untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART CHINA GUARDIAN HONG KONG 2014 SPRING AUCTIONS 2014 APRIL 9,

2

3

4 China Guardian Hong Kong 2014 Spring Auctions JW ( 88 ) Venue : JW Marriott Hotel Hong Kong(Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong) 4 7 Apr 7 3:00pm 20th Century and Contemporary Chinese Art 4 8 Apr 8 10:00am ( ) Chinese Painting and Calligraphy from the Four Seas 2:00pm ( ) Chinese Painting and Calligraphy from the Four Seas 4 9 Apr 9 11:00am Important Watches, Jewellery & Jadeite 2:00pm Ancient Chinese ron es he Mengdie uan Collec on 2:30pm Chinese Ceramics and Works of Art 20th Century and Contemporary Chinese Art 4 6 Apr 6 10:00am-9:00pm 4 7 Apr 7 10:00am-12:00noon Chinese Painting and Calligraphy from the Four Seas 4 6 Apr 6 10:00am-9:00pm 4 7 Apr 7 10:00am-6:00pm Important Watches, Jewellery & Jadeite 4 6 Apr 6 10:00am-9:00pm 4 7 Apr 7 10:00am-6:00pm 4 8 Apr 8 10:00am-9:00pm Ancient Chinese ron es - he Mengdie uan Collec on Chinese Ceramics and Works of Art 4 6 Apr 6 10:00am-9:00pm 4 7 Apr 7 10:00am-6:00pm 4 8 Apr 8 10:00am-9:00pm 4 9 Apr 9 10:00am-12:00noon (852) China Guardian Hong Kong 2014 Spring Auctions will be broadcast live online at and Front Cover: Lot 748 Second Cover: Lot 817 Third Cover: Lot 918 Back Cover: Lot 976 Catalogue: HKD 350

5

6

7

8

9 : JW Chinese Ceramics and Works of Art Wednesday, April 9, :30 pm. Lot 666 to 979 JW Marriott Hotel Hong Kong We advise all buyers to carefully examine the condition of the auction lots before the auction. If lot condition factors are not accounted for in the catalogue that does not mean the piece is without flaw.

10

11

12 666 清雍正 鬥彩扁菊圖碗 大清雍正年製 六字二行楷書款 雍正本朝 此式鬥彩碗氣息清雅隽秀 為雍正官窯傳統品種 北京故宮藏 有同類器 碗心繪一簇叢菊紋 外圍一圈雛菊紋 最外環繞一 周變形纏枝桃實紋 外口沿下繪青花靈芝配黃地釉彩 外壁飾 六組折枝叢菊紋 間以忍冬紋 全器填彩準確 布局繁密 以 多色彩料繪染菊花 葉片捲曲具西洋裝飾特徵 胎骨潔白細膩 映襯出釉彩的鮮艶純澈 十分精美 底以青花書 大清雍正年製 六字二行楷書款 款字秀氣 碗內外所繪叢菊紋堪稱雍正官窯的經典紋樣 尚見裝飾於盤 梅瓶 如意耳蒜頭瓶等器形中 由雛菊和石竹兩種菊花組成 石竹 也稱石菊 百菊集 卷二載 石菊 花瓣五出 有 紫色者 有深紅色者 有深紅粉綠者 又名石竹 即古之大 菊也 在中國傳統文化裏 菊花享有 延壽客 的美譽 是 經典的祝壽花卉 故此類紋飾應作為宮廷壽誕之用 參閱 故宮博物院藏古陶瓷資料選萃 卷二 紫禁城出版社 2005 年, 第 166 頁 圖 143 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Rare and Small Doucai Flower Bowl 15 cm. (5 7/8 in.) diam. HKD: 160, ,000 U S D : 20,600-33,500 B D THYR

13

14 B D 667 清道光 黃釉盤 大清道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 本品敞口 弧腹斜收 下承圈足 胎體緊實 外壁通施黃釉 內壁及外 底施白釉 外底心青花書 大清道光年製 六字三行篆書款 明清宮廷對黃釉瓷的使用有嚴格的等級規定 地位低者不得僭越 黃釉 器始燒於明代 以弘治時期嬌黃釉最為知名 清代承襲燒造 清代歷朝 黃釉器的釉面色澤 深淺大體相似 裝飾有光素與暗刻龍紋 團花等 常見器形有獸耳尊 大碗 盤 碗 杯類 Mark and Period of Daoguang ( ) A Yellow Saucer Dish 14.5 cm. (5 3/4 in.) diam. HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

15 B D 668 清道光 礬紅龍紋杯 大清道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 此式礬紅小杯為清代官窯傳統品種 乃仿明成化器而成 乾隆朝即有燒 造 一直延續至清末 此杯器型小巧 胎壁輕薄 修胎規整 胎質細膩 釉面瑩潔光澤 外壁 口沿及近足部各繪青花雙綫弦紋一周 腹部繪礬紅彩龍 身姿矯健 騰 躍於海面 龍鬚上揚 龍爪怒張 襯以海水波濤紋 生動威猛 器底書 青花 大清道光年製 六字三行篆書款 B D THYR Mark and Period of Daoguang ( ) A Small Iron Red-Enamelled Cup 5.9 cm. (2 3/8 in.) diam. HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

16 B D 669 清康熙 青花火焰八卦紋鈴鐺杯 大明嘉靖年製 六字二行楷書款 康熙時期 本品撇口深腹 形似鈴鐺 故而得名 亦可稱 金鐘杯 仰 鐘杯 杯通體以青花描繪紋飾 近足處描繪變體仰蓮一周 腹部以萱草為點綴裝飾菱形開光 內部分繪八卦組成主體紋飾 帶 上下裝點火焰及祥雲一周 杯底心單圈內青花書 大明嘉 靖年製 六字雙行楷書寄托款 本品造型出自嘉靖ᓍ窯 以八卦 火焰等道教紋樣作為主題紋 飾 亦是具有濃厚的嘉靖時期瓷器特徵 是一件康熙時期摹仿 嘉靖ᓍ窯的代表作 中國嘉德 2000 年秋季拍賣會曾拍出過一對 與本品紋飾完全相同 落康熙本朝款的作品 當時即以 275,000 元人民幣的高價成交 參閱 嘉德十年精品錄 瓷器e玉器e工藝品e家具 中國嘉德國際拍賣有限公司 文物出版社 2003 年 第 71 頁 孫瀛洲的陶瓷世界 耿寶昌 紫禁城出版社 2003 年 第163頁 圖92 中國嘉德 2000 年秋季拍賣會第 1151 號 Qing Dynasty, Kangxi ( ) A Blue and White Bagua Cup 8 cm. (3 1/8 in.) diam. HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 Ӓ ࠍӰ ᬓᘩ

17 B D 670 清康熙 礬紅蓮花托金壽字杯 大明成化年製 六字二行楷書款 康熙時期 本品口微侈 壁微弧 下收承圈足 杯體小巧雋秀 胎體緊緻 輕巧 製作規整 通施白釉 口沿 杯心及脛部繪青花弦紋兩 周 外壁以礬紅繪纏枝蓮花 蓮花繪就頗具特色 ॴ蓮台狀 每一蓮台托描金壽字 書寫各不相同 內心青花雙圈內以礬紅 繪小螭龍兩條 ॴ戲珠狀 其內有描金壽字 外底心青花書 大明成化年制 六字雙行楷書款 青花發色淡雅 款字書寫 頗具成窯遺韻 這件小杯造型輕盈小巧 頗為賞心 書 成化 寄託款 也頗 得成窯小器之趣味 紋飾精細獨特 頗具特色 上海博物館藏 康熙瓷器中有一批書寫 成化 寄託款的瓷器 各具特色 這 其中可以分為兩大類 即造型 紋飾均仿成化風格的寄託款瓷 器和具有康熙時代特徵的寄託款瓷器 這一件小杯便屬後者 其造型 紋飾等方面均有別於成化瓷器 器雖小卻製作精細 其款字書寫與上海博物館藏一件五彩落花流水圖碗的款字頗為 相似 應為相近時期的產物 同時 再觀本品之底足 修胎極 為細緻 圈足背圓滑細膩 又具有雍正官窯器的特徵 故而本品之製 作年代應定為康熙晚期雍正早期較為穩妥 本品具有如此鮮明時代特 徵 同時製作精細 品相完好 十分難得 參閱 上海博物館藏康熙瓷圖典 上海博物館 兩木出版社 1998年 第145頁 圖97 Qing Dynasty, Kangxi ( ) A Small Iron Red-Enamelled and GiltDecorated Longevity Cup 6 cm. (2 3/8 in.) diam. HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

