類 社 會 存 在 的 弱 肉 強 食 侵 略 與 被 侵 略 支 配 與 被 支 配 等 不 公 義 現 象 84 另 一 方 面, 也 激 發 觀 眾 對 私 人 身 體 的 意 識, 凸 顯 個 人 生 存 的 獨 特 需 求, 受 國 家 社 會 等 制 約 性 體 制, 而 經 常 被 迫 凐 滅 的 事 實 85 彭 弘 智 自 言, 常 常 思 考 生 活 種 種 價 值, 發 現 人 是 越 來 越 不 自 由, 社 會 有 太 多 束 縛, 故 保 持 一 個 距 離 讓 自 己 隨 時 可 以 調 整 角 度 去 看, 是 很 重 要 的 86 彭 弘 智 引 領 觀 眾 用 不 同 的 視 角 去 觀 看, 引 發 觀 眾 的 好 奇, 也 讓 藝 術 充 滿 實 驗 性 與 戲 謔 感 83 李 維 菁, 程 式 不 當 藝 世 代 18, 台 北 市 : 藝 術 家,2002, 吳 垠 慧, 以 架 空 的 輕 盈 突 顯 存 在 的 荒 謬 ", 典 藏 今 藝 術,2007.5: 李 玉 玲, 挑 戰 現 實 彭 弘 智 姚 瑞 中 的 身 體 書 寫 ", 印 刻 文 學 生 活 誌,2007.6: 李 維 菁, 程 式 不 當 藝 世 代 18, 台 北 市 : 藝 術 家,2002,121 56

68 圖 51 彭 弘 智 面 對 面 2004 資 料 來 源 : 朱 紀 蓉 蔡 雅 純 編 輯 (2004:231) 圖 52 彭 弘 智 小 丹 尼 奧 地 利 製 造 2004 資 料 來 源 : 倪 再 沁 (2004:137) 圖 53 彭 弘 智 觀 音 像 2009 圖 54 彭 弘 智 聖 殤 像 2009 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 57

69 ( 十 ) 王 德 瑜 畢 業 於 國 立 藝 術 學 院 美 術 系 北 藝 大 美 術 創 作 研 究 所 王 德 瑜 的 作 品 一 向 以 充 氣 氣 囊 為 媒 材, 數 字 為 標 題, 有 三 件 作 品 在 展 覽 中, 分 別 是 No.42 (2001) No.50 (2003) No.54 (2005) 作 品 No.42 於 當 代 館 與 高 美 館 的 歡 樂 迷 宮 展 覽 展 出 王 德 瑜 依 展 出 地 點 特 性, 製 作 大 型 充 氣 囊 狀 空 間, 邀 請 觀 眾 進 入 超 現 實 情 境 使 用 的 材 質 有 些 差 異, 但 同 樣 是 能 隨 風 飛 起 的 輕 薄, 如 透 明 塑 膠 布 白 色 布 幔, 讓 觀 者 可 以 在 氣 囊 之 中, 碰 觸 撲 打 或 奔 跑 王 德 瑜 的 作 品 並 不 只 是 讓 觀 眾 直 觀 式 的 體 驗 而 已, 還 具 有 場 域 要 素, 也 就 是 空 間 大 小 和 形 式 地 理 位 置 以 及 歷 史 的 連 結, 故 作 品 本 身 和 所 在 場 域 之 間 存 在 不 可 分 割 的 關 係 經 由 觀 者 敏 銳 的 觀 察, 方 能 體 會 不 同 空 間 與 氣 囊 設 計 所 產 生 的 言 說 王 聖 閎 認 為, 王 德 瑜 的 作 品 屬 於 低 限 主 義 雕 塑, 作 品 與 場 域 關 係 是 一 種 寄 生 或 變 造, 其 策 略 是 在 美 術 館 中 性 的 白 盒 子 脈 絡 中, 置 入 另 一 層 同 時 是 有 形 亦 無 形 的 軟 性 空 間 脈 絡 87 原 本 空 無 一 物 的 虛 性 空 間, 被 轉 化 為 可 見 的 實 性 空 間, 由 此, 改 變 觀 眾 與 作 品 保 持 觀 看 距 離 的 習 慣 性, 場 域 中 暗 藏 的 身 體 政 治 也 因 而 被 改 變 這 種 身 體 作 品 關 係 及 身 體 運 動 規 範 的 重 新 置 換, 王 德 瑜 讓 觀 者 既 不 是 看, 也 不 是 想, 而 是 親 身 體 悟 美 術 館 本 身 的 規 馴 機 制 與 空 間 慣 習 (habitus) 88 王 德 瑜 也 創 造 出 某 種 象 徵 式 的 空 間, 讓 觀 眾 的 身 體 感 知 回 到 童 年 或 重 新 活 化 例 如 作 品 No.50 必 須 以 屈 膝 的 姿 勢 方 能 進 入 展 間, 讓 觀 眾 重 回 童 年 開 放 的 身 體 向 度, 但 這 個 吳 宇 棠 所 形 容 的 蟻 穴, 是 有 裂 縫 的, 觀 者 能 到 外 部 去 踐 踏, 兩 位 參 與 者 可 能 互 踩 藝 術 家 操 控 下 提 供 的 感 知 經 驗, 讓 觀 者 在 不 安 中 放 慢 身 體 的 感 覺, 延 長 心 理 的 距 離, 將 自 身 從 習 以 為 常 扁 平 化 的 空 間 與 距 離 感 中 活 化 過 來 89 作 品 No.54 有 咖 啡 香 味 瀰 漫 空 間, 使 用 的 雙 層 氣 囊, 外 層 是 透 明 塑 料, 底 下 是 布 和 海 棉 王 德 瑜 認 為, 味 覺 會 讓 人 的 思 緒 回 到 自 身 記 憶, 本 來 87 王 聖 閎, 從 低 限 觀 念 到 特 定 場 域 ", 藝 外,2010.6: 同 前 註 89 吳 宇 棠, 預 啟 的 愉 悅 與 無 處 的 焦 慮, 或 其 他 ", 典 藏 今 藝 術,2004.1,108 58

70 這 件 作 品 應 該 只 有 味 道 故 視 覺 實 體 是 不 得 已 的 存 在, 因 此 作 品 盡 量 使 用 白 色 或 透 明, 最 理 想 的 狀 況 是 觀 眾 沒 有 意 識 到 作 品, 作 品 卻 從 潛 意 識 裡 影 響 了 觀 眾 離 開 美 術 館 後 的 行 為 90 王 德 瑜 的 作 品 讓 觀 眾 跳 脫 以 往 美 術 館 的 參 觀 經 驗 觀 眾 參 與 時 要 脫 下 鞋 子, 讓 身 體 放 鬆, 肢 體 動 作 以 及 皮 膚 與 媒 材 的 接 觸, 產 生 新 的 身 體 語 言 與 知 覺 意 識, 增 加 真 實 經 驗 此 外, 當 觀 眾 處 於 陌 生 空 間, 從 疑 惑 嘗 試 到 思 考 決 定 意 念 生 成 實 際 行 動, 外 放 的 注 意 力 逐 漸 移 轉 到 自 身 故 此, 自 身 所 處 之 特 定 空 間, 建 立 起 觀 眾 身 體 與 心 理 的 聯 結, 成 為 作 品 最 大 的 意 義 圖 55 王 德 瑜 No 圖 56 王 德 瑜 No 資 料 來 源 : 伊 通 公 園 網 站 資 料 來 源 : 伊 通 公 園 網 站 圖 57 王 德 瑜 No 資 料 來 源 : 郭 姿 瑩 編 輯 (2005:26) 90 郭 姿 瑩, 王 德 瑜 訪 談 ", 樂 透 : 可 見 與 不 可 見, 台 北 市 : 北 美 館,2005,27 59

71 ( 十 一 ) 林 俊 廷 畢 業 自 雲 科 大 工 業 設 計 系 南 藝 大 應 用 藝 術 研 究 所 林 俊 廷 擅 長 應 用 各 類 材 質 與 多 媒 體 科 技, 利 用 聲 光 影 像 等 方 式, 幻 化 出 虛 擬 空 間, 帶 給 觀 眾 美 感 新 體 驗 蝶 域 觀 眾 進 入 空 間 觸 發 感 應 後, 將 看 見 蝴 蝶 翩 翩 飛 舞, 展 場 末 端 在 牆 面 有 一 幅 字 畫, 金 色 畫 框 裡 的 紙 上, 以 楷 書 寫 成 的 昔 者 莊 周 夢 為 蝴 蝶... 詞 句 當 觀 眾 想 走 近 閱 讀, 紙 張 隱 然 消 失, 畫 框 內 出 現 實 體 金 色 玫 瑰 花, 玫 瑰 四 周 緩 緩 出 現 幾 隻 虛 擬 蝴 蝶 飛 舞 其 中, 接 著 金 粉 灑 落, 最 後 紙 張 文 字 又 再 出 現 古 典 詩 詞 與 蝴 蝶 飛 舞, 將 觀 眾 帶 入 莊 周 夢 蝶 的 真 實 情 境 作 品 消 失 的 時 態 為 實 遊 虛 境 式 創 作, 觀 眾 手 持 真 實 的 燈 籠 走 入 虛 境, 燈 籠 中 有 3D 追 蹤 感 應 器, 運 用 虛 擬 影 像 結 合 空 間 定 位 的 互 動 技 術, 觀 眾 身 體 移 動 時 與 虛 境 空 間 彼 此 交 融 林 俊 廷 自 述 他 要 創 作 的 是 時 空 裝 置 一 個 沒 有 現 世 脈 絡 的 另 時 空 在 幻 境 中, 心 理 虛 質 化 和 身 體 知 覺 變 異, 形 成 主 體 知 覺 要 素, 當 觀 眾 行 經 帶 有 視 覺 暗 示 的 幻 境, 和 現 實 對 照, 使 觀 眾 感 受 非 現 實 隙 縫 體 驗 的 當 下 是 此 時 此 地, 亦 是 無 限 迭 迤 的 彼 時 彼 地 作 品 化 物 之 一 神 隱 用 毛 筆 在 空 中 揮 舞, 螢 幕 畫 軸 中 的 龍 會 隨 之 於 空 中 飛 舞, 化 物 之 二 仙 蹤 轉 動 羅 盤 或 揮 動 扇 子, 畫 軸 中 的 仙 鶴 會 隨 之 移 轉, 或 翩 翩 飛 起 自 古 以 來 祥 龍 與 靈 鶴 就 是 古 人 所 崇 敬 的 代 表 中 華 文 化 的 象 徵 之 一, 藝 術 家 突 破 靜 態 平 面 的 限 制, 將 觀 眾 的 意 念 轉 化 為 行 為, 使 之 與 龍 鶴 相 應, 形 成 內 心 與 外 物 相 合 的 經 驗 林 俊 廷 的 作 品 如 夢 境 與 實 境 的 映 照, 讓 人 們 以 具 體 真 實 的 感 知 身 位, 走 入 如 夢 似 幻 的 劇 情 蝶 域 好 似 中 國 古 典 寓 言 片 段 的 重 組, 虛 的 古 典 詩 詞 意 涵 與 實 的 金 色 豔 麗 玫 瑰, 不 真 實 與 真 實 錯 落, 似 乎 訴 說 著 一 個 曾 有 過 的 夢 境, 引 人 懷 想 作 品 消 失 的 時 態 空 間 裝 置 突 破 影 像 虛 擬 限 制, 創 造 出 如 夢 境 般 超 越 現 實 的 經 驗 身 體 與 意 識 在 虛 擬 世 界 中 探 索 未 知 空 間, 走 進 一 個 被 創 造 的 時 空 向 度 林 俊 廷, 創 作 理 念 ", 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊,2007, 國 藝 會, , < 60

72 作 品 化 物 之 二 仙 蹤 與 化 物 之 一 神 隱 以 多 媒 體 影 像 裝 置 邀 請 觀 眾 來 到 古 典 中 國 水 墨 之 境, 操 控 現 實 中 的 不 可 見 的 龍 與 不 可 控 制 的 鶴, 使 龍 鶴 隨 指 引 方 向 移 動, 藉 由 科 技 在 現 實 中 實 現, 夢 境 顯 得 如 幻 似 真 誠 如 林 俊 廷 所 言, 將 觀 眾 帶 領 至 一 個 沒 有 時 空 的 境 地, 讓 人 們 的 記 憶 與 憧 憬 並 存 此 類 型 作 品 除 了 藝 術 家 的 概 念 之 外, 也 需 要 成 熟 的 多 媒 體 科 技, 夢 境 才 能 具 體 呈 現 在 觀 眾 眼 前 圖 58 林 俊 廷 蝶 域 2004 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 59 林 俊 廷 消 失 的 時 態 2007 圖 60 林 俊 廷 化 物 之 二 仙 蹤 2010 資 料 來 源 : 關 渡 美 術 館 編 輯 (2007:69) 資 料 來 源 :Sasha's 部 落 格 61

73 ( 十 二 ) 邱 昭 財 圖 61 林 俊 廷 化 物 之 一 神 隱 2010 資 料 來 源 : 白 駒 過 隙 山 動 水 行 之 Facebook 畢 業 於 北 藝 大 美 術 系 及 美 術 創 作 研 究 所 蒐 集 到 作 品 有 9 件, 可 歸 類 為 三 種 不 同 媒 材 形 式 第 一 類 是 利 用 彈 珠 進 行 互 動, 作 品 無. 聲 II 與 1/2 屬 於 此 類 無. 聲 II 請 觀 眾 將 彈 珠 放 入 漏 斗 型 容 器 的 最 高 處, 彈 珠 會 往 低 處 滾 動 當 觀 眾 轉 動 作 品 1/2 的 旋 轉 把 手, 彈 珠 滾 落 時 敲 響 發 音 體, 譜 成 不 可 預 期 的 樂 曲 第 二 類 是 運 用 柵 片 進 行 互 動, 觀 眾 以 手 撥 動 圖 變 方 圖 變 方 圓 誰 之 間 三 件 作 品, 使 圖 形 或 文 字 從 離 散 到 組 合, 又 回 到 分 解 第 三 類 是 操 作 柱 狀 裝 置, 當 觀 眾 拉 緊 裝 置 上 的 發 條 或 轉 動 旋 鈕, 原 本 彎 著 腰 的 柱 狀 裝 置 會 挺 直, 伴 隨 著 音 樂 盒 樂 曲 演 奏, 柱 狀 裝 置 會 逐 漸 地 疲 軟 倒 下, 回 復 原 狀 此 類 型 有 四 件 作 品, 分 別 是 無 盡 之 柱 Taipei 101 國 王 皇 后, 猶 如 藝 術 家 個 展 時 的 展 名 疲 軟 世 界, 作 品 充 滿 社 會 政 治 隱 喻, 文 化 符 碼 裝 置 之 象 徵 意 義, 彷 彿 會 透 過 這 種 可 被 隨 意 操 玩 的 姿 態 而 倒 塌, 作 品 透 露 權 威 崩 解 的 寓 意 作 品 的 玩 具 形 象, 容 易 激 起 觀 眾 好 奇, 透 過 觸 覺 聽 覺 與 視 覺 直 接 性 的 與 作 品 互 動, 作 品 也 以 單 純 有 趣 的 方 式 回 應 給 觀 眾 關 於 創 作, 邱 昭 財 說 : 人 人 都 有 對 玩 具 的 個 別 或 共 同 記 憶, 它 的 回 饋 帶 來 娛 樂 驚 奇, 提 供 知 覺 的 延 伸 經 驗 的 顛 覆 與 開 展, 操 玩 當 下 滿 足 掌 控 的 慾 望 現 實 的 跳 脫, 自 成 一 滿 足 且 相 互 融 62

74 合 的 情 境 92 邱 昭 財 的 作 品 沒 有 高 科 技 或 絢 麗 的 視 覺 刺 激, 以 單 純 的 外 觀 與 物 理 現 象, 創 作 了 一 個 讓 觀 眾 重 回 童 年 把 玩 簡 單 玩 具 愉 悅 的 情 境, 在 輕 鬆 幽 默 中 享 受 互 動 樂 趣 圖 62 邱 昭 財 無. 聲 II 2009 圖 63 邱 昭 財 1/ 資 料 來 源 : 國 美 館 網 站 資 料 來 源 : 蔡 昭 儀 主 編 (2009:203) 圖 64 邱 昭 財 圖 變 方 2009 圖 65 邱 昭 財 皇 后 2009 資 料 來 源 : 展 示 設 計 部 落 格 資 料 來 源 : 林 曉 瑜 陳 浚 豪 (2010:47) ( 十 三 ) 曾 偉 豪 畢 業 自 台 藝 雕 塑 系 南 藝 造 形 藝 術 研 究 所,2007 年 起 就 讀 南 藝 大 創 作 理 論 博 士 班 展 覽 中 有 4 件 作 品, 曾 偉 豪 創 作 的 必 要 元 素 是 導 電 油 墨 和 觀 眾, 因 為 自 身 不 善 溝 通, 因 此 如 何 藉 聲 音 進 行 溝 通 為 其 創 作 核 心 作 品 可 分 為 兩 種 類 型, 一 類 是 觀 眾 轉 換 為 創 作 者, 拿 鉛 筆 在 導 電 牆 面 上 創 作, 如 作 品 Picsound 藝 術 家 92 張 晴 文, 台 灣 當 代 美 術 大 系 : 遊 戲 互 動, 台 北 市 : 文 建 會,2003,

75 在 牆 面 以 導 電 油 墨 畫 上 幾 段 橫 長 黑 色 線 條, 當 觀 眾 拿 鉛 筆 塗 畫 連 接 上 下 段, 因 導 電 油 墨 或 鉛 筆 塗 擦 的 面 積 厚 薄 不 同, 會 發 出 不 同 聲 音 頻 率 予 以 回 饋, 還 能 使 用 橡 皮 擦 將 聲 音 擦 掉 曾 偉 豪 自 述 : 經 由 操 作 者 的 意 念 手 繪 圖 像 和 聲 音 同 時 構 成 作 品 完 成 的 條 件, 將 創 作 過 程 形 式 與 結 果 交 由 觀 眾 執 行, 作 品 因 觀 眾 參 與 而 形 成 獨 特 面 貌 93 另 一 類 作 品, 觀 眾 碰 觸 作 品 影 響 聲 音 呈 現 觀 眾 本 身 是 導 電 體 的 角 色, 為 作 品 運 作 的 必 要 條 件 如 作 品 聲 林 1 與 電 跡 繫 當 人 以 手 腳 接 觸 導 電 油 墨 時, 就 會 發 出 聲 音 作 品 流 聲 的 展 場 是 一 面 流 水 的 玻 璃, 隱 隱 發 出 聲 音, 觀 眾 將 玻 璃 上 的 水 撥 開 會 影 響 聲 音 的 流 暢 關 於 創 作, 曾 偉 豪 自 述 : 我 的 創 作 雖 然 是 由 理 性 邏 輯 架 構 出 發, 媒 材 上 也 趨 近 於 理 性 科 學 的 範 疇, 但 我 所 強 調 的 不 是 技 術 上 的 魅 力, 而 是 精 神 意 識 的 向 度, 就 是 真 實 的 溝 通 94 觀 眾 的 肢 體 語 言 與 意 念 思 維, 共 組 出 一 場 與 藝 術 共 舞 的 有 聲 表 演 對 於 大 學 唸 雕 塑 系 的 曾 偉 豪 來 說, 聲 音 也 是 個 三 度 空 間 的 媒 材, 擁 有 雕 塑 的 三 大 元 素.. 體 感 量 感 與 質 感, 同 樣 可 進 行 類 似 雕 塑 的 創 作 95 作 品 與 觀 眾 在 物 理 性 架 構 中 展 開 不 可 預 期 的 化 學 變 化, 電 流 和 聲 波 穿 越 身 體, 讓 無 聲 的 作 品 發 聲, 使 觀 眾 產 生 新 的 知 覺 經 驗 外, 也 體 會 隱 喻 於 其 中 的 感 性 趣 味 93 曾 偉 豪, 創 作 自 述 ", 台 北 當 代 藝 術 館,< 94 同 前 註 95 台 北 當 代 藝 術 館, 策 展 緣 由 ", 台 北 當 代 藝 術 館,< 64

76 圖 66 曾 偉 豪 Picsound 2005 資 料 來 源 : 現 代 美 術 ( :23) 圖 67 曾 偉 豪 聲 林 資 料 來 源 : 林 曉 瑜 陳 浚 豪 (2010:94) 圖 68 曾 偉 豪 電 跡 繫 2006 資 料 來 源 : 蔡 昭 儀 主 編 (2010:44) 65

77 三 小 結 1960 至 1980 年 出 生 的 藝 術 家, 成 長 過 程 受 到 社 會 環 境 差 異 的 影 響, 使 他 們 出 現 不 同 世 代 的 特 性 1958 年 金 門 發 生 823 炮 戰, 當 時 台 灣 與 中 國 的 政 治 局 勢 動 盪, 社 會 經 濟 尚 待 建 設 因 此 1960 年 左 右 出 生 的 藝 術 家 在 成 長 過 程 中, 多 少 都 見 證 到 台 灣 社 會 在 政 治 經 濟 上 處 於 弱 勢 的 境 況, 故 作 品 承 載 某 種 時 代 背 景 造 就 下 的 世 代 特 徵, 以 國 家 整 體 的 高 度 與 責 任 感 去 關 注 社 會 議 題 1970 年 台 灣 處 於 後 工 業 社 會, 已 受 到 資 本 主 義 影 響, 但 整 體 上 尚 未 全 面 消 費 化 與 市 場 化, 社 會 仍 純 樸 保 守 1973 年 十 大 建 設 的 推 動, 使 這 個 時 期 的 經 濟 比 1960 年 代 成 長 不 少, 不 過 此 時 政 治 情 勢 仍 不 穩 定, 如 1971 年 台 灣 退 出 聯 合 國, 之 後 台 灣 的 處 境 常 因 國 際 地 位 問 題 遭 受 打 壓 1987 年 解 嚴 之 際, 正 逢 1970 年 代 出 生 藝 術 家 青 年 時 期, 當 時 已 為 成 新 興 工 業 國 家 之 列 的 台 灣 社 會, 經 濟 活 躍 逐 漸 開 放, 藝 術 家 創 作 多 以 社 會 消 費 政 治 媒 體 等 等 議 題 為 中 心, 或 是 回 歸 自 身, 進 行 對 生 活 的 反 思 1980 年 出 生 藝 術 家 則 面 對 已 然 改 觀 的 台 灣 社 會 結 構, 進 入 後 現 代 時 期, 藝 術 家 展 開 新 的 視 覺 表 達 方 式, 以 因 應 資 訊 過 度 發 達 的 環 境 社 會 充 斥 著 制 度 科 技 市 場 傳 播 媒 體 等, 資 訊 入 侵 視 界, 難 以 篩 選 也 無 法 切 割, 創 造 性 的 生 活 樂 趣 逐 漸 消 失 因 此 如 何 重 新 喚 回 感 知 能 力 檢 視 自 己 和 社 會 的 聯 結 關 係, 成 為 當 代 視 覺 文 化 的 美 學 重 點 1960 年 到 1980 年 出 生 的 藝 術 家, 經 歷 不 同 的 成 長 背 景 後, 幾 十 年 目 睹 社 會 變 遷 過 程, 成 為 自 身 生 活 經 歷 的 一 部 分, 從 在 地 文 化 到 國 際 視 野 的 洗 禮, 使 藝 術 家 們 展 開 新 的 視 覺 表 達 策 略, 運 用 觀 眾 參 與 的 方 式, 即 試 圖 喚 起 觀 眾 逐 漸 麻 木 的 感 受 能 力 不 論 是 批 評 當 代 消 費 模 式 環 境 議 題 人 際 關 係 自 我 省 思 或 是 各 種 價 值 的 扭 曲, 都 是 藝 術 家 想 探 討 的 例 如 林 珮 淳 王 俊 傑 吳 瑪 悧 提 出 的 消 費 環 境 問 題, 李 明 維 蕭 聖 健 訴 說 的 人 際 問 題, 王 德 瑜 黃 心 健 曾 偉 豪 讓 觀 眾 反 思 自 身 等 等 另 一 方 面, 也 能 看 到 藝 術 家 作 品 中 運 用 的 中 西 文 化 符 碼, 如 林 珮 淳 林 書 66

78 民 林 俊 廷 的 中 國 古 典 文 化, 王 俊 傑 西 式 現 代 文 化, 黃 心 健 的 台 灣 現 代 建 築 文 化, 陳 明 輝 彭 弘 智 兼 融 中 西 文 化 等 等 藝 術 家 以 其 視 角 觀 看 世 界, 使 用 藝 術 創 作 方 式 將 思 維 具 體 呈 現, 提 供 藝 術 消 費 者 的 可 能 是 新 鮮 樂 趣, 但 是 輕 鬆 愉 快 的 背 後, 包 覆 了 觀 眾 需 要 思 索 的 議 題, 誠 如 黃 心 健 所 言, 互 動 是 為 了 讓 觀 眾 思 考 據 此, 新 世 代 的 藝 術 精 神 並 非 僅 有 卡 漫 炫 奇 或 虛 無, 一 件 具 有 精 神 力 量 的 藝 術 作 品, 才 是 觸 動 人 心 的 藝 術 第 二 節 觀 看 的 改 變 一 觀 眾 解 讀 的 任 意 性 從 語 言 學 溝 通 理 論 到 接 受 理 論, 開 啟 觀 者 解 讀 作 品 的 任 意 性, 到 後 現 代 主 義 帶 入 開 放 多 元 的 思 想, 使 藝 術 作 品 的 意 義 更 加 難 以 被 統 一 定 義 現 代 語 言 學 之 父 索 緒 爾 (Ferdinand de Saussure) 指 出, 語 言 作 為 一 種 特 殊 的 符 號 系 統, 帶 有 規 範 性 和 約 定 俗 成 的 特 性, 從 社 會 角 度 才 能 了 解 語 言 的 內 容 和 表 達, 即 意 義 和 語 音 形 象, 也 就 是 意 指 和 意 符, 或 稱 為 所 指 能 指 語 言 的 意 義 就 聽 的 人 來 說 是 武 斷 的 也 是 任 意 的, 這 就 是 語 言 符 號 的 任 意 性 其 理 論 在 藝 術 面 向 上, 使 觀 眾 解 讀 轉 向 任 意, 並 重 視 藝 術 再 現 的 方 式 與 內 容 藝 術 創 作 與 欣 賞 的 過 程 作 品 的 形 式 俄 裔 美 國 語 言 學 家 雅 克 慎 (Roman Jakobson) 的 溝 通 理 論 延 伸 索 緒 爾 的 理 論, 認 為 : 一 件 作 品 的 意 義 是 讀 者 的 產 物, 而 非 藝 術 家 的 創 作 物, 他 們 重 視 的 是 由 讀 者 角 度 做 解 讀 藝 術 作 品 結 構 中 會 有 空 白 與 未 定 之 處, 如 果 讀 者 假 設 對 於 眼 前 的 作 品 一 無 所 知, 不 再 認 為 作 品 具 有 固 定 的 意 義, 反 而 能 產 生 主 動 投 入 與 視 覺 結 構 互 動 下 的 意 義 謝 東 山, 藝 術 批 評 學, 台 北 市 : 藝 術 家,

79 對 後 結 構 主 義 來 說, 藝 術 品 不 是 作 品 而 是 文 本, 是 一 連 串 的 意 符, 沒 有 固 定 的 意 義 羅 蘭 巴 特 將 文 本 分 為 閱 讀 性 文 本 和 創 造 性 文 本, 閱 讀 性 文 本 裡 意 符 和 意 指 關 係 是 固 定 的, 讀 者 可 接 受 文 本 或 拒 絕 文 本 創 造 性 文 本 中 意 符 和 意 指 不 是 固 定 的 關 係, 經 過 讀 者 的 閱 讀, 能 使 文 本 不 斷 產 生 新 的 意 義, 作 者 對 於 作 品 的 形 成 沒 有 太 大 的 作 用, 他 提 出 著 名 的 作 者 已 死, 強 調 作 品 在 完 成 瞬 間, 解 釋 權 釋 放 至 讀 者 手 中 作 者 已 死, 代 表 讀 者 的 誕 生, 自 此 文 藝 研 究 逐 漸 改 觀, 從 關 心 作 者 與 作 品, 轉 向 關 注 文 本 與 讀 者 作 者 觀 與 文 本 觀 最 大 的 不 同 在 於, 作 品 (work) 是 創 作 者 的 產 物, 文 本 (text) 則 是 讀 者 參 與 後, 產 生 個 人 對 於 作 品 題 材 意 義 情 境 思 想 的 發 現, 不 再 是 作 者 原 初 的 意 念 德 國 學 者 姚 斯 (Hans Robert Jauss) 受 伽 達 瑪 (Hans Georg Gadamer) 詮 釋 學 影 響, 姚 斯 認 為 文 學 與 藝 術 包 含 一 種 具 有 過 程 特 徵 的 歷 史, 作 品 的 精 華 基 於 它 的 歷 史 性, 是 作 品 與 公 眾 不 斷 對 話 形 成 的 效 果, 藝 術 與 社 會 之 間 的 聯 繫 處 於 提 問 與 回 答 的 論 證 中, 歷 史 精 華 無 法 從 檢 驗 或 直 接 描 述 得 到, 反 之 應 被 視 為 產 品 與 接 受 的 辨 證 過 程, 即 讀 者 如 何 接 受 前 人 對 文 本 的 評 價 與 詮 釋 97 因 此, 往 後 的 評 論 家 和 讀 者 繼 承 與 接 受 的 除 了 文 本, 還 有 過 去 對 該 文 本 的 評 論, 接 納 理 論 將 藝 術 史 看 成 讀 者 對 作 品 反 應 的 紀 錄, 藝 術 史 也 因 此 不 斷 被 重 新 敘 述, 文 本 不 具 有 固 定 的 最 終 的 意 義 與 價 值 作 品 詮 釋 權 不 在 創 作 者 手 中, 現 代 文 本 呈 現 開 放 性, 欣 賞 者 能 賦 予 觀 看 意 義 據 此, 觀 眾 作 品 與 藝 術 家 有 了 新 定 位, 徐 文 瑞 即 認 為 : 今 天 我 們 所 面 對 的 難 題, 不 只 在 於 藝 術 是 否 成 為 了 眾 多 媒 體 的 一 部 分, 更 在 於 藝 術 展 覽 是 否 超 越 或 迴 避 我 們 日 常 的 觀 看 法 則, 而 直 接 把 作 品 的 意 義 轉 化 成 一 種 實 驗 性 的 自 由 的 觀 看 者 主 動 建 構 生 命 體 驗 的 過 程 真 理 不 再 只 是 被 發 現, 而 是 被 建 構 出 來 應 對 人 生 種 種 存 在 與 意 義 問 題 的 工 具 赫 魯 伯 (Holub, Robert C.), 接 受 美 學 理 論, 董 之 林 譯, 板 橋 巿 : 駱 駝,1994, 徐 文 瑞, 狗 有 沒 有 穿 衣 服? 論 彭 弘 智 與 他 的 狗 世 界 ", 典 藏 今 藝 術, :76 68

80 溝 通 理 論 與 讀 者 本 位 的 興 起, 開 放 了 讀 者 的 解 讀 空 間, 相 對 的, 也 就 表 示 觀 者 必 須 進 行 作 品 詮 釋 通 常, 人 們 容 易 以 主 觀 判 斷 或 日 常 慣 性 想 法 去 解 釋 所 見 事 物, 隨 著 藝 術 觀 念 的 變 遷, 觀 者 自 主 性 的 提 升, 也 必 須 與 作 品 共 進 社 會 環 境 的 開 放, 媒 材 運 用 的 多 變, 展 示 方 式 的 顛 覆, 形 塑 出 與 傳 統 藝 術 截 然 不 同 的 藝 術 表 現 面 貌, 當 詮 釋 權 交 到 觀 者 手 中, 觀 者 也 需 要 有 解 釋 的 方 法 觀 眾 一 般 仰 賴 自 身 所 學 經 驗 知 識 與 記 憶, 與 展 覽 場 域 中 的 作 品 進 行 對 話 解 讀 當 代 藝 術 有 知 識 部 分 的 需 求, 因 為 互 動 式 作 品 的 目 的 僅 利 用 互 動 過 程, 將 觀 者 帶 入 作 品 當 中, 但 如 何 詮 釋 則 由 觀 者 自 己 判 斷 決 定 二 當 代 藝 術 的 解 讀 困 境 當 藝 術 品 的 意 義 詮 釋 轉 交 到 觀 眾 手 中, 觀 眾 是 否 嘗 試 詮 釋 或 有 能 力 解 讀, 成 為 當 代 藝 術 的 困 境 過 去 傳 統 美 術 館 與 博 物 館 是 藝 術 知 識 的 權 威 者, 對 藝 術 品 的 解 釋 具 有 獨 斷 性,19 世 紀 之 後 美 術 館 逐 漸 降 低 權 力 位 階, 到 20 世 紀 美 術 館 場 域 神 聖 化 的 逐 步 卸 除, 使 觀 眾 有 機 會 真 正 地 擁 有 博 物 館 與 美 術 館 不 過, 面 對 當 代 藝 術, 要 成 為 那 快 樂 的 少 數 人, 必 須 懂 得 藝 術 說 的 語 言, 一 般 觀 眾 是 否 理 解 作 品 意 涵, 劉 婉 珍 觀 察 到 : 作 品 雖 然 呈 現 或 省 思 當 代 社 會 人 事 物 的 各 種 現 象 與 關 係, 但 人 們 理 解 詮 釋 當 代 藝 術 的 惶 恐 與 疏 離, 卻 常 遠 超 過 面 對 古 典 藝 術 的 距 離 當 美 術 館 從 神 聖 到 凡 俗, 無 形 中 強 化 了 美 術 館 於 人 們 心 中 的 神 聖 性 格 : 美 術 館 對 一 般 大 眾 仍 是 高 不 可 攀 99 美 術 館 對 全 民 開 放, 但 只 有 具 備 藝 術 之 眼 才 能 享 受 藝 術 之 趣 觀 眾 在 當 代 藝 術 展 覽 中, 常 常 感 到 困 惑 挫 折 難 以 接 受, 只 有 那 些 能 夠 解 讀 藝 術 品 的 人, 99 劉 婉 珍, 博 物 館 就 是 劇 場, 台 北 市 : 藝 術 家,2007,100 69

81 能 夠 領 略 真 正 藝 術 之 樂, 這 種 愉 悅 才 是 人 們 參 觀 美 術 館 所 冀 望 獲 得 的 布 迪 厄 認 為, 以 藝 術 品 被 期 待 之 意 義 去 解 碼 本 身, 並 不 是 一 種 普 世 共 享 的 天 生 能 力, 對 藝 術 的 感 知 和 領 會 能 力 包 含 三 種 層 面 : 1. 有 意 識 或 無 意 識 的 解 碼 活 動, 需 要 對 符 碼 熟 練 2. 美 學 的 感 知 傾 向 與 慣 習 的 建 立, 是 歷 史 的 再 製 之 物 3. 美 學 的 感 知 傾 向 與 慣 習 的 養 成 是 長 期 浸 淫 的 結 果 100 文 化 背 景 的 差 異, 解 讀 當 代 藝 術 對 大 部 分 非 專 業 人 士 而 言, 有 其 困 難 之 處 藝 術 家 創 作 的 社 會 背 景, 將 影 響 他 詮 釋 概 念 的 方 式, 以 傳 播 觀 點 來 看, 藝 術 家 是 傳 播 者, 是 符 號 與 訊 息 的 製 造 者 藝 術 創 作 活 動 是 編 碼 活 動, 本 質 上 是 轉 換 過 程, 將 經 驗 表 象 轉 換 成 一 種 不 在 場 間 接 性 的 符 號 形 式 亦 將 材 料 集 合 轉 換 成 具 有 完 整 組 織 有 形 式 表 現 力 的 物 質 統 一 體 101 例 如,2010 年 台 北 雙 年 展 參 展 作 品 之 一 側 寫 課 堂 : 誰 扼 殺 了 羅 伯 的 祕 密?, 敘 述 藝 術 家 羅 伯 1969 年 要 求 一 群 學 生 自 行 決 定 一 個 想 法 並 作 為 共 同 的 秘 密, 這 件 事 成 為 一 件 作 品, 只 有 這 個 秘 密 被 保 守 住, 作 品 才 會 存 在 作 者 延 伸 了 上 述 內 容, 紀 錄 這 群 學 生 多 年 後 重 逢 的 對 話 過 程 展 場 中 提 供 照 片 筆 記 資 料 16 厘 米 錄 像 和 幻 燈 片, 以 各 種 方 式 紀 錄 這 事 件 的 歷 史 這 件 作 品 可 以 看 到 作 者 將 某 時 代 某 些 人 物 的 真 實 事 蹟, 利 用 文 本 方 式 將 一 段 歷 史 敘 述 轉 換 成 當 代 藝 術 語 言, 形 塑 出 一 件 作 品 作 品 的 主 題 內 容 雖 然 不 致 艱 澀 難 懂, 但 是 與 傳 統 繪 畫 雕 塑 作 品 相 較, 充 滿 了 符 號 與 語 言 的 轉 換 當 代 藝 術 形 式 樣 貌 不 僅 多 元 混 雜, 敘 事 性 表 達 與 文 本 形 式 的 複 雜 性, 對 習 慣 以 視 覺 快 速 接 受 藝 術 品 訊 息 的 觀 眾 而 言, 不 熟 悉 文 本 內 涵 與 符 號 轉 換 的 情 況 下, 將 陷 入 解 讀 的 挫 折 與 困 境, 這 件 作 品 對 觀 眾 來 說 沒 有 意 義 可 言 藝 術 家 創 作 時, 將 個 人 經 歷 人 格 特 質 思 想 情 感 與 心 理 狀 態 等 等 元 素, 加 以 設 計 組 構 後, 運 用 媒 介 材 料 以 形 成 具 體 物 件 當 代 藝 術 與 傳 統 藝 術 創 作, 一 致 的 是 具 有 呈 現 方 式 與 目 的, 因 此, 任 何 藝 術 品 都 是 帶 有 意 義 的 但 是 當 代 藝 術 要 求 觀 眾 有 藝 術 知 識, 方 有 能 力 對 藝 術 指 涉 的 文 化 符 碼 進 行 解 碼, 若 未 進 行 適 當 解 100 許 嘉 猷, 布 爾 迪 厄 論 西 方 純 美 學 與 藝 術 場 域 的 自 主 化 ", 歐 美 研 究 34:3(2004.9): 楊 瑞 彬, 作 為 社 會 現 象 的 藝 術 ", 現 代 美 術 37(1991.9):