18 B D 671 清光緒 反瓷刻龍紋杯 大清光緒年製 六字二行楷書款 光緒本朝 本品口微外侈 鼓腹下收 承接圈足 ॴ仰鐘式 杯內壁和外底飾白釉 外壁不施釉 刻雲龍紋 兩條 相向而行 趕火珠一輪 間以雲紋 下有海水江崖紋 外底心青花書 大清光緒年製 六 字二行楷書款 反瓷亦稱 生瓷 或 素瓷 反瓷是一種用瓷土作胎 胎上雕琢紋飾 直接以素胎生燒的瓷器 明代萬曆時期景德鎮窑始燒 清代同治 光緒年間燒反瓷雕瓷文房雅玩為多見 本品外壁為反瓷 而內壁和外底均施釉 可能是出於兼顧裝飾與實用的一種考慮 也可能是在一般反瓷基礎上有所 創新 使得頗為獨特 小巧精妙 值得掌玩 Mark and Period of Guangxu ( ) A Small White-Glazed 'Dragon' Cup 6.5 cm. (2 1/2 in.) diam. HKD: 10,000-20,000 U S D : 1,300-2,600 B D THYR

19 672 清雍正 白釉暗刻龍紋杯 大清雍正年製 六字二行楷書款 雍正本朝 本品口微侈 鼓腹下收 承矮圈足 造型小巧隽秀 玲瓏爾雅 通體施白釉 釉 色 淨自然 姣美潤澤 外壁刻花裝飾雲龍紋 龍紋裝飾有別於普通的趕珠行龍 姿態 顯得姿態各異 多變而靈動 刻劃細膩流暢 龍顏真切 威嚴凶猛 外底 心青花雙圈 大清雍正年製 六字雙行楷書款 青花發色淡雅 款字書寫工整 為宋槧體正宗小楷 雍正一朝 製瓷多精細 尤其小器 比例協調 曲綫優美 加之胎薄體輕 頗為 珍貴 若本品之小杯便是如此 其周正秀美 器壁輕薄 近乎脫胎 迎光可透 通體施白釉 瑩潤潔淨 頗有永樂甜白釉之遺韵 置於掌心賞玩 實為妙事 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Small White-Glazed Dragon Cup 9 cm. (3 1/2 in.) diam. HKD: 200, ,000 U S D : 25,600-38,500 B D

20 673 清雍正 青花纏枝蓮托八寶賀壽紋盤 大清雍正年製 六字二行楷書款 雍正本朝 本品撇口弧腹 ॴ馬蹄形 為雍正一朝特有之盤形 盤通體以青花為飾 裏心以 壬 字形雲為 背景 三尾仙鶴口銜仙桃共聚其中 取其諧音 寓意 賀壽 盤內壁裝飾纏枝蓮托八寶紋樣 外 壁近足處繪海浪朵朵 其上幾隻蝙蝠翱翔 共同組成 福海 盤外底雙圈內青花書 大清雍正年 製 六字雙行楷書款 款識字體古樸 極具篆隸筆鋒 本品青花發色和雲鶴等紋飾畫法均具有典型明代中期瓷器風格 是一件少見的雍正時期仿明佳作 且整器運用 賀壽 福海 等紋樣 具有强烈的祈福祝壽寓意 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Blue and White Buddhist Eight Treasures Dish 20 cm. (7 7/8 in.) diam. HKD: 400, ,000 U S D : 51,600-77,400

21

22 B D 674 清乾隆 仿定暗刻龍紋長頸瓶 本品直口長頸 有雙長貫耳 溜肩 腹極外鼓 而後內收 下承高圈足 圈足ॴ二層台狀 造型挺 拔俊秀 頗有古意 通體施白釉 器身有刻花龍紋裝飾 ॴ雙龍戲珠之態 行龍兩條盤踞瓶身分 布 龍紋具有典型的乾隆時期龍紋特徵 刻劃細緻真切 定窯作為宋代五大名窯之一 以生產精美白瓷著稱 歷來為藏家所重 乾隆皇帝歷來喜摹古之意 其對定窯瓷器亦是頗為推崇 曾作御題詩讚曰 古香古色雅宜心 宋定名陶器足珍 質蘊珠光 堪作鑒 紋縷花鳥俱傳神 擎來掌上掬明月 提向詩中證舊因 盛得朱櫻千萬顆 滿盤琥珀為生 春 由此可見其推崇摹仿之意 故而御窯廠常可見到仿定之物 本品便是如此 是一件集景德鎮 窯與定窯諸多優點於一體的不可多得的收藏佳品 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Ding-Type Dragon Bottle Vase 35 cm. (13 3/4 in.) high HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

23 B D 675 清雍正 白釉罐 罐唇口短頸 豐肩碩腹 腹部接痕隱現 平底無足 造型敦實 古樸厚重 罐通體光素無紋 單 以白釉純潔之美而取勝 罐底露胎無釉 旋痕明顯 具有典型的雍正時期特徵 雍正四年正月 年希堯出任內務府造辦處總管 兼理景德鎮窯務 世稱 年窯 其秉承雍正皇 帝的旨意 對前朝名品的摹製竭力鑽研 對於永宣成三窯佳器至為推崇 不獨青花一項 白釉燒 造亦是成就斐然 藍浦 景德鎮陶錄 評曰 年窯 選料奉造 極其清雅 琢器多卵色 圓器瑩素如銀 皆兼青彩或描錐暗花玲瓏諸巧樣 仿古創新 實基於此 本品便屬此中佳例 為雍正朝摹製永樂甜白瓷之典型器 Qing Dynasty, Yongzheng ( ) A White-Glazed Jar 27 cm. (10 5/8 in.) diam. HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

24 676 清康熙 白釉鼓釘花觚 大清康熙年製 六字三行楷書款 康熙本朝 觚敞口束頸 小圓腹 足脛修長 造型理念取法上古銅器 但卻不顯厚 重 充滿秀雅之態 宛若端淑少女 觚通體飾白釉 僅於腹部上下各飾 乳丁及雙弦紋一周 其餘不加修飾 單以空靈釉色之美取勝 器底心青 花書 大清康熙年製 六字三行楷書款 康熙晚期 清王朝的統治逐漸步入全盛時期 清廷對於文化生活的追求 也提上日程 在統治者的直接關心下 景德鎮御窯廠的燒造終於初具規 模 尤其是到了康熙四十四年郎廷極督窑之時 景德鎮御窯廠終於迎來 了有清一代的第一次生產高峰 創燒了以單色釉為主的大量曠世名品 除了郎窑紅 豇豆紅等熟知的品種外 同時期的其他單色釉如天藍釉 黃釉 白釉等同樣具有極高的品質與檔次 且燒造數量更少 更值珍視 本品便為個中佳例 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 顏色釉 楊靜榮 上海科學 技術出版社 商務印書館 香港 2005 年 第 123 頁 圖 112 上海博物馆藏康熙瓷图录 上海博物馆 两木出版社 1998 年 第 333 页 图 219 B D THYR Mark and Period of Kangxi ( ) A White-Glazed Beaker Vase, Gu 19 cm. (7 1/2 in.) high HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 Ӓ ࠍӰ ᬓᘩ ʽ๒Ӱ 館ᘩ

25

26 B D 677 清乾隆 紅釉鷄心碗 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 本品斂口弧腹 下承小圈足 因外底有鷄心狀凸起 故而得名 此式碗始製於明永宣時期 因器形秀美 故而流傳後世 碗外壁施紅釉 釉色鮮艶 釉質勻淨 外底青花書 大清乾隆年製 六字三行篆書款 字體端正 為乾隆御窯瓷之典型款識 高溫銅紅釉為元代景德鎮窯創燒 因其對爐溫的控製要求極高 故而成品率低 明永宣紅釉器質量 最佳 名重一時 備受世珍 因此又被稱為 寶石紅 清代康雍乾三朝流行仿燒前朝名窯佳器 唐英在雍正十三年寫就的 陶成紀事碑記 中提及 仿宣窯霽紅 有鮮紅 寶石紅二種 此款紅 釉鷄心碗即為乾隆時期仿永宣紅釉器之佳品 十分難得 Mark and Period of Qianlong ( ) A Copper-Red Bowl 15.1 cm. (6 in.) diam. HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600 B D THYR

27 B D 678 清雍正 紅釉碗 大清雍正年製 六字二行楷書款 雍正本朝 本品斂口弧腹 器形規整 碗內壁光素 外壁通施鮮紅釉 釉色純正 色澤均勻 明艶非常 口沿留有一 綫 燈草口 底心雙圈內青花書 大清雍正年製 六字楷書款 高溫銅紅釉為元代景德鎮窑創燒 因其對爐溫的控製要求極高 故而燒造難度極大 景德鎮陶歌 載 官古窑成重霽紅 最難全美費良工 霜天晴晝精心合 一樣搏燒百不同 清代紅釉器燒造以雍 正作品質量為最佳 這得益於雍正皇帝對其特有的鍾愛 清宮內務府造辦處活計清檔e記事雜錄 載 郎中海望持出碎霽紅瓷盤片五塊 奉旨 將此破瓷交給年希堯 照此破瓷釉水燒造 本品造型端正 釉色一流 款識字體工整 整體質量可稱同類器之冠 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Copper-Red Bowl 16.5 cm. (6 1/2 in.) diam. HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700 B D THYR