82 讀, 難 以 意 會 作 品 所 欲 傳 達 的 內 涵 與 理 念, 就 只 能 在 迷 霧 之 中 摸 索 三 跨 越 困 境 的 可 能 出 路 觀 眾 參 與 式 作 品 所 供 給 的, 可 以 是 直 觀 性 感 官 經 驗, 也 可 以 是 具 有 文 本 敘 述 的 作 品, 因 此 比 非 互 動 性 作 品 具 備 更 優 勢 的 溝 通 能 力, 成 為 當 代 藝 術 收 受 困 境 的 可 能 出 路 觀 眾 參 與 式 藝 術 作 品 的 意 義 不 只 存 在 於 實 體 作 品, 更 多 的 價 值 是 從 作 品 與 觀 眾 的 互 動 過 程 中 被 創 造 出 來 當 代 藝 術 雖 然 試 圖 消 融 藝 術 與 生 活 的 分 界, 不 過 如 上 一 小 節 所 述, 藝 術 與 生 活 的 界 線 仍 難 以 消 除 的 原 因 在 於, 觀 眾 必 須 藉 由 藝 術 知 識 理 論 才 能 解 讀 作 品, 無 法 越 過 知 識 門 檻 的 情 況 下, 自 然 不 容 易 從 作 品 中 獲 得 無 利 害 的 審 美 快 感 當 藝 術 家 將 觀 眾 參 與 元 素 放 入 作 品 中, 參 與 式 展 示 方 式 作 品 提 升 觀 眾 的 位 階, 藉 由 參 與 過 程 把 作 品 與 觀 眾 聯 繫 起 來, 有 了 參 與 行 為 擔 任 觸 媒 角 色, 使 藝 術 有 另 一 種 進 入 的 途 徑, 因 此 觀 眾 的 參 與 及 互 動 模 式 成 為 當 代 藝 術 關 注 的 重 點 之 一 實 務 方 面, 美 術 館 參 觀 群 眾 包 含 年 齡 層, 教 育 程 度 也 不 相 同, 羅 美 蘭 以 北 美 館 觀 眾 為 樣 本 分 析 後 發 現, 教 育 程 度 上 未 達 大 學 者 約 占 48%, 大 學 以 上 約 占 52%, 此 外, 有 80% 觀 眾 不 具 專 業 程 度 102 因 此, 對 大 部 份 觀 眾 而 言, 當 代 藝 術 的 敘 述 與 符 號, 是 晦 澀 難 懂 的 關 於 如 何 創 造 屬 於 大 眾 的 美 術 館 經 驗, 學 者 Beer 研 究 發 現 : 博 物 館 中 能 吸 引 觀 眾 目 光 超 過 30 秒 的 展 品 僅 佔 總 數 的 1/3, 最 能 吸 引 人 們 的 是 大 型 的 或 是 可 供 操 作 或 分 解 組 合 的 展 示 有 視 聽 設 備 者 據 此, 參 與 式 作 品 對 今 日 全 民 的 美 術 館 而 言, 成 為 相 當 重 要 的 一 環 103 觀 眾 參 與 式 作 品 主 要 透 過 觀 眾 對 藝 術 活 動 的 參 與 觸 發 操 作, 進 而 得 到 行 為 實 踐 或 心 理 效 果 回 饋 的 遊 戲 行 為 和 態 度 不 同 展 示 方 式, 提 供 多 重 感 知 的 體 驗, 啟 發 觀 眾 別 於 以 往 的 觸 動 使 觀 眾 擁 有 在 生 活 中 已 經 累 積 的, 與 各 種 人 事 物 之 間 的 互 動 經 驗 外, 獲 得 更 多 的 經 驗, 而 這 些 經 驗 是 真 實 存 在 的 將 直 接 性 的 感 官 經 驗 提 升 到 優 先 位 置, 成 為 跨 越 當 代 藝 術 強 調 知 識 及 理 論 的 可 能 出 路 102 羅 美 蘭, 美 術 館 觀 衆 特 性 與 美 術 鑑 賞 能 力 關 係 之 研 究, 台 北 市 : 台 北 市 立 美 術 館,1995, 同 前 註,77 71

83 四 互 動 性 的 美 感 經 驗 美 感 經 驗 的 獲 得 曾 經 是 參 與 藝 術 活 動 的 主 要 目 的, 在 當 代 藝 術 中, 美 感 自 藝 術 作 品 中 抽 離 的 現 象 改 變 了 這 樣 的 狀 態, 互 動 式 作 品 的 美 感 經 驗 則 呈 現 出 特 有 樣 貌 過 去 藝 術 品 以 審 美 價 值 和 藝 術 價 值 作 為 判 斷 依 據, 審 美 是 對 藝 術 品 之 美 的 一 種 領 會, 藝 術 價 值 則 是 藝 術 品 本 身 的 內 在 價 值, 是 與 形 式 有 關 的 客 觀 事 實 104 傳 統 視 覺 美 感 來 自 藝 術 的 原 理 原 則, 即 將 形 狀 色 彩 線 條 質 感 空 間 時 間 等 形 式 要 素, 以 反 覆 漸 層 對 稱 均 衡 調 和 對 比 比 例 節 奏 單 純 統 調 等 方 式 安 排 組 合, 使 人 產 生 審 美 情 感 今 日 以 藝 術 作 為 日 常 生 活 消 遣 的 觀 眾, 能 以 自 身 經 驗 解 讀 藝 術 品, 但 若 要 真 的 瞭 解 藝 術, 不 能 以 事 物 表 象 來 界 定 藝 術 品, 亞 瑟 丹 托 (Arthur Danto) 面 對 美 國 60 年 代 藝 術 觀 念 與 形 式 的 實 驗 性 現 象 即 言 : 任 何 東 西 只 要 被 認 可 為 藝 術, 就 可 以 成 為 藝 術 作 品 如 果 想 要 知 道 藝 術 是 什 麼, 你 必 須 從 感 官 經 驗 轉 向 思 想, 也 就 是 說 必 須 轉 向 哲 學 105 從 此 之 後, 也 不 能 單 純 地 以 物 質 性 來 界 定 藝 術, 美 感 經 驗 自 此 轉 向, 僅 能 與 藝 術 理 論 相 關 觀 眾 互 動 式 作 品 即 是 如 此, 與 傳 統 藝 術 作 品 不 同 的 美 感 經 驗, 可 以 從 五 個 方 向 探 討, 首 先 是 空 間 在 美 感 之 前, 其 次 是 遊 戲 性 格 的 存 在, 第 三 是 戲 劇 性, 第 四 是 擬 像 性, 五 是 震 驚 性, 以 下 分 別 敘 述 ( 一 ) 空 間 性 包 含 空 間 裝 置 的 觀 眾 參 與 式 作 品, 空 間 性 的 強 調, 居 於 美 感 經 驗 之 前, 並 作 為 現 實 與 藝 術 家 理 念 的 中 介 物 當 觀 眾 進 入 展 場, 是 先 進 入 一 個 被 設 計 好 的 空 間, 之 後 才 進 行 參 觀 活 動, 這 個 空 間 可 能 是 公 共 的 開 放 的 私 密 的, 也 可 能 是 真 實 的 或 虛 擬 組 構 的 對 於 空 間 性 的 運 用, 分 為 三 種 類 型 1. 輔 助 性 角 色 藝 術 家 以 符 合 作 品 主 題 出 發, 安 排 展 示 空 間 的 視 覺 呈 現, 能 夠 引 發 觀 眾 參 與 104 謝 東 山, 藝 術 批 評 學, 台 北 市 : 藝 術 家, 丹 托 亞 瑟 (Arthur Danto), 在 藝 術 終 結 之 後 : 當 代 藝 術 與 歷 史 藩 籬, 二 版, 林 雅 琪 鄭 惠 雯, 台 北 市 : 麥 田,2010,

84 作 品 時 更 多 的 想 像 與 刺 激 例 如 顧 忠 賢 作 品 打 怪 網 咖 以 年 輕 人 喜 歡 聚 集 在 網 咖 打 怪 的 氛 圍 為 題 材, 杜 撰 出 一 種 超 現 實 主 義 式 的 怪 物 部 落 及 其 巢 穴, 展 場 上 方 空 間 中 以 編 織 方 式, 連 結 成 囊 狀 物 件, 猶 如 進 入 異 形 巢 穴 的 絲 狀 物, 電 腦 內 容 是 參 展 藝 術 家 們 的 部 落 格, 塑 造 出 觀 眾 探 入 藝 術 家 巢 穴 的 意 象, 在 這 個 異 質 空 間 中, 觀 眾 能 享 受 網 咖 樂 趣 胡 德 如 作 品 無 言 而 心 悅 邀 請 觀 眾 進 入 自 然 與 漢 字 交 會 的 空 間, 水 池 中 有 碎 石 排 擺 篆 體 心 字, 樹 林 轉 彎 放 置 篆 書 言 字 盆 栽, 觀 眾 踩 踏 稻 梗 進 入 薄 紗 亭 內 以 提 供 的 物 件 拓 印 篆 刻 無 字, 出 口 處 草 皮 牆 面 則 有 篆 體 悅 字 這 個 環 境 設 計 傳 達 了 藝 術 家 內 心 嚮 往 的 理 想 境 界, 是 在 有 樹 有 水, 薄 霧 的 壟 罩 下, 靜 謐 地 享 受 遠 離 塵 囂 的 清 靜 之 境 圖 69 顧 忠 賢 打 怪 網 咖 2008 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 70 胡 德 如 無 言 而 心 悅 2009 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 2. 預 設 場 域 角 色 73

85 此 類 型 空 間 場 地 架 設 360 度 螢 幕, 環 繞 的 沉 浸 式 影 像 使 人 在 展 場 中 猶 如 進 入 異 質 空 間 螢 幕 中 的 影 像 通 常 是 以 某 些 場 景 為 主 題, 或 是 利 用 某 些 元 素 製 造 出 抽 象 空 間, 通 常 加 入 速 度 元 素 與 音 效, 環 繞 聲 光 的 空 間 帶 給 觀 眾 視 覺 與 感 官 體 驗 例 如 蔣 顯 斌 作 品 天 地 眾 生 的 對 話 運 用 書 法 元 素, 陳 志 建 作 品 換 日 線 中 西 門 町 場 景, 吳 梓 寧 作 品 虛 鏡 迴 圈 裝 設 鏡 面 地 板, 觀 眾 藉 鏡 入 虛, 讓 自 身 與 虛 幻 場 域 相 融 圖 71 吳 梓 寧 虛 鏡 迴 圈 2008 資 料 來 源 : 蔡 昭 儀 主 編 (2009:172) 圖 72 陳 志 建 換 日 線 2006 資 料 來 源 : 擷 取 自 youtube 網 站 3. 體 驗 用 角 色 人 類 知 覺 中 的 距 離 感, 除 了 視 覺 外, 空 氣 流 向 與 空 間 界 線 反 射, 也 觸 動 身 體 意 識 藝 術 家 利 用 一 個 特 別 的 空 間, 表 達 個 人 的 理 念 與 詮 釋 在 這 個 經 過 設 計 的 空 間 裝 置 中, 裡 面 沒 有 其 他 的 物 件, 只 有 空 氣 的 流 動 觀 眾 的 進 入 成 為 作 品 必 要 74

86 因 素, 其 身 體 感 知 回 饋 或 是 與 他 者 互 動 所 碰 撞 出 的 心 理 回 饋, 讓 觀 眾 所 獲 得 的 是 空 間 場 域 的 感 官 體 驗 之 外, 也 能 藉 由 空 間 與 過 往 經 驗 連 結, 或 是 進 行 自 我 探 索 例 如 陳 明 輝 的 作 品 方 向 方 位 江 賢 二 作 品 冥 想 空 間 龔 義 昭 作 品 異 鄉 人, 失 神 李 明 維 作 品 內 觀 王 德 瑜 的 氣 囊 作 品 等 等 空 間 性 在 裝 置 性 作 品 中, 不 再 只 是 定 義 作 品 位 置 的 次 要 角 色, 而 是 一 個 能 讓 藝 術 家 表 達 詮 釋 思 想 的 管 道, 其 物 理 性 心 理 性 經 由 觀 眾 的 體 驗 和 參 與, 轉 化 為 觀 眾 個 人 的 經 驗 圖 73 龔 義 昭 異 鄉 人, 失 神 2002 資 料 來 源 : 黃 于 珊 編 輯 (2003:115) 圖 74 江 賢 二 冥 想 空 間 2005 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 75

87 ( 二 ) 遊 戲 性 藝 術 展 演 型 態 即 存 在 著 遊 戲 心 態 或 狀 態, 可 回 推 到 80 年 代 中 期 以 降 的 前 衛 藝 術 到 90 年 代 以 後 的 台 灣 當 代 藝 術, 逐 漸 擺 脫 傳 統 制 式 的 藝 術 規 則 與 標 準 張 晴 文 認 為, 此 時 意 義 的 匱 乏 與 消 減 成 為 當 代 藝 術 的 現 象 之 一, 遊 戲 性 格 成 為 新 生 代 藝 術 家 創 作 取 向 之 一 106 這 樣 的 特 質 在 參 與 操 作 式 和 參 與 變 易 式 展 示 方 式 作 品 中 特 別 鮮 明, 在 參 觀 過 程 中 與 具 有 遊 戲 機 制 的 作 品 互 動, 帶 給 觀 眾 感 官 回 饋 外, 更 重 要 的 是 玩 的 特 徵 王 聖 閎 將 這 類 強 調 互 動 與 遊 戲 的 藝 術 創 作 視 為 准 美 感 (quasi-aesthetic) 的 回 歸, 藉 由 觀 眾 參 與 以 改 變 藝 術 形 式 特 質 之 內 在 機 制 107 當 觀 者 的 身 體 進 入 作 品 的 遊 戲 機 制, 並 且 高 度 地 符 合 該 機 制 時, 觀 者 的 身 體 乃 含 屬 於 作 品 的 形 式 部 件, 非 自 外 於 作 品 裝 設 感 應 器 的 裝 置, 因 觀 眾 的 感 應 啟 動, 身 體 被 轉 化 成 作 品 構 造 或 機 能 的 一 部 份, 如 開 關 等 108 例 如, 曾 偉 豪 的 作 品 即 巧 妙 地 將 觀 眾 的 身 體, 轉 化 為 聲 音 的 開 關, 將 人 體 物 質 化 藉 由 觀 眾 參 與 改 變 了 形 式 特 質 的 內 在 機 制, 獲 得 的 美 感 經 驗, 除 了 藝 術 家 創 造 的 環 境 呈 現 視 覺 美 感 外, 參 與 時 自 身 肢 體 動 作 思 維 獲 得 展 現 聲 音 製 造 與 作 品 的 融 合 等 等, 故 與 傳 統 的 視 覺 美 感 不 同 相 對 於 較 不 需 知 識 理 性 背 景 的 互 動 式 作 品, 與 美 感 之 間 的 關 係, 因 作 品 內 涵 與 呈 現 方 式 各 有 差 異 某 些 帶 有 玩 具 特 徵 的 互 動 式 作 品, 面 臨 被 批 評 為 帶 有 迷 戀 童 年 自 身 經 驗, 或 具 有 商 品 化 傾 向 當 物 件 以 其 原 本 方 式 單 純 地 呈 現 時, 容 易 產 生 消 費 性 商 品 的 聯 想, 提 出 的 質 疑 的 確 有 其 考 量 之 處 簡 子 傑 卻 認 為, 在 美 術 館 情 境 中, 成 年 觀 者 的 智 性 門 檻 依 舊 存 在, 使 我 們 難 以 將 互 動 與 屬 於 商 品 類 型 106 張 晴 文, 台 灣 當 代 美 術 大 系 : 遊 戲 互 動, 台 北 市 : 文 建 會,2003, 王 聖 閎, 從 哲 學 化 到 體 制 化 : 早 期 觀 念 藝 術 的 終 結 離 散 或 轉 型, 中 央 大 學 藝 術 學 所 碩 士 論 文, 未 出 版,2008, 同 前 註,85 76

88 的 消 費 產 生 輕 易 的 類 比 109 一 般 而 言, 成 人 從 進 入 美 術 館 就 已 認 知 到, 美 術 館 展 出 物 件 是 藝 術 品, 並 非 可 隨 意 購 買 的 消 費 性 商 品 此 外, 成 人 觀 眾 會 思 索 展 覽 品 所 欲 透 露 的 訊 息, 並 不 會 將 互 動 性 裝 置 視 為 單 純 的 玩 具 傳 統 藝 術 創 作 展 示 主 體 是 物, 互 動 將 人 與 物 擺 放 在 同 等 重 要 的 位 置 互 動 性 被 引 入 作 品 後, 操 作 的 樂 趣 使 作 品 能 被 碰 觸 或 把 玩, 因 此 造 成 物 件 性 的 移 轉 或 消 減, 在 展 覽 機 制 運 作 中, 物 件 與 觀 眾 的 關 係, 在 重 要 性 上 不 相 上 下 例 如 林 世 昌 作 品 匍 匍 匐 操 作 以 展 場 電 腦 的 Twitter 與 MSN 網 路 對 話 軟 體, 與 朋 友 對 話 時, 若 輸 入 標 點!,?, 將 使 頭 上 有 該 標 點 的 生 物 閃 爍 Led 燈 匍 匐 前 進 猶 如 操 縱 玩 具 的 過 程, 使 觀 眾 獲 得 驚 奇 與 愉 悅 以 類 似 雕 塑 形 態 互 動 作 品 為 主 要 創 作 的 邱 昭 財 即 自 述 : 期 望 作 品 回 歸 感 官 的 經 驗 狀 態, 能 夠 超 脫 智 識 層 面 的 門 檻, 使 觀 眾 暫 時 跳 脫 現 實 獲 得 解 放 作 品 並 不 指 涉 什 麼, 它 只 是 現 實 的 存 在, 一 個 感 官 經 驗 場, 提 供 一 個 進 觸 回 饋 的 系 統 110 表 達 了 創 作 者 想 要 提 供 觀 眾 回 歸 感 官, 一 個 遠 離 社 會 現 實 的 喘 息 機 會 有 議 題 性 或 敘 事 性 內 涵 的 參 與 式 作 品, 除 了 感 官 經 驗 外, 也 希 望 觀 眾 從 作 品 獲 得 精 神 上 的 啟 示 例 如 黃 心 健 即 選 擇 將 文 本 作 品 與 觀 眾 三 者 交 會 成 另 一 種 互 動 式 作 為 創 作 者 的 敘 事 性 話 語, 建 構 了 作 品 的 主 要 框 架, 觀 者 受 到 某 種 牽 制, 可 以 從 線 索 去 追 探 創 作 者 的 謀 畫 例 如 廖 國 成 等 人 的 作 品 自 己 字 組, 將 拆 解 開 的 字 元 積 木 放 到 感 應 區, 螢 幕 上 會 出 現 自 己 造 的 字 這 樣 的 作 品 提 供 的 並 非 直 觀 式 參 與 過 程, 據 此, 互 動 時 的 回 饋 除 了 生 理 反 應, 還 帶 有 心 智 上 的 動 作, 雖 然 有 的 觀 眾 必 須 嘗 試 解 讀 作 品, 但 當 下 行 為 獲 得 的 樂 趣 是 真 實 的 109 簡 子 傑, 智 性 門 檻 與 玩 具 情 境 邱 昭 財 的 互 動 裝 置 ", 典 藏 今 藝 術,2004.6, 同 前 註 77

89 圖 75 林 世 昌 匍 匍 匐 2009 資 料 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 ( 三 ) 戲 劇 性 圖 76 廖 國 成 等 自 己 字 組 2010 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 (2010) 某 些 觀 眾 和 作 品 間 關 係 密 切 的 參 與 式 作 品, 讓 觀 眾 運 用 作 品 產 生 屬 於 自 己 的 表 演, 具 有 戲 劇 性 特 質 戲 劇 性 最 初 被 藝 評 人 麥 克 弗 利 德 (Michael Fried) 作 為 批 評 最 低 限 藝 術, 作 品 與 觀 眾 不 可 分 的 關 係, 不 過 此 批 判 後 來 成 為 裝 置 藝 術 的 重 要 觀 念 之 一 111 參 與 式 作 品 若 是 舞 台 裝 置, 觀 眾 就 是 舞 台 上 不 可 或 缺 的 演 員, 因 此 形 成 了 作 品 的 戲 劇 性 特 質 某 些 作 品 建 構 特 別 突 出 的 戲 劇 式 表 演 場 景, 觀 眾 利 用 作 品 表 現 自 身, 進 行 想 像 或 操 作, 此 刻 作 品 與 觀 眾 共 同 製 造 某 一 事 件, 過 程 中 戲 劇 性 因 而 產 生 111 鄒 淑 慧, 當 代 歐 美 裝 置 藝 術 特 質 之 分 析 與 研 究 ", 現 代 美 術 11(2006.5):93 78

90 例 如 宋 恆 作 品 三 位 一 體 #2 將 參 與 者 聲 音 及 影 像 三 者 合 為 一 體, 猶 如 非 洲 鼓 表 演 現 場 參 與 者 拍 打 非 洲 鼓 時, 會 出 現 虛 擬 的 影 像 互 動, 作 品 融 合 參 與 者 的 動 作 真 實 的 鼓 聲 和 影 像 聲 光 效 果, 可 同 時 讓 三 個 人 表 演, 如 一 場 小 型 演 奏 會 陳 瑋 齡 作 品 傘 舞 系 列 三 黑 化 城 市 描 述 城 市 中 的 車 輛 煙 囪 不 斷 地 運 作, 人 們 在 螢 幕 前 揮 舞, 黑 色 煙 霧 開 始 瀰 漫 城 市 中 人 們 製 造 污 染, 也 自 蒙 其 害 生 活 在 烏 煙 瘴 氣 中 作 品 提 醒 觀 眾, 環 境 保 護 的 重 要, 以 免 城 市 面 臨 黑 化 的 命 運 觀 眾 參 與 互 動 的 戲 劇 性 特 質, 結 合 了 偶 發 藝 術 與 行 為 裝 置 作 品 的 呈 現 是 因 為 有 觀 眾 加 入, 才 能 呈 現 出 作 品 的 意 義 而 觀 眾 也 能 在 作 品 參 與 過 程 中, 思 索 自 己 的 角 色 與 感 受, 以 及 作 品 意 涵 與 自 身 的 關 係 使 觀 眾 與 作 品 的 關 係 呈 顯 表 現 想 像 與 操 作 等 等 特 點 藝 術 概 念 不 是 物 件, 而 是 行 為 與 過 程 本 身 相 合, 具 事 件 性 與 延 伸 性, 能 夠 不 斷 製 造 與 改 變, 故 具 有 特 有 之 戲 劇 性 美 感 經 驗 圖 77 宋 恆 三 位 一 體 # 資 料 來 源 : 科 光 幻 影 對 話 之 外 網 站 圖 78 陳 瑋 齡 傘 舞 系 列 三 黑 化 城 市

91 資 料 來 源 : 擷 取 自 youtube 網 站 ( 四 ) 擬 像 性 擬 像 性 指 真 實 情 境 之 呈 現, 意 為 以 物 件 或 數 位 科 技 模 擬 生 活 現 實, 或 以 數 位 創 造 新 的 現 實, 為 裝 置 藝 術 特 質 之 一 擬 像 性 包 括 的 涵 義 有 兩 方 面, 一 方 面 是 對 生 活 狀 況 的 反 映 和 批 評, 使 用 模 擬 方 式 表 現, 故 裝 置 媒 材 上 運 用 現 成 物 以 擬 仿 形 象 例 如 蔡 明 亮 作 品 情 色 空 間 II 在 國 美 館 的 展 場 裡 裝 設 了 三 十 幾 個 白 色 小 房 間, 內 部 一 致 的 液 晶 電 視 床 墊 一 個 捲 筒 衛 生 紙 與 一 個 垃 圾 桶, 螢 幕 播 放 同 一 角 度 持 續 拍 攝 的 一 張 床 的 錄 像, 長 度 有 40 分 鐘 的 長 度, 大 約 7 個 鏡 頭 有 光 線 變 化 112 作 者 擺 放 物 品 與 作 品 的 標 題, 加 上 蔡 氏 以 往 的 電 影 類 型, 或 多 或 少 帶 給 觀 眾 情 色 的 暗 示 與 明 示 參 觀 者 帶 著 恐 懼 與 期 待 穿 梭 在 迷 宮 似 的 廊 道 中, 打 開 一 扇 扇 門, 關 上 門 後 觀 眾 與 外 在 隔 絕, 突 然 變 成 空 間 裡 的 主 角, 在 侷 限 空 間 和 寂 靜 狀 態 中 可 以 演 一 齣 自 編 自 導 的 戲, 或 是 突 然 間 產 生 了 對 溫 度 的 渴 求 空 間 性 和 視 覺 性 使 裝 置 空 間 變 成 慾 望 與 幻 念 的 場 景, 情 色 在 這 裡 不 是 赤 裸 胴 體, 而 是 那 空 間 裡 的 物 件 與 影 像 引 發 突 然 而 來 的 情 慾 意 念, 讓 觀 眾 留 下 深 刻 印 象, 擬 像 世 界 也 因 此 完 成 它 的 功 能 擬 像 性 在 另 一 方 面 則 以 數 位 科 技 創 造 新 現 實, 電 腦 與 多 媒 體 運 用 組 構 出 無 形 虛 擬 以 及 超 現 實 的 影 像 空 間 當 代 法 國 思 想 家 布 希 亞 (Jean Baudrillard) 之 擬 像 時 代 認 為, 當 代 世 界 是 一 個 人 工 製 造 出 來 的 實 際 環 境, 以 所 有 指 涉 物 的 液 態 化 為 基 始 點, 藉 符 號 系 統 復 活, 是 為 了 真 實 而 替 代 了 真 實 的 符 號 系 113 人 工 性 符 號 網 絡 將 會 和 真 正 的 元 素, 無 法 區 辨 地 糾 結 一 起 在 此 階 段 的 勞 動 終 結 生 產 與 政 治 經 濟 學 也 終 結, 價 值 是 符 號 之 間 的 交 換, 而 不 是 符 號 與 實 在 之 間 的 交 換 因 此 藝 術 創 作 是 為 了 真 實, 而 找 出 取 代 的 符 號 科 技 媒 材 的 運 用, 將 現 實 包 容 到 符 碼 (code) 和 仿 真 (simulation) 的 超 現 實 (hyperreality) 114 之 中, 提 供 觀 112 阿 冠, 專 訪 里 茲 影 展 終 身 成 就 獎 蔡 明 亮 ", , 放 映 周 報, , < 113 尚 布 希 亞, 擬 仿 物 與 擬 像, 洪 凌 譯, 台 北 市 : 時 報 文 化,1998, 季 桂 保, 布 希 亞, 台 北 市 : 生 智,2002,93 80

92 眾 虛 擬 情 境 世 界 在 此 脈 絡 下, 某 些 作 品 即 呈 現 擬 像 性 特 質, 例 如 在 地 實 驗 的 作 品 黃 色 潛 水 艇, 邀 請 觀 眾 搭 乘 計 程 車, 從 計 程 車 窗 戶 望 外 看, 會 看 到 小 魚 游 動, 城 市 街 道 變 幻 為 水 中 世 界 呂 凱 慈 作 品 虛 擬 舞 台 之 互 動 式 藝 術 表 演 掌 中 戲 在 具 有 模 擬 鏡 射 效 果 的 虛 擬 舞 台 空 間 中, 觀 眾 能 操 作 布 袋 戲 偶, 其 他 人 也 可 利 用 網 路 參 與, 一 起 演 出 掌 中 戲 舞 台 中 有 真 實 的 觀 眾 實 體 戲 偶, 與 虛 擬 戲 偶 三 者 同 時 存 在 虛 擬 空 間 中 鏡 射 效 果 營 造 無 限 延 伸 的 錯 覺, 真 實 與 非 真 實 的 交 織 在 這 個 場 景 中 在 擬 像 世 界 中, 藝 術 家 創 造 擬 像 的 實 境, 創 造 個 人 實 體 經 驗, 也 強 化 參 與 者 的 媒 體 經 驗 日 常 生 活 實 物 的 空 間 裝 置 建 構, 讓 觀 眾 從 社 會 性 與 政 治 性 出 發, 融 合 感 官 體 驗 與 想 像, 探 索 自 身 意 識 型 態 另 一 方 面, 數 位 虛 擬 影 像 與 當 下 存 在 的 現 實 情 境, 喚 起 觀 眾 的 感 知 意 識, 是 一 種 新 型 態 的 再 現, 此 方 式 也 將 引 導 觀 眾 思 索, 自 身 與 大 眾 傳 媒 在 生 活 中 欲 拒 還 迎 的 矛 盾 關 係 圖 79 蔡 明 亮 情 色 空 間 門 內 2010 圖 80 在 地 實 驗 黃 色 潛 水 艇 2001 資 料 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 (2010) 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 81

93 圖 81 呂 凱 慈 虛 擬 舞 台 之 互 動 式 藝 術 表 演 掌 中 戲 2006 資 料 來 源 : 沈 怡 寧 編 輯 (2006:45) ( 五 ) 震 驚 性 Sublime 是 西 方 重 要 的 文 學 課 題, 翻 譯 有 崇 高 壯 美 等 詞, 本 文 則 將 此 字 詞 意 義 中 使 人 震 驚 的 特 性, 運 用 於 互 動 式 美 感 經 驗, 故 稱 之 為 震 驚 性 Sublime 的 集 大 成 者 朗 吉 弩 斯 (Longinus) 認 為 崇 高 是 建 立 在 作 家 的 心 理 特 徵 靈 魂 的 偉 大 之 上, 作 品 讓 讀 者 驚 嘆, 產 生 不 可 抗 拒 的 感 染 力 115 康 德 認 為 崇 高 是 痛 感 和 快 感 摻 和 交 替, 李 歐 塔 認 為 在 崇 高 美 學 中, 現 代 藝 術 才 找 到 原 動 力, 前 衛 派 才 為 自 己 的 邏 輯 找 到 定 理 116 前 衛 藝 術 家 關 心 的, 不 再 是 什 麼 是 美 的, 而 是 什 麼 可 以 是 藝 術, 如 李 歐 塔 說 的 : 最 近 一 個 世 紀 以 來, 藝 術 所 主 要 關 涉 的 不 再 是 美, 而 是 屬 於 崇 高 的 某 事 物 117 亦 即 創 作 者 不 再 依 附 沿 襲 既 有 的 創 作 框 架 去 製 作 文 化 上 可 共 享 的 美 感 經 驗, 而 是 轉 為 質 疑 形 式 與 體 制 的 合 法 性, 因 而 引 入 崇 高 美 學 領 域, 開 展 不 可 言 說 之 物 的 任 務 118 美 的 存 在 的 條 件 是, 創 作 全 然 出 自 感 覺 而 非 觀 念, 從 作 品 中 獲 得 的 是 獨 立 的 快 感, 這 種 快 感 與 從 這 作 品 中 能 得 到 的 利 益 無 關, 而 崇 高 的 產 生 是 因 為 想 像 無 法 表 現 客 體 119 因 為 我 們 可 以 想 像 無 限 偉 大, 但 是 卻 無 法 呈 現 崇 高 感 是 喜 悅 與 痛 苦 的 內 在 結 合, 雖 然 現 代 主 義 允 許 將 不 可 呈 現 的 以 空 白 內 容 呈 現, 但 充 滿 懷 舊 情 緒, 並 未 形 成 真 正 的 崇 高 後 現 代 在 現 代 中, 把 不 可 言 說 表 現 在 再 現 本 身 中, 以 哲 學 家 身 位 進 行 創 作, 不 受 先 在 規 則 的 限 制, 以 無 規 則 方 式 無 中 生 有, 以 著 眼 於 未 來, 作 品 因 而 具 有 事 件 特 性 藝 術 家 的 職 責 不 是 去 提 供 實 在, 而 是 為 了 只 可 意 會 的 事 物, 創 造 出 可 以 想 像 的 暗 示 拉 曼 塞 爾 登, 文 學 批 評 理 論 : 從 柏 拉 圖 到 現 在, 陳 永 國 劉 象 愚 譯, 北 京 市 : 北 大,2003, 讓 - 費 朗 索 瓦 利 奧 塔, 後 現 代 狀 況 : 關 於 知 識 的 報 告, 島 子 譯, 長 沙 市 : 湖 南 美 術,1996, 洪 健 元, 新 媒 體 藝 術 的 歧 義 與 崇 高 美 學 的 轉 折 論 媒 體 城 市 數 位 昇 華 展, 國 立 高 雄 師 範 大 學 美 術 學 系 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版,2008, 同 前 註 119 讓 - 費 朗 索 瓦 利 奧 塔, 後 現 代 狀 況 : 關 於 知 識 的 報 告, 島 子 譯, 長 沙 市 : 湖 南 美 術,1996, 同 前 註,

94 康 德 的 崇 高 中 有 一 項 力 學 的 崇 高, 文 學 理 論 學 者 Herbert Grabes 指 出 李 歐 塔 探 討 的 前 衛 藝 術 崇 高 中 不 具 驚 懼 成 分, 因 此 前 衛 藝 術 應 是 製 造 陌 生 感, 因 為 前 衛 藝 術 是 將 觀 眾 推 向 由 感 知 侷 限 與 不 可 名 狀 之 直 覺 所 產 生 的 情 感 121 學 者 David Nye 美 國 的 科 技 崇 高 則 以 歷 時 性 文 化 角 度 談 崇 高, 將 崇 高 形 式 分 為 自 然 的 崇 高 和 科 技 的 崇 高, 區 隔 了 是 否 理 解 與 控 制 機 器 的 人, 科 技 崇 高 以 科 技 力 量 創 造 想 像 世 界 在 今 日 數 位 科 技 與 媒 體 擴 張 之 際, 在 科 技 崇 高 之 後 來 到 數 位 崇 高 的 時 代, 而 這 類 的 崇 高 卻 是 新 科 技 帶 來 的 震 驚 狂 熱 挫 折 與 焦 慮 等 等 矛 盾 情 感 122 綜 而 觀 之, 追 求 震 驚 性 的 美 感 經 驗, 是 以 不 受 視 覺 形 式 限 制 的 表 現 方 式, 直 接 進 入 心 靈 層 次, 在 觀 眾 參 與 式 作 品 中, 不 論 是 數 位 藝 術 作 品 或 是 一 般 互 動 作 品 都 可 一 窺 端 倪 例 如, 王 連 晟 作 品 靜 電 位, 觀 眾 摸 黑 走 進 看 不 見 物 體 的 展 場, 走 到 正 中 央 區 域 時 啟 動 了 感 應 器, 一 瞬 間 電 擊 裝 置 同 時 啟 動, 啪 啪 聲 響 宛 如 置 身 於 捕 蚊 燈 中, 驚 恐 的 心 情 讓 人 想 奪 門 而 出 彭 弘 智 作 品 小 丹 尼 奧 地 利 製 造 觀 眾 觸 動 感 應 器 時, 大 狗 身 上 的 小 狗 突 然 齊 聲 鳴 叫, 帶 給 觀 眾 視 覺 與 聽 覺 上 的 震 撼 突 然 襲 來 的 視 覺 與 聽 覺 刺 激, 突 如 其 來 的 驚 嚇 讓 觀 眾 產 生 痛 苦 的 恐 懼 感, 鎮 靜 後 發 現 不 過 是 虛 驚 一 場, 夢 醒 般 地 產 生 鬆 一 口 氣 的 喜 悅, 這 過 程 也 就 如 崇 高 感 一 般 了 其 他 如 進 入 林 其 蔚 的 卡 夫 卡 機 器 陳 珠 櫻 以 手 指 或 腳 的 身 體 部 位 和 人 造 生 物 互 動 蔡 明 亮 的 情 色 空 間 林 俊 廷 的 虛 擬 實 境 想 像 世 界 陳 明 輝 與 王 德 瑜 的 巨 大 空 間 裝 置 等 等, 都 能 讓 人 驚 嘆 121 洪 健 元, 新 媒 體 藝 術 的 歧 義 與 崇 高 美 學 的 轉 折 論 媒 體 城 市 數 位 昇 華 展, 國 立 高 雄 師 範 大 學 美 術 學 系 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版,2008, 同 前 註,

95 圖 82 王 連 晟 靜 電 位 2009 資 料 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 第 三 節 觀 看 的 實 踐 作 品 意 義 的 產 生, 有 賴 於 所 有 參 與 元 素 間 相 互 的 關 係, 因 此 觀 眾 在 作 品 中 是 不 可 或 缺 的 史 蒂 芬 威 爾 森 (Stephen Wilson) 曾 說 : 互 動, 代 表 著 控 制 者 瀏 覽 介 面 與 觀 眾 之 間, 產 生 作 用 影 響 事 件 過 程 與 當 下 發 生 狀 態 123 也 就 是 說, 當 藝 術 家 創 作 時, 身 為 作 品 控 制 者 必 須 考 慮 整 件 作 品 的 運 作 方 式 與 參 與 型 態, 運 用 介 面 進 行 與 觀 眾 的 互 動 與 對 話, 而 其 中 每 一 個 當 下, 可 能 製 造 出 不 同 情 境, 此 時 創 作 者 的 主 觀 因 素 轉 化 為 背 景, 對 作 品 意 涵 進 行 解 讀 的 參 與 者, 其 意 識 與 感 官 反 應 卻 成 為 主 角 觀 看 思 維 的 改 變, 在 觀 眾 觀 看 的 實 踐 上 具 體 呈 現 以 往 參 觀 展 覽 時, 觀 眾 一 進 入 展 場 就 面 對 作 品, 今 日 參 與 式 作 品 讓 觀 眾 在 參 觀 過 程 中 擁 有 選 擇 的 權 利, 化 被 動 為 主 動 展 場 中 映 入 眼 簾 的 不 是 一 幅 靜 止 的 畫 作 或 雕 塑, 可 能 是 帶 領 觀 眾 超 越 時 空 的 影 像 裝 置, 或 是 觀 眾 進 入 作 品 的 回 饋 式 影 像, 有 時 觀 眾 面 對 的 是 一 個 必 須 進 入 方 可 一 探 究 竟 的 密 閉 式 空 間 裝 置, 進 入 其 中 參 與 實 體 感 官 體 驗 或 欣 賞 特 殊 效 果 的 影 像, 也 能 進 入 電 腦 世 界, 虛 擬 角 色 變 化 莫 測, 可 能 在 一 場 展 覽 中 就 提 供 觀 眾 種 種 的 不 同 參 觀 情 境, 讓 觀 眾 一 次 全 部 體 驗 123 陳 永 賢, 數 位 奇 觀 與 新 互 動 倫 理 ", 藝 術 家,2007.9:165 84

96 一 主 動 性 與 選 擇 權 藝 術 活 動 的 進 行 必 須 建 立 在 觀 眾 有 行 動 力 的 基 礎 上, 在 展 覽 環 境 空 間 中, 觀 眾 化 被 動 為 主 動 經 由 觀 看 與 行 為 經 驗, 人 們 對 空 間 裝 置 物 件 進 行 理 解, 觀 眾 有 自 主 性, 並 選 擇 欲 進 行 參 觀 活 動 的 作 品 例 如 有 的 藝 術 家 設 計 了 一 個 特 殊 的 空 間, 讓 觀 眾 進 入 從 事 感 官 體 驗, 或 操 作 物 件, 或 是 觀 看 影 片 如 果 觀 眾 不 主 動 進 入, 就 無 法 進 行 活 動 或 是 觀 賞 觀 眾 參 與 式 作 品 通 常 具 有 過 程 觀 眾 參 與 不 似 繪 畫 或 雕 塑 作 品 一 眼 即 能 看 盡, 觀 眾 無 法 一 時 之 間 完 成 觀 看, 參 與 時 也 有 步 驟 或 時 間 需 求 參 與 啟 動 式 作 品 的 意 涵 之 一 是 藝 術 家 將 選 擇 權 交 付 觀 賞 者, 就 像 你 可 以 擁 有 這 個 畫 面, 但 你 也 可 以 擁 有 另 外 一 個 124 同 樣 的, 操 作 式 變 易 式 與 創 作 式 皆 讓 觀 眾 有 選 擇 的 權 力 觀 眾 即 使 選 擇 了, 也 隨 時 都 有 可 能 離 開 現 場, 因 為 每 一 個 步 驟 是 否 要 進 行, 皆 由 觀 眾 自 行 決 定 在 接 受 作 品 訊 息 的 過 程 中, 情 境 是 不 斷 的 轉 移, 陳 永 賢 認 為 : 情 境 的 轉 化 從 觀 眾 進 入 展 場 開 始 ( 進 入 ), 產 生 好 奇, 觀 察, 進 行 互 動, 感 受 ( 體 驗 或 享 受 自 己 與 作 品 的 樂 趣 ), 離 開 125 是 故, 參 與 過 程 中 的 互 動 機 制 須 符 合 人 的 習 慣, 因 為 互 動 裝 置 與 步 驟 是 人 與 作 品 交 流 的 平 台, 藝 術 家 設 計 時 需 考 慮 人 的 行 為 模 式, 以 及 使 用 符 合 人 們 操 作 習 慣 的 物 件 當 觀 眾 對 作 品 產 生 好 奇, 想 進 一 步 接 觸, 卻 因 使 用 方 式 不 易 了 解, 或 是 內 容 隱 晦 不 明, 讓 人 感 到 挫 折 如 此, 觀 眾 便 僅 僅 是 觀 察 者, 不 容 易 成 為 參 與 者 例 如 2010 年 台 北 雙 年 展, 有 幾 個 空 間 僅 僅 在 白 牆 面 上 裝 設 耳 機, 沒 有 標 示 牌 與 說 明, 現 場 志 工 也 不 清 楚 展 示 內 容, 讓 人 興 趣 缺 缺, 不 想 花 時 間 聽 取 內 容 倘 若 觀 者 感 受 到 作 品 的 豐 富 性, 蘊 含 讓 人 深 思 的 內 涵, 帶 給 觀 者 的 不 只 是 一 次 藝 術 饗 宴, 或 許 他 將 選 擇 再 次 參 與 體 驗, 因 為 每 一 次 的 互 動, 都 是 不 同 的 交 流 二 時 空 經 驗 的 變 異 124 馬 里 爾 卡 凡 亥 爾, 關 於 藝 術 媒 體 與 媒 體 藝 術 ", 秒 : 荷 蘭 科 技 藝 術 展, 陳 淑 鈴 總 編, 台 北 市 : 北 市 美 術 館,1998, 陳 永 賢, 互 動 式 媒 體 藝 術 創 作 觀 念 之 探 討 ", 藝 術 學 報 77( ):63 85