28 679 清康熙 豇豆紅釉鏜鑼洗 大清康熙年製 六字三行楷書款 康熙本朝 洗ॴ鏜鑼式 斂口 圓腹 圈足 洗內施白釉 外壁施豇豆紅釉 有綠色苔點 似墜英片片 耐人尋味 足圈內施白釉 底青花書 大清康熙年製 楷書款 字體俊秀 佈局疏朗 豇豆紅釉為清康熙晚期新創的名貴紅釉品種 因顏色差異 又有美人醉 桃花片 娃娃 臉等名稱 燒造難度很大 以文房用具為主 專供宮廷 極為珍稀 傳世有太白尊 菊 瓣瓶 柳葉瓶 萊菔尊 蟠螭瓶 印泥盒 鏜鑼洗 蘋果尊等 俗稱 八大碼 鏜鑼 洗為其中之一 乃一代名品 北京故宮博物院 倫敦大維德基金會及紐約大都會博物館 等均藏同款洗 來源 Chait Galleries, New York 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 顏色釉 上海科學技術出版社 1999 年 第 22 頁 圖 19 大維德基金會藏中國陶瓷展 1980 年 第 89 頁 清代瓷器賞鑒 上海科學技術出版社 中華書局 ( 香港 ) 有限公司 1994 年 第 68 頁 圖 69 S. Valenstein, A Handbook of Chinese Ceramics, New York,1989, p.237, pl.236 B D THYR Mark and Period of Kangxi ( ) A Peachbloom Brush Washer 11.7 cm. (4 5/8 in.) diam. HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 B D

29 B D 680 清乾隆 粉彩開光嬰戲圖壁瓶 乾隆年製 四字一行篆書款 乾隆本朝 本品口微侈 束頸 溜肩 鼓腹下收 承接二層圈足 製作規 整 造型優美 外壁施白釉 內壁及底施松石綠釉 口沿及足 施紅釉描金裝飾 外壁繪纏枝蓮紋 留白得當 顯得飽滿而不 贅餘 腹部有桃心形開光 內繪嬰戲圖 背景繪洞石梅花 有 三童子嬉戲 有的持柿子 有的持如意福磬 有的持戟 或取 事事如意 吉慶升平 等吉祥寓意 底心有青花書 乾 隆年製 四字篆書款 各式花器歷來備受重視 造型豐富多變 其中以壁瓶最見別 致 歷代頗受推崇 遵生八箋 一書曾作如此讚譽 床內 後柱上釘銅鉤二 用掛壁瓶 四時插花 人作花伴 清芬滿 床 臥之神爽意快 冬夏兩可 有清一代 壁瓶深得宮廷鍾 愛 製作之盛 獨步一時 雍正御窯曾燒造過仿官釉琮式壁 瓶 是為清宮燒造壁瓶之先例 燒造高潮則為乾隆元年至乾隆 十年 主要是唐英榷陶珠山期間 是為乾隆御瓷最具特色的造型之 一 壁瓶是乾隆朝瓷器藝術創造的最傑出貢獻之一 將壁瓶的造型 紋樣和裝飾水準發揮極致 此時清宮對壁瓶的稱謂改為 掛瓶 轎瓶 名稱的變化亦反映功能的轉變 乾隆時期壁瓶多出一個重 要功能就是懸掛在皇帝的御輦中 清高宗御製詩文全集 有七首詠 掛瓶 的詩 反復吟詠 可見其珍愛 此件壁瓶整體以粉彩纏枝蓮 紋為底 瓶腹開光繪以嬰戲圖 飽含吉祥寓意 最宜書齋插花觀賞 實為文房佳器 Mark and Period of Qianlong ( ) A Famille-Rose Boys Wall Vase 19.8 cm. (7 3/4 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200

30 681 清乾隆 青花粉彩寶相花紋貫耳罐 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 本品直口 束頸 有雙貫耳 溜肩 鼓腹下收 承接圈足 圈足微外撇 造型顯得古拙質樸 通體施白釉 以釉下青花和釉上粉彩交相繪製而成 口沿下一周裝飾如意頭紋 頸部飾仰蕉葉 紋一周 腹部裝飾纏枝花卉紋 脛部為仰變形蓮瓣紋 足部為回紋 外底心青花書 大清乾隆 年製 六字三行篆書款 青花色調深沉 字體工整 乾隆官窯粉彩瓷作大致可分為白地粉彩 色地粉彩和青花粉彩三類 在瓶類陳設瓷中以色地粉 彩最為常見 白地粉彩次之 青花粉彩數量最少 而縱觀整個清代御窯燒造史 青花粉彩器的 燒造也為數不多 僅在乾隆晚期和嘉慶早期有略多的作品傳世 之前及之後均十分罕見 因此 青花粉彩技法既是本品在工藝運用上的成功之處 也是其稀缺性一個重要表現 另外 青花粉 彩技法在工藝傳承角度也有著重要意義 本品所採用的青花粉彩工藝是以釉下青花與釉上彩料 共同組成紋飾圖案的裝飾技法 與明代青花五彩可謂一脉相承 這可以說是嘉萬五彩在乾隆朝 的復興和發展 在陶瓷發展史上亦有較為重要的意義 由此可知本品所具有的文化價值和收藏 價值均極高 實為不可多得之佳器 Mark and Period of Qianlong ( ) A Famille-Rose Flower Jar 17 cm. (6 3/4 in.) diam. HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300 B D THYR

31

32 682 清雍正 白釉胭脂紅蟠螭尊 毓秀軒製 四字橫書楷書款 雍正時期 本品圓唇直口 略外撇 束頸溜肩 鼓腹微收 承接矮圈足 造型優美 綫條 流暢 通體施白釉 口頸部盤有胭脂水螭龍一條 口銜靈芝一條 搭於口沿 身體順勢盤繞 四肢錯落分布 尾分叉而蜷曲 身體貼器而就 動作顯得靈動 自然 外底心有青花書 毓秀軒製 四字橫書楷書款 字體清秀隽麗 雍正時期 瓷土選料精細 研粉 澄漿 製坯等工藝要求嚴格 燒結火候適度 因而胎體堅白細潤 成型規整 胎體勻稱一致 不顯厚重 釉質瑩潤 釉面光 細平潤無皺紋 頗有永樂甜白釉之遺韵 本品便具備以上諸多特點 是一件質 量極佳的雍正瓷器 同時 在張宗憲先生舊藏中有一件甜白釉加胭脂紅蟠螭尊 著錄於 張宗憲藏重要中國瓷器 雲海閣 An Exhibition of Important Chinese Ceramics from the Robert Chang Collection 中 其無論造型 釉色 螭龍形態 款識均與本品一致 仿若出自同一工匠之手 其收藏與藝術價值可 想而知 頗為珍貴 參閱 An Exhibition of Important Chinese Ceramics from the Robert Chang Collection, London, Christie's, 1993年, 第96-97頁, 圖42 Qing Dynasty, Yongzheng ( ) An Unusal White-Glazed and Puce-Enamelled Dragon Vase 19.5 cm. (7 5/8 in.) high HKD: 800,000-1,200,000 U S D : 103, ,800 張 憲Џၷ舊ᘩ B D THYR

33

34 B D 683 清嘉慶 粉彩嬰戲圖印盒 大清嘉慶年製 六字三行篆書款 嘉慶本朝 本品俯視ॴ圓形 蓋面微鼓 盒與蓋子母口相接 盒身微鼓 下承矮圈足 通體施松石綠釉 蓋面 有圓形開光 開關內粉彩繪百子嬰戲圖 外壁繪纏枝蓮托壽字 其中百子衣飾 樂器和蓮托壽字均 為描金 底心以礬紅書 大清嘉慶年製 六字三行篆書款 百子嬰戲圖是有清一代頗為常用的吉祥紋飾 本品所繪亭廊內四童子演奏樂器 其外童子或持蓮 燈 或持魚燈 或騎木馬 這是百子嬰戲圖中截取的一個精彩局部 全圖一般繪製繁複熱鬧 有跑 旱船 耍龍燈等場面 不過此類紋飾多裝飾於大器之上 若本品於小器之上尤可體會熱鬧之場景 傳遞吉慶喜悅之情 有小中見大之趣味 收藏價值極高 Mark and Period of Jiaqing ( ) A Small Famille-Rose Boys Circular Box and Cover 8.5 cm. (3 3/8 in.) diam. HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 B D THYR

35 684 清乾隆 礬紅雲龍紋盤一對 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 本品斂口弧腹 下承圈足 盤形規整 盤內外口沿及近足處分飾 青花弦紋兩道 內壁以礬紅描繪一尾騰躍於雲中的立龍 立龍張 牙舞爪 掌握火珠 龍體矯健威武 周身還布滿火焰形祥雲 盤 外壁亦以礬紅描繪兩條首尾相繼 追逐火珠的行龍 盤整體紋飾 佈局 筆法及款識書寫方式與同時期青花雲龍紋盤基本相同 唯 盤心立龍紋延伸至整個內壁 且火焰雲的描繪也更為繁密 款識 亦以礬紅書寫 雲龍紋盤為明清兩代御窯的經典樣式 曾有大量燒造 但目前所 見幾乎全為青花品種 本品為礬紅所作 極為少見 且為成對流 傳 更值珍視 Mark and Period of Qianlong ( ) A Pair of Iron Red-Enamelled Dragon Dishes 12 cm. (4 3/4 in.) diam. HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 B D

36 685 清 乾 隆 爐 鈞 釉 鋪 首 方 瓶 本 品 口 外 折, 俯 視 呈 矩 形, 微 束 頸, 溜 肩 鼓 腹, 有 雙 鋪 耳 銜 環, 下 收 承 接 高 圈 足, 圈 足 外 撇, 至 底 呈 淺 台 狀, 胎 體 緊 致, 通 體 施 爐 鈞 釉, 釉 色 絢 麗 巧 妙, 以 暗 紅 為 朱 色, 輔 以 藍 綠 色, 釉 色 垂 淌 自 然, 形 成 長 短 不 一 的 垂 流 條 紋, 有 的 彎 曲, 有 的 垂 直, 似 一 汪 湖 水, 清 波 蕩 漾, 極 為 精 美 爐 鈞 釉 是 雍 正 朝 景 德 鎮 御 窯 廠 創 燒 的 低 溫 窯 變 釉 新 品 種, 為 單 色 釉 之 名 貴 品 種 陶 成 記 事 碑 描 述 為 色 在 廣 東 窯 與 宜 興 掛 釉 之 間, 而 花 紋 流 淌 過 之, 在 其 所 載 試 配 成 功 與 通 用 的 十 九 種 釉 水 品 種 中, 爐 鈞 釉 居 首, 頗 受 皇 室 青 睞 清 南 窯 筆 記 載 爐 鈞 一 種, 乃 爐 中 所 燒, 顏 色 流 淌 中 有 紅 點 者 為 佳, 青 點 次 之, 可 見 爐 鈞 釉 在 清 代 備 受 推 崇 本 品 之 釉 色 有 別 於 常 見 之 爐 鈞, 觀 之 色 彩 變 換 更 為 絢 麗 多 姿, 十 分 難 得 [685] Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Robin s Egg-Glazed Rectangle Vase, Fanghu 22 cm. (8 5 /8 in.) high HKD: 50,000-80,000 USD: 6,500-10,300

37 686 清 雍 正 祭 紅 釉 碗 一 對 大 清 雍 正 年 製 六 字 二 行 楷 書 款, 雍 正 本 朝 霽 紅 釉 是 明 宣 德 朝 創 燒 的 著 名 銅 紅 釉 品 種, 因 多 用 以 祭 祀 郊 壇, 亦 也 稱 祭 紅 釉 有 清 一 代, 霽 紅 釉 之 燒 造 當 以 雍 正 朝 為 最, 其 釉 色 深 得 雍 正 皇 帝 之 鍾 愛 雍 正 一 朝 內 務 府 造 辦 處 燒 造 瓷 器 檔 案 中, 關 於 燒 造 霽 紅 器 皿 的 記 載 即 佔 不 少, 如 雍 正 七 年 八 月 十 七 日, 清 宮 內 務 府 造 辦 處 活 計 清 檔 記 事 雜 錄 載 : 郎 中 海 望 持 出 碎 霽 紅 瓷 盤 片 五 塊, 奉 旨 : 將 此 破 瓷 交 給 年 希 堯, 照 此 破 瓷 釉 水 燒 造 此 對 碗 造 型 飽 滿, 小 巧 玲 瓏, 內 施 白 釉, 外 敷 施 紅 釉, 釉 水 腴 潤, 勻 淨 瑩 亮, 寶 光 四 射, 釉 面 見 橘 皮 紋 胎 骨 緻 密, 足 端 修 整 滾 圓 如 泥 鰍 背, 底 部 亦 施 白 釉, 溫 潤 微 泛 淡 青 之 色 以 青 花 書 寫 雙 圈 六 字 年 號 楷 款, 筆 道 俊 秀 有 神, 彰 顯 出 雍 正 御 瓷 獨 特 細 膩 的 藝 術 風 格 [686](marks) Mark and Period of Yongzheng ( ) A Pair of Copper-Red Bowls 11.6 cm. (4 5 /8 in.) diam. HKD: 550, ,000 USD: 71, ,700 [686]

38 687 清雍正 青花纏枝蓮紋小罐 大清雍正年製 六字二行楷書款 雍正本朝 清雍乾時期尤為推崇永宣青花 或完全遵照原樣燒造 或單取個中元素 繼承中 蘊含創新 所出之器 既具雍乾的規整優雅 又不失永宣之新穎磅礴 且往往品 級較高 後世可反覆品賞玩味 意趣十足 小罐是雍正青花的經典造型 此器為其中一式 小口 短頸 長弧腹 圈足 小 巧玲瓏 可賞可用 肩部繪卷草紋 如意雲頭紋各一周 腹部飾以纏枝花卉紋 紋飾風格極為罕見 部分花卉 枝蔓的畫法僅見於永樂青花器 如豆莢狀的花枝 見於永樂青花花澆 抱月瓶等仿西亞金銀器品種 具有濃烈的異域風情 釉面密 佈氣泡 青花有暈散 頗具朦朧質感 亦為繼承明永宣官窯之例證 罐體雖小 卻佈局嚴謹 紋飾繁而不亂 紋樣別具一格 較之其他青花小罐 傳世較少 參閱 孫瀛洲的陶瓷世界 紫禁城出版社 2005 年 第 201 頁 圖 121 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Small Blue and White Lotus Jar 10.7 cm. (4 1/4 in.) high HKD: 600, ,000 U S D : 77, ,100 B D THYR

39

40 688 清道光 道光 彩花蝶紋碗 粉彩花蝶紋碗 大清道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 本品撇口弧腹 下承圈足 碗型規整端莊 碗內壁光素無紋 外壁描繪六隻姿態各異 飛 口弧腹 下承圈足 碗型規整端莊 碗內壁光素無紋 外壁描繪六隻姿態各異 飛 舞嬉戲的彩蝶 蝴蝶以墨彩為主色調勾繪 其上再點綴礬紅 金彩 畫面一隅以各色彩料 的彩蝶 蝴蝶以墨彩為主色調勾繪 其上再點綴礬紅 金彩 畫面一隅以各色彩料 花綠草 碗外底礬紅書 大清道光年製 六字三行篆書款 其字體端正 不似尋常 裝飾祥花綠草 碗外底礬紅書 大清道光年製 六字三行篆書款 其字體端正 不似尋常 礬紅器 預示著其極高的檔次 預示著其極高的檔次 本碗紋飾佈局疏朗 繪製筆法細膩 其裝飾上的最大特點是雖採用彩蝶作為主題紋飾 但 飾佈局疏朗 繪製筆法細膩 其裝飾上的最大特點是雖採用彩蝶作為主題紋飾 但 卻以墨彩為主色調進行描繪 從而使整個畫面顯得極為淡雅沉靜 這種裝飾手法與清代御 彩為主色調進行描繪 從而使整個畫面顯得極為淡雅沉靜 這種裝飾手法與清代御 窯乾隆以降崇尚重彩的風格截然不同 應是更多借鑒了雍正粉彩清新內斂之風 故宮博 隆以降崇尚重彩的風格截然不同 應是更多借鑒了雍正粉彩清新內斂之風 故宮博 物院目前公布的資料中有三件藏品與本品紋飾主題一樣 其一為 淡懷室 款水丞 淡 前公布的資料中有三件藏品與本品紋飾主題一樣 其一為 淡懷室 款水丞 淡 懷室為道光皇帝在圓明園內的一處 虛室 設立時間早於慎德堂 位於九州清晏的居 道光皇帝在圓明園內的一處 虛室 設立時間早於慎德堂 位於九州清晏的居 所萬象涵春內 其二為 慎靜齋 款鳥食罐 慎靜齋位於紫禁城養心殿東暖閣的寢宮內 涵春內 其二為 慎靜齋 款鳥食罐 慎靜齋位於紫禁城養心殿東暖閣的寢宮內 道光皇帝曾御書 慎靜齋 橫披匾額 並刻有 慎靜齋寶 白玉印章 其三為一件道光款 帝曾御書 慎靜齋 橫披匾額 並刻有 慎靜齋寶 白玉印章 其三為一件道光款 直腹罐 彩料精良 款識端正 絕非尋常官窯器可比 由此可見 此類墨彩花蝶紋器為道 彩料精良 款識端正 絕非尋常官窯器可比 由此可見 此類墨彩花蝶紋器為道 光御窯之高檔品種 質量絕佳 品級高貴 且數量稀少 本品于2000年首次拍出時即以 之高檔品種 質量絕佳 品級高貴 且數量稀少 本品于2000年首次拍出時即以 198,000元人民幣的高價成交 其價值可見一斑 0元人民幣的高價成交 其價值可見一斑 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 珐琅彩e粉彩 葉佩蘭 上海科學技術出版 社 商務印書館 香港 1999年 第 頁 圖 故宮博物院藏文物珍品大系 雜釉彩e素三彩 耿寶昌 呂成龍 上海科學 技術出版社 商務印書館 香港 2009年 第 頁 圖 技術出版社 商務印書館 香港 年 第 頁 圖 B D THYR Mark and Period of Daoguang ( ) A Famille-Rose Flower and Butterfly Bowl 15 cm. (5 7/8 in.) diam. HKD: 600, ,000 U S D : 77, ,400 Ӓ ࠍӰ ᬓᘩ