97 工 業 時 代 的 時 間 觀 念 被 視 為 直 線,19 世 紀 末 之 後, 科 技 逐 漸 改 變 了 人 類 對 於 時 間 空 間 與 距 離 的 想 法 與 感 受 最 初 電 話 縮 短 了 時 空 的 距 離, 到 20 世 紀 網 路 與 衛 星 讓 人 們 可 以 看 到 另 一 個 時 間 空 間 的 物 象 法 國 哲 學 家 保 羅 維 希 留 (Paul Virilio) 認 為, 電 傳 世 界 取 消 原 本 真 實 世 界 中 距 離 之 於 人 類 感 知 的 必 要 性, 而 布 希 亞 也 認 為 媒 體 的 出 現 與 廣 泛 運 用 造 成 的 顯 著 效 果 之 一, 即 是 距 離 的 抹 去 與 消 除 126 今 日 的 傳 輸 速 度 已 經 使 人 們 在 全 球 虛 擬 世 界 中 通 行 無 阻, 逐 漸 失 去 時 空 與 距 離 的 限 制, 感 知 經 驗 也 隨 之 進 化 如 何 表 現 時 間 與 空 間 的 概 念, 成 為 藝 術 家 所 欲 探 試 的 範 疇 作 品 中 的 時 間 空 間 元 素 的 變 異, 使 觀 眾 經 驗 新 的 知 覺, 省 思 當 下 與 過 去 數 位 科 技 創 造 的 虛 擬 空 間 和 互 動 機 制, 逐 漸 改 變 以 往 對 藝 術 的 觀 賞 方 式 藉 由 沉 浸 式 的 視 覺 體 驗, 可 操 控 的 互 動 影 像, 以 及 回 饋 式 的 影 像 呈 現, 衍 生 新 的 知 覺 感 受 例 如 陳 志 建 換 日 線 以 環 拍 方 式 西 門 町 場 景 做 一 天 的 紀 錄, 之 後 重 新 拼 貼, 形 成 環 狀 的 時 差 影 像, 觀 眾 使 用 展 間 中 央 裝 置, 可 控 制 螢 幕 景 象, 在 現 場 的 幾 分 鐘 內 就 能 看 到 西 門 町 一 天 的 變 幻, 帶 有 超 現 實 與 真 實 交 錯 的 美 感 郭 奕 臣 曙 光 錄 製 24 小 時 內 不 同 時 間 空 間 的 聲 音, 將 每 個 小 時 內 錄 製 到 的 聲 音, 儲 存 在 24 個 喇 叭 裝 置, 展 場 上 方 聚 光 燈 將 光 源 投 射 於 展 場 中 央 的 鏡 面 動 力 裝 置, 藉 由 折 射 光 反 射 到 24 個 喇 叭, 會 播 放 不 同 空 間 環 境 下 錄 到 的 聲 音, 展 覽 同 時 也 透 過 網 路 徵 集 聲 音, 讓 每 位 觀 眾 能 與 作 品 產 生 相 互 的 連 結 性, 也 增 加 作 品 的 完 整 性 與 作 品 欲 探 討 的 概 念 作 者 認 為 每 一 種 聲 音 都 來 自 於 某 種 不 特 定 空 間 的 存 在 證 明, 透 過 聲 音 的 重 新 建 構 空 間 的 可 能, 聲 音 成 為 唯 一 的 主 體, 不 依 附 於 任 何 時 空 與 環 境, 造 成 一 種 失 序 的 不 確 定 性 袁 廣 鳴, 慢 Slow Tech- 當 代 速 度 的 提 問 與 反 問 ", 典 藏 今 藝 術,2006.6, < 86

98 圖 83 陳 志 建 換 日 線 2006 資 料 來 源 : 擷 取 自 youtube 網 站 三 影 像 回 饋 的 認 知 圖 83 郭 奕 臣 曙 光 2009 資 料 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 影 像 回 饋 反 應 觀 者 自 身, 及 與 所 處 環 境 之 間 的 關 係 白 南 準 1969 年 在 紐 約 豪 瓦 懷 斯 藝 廊 (Howard Wise Gallery) 舉 辦 電 視 有 如 創 造 性 媒 介 展, 正 式 將 電 視 作 品 引 入 美 術 館 128 之 後 的 藝 術 家 加 以 延 伸 利 用 監 視 器 與 螢 幕, 讓 觀 者 能 在 作 品 中 看 到 自 身 的 影 像 回 饋, 是 藝 術 作 品 常 被 使 用, 並 產 生 許 多 種 不 同 的 變 異 方 式, 藉 此 藝 術 家 反 映 出 社 會 中 人 與 人 之 間 的 不 信 任 感 與 疏 離 感, 或 是 利 用 監 視 128 Christine Van Assche, 新 媒 體 藝 術 作 品 的 歷 史 與 博 物 館 學 面 向 ", 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 , 台 北 市 : 典 藏 藝 術 家 庭,2006,24 87

99 器 與 鏡 子, 創 造 出 一 種 幻 化 的 效 果 彼 得 坎 普 斯 (Peter Campus)1972 年 創 作 的 作 品 交 界, 在 鏡 面 上 會 看 到 自 我 雙 重 的 影 像, 玻 璃 上 有 一 個 彩 色 明 顯 的 影 像, 另 一 個 經 過 黑 白 攝 影 機 錄 下 再 投 射 到 玻 璃 上 的 影 像 則 顯 得 蒼 白 錄 像 的 影 像 加 上 鏡 子 的 影 像, 讓 觀 者 看 到 一 種 奇 異 的 景 象, 觀 者 同 時 是 觀 看 的 主 體, 但 此 時 又 是 客 體 丹 葛 蘭 漢 (Dan Graham) 認 為 : 觀 者 會 把 自 我 認 知 與 其 精 神 狀 態 串 連 在 一 起, 反 饋 的 手 法 創 造 出 一 種 持 續 性 的 認 知 過 程, 讓 觀 者 在 無 法 確 定 未 來 或 過 去 的 狀 態 中, 無 限 延 伸 觀 看 當 下 的 主 觀 感 知 129 丹 葛 蘭 漢 的 作 品 過 往 延 續 至 今 的 當 前, 使 用 攝 影 機 和 鏡 子, 不 同 之 處 在 於 觀 眾 是 在 鏡 子 裡 看 到 自 己, 並 在 鏡 上 的 螢 幕 看 到 5-8 秒 前 的 自 己 作 品 中 的 觀 眾 本 身 是 作 品 生 產 者 兼 作 品 本 身, 目 的 是 批 判 科 技 改 變 了 人 們 對 時 間 與 空 間 的 觀 念, 人 們 的 感 知 逐 漸 模 糊 130 王 仲 堃 作 品 八 啊 ~ 請 觀 眾 坐 在 機 車 座 位 上, 頭 戴 著 附 有 小 型 攝 影 機 的 安 全 帽, 吶 喊 出 啊 ~ 的 時 候, 觀 眾 的 臉 會 投 射 在 白 色 牆 面 上, 座 椅 隨 著 叫 聲 大 小 晃 動, 旁 邊 螢 幕 速 度 猶 如 飆 車 時 出 現 疾 速 畫 面 生 活 情 景 的 轉 向 出 現, 帶 給 觀 眾 一 種 自 觀 自 覺 的 感 受 胡 縉 祥 與 蕭 思 潁 的 作 品 管 窺 觀 眾 透 過 管 子 看 到 自 己, 影 像 裡 的 環 境 會 發 生 變 化, 如 被 蟑 螂 包 圍, 作 品 所 要 傳 達 的 是 人 與 人 之 間 的 猜 測 與 觀 看 就 像 走 進 電 梯 時, 透 過 鏡 子 觀 察 別 人 的 同 時, 自 己 也 被 監 視 器 後 的 他 人 觀 看 觀 眾 在 作 品 中, 是 窺 視 者 也 是 被 窺 視 者, 觀 眾 從 管 子 看 到 的, 是 正 被 窺 探 中 的 自 己 影 像 回 饋 式 作 品, 提 供 觀 眾 改 變 觀 看 角 度 的 機 會 一 方 面 提 供 觀 眾 以 具 體 呈 現 方 式 進 行 自 身 關 照 一 方 面 使 觀 眾 認 知 到 數 位 科 技 時 代 之 中 充 斥 的 觀 看, 是 否 削 減 了 個 人 隱 私 與 主 體 性 無 所 不 在 的 錄 影 中, 請 微 笑 標 語, 讓 人 們 處 於 被 窺 視 狀 態, 監 視 背 後 有 何 權 力 關 係 透 過 真 實 空 間 虛 擬 影 像 互 動 裝 置 以 及 窺 視 的 概 念, 影 像 回 饋 作 品 反 映 現 實 中 窺 視 之 眼 越 來 越 密 集 的 社 會 現 象 129 丹 葛 蘭 漢, 建 築 體 中 的 錄 像 藝 術 反 饋 錄 像 II", 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 , 台 北 市 : 典 藏 藝 術 家 庭,2006, Meecham,Pam Sheldon,Julie, 最 新 現 代 藝 術 批 判, 台 北 縣 : 韋 伯 文 化,2005,221 88

100 圖 85 彼 得 坎 普 斯 交 界 1972 圖 86 丹 葛 蘭 漢 過 往 延 續 至 今 的 當 前 1974 資 料 來 源 : 現 代 美 術 (2006.6:30) 資 料 來 源 : 現 代 美 術 (2006.6:25) 圖 87 王 仲 堃 八 啊 ~ 2008 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 88 胡 縉 祥 + 蕭 思 潁 管 窺 2009 資 料 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 89

101 四 身 體 感 知 的 經 驗 強 調 感 官 直 接 性 的 觀 眾 參 與 式 作 品, 重 視 身 體 知 覺 的 領 會, 讓 觀 眾 覺 察 身 體 所 擁 有 的 潛 能, 並 將 外 放 的 注 意 力 回 歸 自 身 參 與 時 視 覺 觀 看 不 是 主 角, 觀 眾 放 下 平 日 對 眼 睛 的 依 賴, 隨 著 觸 覺 聽 覺 或 味 覺 感 受 的 發 生, 隨 時 觀 察 體 驗 自 己 身 體 感 知 的 復 甦 如 王 德 瑜 自 述 : 你 可 以 走 入 我 的 作 品 中, 不 要 看 不 要 想, 只 要 走 和 觸 摸 131 身 體 感 知 的 確 無 法 用 任 何 方 式 做 確 切 的 記 載, 這 種 當 下 性, 如 果 從 未 親 臨 展 場, 的 確 很 難 用 言 語 文 字 體 會 例 如 藝 術 家 介 紹 中 提 及 的 林 書 民 作 品 催 眠 系 列 No.1 讓 觀 眾 產 生 漂 浮 於 空 中 的 位 移 錯 置 感 蕭 聖 健 作 品 漣 漪 的 巨 大 爆 炸, 使 觀 眾 在 驚 慌 之 後, 身 心 從 緊 繃 到 鬆 弛 的 過 程 又 如 吳 佳 珊 作 品 愉 悅, 觀 眾 滾 動 外 表 包 覆 著 短 毛 的 球, 可 與 螢 幕 裡 的 影 像 互 動, 播 放 的 聲 音 音 階 也 會 隨 著 球 的 滾 動 而 變 化, 結 合 視 覺 聽 覺 與 觸 覺 等 多 重 感 知 林 其 蔚 作 品 卡 夫 卡 機 器, 觀 眾 必 須 單 獨 進 入 特 殊 設 計 的 空 間 體 驗, 游 崴 描 述 道 : 觀 者 被 邀 請 躺 在 躺 椅 上, 身 體 各 部 位 將 被 不 同 位 置 與 頻 率 的 低 音 喇 叭 所 震 盪 如 15Hz 60Hz 用 於 干 涉 眼 球, 造 成 觀 者 眼 球 振 顫, 視 覺 產 生 融 化 流 動 感 ;40-60Hz 進 行 胸 腔 共 振, 改 變 正 常 呼 吸 狀 態 ;64Hz 使 小 腿 產 生 運 動 疲 勞 感 ;18000/20000Hz 則 干 涉 中 耳, 改 變 身 體 平 衡 感 眼 前 螢 幕 則 播 放 合 成 波 形 的 即 時 影 像, 強 化 聲 音 造 成 的 身 體 振 動, 造 成 更 大 的 暈 眩 132 此 類 作 品 讓 觀 眾 重 新 感 受 自 己 身 體 的 知 覺, 發 現 身 體 的 細 微 變 化 或 潛 在 能 量 當 大 眾 被 如 洪 流 的 視 聽 媒 體 訊 息 包 圍 得 喘 不 過 氣, 觀 眾 體 驗 刺 激 反 轉 身 體 的 活 動, 喚 醒 不 被 注 意 的 身 體 性 覺 知, 生 成 直 接 性 內 在 經 驗, 提 升 觀 眾 的 真 131 徐 婉 禎, 感 而 不 知 覺 而 不 察 的 當 下 王 德 瑜 vs.no.x", 藝 術 家, : 游 崴, 令 人 激 爽 ( 也 讓 人 非 常 不 爽 ) 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 器 ",A&B 藝 企 網 90

102 實 經 驗 生 理 影 響 心 理, 這 時 心 靈 似 乎 也 開 啟 一 扇 窗, 或 許 能 恢 復 被 理 性 體 制 與 及 忙 碌 生 活 長 久 壓 抑 的 內 在 精 神 圖 89 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 器 2007 圖 90 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 器 內 部 影 像 2007 資 料 來 源 : 關 渡 美 術 館 編 輯 (2007:49) 資 料 來 源 : 關 渡 美 術 館 編 輯 (2007:56) 圖 91 吳 佳 珊 愉 悅 2009 資 料 來 源 :KT 科 藝 獎 網 站 五 科 技 運 用 的 實 驗 技 術 自 古 即 被 作 為 藝 術 生 產 工 具, 除 了 科 學 技 術, 數 位 科 技 的 演 進, 不 斷 地 被 使 用 到 創 作 上, 因 此 藝 術 帶 有 實 驗 性 質 1913 年 杜 象 將 腳 踏 車 輪 機 械 元 素 運 用 到 藝 術,1960 年 代 之 後 科 技 開 始 成 為 藝 術 創 作 的 輔 助 元 素, 因 電 腦 的 發 展 逐 步 演 進, 使 2D 影 像 3D 影 像 虛 擬 實 境 機 械 裝 置 等 等 技 術 被 藝 術 創 作 使 用 91

103 133 因 此, 在 科 技 的 使 用 上, 可 分 為 電 腦 科 技 以 及 非 電 腦 科 技, 兩 者 皆 為 現 成 物 的 使 用 非 電 腦 科 技 如 動 力 裝 置 機 械 材 料 電 子 元 件 等 等, 承 載 藝 術 家 的 美 感 與 思 維 高 美 館 舉 辦 的 美 術 高 雄 2007: 機 械 總 動 員 即 邀 請 藝 術 家 以 機 械 媒 材 創 作, 蘇 家 賢 參 展 作 品 My Pets 即 將 機 械 物 件 組 合 成 可 以 操 作 的 玩 具 李 明 學 作 品 開 關 以 生 活 中 隨 處 可 見 卻 常 被 忽 略 的 開 關 為 主 角, 在 密 閉 空 間 中 佈 置 了 五 列 整 齊 的 電 源 開 關, 觀 眾 啟 動 感 應 器 後, 電 源 開 關 一 致 齊 開, 讓 觀 眾 有 突 然 為 之 一 亮 的 體 驗 在 這 裡 觀 眾 不 能 如 往 常 地 控 制 開 關, 反 而 被 開 關 操 縱, 呈 現 生 活 裡 人 們 受 制 約 而 不 自 知 的 情 況 電 腦 科 技 使 虛 擬 真 實 試 圖 從 視 覺 體 驗 進 行 仿 真, 使 身 體 感 知 融 入 虛 擬 環 境 虛 擬 原 本 是 一 種 假 想, 藉 由 影 像 處 理 技 術 模 擬, 使 操 作 者 與 環 境 產 生 互 動 關 係 多 媒 體 藝 術 疾 速 發 展, 讓 觀 眾 在 電 腦 虛 擬 構 築 的 世 界, 進 行 某 些 可 以 具 體 實 現 的 現 象, 可 說 是 一 種 虛 擬 真 實, 觀 眾 不 再 處 於 被 動 的 接 收 狀 態, 能 主 動 掌 控 真 實 情 境 今 日 數 位 藝 術 創 作 的 主 題 中, 虛 擬 元 素 使 得 藝 術 表 現 由 形 式 走 向 內 容 生 活 中 各 種 媒 體 資 訊 電 子 影 像 成 為 不 可 分 割 的 元 素, 在 現 實 與 影 像 組 構 世 界 中 的 人 們, 邏 輯 意 識 與 真 實 虛 擬 相 互 糾 結 據 此, 藝 術 形 態 表 現 的 虛 擬 能 夠 呈 現 生 活 現 實, 以 及 將 想 像 付 諸 現 實 大 部 分 的 參 與 變 易 式 作 品, 將 人 轉 化 為 符 碼, 也 具 有 科 技 虛 擬 的 成 分 例 如 吳 彥 良 等 人 作 品 虛 擬 安 藤, 將 安 藤 忠 雄 即 將 打 造 交 大 建 築 學 院 與 美 術 館 化 為 虛 擬 空 間, 觀 眾 使 用 搖 桿 立 體 眼 鏡 與 螢 幕 互 動, 就 能 在 虛 擬 空 間 中 遊 走 也 如 林 俊 廷 的 作 品 消 失 的 時 態, 觀 眾 進 入 虛 境, 移 動 中 虛 擬 與 實 體 同 時 存 在, 黑 暗 之 中 虛 實 交 錯, 人 彷 彿 能 離 開 物 質 走 入 幻 象 133 可 參 考 曾 鈺 娟, 科 技 革 命 與 藝 術 創 作 ", 台 灣 美 術 52(2003.4):27 92

104 圖 92 蘇 家 賢 My Pets 2007 圖 93 李 明 學 開 關 2005 資 料 來 源 : 羅 潔 尹 (2008:181) 資 料 來 源 : 現 代 美 術 ( :29) 圖 94 吳 彥 良 等 人 虛 擬 安 藤 2007 資 料 來 源 : 劉 育 東 (2007:34) 圖 95 林 俊 廷 消 失 的 時 態 2007 資 料 來 源 : 關 渡 美 術 館 編 輯 (2007:69) 93

105 六 網 路 藝 術 的 無 限 生 活 科 技 的 演 進, 使 藝 術 家 有 更 多 媒 介 能 夠 使 用 來 完 成 創 作, 從 小 就 使 用 網 路 的 年 輕 藝 術 家, 將 網 路 運 用 在 創 作 上 是 自 然 而 然 的 網 路 藝 術 被 稱 為 Internet art Web art 或 Net art,1995 年 奧 地 利 電 子 藝 術 大 獎 將 網 路 藝 術 加 以 定 義 為 : 不 是 將 一 般 作 品 轉 換 為 電 腦 數 位 格 式 後, 在 電 腦 上 展 出, 網 路 藝 術 是 網 路 媒 體 本 身 的 特 質 所 被 創 作 的 結 果 134 以 此 而 言, 網 路 藝 術 不 一 定 具 有 互 動 性, 但 必 須 使 用 電 腦 才 能 觀 看, 而 且 網 路 特 質 使 網 路 藝 術 可 隨 時 隨 地 被 觀 看, 還 能 持 續 地 參 與 資 策 會 創 新 應 用 服 務 研 究 所 調 查 指 出,2009 年 台 灣 家 戶 電 腦 普 及 率 達 85.7%, 個 人 上 網 普 及 率 為 69.9% 135 隨 著 使 用 者 的 增 加, 日 常 生 活 與 電 腦 的 關 係 越 來 越 緊 密, 網 路 在 藝 術 創 作 上 也 隨 之 被 運 用 在 網 路 世 界 中, 真 實 空 間 的 結 構 削 減 為 虛 擬 平 面, 故 雖 然 網 路 使 時 空 無 限, 即 使 是 三 維 四 維 虛 擬 仍 帶 有 平 面 性 質 在 網 路 空 間 中, 創 作 者 身 體 不 再 實 際 製 作 作 品, 而 是 和 觀 眾 一 同 以 身 體 感 官 內 在 精 神 虛 擬 身 份 去 設 計 操 作 或 窺 探 作 品, 或 與 藝 術 家 其 他 觀 眾 在 一 段 時 間 中 一 起 合 作 網 路 空 間 猶 如 虛 擬 世 界, 王 俊 傑 的 知 名 作 品 極 樂 世 界 螢 光 之 旅 和 李 明 維 的 孕 夫 計 畫, 利 用 網 路 傳 播, 使 觀 眾 產 生 一 種 似 假 還 真 的 印 象 網 路 藝 術 上 的 觀 者 雖 無 遠 弗 屆, 但 亦 有 其 限 制, 對 高 齡 者 或 不 使 用 網 路 者 是 較 難 進 入 的 場 域, 網 路 藝 術 作 品 的 觀 看 範 圍 也 只 有 螢 幕 大 小 但 對 觀 看 而 言, 能 看 到 一 個 事 件 的 延 續 過 程, 是 其 他 媒 材 無 法 達 到 的 例 如 當 代 館 小 碎 花 不 展 覽 中, 請 鄭 慧 華 擔 任 部 落 格 格 主, 後 面 加 入 的 讀 者 能 閱 讀 之 前 的 留 言 內 容, 可 以 瞭 解 目 前 討 論 主 題 的 前 因 後 果 運 用 網 路 藝 術 還 能 讓 不 同 觀 眾 一 同 參 與 創 作, 或 是 創 作 出 屬 於 自 己 的 作 品, 例 如 林 欣 怡 作 品 第 八 天 計 劃, 讓 參 與 者 自 134 鄭 月 秀, 從 BBS 到 Web 2.0 時 代 網 路 藝 術 的 發 展 ", 藝 術 家,2007.9, 年 我 國 家 庭 寬 頻 現 況 與 需 求 調 查 家 戶 與 個 人 連 網 指 標 ", 資 策 會 FIND 網 站, , < 94

106 行 利 用 她 放 在 網 路 上 的 素 材, 創 作 出 新 型 態 物 種 創 作 者 也 能 透 過 網 路 獲 得 觀 者 的 回 饋, 或 做 即 時 的 對 話 圖 96 林 欣 怡 第 八 天 計 劃 2004 資 料 來 源 : 朱 紀 蓉 蔡 雅 純 編 輯 (2004:219) 圖 97 鄭 慧 華 鄭 慧 華 部 落 格 2008 資 料 來 源 : 當 代 館 網 站 七 非 個 人 式 的 互 動 觀 眾 參 與 式 互 動 作 品, 除 了 個 人 參 與, 有 些 作 品 也 能 與 其 他 人 互 動 很 多 人 到 美 術 館 時 主 要 是 為 了 與 朋 友 家 人 一 同 進 行 休 閒 活 動, 不 過 參 訪 傳 統 鑑 賞 式 作 品 時, 僅 能 藉 由 言 語 討 論 交 流, 不 會 與 其 他 人 產 生 行 為 的 互 動, 例 如 繪 畫 雕 塑 錄 像 動 畫 個 人 操 作 式 的 互 動 裝 置, 都 是 一 種 相 對 上 個 人 化 的 媒 體 某 些 參 與 式 作 品 並 不 僅 讓 個 人 參 與, 進 行 藝 術 活 動 時 因 為 他 者 的 加 入, 可 能 激 發 更 多 想 像 與 互 動 過 程 有 的 作 品 提 供 的 物 件 或 設 計 的 形 式, 有 人 數 限 制, 例 如 謝 俊 科 等 人 95

107 的 點 蝕 成 金 是 感 應 個 人 的 呼 吸 訊 號, 只 能 提 供 一 人 操 作 王 俊 傑 作 品 微 生 物 學 協 會 : 狀 態 計 畫 II 和 宋 恆 作 品 三 位 一 體 #2 可 同 時 讓 三 個 人 參 與 有 的 藝 術 活 動 則 能 容 納 多 人 同 時 加 入, 例 如 觀 眾 在 螢 幕 前 影 響 影 像 內 容 的 參 與 變 易 式 作 品 如 朱 仕 賢 聲 影, 進 入 某 一 空 間 中 如 李 鳳 如 帳 棚, 以 及 王 德 瑜 的 氣 囊 作 品 米 倉 藝 術 家 社 區 協 會 搶 單 GAME BOX 等 等, 都 提 供 觀 眾 共 同 參 與 的 樂 趣 圖 98 謝 俊 科 等 人 點 蝕 成 金 2009 圖 99 朱 仕 賢 聲 影 2006 資 料 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 資 料 來 源 : 方 彥 翔 編 輯 (2007:39) 八 小 結 圖 100 李 鳳 如 帳 棚 2004 資 料 來 源 : 曾 芳 玲 (2005:417) 概 括 而 言, 藝 術 呈 現 總 是 不 斷 地 尋 求 更 接 近 當 下 的 方 式 因 此, 觀 眾 參 與 式 的 作 品, 使 觀 眾 實 踐 藝 術 活 動 時 有 以 下 七 項 特 質 : 觀 看 具 有 選 擇 權 時 空 經 驗 的 變 異 影 像 回 饋 的 認 知 身 體 感 知 的 經 驗 科 技 運 用 的 實 驗 網 路 藝 術 的 無 限 非 個 人 式 的 互 動 藝 術 創 作 在 藝 術 家 自 我 創 造 中, 運 用 當 下 技 術 媒 材, 形 塑 出 屬 96

108 於 該 時 代 特 質 的 作 品, 呈 現 別 於 傳 統 參 與 藝 術 的 體 驗 要 達 成 這 些 觀 看, 觀 眾 必 須 到 現 場, 因 為 個 人 實 際 參 與 時 所 萌 發 的 生 理 心 理 現 象 通 常 有 所 不 同 傳 統 鑑 賞 類 型 的 藝 術 作 品, 除 了 真 品 靈 光 問 題, 可 運 用 閱 讀 書 刊 雜 誌 或 網 路 影 像 方 式 即 可 進 行 鑑 賞 但 是 面 對 參 與 式 作 品, 個 人 感 官 知 覺 有 細 微 程 度 的 差 異, 並 非 文 字 或 影 像 所 能 模 擬 另 一 方 面, 在 展 場 中 與 他 人 共 同 參 與 的 情 形, 能 引 起 更 多 互 動 與 反 應 不 論 觀 眾 參 觀 模 式 如 何 改 變, 藝 術 創 作 最 終 是 要 回 到 藝 術 家 自 身 如 袁 廣 鳴 所 言 : 新 的 構 念 和 新 的 材 料 發 現, 會 刺 激 我 去 做 更 新 的 作 品, 而 且 對 生 活 中 的 種 種 強 烈 知 覺 感 受, 又 會 支 撐 我 去 嘗 試 不 同 風 格 136 決 定 作 品 最 終 意 義 與 價 值 的, 並 不 是 新 科 技 的 盲 目 追 求, 而 在 於 創 作 者 的 內 在 涵 養 因 為 藝 術 作 品 的 價 值 取 決 於 精 神 層 面 而 非 技 術 層 面, 藝 術 作 品 的 內 涵 除 了 來 自 藝 術 家 想 要 表 達 與 訴 求 的 主 題 外, 表 顯 出 來 的 還 有 藝 術 家 自 身 的 人 文 底 蘊 如 果 互 動 性 作 品 缺 少 藝 術 性, 那 麼 我 們 無 從 分 辨 藝 術 活 動 與 日 常 生 活 的 差 別 有 的 作 品 可 能 被 批 評 很 無 趣, 或 是 不 如 線 上 遊 戲 或 Wii 的 互 動 性 來 得 好 玩 因 之, 作 品 的 互 動 性 讓 觀 眾 容 易 接 受 作 品 傳 達 的 概 念 外, 也 必 須 帶 有 很 高 的 藝 術 性, 否 則 作 為 藝 術 品 與 消 費 商 品 之 間 特 徵 上 的 差 異 將 微 乎 其 微, 而 這 樣 的 作 品 也 將 隨 著 時 間 洪 流 沖 散 淹 沒 136 姚 瑞 中, 台 灣 裝 置 藝 術 , 台 北 縣 : 木 馬 文 化,2002,

109 98

110 第 四 章 結 論 本 論 文 主 要 進 行 2001 年 至 2010 年 間, 台 灣 當 代 藝 術 中 觀 眾 參 與 式 作 品 之 探 究 1980 年 代 末 期, 西 方 前 衛 藝 術 產 生 巨 大 變 化, 尤 其 是 再 現 形 式 與 表 現 主 題 歐 美 當 代 前 衛 藝 術 逐 漸 進 入 所 謂 後 媒 材 (Post-medium) 時 代 ; 媒 材 不 再 是 單 一 的 也 甚 少 是 傳 統 的 材 質 如 繪 畫 雕 塑 攝 影 錄 像 表 演 等 90 年 代 以 降 的 台 灣 當 代 藝 術 則 逐 漸 遠 離 成 規 與 破 除 分 類 標 準, 出 現 了 各 種 現 象 然 而 確 切 地 說, 台 灣 進 入 後 媒 材 時 代 的 年 代 在 21 世 紀 初 才 出 現, 指 標 性 的 展 演 空 間 則 為 2001 年 成 立 的 台 北 當 代 藝 術 館 本 文 所 探 討 之 觀 眾 參 與 式 作 品 與 傳 統 作 品 相 較, 不 一 定 具 有 審 美 價 值, 反 而 與 社 會 生 活 的 關 係 更 為 緊 密 例 如 吳 瑪 悧 利 用 種 菜 讓 觀 眾 重 視 環 境 議 題, 蕭 聖 健 利 用 機 械 裝 置 探 討 人 與 人 的 關 係 等 等 這 些 裝 置 活 動 在 觀 眾 參 與 後, 如 高 千 惠 所 言 : 作 品 進 駐 參 與 者 的 個 體 經 驗 過 程 裡, 也 許, 這 才 是 作 品 被 真 正 保 存 下 來 的 永 久 去 處 137 此 外, 站 在 藝 術 家 角 度, 改 變 展 示 方 式, 使 觀 眾 接 受 訊 息 的 慣 習 視 覺 鑑 賞 產 生 變 化, 也 是 創 作 的 一 部 分 本 文 第 二 章 探 討 當 代 藝 術 的 脈 絡, 台 灣 當 代 藝 術 創 作 受 西 方 潮 流 影 響 外, 亦 涵 括 歷 史 衍 遞 以 來 多 元 文 化 之 底 蘊 在 資 本 主 義 與 全 球 化 的 背 景 下, 科 技 產 物 成 為 藝 術 載 具, 擴 展 了 呈 現 技 能, 也 實 現 了 想 像, 塑 造 新 世 代 藝 術 的 形 式 與 內 容 有 的 藝 術 家 以 個 人 創 作 題 材 為 導 向, 以 自 身 理 念 出 發, 將 社 會 文 化 環 保 消 費 媒 體 等 等 議 題 為 訴 求, 創 造 帶 有 社 會 意 識 的 作 品 藝 術 觀 念 的 開 展 與 觀 者 本 位 理 論 思 潮, 加 諸 創 作 媒 材 技 術 的 運 用, 藝 術 家 創 造 出 各 種 觀 眾 參 與 式 作 品 傳 統 美 術 館 的 展 覽 品 屬 於 靜 態 展 品, 例 如 畫 作 雕 塑 或 是 裝 置, 觀 眾 接 受 藝 術 品 的 過 程 是 利 用 視 覺 進 行 鑑 賞, 也 不 需 觀 者 的 碰 觸 或 是 影 響, 即 完 整 地 呈 現 在 觀 眾 眼 前, 屬 於 參 觀 型 展 示 方 式 當 代 藝 術 中 的 觀 眾 參 與 式 作 品 在 藝 術 家 創 作 時, 即 由 藝 術 家 選 擇 某 種 觀 眾 參 與 模 式 鑲 嵌 至 作 品 中, 展 137 高 千 惠, 當 代 文 化 藝 術 澀 相, 台 北 市 : 藝 術 家,1996,169 99

111 示 時 觀 眾 必 須 透 過 該 模 式 進 行 藝 術 活 動 若 沒 有 觀 眾 主 動 參 與, 作 品 無 法 完 成 第 一 種 參 與 方 式, 參 與 啟 動 式 簡 稱 你 碰 才 會 動 此 類 作 品 等 待 觀 眾 喚 醒, 透 過 觀 者 碰 觸 按 鈕 觸 發 感 應 器 戴 上 耳 機 做 出 某 些 特 定 的 姿 勢 進 入 特 製 空 間, 才 能 啟 動 裝 置 聽 到 聲 音 觀 看 展 覽 的 物 件 或 影 像 如 果 觀 眾 未 實 踐 上 述 行 動, 就 無 法 看 到 展 品, 或 是 接 受 藝 術 家 的 理 念 第 二 種 參 與 方 式, 參 與 操 作 式 簡 稱 你 也 玩 玩 看 此 類 型 態 作 品 觀 眾 能 操 作 使 用 藝 術 品, 觀 眾 離 開 後 展 品 狀 態 將 回 覆 到 原 初 的 狀 態 例 如 使 用 電 腦 動 手 操 作 裝 置 物 件, 有 時 觀 眾 必 須 先 進 入 藝 術 家 設 置 的 空 間, 進 行 某 種 體 驗 參 與 操 作 式 與 參 與 啟 動 作 式 的 差 別 在 於, 觀 眾 進 入 參 與 啟 動 作 式 作 品 空 間 後 不 能 觸 碰 展 出 品, 只 是 啟 動 觀 眾 與 作 品 之 間 的 交 流, 觀 眾 不 需 進 行 操 作 參 與 操 作 式 作 品, 提 供 觀 眾 在 觸 覺 視 覺 聽 覺 甚 至 味 覺 等 多 重 感 官 的 觸 動 情 境, 讓 觀 者 更 容 易 投 入 情 境, 進 入 藝 術 的 世 界, 意 會 藝 術 家 所 傳 遞 的 概 念 第 三 種 參 與 方 式, 參 與 變 易 式 簡 稱 為 你 變 變 變 作 品 大 部 分 屬 於 數 位 藝 術, 因 觀 眾 參 與, 使 作 品 影 像 聲 音 產 生 變 易, 或 是 回 饋 式 作 品, 也 可 以 是 藝 術 家 利 用 數 位 科 技 讓 某 些 元 素 與 觀 眾 進 行 互 動, 觀 眾 所 看 到 的 景 象 不 盡 相 同 藝 術 家 將 理 念 具 體 化 後, 觀 眾 是 作 品 必 要 元 素 之 一, 透 過 觀 眾 的 加 入, 創 作 理 念 方 能 以 付 諸 實 現 第 四 種 參 與 方 式, 參 與 創 作 式 簡 稱 藝 術 家 換 你 做 這 類 型 作 品 邀 請 觀 眾 進 行 創 作 或 與 藝 術 家 一 同 參 與 創 作 藝 術 家 主 要 是 概 念 的 提 供 者, 作 品 是 一 個 事 件 或 活 動, 讓 觀 者 進 行 創 作 與 觀 眾 交 換 物 品 利 用 電 腦 累 積 觀 眾 的 物 件 運 用 網 路 進 行 資 訊 交 流, 或 藝 術 家 在 現 場 與 觀 眾 互 動 等 等, 皆 屬 參 與 創 作 式 可 以 說 觀 眾 成 為 作 品 的 主 角 創 作 者, 故 此 類 型 作 品 必 須 藉 由 觀 者 的 參 與, 才 能 運 作 作 品 的 概 念, 作 品 方 可 完 成 本 文 第 三 章 運 用 以 上 四 種 類 型 之 觀 眾 參 與 式 作 品, 歸 納 本 文 蒐 集 之 展 覽 與 作 品, 並 探 討 觀 眾 在 觀 看 與 實 踐 上 的 改 變 統 計 包 括 觀 眾 參 與 式 作 品 之 展 覽 場 次 數 目, 以 及 各 參 與 方 式 之 數 量 如 表 4 包 含 觀 眾 參 與 式 作 品 展 覽 與 所 有 展 覽 數 量 相 100

112 較 之 下, 以 當 代 館 32% 比 例 最 高, 高 美 館 國 美 館 高 美 館 達 8% 至 9% 表 4 觀 眾 參 與 式 作 品 類 型 統 計 表 美 術 館 展 覽 場 次 總 數 包 含 觀 眾 參 與 式 之 展 覽 場 數 所 占 比 例 作 品 總 數 參 與 啟 動 式 件 數 參 與 操 作 式 件 數 參 與 變 易 式 件 數 參 與 創 作 式 件 數 北 美 館 % 高 美 館 % 國 美 館 % 當 代 館 % 總 計 ( 依 筆 劃 順 序 排 列, 黃 瀅 珍 統 計 製 表 ) 影 響 當 代 裝 置 藝 術 觀 念 的 關 鍵 人 物 之 一 艾 倫 卡 布 羅 (Allen Kaprow) 在 1958 年 所 寫 傑 克 森 帕 洛 克 的 遺 產 即 提 出 : 帕 洛 克 留 給 我 們 啟 示, 就 是 要 聚 精 會 神 甚 至 震 懾 於 平 常 生 活 中 的 空 間 和 事 物 我 們 應 該 善 加 利 用 本 有 的 材 料, 如 視 覺 聲 音 動 作 人 群 氣 味 觸 覺, 而 不 滿 足 於 透 過 間 接 的 顏 料 來 代 替 感 官 各 種 物 質 都 是 新 藝 術 的 創 作 媒 材, 藝 術 家 可 以 在 普 通 事 物 中 發 現 平 凡 的 意 義 138 卡 布 羅 已 洞 見 當 代 藝 術 不 再 拘 泥 形 式 媒 材, 將 純 藝 術 導 向 真 實 生 活, 週 遭 的 事 物 行 為 都 能 成 為 藝 術 家 所 運 用 的 元 素, 並 表 達 日 常 生 活 中 發 現 的 意 義 本 文 蒐 集 到 的 觀 眾 參 與 式 作 品 在 意 涵 上, 即 與 卡 布 羅 的 概 念 一 致 以 第 三 章 之 藝 術 家 與 作 品 介 紹 觀 之, 觀 眾 參 與 式 作 品 共 通 點 之 一, 首 先, 與 人 有 關 的 藝 術 展 覽 作 品 中, 從 人 的 生 活 面 向 去 探 討 各 種 議 題, 呈 現 出 對 人 的 關 懷 ( 一 ) 人 與 物 的 關 138 Kaprow, Allan, 藝 術 與 生 活 的 模 糊 分 際, 徐 梓 寧 譯, 台 北 市 : 遠 流,1996,36 101