41

42 689 清雍正 仿汝釉三足洗 大清雍正年製 六字三行篆書款 雍正本朝 本品直口 淺腹 平底 下承三蹄足 其造型摹自北宋汝官窯 古風濃厚 洗通體施天青色仿汝釉 釉色略ॴ月白 釉面失透 而細膩 隱現黃 白兩色開片 洗足底露胎處ॴ鐵褐色 底部 均勻散佈九枚支燒點 亦是仿自宋器 洗底心青花書 大清雍 正年製 六字篆書款 字體工整俊秀 青花色澤濃艶處泛出點 點鐵銹斑 為雍正一朝同類器之典型特徵 創燒於十一世紀末至十二世紀初的北宋汝窑瓷 以釉色溫潤 開片優雅而聞名於世 據南宋人周密 武林舊事 記載 宋高 宗趙構造訪寵臣張俊府邸時 為獻媚於高宗 張俊特備厚禮獻 上 禮單中就有汝瓷十六件 由此可見 南宋時期汝窑瓷就已 是名貴之物 明代宣德時期 景德鎮官窯開始仿製汝瓷 其後 斷絕 雍正帝好古成癖 對宋代名瓷尤其鍾愛有加 除題詩咏 讚外 亦常下令御窯廠仿製 其質量遠在宣德仿品之上 唐英 陶 成紀事碑 中記載由皇宮內廷發旨定燒的仿宋汝釉青瓷有 仿 銅骨魚子紋汝釉 和 仿銅骨無紋汝釉 兩種 本器應為前者 亦稱為 銅骨之汝 參閱 故宮博物院藏古陶瓷資料選萃 卷二 故宮博物 院古陶瓷研究中心 紫禁城出版社 2005 年 第 182 頁 圖 158 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Ru-Type Tripod Brush Washer 20 cm. (7 7/8 in.) diam. HKD: 1,000,000-2,000,000 U S D : 129, ,100 B D THYR Ӓ 宮Ӱ ᬓᘩ

43

44 B D 690 清康熙 五彩 富貴白頭 花鳥紋小棒槌瓶 本品盤口長頸 直腹到底 器形小巧可愛 瓶頸部繪墨竹一簇 姿態風雅 肩部點綴朵 花一周 腹部一側以墨彩 礬紅等各色彩料繪製一只白頭翁栖於牡丹花叢之上 寓意 富 貴到白頭 另一面以墨彩題詩 曉艶遠分金掌露 暮香深惹玉堂風 詩出唐代詩人 韓琮 牡丹 詩 桃時杏日不爭濃 葉帳陰成始放紅 曉艶遠分金掌露 暮香深惹玉堂風 名移蘭杜千年後 貴擅笙歌百醉中 如夢如仙忽零落 暮霞何處綠屏空 本品造型小巧 紋飾繪製筆法流暢 用彩多用墨彩 以處於康熙晚期向雍正過渡的轉變 時期 實為不可多得的精美小品 Qing Dynasty, Kangxi ( ) A Small Famille-Verte Flower and Bird Rouleau Vase 21 cm. (8 1/4 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

45 B D 691 清道光 黃釉雕瓷山水人物杯連盞 馬衡和印 四字二行篆書款 道光時期 嘉道時期 瓷器生產出現了一個新的流派 雕瓷藝術 此種工藝主要模仿竹雕 並結合瓷器的特 點有所創新 頗有意趣 式樣多小品 如筆筒 洗 印盒等 此件雕瓷器即為個中佳例 本品由盞 蓋及托組成一套 內外通體施深黃釉 寶珠鈕蓋面上浮雕一羅漢圖 杯身雕江中渡船人 物圖 盞托浮雕雲蝠紋 雕琢工藝精細 山水人物刻畫尤為生動傳神 盞底模印陽文 馬衡和印 印章款 馬衡和為道光朝著名的雕瓷藝人 同時期者 還有陳國治 王炳榮等 他們的製作工藝精湛 風格 相似 形成了一個獨特的瓷器製作流派 此件拍品於2001年拍出 傳承有序 值得珍藏 Qing Dynasty, Daoguang ( ) A Yellow Carved Cup with Saucer and Cover 12.5 cm. (4 7/8 in.) wide HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400 B D THYR

46 692 清雍正 五彩飲中八仙e太白醉酒詩文杯 大清雍正年製 六字二行楷書款 雍正本朝 杯略ॴ馬蹄形 胎質白晰 體態輕盈 以手環握 大小適中 手感妙不可言 杯體外壁一側以墨彩書杜甫 飲中八仙歌 詩句 李白一鬥詩百篇 長安市上酒家眠 天子呼來不上船 自稱臣是酒中仙 後鈐 玉居 小印 另一側以五彩繪製詩句中 場景 畫面正中太白醉臥於榻上 一酒家手捧方鬥形金杯跪侍在側 一旁高力士捧旨相待 屋外還有舟船停靠岸邊 所繪圖 景與詩中所寫可謂分毫不差 相輔相成 整個作品用色豐富 彩料鮮亮 人物描繪細緻而不失生動 尤其是將太白醉臥之態 塑造的維妙維肖 杯底心雙方框內青花書 大清雍正年製 六字雙行楷書款 飲中八仙歌 是唐代著名詩人杜甫於唐天寶五年 公元 746 年 初到長安時所作 追敍了李白 賀知章 李適之 李璡 崔宗之 蘇晉 張旭 焦遂八位文人的平生醉趣 充分表現了他們嗜酒如命 放浪不羈的性格 生動地再現了盛唐時代文人 士大夫樂觀 放達的精神風貌 八人之中以 詩仙 李白最為家喻戶曉 李白字太白 號青蓮居士 是我國歷史上最偉大的 浪漫主義詩人 以豪飲聞名 而且文思敏捷 常以酒助詩興 範傳正 李白新墓碑 記載一次唐玄宗泛舟白蓮地 召李白來 寫文章 而這時李白已在翰林院喝醉了 玄宗就命高力士扶他上船來見的故事 這正與 飲中八仙歌 中內容相吻合 明末清初時期 景德鎮流行將歷代神話傳奇 小說故事繪於瓷器之上的裝飾方法 飲中八仙中飽含的滿滿文人情懷 更是使 其深受文人士大夫階層的喜愛 甚至貢御宮廷 因此飲中八仙杯為清初酒具之名品 歷來為藏家所鍾愛 在香港蘇富比 2011 年春季拍賣會中 一對曾經仇焱之 趙從衍遞藏的康熙五彩飲中八仙杯以 7,220,000 港元的高價成交 但目前所見飲中八仙 杯多為康熙作品 本杯為雍正所作 頗為罕見 再者五彩流行康熙一朝 至雍正朝逐漸為粉彩所取代 本品即為少有的雍正 早期的五彩瓷作 更使其稀缺性再添一成 且本杯品質精良 狀態完美 堪稱無上妙品 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Small Famille-Verte Scholar Cup 10.5 cm. (4 1/8 in.) diam. HKD: 600, ,000 U S D : 77, ,100 B D THYR