113 係, 藉 由 某 個 物 件 探 討 人 與 其 他 事 物 的 關 聯, 例 如 電 腦 科 技 機 械 影 響 人 的 生 活 習 慣 人 與 物 也 包 括 人 與 生 活 環 境 的 關 係, 例 如 探 討 環 境 生 態 動 物 的 保 護 ( 二 ) 人 與 人 的 關 係, 例 如 人 際 關 係 與 人 互 動 時 自 身 的 障 礙 溝 通 問 題 ( 三 ) 身 體 的 感 知, 增 進 觀 眾 身 體 感 知 經 驗, 如 觸 覺 味 覺 視 覺 與 聽 覺, 發 覺 身 體 的 潛 力 ( 四 ) 回 歸 童 年 經 驗 的 遊 戲, 遊 戲 形 式 的 作 品 使 觀 眾 利 用 作 品 遊 玩 據 此, 觀 眾 參 與 式 作 品 的 本 質 是 關 心 人 類 問 題 的 藝 術, 因 此 不 是 時 下 所 謂 喃 喃 自 語 式 的 叨 絮 蒼 白 無 力 的 虛 無, 也 不 是 時 下 輕 薄 短 淺 的 藝 術 其 次, 現 場 參 與 的 重 要 性 觀 眾 必 須 親 臨 展 場, 才 能 切 身 了 解 作 品 的 意 涵, 完 整 地 感 知 整 個 藝 術 活 動 過 程 ( 一 ) 個 人 真 實 感 知 經 驗 的 獲 得 人 是 作 品 的 一 份 子, 必 須 有 觀 眾 加 入 作 品 之 中, 作 品 才 有 意 義 而 且 必 須 由 觀 眾 親 自 加 入, 方 能 萌 生 個 人 的 意 義, 畢 竟 二 手 的 引 介 與 形 容, 無 法 讓 人 體 會 感 知 的 深 度 ( 二 ) 眾 人 參 與 的 互 動 性 有 的 藝 術 家 將 作 品 設 計 成 可 供 多 人 共 同 進 行 互 動 的 型 態, 更 增 添 參 與 過 程 不 可 預 期 與 不 確 定 因 素 網 路 藝 術 特 質 的 作 品, 更 提 供 觀 眾 沒 有 距 離 限 制 的 共 同 參 與 第 三, 喚 起 觀 眾 的 自 覺 性 觀 眾 參 與 藝 術 時 的 自 覺 性, 是 藝 術 帶 給 人 們 最 大 的 意 義 當 人 們 進 入 到 藝 術 家 設 計 好 的 裝 置 與 場 景, 陌 生 且 不 確 定 性 的 氛 圍, 使 觀 眾 產 生 疑 慮, 該 如 何 進 行 藝 術 欣 賞 該 如 何 操 作 器 具, 每 一 步 都 是 挑 戰, 挑 戰 內 心 未 知 的 恐 懼 從 懷 疑 觀 察 到 思 考, 判 斷 後 或 靈 光 一 閃 後 的 決 定, 讓 觀 眾 開 始 行 動, 這 個 過 程 觀 眾 的 注 意 力 將 從 身 外 之 物 回 歸 自 身, 認 知 到 自 己 在 空 間 中 存 在, 是 自 我 意 識 的 覺 醒 此 喚 起 反 應 本 能 的 過 程, 也 成 為 觀 眾 最 鮮 明 的 印 象 台 灣 正 式 公 開 展 演 的 首 件 互 動 藝 術 作 品 流 光 似 水 成 員 之 一 的 林 慧 修 認 為 互 動 裝 置 藝 術 的 精 神 是 : 企 圖 創 造 一 個 新 的 環 境 或 情 境, 將 觀 者 邀 請 入 內, 成 為 作 品 的 一 部 份, 進 而 打 破 創 作 者 與 觀 賞 者 間 的 藩 籬 139 也 就 是 藉 由 實 際 的 操 作, 體 驗 作 品 帶 給 觀 眾 的 瞬 間 感 受, 不 再 從 理 性 面 向 思 考 自 我 的 存 在 作 品 的 內 139 MediaArt 媒 體 藝 術,2007, 台 北 藝 術 大 學 新 媒 體 藝 術 學 系, , < 102

114 涵, 轉 而 從 感 覺 出 發, 並 依 循 自 我 內 在 意 識 的 指 引, 將 呈 顯 出 平 常 沒 有 意 識 到 的 內 在 部 份 當 觀 眾 參 與 成 為 完 成 作 品 的 重 要 環 節, 那 麼, 有 沒 有 互 動 就 顯 得 越 加 重 要, 因 為 互 動 元 素 的 運 用, 更 容 易 讓 觀 眾 直 接 體 驗 讓 觀 眾 的 感 官 被 觸 發, 觀 眾 個 人 的 記 憶 與 心 靈 將 與 藝 術 家 的 藝 術 理 念 交 融, 達 到 作 品 的 理 念, 真 正 進 行 與 藝 術 家 的 對 話 據 此, 觀 眾 參 與 式 作 品 當 成 為 跨 越 當 代 藝 術 智 性 門 檻 的 可 能 出 路 當 代 觀 看 理 論 的 變 遷, 從 語 言 學 溝 通 理 論 到 接 受 理 論, 開 啟 了 觀 者 解 讀 作 品 的 任 意 性, 到 後 現 代 主 義 帶 入 開 放 多 元 的 思 想, 使 藝 術 作 品 的 意 義 更 加 難 以 被 統 一 定 義 另 一 方 面, 也 增 添 了 當 代 藝 術 的 解 讀 困 境, 而 參 與 式 作 品 所 供 給 的, 可 以 是 直 觀 性 感 官 經 驗, 也 可 以 是 具 有 文 本 敘 述 的 作 品, 因 此 比 其 他 非 互 動 性 作 品 具 備 更 具 優 勢 的 溝 通 能 力, 成 為 當 代 藝 術 收 受 困 境 的 可 能 出 路 藝 術 不 能 避 免 探 討 美 感 經 驗 的 獲 得, 互 動 性 的 美 感 經 驗 首 先 是 空 間 性, 其 次 是 遊 戲 性, 第 三 是 戲 劇 性, 第 四 是 擬 像 性, 五 是 震 驚 性, 故 要 真 正 瞭 解 藝 術 是 什 麼, 仍 須 從 藝 術 哲 學 與 理 論 層 面 探 討 由 於 觀 眾 參 觀 經 驗 的 改 變, 衍 生 參 與 藝 術 活 動 時 觀 看 實 踐 的 變 化, 統 合 數 位 藝 術 與 一 般 互 動 作 品 之 實 踐 後, 可 歸 納 為 觀 者 具 有 選 擇 權 時 空 經 驗 的 變 異 影 像 回 饋 的 認 知 身 體 感 知 的 經 驗 科 技 運 用 的 實 驗 網 路 藝 術 的 無 限 非 個 人 式 的 互 動 等 七 項 特 點 藝 術 呈 現 總 是 不 斷 地 尋 求 更 接 近 當 下 的 方 式, 藝 術 創 作 在 藝 術 家 自 我 創 造 中, 運 用 當 下 技 術 媒 材, 形 塑 出 屬 於 該 時 代 特 質 的 作 品, 呈 現 有 別 於 傳 統 參 與 藝 術 的 體 驗 在 後 續 研 究 上, 下 列 議 題 是 尚 待 探 究 的,( 一 ) 本 文 採 取 之 展 覽 樣 本 為 台 灣 四 所 美 術 館, 因 此 範 圍 上 尚 未 擴 及 其 他 展 演 空 間, 如 替 代 空 間 或 其 他 私 人 美 術 館 之 展 覽, 後 續 研 究 者 可 進 行 其 他 展 覽 的 取 樣 ( 二 ) 本 文 以 展 覽 開 放 時 間 展 覽 品 展 示 方 式 為 研 究 範 圍, 未 包 括 展 覽 之 前 藝 術 家 邀 請 觀 眾 一 起 參 與 的 作 品, 例 如 2001 年 吳 瑪 悧 和 台 北 市 婦 女 新 知 協 會 玩 布 工 作 坊 一 起 製 作 作 品 心 靈 被 單 從 妳 的 皮 膚 甦 醒 過 來, 亦 為 觀 眾 互 動 之 作 品, 且 與 在 地 社 區 相 關, 應 有 值 得 探 討 之 處 ( 三 ) 103

115 關 於 當 代 藝 術 的 觀 眾 面 向 尚 未 有 充 分 探 究, 僅 有 的 文 獻 如 國 立 台 北 教 育 大 學 徐 瑱 慧 之 美 術 館 觀 眾 參 與 當 代 藝 術 導 覽 活 動 經 驗 之 探 究, 觀 眾 參 與 度 有 期 刊 一 篇 為 林 演 慶 之 美 術 館 遊 戲 式 展 覽 作 品 與 觀 眾 情 境 涉 入 強 度 初 探 以 2000 年 台 北 雙 年 展 之 爾 溫. 烏 爾 文 一 分 鐘 雕 塑 為 例 ( 現 代 美 術 ), 對 於 觀 眾 接 受 度 以 及 觀 眾 對 作 品 的 想 法 等 等 問 題 之 具 體 研 究, 相 信 有 研 究 之 必 要 性 且 將 帶 來 啟 示 104

116 參 考 文 獻 一 書 籍 Alexander,Victoria D., 藝 術 社 會 學 : 精 緻 與 通 俗 形 式 之 探 索, 張 正 霖 陳 巨 擘 譯, 台 北 市 : 巨 流,2000 Harrison,Charles.Wood, Paul edited, Art in theory, : an anthology of changing ideas, MA:Blackwell,2003 Joseph Straubhaar, Robert LaRose, 傳 播 媒 介 與 資 訊 社 會, 涂 瑞 華 譯, 台 北 市 : 亞 太 圖 書,1996 Kaprow, Allan, 藝 術 與 生 活 的 模 糊 分 際, 徐 梓 寧 譯, 台 北 市 : 遠 流,1996 Kester, Grant H., 對 話 性 創 作 : 現 代 藝 術 中 的 社 群 與 溝 通, 吳 瑪 悧 等 譯, 台 北 市 : 遠 流,2006 Madoff, Steven Henry, Pop art:a critical history, Berkeley : University of California Press,c1997 Meecham, Pam Sheldon, Julie, 最 新 現 代 藝 術 批 判, 台 北 縣 : 韋 伯 文 化,2005 大 衛 索 羅 斯 比 (Throsby C. D), 文 化 經 濟 學, 張 維 倫 等 譯, 台 北 市 : 典 藏,2003 丹 尼 爾 貝 爾, 資 本 主 義 文 化 矛 盾, 趙 一 凡 等 譯, 北 京 : 三 聯 書 店 丹 托 亞 瑟 (Arthur Danto), 在 藝 術 終 結 之 後 : 當 代 藝 術 與 歷 史 藩 籬, 二 版, 林 雅 琪 鄭 惠 雯, 台 北 市 : 麥 田,2010 方 彥 翔 編 輯, 打 開 - 當 代 : 築. 體. 場. 境, 高 雄 市 : 高 美 館,2007 台 北 市 文 化 局, 媒 體 城 市 : 數 位 昇 華, 台 北 市 : 當 代 藝 術 基 金 會,2004 布 迪 厄, 藝 術 的 法 則 : 文 學 場 的 生 成 和 結 構, 劉 暉 譯, 北 京 : 中 央 編 譯,2001 吉 莉 恩 蘿 絲 (Gillian Rose), 視 覺 研 究 導 論 : 影 像 的 思 考, 王 國 強 譯, 台 北 : 群 學,2006 朱 紀 蓉 蔡 雅 純 編 輯, 正 言 世 代 : 台 灣 當 代 視 覺 文 化, 台 北 市 : 北 美 館,2004 行 政 院 文 建 會, 民 國 八 十 二 年 文 化 統 計, 台 北 市 : 文 建 會,1993 呂 理 政, 博 物 館 展 示 的 傳 統 與 展 望, 台 北 市 : 南 天,1999 宏 碁 數 位 藝 術 中 心 李 欣 頻 林 書 民 等, 數 位 藝 術 : 歐 洲 : 奧 德 荷 三 國 採 樣 報 告, 台 北 市 : 宏 碁 數 位 藝 術 中 心,2000 李 維 菁, 程 式 不 當 藝 世 代 18, 台 北 市 : 藝 術 家,2002 沈 怡 寧 編 輯, 科 光 幻 影. 音 戲 遊 藝, 台 北 市 : 國 家 文 化 藝 術 基 金 會,2006 季 桂 保, 布 希 亞, 台 北 市 : 生 智,2002,93 尚 布 希 亞, 擬 仿 物 與 擬 像, 洪 凌 譯, 台 北 市 : 時 報 文 化,1998 拉 曼 塞 爾 登, 文 學 批 評 理 論 : 從 柏 拉 圖 到 現 在, 陳 永 國 劉 象 愚 譯, 北 京 市 : 北 大,2003, 林 書 民 胡 朝 聖 主 編, 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 大 展, 台 中 市 : 國 美 館, 2005 林 葆 華 雷 逸 婷 編 輯, 立 異 : 九 年 代 台 灣 美 術 發 展, 台 北 市 : 北 美 館,2005 林 慧 珠 編 輯, 吳 瑪 悧 寶 島 物 語, 高 雄 市 : 高 美 館,2002 林 曉 瑜 陳 浚 豪, 後 青 春, 台 中 市 : 國 美 館,

117 阿 諾 德 豪 澤 爾 (Arnold Hauser), 藝 術 社 會 學, 居 延 安 譯, 台 北 市 : 雅 典,1990 姚 瑞 中, 台 灣 裝 置 藝 術 , 台 北 縣 : 木 馬 文 化,2002 倪 再 沁, 台 灣 當 代 藝 術 之 美, 台 北 市 : 文 建 會,2004 唐 曉 林 張 正 霖 撰 稿, 時 空 中 的 一 個 點 : 廣 東 美 術 館 藏 當 代 藝 術 作 品 展, 台 中 市 : 國 美 館,2010 徐 婉 禎, 台 灣 當 代 美 術 大 系 : 虛 擬 實 擬, 台 北 市 : 文 建 會,2003 高 千 惠, 當 代 文 化 藝 術 澀 相, 台 北 市 : 藝 術 家,1996 國 立 台 北 藝 術 大 學 關 渡 美 術 館 策 畫 編 輯, 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊, 台 北 市 : 國 家 文 化 藝 術 基 金 會,2007 張 晴 文, 台 灣 當 代 美 術 大 系 : 遊 戲 互 動, 台 北 市 : 文 建 會,2003 郭 姿 瑩 編 輯, 樂 透 : 可 見 與 不 可 見, 台 北 市 : 北 美 館,2005 曾 芳 玲 編 輯, 未 來 的 軌 跡 : 台 灣 當 代 藝 術 展, 高 美 館,2008 曾 芳 玲 編 輯, 流 動 的 生 命 場 域 陳 明 輝 個 展, 高 雄 市 : 高 美 館,2001 曾 芳 玲 編 輯, 潮 間 帶 藝 術 偵 測 站 2005 年 年 度 計 畫, 高 雄 市 : 高 美 館,2005 黃 于 珊 編 輯, 美 術 高 雄 2002: 游 牧 流 變 擴 張, 高 雄 市 : 高 美 館,2003 黃 世 輝 吳 瑞 楓, 展 示 設 計, 台 北 市 : 三 民,2000 黃 光 男, 美 術 館 行 政, 台 北 市 : 藝 術 家,1999 黃 光 男, 博 物 館 新 視 覺, 台 北 市 : 正 中,1999 黃 培 宜 編 輯, 第 一 屆 台 灣 國 際 女 性 藝 術 節 : 網 指 之 間 生 活 在 科 技 年 代, 高 雄 市 : 高 美 館,2004 漢 寶 德, 展 示 規 劃 實 務 與 理 論, 台 北 市 : 田 園 城 市 文 化,2000 赫 魯 伯 (Holub, Robert C.), 接 受 美 學 理 論, 董 之 林 譯, 板 橋 巿 : 駱 駝,1994 劉 育 東, 明 日 建 築 展 : 實 體 - 虛 擬 - 互 動 - 空 間, 台 北 市 : 北 美 館,2007 劉 婉 珍, 博 物 館 就 是 劇 場, 台 北 市 : 藝 術 家,2007 編 輯 部, 2010 年 十 大 公 辦 好 展 覽 ", 藝 術 家,2011.1, 蔡 昭 儀 何 宗 游 編 輯, 台 灣 藝 術 國 際 研 討 會 文 集, 台 中 市 : 國 美 館,2005 蔡 昭 儀 主 編,2009 數 位 方 舟 : 數 位 藝 術 計 劃 航 程 年 鑑, 台 中 市 : 國 美 館,2009 蔡 昭 儀 主 編, 感 官 拓 樸 : 台 灣 當 代 藝 術 體 感 測, 台 中 市 : 國 美 館,2010 鄭 美 雅 編 輯, 複 音 : 李 明 維 謝 素 梅 雙 個 展, 台 北 市 : 當 代 藝 術 基 金 會,2007 蕭 淑 文 編 輯, 形 音 異 聲 音 裝 置 展, 台 北 市 : 北 美 館,2010 蕭 瓊 瑞, 島 嶼 測 量 : 台 灣 美 術 定 向, 台 北 市 : 三 民,2004 賴 瑛 瑛, 台 灣 前 衛 : 六 年 代 複 合 藝 術, 台 北 市 : 遠 流,2003 戴 維 斯 沃 茨, 文 化 與 權 力 : 布 爾 迪 厄 的 社 會 學, 陶 東 風 譯, 上 海 : 上 海 譯 文, 2006 謝 東 山, 台 灣 美 術 批 評 史, 台 北 市 : 藝 術 家,2002 謝 東 山, 當 代 藝 術 批 評 的 疆 界, 台 北 市 : 帝 門 基 金 會,1995 謝 東 山, 藝 術 批 評 學, 台 北 市 : 藝 術 家,2006 謝 東 山 主 編, 台 灣 當 代 藝 術 , 台 北 市 : 藝 術 家,2002 簡 正 怡 等 編 輯, 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 , 台 北 市 : 典 藏 藝 術 家 庭,2006 羅 伯 特 艾 得 金 (Robert Atkins), 藝 術 開 講, 黃 麗 絹 譯, 台 北 市 : 藝 術 家,

118 羅 潔 尹, 美 術 高 雄 2007: 機 械 總 動 員, 高 雄 市 : 高 美 館,2008 蘇 盈 龍 編 輯, 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 : 童 遊 貨 櫃 GBox, 高 雄 市 : 高 雄 市 文 化 局, 2007 讓 - 費 朗 索 瓦 利 奧 塔 (Lyotard,Jean-Francois), 後 現 代 狀 況 : 關 於 知 識 的 報 告, 島 子 譯, 長 沙 市 : 湖 南 美 術,1996 二 論 文 王 聖 閎, 從 哲 學 化 到 體 制 化 : 早 期 觀 念 藝 術 的 終 結 離 散 或 轉 型, 國 立 中 央 大 學 藝 術 學 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版,2008 洪 健 元, 新 媒 體 藝 術 的 歧 義 與 崇 高 美 學 的 轉 折 論 媒 體 城 市 數 位 昇 華 展, 國 立 高 雄 師 範 大 學 美 術 學 系 研 究 所 碩 士 論 文, 未 出 版,2008 三 期 刊 McDonald, Ewen, 科 技 禁 區 在 哪 裡?", 藝 術 家, : 方 惠 光, 期 待 台 灣 的 新 藝 術 青 年 藝 術 市 場 的 現 狀 與 未 來 ", 藝 術 家,2005.5: 王 呈 瑞, 尋 回 數 位 時 代 的 藝 術 價 值 2005 台 灣 新 媒 體 藝 術 回 顧 ", 藝 術 家, : 王 紀 澤 編 譯, 國 外 十 年 回 顧, 金 錢 席 捲 當 代 藝 術 ", 典 藏 今 藝 術 :92 王 聖 文 陳 永 賢, 新 媒 體 藝 術 及 其 當 代 性 ", 藝 術 論 文 集 刊 8(2007.4):1-24 王 聖 閎, 從 低 限 觀 念 到 特 定 場 域 : 台 灣 低 限 策 略 中 的 離 散 潛 影 ", 藝 外, :56-65 吳 士 宏, 數 位 創 意 全 球 體 驗 互 動 / 行 動 / 感 動 的 利 基 ", 創 業 創 新 育 成 (2007.6):4-9 吳 宇 棠, 預 啟 的 愉 悅 與 無 處 的 焦 慮, 或 其 他 談 王 德 瑜 作 品 的 感 知 現 象 學 ", 典 藏 今 藝 術 , 吳 垠 慧, 以 架 空 的 輕 盈 突 顯 存 在 的 荒 謬 台 新 藝 術 獎 得 主 : 彭 弘 智 Beware of GOD ", 典 藏 今 藝 術,2007.5: 吳 淑 華, 論 博 物 館 展 示 方 法 面 面 觀 ", 科 技 博 物 12.1(2008.3):57-73 李 玉 玲, 挑 戰 現 實 彭 弘 智 姚 瑞 中 的 身 體 書 寫 ", 印 刻 文 學 生 活 誌,2007.6: 李 立 鈞, 崩 塌 的 金 字 塔 ", 典 藏 今 藝 術, 李 維 菁, 非 常 厲 害 的 異 常 虛 無 當 代 藝 術 中 關 於 消 費 跨 界 的 一 些 思 考 ", 典 藏 今 藝 術, : 周 一 彤, 應 用 互 動 多 媒 體 設 計 於 博 物 館 展 示 之 案 例 分 析 ", 科 技 博 物 10:2( ):17-30 林 平, 當 哈 利 遇 上 莎 莉 : 當 代 藝 術 與 一 般 觀 眾 的 邂 逅 ", 藝 術 家,2006.5: 林 宏 璋, 拉 扯 中 的 提 示 2006 年 度 台 新 藝 術 獎 觀 察 報 告 ", 典 藏 今 藝 術, : 林 志 明, 新 媒 體 藝 術 之 新 的 藝 術 向 度 ", 哲 學 與 文 化 379( ): 林 珮 淳 范 銀 霞, 從 數 位 藝 術 探 討 互 動 觀 念 媒 介 與 美 學 ", 藝 術 學 報 107

119 74(2004.8): 林 珮 淳 葉 綠 屏, 新 媒 體 藝 術 的 探 討 以 "Boom!" 快 速 與 凝 結 新 媒 體 的 交 互 作 用 臺 澳 交 流 展 為 例 ", 美 育 169(2009.5):4-11 施 世 昱, 台 灣 當 代 藝 術 遊 戲. 互 動 議 題 裡 的 慾 望 隱 喻 ", 台 灣 美 術 77( ):20-27 洪 根 深, 陳 明 輝 藝 術 創 作 評 介 流 動 的 生 命 磁 場 ", 藝 術 家,2001.6, 洪 藝 真, 藝 術 發 想 與 創 意 設 計 義 大 利 經 典 時 尚 五 十 年 ", 現 代 美 術 124(2006.2):4-13 胡 永 芬, 述 說 七 年 代 的 莫 名 委 屈 看 彭 弘 智 的 擬 人 寓 言 ", 現 代 美 術 101(2002.4):54-59 胡 懿 勳, 從 藝 術 社 會 學 立 埸 看 藝 術 商 品 化 過 程 ", 現 代 美 術 48(2003.6):35-38 范 銀 霞, 藝 術 新 魅 力 ", 互 動 藝 術 欣 賞 2.3(2003.6):90-91 徐 文 瑞, 狗 有 沒 有 穿 衣 服? 論 彭 弘 智 與 他 的 狗 世 界 ", 典 藏 今 藝 術, :76-80 徐 婉 禎, 感 而 不 知 覺 而 不 察 的 當 下 -- 王 德 瑜 vs.no.x", 藝 術 家,2004.4: 380 袁 廣 鳴, 慢 Slow Tech- 當 代 速 度 的 提 問 與 反 問 ", 典 藏 今 藝 術,2006.6: 高 千 惠, 偷 天 換 日 : 當. 代. 美. 術. 館 ", 典 藏 今 藝 術,2005.4:86-90 高 千 惠, 誰 的 藝 術? 誰 的 歷 史? 台 灣 當 代 藝 術 的 未 竟 課 題 ", 典 藏 今 藝 術, : 高 子 衿, 操 之 於 指 掌 間 的 數 位 感 2008 台 北 數 位 藝 術 節 ", 典 藏 今 藝 術, : 張 素 雯, 不 只 是 替 代 空 間 台 灣 新 藝 的 藝 術 空 間 經 營 ", 藝 術 家,2005.5: 張 崇 山, 博 物 館 互 動 式 展 示 之 思 與 辨 ", 科 技 博 物 13:4( ):5-16 張 惠 蘭, 以 膜 為 名 的 幾 個 空 間 想 像 - 評 台 北 當 代 藝 術 館 的 膜 中 魔 展 ", 典 藏 今 藝 術,2005.8: 張 晴 文 採 訪, 流 線 形 世 代, 不 要 太 ㄍㄧㄥ( 趙 琍 )", 藝 術 家,2005.5: 術, :76-81 許 嘉 猷, 布 爾 迪 厄 論 西 方 純 美 學 與 藝 術 場 域 的 自 主 化 藝 術 社 會 學 之 凝 視 ", 歐 美 研 究 34:3(2004.9): 陳 永 賢, 什 麼 是 數 位 藝 術? 數 位 時 代 的 藝 術 表 徵 ", 藝 術 家,2008.6: 陳 永 賢, 感 官 與 情 境 交 融 的 互 動 裝 置 解 讀 黃 心 健 人 間 機 關 術 系 列 ", 藝 術 家, : 陳 冠 君, 科 技 藝 術 的 互 動 性 創 造 性 文 本 ", 典 藏 今 藝 術,2003.4: 陳 香 君, 吳 瑪 悧 : 我 的 皮 膚 就 是 我 的 家 / 國 ", 典 藏 今 藝 術,2002.8:54-59 曾 鈺 娟, 科 技 革 命 與 藝 術 創 作 ", 台 灣 美 術 52(2003.4):25-39 賀 華, 藝 術 價 值 與 社 會 價 值 藝 術 社 會 學 之 一 隅 ", 當 代, :18-26 黃 海 鳴, 台 新 藝 術 獎 2007 年 視 覺 藝 術 類 觀 察 報 告 ", 典 藏 今 藝 術,2008.5: 黃 海 鳴, 炫 麗 遊 戲 中 的 陷 阱 與 反 思 談 林 珮 淳 的 作 品 浮 光 掠 影 捕 捉 ", 典 藏 今 藝 術,2005.3,

120 黃 海 鳴, 都 跟 藝 術 的 創 造 與 生 產 有 關 創 意 文 化 產 業 與 藝 術 自 主 性 創 造 生 產 的 結 合 ", 當 代 藝 家 之 言 93: 夏 (2004.7):7-14 楊 瑞 彬, 作 為 社 會 現 象 的 藝 術 對 藝 術 的 社 會 學 考 察 ", 現 代 美 術 37(1991.9): 楊 墀, 前 衛 的 大 門 -- 從 文 化 生 產 領 域 看 台 灣 美 術 的 結 構 變 遷 ", 藝 術 家 : : 鄒 淑 慧, 當 代 歐 美 裝 置 藝 術 特 質 之 分 析 與 研 究 ", 現 代 美 術 11(2006.5): 趙 軍 朋 董 靜, 經 濟 發 展 與 藝 術 市 場 ", 商 場 現 代 化, 總 第 468 期,2006.5( 下 旬 刊 ):413 鄭 月 秀, 從 BBS 到 Web 2.0 時 代 網 路 藝 術 的 發 展 ", 藝 術 家,2007.9: 賴 瑛 瑛, 輕 且 重 的 震 撼 台 北 當 代 藝 術 館 開 館 展 ", 藝 術 家,2001.6: 駱 麗 真, 科 技 藝 術 的 發 展 脈 絡 : 由 國 際 經 驗 到 台 灣 現 況 ", 台 灣 美 術 52(2003.4):12-24 鍾 瑜 平 劉 珮 如, 創 意 可 以 當 飯 吃 嗎? 談 藝 術 價 值 藝 術 家 藝 術 產 業 ", 美 術 共 和 國 1(2003.4):36-43 簡 子 傑, 從 中 國 策 展 語 境 來 觀 察 台 灣 當 代 藝 術 專 訪 C04 幻 想 與 物 策 展 人 顧 振 清 ", 典 藏 今 藝 術,2005.1:66-69 簡 子 傑, 智 性 門 檻 與 玩 具 情 境 邱 昭 財 的 互 動 裝 置 ", 典 藏 今 藝 術,2004.6: 四 網 路 食 飽 未? 2007 亞 洲 藝 術 雙 年 展,2007, 國 美 館, < 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節, 無 日 期, 高 雄 市 政 府, , < > 2009 第 四 屆 台 北 數 位 藝 術 節 光 怪 官 網,2009, 台 北 市 政 府, , < jeremy, 故 事 巢 裡 的 說 書 人 專 訪 互 動 科 技 藝 術 家 黃 心 健 ", ,dac 數 字 藝 術 中 國, , < MediaArt 媒 體 藝 術,2007, 台 北 藝 術 大 學 新 媒 體 藝 術 學 系, , < 二 十 世 紀 台 灣 美 術, 無 日 期, 國 美 館,< 台 北 當 代 藝 術 館, 無 日 期, 台 北 市 文 化 基 金 會,< 台 北 雙 年 展, 無 日 期, 北 美 館, ,< 台 灣 大 百 科 全 書, , 文 建 會, , < 台 灣 數 位 藝 術 知 識 與 創 作 流 通 平 台, 無 日 期, 國 美 館, ,< px> 白 雙 全 回 家 計 劃 : 第 八 天, 簡 報 ", , 二 樓 五 仔 記 事 簿,Blogger, ,< 伊 通 公 園,2011,< 林 珮 淳, 浮 光 掠 影 - 捕 捉 ", 無 日 期, 林 珮 淳 + 數 位 藝 術 實 驗 室, , < 109

121 急 凍 醫 世 代,2009, 國 美 館, ,< 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊,2007, 國 藝 會, , < 科 光 幻 影 對 話 之 外,2008, 國 家 文 化 藝 術 基 金 會, , < 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節, 無 日 期, 高 雄 市 政 府 文 化 局, , < > 透 視 台 灣 當 代 藝 術 網 站,2006, 國 美 館, , < 游 崴, 令 人 激 爽 ( 也 讓 人 非 常 不 爽 ) 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 器 ", , A&B 藝 企 網, , < 賈 亦 珍, 政 大 第 十 屆 駐 校 藝 術 節 - 科 技 藝 術 讓 觀 眾 動 起 來 ", , 聯 合 新 聞 網, , < 阿 冠, 在 人 的 侷 限 中, 定 義 創 作 與 自 由 專 訪 里 茲 影 展 終 身 成 就 獎 蔡 明 亮 ", , 放 映 周 報, , < 110

122 附 錄 一 四 所 美 術 館 2001 至 2010 年 觀 眾 參 與 式 作 品 列 表 ( 一 ) 台 北 市 立 美 術 館 藝 術 家 編 號 作 品 名 稱 觀 眾 互 動 方 式 觀 眾 收 受 方 式 作 品 圖 片 ( 展 覽 名 稱 ) 梅 夏 克 蓋 巴 民 主 遊 玩 魔 術 方 塊 參 與 操 作 式 ( 無 法 無 天 ) 戲 1 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 納 文 羅 旺 柴 納 文 和 死 觀 眾 可 以 坐 在 參 與 創 作 式 庫 爾 黨 遊 台 北 蓆 子 上, 一 邊 ( 無 法 無 天 ) 喝 茶 嗑 瓜 2 子, 一 邊 觀 賞 藝 術 家 旅 途 記 錄, 幸 運 的 觀 眾 還 可 以 帶 一 張 蓆 子 回 家 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 李 明 維 壇 城 計 參 觀 者 需 攀 上 參 與 啟 動 式 ( 無 法 無 天 ) 畫 七 階 木 梯 觀 看 每 星 期 邀 3 請 七 位 參 與 者, 將 最 珍 視 的 收 藏, 呈 現 在 壇 臺 之 上 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 蘇 拉 西 庫 索 通 通 二 十 在 錢 箱 投 入 參 與 創 作 式 旺 元 ( 渾 沌 極 20 元, 觀 眾 可 4 ( 無 法 無 天 ) 簡 ) 挑 選 產 品 ( 兼 藝 術 品 ) 帶 走 111

123 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 爾 溫. 烏 爾 文 一 分 鐘 雕 可 以 當 場 試 驗 參 與 創 作 式 ( 無 法 無 天 ) 塑 一 下 自 己 的 一 分 鐘 雕 塑 5 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 王 友 身 暗 房 台 可 以 把 藝 術 家 參 與 創 作 式 ( 無 法 無 天 ) 灣 的 底 片 沖 洗 出 來, 或 是 直 接 6 從 網 路 裡 下 載 也 可 以 印 出 自 己 的 照 片, 但 也 必 須 捐 出 一 份 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 王 俊 傑 微 生 物 學 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 無 法 無 天 ) 協 會 : 衣 計 劃 7 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 曾 鈺 涓 Let's 參 與 者 透 過 藝 參 與 創 作 式 (Let's Make Make ART 術 家 網 站 導 ART) 引, 在 家 完 成 創 作 後, 將 作 品 傳 送 至 展 覽 8 現 場, 再 到 展 場 列 印 出 作 品, 展 示 於 現 場 觀 眾 必 須 輸 入 自 己 的 圖 片 來 源 :let's make art 網 站 age/c_page03.htm# IP, 方 能 觀 看 作 品 原 貌 112

124 林 欣 怡 ( 正 言 世 代 ) 第 八 天 計 劃 操 作 電 腦, 可 參 與 創 作 式 創 造 新 物 種 9 圖 片 來 源 : 正 言 世 代 展 覽 專 輯 彭 弘 智 面 對 面 趴 坐 在 狗 身 參 與 啟 動 式 ( 正 言 世 代 ) 上, 或 跪 著 與 狗 面 對 面 看 錄 10 像 圖 片 來 源 : 正 言 世 代 展 覽 專 輯 陶 亞 倫 自 我 意 識 看 到 自 己 的 背 參 與 變 易 式 ( 立 異 ) I 影 11 小 野 洋 子 ( 在 乎 現 實 嗎?) 許 願 樹 寫 許 願 卡 掛 在 參 與 操 作 式 樹 上 圖 片 來 源 : 立 異 展 覽 專 輯 12 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 117 期 王 俊 傑 極 度 安 全 靠 近 喇 叭 參 與 啟 動 式 ( 樂 透 ) 地 帶

125 王 德 瑜 ( 樂 透 ) No.54 在 氣 囊 上 玩 耍 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 樂 透 展 覽 專 輯 14 吳 瑪 悧 ( 樂 透 ) 乒 乒 乓 乓 戴 上 眼 罩, 打 參 與 操 作 式 球 圖 片 來 源 : 樂 透 展 覽 專 輯 15 陳 愷 璜 ( 樂 透 ) 親 花 園 抱 樹 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 樂 透 展 覽 專 輯 Marc Behrens ( 異 響 ) 東 京 之 圓 站 上 平 台, 平 參 與 啟 動 式 台 下 有 重 量 感 應 器, 依 據 位 置 與 所 在 時 間 長 短, 產 生 不 同 聲 音 圖 片 來 源 : 樂 透 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 異 響 展 覽 DVD 114

126 18 Christina Kubisch ( 異 響 ) 鳥 與 樹 戴 上 電 子 磁 性 參 與 啟 動 式 耳 機, 貼 近 牆 面 的 藤 蔓 可 以 聽 到 鳥 叫 蟲 鳴 李 明 學 開 關 觀 眾 進 入 展 場 參 與 啟 動 式 (2005 台 北 美 會 啟 動 開 關 術 獎 ) 圖 片 來 源 : 典 藏 今 藝 術 曾 偉 豪 Picsound 拿 鉛 筆 畫, 會 參 與 創 作 式 (2005 台 北 美 發 出 聲 音 術 獎 ) 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 123 期 丹 葛 蘭 漢 ( 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 展 ) 過 往 延 續 至 今 的 當 前 觀 者 在 鏡 中 看 參 與 變 易 式 到 自 己, 也 會 在 螢 幕 看 到 5-8 秒 前 的 自 己 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 117 期 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 126 期 115

127 22 彼 得 坎 普 斯 交 界 ( 龐 畢 度 中 心 (Interface) 新 媒 體 藝 術 展 ) 觀 眾 在 鏡 中 看 參 與 變 易 式 到 自 己 與 之 前 的 自 己 交 會 23 馬 希 亞 雷 斯 驗 明 正 觀 眾 會 看 到 自 參 與 變 易 式 ( 龐 畢 度 中 心 身 你 現 在 己 的 背 影 新 媒 體 藝 術 就 是 一 個 馬 展 ) 希 亞 雷 斯 (Identité, maintenant vous êtes un Martial Raysse) 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 126 期 24 克 利 斯 馬 克 太 古 操 作 電 腦 ( 龐 畢 度 中 心 (Immemory) 新 媒 體 藝 術 1996 展 ) 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 126 期 25 布 魯 斯 諾 曼 繞 行 空 間 ( 龐 畢 度 中 心 的 角 落 新 媒 體 藝 術 (Going 展 ) Around the Corner Piece)1970 觀 眾 會 看 到 自 參 與 變 易 式 己 的 影 像 圖 片 來 源 : 龐 畢 度 中 心 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 龐 畢 度 中 心 展 覽 專 輯 116

128 林 其 蔚 + 許 雅 恐 怖 騷 音 筑 之 屋 的 最 後 ( 疆 界 ) 鬥 爭 宣 言 操 作 電 腦 上 網 參 與 操 作 式 競 標 26 亞 歷 山 大. 阿 猜 忌 的 花 瑞 洽 園 ( 疆 界 ) 觀 眾 被 監 視 器 參 與 變 易 式 拍 攝, 影 像 在 天 花 板 上 圖 片 來 源 : 疆 界 展 覽 專 輯 27 達 米 安 歐 特 有 輪 的 方 加 尖 石 碑 ( 限 制 級 瑜 珈 ) 推 動 石 碑 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 130 期 28 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 128 期 117

129 29 蕭 聖 健 Watch 觀 者 靠 近 會 張 參 與 啟 動 式 (2006 台 北 美 開 眼 睛, 機 器 術 獎 ) 會 搜 尋 觀 眾 的 位 置 吳 彥 良 + 王 昭 虛 擬 安 智 + 李 致 遠 + 藤 吳 婉 寧 + 林 慶 倩 + 胡 佩 芸 + 廖 元 鈺 ( 明 日 建 築 展 ) 施 文 禮 + 黃 郁 Office 沙 鈞 + 吳 冠 穎 + 龍 林 玠 佑 + 金 啟 平 + 黃 暐 皓 ( 明 日 建 築 展 ) 使 用 搖 桿 立 參 與 操 作 式 體 眼 鏡 與 大 螢 幕 互 動, 在 虛 擬 空 間 中 遊 走 使 用 遙 控 器, 參 與 操 作 式 能 改 變 場 景 圖 片 來 源 : 現 代 美 術 129 期 圖 片 來 源 : 明 日 建 築 展 展 覽 專 輯 32 施 文 禮 + 黃 郁 時 光 拿 起 互 動 茶 几 參 與 操 作 式 鈞 + 吳 冠 穎 + Home Pub 上 的 杯 子, 會 林 玠 佑 + 金 啟 浮 現 曾 經 使 用 平 + 黃 暐 皓 杯 子 友 人 的 影 ( 明 日 建 築 像 在 數 位 相 框 展 ) 上 圖 片 來 源 : 明 日 建 築 展 展 覽 專 輯 33 梁 凱 翔 + 梁 世 人 體 - 記 偉 + 林 聖 平 + 憶 - 建 築 連 家 慶 + 程 家 倫 + 朱 薇 蓉 ( 明 日 建 築 展 ) 戴 上 空 間 紀 錄 參 與 操 作 式 器, 會 紀 錄 觀 眾 行 經 路 線, 展 示 空 間 也 以 顏 色 區 分 觀 眾 喜 好 的 顏 色 氛 圍 118 圖 片 來 源 : 明 日 建 築 展 展 覽 專 輯

130 34 黃 心 健 ( 人 間 機 關 術 : 黃 心 健 個 展 ) 觀 音 按 下 打 字 機, 參 與 操 作 式 嘴 巴 會 發 出 該 字 母 的 聲 音, 眼 會 咀 嚼 圖 片 來 源 : 明 日 建 築 展 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 北 美 館 網 站 黃 心 健 皮 相 底 靠 近 孔 洞 觀 參 與 變 易 式 ( 人 間 機 關 層 看, 由 機 械 構 術 : 黃 心 健 個 成 的 京 戲 臉 展 ) 譜, 表 情 將 依 35 照 觀 眾 的 表 情 變 化 轉 換 打 開 嘴 巴 時, 螢 幕 也 會 出 現 仿 京 劇 唱 腔 的 歌 聲 圖 片 來 源 : 北 美 館 網 站 狄 米 屈. 維 倫 抗 爭 比 賽 戴 上 耳 機 參 與 啟 動 式 斯 基 - 基 洛 夫 球 (2008 台 北 雙 場 36 年 展 ) 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 紐 利 亞. 維 拉 輕 浮 遊 行 戴 上 耳 機 參 與 啟 動 式 + 馬 切 羅. 艾 路 線 + 反 帝 克 斯 博 希 圖 國 動 感 鼓 37 (2008 台 北 雙 團 年 展 ) 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 119