47

48

49

50 693 清康熙 五彩荷塘翠鳥紋盤 大清康熙年製 六字二行楷書款 康熙本朝 本品折沿 弧腹 下承圈足 製作規整 胎體堅硬細密 器形端莊穩重 重量比例合宜 通 體施白釉 釉面細潤純淨 釉表閃現深沉 含蓄的自然舊光澤 胎釉結合縝密 折沿處裝飾 錦地花紋 盤心繪荷蓮翠鳥圖 所繪荷花蓮葉 設色考究 荷葉以翠綠 草綠 水綠及藍彩 分別繪就 荷花用紅彩 黑彩 翠鳥用黑彩 黃彩及紅彩 配色協調 荷花顯得清新脫俗 荷葉虛實有致 陰陽向背 自然生動 立體感強烈 翠鳥動態十足 活靈活現 腹部畫的誇 張 顯得渾圓豐滿 外底心雙圈內青花書 大清康熙年制 六字雙行楷書款 青花發色青翠 豔麗 款字書寫工整雋秀 實為標準的康熙官窯款 康熙五彩在歷史上頗為著名 以其色彩絢麗 繪畫精湛 種類豐富著稱 常用彩料有紅 黃 紫 綠 藍 黑等 其中紅彩色調鮮亮 雖繫礬紅彩 但與那種濃重似棗皮的明代礬紅 彩已經不同 色澤可分出濃豔深淺 施彩有厚薄之分 細觀之下可閃現五光十色的光暈 黃 彩似深淺不一的蜜蠟黃 紫彩深者若茄皮 淺者若葡萄 綠彩色調多樣 常見的有墨綠 黑綠 苦綠 瓜綠 大綠 水綠等 大多色濃泛黑 釉面細潤 光澤柔和自然 與明代綠彩 色調相似 但無那種綠中閃黃的現象 藍彩深淺濃淡不一 深者豔麗醒目 黑彩漆黑光亮 濃重沉著 一般用於勾勒輪廓 也有的用於點染局部或片段的畫面 康熙五彩繪畫工細緻精 麗 生動傳神 一掃明末粗率畫風 施彩勻薄的弱點 康熙時期花鳥紋飾也是頗具特色 題材多樣 如月影梅花 月影玉蘭 歲寒三友 朵梅 垂 枝梅 雙犄牡丹 鳳凰牡丹 雉雞牡丹 盆花 花籃等 明清瓷器鑒定 中提到 故宮博 物院收藏的五彩荷蓮翠鳥花觚 畫面中盛開或含苞的荷花和新生的嫩枝隨風搖曳 如蓋的碩 葉浮挺於水面 枯卷的葉杆 翩翩擇落得朱唇翠鳥 構成一幅絕美的寫生景致 另外在書 中還選刊了一張荷蓮翠鳥的紋飾示意圖 是對故宮博物院藏一件五彩荷蓮翠鳥圖盤上紋飾的 摹寫 紋飾構圖與本器一致 本品製作規整 器形優美 胎釉結合緊密 釉色潤潔 所繪紋飾生動 飽含田野鄉趣 設色 考究 配搭協調 器背款識書寫端正 具有鮮明時代特徵 青花發色翠麗 是一件不可多得 的藝術佳品 同時本品來源徐氏藝術館舊藏 著錄在 徐氏藝術館 中 藏品之價值由此亦 可見一斑 展覽 徐展堂藝術館展覽 著錄 The Tsui Museum of Art, 1991, P1.107 徐氏藝術館e陶瓷篇IVe清代 徐氏藝術館 1995年 第101頁 來源 Sotheby's, London, 6 April 1976, Lot166 Christie's, Hong Kong, 3 November 1996, Lot107 參閱 明清瓷器鑒定 耿寶昌著 紫禁城出版社 兩木出版社 1993年 第207頁 故宮博物院藏文物珍品大系 五彩e鬥彩 王莉英主編 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 1999年 第199頁 圖109 故宮博物院藏文物珍品大系 五彩e鬥彩 王莉英主編 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 1999年 第88-89頁 圖81 Mark and Period of Kangxi ( ) A Famille-Verte Lotus and Bird Dish 25.3 cm. (10 in.) diam. HKD: 2,600,000-3,600,000 U S D : 335, ,500 B D THYR

51

52 694 清道光 仿官釉水丞 道光年製 四字二行楷書款 道光本朝 本品唇口微斂 腹外鼓 平底無足 底部可見三ॴ品字形 支釘痕 整體造型顯得端重樸雅 外壁及底飾仿官釉 口 部一周有醬色釉 取其 鐵骨 之意 外底心青花書 道 光年製 四字雙行楷書款 自雍正時期 仿官釉燒造技術開始變得十分純熟 一般釉 面瑩潤凝厚 色有粉青 天青 灰白 灰青 釉面或無片 紋 或有冰裂片紋 其紋色白或ॴ鐵色 景德鎮陶錄 中有載 官窑器 自來有專仿戶 今惟兼仿 碎器戶亦 造 若廠仿者尤佳 道光時期 仿官釉器是對雍正的繼 承發展 若本品造型古雅 釉色瑩潤 開片自然 儼然一 件文房佳品 價值極高 Mark and Period of Daoguang ( ) A Guan-Type Brush Washer 7.5 cm. (3 in.) diam. HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 B D B D THYR 695 清乾隆 紅釉描金小扁壺 本品直口長頸 有雙螭耳 腹圓而扁 下承橢圓形圈足 通體施紅釉 其口沿 頸部 雙耳 扁腹兩側及圈足外有 描金裝飾 紋飾若雲氣 又若卷草 此小扁壺之造型是對 永宣抱月瓶的仿摹 古風猶存 同時體量又偏小 有小器 大樣之逸趣 此件小扁壺所配木座亦頗為精細 座上有托起 正好包住 壺底足 整體有嵌銀絲裝飾 紋飾有變形壽字 雲紋和卷 草紋等 整體顯得精巧雅緻 更好的襯托出器物之美 實 為妙哉 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Small Iron Red-Enamelled and Gilt-Decorated Moonflask, Bianhu 16 cm. (6 1/4 in.) high HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700 B D

53 B D 696 清康熙 郎窯紅釉蓮瓣瓶 瓶撇口直頸 腹部塑造成蓮瓣形 圈足外撇 瓶形小巧精緻 瓶通體施寶石紅釉 釉色濃艶 釉質晶瑩 玻璃質感强 瓶口及蓮瓣邊緣因釉汁流淌露出白色胎體 平 添意趣 瓶底ॴ蘋果綠色 為康熙郎窯紅釉器之典型特徵 帶有日本包裝 郎窯紅釉器為清代康熙時期江西巡撫郎廷極督窯時所燒的瓷器名品 它恢復並發展 了元明以來的高溫銅紅釉工藝 為康熙時期仿明代宣德寶石紅釉的創新品種 色如 初凝之牛血般鮮紅濃艶 乾隆皇帝就曾對其讚美有加 曾賦詩贊曰 世上朱砂非 所擬 西方寶石致難同 插花應使花羞色 比盡翻嗤畫是空 Qing Dynasty, Kangxi ( ) A Langyao Copper-Red Lotus Petal Vase 21 cm. (8 1/4 in.) high HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500

54

55 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* 697 清早期 陳大昭款紫泥桃杯 此件桃杯 外形似半個仙桃 並有枝葉相連 似剛從樹下連枝摘下 的仙桃 以蒼勁的桃枝作把手 一枝三葉 長在枝端的小桃子為基 座 整個杯體上塑有老嫩桃葉數枚 大小不一的桃子 綻放及半開 含蓄的桃花 花蕾 參差扶疏 形體各異 葉脈清晰 花蕊精細 婀娜多姿 技藝卓絕 伸展彎曲的葉片 桃枝末端及小桃構成了三 個支撐點 令桃杯穩立桌面 杯口若桃 桃嘴作流 口沿及內壁光 潔明潤 中飾核桃 整杯色呈朱紅 泥質溫潤細膩 令人愛不釋 手 杯側鈐印 陳 大昭 陽文兩枚 整體觀之 給人 半桃 可窺宜陶技 紫砂藝苑大乾坤 之感慨 Qing Dynasty, 17th Century A Purple Clay Cup 13 cm. (5 1/8 in.) wide HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D THYRZ B D

56 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B D 698 清晚期 孟臣 款三足竹節鈕紫泥小壺一對 三足小壺ॴ對 甚為少見 此壺竹節為鈕 蓋面飾以竹紋 壓 蓋短頸 彎流鋬環 鼓腹承三足 一壺底有 孝 蕙孟晨 志 乾訓晉 三款 一壺底刻 一片幽香出 孟臣 此對 壺清雅高逸 賞用皆宜 亦可作文房硯滴 最適座右愛玩 Qing Dynasty, 19th Century A Pair of Purple Clay Tripod Teapots 9.5 cm. (3 3/4 in.) wide HKD: 35,000-55,000 U S D : 4,500-7,100 B D THYRZ

57 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B 699 清中期 孟臣 款紫泥小壺一對 壺作扁燈式 造型簡練樸實 飽滿圓融 截蓋半弧 扁珠鈕 三彎流 圓鋬環 平底銘文 一壺底刻 勺水中有十分香 孟 臣 另一壺底刻 君子之交淡如水 孟臣 把下鈐 昌 記 兩壺相映成趣 頗具意味 Qing Dynasty, 18th Century A Pair of Purple Clay Teapots 13.5 cm. (5 3/8 in.) wide HKD: 38,000-58,000 U S D : 4,900-7,500 B D THYRZ D

58 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B D 700 清光緒四年 金士恒製紫泥刻 靜和 梨形小壺 壺身似梨形 渾圓飽滿 泥色深紫 胎質較薄勻稱 撫之宛若 肌膚 直流挺拔 鼓腹飽滿 壺柄美觀 蓋ॴ笠帽 鈕飾珠 狀 靈動而富於變化 整器做工質樸 一氣呵成 此壺式樸拙 氣韻符合日人茶道的審美需求 晚清時期 風靡一時 壺身正 面刻銘 靜和 光緒四年戊寅三月 日本明治十一年 於金島 山 墨軍金士恒鐫 署款 金士恒 金士恒所製小壺 形 製古樸 不求精工 但求古趣 稚拙可喜 Qing Dynasty, Guangxu ( ) A Purple Clay Teapot 11 cm. (4 3/8 in.) wide HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500

59 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B D 701 清道光 潘仕成訂製紫泥扁圓壺 壺作扁圓式 名曰潘壺 器形飽滿渾圓 觀之精氣滿盈 蓋沿 內斂 蓋平微弧 鈕似覃菇 彎流寸巧 圈把上昂 底承圈 足 蓋牆印 潘 乃潘仕成訂製之茗壺佳品 Qing Dynasty ( ) A Purple Clay Teapot 12 cm. (4 3/4 in.) wide HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,581-3,871 B D THYR

60 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* 702 清 朱泥梨形壺及秋菊紋銀蓋沉香木 茶罐 朱泥梨形壺 底刻 行吟山水中 詩句款 泥料細膩 做 工精細 另有秋菊紋銀蓋沉香木茶罐一隻 香氣宜人 文 氣十足 秋菊紋銀蓋用料厚實 雕工講究 同樣為足堪欣 賞的工藝品 Qing Dynasty ( ) An Agarwood Tea Jar and A Purple Clay Pear-Shaped Teapot size variable HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 B D THYR B D 703 清道光 楊彭年款段泥刻金石文字壺 此壺造型別緻 肩部篆刻金文 古雅大方 落款 二泉楊 彭年 彌足珍貴 此壺流傳於日本 可用可賞 壺身金 石文字出自青銅古器 反映了清朝末期的審美趣味 二 泉楊彭年 的署款亦罕見 饒有趣味 Qing Dynasty, Daoguang ( ) A Purple Clay Teapot 17 cm. (6 3/4 in.) wide HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700 B D 704為空號

61 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B D 705 清晚期 范大生製段泥佛手壺 此壺以段泥為胎 作佛手造型 從佛手尖端處開一孔作出水 流 柄似枝杆 飾以三片枝葉 仿生自然 嵌蓋塑以樹葉為 鈕 維妙維肖 把下鈐 承甫 印款 範大生 號承甫 自年少時隨父母學陶 後得 到兄長范鼎甫指導 其創作的作品端莊大方 素淨簡練 製 作美觀 深受人們的喜愛 民國時期範大生獲國際大獎 從 此 大生壺 名揚海外 並贏得 千金易得 大生壺難求 的美譽 參閱 宜興紫砂陶器 第135頁 Qing Dynasty, 19th Century A Purple Clay Teapot 21 cm. (8 1/4 in.) wide 羅ರᇼᘩ HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

62 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* 706 清晚期 紫泥刻 渴想 銘漢鐸壺 壺作漢鐸式 似如覆鐘 平嵌蓋 柱鈕 彎流 形製古樸 壺 面的光潤與剔地的質感形成鮮明對比 此款紫砂壺選料精良 製作老到 銘文切題 頗具藝趣 使用得心應手 堪稱紫砂茗 壺佳品 壺身一側銘刻 渴想 品泉作 蓋內鈐 壽珍 壺底鈐有 懷古氏 B D THYRZ Qing Dynasty, 19th Century A Purple Clay Teapot 16 cm. (6 1/4 in.) wide HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,581-3,871 B D

63 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B D 707 民國 王寅春製段泥金石文字款橄圓小壺 此壺橢圓式 形製敦雅 饒有新意 堪稱民初名陶手王寅春的 代表作之一 壺底壓印一枚橢圓大章 為 大泉五十 甲戌五 月湖東汾陽後人製 大泉五十 為王莽時期鑄造的貨幣 鑄造時間雖然僅有十三 年 但其卻是王莽新朝通行貨幣中流通時間最長 鑄量最大的 貨幣 大泉五十 看似形製單一 但其版別多 內涵豐富 尤其是背有紋飾 吉語及動物圖案的版別發現極多 此壺底壓 印此章 頗有意趣 Republic of China ( ) A Yellow Clay Teapot 13 cm. (5 1/8 in.) wide HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 B D THYRZ

64

65 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* 708 清中期 鼎裕監製紫泥提梁壺及紫泥杯五個 紫泥曼生款提梁壺 帶有鼎裕監製款 獅鈕捏塑生動 壺身詩 文刻工蒼勁 實為佳器 配有孟臣款紫泥刻歲寒三友紋小杯五 個 杯內施釉 可賞可用 尤適飲茶 Qing Dynasty, 18th Century A Set of Five Purple Clay Tea Cups and A Purple Clay Teapot size variable HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600 B D

66 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* 709 清乾隆 紫泥印蓮瓣紋六棱壺 平蓋高身六方壺 圈足內藏 身筒印花蓮瓣紋 以 鑲身筒 成形法製作 其結構原理雖然簡單 但成形難度比拍身筒的圓 壺 有過之而無不及 方器只要有一個塊面傾斜 在應力作用 下 便會導致全器扭曲變形 氣韻全失 所以鑲身筒手法雖然 宜興陶手人人會做 但是要達到氣勢挺拔 力度貫徹 這就非 凡工俗手能及了 此壺雖無款 應屬盛清良工佳製 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Purple Clay Teapot 19.5 cm. (7 5/8 in.) wide HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D

67 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B D 710 清早期 用卿 款紫泥刻詩文高身壺 此壺體型碩大 材質精細 突顯精湛的工藝水準 由於燒造難 度甚大 成品不易 且傳世過程極易受損 品相如此完整 實 屬難得 此壺鈕渾實 平蓋厚唇 口蓋相合 二彎流 耳形 柄 壺身刻草書 山中雲留雨 用卿 傳世陳用卿作品 還 見過類似的刻款詩句 二月吳山草 三秋石上泉 等作品 Qing Dynasty, 17th Century A Purple Clay Teapot 18.5 cm. (7 1/4 in.) wide HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

68 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* B D 711 清 哲如款紫泥壺及青木木米款茶灶 青花茶杯六個 茶具一組 流傳於日本 包括哲如款紫泥茶壺一持 青花茶杯六個 以及青木木米款段泥茶 灶 饒有意趣 帶有日本包裝 青木木米 日本江戶時期陶藝大師 置窯京都 擅燒茶器 風格多樣 將清代著 作 陶說 於日本翻刻發行 影響廣泛 Qing Dynasty ( ) A Set of Six Blue and White Tea Cups and A Purple Clay Teapot and A Purple Clay Tea Stove size variable HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

69 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* 712 清道光 范述曾製二泉刻字錫包壺 紫砂為胎 外包錫 流 鈕 鋬皆飾玉質 甚具實用功能 壺 身六方式 各側分別刻蘭石花卉 詩文 相映成趣 紫砂胎包壺是清代嘉道年間出現的創新工藝門類 常見名家製 壺 文人銘刻書畫 紫砂作胎 壺身包錫 鈕 把 嘴多嵌白 玉點綴 故也有 三鑲玉 之稱 錫包壺製作工藝相當複雜考 究 需要紫砂製胎 包錫技術 玉料鑲嵌等多種工藝配合 故 能製者寥寥 年久工藝失傳 此壺內鈐有 范述曾 壺身鐫 刻詩文署款 二泉 乃名工與巧匠合作之佳製 Qing Dynasty, Daoguang ( ) A Pewter Encased Purple Clay Teapot 15 cm. (5 7/8 in.) wide HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,871-6,500 B D

70

71 න ຳට৹ )Mpu7:8ljMpu824* 713 清 錫製刻詩文山水茶罐一對 錫製圓形茶葉罐一對 蓋壁鐫刻詩文及山水紋飾 一罐底刻 明月寄相思 竹居 仙子 另一罐底刻 澗水松風伴讀吟 法信 相映成趣 相得益彰 此兩錫罐 分別落款 李蹊 及 味原鄉人 應都是追慕沈存周一派的製錫巧匠 對研究錫器的歷史及工藝有重要價值 錫 因其性喜涼 又無金屬之味 故而最宜製成日用茶具器皿 以錫製成的茶葉罐 不僅不會奪茶之香 更具有較好的密封性 所以頗受文人的喜愛 此一對罐通體以錫 製成 上刻山水人物圖案 小巧雅緻 適合陳設使用 Qing Dynasty ( ) A Pair of Pewter Tea Jars 9.5 cm. (3 3/4 in.) diam. HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D THYRZ B D

72 B D 714 清道光 紫泥留佩式扁燈壺 紫泥細密堅緻 扁燈器形規整 精工細作 似留佩式 留佩 傳為清 初或乾隆年間名工 善製此壺式 因冠以其名 此壺式自清初一直沿製 晚清 各朝器形略有細微變化 此壺壺流較為粗壯 應屬嘉慶道光時期 作品 底款 谷口飛泉響落花 姑蘇留佩製 Qing Dynasty, Daoguang ( ) A Purple Clay Teapot 17 cm. (6 3/4 in.) wide HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 B D THYR