131 奧 立 佛. 雷 斯 驚 跳 時 戴 上 耳 機 參 與 啟 動 式 樂 刻 : 贏 是 什 (2008 台 北 雙 麼 意 思? 38 年 展 ) 約 翰. 喬 丹 祕 密 造 反 (2008 台 北 雙 小 丑 軍 團 年 展 ) 戴 耳 機, 也 可 參 與 啟 動 式 以 讀 書 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 39 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 余 政 達 附 身 [ 聲 ] 戴 上 耳 機 參 與 啟 動 式 (2008 台 北 雙 者 : 介 紹 年 展 ) 40 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 吳 瑪 悧 台 北 明 天 參 與 種 菜 參 與 創 作 式 (2008 台 北 雙 還 是 一 個 年 展 ) 湖 之 台 41 北 好 好 吃 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 納 山 圖 爾 背 包 工 具 使 用 背 包 參 與 操 作 式 (2008 台 北 雙 組 年 展 )

132 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 Superflex (2008 台 北 雙 台 灣 自 由 啤 酒 玩 打 海 盜 參 與 操 作 式 43 年 展 ) 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 Superflex (2008 台 北 雙 台 灣 自 由 啤 酒 玩 馬 鈴 薯 機 參 與 操 作 式 年 展 ) 44 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 蔡 國 強 文 化 大 混 參 加 泡 澡 參 與 創 作 式 ( 蔡 國 強 泡 浴 : 為 二 十 美 術 館 ) 世 紀 作 的 計 45 劃 陶 美 羽 語 言 戴 上 耳 機 參 與 啟 動 式 (2009 台 北 美 術 獎 ) 圖 片 來 源 : 蔡 國 強 泡 美 術 館 網 站 46 圖 片 來 源 :2009 台 北 美 術 獎 展 覽 專 輯 張 允 菡 這 是 誰 的 借 語 音 導 覽, 參 與 啟 動 式 (2009 台 北 美 作 品? 戴 上 耳 機 術 獎 ) 47 圖 片 來 源 :2009 台 北 美 術 獎 展 覽 專 輯 121

133 塔 菲 克 工 作 聲 音 盒 參 觀 者 在 房 間 參 與 變 易 式 坊 + 揚 奧 爾 子 拉 瑞 ( 形 音 異 ) 內 所 製 造 的 聲 響, 同 步 影 響 盒 子 的 顏 色 轉 換 與 速 度 變 化 伯 諾 瓦 莫 迪 姿 勢 有 觀 眾 戴 上 紅 外 參 與 變 易 式 克 + 伊 夫 馬 關 誕 生 的 三 線 感 應 指 環, 利 路 爾 種 變 異 揮 動 手 臂 時, ( 形 音 異 ) 屏 幕 裡 的 色 彩 圖 騰 將 不 斷 變 化 裘 愛 樂 布 維 房 間 戴 上 耳 機 參 與 啟 動 式 耶 + 瑞 吉 歐 巴 狄 亞 ( 形 音 異 ) 圖 片 來 源 : 破 報 網 站, 北 美 館 提 供 圖 片 來 源 :STIR News 的 facebook 提 耶 瑞 德 自 由 之 梅 家 ( 形 音 異 ) 戴 上 耳 機 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 形 音 異 展 覽 專 輯 白 雙 全 ( 台 北 雙 年 展 2010) 回 家 計 劃 讓 藝 術 家 陪 伴 參 與 創 作 式 回 家 圖 片 來 源 : 形 音 異 展 覽 專 輯 122

134 圖 片 來 源 : 白 雙 全 部 落 格 凱 莉 楊 糾 紛 排 排 解 糾 紛 參 與 創 作 式 ( 台 北 雙 年 展 解 2010) 53 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 黃 慧 妍 藝 術 業 團 看 醫 生 參 與 創 作 式 ( 台 北 雙 年 展 結 工 會 主 辦 2010) 中 醫 義 54 診 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 邵 樂 人 Salsa 上 舞 蹈 課 參 與 創 作 式 ( 台 北 雙 年 展 Lesson 2010) 55 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 奧 莉 薇 雅. 普 Google 辦 使 用 Google 參 與 操 作 式 蘭 德 公 室 辦 公 室 ( 台 北 雙 年 展 ) 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 Superflex ( 台 北 雙 年 展 自 由 啤 酒 觀 眾 可 以 學 習 參 與 創 作 式 釀 造 啤 酒 2010)

135 圖 片 來 源 : 台 北 雙 年 展 網 站 58 范 赫 鑠 + 爻 域 墨 影 意 設 計 形 ( 白 駒 過 隙 山 動 水 行 ) 碰 觸 水 面 會 有 參 與 創 作 式 色 彩 出 現 59 林 俊 廷 ( 白 駒 過 隙 山 動 水 行 ) 化 物 之 一 神 隱 用 毛 筆 揮 舞, 參 與 操 作 式 龍 會 隨 之 飛 舞 圖 片 來 源 : 白 駒 過 隙 山 動 水 行 之 Facebook 林 俊 廷 ( 白 駒 過 隙 山 動 水 行 ) 化 物 之 二 仙 蹤 使 用 羅 盤 或 扇 參 與 操 作 式 子 揮 動, 仙 鶴 會 隨 之 移 動 圖 片 來 源 : 白 駒 過 隙 山 動 水 行 之 Facebook 曾 偉 豪 ( 白 駒 過 隙 山 動 水 行 ) 流 聲 將 玻 璃 上 的 水 參 與 操 作 式 撥 開, 影 響 聲 音 圖 片 來 源 :Sasha's 部 落 格 ost/ 無 圖 片 124

136 ( 二 ) 台 北 當 代 藝 術 館 藝 術 家 編 號 ( 展 覽 名 稱 ) 在 地 實 驗 ( 輕 且 重 的 震 撼 ) 作 品 名 稱 觀 眾 互 動 方 式 觀 眾 收 受 方 式 作 品 圖 片 黃 色 潛 水 搭 乘 計 程 車 參 與 操 作 式 艇 1 姚 瑞 中 ( 輕 且 重 的 震 撼 ) 天 堂 變 戴 上 頭 盔, 可 參 與 啟 動 式 看 頭 盔 中 的 影 像 圖 片 來 源 : 在 地 實 驗 網 站 m 2 3 顧 世 勇 ( 輕 且 重 的 震 撼 ) 蔚 藍 中 的 紅 色 叩 音 靠 近, 會 出 現 參 與 操 作 式 電 話 號 碼 的 氣 泡, 撥 打 電 話 後, 會 出 現 作 者 的 聲 音 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 4 瑪 歌 樂 芙 喬 生 命 的 轉 伊 捩 點 ( 輕 且 重 的 震 撼 ) 利 用 網 路 分 享 每 個 人 的 生 命 故 事 參 與 創 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 125

137 後 八 在 亂 世 中 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 輕 且 重 的 震 做 人 走 在 撼 ) 捷 徑 上 的 後 八 5 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 Camille 語 雨 字 母 雨 會 掉 參 與 變 易 式 Utterback+R 落 到 螢 幕 中 6 omy Achituv ( 歡 樂 迷 宮 - e 樂 園 ) 的 身 上 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 王 德 瑜 No.42 可 以 在 作 品 參 與 操 作 式 ( 歡 樂 迷 宮 中 玩 耍 - e 樂 園 ) 7 汪 之 維 + 李 明 孕 夫 計 劃 使 用 電 腦, 從 參 與 操 作 式 維 網 路 上 看 李 ( 歡 樂 迷 宮 明 維 待 產 的 - e 樂 園 ) 最 新 狀 況 圖 片 來 源 : 伊 通 公 園 網 站 dex/24/120/8 8 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 126

138 藤 浩 志 玩 具 交 換 與 藝 術 家 交 參 與 創 作 式 ( 歡 樂 迷 宮 店 換 玩 具 9 - e 樂 園 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 聲 音 社 區 計 聲 音 社 區 耳 朵 靠 近 聽 參 與 啟 動 式 劃 工 作 隊 筒 ( 歡 樂 迷 宮 10 - e 樂 園 ) 圖 片 來 源 : 歡 樂 迷 宮 展 覽 專 輯 馮 夢 波 私 人 照 相 操 作 電 腦, 改 參 與 操 作 式 ( 虛 擬 過 去 簿 變 影 像 播 放 複 製 未 來 : 馮 的 順 序 11 夢 波 個 展 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 馮 夢 波 智 取 玩 遊 戲 參 與 操 作 式 ( 虛 擬 過 去 DOOM 山 12 複 製 未 來 : 馮 夢 波 個 展 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 馮 夢 波 阿 Q( 死 亡 玩 遊 戲 參 與 操 作 式 ( 虛 擬 過 去 之 鏡,Q4U 複 製 未 來 : 馮 之 舞 墊 版 ) 13 夢 波 個 展 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 127

139 王 德 瑜 No.50 必 須 以 屈 膝 參 與 操 作 式 ( 搞 破 壞 台 灣 的 姿 勢 方 能 藝 術 家 個 展 進 入 展 間, 能 漫 無 目 的 ) 在 作 品 中 玩 14 耍, 也 能 到 外 部 黃 世 傑 EX TT 03 觸 動 感 應 裝 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 伊 通 公 園 網 站 dex/24/120/4 ( 搞 破 壞 台 灣 置, 作 品 會 有 藝 術 家 個 展 動 作 聲 音 行 走 15 EX TT 03) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 安 東 尼 盧 斯 Ersilia 觸 碰 按 鈕, 樂 參 與 啟 動 式 曼 器 會 敲 打 彈 (Ersilia) 奏 16 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 約 翰. 湯 金 時 間 與 動 互 動 3D 投 影 參 與 變 易 式 ( 媒 體 城 市 態 研 究 (Time 裝 置 17 數 位 昇 華 : 新 Motion) 媒 體 藝 術 展 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 128

140 18 李 京 浩 ( 媒 體 城 市 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 ) 數 位 之 月 將 觀 眾 的 影 像 以 同 心 圓 排 列, 隨 後 消 逝 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 米 朵 瑪 尼 塔 帕 洛 克 網 揮 動 手 參 與 變 易 式 斯 址 ( 媒 體 城 市 (Jacksonpoll 19 數 位 昇 華 : 新 ok.org) 媒 體 藝 術 展 ) 20 鄭 映 薰 ( 媒 體 城 市 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 ) 花 觸 控 螢 幕 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 媒 體 城 市 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 羅 飛 羅 森 朵 她 為 何 悲 移 動 滑 鼠 將 參 與 操 作 式 ( 媒 體 城 市 傷? 遮 住 視 窗 的 21 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 ) 雲 消 去 羅 飛 羅 森 朵 窮 苦 的 白 用 滑 鼠 在 作 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 擷 取 自 該 作 品 網 站 ( 媒 體 城 市 人 者 的 臉 上 點 數 位 昇 華 : 新 選, 可 以 從 頭 22 媒 體 藝 術 展 ) 髮 眼 鏡 鬍 子 改 變 他 的 造 型 圖 片 來 源 : 擷 取 自 該 作 品 網 站 129

141 23 羅 飛 羅 森 朵 看 透 用 滑 鼠 移 動 參 與 操 作 式 ( 媒 體 城 市 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 ) 全 黑 的 視 窗, 圓 形 遮 蔽 物 後 面 有 一 張 人 臉 馬 修. 布 萊 恩 熱 能 影 像 因 觀 眾 的 熱 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 擷 取 自 該 作 品 網 站 ( 媒 體 城 市 能 使 影 像 產 數 位 昇 華 : 新 生 變 化 24 媒 體 藝 術 展 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 葛 藍. 列 文 靈 光 與 黃 藉 由 控 制 面 參 與 操 作 式 ( 媒 體 城 市 尾 巴 板, 產 生 互 動 數 位 昇 華 : 新 影 音 效 果 25 媒 體 藝 術 展 ) 圖 片 來 源 : 媒 體 城 市 展 覽 專 輯 InsertSilence 非 正 統 詩 觸 控 電 腦 螢 參 與 操 作 式 & Bjork ( 媒 體 城 市 歌 幕, 能 與 大 螢 幕 上 的 手 繪 26 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 ) 圖 案 進 行 互 動 圖 片 來 源 : 媒 體 城 市 展 覽 專 輯 130

142 林 俊 廷 ( 媒 體 城 市 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 ) 蝶 域 進 入 空 間, 觸 參 與 啟 動 式 發 感 應, 將 有 蝴 蝶 翩 翩 飛 舞 27 馬 君 輔 無 辜 年 代 一 邊 玩 一 邊 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站, 此 作 品 可 參 考 ( 虛 擬 的 愛 ) 看 動 畫 28 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 李 明 維 內 觀 走 入 裝 置 參 與 啟 動 式 ( 虛 擬 的 愛 ) 中, 體 會 在 狹 小 空 間 中 與 29 另 一 人 相 遇, 感 受 自 身 的 反 應 與 舉 止 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 林 珮 淳 捕 捉 觀 者 戴 上 立 參 與 變 易 式 ( 自 然 寓 言 之 體 眼 鏡 白 手 浮 光 掠 影 ) 套 後, 蝴 蝶 會 飛 到 眼 前, 被 蝴 蝶 包 圍 手 套 變 成 投 影 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 30 的 螢 幕, 將 手 緩 緩 深 入 花 叢, 蝴 蝶 會 飛 入 掌 心 停 留 圖 片 來 源 : 典 藏 今 藝 術

143 陳 珠 櫻 繪 影 繪 生 虛 擬 生 物 依 參 與 變 易 式 ( 平 行 輸 入 : 群 体 生 命 附 在 觀 眾 腳 前 駭 客 藝 術 ) 互 動 現 象 步 上, 若 出 現 31 另 一 位 觀 眾, 會 有 光 線 將 兩 個 人 相 互 連 結 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 撒 古 流 買 賣 榮 譽 請 觀 眾 捐 出 參 與 創 作 式 ( 平 行 輸 入 : 錢 幣, 藝 術 家 前 駭 客 藝 術 ) 將 錢 幣 打 洞 再 以 紅 線 串 32 成 一 條 反 應 人 性 貪 婪 對 錢 的 執 著, 破 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 壞 人 與 自 然 的 關 係 撒 古 流 會 說 話 的 欣 賞 完 影 參 與 創 作 式 ( 平 行 輸 入 : 箱 子 片, 必 須 留 下 前 駭 客 藝 術 ) 一 個 自 認 為 最 有 價 值 的 33 物 品 方 能 離 開 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 34 石 晉 華 大 藍 圖 觀 眾 可 以 踩 ( 偷 天 換 日 : 踏 到 作 品 上 當. 代. 美. 術. 館 ) 參 與 操 作 式 35 林 書 民 內 功 參 與 者 戴 上 參 與 變 易 式 ( 偷 天 換 日 : 頭 箍, 腦 波 的 當. 代. 美. 變 化 會 啟 動 術. 館 ) 不 同 的 互 動 影 像, 圍 觀 的 觀 眾 也 會 影 132 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站

144 響 影 像 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 李 明 維 四 重 奏 計 站 在 展 場 中 參 與 啟 動 式 ( 偷 天 換 日 : 畫 間 能 聽 到 完 當. 代. 美. 整 的 四 重 36 術. 館 ) 奏, 靠 近 任 何 一 面 牆, 原 來 的 四 重 奏 就 會 少 一 個 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 林 俊 賢 擬 像 擬 參 加 測 驗 參 與 變 易 式 ( 偷 天 換 日 : 相 當. 代. 美. 37 術. 館 ) 38 劉 世 芬 ( 偷 天 換 日 : 當. 代. 美. 術. 館 ) 繆 思 病 毒 拿 取 病 毒 手 冊, 傳 播 出 去 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 偷 天 換 日 展 覽 專 輯 江 賢 二 冥 想 空 間 進 入 特 殊 空 參 與 啟 動 式 ( 膜 中 魔 ) I 間 39 陶 亞 倫 ( 膜 中 魔 ) 光 膜 與 光 互 動 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 40 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 133

145 青 鳥 新 媒 體 i 的 空 間 進 入 特 殊 空 參 與 啟 動 式 藝 術 間 41 ( 膜 中 魔 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 街 頭 霸 王 小 麵 的 房 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 非 常 厲 害 ) 間 42 圖 片 來 源 : 非 常 厲 害 展 覽 專 輯 董 承 濂 愉 慰 寶 貝 包 含 柔 軟 的 參 與 操 作 式 ( 非 常 厲 害 ) sho-sho 梳 子 轉 動 後 梳 Feelings 會 有 音 樂 滿 43 梳 合 家 歡 足 全 家 需 求 的 特 製 物 品 圖 片 來 源 : 非 常 厲 害 展 覽 專 輯 陳 志 建 換 日 線 使 用 展 間 中 參 與 操 作 式 ( 慢 央 裝 置, 可 SlowTech) 控 制 螢 幕 景 44 象 張 耿 豪 殺 手 藍 調 靠 近 時 螢 幕 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 擷 取 自 youtube =LYVf Yu_0 ( 台 灣 當 代 藝 中 的 槍 會 對 45 術 家 系 列 ) 準 觀 眾 134

146 張 耿 華 1750 東 坡 人 靠 近 時, 發 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 藝 術 家 部 落 格 /search/label/2006 ( 台 灣 當 代 藝 向 聲 體 會 遠 離 46 術 家 系 列 ) 觀 眾 圖 片 來 源 : 瞎 表 感 展 覽 專 輯 比 克. 凡 德 柏 叛 逆 出 版 公 開 異 類 書 參 與 啟 動 式 ( 赤 裸 人 ) 社 籍 讓 觀 眾 閱 覽 並 影 印 47 曾 偉 豪 電 跡 繫 用 手 或 腳 觸 ( 電 跡 繫 ) 碰 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 48 圖 片 來 源 : 國 美 館 感 官 拓 墣 展 覽 專 輯 席 帕 古 塔 無 題 用 滑 鼠 操 控 參 與 操 作 式 ( 流 行 的 意 模 特 兒 的 動 49 外 ) 作 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 馬 尼 克 斯 北 京 加 速 乘 坐 特 製 旋 參 與 操 作 式 德 奈 斯 器 轉 椅 50 (V2_ 特 區 動 態 媒 體 ) 135

147 51 喬 治 拉 格 迪 充 滿 記 憶 (V2_ 特 區 動 的 口 袋 態 媒 體 ) 將 隨 身 攜 帶 參 與 創 作 式 的 物 品 掃 描, 之 後 轉 化 為 數 據, 加 入 展 覽 資 料 庫 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 ////////// 毛 //// 藝 術 娛 樂 分 界 面 (V2_ 特 區 動 態 媒 體 ) 痛 苦 遊 戲 機 玩 電 玩 乒 乓 球, 漏 接 球 時 左 手 會 感 受 痛 楚 參 與 操 作 式 大 衛 洛 克 白 廉 價 模 仿 經 過 感 應 參 與 啟 動 式 (V2_ 特 區 動 區, 投 影 機 裡 態 媒 體 ) 對 應 的 圖 像 才 會 顯 現 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 54 楊 斯 布 蘭 德 地 球 播 放 (V2_ 特 區 動 器 四 態 媒 體 ) 使 用 電 腦 挑 選 衛 星 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 薩 克 利 利 柏 繪 參 與 者 畫 在 參 與 創 作 式 曼 (V2_ 特 區 動 態 媒 體 ) 紙 上 的 圖 像 轉 化 至 螢 幕, 碰 觸 紙 上 圖 像, 螢 幕 圖 像 可 以 移 動 或 改 變 形 狀 斯 達 普 拉 聲 台 灣 製 造 撥 打 電 話 給 參 與 操 作 式 響 系 統 這 件 作 品, 能 (V2_ 特 區 動 操 控 裝 置 態 媒 體 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 136

148 57 周 弘 湘 中 國 人 物 (V2_ 特 區 動 畫 態 媒 體 ) 啟 動 感 應 參 與 啟 動 式 器, 圖 畫 裡 的 人 會 動 起 來 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 賀 維 格 懷 瑟 z 神 探 測 器 轉 動 小 轉 盤 參 與 操 作 式 (V2_ 特 區 動 /zii 版 能 操 縱 作 品 58 態 媒 體 ) 所 產 生 的 磁 場 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 李 明 維 魚 雁 計 畫 寫 信 給 思 念 參 與 創 作 式 ( 複 音 ) 的 人 59 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 李 明 維 織 物 的 回 打 開 盒 子 看 參 與 操 作 式 ( 複 音 ) 憶 裡 面 的 東 西 60 和 說 明 謝 素 梅 ( 複 音 ) 迂 迴 之 道 走 進 作 品 裡 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 61 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 熊 貓 臨 時 學 Repanda 觀 眾 看 完 短 參 與 創 作 式 習 小 組 片, 可 用 紙 板 ( 果 凍 時 代 ) 做 出 一 隻 熊 62 貓, 釘 在 兩 邊 的 牆 上 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 137

149 鍾 嘉 玲 <{=000 休 息 或 玩 樂 參 與 操 作 式 ( 果 凍 時 代 ) 000} 63 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 蔣 振 華 空 操 作 電 腦 玩 參 與 操 作 式 ( 果 凍 時 代 ) 遊 戲 64 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 天 工 開 物 公 辦 公 室 現 當 參 觀 者 坐 參 與 啟 動 式 司 場 π/4 下, 觸 發 感 應 65 (2008 台 北 數 位 藝 術 節 ) 機 制 桌 面 的 影 像 是 某 辦 公 室 工 作 者 的 螢 幕 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 王 仲 堃 聲 瓶 - 裝 置 觀 眾 的 觸 參 與 啟 動 式 (2008 台 北 數 版 動, 讓 裝 置 發 位 藝 術 節 ) 出 聲 音 睦 鎮 耀 (2008 台 北 數 位 藝 術 節 ) 音 樂 圓 柱 碰 觸 後 LED 燈 會 發 亮 且 發 出 聲 音, 若 著 去 轉 動 旁 邊 手 把, 圓 柱 會 旋 轉 並 依 燈 光 圖 樣 進 行 演 奏 參 與 創 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 138

150 桑 妮 亞. 希 拉 如 果 你 靠 兩 人 碰 觸 能 參 與 變 易 式 利 近 我 ㄧ 點 產 生 電 磁 場 (2008 台 北 數 波 動 的 變 化 68 位 藝 術 節 ) 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 傑 德. 伯 克 自 動 光 飛 操 作 氣 囊 飛 參 與 操 作 式 (2008 台 北 數 行 船 ALAVs 行 船 位 藝 術 節 ) 曾 煒 傑 + 吳 思 變 相 用 手 捏 揉 參 與 操 作 式 蔚 + 王 照 明 (2008 台 北 數 位 藝 術 節 ) 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 70 羅 禾 淋 漩 渦 手 伸 進 去 洞 (2008 台 北 數 裡 位 藝 術 節 ) 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 71 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 139

151 黃 致 傑 動 覺 生 物 會 感 應 到 人 (2008 台 北 數 注 視 與 移 動 位 藝 術 節 ) 參 與 啟 動 式 林 經 堯 + 葛 如 塔 羅 斯 用 手 面 對 面 參 與 操 作 式 鈞 + 張 延 瑜 + 玩 俄 羅 斯 方 林 亮 均 塊 (2008 台 北 數 位 藝 術 節 ) 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 74 陳 威 廷 + 王 照 音 悅 卉 碰 觸 花 朵, 能 參 與 操 作 式 明 產 生 聲 光 效 (2008 台 北 數 果 位 藝 術 節 ) 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 曾 靖 越 Unheeded 戴 特 殊 頭 參 與 操 作 式 (2008 台 北 數 Advice 盔, 從 Google 位 藝 術 節 ) 新 聞 網 站 下 載 全 球 暖 化 75 相 關 新 聞, 點 選 雲 朵 上 關 鍵 字, 新 聞 數 量 越 多, 頭 盔 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 裡 的 風 越 大 140

152 76 張 炳 傑 + 紀 忠 訛 任 意 畫 一 張 參 與 創 作 式 毅 + 卓 士 傑 + 陳 鴻 絡 (2008 台 北 數 位 藝 術 節 ) 圖, 將 圖 傳 給 下 一 位 使 用 者 圖 片 來 源 :2008 台 北 數 位 藝 術 節 網 站 黃 心 健 觀 音 按 下 打 字 參 與 操 作 式 (XFUNS 機, 嘴 巴 會 發 77 GALA 08 放 肆 大 祭 ) 出 該 字 母 的 聲 音, 眼 會 咀 嚼 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 周 育 如 等 策 都 市 酵 母 在 卡 片 中 畫 參 與 創 作 式 劃 的 4x6 客 下 夢 想 中 的 ( 小 碎 花 廳 都 市 概 念 78 不 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 現 在 詩 劃 掉 劃 用 黑 筆 劃 掉 參 與 創 作 式 ( 小 碎 花 掉 劃 掉 不 要 的 句 子 不 ) 79 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 王 仲 堃 八 啊 戴 安 全 帽, 坐 參 與 變 易 式 ( 小 碎 花 ~ 上 騎 機 車 座 不 ) 位, 吶 喊 啊 80 ~, 觀 眾 會 出 現 在 螢 幕 上, 座 椅 會 搖 晃 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 141

153 夏 夏 我 們 的 書 閱 讀 參 與 啟 動 式 ( 小 碎 花 桌 漂 浮 不 ) 中 樹 與 81 書 桂 綸 鎂 ( 小 碎 花 不 ) 恐 懼 感 應 到 觀 眾 參 與 啟 動 式 時, 燈 會 打 開 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 82 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 葉 俊 慶 ( 小 小 碎 花 布 可 以 選 取 自 參 與 操 作 式 碎 花 不 ) - 拼 貼 新 世 己 想 要 看 的 代 的 誕 生 東 西 顧 忠 賢 打 怪 網 咖 操 作 電 腦, 電 參 與 操 作 式 ( 小 碎 花 不 ) 腦 裡 的 畫 面, 是 參 展 的 藝 術 家 們 的 部 落 格, 可 以 觀 看 或 留 言 鄭 慧 華 鄭 慧 華 部 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 小 碎 花 落 格 不 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 142

154 86 張 晴 文 張 晴 文 部 ( 小 碎 花 落 格 不 ) 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 成 英 姝 成 英 姝 部 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 無 圖 片 ( 小 碎 花 落 格 不 ) 李 國 弘 摔 角 王 依 照 藝 術 家 參 與 操 作 式 ( 小 碎 花 指 導 之 方 不 ) 式, 可 與 布 偶 人 進 行 摔 角 之 各 式 必 殺 技 葛 非 + 林 縝 一 個 遙 ( 各 搞 各 的 : 控, 兩 架 飛 歧 觀 當 代 ) 機 用 一 個 遙 控 器 控 制 兩 架 飛 機 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 擷 取 自 youtube 網 站 =UW-Y1Ftwbj0 90 彭 弘 智 ( 各 搞 各 的 : 歧 觀 當 代 ) 聖 殤 像 臉 貼 著 雕 塑 上 的 面 具 看 錄 像, 會 看 到 自 己 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 143

155 彭 弘 智 ( 各 搞 各 的 : 歧 觀 當 代 ) 觀 音 像 臉 貼 著 雕 塑 上 的 面 具 看 錄 像 參 與 啟 動 式 梁 任 宏 ( 上 街 頭 BacktoStreets ) 丸 丸 受 到 感 應 球 會 自 己 動 起 來, 觀 眾 也 能 碰 觸 球 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 何 桂 育 + 帕 三 重 奏 1 順 著 牆 面 前 參 與 啟 動 式 特 里 斯. 慕 斯 號 的 感 應 區 移 尼 + 拉 斐 動 腳 步, 詩 句 93 爾. 伊 斯 丹 會 變 換 ( 遇 見 台 灣 詩 人 一 百 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 何 桂 育 + 帕 三 重 奏 2 觸 摸 光 點, 字 參 與 創 作 式 特 里 斯. 慕 斯 號 會 匯 集 成 一 尼 + 拉 斐 首 完 整 的 詩 94 爾. 伊 斯 丹 ( 遇 見 台 灣 詩 人 一 百 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 簡 吟 如 於 是, 詩 參 觀 者 拿 起 參 與 啟 動 式 ( 遇 見 台 灣 成 了 一 種 觀 話 筒, 就 可 以 詩 人 一 百 ) 念 ; 一 間 自 聽 到 詩 人 朗 95 身 的 廚 房 誦 自 己 的 詩 篇 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 144

156 張 啟 明 + 葉 俊 詩 路 長 河 只 要 觸 摸 噴 參 與 啟 動 式 慶 + 李 怡 賡 + 信 安 倫 ( 遇 見 台 灣 詩 人 一 百 ) 泉 霧 氣 中 浮 現 的 詩 人 名 字, 泉 口 就 會 投 射 出 詩 人 的 作 品 和 訪 談 片 段 林 珮 淳 + 數 詩 藝 聲 先 在 觸 碰 式 參 與 變 易 式 位 藝 術 實 驗 動 螢 幕 選 取 一 室 首 詩, 螢 幕 會 ( 遇 見 台 灣 投 影 詩 句 和 詩 人 一 百 ) 影 像, 隨 著 觀 者 的 肢 體 動 作 能 操 控 影 像 陳 瑞 憲 私 塾 習 寫 書 法 參 與 創 作 式 ( 無 中 生 有 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 簡 學 義 無 題 拿 扇 子 捕 捉 參 與 操 作 式 ( 無 中 生 有 ) 字 99 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 胡 德 如 無 言 而 心 拓 印 參 與 操 作 式 ( 無 中 生 有 ) 悅 100 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 ( 局 部 ) 145

157 101 黃 永 洪 無 殊 挑 選 自 己 喜 歡 的 那 一 幅 董 陽 孜 作 品, 貼 上 董 陽 孜 的 落 款 貼 紙 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 ( 局 部 ) 楊 岸 無 可 無 不 以 再 生 白 報 參 與 創 作 式 可 紙 切 割 出 無 可 102 無 不 可 五 字 的 立 體 結 構, 觀 眾 可 以 帶 走 Rainbow Team+ 工 業 技 術 研 究 院 103 書 無 利 用 數 位 鑰 參 與 操 作 式 匙 進 入 書 房, 可 以 使 用 電 腦 造 句 並 列 印 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 ( 局 部 ) R.B.T ( 派 樂 地 ) 退 步 的 進 步 平 川 紀 道 觀 察 家 的 (2009 第 四 屆 玩 物 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 動 物 因 觀 眾 參 與 啟 動 式 介 入, 命 運 有 四 種 變 化, 如 努 力 產 卵 的 綠 蠵 龜 成 為 拯 救 人 類 的 忍 者 龜 控 制 觀 看 的 參 與 操 作 式 角 度 並 且 藉 由 裝 置 設 備 切 換 成 地 球 或 太 陽 為 中 心 的 角 度 146 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 ( 局 部 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術

158 王 連 晟 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 靜 電 位 走 進 黑 暗 的 展 場, 感 受 電 擊 之 啪 啪 聲 響 參 與 啟 動 式 節 網 站 洪 湘 茹 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 門 打 開 門, 能 看 參 與 啟 動 式 到 裡 面 的 影 像 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 108 郭 奕 臣 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 曙 光 透 過 網 路 徵 集 聲 音 參 與 創 作 式 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 109 莊 志 維 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 光 面 漫 游 碰 觸 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 147

159 葉 廷 皓 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 手 藝 孱 弱 穿 戴 臉 上 的 小 型 液 晶 顯 示 器 身 體 部 位 的 感 應 器, 身 體 擺 動 時, 臉 上 的 顯 示 器 身 後 的 投 影 以 及 環 境 聲 響 會 做 出 變 化 參 與 變 易 式 林 世 昌 匍 匍 匐 操 作 電 腦 的 參 與 操 作 式 第 四 屆 數 位 Twitter 與 藝 術 節 光 MSN, 輸 入 怪 ) 標 點 會 讓 四 隻 生 物!,? 閃 爍 Led 燈, 並 匍 匐 前 進 許 家 華 + 林 學 SCRATCH 錄 音 帶 是 不 參 與 創 作 式 志 + 徐 修 林 + 周 家 澤 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 同 音 樂 開 關, 可 調 整 節 奏 結 合 桌 面 視 覺 特 效, 雙 手 的 擺 動 會 干 擾 Theremin 電 子 樂 器 的 頻 率 謝 俊 科 + 陳 嘉 點 蝕 成 金 不 同 的 呼 吸 參 與 變 易 式 平 + 林 亮 均 + 訊 號, 能 觸 發 余 孟 杰 + 葛 如 毛 公 鼎 外 觀 鈞 + 劉 怡 伶 的 變 化 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 148

160 114 曾 煒 傑 + 吳 思 色 粒 植 選 擇 桌 上 的 參 與 操 作 式 蔚 顏 色 紙 卡 靠 (2009 第 四 屆 近 感 應 裝 數 位 藝 術 節 置, 畫 面 中 的 光 怪 ) 許 多 小 亮 點 會 跑 到 該 色 的 花 朵 旁 邊 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 魏 子 菁 (2009 幻 鏡 靠 近 時 水 中 參 與 啟 動 式 第 四 屆 數 位 會 產 生 墨 水 藝 術 節 光 圖 像, 並 連 續 115 怪 ) 出 現 隨 機 變 化 的 有 機 體 116 胡 縉 祥 + 蕭 思 管 窺 觀 者 透 過 管 參 與 變 易 式 潁 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 子 看 到 自 己, 影 像 裡 的 環 境 會 變 化 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 117 邱 秀 川 等 (2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 ) 愛 果 主 義 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 OpenLab.Tai 共 玩 一 號 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 擷 取 自 愛 果 主 義 網 站 pei 及 共 玩 二 號 (2009 第 四 屆 的 活 動 影 片 數 位 藝 術 節 紀 錄 光 怪 ) 149

161 圖 片 來 源 :2009 第 四 屆 數 位 藝 術 節 網 站 李 明 道 音 響 機 器 將 mp3 輸 入 參 與 操 作 式 ( 聽 說 ) 人 機 器 人, 機 器 人 會 播 放 音 119 樂 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 諸 泉 茂 C+ 時 間 + 觀 者 的 進 參 與 啟 動 式 ( - 脈 動 數 據 出, 使 圖 像 空 間 ) 式 不 具 刻 度 120 的 溫 度 計 畫 出 上 升 下 降 的 紅 色 線 條 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 林 珮 淳 解 構 與 建 觀 眾 肢 體 的 參 與 變 易 式 互 動 程 式 設 構 漢 字 之 變 化 會 帶 動 計 : 胡 縉 祥 造 字 哲 學 球 體 的 位 移 121 3D 動 畫 : 陳 建 志 與 縮 放 ( 字 變 相 ) 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 許 芷 瑄 相 生 觀 者 被 同 步 參 與 變 易 式 ( 字 變 相 ) 攝 影 後 產 生 五 種 不 同 影 122 像 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 150

162 詹 嘉 華 ( 字 變 相 ) 花 鳥 人 影 像 隨 觀 者 動 作 產 生 變 化 參 與 變 易 式 123 羅 凱 陽 ( 字 變 相 ) 漢 字 使 用 拉 霸 機 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 124 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 王 甄 淳 口 八 囗 (ㄨ 觀 者 站 在 螢 參 與 變 易 式 ( 字 變 相 ) ㄟ) 幕 面 前, 將 化 為 某 種 囧 字 125 出 現 在 螢 幕 上 呂 宗 翰 ( 字 變 相 ) 字. 殤 隔 空 塗 抹 參 與 變 易 式 字, 字 會 分 解 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 126 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 57 藝 術 工 作 藝 術 捐 投 下 隨 意 的 參 與 創 作 式 室 藝 術 捐, 就 能 ( 替 代 空 間 連 帶 走 限 量 的 127 鎖 店 ) 小 版 畫 151

163 128 美 術 設 計 : 許 字 衍 將 手 放 在 感 參 與 啟 動 式 育 慈 陳 泓 均 柯 智 翔 吳 孟 純 程 式 設 計 : 林 學 志 周 家 澤 黃 怡 玲 ( 字 生 字 滅 ) 應 器 上, 種 子 會 成 長, 最 後 完 成 一 幅 詩 詞 水 墨 畫 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 129 沈 蔚 諭 黃 賢 陵. 兵. 陣 用 手 於 沙 盤 參 與 操 作 式 文 陳 建 名 中 推 演 出 各 ( 字 生 字 滅 ) 種 陣 形, 螢 幕 上 的 兵 將 亦 隨 之 排 列 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 130 美 術 設 計 : 莊 築 城 站 到 腳 印 參 與 操 作 式 惟 安 段 綺 維 楊 元 綺 謝 昀 程 式 設 計 : 王 立 全 唐 聖 傑 ( 字 生 字 滅 ) 上, 將 觸 動 感 應, 還 可 輸 入 手 機 藍 芽 裝 置 名 稱, 名 稱 與 煙 火 會 在 城 市 中 綻 放 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 131 董 亦 揚 龔 又 字 性 五 嫻 劉 彥 廷 行 之 理 ( 字 生 字 滅 ) 將 五 行 的 象 參 與 變 易 式 形 文 字 放 在 額 頭 上, 螢 幕 將 出 現 該 屬 性 的 影 像 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 152

164 132 廖 國 成 陳 宜 僅 賴 建 成 曾 韻 如 詹 仕 靜 ( 字 生 字 滅 ) 自 己 字 組 將 拆 解 開 的 字 元 積 木 放 到 感 應 區, 螢 幕 上 會 出 現 自 己 造 的 字 參 與 操 作 式 133 陳 信 慈 林 思 采 黃 新 ( 字 生 字 滅 ) 花 開 花 謝 藉 由 操 控 日 鏟 雲 三 字 物 件, 使 漢 字 隨 著 花 朵 的 生 長 凋 零 一 起 生 滅 時 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 134 陳 志 力 藍 育 字 動 用 手 指 將 字 參 與 操 作 式 婷 蔡 怡 柔 拉 到 中 央, 新 ( 字 生 字 滅 ) 細 明 體 字 型 將 變 成 象 形 文 字 並 開 始 活 動 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 135 陳 志 力 藍 育 新 棒 打 老 將 字 移 到 中 參 與 操 作 式 婷 蔡 怡 柔 ( 字 生 字 滅 ) 虎 雞 吃 蟲 央, 字 會 變 成 象 形 文 字, 後 又 變 成 動 物, 最 後 兩 種 動 物 會 產 生 互 動 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 153

165 136 倪 再 沁 ( 媒 體 大 哼 ) 夢 幻 泡 影 站 到 攝 影 機 參 與 變 易 式 前, 隨 著 腳 步 移 動, 螢 幕 將 出 現 數 個 不 同 身 影, 影 像 逐 漸 崩 解 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) ( 三 ) 高 雄 市 立 美 術 館 藝 術 家 編 號 ( 展 覽 名 稱 ) 蕭 聖 健 (2001 高 雄 獎 ) 1 陳 明 輝 ( 流 動 的 生 命 場 域 陳 明 2 輝 個 展 ) 作 品 名 稱 觀 眾 互 動 方 式 觀 眾 收 受 方 式 作 品 圖 片 初 次 見 面 請 多 指 教 方 向 方 位 螢 幕 中 的 臉 參 與 變 易 式 孔 一 直 向 觀 眾 問 好, 你 好, 初 次 見 面 請 多 指 教, 有 別 人 在 另 一 螢 幕 前 時, 兩 人 會 在 螢 幕 中 看 到 對 方 圖 片 來 源 : 高 美 獎 網 站 進 入 空 間 參 與 啟 動 式 3 陳 明 輝 ( 流 動 的 生 命 場 域 陳 明 輝 個 展 ) Inside.Outs 進 入 空 間 ide 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 陳 明 輝 個 展 專 輯 154

166 4 陳 永 賢 (2001 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 ) 心 經 觀 眾 穿 過 珠 簾, 方 可 觀 看 尾 端 的 錄 影 作 品 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 陳 明 輝 個 展 專 輯 5 6 譚 偉 平 (2001 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 ) 鹽 牆 手 持 紫 外 線 燈, 方 可 看 到 牆 上 各 國 的 鹽 與 其 他 物 品 的 物 價 數 據 比 較 參 與 操 作 式 陳 明 輝 有 貝 類 的 爬 上 貝 殼 狀 參 與 啟 動 式 (2001 高 雄 國 貨 櫃 的 樓 梯 際 貨 櫃 藝 術 節 ) 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 7 克 里 斯 多 弗. 格 魯 納 (2001 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 ) 旅 行 箱 拿 著 手 電 筒, 或 由 入 口 滲 入 的 微 弱 光 線, 在 像 洞 窟 一 樣 的 貨 櫃 裡 摸 索 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 涂 劍 琴 橘 園 美 術 打 桌 球 參 與 操 作 式 (2001 高 雄 國 館 與 法 國 當 際 貨 櫃 藝 術 代 藝 術 畫 廊 8 節 ) 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 155

167 亞 諾. 亞 辛 你 在 哪? 靠 近 監 視 器 參 與 變 易 式 (2001 高 雄 國 我 在 哪? 際 貨 櫃 藝 術 節 ) 時, 上 方 監 視 器 是 自 己 的 正 面 且 越 來 越 大, 下 面 那 台 監 視 器 是 背 影, 越 來 越 小 卡 斯 滕. 尼 古 雪 聲 在 牆 上 取 下 參 與 操 作 式 拉 一 雙 手 套, 戴 (2001 高 雄 國 上 後 再 到 架 際 貨 櫃 藝 術 子 上 選 擇 一 節 ) 支 管 子, 將 管 子 放 在 溫 度 箱 中, 接 著 透 過 放 大 燈 即 可 看 到 整 個 雪 花 製 造 的 過 程 裘 安 浦 梅 爾 標 準 將 身 體 的 一 參 與 啟 動 式 (2001 高 雄 國 部 份 套 入 藝 際 貨 櫃 藝 術 術 家 身 體 製 節 ) 成 的 模 具, 讓 身 體 放 鬆 暫 歇, 於 是 參 觀 者 被 模 具 整 理 堆 置, 等 待 運 輸 林 書 民 渡 步 入 空 間 參 與 啟 動 式 (2001 高 雄 國 後, 通 道 慢 慢 際 貨 櫃 藝 術 變 窄, 最 後 身 節 ) 體 蹲 坐 才 能 勉 強 前 進, 到 盡 頭, 必 須 往 下 踩 地 面 上 的 投 影 影 像 才 能 站 立 156 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 圖 片 來 源 : 藝 術 家 個 人 網 站 works&w=snow_noise 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站

168 13 康 居 易 (2001 高 雄 國 危 機 四 伏 讓 觀 眾 隨 意 索 取 危 機 四 參 與 操 作 式 際 貨 櫃 藝 術 節 ) 伏 塑 膠 袋 藝 術 理 念, 以 及 防 火 工 具 箱 宣 傳 單 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 池 田 一 水 之 將 水 舀 在 瓶 參 與 操 作 式 (2001 高 雄 國 樂 運 送 計 子 中, 將 它 帶 際 貨 櫃 藝 術 畫 到 貨 櫃 中 並 節 ) 且 注 入 貨 櫃 14 的 水 屋 內 七 個 水 屋 具 有 觀 水 儀 功 能, 將 引 發 自 我 想 像 水 之 樂 圖 片 來 源 : 高 雄 國 際 貨 櫃 節 網 站 蔡 獻 友 走 私 案 打 開 紙 箱 參 與 啟 動 式 (2001 高 雄 國 件 際 貨 櫃 藝 術 節 ) 15 圖 片 來 源 :2001 高 雄 國 際 貨 櫃 節 展 覽 專 輯 王 文 志 不 明 物 穿 過 竹 籐 製 參 與 啟 動 式 (2001 高 雄 國 體 的 孔 道 際 貨 櫃 藝 術 16 節 ) 圖 片 來 源 :2001 高 雄 國 際 貨 櫃 節 展 覽 專 輯 157

169 17 吳 瑪 悧 ( 告 訴 我, 你 的 夢 想 是 什 麼?) 告 訴 我, 你 寫 下 夢 想, 折 參 與 創 作 式 的 夢 想 是 什 成 紙 船, 並 可 麼? 懸 掛 於 展 場 圖 片 來 源 : 吳 瑪 悧 寶 島 物 語 在 地 實 驗 黃 色 潛 水 搭 乘 計 程 車 參 與 操 作 式 ( 輕 且 重 的 震 艇 撼 ) 18 姚 瑞 中 ( 輕 且 重 的 震 撼 ) 天 堂 變 戴 上 頭 盔, 可 參 與 啟 動 式 看 頭 盔 中 的 影 像 圖 片 來 源 : 在 地 實 驗 網 站 m 19 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 顧 世 勇 蔚 藍 中 的 靠 近 時, 螢 幕 參 與 操 作 式 ( 輕 且 重 的 震 紅 色 叩 音 中 的 女 子 會 撼 ) 說 出 一 串 手 20 機 號 碼, 觀 眾 撥 號 後 將 聽 到 作 者 的 留 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 言 瑪 歌 樂 芙 喬 生 命 的 轉 利 用 網 路 分 參 與 創 作 式 伊 捩 點 享 每 個 人 的 21 ( 輕 且 重 的 震 撼 ) 生 命 故 事 158

170 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 後 八 在 亂 世 中 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 輕 且 重 的 震 做 人 走 在 撼 ) 捷 徑 上 的 後 八 22 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 Camille 語 雨 字 母 雨 會 掉 參 與 變 易 式 Utterback+R 落 到 螢 幕 中 23 omy Achituv ( 歡 樂 迷 宮 - e 樂 園 ) 的 身 上 圖 片 來 源 : 輕 且 重 的 震 撼 展 覽 專 輯 王 德 瑜 No.42 可 以 在 作 品 參 與 操 作 式 ( 歡 樂 迷 宮 中 玩 耍 - e 樂 園 ) 24 汪 之 維 + 李 明 孕 夫 計 劃 使 用 電 腦, 從 參 與 操 作 式 維 網 路 上 看 李 ( 歡 樂 迷 宮 明 維 待 產 的 - e 樂 園 ) 最 新 狀 況 圖 片 來 源 : 伊 通 公 園 網 站 dex/24/120/ 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站

171 藤 浩 志 玩 具 交 換 與 藝 術 家 交 參 與 創 作 式 ( 歡 樂 迷 宮 店 換 玩 具 26 - e 樂 園 ) 圖 片 來 源 : 當 代 館 網 站 聲 音 社 區 計 聲 音 社 區 耳 朵 靠 近 聽 參 與 啟 動 式 劃 工 作 隊 筒 傾 聽 ( 歡 樂 迷 宮 27 - e 樂 園 ) 劉 育 明 (2002 高 雄 獎 ) 拋 擲 藝 術 敲 打 打 字 機 參 與 創 作 式 ㄕˇ 鍵 盤, 敲 打 文 字 轉 換 為 拋 擲 墨 水 圖 片 來 源 : 歡 樂 迷 宮 展 覽 專 輯 28 趙 虹 惠 邊 界 no. 進 入 空 間 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 :2002 高 雄 獎 網 站 kfae/ ( 美 術 高 雄 游 29 牧 流 變 擴 張 ) 圖 片 來 源 : 美 術 高 雄 2002 展 覽 專 輯 160

172 30 蕭 聖 健 ( 美 術 高 雄 2002 游 牧 流 變 擴 張 ) 漣 漪 踩 踏 發 光 的 星 雲, 將 會 發 生 爆 炸 性 的 漣 漪 效 應 參 與 啟 動 式 31 黃 志 偉 ( 美 術 高 雄 2002 游 牧 流 變 擴 張 ) 默 思 碰 觸 滾 動 木 參 與 操 作 式 球 圖 片 來 源 : 美 術 高 雄 2002 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 美 術 高 雄 2002 展 覽 專 輯 龔 義 昭 異 鄉 人, 失 進 入 空 間 參 與 啟 動 式 ( 美 術 高 雄 神 2002 游 牧 流 變 擴 32 張 ) 圖 片 來 源 : 美 術 高 雄 2002 展 覽 專 輯 卡 塔 琳 娜. 史 我 相 信 奇 進 入 空 間 參 與 啟 動 式 都 柏 + 烏 蘇 蹟 拉. 維 扎 尼 33 ( 世 界 有 多 大 ) 圖 片 來 源 : 世 界 有 多 大 展 覽 專 輯 161

173 34 梁 美 萍 從 頭 開 始 進 入 空 間, 可 參 與 啟 動 式 ( 香 港 當 代 以 在 牆 面 上 水 色 觀 照 : 梁 的 小 鏡 子 上 美 萍 個 展 看 見 自 己 ) 圖 片 來 源 : 梁 美 萍 個 展 專 輯 梁 美 萍 無 目 的 展 將 架 子 上 的 參 與 操 作 式 ( 香 港 當 代 覽 廳, 高 雄 市 明 信 片 取 下 水 色 觀 照 : 梁 立 美 術 館 35 美 萍 個 展 ) 圖 片 來 源 : 梁 美 萍 個 展 專 輯 黑 貓 在 打 狗 黑 貓 幻 遊 操 作 展 場 設 參 與 操 作 式 ( 網 指 之 間 ) 記 備 電 腦 與 跳 舞 機 36 千 正 珉 ( 網 指 之 間 ) 離 地 狀 態 踩 進 地 面 上 參 與 變 易 式 的 投 影, 投 影 受 到 人 的 影 響 會 改 變 圖 片 來 源 : 網 指 之 間 展 覽 專 輯 37 圖 片 來 源 : 網 指 之 間 展 覽 專 輯 162

174 神 樂 記 ( 網 指 之 間 ) 進 化 工 作 操 作 電 腦 坊 階 段 Ⅰ 參 與 操 作 式 38 圖 片 來 源 : 網 指 之 間 展 覽 專 輯 瑪 格 麗 特 譚 現 實 中 的 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 網 指 之 間 ) 虛 擬 身 體 39 圖 片 來 源 : 網 指 之 間 展 覽 專 輯 王 翠 芸 電 子 情 緒 將 手 伸 進 電 參 與 操 作 式 ( 網 指 之 間 ) 腦 螢 幕 中 觸 碰 40 圖 片 來 源 : 網 指 之 間 展 覽 專 輯 吳 瑪 悧 21 世 紀 的 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 網 指 之 間 ) 吳 爾 芙 41 圖 片 來 源 : 網 指 之 間 展 覽 專 輯 彭 弘 智 小 丹 尼 觀 眾 觸 動 感 參 與 啟 動 式 ( 城 市 漂 旅 奧 地 利 製 造 應 器 會 讓 大 釋 放 與 失 落 ) 狗 身 上 的 42 萬 狗 齊 鳴 " 圖 片 來 源 : 城 市 漂 旅 展 覽 專 輯 163

175 蕭 聖 健 ( 潮 間 帶 藝 術 偵 測 站 ) Watch 靠 近 時, 眼 睛 參 與 啟 動 式 會 張 開 並 搜 尋 人 的 高 度 43 圖 片 來 源 : 潮 間 帶 展 覽 專 輯 許 淑 真 偽 科 幻 小 操 作 電 腦 參 與 操 作 式 ( 潮 間 帶 藝 術 說 非 擬 人 偵 測 站 ) 動 物 故 事 44 圖 片 來 源 : 潮 間 帶 展 覽 專 輯 李 鳳 如 帳 棚 進 入 帳 棚 觀 參 與 啟 動 式 ( 潮 間 帶 藝 術 看 影 像 偵 測 站 ) 45 李 孟 龍 海 洋 印 象 從 孔 洞 中 窺 (2005 高 雄 貨 看 貨 櫃 內 部 櫃 藝 術 節 ) 萬 花 筒 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 潮 間 帶 展 覽 專 輯 Alexej Paryla 城 市 肖 像 從 孔 洞 中 窺 參 與 啟 動 式 (2005 高 雄 貨 看, 貨 櫃 成 為 櫃 藝 術 節 ) 暗 箱, 能 看 見 城 市 的 另 一 種 樣 貌 圖 片 來 源 : 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 網 站 164

176 蘇 子 文 雪 落 轉 動 手 把, 從 參 與 操 作 式 (2005 高 雄 貨 孔 洞 可 以 看 櫃 藝 術 節 ) 到 飄 雪 圖 片 來 源 : 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 網 站 48 徐 瑞 憲 (2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 ) 對 話 可 以 將 穿 過 貨 櫃 的 管 子 當 作 傳 聲 筒 講 話 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 :2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 展 覽 專 輯 49 安 東 尼. 盧 恩 風 鈴 搖 啊 斯 曼 搖 (2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 ) 滾 動 木 球, 使 參 與 操 作 式 風 鈴 發 出 樂 聲 圖 片 來 源 :2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 展 覽 專 輯 50 巫 義 堅 聲 音 黑 盒 (2005 高 雄 貨 子 櫃 藝 術 節 ) 旋 轉 把 手, 能 參 與 操 作 式 聽 到 音 樂 圖 片 來 源 :2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 展 覽 專 輯 51 圖 片 來 源 :2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 展 覽 專 輯 165

177 米 倉 藝 術 家 搶 單 玩 足 球 遊 戲 參 與 操 作 式 社 區 協 會 GAME (2005 高 雄 貨 BOX 台 52 櫃 藝 術 節 ) 圖 片 來 源 :2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 展 覽 專 輯 范 盛 星 一 圈 就 有 騎 腳 踏 車 參 與 操 作 式 (2005 高 雄 貨 一 種 快 樂 櫃 藝 術 節 ) 53 圖 片 來 源 :2005 高 雄 貨 櫃 藝 術 節 展 覽 專 輯 王 俊 傑 微 生 物 學 由 三 投 影 互 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 協 會 : 狀 態 計 動 裝 置 方 式 音 戲 遊 藝 ) 畫 II 呈 現, 隨 個 別 54 觀 眾 進 出, 會 讓 面 前 的 單 呂 凱 慈 虛 擬 舞 台 幅 影 像 出 現 與 消 失 操 作 布 袋 戲 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 :A&B 藝 企 網 _content.asp?ser_no=610 ( 科 光 幻 影 之 互 動 式 藝 偶, 也 可 利 用 音 戲 遊 藝 ) 術 表 演 掌 網 路 參 與 55 中 戲 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 166

178 林 書 民 內 功 參 與 者 戴 上 參 與 變 易 式 ( 科 光 幻 影 頭 箍, 腦 波 的 音 戲 遊 藝 ) 變 化 會 啟 動 56 不 同 的 互 動 影 像, 圍 觀 的 觀 眾 也 會 影 響 影 像 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 林 書 民 催 眠 系 列 躺 在 白 色 軟 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 No.1 墊 上 ( 此 時 是 音 戲 遊 藝 ) 天 花 板 ), 會 有 漂 浮 在 天 花 板 上 的 錯 57 置 感 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 林 書 民 催 眠 系 列 觀 眾 進 入 鋪 參 與 變 易 式 ( 科 光 幻 影 No.2 設 鏡 面 的 空 音 戲 遊 藝 ) 間, 往 下 觀 看 鏡 面 中 來 自 天 花 板 以 慢 58 速 播 放 的 影 像 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 蔡 安 智 台 灣 音 計 作 品 結 合 田 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 劃 野 收 音 電 子 音 戲 遊 藝 ) 原 音 網 路 技 59 術 聲 音 藝 術 與 裝 置, 觀 眾 必 須 戴 上 耳 機 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 167

179 展 覽 專 輯 朱 仕 賢 聲 影 影 像 隨 觀 者 參 與 變 易 式 ( 打 開 - 當 代 : 動 作 產 生 變 60 築 體 場 境 ) 化 圖 片 來 源 : 打 開 - 當 代 展 覽 專 輯 張 博 智 浮 體 計 觀 者 觸 碰 地 參 與 操 作 式 ( 科 光 幻 影 畫 : 光 流 上 的 LED 2007 詩 路 燈, 會 發 射 出 漫 遊 ) 一 道 光 流 出 61 現 在 屏 幕 上 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 展 覽 專 輯 林 俊 廷 消 失 的 時 觀 眾 手 持 燈 參 與 操 作 式 ( 科 光 幻 影 態 / 實 遊 虛 境 籠 走 入 虛 2007 詩 路 創 作 計 畫 境, 燈 籠 中 有 漫 遊 ) 3D 追 蹤 感 62 應 器 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 展 覽 專 輯 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 觀 眾 必 須 進 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 器 入 特 定 空 2007 詩 路 間, 並 以 特 定 63 漫 遊 ) 姿 勢 聆 聽 對 身 體 具 直 接 感 染 力 的 特 定 頻 率, 並 看 上 方 影 像 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 展 覽 專 輯 168

180 丁 昶 文 不 可 逆 的 ( 美 術 高 雄 過 程 2007: 機 械 總 動 員 ) 溜 滑 梯 參 與 操 作 式 64 蘇 家 賢 My Pets 使 用 控 制 器 ( 美 術 高 雄 操 縱 2007: 機 械 總 動 員 ) 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 機 械 總 動 員 展 覽 專 輯 蕭 聖 健 ( 美 術 高 雄 2007: 機 械 總 動 員 ) 眼 睛 觀 者 靠 近 會 張 開 眼 睛 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 機 械 總 動 員 展 覽 專 輯 67 蕭 聖 健 ( 未 來 的 軌 跡 - 台 灣 當 代 藝 術 展 ) 你 可 以 再 對 著 螢 幕, 向 參 與 變 易 式 打 我 一 巴 掌 空 中 揮 舞 圖 片 來 源 : 機 械 總 動 員 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 未 來 的 軌 跡 展 覽 專 輯 169

181 68 宋 恆 (2010 高 雄 獎 ) 方 型 操 控 桌 上 的 感 應 物 件, 會 影 響 螢 幕 上 的 圖 形 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 :2010 高 雄 獎 網 站 ( 四 ) 國 立 台 灣 美 術 館 藝 術 家 編 號 ( 展 覽 名 稱 ) 藝 術 + 公 司 ( 漫 遊 者 ) 作 品 名 稱 觀 眾 互 動 方 式 觀 眾 收 受 方 式 作 品 圖 片 漂 浮 數 字 碰 觸 數 字 將 參 與 操 作 式 數 字 放 在 手 中 1 2 羅 斯 庫 柏 + 終 極 時 鐘 觀 者 被 拍 攝 約 瑟 安 格 斯 的 影 像 置 於 拉 瓦 ( 漫 遊 時 鐘 內 者 ) 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 艾 克 索 內 墨 ( 漫 遊 者 ) ~ 坦 克 移 動 滑 鼠 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 3 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 170

182 艾 克 索 內 墨 ( 漫 遊 者 ) 精 神 散 裂 風 暴 使 用 網 路, 呈 參 與 變 易 式 現 搜 尋 資 料 4 藤 幡 正 樹 ( 漫 遊 者 ) 冊 頁 之 外 用 數 位 筆 操 作 電 子 書 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 5 岩 井 俊 雄 ( 漫 遊 者 ) 其 他 時 空 ~ 看 到 眼 前 的 白 軟 糖 望 遠 景 象 變 形 鏡 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 6 7 岩 井 俊 雄. ( 漫 遊 者 ) 喬 帝 ( 漫 遊 者 ) 其 他 時 空 ~ 看 到 自 己 變 白 軟 糖 監 視 形 的 影 像 器 錯 誤 視 窗 破 壞 自 己 的 電 腦 的 呈 現 方 式 參 與 變 易 式 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 無 圖 片 8 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 專 輯 171

183 9 竹 野 美 奈 子 + 悸 動 觀 者 發 出 的 兒 玉 幸 子 聲 響 會 讓 桌 ( 漫 遊 者 ) 上 的 液 態 磁 鐵 產 生 變 化 參 與 變 易 式 拉 法 耶. 羅 札 頻 率 與 聲 因 觀 者 的 影 諾 漢 墨 量. 對 應 建 築 子 使 電 台 音 ( 漫 遊 者 ) 9 量 產 生 變 化 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 10 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 克 利 斯 塔. 松 互 動 植 物 觀 者 觸 摸 植 參 與 變 易 式 墨 爾 + 羅 生 長 計 畫 物, 螢 幕 上 會 宏. 米 諾 奴 生 長 出 新 植 11 ( 漫 遊 者 ) 物, 疊 加 於 舊 植 物 上 圖 片 來 源 : 漫 遊 者 國 際 數 位 藝 術 大 展 展 覽 專 輯 八 谷 和 彥 交 換 眼 球 兩 位 觀 眾 戴 參 與 操 作 式 ( 快 感 ) 計 畫 上 特 殊 眼 罩 裝 置, 將 看 到 12 對 方 的 視 界 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 172

184 奧 地 利 電 子 未 來 實 驗 室 ( 快 感 ) 電 子 書 可 以 翻 閱 電 子 書 參 與 操 作 式 13 大 衛 斯 摩 + 互 動 性 詩 湯 姆 懷 特 篇 花 園 ( 快 感 ) 碰 觸 控 製 面 參 與 操 作 式 板, 可 以 攪 拌 點 碰 水 面 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 丹 尼 爾 羅 詹 垃 圾 鏡 面 會 在 垃 圾 鏡 ( 快 感 ) 面 上 形 成 較 白 的 觀 者 的 形 狀 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 minim++ ( 快 感 ) 工 具 的 表 情 觀 者 碰 觸 時 參 與 操 作 式 物 品 時, 物 品 影 子 會 轉 變 成 其 他 形 狀 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 16 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 173

185 石 井 裕 等 ( 快 感 ) 音 樂 瓶 打 開 瓶 蓋 後 能 聽 到 音 樂 參 與 啟 動 式 17 奧 斯 曼 剛 + 暫 停 您 的 丹 尼 爾 索 特 正 常 節 目 ( 快 感 ) 觀 眾 可 以 轉 台 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 18 神 里 亞 樹 雄 + 夢 影 蝶 觀 者 試 圖 捕 參 與 變 易 式 柴 田 知 司 + 真 捉 時, 蝴 蝶 會 下 武 久 飛 走 ( 快 感 ) 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 約 翰 吉 德 羅 不 眠 的 肖 ( 快 感 ) 像 - 卡 羅 可 以 透 過 螢 幕 旋 轉 肖 像 的 角 度 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 174

186 21 尚 馬 克 培 勒 禪 煙 觀 者 呼 吸 吐 參 與 變 易 式 帝 爾 ( 快 感 ) 納 的 頻 率 與 深 淺, 會 影 響 煙 流 變 化 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 保 羅 塞 爾 蒙 遠 距 離 夢 躺 在 床 上, 處 參 與 變 易 式 ( 快 感 ) 05 於 異 地 的 兩 人 能 互 相 看 22 見 對 方 與 對 話 西 島 治 樹 ( 快 感 ) 留 在 光 下 拿 著 捕 蟲 網, 攔 截 電 子 昆 蟲 的 無 線 電 波 數 據, 將 化 為 繽 紛 色 彩 的 各 式 頻 率 參 與 操 作 式 吉 姆 坎 貝 爾 色 彩 的 觸 觀 者 塗 抹 螢 參 與 變 易 式 ( 快 感 ) 碰 實 驗 幕, 將 改 變 影 像 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 展 覽 專 輯 王 俊 傑 微 生 物 學 三 面 螢 幕 影 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 協 會 : 狀 態 計 像 各 異, 觀 眾 25 音 戲 遊 藝 ) 畫 II 進 入 後 才 有 影 像, 離 開 後, 該 面 螢 幕 的 影 像 會 消 圖 片 來 源 :A&B 藝 企 網 175

187 呂 凱 慈 虛 擬 舞 台 失 操 作 布 袋 戲 參 與 變 易 式 _content.asp?ser_no=610 ( 科 光 幻 影 之 互 動 式 藝 偶, 也 可 利 用 音 戲 遊 藝 ) 術 表 演 掌 網 路 參 與 26 中 戲 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 林 書 民 內 功 參 與 者 戴 上 參 與 變 易 式 ( 科 光 幻 影 頭 箍, 腦 波 的 音 戲 遊 藝 ) 變 化 會 啟 動 27 不 同 的 互 動 影 像, 圍 觀 的 觀 眾 也 會 影 響 影 像 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 林 書 民 催 眠 系 列 躺 在 白 色 軟 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 No.1 墊 上 ( 此 時 是 音 戲 遊 藝 ) 天 花 板 ), 會 有 漂 浮 在 天 花 板 上 的 錯 28 置 感 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 176

188 林 書 民 催 眠 系 列 觀 眾 進 入 鋪 參 與 變 易 式 ( 科 光 幻 影 No.2 設 鏡 面 的 空 音 戲 遊 藝 ) 間, 往 下 觀 看 鏡 面 中 來 自 天 花 板 以 慢 29 速 播 放 的 影 像, 觀 眾 與 影 像 以 及 倒 影 相 互 融 合 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 蔡 安 智 台 灣 音 計 觀 眾 必 須 戴 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 劃 上 耳 機 音 戲 遊 藝 ) 30 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 展 覽 專 輯 鄭 淑 麗 BABYLO 參 與 者 乘 坐 參 與 創 作 式 ( 鄭 淑 麗 行 動 VE 旋 轉 咖 啡 數 位 無 線 裝 杯, 以 mp3 31 置 個 展 ) 傳 輸 歌 曲 到 娃 娃, 也 可 從 網 路 上 傳, 音 樂 資 料 庫 會 重 組 圖 片 來 源 : 張 博 智 浮 體 計 觀 者 觸 碰 地 參 與 操 作 式 ( 科 光 幻 影 畫 : 光 流 上 的 LED 2007 詩 路 燈, 會 發 射 出 漫 遊 ) 一 道 光 流 出 32 現 在 屏 幕 上 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 展 覽 專 輯 177

189 林 俊 廷 消 失 的 時 觀 眾 手 持 燈 參 與 操 作 式 ( 科 光 幻 影 態 / 實 遊 虛 境 籠 走 入 虛 2007 詩 路 創 作 計 畫 境, 燈 籠 中 有 漫 遊 ) 3D 追 蹤 感 33 應 器 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 展 覽 專 輯 林 其 蔚 卡 夫 卡 機 觀 眾 必 須 進 參 與 啟 動 式 ( 科 光 幻 影 器 入 特 定 空 2007 詩 路 間, 並 以 特 定 34 漫 遊 ) 姿 勢 聆 聽 對 身 體 具 直 接 感 染 力 的 特 定 頻 率, 並 看 上 方 影 像 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 展 覽 專 輯 田 中 央 / 黃 聲 食 飽 未? 觀 者 可 以 坐 參 與 啟 動 式 遠 在 特 製 空 間 ( 食 飽 未?) 區 域 內 吃 東 35 西 看 影 片 圖 片 來 源 : 食 飽 未? 2007 亞 洲 藝 術 雙 年 展 網 站 松 蔭 浩 之 明 星 參 與 者 對 著 參 與 操 作 式 ( 食 飽 未?) 麥 克 風 出 聲, 就 會 獲 得 " 群 眾 的 36 呼 喊, 參 與 者 越 大 聲, 呼 喊 也 隨 之 大 聲 圖 片 來 源 : 食 飽 未? 2007 亞 洲 藝 術 雙 年 展 網 站 178

190 37 38 林 強 + 葉 俊 慶 光 種 音 子 在 一 旁 電 腦 參 與 創 作 式 + 柯 智 豪 + 胡 上 或 網 路 上 至 欣 輸 入 祝 福 的 ( 食 飽 未?) 話, 就 能 在 國 美 館 展 場 中 出 現 班 傑 明 杜 可 Split Reel 走 動 時, 互 動 參 與 變 易 式 洛 斯 + 麥 可 式 影 音 雕 塑 頗 艾 爾 等 人 能 對 參 與 者 ( 食 飽 未?) 的 位 置 和 動 作 產 生 反 應 圖 片 來 源 : om/2007/11/blog-post_9819.html 吳 宜 樺 ( 食 飽 未?) Fishing II 啟 動 感 應 器 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 食 飽 未? 2007 亞 洲 藝 術 雙 年 展 網 站 黃 心 健 ( 城 市 雙 向 道 ) 過 客 觀 眾 的 身 影 投 射 在 牆 上 轉 化 為 陳 舊 的 公 寓 樓 房, 當 觀 眾 離 開, 公 寓 開 始 傾 倒 崩 壞, 回 到 空 無 一 物 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 食 飽 未? 2007 亞 洲 藝 術 雙 年 展 網 站 圖 片 來 源 : 藝 術 家

191 41 42 曾 鈺 涓 + 李 家 誰 由 A 問 參 與 變 易 式 祥 B 對 話 C 在 場 與 D 影 四 件 互 動 裝 置 組 成, 擷 取 觀 眾 肖 像, 與 機 器 人 偶 自 身 呈 現 對 話 狀 態 盧 詩 韻 未 來 烏 托 操 作 電 腦, 瀏 參 與 操 作 式 邦 城 市 日 誌 覽 城 市 歷 史 日 誌 與 城 市 未 來 日 誌 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 對 話 之 外 網 站 43 陳 志 建 當 場 透 過 潛 望 鏡, 觀 看 從 地 下 角 度 觀 望 世 界 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 對 話 之 外 網 站 44 林 昆 穎 ( 科 光 幻 影 對 話 之 外 ) 音 磁 進 入 空 間, 即 參 與 啟 動 式 可 隨 意 改 變 玻 璃 上 的 磁 鐵 運 行, 同 時 產 生 音 樂 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 對 話 之 外 網 站 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 對 話 之 外 網 站 180

192 宋 恆 三 位 一 體 參 與 者 可 以 參 與 創 作 式 ( 科 光 幻 影 #2 打 非 洲 鼓, 此 對 話 作 品 結 合 虛 45 之 外 ) 擬 的 影 像 真 實 的 鼓 聲 和 參 與 者 46 吳 梓 寧 (360 度 數 位 影 像 創 作 系 列 - 虛 鏡 迴 圈 ) 虛 鏡 迴 圈 360 度 環 型 投 影 裝 置 及 鏡 面 地 板, 讓 觀 眾 處 於 虛 幻 場 域 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 科 光 幻 影 對 話 之 外 網 站 圖 片 來 源 : 2009 數 位 方 舟 蔣 顯 斌 天 地 眾 生 將 董 陽 孜 的 參 與 操 作 式 ( 天 地 眾 生 的 的 對 話 五 幅 書 法 裡 對 話 蔣 顯 斌 的 單 聯 置 放 47 數 位 創 作 ) 於 感 應 範 圍 上,360 度 環 型 投 影 裝 置 將 會 出 現 變 化 圖 片 來 源 : 2009 數 位 方 舟 Lullatone & 雨 滴 旋 律 觀 者 利 用 電 參 與 創 作 式 Secondary 製 造 機 腦 編 組 出 屬 School ( 衡 溫 ) 於 自 己 的 旋 律 48 圖 片 來 源 : 2009 數 位 方 舟 181

193 陳 威 廷 + 鍾 和 音 悅 卉 碰 觸 花 卉 會 憲 產 生 音 樂 ( 衡 溫 ) 參 與 操 作 式 49 圖 片 來 源 : 2009 數 位 方 舟 吳 佳 珊 愉 悅 滾 動 外 表 包 參 與 操 作 式 ( 衡 溫 ) 覆 著 短 毛 的 球 可 與 影 像 互 動, 聲 音 音 50 階 會 隨 著 球 的 滾 動 而 變 化, 是 結 合 視 覺 聽 覺 與 觸 覺 的 作 品 圖 片 來 源 :KT 科 藝 獎 網 站 wp/?page_id=56 王 連 晟 靜 電 位 在 黑 暗 中 走 參 與 啟 動 式 ( 輕 度 ) 到 正 中 央, 所 有 電 擊 裝 置 51 將 一 起 啟 動 圖 片 來 源 : 2009 數 位 方 舟 安 藤 英 由 樹 救 救 你 自 觀 者 戴 上 直 參 與 操 作 式 等 己 吧!!! 流 電 內 耳 前 ( 急 凍 醫 世 庭 刺 激 儀, 52 代 ) 手 拿 著 一 盆 水, 觀 者 平 衡 感 會 受 干 擾 圖 片 來 源 : 急 凍 醫 世 代 網 站 克 里 斯 多 多 邊 形 遊 隨 著 觀 者 的 參 與 變 易 式 福. 鮑 德 爾 樂 場 出 現 移 動 和 53 ( 急 凍 醫 世 代 ) 觸 摸, 遊 樂 場 外 觀 會 不 斷 變 化 182

194 54 55 吳 淑 敏 + 工 業 行 氣 參 與 者 一 位 參 與 變 易 式 技 術 研 究 院 創 意 中 心 ( 急 凍 醫 世 代 ) 以 呼 吸 速 度 控 制 書 法 的 書 寫 速 度, 另 一 位 以 呼 吸 深 淺 影 響 書 法 的 濃 淡 邱 昭 財 1/2 當 觀 眾 轉 動 參 與 操 作 式 ( 感 官 之 維 ) 旋 轉 把 手, 彈 珠 滾 落 時 敲 響 發 音 體, 譜 成 難 以 預 測 的 樂 曲 圖 片 來 源 : 急 凍 醫 世 代 官 網 站 圖 片 來 源 : 急 凍 醫 世 代 官 網 站 圖 片 來 源 : 2009 數 位 方 舟 邱 昭 財 無. 聲 II 觀 眾 將 彈 珠 參 與 操 作 式 ( 感 官 之 維 ) 放 入 漏 斗 型 容 器 高 處, 彈 珠 將 向 低 處 56 滾 動 邱 昭 財 圖 變 方 手 撥 動 柵 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 國 美 館 網 站 /ShowInfomation2_2.aspx?SN=24 74 ( 感 官 之 維 ) 欄, 破 碎 的 造 6cm 型 會 呈 現 出 57 完 整 的 方 形, 下 一 次 撥 動 則 恢 復 到 破 碎 狀 態 圖 片 來 源 : 展 示 設 計 部 落 格 183

195 58 59 邱 昭 財 ( 感 官 之 維 ) 圖 變 方 圓 手 撥 動 柵 欄, 破 碎 的 造 型 會 呈 現 出 完 整 的 方 圓, 下 一 次 撥 動 則 恢 復 到 破 碎 狀 態 參 與 操 作 式 約 翰. 麥 寇 爾 伊 甸 園 觀 眾 的 存 在 參 與 變 易 式 麥 克 與 動 作, 會 影 ( 觀 點 與 觀 響 到 虛 擬 世 點 ) 界 食 物 資 源 的 生 產 圖 片 來 源 : 展 示 設 計 部 落 格 60 徐 冰 地 書 使 用 者 隔 著 參 與 操 作 式 ( 觀 點 與 觀 點 ) 板 子 面 對 面 打 入 英 文, 即 刻 被 翻 譯 成 徐 冰 的 標 識 文 字 " 洪 強 豐 胸 城 市, 參 與 者 站 到 參 與 變 易 式 ( 觀 點 與 觀 瘦 身 文 字 Ⅱ 感 應 區 域, 會 點 ) 被 字 包 圍 圖 片 來 源 : 作 者 網 站 u.au/~jonmc/sa/artworks/eden/ 圖 片 來 源 : es/news/article.php?storyid= 圖 片 來 源 : 擷 取 自 youtube =Q4f2Yd8UMXs 184

196 建 築 繁 殖 場 反 轉 視 界 觀 眾 可 以 自 參 與 操 作 式 ( 觀 點 與 觀 點 ) 由 進 入 浴 缸 中 玩 耍 拍 照 62 Lucky Make A 和 別 人 一 起 參 與 創 作 式 圖 片 來 源 : 建 築 繁 殖 場 網 站 /work/b2009_10.html Dragons ( 聲 呼 吸 ) Baby 操 作 聲 音 裝 置, 製 造 出 獨 63 一 無 二 的 團 體 互 動 聲 音 演 出 圖 片 來 源 : 2009 數 位 方 舟 邱 昭 財 誰 之 間 撥 動 柵 欄 參 與 操 作 式 64 ( 後 青 春 ) 2007 圖 片 來 源 : 後 青 春 展 覽 專 輯 邱 昭 財 無 盡 之 柱 動 手 改 變 作 參 與 操 作 式 ( 後 青 春 ) 2008 品 的 姿 態 65 圖 片 來 源 : 後 青 春 展 覽 專 輯 邱 昭 財 Taipei 動 手 改 變 作 參 與 操 作 式 ( 後 青 春 ) 101 品 的 姿 態

197 67 邱 昭 財 ( 後 青 春 ) 國 王 上 緊 發 條 後, 國 王 西 洋 棋 會 疲 軟 地 倒 下 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 後 青 春 展 覽 專 輯 68 邱 昭 財 ( 後 青 春 ) 皇 后 上 緊 發 條 後, 皇 后 西 洋 棋 會 疲 軟 地 倒 下 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 後 青 春 展 覽 專 輯 69 曾 偉 豪 ( 後 青 春 ) 聲 林 1 碰 觸 導 電 油 墨 為 媒 材 的 作 品, 會 發 出 聲 音 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 後 青 春 展 覽 專 輯 70 約 翰 克 利 ( 時 空 中 的 一 個 點 ) 探 查 II 觀 者 在 裝 置 參 與 變 易 式 的 螢 幕 上, 會 看 到 自 己 的 臉 孔 圖 片 來 源 : 後 青 春 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 時 空 中 的 一 個 點 網 站 186

198 71 邦 迪 斯 方 松 深 水 埗 : 再 戴 上 耳 機 方 巴 特 勒 ( 時 空 中 的 一 個 點 ) 敘 往 昔 可 聽 取 聲 音 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 時 空 中 的 一 個 點 網 站 蔡 坤 霖 居 之 森 靠 近 水 管 能 參 與 啟 動 式 ( 超 體 感 ) 聽 到 另 一 端 的 聲 音, 可 能 72 是 人 的 交 談 腳 步 或 其 陳 瑋 齡 傘 舞 系 列 他 展 品 的 音 效 揮 舞 雙 手, 會 參 與 變 易 式 圖 片 來 源 : 文 建 會 電 子 報 per/ /p01.html ( 超 體 感 ) 三 黑 化 城 讓 畫 面 出 現 市 黑 色 團 霧 73 蔡 明 亮 情 色 空 間 開 門, 方 可 進 參 與 啟 動 式 圖 片 來 源 : 擷 取 自 youtube =MJJ7od1huY4 ( 台 灣 報 到 ) II 入 空 間 74 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 187

199 陳 珠 櫻 ( 台 灣 報 到 ) 畫 零 點 一 以 手 碰 觸 螢 幕 參 與 操 作 式 黃 心 健 ( 台 灣 報 到 ) 觀 音 按 下 打 字 機, 嘴 巴 會 發 出 該 字 母 的 聲 音, 眼 會 咀 嚼 參 與 操 作 式 圖 片 來 源 : 台 灣 報 到 展 覽 專 輯 圖 片 來 源 : 黃 瀅 珍 拍 攝 ( ) 188

200 二 四 所 美 術 館 2001~2010 年 展 覽 名 稱 列 表 ( 一 ) 台 北 市 立 美 術 館 觀 眾 參 與 式 作 品 ( ) 註 記 編 號 展 覽 日 期 展 覽 名 稱 /09/ /01/07 無 法 無 天 :2000 台 北 雙 年 展 /12/ /01/28 第 五 屆 日 本 亞 洲 工 藝 展 /12/ /01/28 上 岸 陳 尚 平 個 展 /12/ /01/28 水 性 楊 花 四 人 聯 展 /12/ /01/01 嚴 雋 泰 伉 儷 油 畫 創 作 聯 展 /12/ /02/04 韓 國 當 代 藝 術 展 /01/ /02/18 居 所 與 環 境 - 林 敏 毅 戶 外 雕 塑 個 展 /01/ /03/18 鍊 - 張 乾 琦 攝 影 展 /01/ /11/ 典 藏 常 設 展 /01/ /03/25 北 美 館 2001 典 藏 常 設 展 (1945 年 後 出 生 藝 術 家 ) /01/ /07/08 北 美 館 2001 典 藏 常 設 展 ( 年 出 生 藝 術 家 ) /02/ /03/02 光 影 歲 月 - 台 北 市 立 美 術 館 攝 影 典 藏 /02/ /03/18 潛 在 氛 圍 陳 浚 豪 個 展 /02/ /03/18 隱 形 計 劃 2001 吳 鼎 武 瓦 歷 斯 個 展 /02/ /03/18 內 象 - 羅 睿 林 個 展 /02/ /04/22 飆 緒 - 藝 術 創 作 移 防 /03/ /06/10 光 影 歲 月 - 台 北 市 立 美 術 館 攝 影 典 藏 作 品 展 /03/ /05/12 慾 望 甦 醒 - 朱 友 意 油 畫 展 /04/ /05/11 傳 統 與 創 新 - 台 灣 戰 後 的 第 一 代 畫 家 : 何 肇 衢 陳 銀 輝 陳 景 容 三 人 聯 展 /04/ /06/24 靜 觀 其 變 : 英 國 現 代 雕 塑 展 /04/ /06/ 台 北 美 術 獎 /04/ /06/10 七 彩 霓 虹 閃 閃 閃 - 劉 時 棟 個 展 189

201 /04/ /06/10 成 長 的 喜 悅 : 奇 美 藝 術 人 才 培 訓 展 /05/ /07/08 給 福 爾 摩 沙 下 一 代 的 備 忘 錄 - 洪 天 宇 油 畫 展 /06/ /11/04 第 49 屆 威 尼 斯 雙 年 展 臺 灣 館 : 活 性 因 子 /06/ /08/05 遊 牧? 風 景 : 沈 宏 錦 個 展 /06/ /08/05 佛 盒 - 馬 澤 霖 個 展 /06/ /08/05 靈 光 2001: 戴 佳 茹 個 展 /06/ /08/05 尋 道 : 洪 美 玲 個 展 /06/ /08/12 原 始 與 永 恆 的 童 夢 : 趙 國 宗 陶 版 雕 繪 個 展 /07/ /09/23 少 與 多 - 法 國 國 家 當 代 藝 術 基 金 會 設 計 收 藏 展 /07/ /10/07 人 體 風 景 : 陳 羅 克 個 展 /08/ /09/13 崔 西 墨 法 影 像 展 /08/ /09/23 默 意 激 澱 - 林 偉 民 的 形 塑 /08/ /09/23 透 視 諸 神 - 林 書 民 個 展 /08/ /09/30 長 谷 川 哲 攝 影 展 /08/ /09/30 巢 穴 指 紋 迷 宮 - 鄭 亦 欣 個 展 /08/ /09/30 微 生 體 系 列 - 李 山 大 個 展 /09/ /11/11 核 心. 共 震 - 林 蓓 菁 個 展 /09/ /11/11 城 市 與 曖 昧 : 陸 培 麟 個 展 /09/ /11/11 信 仰 的 打 造 : 黃 銘 哲 個 展 /10/ /12/02 台 灣 珍 藏 : 二 十 世 紀 西 洋 名 作 選 /10/ /12/02 西 班 牙 當 代 藝 術 /11/ /12/30 遊 戲. 空 間 : 陳 政 樺 個 展 /11/ /12/23 妮 莎 薛 維 納 蒙 個 展 /12/ /02/17 中 華 民 國 第 十 屆 國 際 版 畫 及 素 描 雙 年 展 /01/ /02/24 給 男 孩 的 禮 物 - 盧 建 昌 個 展 /01/ /02/17 歸 壘 : 威 尼 斯 經 驗. 台 灣 顯 影 /02/ /04/21 往 超 時 空 多 田 美 波 特 展 /02/ /04/14 柔 軟 的 空 - 吳 銀 海 個 展 /02/ /03/31 隨 波 逐 流 - 林 煌 迪 個 展 /03/ /04/14 黑 色 隱 晦 - 翁 明 哲 個 展 /03/ /04/28 解 放 前 衛 - 黃 明 川 九 年 代 的 影 像 收 藏 /03/ /06/01 第 二 十 五 屆 聖 保 羅 雙 年 展 : 都 市 圖 解 台 灣 館 展 /03/ /05/19 舊 影 懷 蹤 : 郎 靜 山 典 藏 攝 影 展 /04/ /05/ 林 鉅 個 展 : 無 忌 宮 三 斷 境 行 為 藝 術 暨 繪 畫 作 品 展 /04/ /05/ 典 藏 精 選 展 190

202 /04/ /06/30 時 代 的 見 證 :1941~1995 紀 實 攝 影 展 /05/ /07/07 倫 敦 地 下 鐵 : 英 國 當 代 藝 術 新 象 /05/ /08/ 台 北 美 術 獎 /07/ /09/22 吳 承 硯 紀 念 畫 展 /07/ /10/27 科 比 意 /08/ /10/06 演. 譯. 段 落 : 張 光 琪 個 展 /09/ /12/15 中 美 洲 當 代 藝 術 展 /09/ /10/13 onedotzero taipei 動 態 影 像 藝 術 展 /09/ /12/15 大 律 希 音 : 陳 庭 詩 紀 念 展 /10/ /11/10 絕 對 表 現 在 台 北 /10/ /12/01 生. 衍. 衰. 滅 : 林 耀 仁 個 展 /10/ /12/01 魏 克 斯 個 展 desert 計 劃 /11/ /01/05 夢 的 遠 足 : 吳 松 明 木 刻 版 畫 個 展 /11/ /03/ 台 北 雙 年 展 : 世 界 劇 場 /12/ /01/19 新 世 紀 遊 異 圖 : 徐 秀 美 個 展 /12/ /01/19 形 色 山 水 : 陳 敏 雄 油 畫 展 /12/ /02/23 文 本 與 次 文 本 : 當 代 亞 洲 女 性 藝 術 家 /01/ /03/30 典 藏 專 題 展 : 台 北 意 象 /01/ /03/23 靈 光 流 匯 科 技 藝 術 展 /03/ /04/13 新 進 典 藏 作 品 展 /03/ /03/14 典 藏 常 設 展 /03/ /06/08 建 築 電 訊 : 六 年 代 建 築 次 團 體 建 築 電 訊 /03/ /05/11 台 灣 人 眼 中 的 加 拿 大 展 /03/ /05/11 Let's Make ART 曾 鈺 涓 網 路 藝 術 裝 置 展 /04/ /06/01 第 二 屆 廖 繼 春 油 畫 創 作 獎 : 台 北 新 人 類 - 陸 先 銘 油 畫 展 /04/ /08/10 長 流 - 五 年 代 台 灣 美 術 發 展 /05/ /08/ 台 北 美 術 獎 /06/ /08/17 柯 錫 杰 攝 影 個 展 - 保 安 宮 之 美 /06/ /11/02 第 50 屆 威 尼 斯 雙 年 展 台 灣 館 展 心 感 地 帶 /06/ /08/31 典 藏 國 外 陶 藝 作 品 展 /06/ /08/31 心 靈 重 建 三 部 曲 - 歌 頌 生 命 百 人 聯 展 /08/ /10/26 又 見 V-10 視 覺 藝 術 群 三 十 年 大 展 /08/ /10/19 來 去 系 列 : 潘 麗 紅 個 展 /08/ /10/19 Z Z Z 林 建 榮 個 展 /09/ /11/09 前 衛 六 年 代 台 灣 美 術 展 /10/ /12/17 城 市 中 的 旅 行 教 育 展 191

203 /10/ /12/07 宇 宙 花 園 II- 洪 政 任 個 展 /10/ /12/07 真 空 狀 態 - 林 采 玄 個 展 /11/ /02/01 林 天 瑞 紀 念 展 /11/ /02/01 雲 煙 過 眼 - 陳 其 寬 的 繪 畫 與 建 築 /11/ /01/11 昆 特. 于 克 - 人 之 磨 難 /12/ /02/01 領 域 : 當 代 以 色 列 設 計 展 /12/ /02/15 零. 零. 種. 種 賴 九 岑 個 展 /01/ /04/25 時 間 的 故 事 /02/ /04/25 當 代 水 墨 與 水 墨 當 代 /02/ /05/16 反 思 /02/ /04/18 澳 洲 攝 影 展 /03/ /10/10 熟 悉 陌 生 : 人 間 閱 讀 /04/ /08/15 正 言 世 代 /04/ /07/18 時 間 的 故 事 續 篇 /05/ /06/06 在 我 白 色 的 房 間 裏 /05/ /06/06 我 形 我 塑 /05/ /07/11 牛 鼻 上 的 零 圈 /05/ /08/01 義 大 利 設 計 展 /06/ /09/05 開 新 /07/ /09/ 臺 北 美 術 獎 /07/ /09/12 順 益 博 物 館 收 藏 展 /07/ /10/03 發 現 馬 蒂 斯 與 畢 卡 索 教 育 展 /08/ /10/10 幾 何. 抽 象. 詩 情 /09/ /11/28 立 異 : 九 年 代 台 灣 當 代 藝 術 發 展 /10/ /12/05 有 情 世 界 - 書 法 與 空 間 的 對 談 /10/ /01/23 在 乎 現 實 嗎?:2004 台 北 雙 年 展 /12/ /02/20 賴 純 純 公 共 藝 術 個 展 /12/ /02/27 黃 盒 子 /12/ /02/13 迷 宮 中 的 朝 聖 /12/ /02/20 銀 光 畫 影 /02/ /05/01 線 形 書 寫 /02/ /01/15 世 紀 珍 藏 /02/ /05/15 樂 透 : 可 見 與 不 可 見 /02/ /05/08 光 之 花 園 /03/ /04/17 自 我. 犬 : 黨 若 洪 個 展 /03/ /05/22 版 畫 中 的 當 代 藝 術 /03/ /04/24 所 在 192

204 /03/ /06/05 朱 為 白 回 顧 展 /05/ /07/03 不 可 抗 拒 的 規 則 /05/ /07/31 童 顏 心 象 : 劉 國 正 個 展 /05/ /08/14 以 當 代 為 名 /06/ /08/21 陳 幸 婉 紀 念 展 /06/ /07/24 作 品 選 集 : 陳 曉 朋 個 展 /06/ /09/04 光 景, 在 理 性 與 感 性 之 間 /07/ /09/11 水 墨 桃 花 源 教 育 展 /07/ /09/11 空 氣 : 游 文 富 個 展 /07/ /09/11 漫 游 計 畫 - 扔 石 頭 與 放 風 箏 /08/ /10/16 逝 去 的 腳 印 /08/ /11/13 楊 英 風 /09/ /10/19 薇 薇 安. 魏 斯 伍 德 的 時 尚 生 涯 /09/ /11/27 竹 凳 的 移 動 : 李 錦 繡 個 展 /09/ /12/04 普 立 茲 克 建 築 獎 作 品 展, /09/ /11/20 異 響 : 國 際 聲 音 藝 術 展 /10/ /01/08 異 境 - 城 市 變 奏 曲 /11/ /02/05 美 好 年 代 /11/ /02/05 館 藏 /12/ /03/12 台 灣 具 象 繪 畫 /12/ /03/ 臺 北 美 術 獎 /01/ /10/22 山 水 : 典 藏 常 設 展 /01/ /03/26 風 中 勁 竹 /02/ /03/19 陳 進 百 歲 紀 念 展 /02/ /04/02 榮 耀 之 門 /03/ /06/04 光 影 書 寫 /03/ /04/30 自 遊 自 在 : 黃 沛 瀅 個 展 /03/ /04/30 義 大 利 燈 飾 設 計 展 /03/ /06/11 超 現 實 : 當 代 影 像 典 藏 /04/ /06/25 留 影 /04/ /07/23 龐 畢 度 中 心 新 媒 體 藝 術 展 /06/ /09/03 躡 影 追 飛 駱 香 林 的 攝 影 畫 境 /06/ /09/03 許 武 勇 回 顧 展 /07/ /09/03 暴 喜 圖 /07/ /09/03 疆 界 /08/ /10/15 台 北 二 三 /10/ /11/12 台 日 博 覽 會 特 展 193

205 /10/ /10/29 展 開 的 現 實 主 義 1978 年 以 來 中 國 大 陸 油 畫 /10/ /11/19 所 有 一 切 都 將 成 為 未 來 的 廢 墟 姚 瑞 中 個 展 /10/ /11/19 家, 一 個 太 遠 的 緬 懷 高 俊 宏 個 展 /11/ /02/04 水 墨 變 相 : 現 代 水 墨 在 台 灣 /11/ /02/ 臺 北 雙 年 展 : 限 制 級 瑜 珈 /12/ /03/ 臺 北 美 術 獎 /02/ /04/22 明 日 建 築 展 /02/ /05/06 李 石 樵 百 歲 紀 念 展 /03/ /02/11 靜 物 : 物 件. 紀 事 - 典 藏 常 設 展 /03/ /06/24 蘇 新 田 循 環 空 間 繪 畫 回 顧 展 /03/ /06/24 義 大 利 新 藝 術 風 貌 /03/ /05/06 台 灣 橫 著 看 - 真 實 的 假 象 : 蔣 載 榮 攝 影 個 展 /04/ /04/19 案 發 現 場 布 拉 格 劇 場 設 計 四 年 展 /05/ /07/01 新 仙 花 形 - 華 建 強 個 展 /05/ /08/05 開 FUN 2007 台 北 國 際 現 代 書 法 展 /05/ /07/15 美 而 廉 藝 廊 攝 影 家 風 華 再 現 /07/ /09/30 透 明 之 間 - 陳 孟 澤 個 展 /07/ /10/28 心 智 空 間 衍 繹 /07/ /09/16 不 是 東 西 : 張 乃 文 個 展 /07/ /09/16 斯 洛 伐 克 當 代 版 畫 藝 術 /08/ /11/18 鄧 南 光 百 歲 紀 念 展 /08/ /11/18 江 漢 東 八 十 回 顧 展 /09/ /11/18 憶 域 - 李. 雅 諾 影 像 展 /09/ /11/11 生 活 照 樣 繼 續! 邱 建 仁 個 展 /09/ /11/11 熟 悉 看 到 的 陌 生 感 : 鄭 秀 如 個 展 /10/ /11/18 大 玩 流 行 : 時 尚 設 計 師 vs. 民 俗 藝 術 家 /11/ /02/17 欲 望 與 消 費 - 海 洋 堂 與 御 宅 族 文 化 /11/ /01/31 台 灣 超 現 實 展 /11/ /02/24 一 位 文 學 家 眼 中 的 世 界 : 鈞 特. 葛 拉 斯 的 詩 與 畫 /11/ /03/02 Rainbow-wave- 玩 偶 模 型 跨 界 創 作 選 件 展 示 /12/ /03/ 臺 北 美 術 獎 /02/ /08/17 台 灣 行 旅 :2008 典 藏 常 設 展 /03/ /05/25 伊 東 豊 雄 : 衍 生 的 秩 序 /03/ /06/22 以 色 列 建 國 60 年 紀 念 - 國 家 的 誕 生 : 保 羅 高 曼 & 大 衛 羅 賓 哲 攝 影 展 丹 雷 辛 格 設 計 展 /03/ /04/27 漂 流 島 嶼 /03/ /04/27 綿 延 若 存 典 藏 新 作 展 194

206 /03/ /04/27 張 耀 煌 個 展 /03/ /06/22 張 萬 傳 百 歲 紀 念 展 /03/ /05/25 不 設 防 城 市 : 藝 術 中 的 建 築 展 /03/ /04/27 跟 著 畫 家 逛 台 北 /05/ /06/22 第 七 屆 廖 繼 春 油 畫 創 作 獎 : 集 體 記 憶 - 林 欽 賢 個 展 /05/ /07/06 登 陸 八 : 加 勒 比 海 及 中 美 洲 當 代 藝 術 /06/ /08/24 Archilab: 建 築 實 驗 室 法 國 中 央 地 區 當 代 藝 術 基 金 會 建 築 收 藏 展 /06/ /08/03 好 流 氓 /07/ /09/21 圖 騰 與 禁 忌 : 郭 振 昌 個 展 /07/ /09/14 人 間 機 關 術 : 黃 心 健 個 展 /07/ /09/14 被 遺 忘 的 存 在 : 徐 邦 傑 個 展 /09/ /01/ 台 北 雙 年 展 /09/ /11/16 走 筆 : 石 晉 華 /09/ /11/16 大 衛 計 畫 第 三 部 大 衛 天 堂 王 俊 傑 個 展 /10/ /01/11 疊 影 絮 語 : 傑 利. 尤 斯 曼 /10/ /12/28 形 意 質 韻 東 亞 當 代 水 墨 創 作 邀 請 展 /12/ /03/ 臺 北 美 術 獎 /12/ /03/22 圖 騰 與 傳 說 - 我 們 都 是 一 家 人 :2008 吳 炫 三 巨 型 雕 塑 展 /01/ /04/05 李 鳴 鵰 攝 影 回 顧 展 /01/ /04/05 叛 離 異 象 : 後 臺 北 畫 派 /01/ /03/29 激 情 心 靈 :17 位 台 日 新 世 代 藝 術 家 錄 像 展 /01/ /11/01 25 年 典 藏 精 粹 /03/ /06/24 臺 北 藝 術 中 心 國 際 競 圖 得 獎 作 品 展 /03/ /05/03 另 一 個 美 好 的 一 天 : 杜 珮 詩 個 展 /03/ /05/03 當 代 藝 術 神 話 - 張 宏 圖 楊 茂 林 涂 維 政 三 人 展 /03/ /05/03 主 體 繪 畫 客 體 - 洪 藝 真 個 展 /04/ /07/12 世 外 桃 源 龐 畢 度 中 心 收 藏 展 /04/ /07/05 生 命 之 渺 - 方 力 鈞 創 作 25 年 展 /05/ /05/24 嚴 雋 泰 伉 儷 油 畫 展 /05/ /06/28 永 恆 是 情 景 的 回 復 - 潘 娉 玉 個 展 /05/ /06/28 飄 遊 境 遇 : 蕭 媺 個 展 /06/ /11/22 第 53 屆 威 尼 斯 雙 年 展 台 灣 館 : 外 交 /07/ /08/23 義 大 利 茶 與 咖 啡 器 物 設 計 展 /07/ /08/23 創 新 與 展 望 台 灣 建 築 美 學 成 果 展 /07/ /09/27 黨 若 洪 - 自 我 的 重 塑 - 第 八 屆 廖 繼 春 油 畫 創 作 195

207 獎 /07/ /08/30 野 想 - 黃 羊 川 計 畫 : 周 慶 輝 個 展 /07/ /09/27 形 色 音 韻 - 陳 銀 輝 八 十 回 顧 展 /07/ /09/27 賴 傳 鑑 八 十 回 顧 展 /08/ /11/01 皮 克 斯 動 畫 20 年 /09/ /11/ 亞 洲 論 壇 : 這 是 誰 的 展 覽? /10/ /01/17 開 顯 與 時 變 - 創 新 水 墨 藝 術 展 /10/ /11/08 上 海 故 事 : 上 海 美 術 館 館 藏 作 品 展 /11/ /02/21 蔡 國 強 泡 美 術 館 /11/ /01/17 台 灣 頭 曾 敏 雄 人 物 攝 影 展 /12/ /03/ 臺 北 美 術 獎 /01/ /02/21 Balgo 澳 洲 巴 爾 戈 丘 的 原 住 民 藝 術 /01/ /03/14 超 現 攝 影 展 /01/ /03/14 築 陳 逸 堅 建 築 及 裝 置 個 展 /03/ /08/15 旅 人 記 憶 : 北 美 館 典 藏 作 品 展 /03/ /04/25 自 然 之 色 韓 國 單 色 繪 畫 : 釜 山 市 立 美 術 館 典 藏 展 /03/ /05/02 理 查 羅 傑 斯 + 建 築 師 : 從 住 宅 到 城 市 /03/ /04/11 破 界 Breakthrough: 古 又 文 服 裝 雕 塑 展 /03/ /05/02 Sky Blue Landscape 陳 建 榮 個 展 /03/ /05/02 外 交 : 第 53 屆 威 尼 斯 雙 年 展 台 灣 館 返 台 展 /03/ /06/06 意 象 地 圖 - 張 才 攝 影 紀 念 展 /04/ /05/09 此 景 此 情 : 大 陸 油 畫 名 家 寫 生 展 /05/ /08/ 莊 普 地 下 藝 術 展 /05/ /08/15 高 堤 耶 與 蕭 畢 諾 舞 台 服 裝 展 /06/ /08/15 形 音 異 - 法 國 里 昂 國 立 音 樂 創 作 中 心 聲 音 裝 置 展 /06/ /08/08 人 性 迷 宮 : 北 美 館 典 藏 作 品 展 /06/ /09/26 馬 內 到 畢 卡 索 - 費 城 美 術 館 經 典 展 /08/ /11/14 在 帝 國 的 邊 界 上 陳 界 仁 /09/ /11/14 台 北 雙 年 展 /10/ /01/02 東 京 廣 角 : 篠 山 紀 信 攝 影 展 /10/ /01/02 白 駒 過 隙 山 動 水 行 - 從 劉 國 松 到 新 媒 體 藝 術 /11/ /02/13 丁 雄 泉 回 顧 展 從 狂 狷 豪 邁 到 絢 麗 色 彩 /11/ /02/20 永 遠 的 他 鄉 - 高 更 /12/ /02/ 臺 北 美 術 獎 196

208 ( 二 ) 台 北 當 代 藝 術 館 編 號 展 覽 日 期 展 覽 名 稱 /05/ /08/26 輕 且 重 的 震 撼 /10/ /02/28 哈 囉! 大 師 /11/ /02/24 歡 樂 迷 宮 -e 樂 園 再 現 童 年 /12/ /02/24 以 汝 之 名 : 蓓 堤 娜. 芙 利 特 勒 攝 影 展 /03/ /05/19 穿 過 妳 的 雙 眼 /03/ /06/09 設 計 plus- 數 位 化 的 影 響 /05/ /07/14 長 安 西 路 神 話 Ⅰ: 街 道 是 植 物, 藝 術 是 動 物 /06/ /09/29 建 築 新 紀 元 : 加 州 當 代 建 築 師 作 品 展 /07/ /10/26 長 安 西 路 神 話 II: 黏 菌 城 市 - 台 灣 現 代 建 築 的 本 體 性 /10/ /01/12 科 技 禁 區 /02/ /04/20 圖 騰 大 地 - 澳 洲 當 代 原 住 民 藝 術 /04/ /07/27 虛 擬 過 去 複 製 未 來 : 馮 夢 波 個 展 /05/ /08/24 大 開 眼 界 : 蓋 瑞 希 爾 錄 像 作 品 集 /08/ /09/28 搞 破 壞 台 灣 藝 術 家 個 展 : 開 到 荼 靡 神 祕 卜 湳 文 明 遺 跡 特 展 /09/ /11/30 搞 破 壞 台 灣 藝 術 家 個 展 : 梅 氏 解 讀 玩 漫 無 目 的 EX TT /02/ /05/02 出 神 入 畫 -- 華 人 攝 影 新 視 界 /05/ /06/30 Ersilia 安 東 尼 盧 斯 曼 個 展 ( 藝 種 入 侵 : 台 北 當 代 藝 術 館 2004 徵 件 展 選 件 一 ) /05/ /08/08 媒 體 城 市 數 位 昇 華 : 新 媒 體 藝 術 展 /07/ /09/12 MOCA 調 頻 廣 播 電 台 ( 藝 種 入 侵 : 台 北 當 代 藝 術 館 2004 徵 件 展 選 件 二 ) /08/ /10/31 虛 擬 的 愛 當 代 新 異 術 /09/ /10/31 測 量 空 間 扔 石 頭 與 放 風 箏 ( 藝 種 入 侵 : 台 北 當 代 藝 術 館 2004 徵 件 展 選 件 三 ) /11/ /01/06 城 市 謠 言 -- 華 人 建 築 /11/ /12/31 自 然 寓 言 之 浮 光 掠 影 - 林 珮 淳 的 捕 捉 ( 藝 種 入 侵 : 台 北 當 代 藝 術 館 2004 徵 件 展 選 件 四 ) /01/ /03/20 平 行 輸 入 : 前 駭 客 藝 術 /04/ /05/22 偷 天 換 日 : 當. 代. 美. 術. 館 /04/ /05/20 框 住. 幸 福 ( 徵 件 展 設 計 意 象 之 系 列 一 ) 197

209 /06/ /07/24 膜 中 魔 /06/ /07/20 眼 球 先 生 的 地 球 生 活 ( 徵 件 展 設 計 意 象 之 系 列 二 ) /08/ /09/25 仙 那 度 變 奏 曲 /08/ /09/20 後 城 市 房 間 104( 徵 件 展 設 計 意 象 之 系 列 三 ) /10/ /12/11 非 常 厲 害 : 設 計 中 的 藝 術 藝 術 中 的 設 計 /10/ /11/30 戲 物 空 間 ( 徵 件 展 設 計 意 象 之 系 列 四 ) /02/ /06/04 當 代 風 景 /02/ /06/04 義 大 利 經 典 時 尚 五 十 年 /06/ /09/03 慢 SlowTech /08/ /09/03 MOCA Studio: 凝 視 著, 卻 看 不 見 的 光 景 /09/ /11/19 台 灣 當 代 藝 術 家 系 列 /12/ /02/04 赤 裸 人 /12/ /02/04 曾 偉 豪 之 電 跡 繫 /03/ /05/06 第 二 層 皮 膚 - 當 代 設 計 新 肌 體 /03/ /05/06 有 一 盆 仙 人 掌 現 在 開 黃 色 的 花 - 當 代 金 屬 工 藝 創 作 聯 展 /05/ /07/22 流 行 的 意 外 Fashion Accidentally /06/ /07/22 宇 宙 主 義 Universality /08/ /10/07 V2_ 特 區 動 態 媒 體 - 行 動, 互 動 /10/ /12/16 複 音 : 李 明 維 謝 素 梅 雙 個 展 /11/ /12/16 MOCA Studio: 放 設 線 /02/ /04/13 MOCA Studio: 靜 默 突 襲 /02/ /04/13 果 凍 時 代 /04/ /06/15 反 常 - 克 利 斯 瓊 拉 夸 /04/ /06/15 第 六 屆 台 新 藝 術 獎 入 圍 特 展 /06/ /08/24 第 六 屆 城 市 行 動 藝 術 節 : 黑 暗 城 市 城 市 之 眼 /07/ /08/24 MOCA STUDIO 你 在 陳 松 志 個 展 /09/ /11/ 台 北 數 位 藝 術 節 超 介 面 -TRANS /10/ /10/31 snowwhy 雪 拼 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /11/ /12/07 犬 僧 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /11/ /01/18 XFUNS GALA 08 放 肆 大 祭 X=Secret 創 作 密 碼 /11/ /01/18 小 碎 花 不 - 亂 變 新 世 代 /12/ /01/31 豐 衣 足 書 耶 誕 跨 年 特 展 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /02/ /03/12 樹 是 有 血 管 的 198

210 /02/ /03/08 臍 帶 期 待 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /02/ /04/12 各 搞 各 的 : 歧 觀 當 代 /03/ /04/05 去 哪 裡? 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /03/ /04/26 間 /04/ /04/26 百 家 姓 /04/ /05/03 上 街 頭 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /04/ /05/24 第 七 屆 台 新 藝 術 獎 入 圍 特 展 /05/ /06/15 遇 見 台 灣 詩 人 一 百 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /06/ /08/09 無 中 生 有 : 書 法 - 符 號 - 空 間 /06/ /07/19 生 命 的 穀 倉 - 林 銓 居 裝 置 藝 術 個 展 /06/ /07/26 布 布 為 一 ㄥˊ 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /07/ /08/30 心 之 間 存 在 與 變 化 - 賴 純 純 個 展 /08/ /08/23 老 不 休 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /08/ /10/25 派 樂 地 /08/ /09/01 台 北 國 際 藝 術 博 覽 會 2009 年 度 主 題 特 區 - 美 學 與 環 境 - 因 人 而 藝 /08/ /09/20 金 屋 藏 嬌 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /09/ /10/18 南 海 油 氣 專 線 1 號 東 站 -MOCA 王 邁 個 展 /09/ /10/18 後 地 方 : 地 方 性 的 逆 轉 /10/ /12/06 周 于 棟 個 展 - 和 光 同 塵 /10/ /11/15 台 北 ㄑㄧㄠˊㄑㄧㄠˊ 頭 - 藝 術 無 所 不 能 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /11/ /11/ 第 四 屆 數 位 藝 術 節 光 怪 /11/ /01/03 潮 流 鬥 陣 _ 變 本 +ㄌㄧˋ 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /12/ /01/31 婆 娑 之 廟 - 苦 海 嘛 A 噗 蓮 花 /12/ /01/31 動 漫 美 學 雙 年 展 - 視 覺 突 擊 動 漫 特 攻 /12/ /01/17 回 陽 人 - 林 泰 州 數 位 影 片 個 展 /12/ /01/31 再 之 間 徐 永 旭 個 展 /01/ /02/21 潮 流 鬥 陣 -ㄧㄢˇ 人 耳 目 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /01/ /03/07 英 雄!? 天 野 喜 孝 個 展 /02/ /03/28 阿 彌 陀 佛! 張 洹 個 展 199

211 2010/02/ /04/11 聽 說 台 北 當 代 藝 術 館 廣 場 至 捷 運 站 公 共 藝 術 89 設 置 案 特 展 藝 術 介 入 空 間 : 地 下 實 驗 創 意 秀 場 /03/ /05/ 原 高 史 - 記 憶 的 痕 跡 /03/ /04/25 極 度 歡 愉 - 尼 娜 與 瓦 倫 丁 聯 合 創 作 展 /04/ /05/30 超 潮 攝 影 家 - 大 衛 拉 夏 培 爾 /04/ /06/06 後 窗 - 一 個 關 於 凝 視 的 展 覽 ( 文 建 會 藝 術 介 入 公 共 空 間 計 畫 當 代 系 列 十 六 ) /04/ /06/06 我 在 這 裡 - 楊 柏 林 個 展 /06/ /08/08 仲 夏 狂 歡 - 葉 錦 添 個 展 /06/ /07/18 三 極 片 - 德 國 影 像 藝 術 三 人 展 /06/ /07/25 回 到 愛 的 星 球 /07/ /08/15 青 春 崇 拜 影 展 ( 文 建 會 藝 術 介 入 公 共 空 間 計 畫 當 代 系 列 十 九 ) /07/ /08/31 結 構 巢 ( 文 建 會 藝 術 介 入 公 共 空 間 計 畫 當 代 系 列 二 十 ) /07/ /09/05 - 脈 動 空 間 諸 泉 茂 個 展 /07/ /09/05 字 變 相 - 數 位 藝 術 展 /08/ /10/10 大 玩. 特 玩 - 遊 戲 美 學 /08/ /10/10 玩 美 特 效 - 瑞 士 設 好 萊 塢 /09/ /10/31 台 客 幻 想 曲 - 施 工 忠 昊 個 展 /09/ /10/24 替 代 空 間 連 鎖 店 - 城 市 空 間 與 當 代 藝 術 的 共 生 對 話 /09/ /10/30 城 市 漂 移 ( 當 代 影 像 廣 場 系 列 展 覽 No.1) /10/ /12/12 發 現 印 度 /10/ /12/12 銀 髮 ㄒㄧㄣㄕㄥ( 地 下 實 驗 創 意 秀 場 ) /10/ /02/28 氣 象 萬 千 ( 地 點 :406 廣 場 ) /11/ /11/30 記 憶 之 眼 ( 地 點 : 當 代 影 像 廣 場 ) /11/ /12/12 藝 術 的 空 間 謎 變 - 徐 秀 美 個 展 /12/ /02/28 在 地 扎 根 - 藝 起 同 樂 /12/ /02/12 字 生 字 滅 - 漢 字 互 動 三 校 聯 展 /12/ /01/23 梧 提 - 楊 納 穆 磊 雙 人 展 /12/ /01/30 蝴 蝶 笑 映 /12/ /01/30 地 球 人 我 們 的 世 界 攝 影 展 /12/ /02/13 媒 體 大 哼 - 倪 再 沁 特 展 200

212 ( 三 ) 高 雄 市 立 美 術 館 編 號 展 覽 日 期 展 覽 名 稱 /07/ /02/04 漢 代 陶 器 特 展 /09/ /01/01 世 紀 的 新 生 西 洋 美 術 中 的 兒 童 形 象 /10/ /01/01 創 作 論 壇 < > 台 灣 當 代 藝 術 顯 影 /12/ /03/11 心 靈 再 現 台 灣 女 性 當 代 藝 術 展 /12/ /03/18 李 可 染 藝 術 世 紀 展 /12/29 起 台 灣 近 代 雕 塑 發 展 陳 列 室 /01/ /04/15 草 原 文 化 內 蒙 古 文 物 特 展 /01/ /03/18 中 華 民 國 第 十 六 屆 版 印 年 畫 展 /02/ /05/13 金 翠 流 芳 夢 蝶 軒 藏 中 國 歷 代 飾 物 展 /03/ /05/ 高 雄 獎 暨 第 十 八 屆 高 雄 市 美 術 展 覽 會 /04/ /08/05 賈 斯 東 薛 薩 克 /04/ /08/05 藩 籬 之 外 藝 術 的 原 創 世 界 /04/ /07/29 林 布 蘭 特 蝕 刻 版 畫 展 /06/ /08/05 發 現 典 藏 系 列 : 港 都 山 海 情 藝 術 家 的 高 雄 山 海 意 象 /06/ /08/05 創 作 論 壇 : 流 動 的 生 命 場 域 陳 明 輝 個 展 /06/ /08/05 發 現 典 藏 系 列 : 捐 贈 研 究 展 林 玉 山 獻 馬 圖 /06/ /08/26 發 現 典 藏 系 列 : 書 法 文 字 的 凝 視 /08/ /12/02 發 現 典 藏 系 列 : 空 間 的 思 維 /08/ /12/02 亙 古 靈 思 : 人 體 雕 塑 語 彙 的 表 現 /08/ /09/23 市 民 畫 廊 : 意 境 的 虛 幻 解 構 李 明 啟 水 墨 創 作 個 展 /09/ /10/14 韻 外 之 致 典 藏 書 法 展 /08/ /10/14 熱 帶 雨 林 當 代 國 際 繪 畫 展 /09/ /10/14 大 上 海 百 年 風 華 /09/ /10/28 市 民 畫 廊 : 穿 越 幻 像 郭 淑 莉 個 展 /10/ /12/ 創 時 書 藝 傳 統 與 實 驗 年 展 /11/ /12/02 市 民 畫 廊 : 形 象 磁 場 的 轉 換 與 還 原 蔡 友 獻 個 展 /11/ /01/27 往 超 時 空 多 田 美 波 特 展 /11/ /12/30 台 灣 先 賢 書 畫 展 /12/ /01/ 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 視 覺 藝 術 展 201

213 /12/ /01/ /12/ /03/03 王 者 之 王 拿 破 崙 大 展 告 訴 我, 你 的 夢 想 是 什 麼? 吳 瑪 悧 : 夢 想 紙 船 航 行 計 畫 /12/ /03/03 輕 且 重 的 震 撼 /01/ /03/03 溪 山 無 盡 : 鴻 禧 美 術 館 藏 清 代 晚 期 繪 畫 展 /01/ /03/10 美 術 高 雄 2001 後 解 嚴 時 代 的 高 雄 藝 術 /02/ /02/20 中 華 民 國 第 十 七 屆 版 印 年 畫 特 展 /02/ /03/31 創 作 論 壇 : 是 他 洪 上 翔 個 展 /02/ /04/07 時 代 的 見 證 : 紀 實 攝 影 展 /03/ /03/24 市 民 畫 廊 : 理 性 與 感 性 吳 寬 瀛 個 展 /03/ /05/12 往 來 成 古 今 : 張 大 千 早 期 風 華 與 大 風 堂 用 印 展 /03/ /05/12 歡 樂 迷 宮 /03/ /05/ 高 雄 獎 暨 第 十 九 屆 高 雄 市 美 術 展 覽 會 /03/ /04/21 市 民 畫 廊 : 台 灣 的 山 之 美 王 清 課 個 展 /04/ /05/05 與 自 然 對 話 : 池 田 大 作 攝 影 展 /04/ /07/28 走 近 美 術 館 /04/ /05/19 市 民 畫 廊 : 野 獸 橫 行 楊 順 發 個 展 /05/ /06/30 創 作 論 壇 : 身 體 記 憶 的 遊 樂 場 劉 時 棟 個 展 /05/ /06/30 創 作 論 壇 : 物 的 聖 堂 陳 逸 堅 個 展 /05/ /07/07 妙 手 神 工 文 物 保 存 修 復 特 展 /05/ /07/07 九 十 年 典 藏 書 法 選 粹 /05/ /06/16 市 民 畫 廊 : 港 都 情 懷 陳 瑞 湖 個 展 /05/ /06/30 魔 法 花 園 安 徒 生 童 話 繪 本 原 畫 展 /05/ /07/21 中 華 民 國 九 十 一 年 高 雄 市 美 術 家 聯 展 /06/ /07/14 市 民 畫 廊 : 照 古 觀 今 黃 榮 德 個 展 /07/ /08/05 嶽 鎮 川 靈 江 兆 申 書 畫 藝 術 展 /07/ /10/27 我 與 我 藝 術 家 自 我 探 索 與 刻 畫 /08/ /10/20 天 可 汗 的 世 界 唐 代 文 物 大 展 /08/ /09/22 創 作 論 壇 : 潛 進 /08/ /10/20 館 藏 水 彩 選 粹 /09/ /10/06 九 一 一 以 後 : 現 場 剪 影 喬 爾 麥 耶 羅 維 茨 攝 影 展 /10/ /11/17 創 作 論 壇 : 旅 行 紀 念 VS. 風 景 原 鄉 /10/ /11/17 尋 找 休 憩 高 雄 市 內 惟 埤 文 化 園 區 美 術 公 園 公 開 202

214 徵 選 公 共 藝 術 作 品 模 型 展 /10/ /11/24 市 民 畫 廊 : 影 像 告 解 林 清 泉 個 展 /10/ /02/16 嶽 鎮 川 靈 江 兆 申 書 畫 藝 術 展 /11/ /01/05 布 拉 格 之 春 新 藝 術 慕 夏 特 展 /11/ /03/02 美 術 高 雄 2002 游 牧 流 變 擴 張 /11/ /02/09 旅 行 台 灣 藝 術 六 人 展 /11/ /01/19 創 作 論 壇 : 心 流 象 遷 林 勤 霖 個 展 /11/ /01/12 市 民 畫 廊 : 舞 李 如 玉 個 展 /01/ /03/02 中 華 民 國 第 十 八 屆 版 印 年 畫 特 展 /01/ /03/30 建 築 新 紀 元 加 洲 當 代 建 築 師 作 品 展 /01/ /03/23 創 作 論 壇 : 天 地 之 間 陳 聖 頌 個 展 /01/ /03/23 館 藏 水 彩 選 粹 /02/ /05/11 世 界 有 多 大? /02/ /04/20 大 清 王 朝 北 京 故 宮 盛 代 菁 華 展 /03/ /05/18 高 雄 的 觀 景 窗 高 雄 當 代 藝 術 展 /03/ /04/ 高 雄 獎 暨 第 二 十 屆 高 雄 市 美 術 展 覽 會 /04/ /05/25 創 作 論 壇 : 香 港 當 代 水 色 觀 照 : 梁 美 萍 個 展 /04/ /06/29 發 現 典 藏 系 列 : 時 代 顯 影 典 藏 攝 影 展 /05/ /08/10 發 現 典 藏 系 列 : 意 在 筆 先 書 法 的 審 美 趣 味 /05/ /07/27 第 一 屆 台 灣 女 性 藝 術 節 : 網 指 之 間 生 活 在 科 技 年 代 /05/ /07/06 台 灣 人 眼 中 的 加 拿 大 /05/ /06/15 台 日 文 化 交 流 書 藝 展 /06/ /08/20 海 海 人 生 林 天 瑞 追 思 紀 念 展 /07/ /08/31 創 作 論 壇 : 穿 越 造 型 黃 淑 芳 個 展 /07/ /08/24 第 八 屆 國 際 袖 珍 雕 塑 展 /07/ /09/ 亞 太 流 行 文 化 節 : 服 飾 會 傳 統 與 當 代 流 行 形 展 /08/ /10/26 中 華 民 國 九 十 二 年 高 雄 市 美 術 家 聯 展 /08/ /11/02 世 紀 風 雲 鴻 禧 美 術 館 藏 海 上 繪 畫 百 年 展 /08/ /09/16 看 見 新 視 野 : 法 國 新 博 物 館 建 築 展 /08/ /09/28 市 民 畫 廊 : 從 世 貿 看 紐 約 謝 德 政 個 展 /09/ /02/22 美 感 體 驗 空 間 藝 術 家 眼 中 不 平 凡 的 世 界 203

215 /09/ /11/02 創 作 論 壇 : 鎮 魂 曲 & 地 獄 門 土 田 俊 介 賴 永 興 /10/ /11/09 市 民 畫 廊 : 在 地 行 腳 : 蔡 高 明 個 展 /10/ /11/23 豐 富 之 旅 巴 黎 畫 家 展 /11/ /02/29 美 術 高 雄 2003 心 墨 無 法 /11/ /01/01 市 民 畫 廊 : 發 現 再 現 張 珠 君 個 展 /11/ /01/ 創 時 書 藝 傳 統 與 實 驗 雙 年 展 /11/ /03/07 潮 汕 彩 繪 翁 仔 屏 特 展 /12/ /03/21 翠 玉 白 菜 遊 南 台 : 璀 璨 東 方 故 宮 珍 品 展 /01/ /03/14 薪 版 相 傳 版 印 年 畫 特 展 /01/ /02/29 Light Black: 澳 洲 工 藝 創 作 展 /03/ /05/ 台 灣 建 築 展 流 轉 中 : 台 灣 建 築 之 美 /03/ /09 高 雄 建 築 漫 步 /03/ /04/11 市 民 畫 廊 : 清 新 自 在 步 紅 塵 王 武 森 個 展 /03/ /05/ 高 雄 獎 暨 第 二 十 一 屆 高 雄 市 美 術 展 覽 會 /03/ /06/27 台 灣 先 賢 書 畫 展 /03/ /05/23 創 作 論 壇 : 城 市 漂 旅 釋 放 與 失 落 /04/ /07/11 中 華 民 國 國 際 版 畫 及 素 描 雙 年 展 歷 屆 得 獎 作 品 展 /04/ /05/23 市 民 畫 廊 : 入 與 出 蘇 信 雄 個 展 /06/ /07/04 市 民 畫 廊 : 人 間 光 影 林 慶 雲 紀 念 展 /06/ /09/26 世 紀 名 家 版 畫 展 /06/ /03/04 發 現 典 藏 系 列 : 南 方 的 故 事 /06/ /08/15 發 現 典 藏 系 列 : 分 享 送 給 我 的 城 市 的 禮 物 /06/ /09/05 向 前 輩 藝 術 家 致 敬 : 空 谷 中 的 清 音 劉 啟 祥 /07/ /08/15 童 話 國 度 的 奇 幻 世 界 懷 德 史 密 斯 繪 本 原 畫 展 /07/ /08/15 市 民 畫 廊 : 生 命 的 喜 悅 林 弘 行 個 展 /07/ /09/ 第 一 屆 台 灣 國 際 陶 藝 雙 年 展 /08/ /09/26 市 民 畫 廊 : 挑 戰 自 我 集 合 藝 術 林 正 盛 個 展 /08/ /10/24 創 作 論 壇 : 傑 夫 哈 格 洛 夫 攝 影 個 展 那 走 向 未 知 的 我 的 旅 程 /09/ /03/06 閒 居 養 志 傳 統 文 人 雅 翫 清 賞 /09/ /11/14 九 十 三 年 高 雄 市 美 術 家 聯 展 /09/ /12/12 農 情 楓 丹 白 露 米 勒 柯 洛 與 巴 比 松 畫 派 204

216 /10/ /12/12 順 益 台 灣 原 住 民 博 物 館 畫 作 收 藏 展 /11/ /01/02 創 作 論 壇 : 人 性 四 重 奏? /11/ /12/19 第 四 屆 國 家 工 藝 獎 /11/ /02/27 美 術 高 雄 2004 高 雄 一 欉 花 /12/ /03/06 瑞 士 提 契 諾 當 代 建 築 展 /12/ /03/13 匠 心 靈 手 何 明 績 回 顧 展 /12/ /02/13 市 民 畫 廊 : 王 國 柱 個 展 /12/ /02/13 台 灣 地 貌 改 造 運 動 特 展 /01/ /02/13 飆 悍 跨 界 2004 高 雄 國 際 鋼 雕 藝 術 捷 戶 外 鋼 雕 藝 術 展 /01/ /02/27 中 華 民 國 第 二 十 屆 版 印 年 畫 特 展 /02/ /04/03 發 現 典 藏 系 列 : 純 汁 原 萃 九 年 代 心 靈 與 文 化 疆 域 初 探 /02/ /04/ 年 第 九 屆 二 二 八 國 際 紀 念 創 作 展 : 鄉 思 鄉 愁 家 在 何 方 228 的 一 甲 子 宿 命 循 環 /03/ /05/ 高 雄 獎 暨 第 二 十 二 屆 高 雄 市 美 術 展 覽 會 /03/ /05/22 西 班 牙 陶 藝 交 流 展 /03/ /05/08 風 華 紙 蘊 : 手 工 紙 扇 面 作 品 展 /03/ /06/12 天 問 陳 庭 詩 藝 術 創 作 紀 念 展 /04/ /05/29 潮 間 帶 藝 術 偵 測 站 /04/ /05/29 市 民 畫 廊 : 出 入 桃 花 源 一 個 女 子 的 美 學 雷 紫 玲 個 展 /05/ /10/02 古 剛 果 文 物 展 從 古 儀 式 至 現 代 藝 術 之 探 究 /05/ /08/28 凝 視 的 失 意 : 台 灣 當 代 攝 影 與 繪 畫 的 多 重 現 實 景 觀 /05/ /08/28 超 影 像 一 種 全 新 數 位 語 言 /05/ /08/28 超 時 尚 十 八 個 短 片 /06/ /08/07 光 之 花 園 迪 特 容 格 全 像 影 像 展 /06/ /08/07 荒 漠 傳 奇 璀 璨 再 現 敦 煌 藝 術 大 展 /06/ /08/14 六 大 洲 拼 布 藝 術 美 國 藝 術 與 設 計 美 術 館 收 藏 展 /08/ /10/23 創 作 論 壇 : 消 盡 的 身 體 /08/ /11/13 一 九 八 年 代 之 黨 國 品 味 及 其 他 高 雄 市 立 中 正 文 化 中 心 移 撥 典 藏 展 /08/ /11/13 五 行 五 形 台 灣 當 代 常 民 劇 場 /09/ /11/27 九 十 四 年 高 雄 市 美 術 家 聯 展 205

217 /10/ /11/13 市 民 畫 廊 : 流 徙 與 定 位 滾 動 四 人 展 /11/ /12/04 市 民 畫 廊 : 緣 起 緣 滅 張 明 發 紀 念 展 /11/ /01/08 市 民 畫 廊 : 溫 度 鑄 造 的 創 作 洪 龍 木 個 展 /11/ /02/26 楊 英 風 紀 念 展 /11/ /02/ 傳 統 與 實 驗 書 藝 雙 年 展 /12/ /02/19 渡 : 當 代 高 雄 芝 加 哥 十 人 展 /12/ /02/26 古 老 文 字 的 當 代 表 現 昆 特 于 克 文 字 創 作 展 /12/ /02/26 索 薇 馮 克 蕾 動 畫 手 稿 展 /12/ /01/ 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 視 覺 藝 術 展 GBox: 童 遊 貨 櫃 /12/ /03/12 美 術 高 雄 2005 影 像 高 雄 : 看 不 見 的 歷 史 /02/ /05/07 王 朝 祕 寶 古 中 原 考 古 文 物 展 /03/ /06/18 綠 色 奇 蹟 : 藝 術 與 環 境 生 態 的 對 話 /03/ /06/ 世 運 會 主 場 館 新 建 工 程 競 圖 成 果 展 /03/ /06/ 高 雄 獎 暨 第 二 十 三 屆 高 雄 市 美 術 展 覽 會 /03/ /04/30 市 民 畫 廊 : 位 子 與 椅 子 的 閱 讀 狀 態 賴 新 龍 個 展 /03/ /05/21 科 光 幻 影 音 戲 遊 藝 /04/ /05/21 關 於 我 們 貝 里 斯 當 代 藝 術 展 25 年 獨 立 紀 念 /05/ /06/18 市 民 畫 廊 : 存 在 的 界 限 郭 英 美 個 展 /05/ /10/22 島 嶼 之 歌 有 關 海 的 24 種 表 現 /06/ /08/06 市 民 畫 廊 : 斯 土 有 情 劉 敏 娟 個 展 /06/ /06/30 比 利 時 藝 術 家 Wim Delvoye 下 水 道 作 品 展 /06/ /09/10 蔓 蕪 陳 幸 婉 李 錦 繡 邱 紫 媛 曾 愛 真 /06/ /11/19 榮 耀 之 門 法 國 十 九 世 紀 沙 龍 展 /07/11 起 台 灣 雕 塑 發 展 常 設 展 /08/ /10/08 創 作 論 壇 : 黃 志 偉 與 蔡 明 峰 游 離 虛 實 聯 展 /08/ /09/24 市 民 畫 廊 : 松 蔭 晚 照 文 以 禮 紀 念 展 /10/ /11/12 漫 畫 之 國 : 瑞 士 漫 畫 展 /10/ /12/17 創 作 論 壇 : 打 開 當 代 : 築 體 場 境 /10/ /04/29 向 前 輩 藝 術 家 致 敬 : 沉 默 中 的 尊 嚴 莊 索 回 顧 展 /10/ /12/10 九 十 五 年 度 高 雄 市 美 術 家 聯 展 /11/ /01/14 市 民 畫 廊 : 追 思 高 雄 開 元 畫 家 宋 世 雄 紀 念 展 206

218 /12/ /04/15 台 灣 美 術 與 社 會 脈 動 2: 寶 島 曼 波 /12/ /03/04 美 術 高 雄 2006 高 雄 陶 : 衍 續 重 釋 /12/ /03/04 創 作 論 壇 : 形 透 花 間 關 於 時 尚 與 創 作 靈 魂 的 低 語 /03/ /04/15 南 方 的 躍 昇 大 東 文 化 藝 術 中 心 建 築 競 圖 成 果 展 /03/ /06/ 高 雄 獎 暨 第 二 十 四 屆 高 雄 市 美 術 展 覽 會 /03/ /08/26 世 變 形 象 流 風 : 中 國 近 代 繪 畫 /04/ /05/27 市 民 畫 廊 : 神 秘 痕 跡 瀰 力 村 男 個 展 /04/ /06/10 科 光 幻 影 2007 詩 路 漫 遊 /06/ /07/08 市 民 畫 廊 : 自 然 感 通 破 鏡 重 圓 蘇 崇 銘 個 展 /06/ /09/16 發 現 典 藏 系 列 : 感 恩 永 恆 的 禮 物 典 藏 捐 贈 展 /06/ /09/30 向 前 輩 藝 術 家 致 敬 : 大 千 中 的 顧 盼 方 行 仁 紀 念 展 /06/ /08/26 第 二 層 皮 膚 : 當 代 設 計 新 肌 體 /07/ /10/21 燈 光 下 的 法 蘭 西 /07/ /10/28 廣 達 游 於 藝 當 代 藝 術 教 育 展 藝 糕 人 膽 大 /09/ /12/02 李 石 樵 百 年 誕 辰 紀 念 特 展 /10/ /12/16 創 作 論 壇 : 記 憶 的 時 間 差 蔡 文 祥 個 展 /10/ /03/02 美 術 高 雄 2007: 機 械 總 動 員 /10/ /03/30 超 越 時 光 跨 越 大 洋 南 島 當 代 藝 術 /11/ /12/02 市 民 畫 廊 : 景 星 慶 雲 元 善 篆 刻 書 法 展 /12/ /04/ 高 雄 國 際 貨 櫃 藝 術 節 視 覺 藝 術 展 Sustainable Cosmopolis 永 續 之 城 : 生 態 貨 櫃 創 作 計 畫 /12/ /01/13 市 民 畫 廊 : 何 從 3D 插 畫 世 界 /12/ /03/02 創 作 論 壇 : 黏 土 劇 場 徐 永 旭 個 展 /01/ /01/13 畫 壇 的 長 跑 者 李 石 樵 百 年 誕 辰 紀 念 展 /01/ /03/30 超 越 時 光. 跨 越 大 洋 南 島 當 代 藝 術 /02/ /04/13 刻 畫 天 地 羅 浮 宮 館 藏 銅 版 畫 /03/ /04/13 我 就 是 我 柳 依 蘭 個 展 /03/ /05/ 高 雄 獎 /03/ /07/20 典 藏 系 列 筆 墨 傳 精 神 水 墨 中 的 人 物 /04/ /06/22 台 灣 美 術 經 典 一 百 /04/ /05/25 市 民 畫 廊 : 高 雄 在 地 風 物 的 對 話 - 陳 瑞 瑚 個 展 207

219 /05/ /08/03 七 彩 電 光 琉 璃 花 - 台 灣 常 民 文 化 圖 像 轉 譯 /06/ /07/06 市 民 畫 廊 : 放 立 場 所 : 之 間 的 對 立 與 模 糊 王 振 安 個 展 /06/ /08/31 超 越 疆 界 : 美 國 動 畫 先 驅 查 爾 斯 瑟 瑞 /07/ /11/16 美 術 高 雄 日 治 時 代 競 賽 篇 /07/ /08/17 市 民 畫 廊 : 圖 發 棋 想 - 林 悅 棋 個 展 /08/ /10/05 城 市. 影 像. 透 視 - 在 現 實 與 想 像 之 間 /09/ /11/09 未 來 的 軌 跡 - 台 灣 當 代 藝 術 展 /09/ /11/16 養 成. 形 塑 - 臺 師 大 典 藏 vs. 高 美 館 典 藏 /10/ /11/06 新 複 合. 新 意 象 : 蘇 連 陣 個 展 /12/ /01/03 南 方 的 故 事 2: 變 異 中 的 高 雄 風 景 /12/ /04/05 Le Folauga- 繼 往 開 來 : 紐 西 蘭 當 代 太 平 洋 藝 術 /01/ /06/14 璀 璨 的 浪 漫 主 義 : 羅 清 雲 紀 念 展 /03/ /05/ 高 雄 獎 /03/ /04/19 市 民 畫 廊 : 紅 毛 港 輓 歌 - 蘇 伯 欽 個 展 /04/ /05/17 普 普 教 父 - 安 迪 沃 荷 世 界 巡 迴 展 /04/ /06/07 出 神 入 化 - 傑 利 尤 斯 曼 的 影 像 世 界 /05/ /08/23 芭 小 姐 的 異 想 家 居 La Villa de Mlle B /06/ /09/06 我 愛 臺 灣 更 愛 南 臺 灣 李 明 則 /06/ /08/23 雕 塑 中 的 律 動 - 羅 浮 宮 Touch Gallery 計 畫 /07/ /10/31 原 鄉 與 現 代 - 臺 灣 戰 後 建 築 文 件 展 /07/ /11/22 墨 韻 無 邊 - 董 陽 孜 書 法 文 創 作 品 展 /07/ /09/20 白 熱 的 極 境 - 澳 洲 當 代 玻 璃 藝 術 展 /09/ /10/04 市 民 畫 廊 : 消 失 的 地 平 線 - 紅 毛 港 : 再 現 香 格 里 拉 - 張 珠 君 /09/ /01/10 山 海 子 民 的 追 尋 之 路 蒲 伏 靈 境 : 南 島 當 代 藝 術 /09/ /12/06 新 戀 物 思 維 :2007~2008 典 藏 新 作 選 粹 展 /10/ /03/28 有 月 自 遠 方 來 ~ 俄 羅 斯 藝 術 家 里 歐 尼. 堤 胥 可 夫 光 藝 術 計 畫 /10/ /01/03 綴 拾 邊 境 ~ 當 代 飾 品 的 綺 麗 視 域 /12/ /04/25 手 的 表 情 : 美 國 布 爾 基 金 會 世 紀 經 典 收 藏 展 /12/ /03/07 皮 克 斯 高 雄 總 動 員 /12/ /10/24 彩 墨 行 旅 馬 白 水 作 品 捐 贈 展 /01/ /03/16 杏 壇 磐 石 - 韓 石 秋 書 畫 紀 念 展 208

220 山 海 子 民 的 追 尋 之 路 蒲 伏 靈 境 : 南 島 當 代 藝 術 /02/ /04/11 ( 因 該 展 獲 2009 十 大 公 辦 好 展 覽, 以 國 內 五 位 參 展 藝 術 家 作 品 為 主 延 長 展 出 ) /02/ /04/11 新 春 正 紅 典 藏 選 粹 展 /03/ /06/ 高 雄 獎 /03/ /04/18 印 象 山 水 - 李 廣 中 /04/ /08/01 極 簡 大 用 : 包 浩 斯 巨 匠 亞 伯 斯 /04/ /06/06 無 限 度 第 八 屆 台 新 藝 術 獎 入 圍 特 展 /05/ /06/06 市 民 畫 廊 : 時 空 轉 換 兩 樣 情 顏 明 邦 個 展 /05/ /09/29 一 即 一 切 : 林 壽 宇 50 年 創 作 展 /06/ /09/05 多 重 並 置 解 放 2010 西 班 牙 陶 藝 展 /06/ /08/22 一 見 鍾 情 : 法 國 北 部 加 萊 地 區 當 代 藝 術 基 金 會 典 藏 展 /10/ /03/13 大 炁 之 境 - 蕭 勤 75 回 顧 展 /11/ /03/27 現 代 前 瞻 - 打 狗 美 術 的 開 拓 者 : 張 啟 華 百 年 大 展 /11/ /01/05 分 享 :2009~2010 典 藏 捐 贈 展 /12/ /03/06 Earthline- 土 地. 生 命 線 /12/ /03/06 流. 高 雄 : 黃 沛 瀅 個 展 /12/ /03/27 發 現 典 藏 系 列 臉 書 : 神 秘 的 肖 像 藝 術 ( 四 ) 國 立 台 灣 美 術 館 編 號 展 覽 日 期 展 覽 名 稱 /12/ /01/14 國 際 書 法 文 獻 展 /12/ /01/21 原 始 出 發 意 象 台 灣 - 顏 水 龍 紀 念 展 /12/ /02/ 祈 福 跨 世 紀 的 來 臨 /01/ /02/25 認 識 典 藏 品 寫 生 活 動 作 品 展 /01/ /03/25 版 印 年 畫 特 選 展 /02/ /03/06 張 雲 駒 國 畫 展 /02/ /05/06 無 盡 的 風 采 - 典 藏 油 畫 水 彩 膠 彩 作 品 特 展 /03/ /05/27 李 仲 生 小 品 展 /05/ /06/17 形 簡 意 繁 - 方 與 圓 台 灣 當 代 藝 術 展 /06/ /07/01 游 易 霖 生 活 印 象 展 /06/ /07/29 千 濤 拍 岸 --- 台 灣 美 術 一 百 年 /07/ /07/29 林 瑞 鴻 個 展 209

221 /08/ /11/ =21 台 北 台 中 展 覽 /09/ /11/11 歡 喜 起 家 翻 新 茨 - 國 立 台 灣 美 術 館 整 建 設 計 展 /09/ /10/19 共 同 記 憶 攝 影 展 /11/ /12/16 時 空 交 會 的 容 顏 - 中 華 民 國 國 際 版 畫 暨 素 描 雙 年 展 歷 屆 得 獎 作 品 展 /11/ /12/23 連 接 與 跨 越 文 化 的 界 面 /12/ /01/18 江 兆 申 精 品 展 /12/ /01/20 雨 後 江 山 - 呂 坤 和 畫 展 /12/ /04/28 探 索 90 - 劉 其 偉 的 捐 贈 展 /01/ /03/27 春 田 牛 吟 - 典 藏 作 品 系 列 展 /04/ /05/31 陳 庭 詩 紀 念 展 /06/ /07/14 福 爾 摩 莎 鐵 工 紋 飾 國 際 設 計 競 賽 /08/ /10/20 馬 雅.MAYA- 叢 林 之 謎 /10/ /11/ 的 新 生 與 希 望 攝 影 展 /10/ /11/30 歷 史 建 築 百 景 寫 生 攝 影 比 賽 得 獎 作 品 展 /11/ /12/ 法 國 秋 季 沙 龍 展 畫 時 空 的 聚 焦 - 台 灣 /03/ /03/21 國 家 文 化 資 料 庫 美 術 類 成 果 發 表 會 /12/ /01/13 中 華 民 國 國 際 版 畫 及 素 描 雙 年 展 - 歷 屆 得 獎 作 品 展 /12/ /01/11 豐 富 之 旅 - 巴 黎 畫 家 展 /01/ /03/28 曲 判 黑 白 - 哥 雅 版 畫 展 /02/ /03/28 中 華 民 國 第 十 一 屆 國 際 版 畫 及 素 描 雙 年 展 - 得 獎 作 品 展 /02/ /04/11 中 華 民 國 第 十 一 屆 國 際 版 畫 及 素 描 雙 年 展 - 世 紀 版 畫 名 作 展 /05/ /12/19 鄉 土 歌 頌 席 德 進 二 十 三 週 年 逝 世 紀 念 展 /06/ /04/10 台 灣 美 術 丹 露 /07/ /09/05 漫 遊 者 - 國 際 數 位 藝 術 大 展 /09/ /11/07 繁 殖 計 畫 - 從 台 灣 台 南 到 威 尼 斯 /12/ /02/20 順 益 台 灣 原 住 民 博 物 館 畫 作 收 藏 展 /12/ /02/27 威 廉 莫 里 斯 與 工 藝 美 術 特 展 /12/ /02/27 顏 水 龍 工 藝 特 展 /01/ /04/24 古 剛 果 文 物 展 - 從 古 儀 式 至 現 代 藝 術 之 探 究 /03/ /05/01 彩 墨 新 境 界 閻 振 瀛 教 授 邀 請 展 /04/ /05/01 橫 豎 正 反 - 印 2005 張 家 瑀 版 畫 個 展 /04/ /05/22 黃 世 團 意 象 創 作 /04/ /12/15 撞 擊 與 生 發 -- 戰 後 台 灣 現 代 藝 術 的 發 展 210

222 /05/ /06/12 玉 山 禮 讚 - 簡 敏 男 攝 影 展 /05/ /08/07 現 代 與 後 現 代 之 間 - 李 仲 生 與 台 灣 現 代 藝 術 /05/ /08/07 E 術 誕 生 - 台 灣 藝 術 新 秀 展 /06/ /04/23 台 灣 美 術 丹 露 聚 焦 台 灣 ~ 唯 美 與 寫 實 /07/ /08/28 快 感 - 奧 地 利 電 子 藝 術 節 25 年 /08/ /09/18 常 民 文 化 再 現 - 王 源 東 水 墨 畫 個 展 /08/ /10/16 六 大 洲 拼 布 藝 術 : 美 國 藝 術 與 設 計 美 術 館 收 藏 展 /09/ /10/09 翰 墨 映 禪 心 完 僧 呂 佛 庭 紀 念 展 /09/ /10/09 戀 物 書 寫 張 志 成 2005 繪 畫 歷 程 展 /09/ /12/25 雷 峰 塔 - 秘 寶 與 白 蛇 傳 奇 展 /10/ /11/13 張 文 宗 教 授 抽 象 構 成 大 展 /10/ /11/13 MS 8+5 悍 圖 曼 波 /11/ /12/18 何 文 杞 台 灣 畫 展 /11/ /10/29 睛 魚 在 國 美 館 ( 在 地 實 驗 ) /11/ /02/12 女 人 香 東 西 女 性 形 象 交 流 展 /11/ /12/25 默 齋 陳 瑞 庚 書 法 刻 磁 特 展 /11/ /01/08 輝 雪 交 映 三 十 年 - 鐘 有 輝 林 雪 卿 創 作 展 /01/ /03/ 薛 平 南 書 法 篆 刻 展 /01/ /05/05 腦 天 氣 影 音 藝 術 祭 /01/ /04/23 恣 手 放 意 遊 戲 人 間 朱 銘 彩 繪 木 雕 展 /01/ /03/12 科 光 幻 影. 音 戲 遊 藝 /02/ /04/30 牛 背 上 的 日 子 - 認 識 水 牛 群 像 /03/ /11/19 巨 視. 微 觀. 多 重 鏡 反 - 台 灣 當 代 藝 術 特 展 /03/ /05/07 永 恆 的 觀 照 倪 朝 龍 教 授 創 作 五 十 年 個 展 /03/ /04/23 視 野 探 尋 - 申 曉 雲 攝 影 展 /04/ /06/04 投 影 - 韓 國 當 代 藝 術 展 /04/ /07/09 潘 玉 良 畫 展 - 畫 魂 /05/ /06/11 萃 眾 美 於 筆 下 - 李 良 村 繪 畫 創 作 展 /05/ /05/14 台 灣 底 層 生 命 力 裝 置 展 /05/ /05/14 新 台 風 新 創 意 文 化 產 業 展 /05/ /05/14 布 袋 戲 偶 靜 態 展 /05/ /06/18 BABYLOVE - 鄭 淑 麗 行 動 數 位 無 線 裝 置 作 品 /06/ /09/10 光 與 影 的 魔 術 師 - 朱 里 安 諾 插 畫 展 /06/ /08/06 空 場 II 台 灣 當 代 藝 術 與 當 代 哲 學 的 對 話 /06/ /07/16 幻 彩 波 動 - 安 德 烈 科 塔 弗 茲 André Cottavoz' 211

223 s 個 展 /06/ /07/12 邱 俊 瑋 彩 繪 希 望 展 /06/ /09/24 百 慧 藏 坤 - 陳 慧 坤 百 歲 誕 辰 特 展 /07/ /08/06 影 像 追 尋 許 淵 富 攝 影 回 顧 展 /07/ /10/06 日 治 時 期 台 灣 美 術 地 域 色 彩 展 /07/ /07/31 劉 哲 瑋 燃 亮 生 命 畫 展 /07/ /08/20 吳 明 吉 水 墨 畫 展 /08/ /10/22 中 華 民 國 第 十 二 屆 國 際 版 畫 及 素 描 雙 年 展 /08/ /10/01 自 在 靈 山 姜 一 涵 八 十 畫 畫 展 /08/ /11/12 版 藝 盛 代 60 年 代 英 國 版 畫 精 品 展 /08/ /09/24 張 進 勇 彩 墨 畫 展 /09/ /12/24 城 市 流 變 台 灣 當 代 版 畫 典 藏 展 /09/ /11/ 台 灣 國 際 紀 錄 片 雙 年 展 /10/ /10/22 Art in Motion- 當 代 藝 術 的 行 動 演 繹 (BMW art cars) /10/ /10/ 美 術 館 環 境 舞 展 默 島 /10/ /12/03 人 體. 虛 擬 樂 園 國 美 館 藝 術 典 藏 展 /10/ /11/26 中 華 民 國 國 際 版 畫 及 素 描 雙 年 展 - 第 一 屆 ~ 十 一 屆 ( ) 得 獎 作 品 展 /11/ /12/31 人 間 紀 實 - 林 慶 雲 攝 影 展 /11/ /12/ 年 張 正 仁 個 展 : 漂 流 於 形 質 之 間 /12/ /01/28 珍 藏 台 灣 - 台 灣 早 期 美 術 名 家 作 品 保 存 修 復 展 /12/ /03/04 榮 耀 之 門 - 十 九 世 紀 法 國 巴 黎 官 方 沙 龍 展 /12/ /01/07 書 畫 昧 影 - 朱 振 南 彩 墨 展 /12/ /02/25 C06 台 灣 前 衛 文 件 展 /01/ /03/04 逐 漸 消 失 的 影 像 - 陳 石 岸 攝 影 展 /01/ /03/11 節 慶 的 圖 騰 -- 豬 年 意 象 年 畫 特 展 /01/ /03/25 陳 其 茂 藝 術 創 作 回 顧 展 /02/ /10/05 藝 域 長 流 台 灣 美 術 溯 源 /03/ /04/29 錯 置 空 間 - 曲 德 華 個 展 /03/ /05/06 隱 無 之 外 - 徐 洵 蔚 作 品 展 /03/ /05/06 謝 峰 生 七 十 膠 彩 畫 回 顧 展 /03/ /05/06 榖 粒 田 邊 光 彰 台 灣 台 灣 野 生 稻 族 群 復 育 的 盼 望 /03/ /06/17 後 解 嚴 與 後 八 九 兩 岸 當 代 美 術 對 照 /04/ /08/12 翰 墨 春 秋 年 以 前 的 台 灣 書 法 /04/ /06/30 X 世 代 - 國 立 台 灣 美 術 館 數 位 藝 術 典 藏 展 212

224 /05/ /08/05 綠 野 仙 蹤 - 台 灣 當 代 藝 術 的 奇 想 世 界 /05/ /08/19 迷 離 島 台 灣 當 代 藝 術 視 象 展 /05/ /07/22 台 灣 膠 彩 畫 的 捍 衛 者 - 林 之 助 特 展 /05/ /09/09 妮 基 的 異 想 世 界 /07/ /09/09 讓 畫 說 話 - 李 石 樵 百 年 紀 念 展 /07/ /09/23 穿 越 - 國 立 台 灣 美 術 館 山 水 畫 典 藏 特 展 /08/ /09/16 台 灣 美 術 種 子 /08/ /09/23 科 光 幻 影 詩 路 漫 遊 /08/ /10/07 玉 山 行 回 首 向 來 - 李 義 弘 書 畫 展 /10/ /10/05 簡 單 與 複 雜 的 弔 詭 軟 體 創 作 展 /10/ /11/18 盧 怡 仲 個 展 - 華 夏 悲 憫 /10/ /02/24 食 飽 未?-2007 亞 洲 藝 術 雙 年 展 /10/ /10/ 台 灣 國 際 文 化 創 意 產 業 展 /10/ /12/19 新 秀 傳 承 台 灣 青 年 藝 術 作 品 展 /10/ /01/20 歸 鄉 - 林 惺 嶽 創 作 回 顧 展 /12/ /01/20 符 語 編 碼 環 境 動 力 - 蔡 志 榮 創 作 展 /12/ /02/12 歷 史 的 光 輝 - 全 省 美 展 60 回 顧 展 /01/ /03/02 王 五 謝 八 十 膠 彩 畫 創 作 回 顧 展 /01/ /03/23 中 華 民 國 第 23 屆 版 印 年 畫 -- 吉 鼠 迎 春 年 畫 特 展 /02/ /03/09 原 形 所 在 - 洛 貞 個 展 /03/ /05/11 紫 色 大 稻 埕 謝 里 法 七 十 文 獻 展 /03/ /06/30 熱 帶 計 畫 : 雪 人 /03/ /05/11 第 二 種 視 野 SECOND VISION /03/ /04/27 來 去 走 一 回 /03/ /05/25 泡 沫 紅 茶 : 台 灣 藝 術. 當 代 演 繹 /03/ /05/25 枯 \ 筆 焦 墨 造 山 水 新 境 - 夏 一 夫 捐 贈 作 品 展 /03/ /06/30 城 市 雙 向 道 /03/ /03/23 異 光 計 畫 - 數 位 藝 術 方 舟 1 歲 生 日 特 別 活 動 /04/ /04/13 " 奇 藝 果 "- 數 位 藝 術 的 花 花 世 界 成 果 展 /04/ /07/20 文 化 傳 承 時 代 優 雅 - 郭 雪 湖 百 歲 回 顧 展 /05/ /06/29 畫 如 其 人 - 袁 樞 真 作 品 捐 贈 展 /05/ /08/17 迷 離 島 - 台 灣 當 代 藝 術 視 象 /05/ /07/27 非 20 度 C- 台 灣 當 代 藝 術 的 常 溫 影 像 /06/ /07/20 大 象 過 海 - 來 自 日 內 瓦 的 電 子 藝 術 盛 會 /06/ /08/03 創 索 育 知 藝 - 國 美 館 20 週 年 慶 特 展 /07/ /08/17 科 光 幻 影 對 話 之 外 /08/ /10/12 世 紀 刻 痕 - 台 灣 木 刻 版 畫 展 ( ) 213

225 /08/ /11/21 中 華 民 國 第 十 三 屆 國 際 版 畫 雙 年 展 /08/ /09/21 度 - 臺 北 地 方 法 院 檢 察 署 交 付 典 藏 作 品 展 /08/ /11/16 位 轉 自 凍 - 班 傑 明. 杜 可 洛 斯 與 施 懿 珊 雙 個 展 /08/ /10/19 走 鉛 筆 的 人 石 晉 華 行 為 現 場 /08/ /10/12 現 在 完 成 進 行 式 - 現 代 眼 畫 會 27 年 展 /09/ /10/12 洪 素 珍 個 人 展 - 時 間 /10/ /02/08 時 代 性 民 族 性 自 我 性 的 實 踐 者 - 郭 柏 川 作 品 捐 贈 展 /10/ /12/20 靈 光 再 現 - 台 灣 美 展 80 年 /10/ /12/07 筆 情 墨 痕 張 亦 足 創 作 展 /10/ /02/22 臺 灣 水 彩 100 年 /10/ /11/ 第 六 屆 台 灣 國 際 紀 錄 片 雙 年 展 /11/ /02/08 家 台 灣 美 術 雙 年 展 /12/ /12/17 第 3 屆 台 灣 美 術 現 代 旗 手 五 人 展 /12/ /02/ 度 數 位 影 像 創 作 系 列 - 虛 鏡 迴 圈 吳 梓 寧 個 展 /01/ /03/08 中 華 民 國 第 24 屆 版 印 年 畫 - 福 牛 迎 春 年 畫 特 展 /01/ /04/12 蔓 流 體 - 一 場 有 機 的 奇 異 風 景 /02/ /06/21 由 繁 化 簡 - 方 向 作 品 捐 贈 展 /02/ /04/26 對 話 - 董 陽 孜 書 法 作 品 展 /02/ /03/22 新 象 兩 岸 當 代 水 墨 展 /02/ /04/26 天 地 眾 生 的 對 話 蔣 顯 斌 數 位 創 作 /03/ /05/03 傳 承 與 開 創 詹 前 裕 膠 彩 畫 展 /03/ /05/03 無 我 有 我 與 自 我 的 註 腳 - 簡 錦 清 膠 彩 畫 創 作 展 /03/ /05/24 六 腳 侯 氏 衝 撞 在 慾 望 與 禁 忌 之 間 的 版 畫 創 作 /04/ /05/03 雙 凝 - 台 灣 女 性 藝 術 的 鏡 觀 視 角 /04/ /05/24 衡 溫 - 冷 介 面 中 的 創 作 溫 感 /05/ /07/05 奔 牛 節 台 中 巡 展 /05/ /07/26 水 桶 幻 想 曲 /05/ /07/24 台 灣 美 術 系 列 - 紀 錄 攝 影 中 的 文 化 觀 /05/ /07/19 穿 梭 水 墨 時 空 - 黃 光 男 繪 畫 歷 程 展 /05/ /06/28 講 述 2009 海 峽 兩 岸 當 代 藝 術 展 /06/ /08/09 輕 度 /06/ /07/19 大 地 的 膜 拜 - 林 太 平 2009 攝 影 個 展 /07/ /10/11 時 間 感 感 時 間 214

226 /07/ /09/13 人 與 歷 史 的 關 懷 - 吳 耀 忠 作 品 捐 贈 展 /07/ /09/27 藝 術 的 軌 跡 - 席 德 進 的 繪 畫 世 界 /07/ /08/23 非 20 度 C- 台 灣 當 代 藝 術 的 常 溫 影 像 /07/ /09/27 急 凍 醫 世 代 2009 醫 療 與 科 技 藝 術 國 際 展 /08/ /09/13 藝 述 鄉 情 - 陳 欽 明 創 作 展 /08/ /10/04 應 物 成 像 - 蔡 草 如 捐 贈 作 品 展 /08/ /11/01 城 市 意 象. 風 景 漫 遊 - 蔡 蔭 棠 百 年 特 展 /08/ /09/27 感 官 之 維 - 互 動 藝 術 中 的 人 性 體 驗 特 展 /08/ /10/ 度 環 景 影 像 創 作 系 列 -Y 現 象 (#1~#3)- 張 永 達 個 展 /08/ /10/11 境 中 之 境 /09/ /10/25 走 向 當 代 : 台 灣 國 際 版 畫 雙 年 展 得 獎 精 品 展 /09/ /11/ 阿 卜 極 個 展 飄 浮 的 零 /10/ /11/29 美 國 爵 士 親 善 大 使 世 界 巡 迴 表 演 攝 影 珍 藏 展 /10/ /01/10 精 神 拓 樸 韓 國 的 截 面 /10/ /02/28 觀 點 與 觀 點 2009 亞 洲 藝 術 雙 年 展 /11/ /12/27 楊 成 愿 創 作 回 顧 展 /11/ /11/29 聲 呼 吸 /11/ /12/27 88 河 殤 - 葉 竹 盛 兩 岸 巡 迴 展 /12/ /03/21 剎 那 間 的 永 恆 - 蔡 宏 達 作 品 捐 贈 展 /01/ /02/21 李 沛 跨 度 彩 墨 抽 象 /01/ /04/11 中 華 民 國 第 25 屆 版 印 年 畫 寅 春 納 福 - 虎 年 年 畫 特 展 /01/ /03/07 懷 抱 心 宇 羅 芳 繪 畫 藝 術 創 作 展 A3 展 覽 室 異 象 - 典 藏 抽 象 繪 畫 展 /01/30~2011/02/14 B3 展 覽 室 2010/01/30~2011/02/ /02/ /04/18 幻 化 古 今 - 陳 宏 勉 書 畫 篆 刻 展 /03/ /06/13 非 常 姿 態 /03/ /05/16 續 - 李 仲 生 現 代 繪 畫 獎 特 展 /03/ /05/02 後 青 春 /03/ /05/16 老 雨 癡 雲 - 周 澄 教 授 作 品 展 /03/ /04/25 美 的 歷 程 - 台 灣 美 展 80 年 研 究 成 果 暨 圖 錄 文 獻 展 /03/ /07/25 沉 浸 之 境 加 拿 大 SAT 中 心 360 度 環 景 數 位 影 像 215

227 展 /04/ /06/21 啟 動 快 門 許 淵 富 作 品 捐 贈 展 /04/ /06/27 再 現 桃 花 源 黃 子 哲 水 墨 創 作 展 /05/ /08/15 彩 筆 濃 情 ~ 楊 啟 東 捐 贈 作 品 展 /05/ /07/04 時 空 中 的 一 個 點 廣 東 美 術 館 藏 當 代 藝 術 作 品 展 /05/ /07/18 中 華 民 國 第 14 屆 國 際 版 畫 雙 年 展 /05/ /08/29 版 印 - 日 本 版 畫 主 題 展 /06/ /09/26 超 體 感 /07/ /10/17 數 位 之 手 : 繪 畫 素 描 拍 攝 數 位 操 作 /07/ /09/12 遊 走 前 衛 - 韓 國 當 代 攝 影 展 /07/ /09/12 基 因 搖 滾 - 不 二 良 KEA 五 月 天 阿 信 聯 展 /07/ /09/19 浮 世 山 水 台 灣 藝 術 心 貌 /07/ /10/24 凝 望 的 時 代 - 日 治 時 期 寫 真 館 的 影 像 追 尋 /08/ /10/10 測 量 個 人 與 他 方 間 的 距 離 - 陳 依 純 個 展 /08/ /10/24 墨 韻 詩 情 - 吳 啟 禎 書 法 創 作 展 /09/ /10/31 簡 銘 山 書 法 創 作 展 與 蘇 東 坡 對 話 /10/ /01/09 台 灣 報 到 :2010 台 灣 美 術 雙 年 展 /10/ /01/02 錄 像 引 擎 彼 得 薩 克 遜 回 顧 展 /10/ /12/26 只 是 山 水 不 只 黑 與 白 蔡 式 媚 畫 展 /11/ /02/13 寰 遊 鑑 境 - 馬 白 水 的 水 彩 藝 術 ( 捐 贈 及 典 藏 ) 展 /11/ /02/13 歲 月. 流 光. 楊 識 宏 創 作 歷 程 40 年 /11/ /02/20 童 話 大 師 - 安 徒 生 世 界 特 展 /11/ /03/27 看 見 不 見 的 海 李 文 政 個 展 216