73 B D 715 清中期 紫泥潘壺 砂質細膩溫潤 造型簡樸 壺形突出蓮子 骨肉亭勻 是紫砂茗壺光素造型中的佳器 看 似素面素心 確顯現出壺藝家純熟深厚的技藝 蓋牆鈐有 潘 字 即世稱之 潘壺 潘仕成字德會 為清道光廣東番禺人 潘氏家傳素嗜飲茶 便在宜興訂製專屬砂壺 一則自用 一 則往還饋贈 潘氏訂製的砂壺形製固定 且慣於將印款落於蓋牆內 壺底及他處反不落款 所用印 款均為陽文篆字 由於潘氏聲名遠播 世人乃將此一形製稱為 潘壺 Qing Dynasty, 18th Century A Purple Clay Teapot 11 cm. (4 3/8 in.) wide HKD: 70, ,000 U S D : 9,000-12,900

74 B D 716 清 邵大亨款紫泥線圓壺 線圓為晚清民國經典壺式 壺身用兩泥片合成扁球狀 口部與 半球狀蓋相切 壺底簡潔 為一捺底 寶珠鈕與蓋渾然一體 整個壺在扁圓中求韻味 壺流自壺腹延伸自然 把高挑圓潤下 留垂耳 與流對應稱勢 中置一腰帶線將全壺提攜神韻 變化 中求統一 以達完美 蓋內 大亨 款 Qing Dynasty ( ) A Purple Clay Teapot 19 cm. (7 1/2 in.) wide HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D THYR

75 717 清早期 朱泥龍旦壺 朱泥大器燒造不易 如此碩大旦形壺 美其名曰 龍旦壺 短錐流 倒把鋬 壺身圓渾質樸 隱約可見手工拍身筒的製作 痕跡 壺底有 吟花詠月 品竹評茶 詩文款 此壺選泥細 膩 色澤油潤 線條流暢 包漿自然 Qing Dynasty, 17th Century A Purple Clay Teapot 12 cm. (4 3/4 in.) wide HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400 B D THYR B D

76 718 明末清初 桂花砂提梁壺 桂花砂器物相對少見 而佳品更為稀少 好的桂花砂器物表面星星點點似顆粒 凸顯 而用手撫摸卻又平順光滑 壺身筒圓鼓 體態沉穩 雙管提梁如拱橋 內平外圓 氣度大方 彎流渾實 下緣流利無礙 上緣起伏有度 猶如人之拇 指 靈動蓄勁 甚得神韻 壺蓋繩索鈕 古意嫣然 含蓄凝練 此壺工藝不 俗 頗有收藏價值 Late Ming and Early Qing Dynasty, 17th Century A Purple Clay Teapot 17.5 cm. (6 7/8 in.) wide HKD: 450, ,000 U S D : 58,100-83,900

77

78 B D 719 清晚期 范大生製紫泥桃形壺 紫泥質 色深褐 胎質細膩 外壁貼塑桃形及蝙蝠紋飾 桃紋枝葉茂 密 花果同枝 壺流與壺把宛若桃枝 腹部有一道凹弦紋 勾勒出桃子 形狀 構思奇特 巧妙 製作精細 此壺蓋內部鈐有 大生 方形印 Qing Dynasty, 19th Century A Purple Clay Teapot 19.5 cm. (7 5/8 in.) wide HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D THYR

79 B D 720 清晚期 程壽珍製紫泥扁腹壺 壺作紫泥胎 練泥縝密 壺身內凹寬敞 形若軋道 鈕形似 壺體 弧蓋疊起線 壓蓋飾雙唇 底承圈足 鈐有 冰心道 人 蓋內鈐 壽珍 方印 程壽珍 號冰心道人 是民國時期重要紫砂名 工之一 師承其養父邵友廷 擅長製作掇球 仿古 漢扁三 式 又以 掇球壺 最負盛名 壺是由三個大 中 小的圓球 重迭而壘成 故稱掇球壺 其造型以優美弧線構成 線條流 暢 視覺感也極為舒適 整把壺穩健豐潤 於1915年在巴拿馬 太平洋博覽會和芝加哥博覽會得金奬 名重一時 Qing Dynasty, 19th Century A Purple Clay Teapot 18 cm. (7 1/8 in.) wide HKD: 58,000-88,000 U S D : 7,500-11,400 B D THYRZ

80 B D 721 清中期 紫泥泥繪山水花卉紋壺 壺作高梨式 器身飽滿 猶蘊骨力 圓珠鈕高挺 截蓋半弧 鋬環彎 流 平底內圈 整體比例協調 整器渾圓 壺身兩側以淺色團泥的脂 泥繪製花卉山水圖 線條流暢 氣韻生動 意境深邃 Qing Dynasty, 18th Century A Purple Clay Teapot 14 cm. (5 1/2 in.) wide HKD: 45,000-65,000 U S D : 5,800-8,400

81 722 清乾隆 紫泥描金山水詩文壺 壺形類似德鐘壺式 器形端莊穩重 比例協調 結構嚴謹 精 神奕奕 此壺泥質ॴ板栗色 純正紫潤 壺身手感極佳 器身 周正 形製規整 近觀製作隨意自然 如信手拈來 遠觀整器 秀雅 若渾然天成 技藝手法凸顯扎實的製作功底 壺身ॴ筒形 直流堅挺 環把內圓外方 短頸折肩 平蓋線 沿 鈕座貼飾片 蓋面描金卷草紋 壺身篆書描金 盛來陸 羽茶 朗岑銘 另側描金山水圖 畫意細膩雅逸 此壺為難得的宮廷紫砂器 署相同 朗岑 款的描金壺收藏於 天津博物院等處 可資比較 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Purple Clay Teapot 17 cm. (6 3/4 in.) wide HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 B D

82 B D 723 明末清初 桂花砂大蓮籽壺 此壺容量甚大 朗朗大度 胎質厚實 細顆粒點點浮現 縱觀 全器敦實穩重 渾樸古雅 充實飽滿 配件線面遒勁 展現出 雄偉之美 泥料摻桂花砂做胎 砂粒隱豔 滿佈金黃斑點如桂 花 若散落空中之朵朵金桂 俗稱 桂花砂 底鈐 悅志琴 書 陶情詩酒 詩句款 Late Ming and Early Qing Dynasty, 17th Century A Purple Clay Teapot 25 cm. (9 7/8 in.) wide HKD: 1,000,000-2,000,000 U S D : 129, ,100 B D THYR

83

84 B D 724 清晚期 蔣貞祥製紫泥獸鈕鼎式壺 此壺腰際以黑泥裝飾一圈 顯得莊重雅緻 壺身壓印花卉紋 上下以花卉紋作邊 壺蓋塑以蟠螭居於中央 以作蓋鈕 壺柄 亦塑一條蟠螭作向上爬行狀 靈動可愛 壺流設計為獨角怪 龍 底款 蔣貞祥造 故宮博物院收藏類似作品 可資比 較 Qing Dynasty, 19th Century A Purple Clay Tripod Teapot 18 cm. (7 1/8 in.) wide HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600 B D THYR

85 B D 725 清早期 逸公 款朱泥漢方壺 造型俗曰漢方壺 扁方壺體 壺流以四分之三平貼身筒 鋬環流嘴 皆方 截蓋穹起 方中寓圓 全器胎體鋪以砂粒 ॴ作梨皮狀 底 款 辛卯秋日惠逸公製 筆意古拙 頗見執刀者書法修為 漢方壺乃紫砂古式 明代周高起 陽羨茗壺系e雅流 邵文金 仿時大彬漢方 獨絕 徐友泉亦有此樣式作品 漢方式亦盛行於 乾隆年間 承上啟下 此壺端莊肅穆 質樸大方 有大家氣派 䫝喝ȧऐฦͷ㒺Ȩ 䇍 Ϧ 䮩㬉㵿 ࡂദ䛽 Ꭰ じ 䴭 Qing Dynasty, 17th Century A Purple Clay Teapot 8 cm. (3 1/8 in.) wide HKD: 160, ,000 U S D : 20,600-33,500 B D THYR ǒա壺 ᎿǓ

86 726 清嘉慶 阿曼陀室款紫泥茄段壺 曼生壺式之一 壺身刻字 居士三甌 曼生 唯砂質有道光 時期特徵 壺底鈐篆書陽文 阿曼陀室 印款 此造型一般常 見為 少鋒 款 或屬蔡錫恭訂製作品 陳曼生 本名陳鴻壽 字子恭 號曼生 別稱夾 谷亭長等 浙江錢塘 今杭州 人 生活在乾隆嘉慶年間 為 西泠八家 之一 擅長古文辭 精於雕琢以書法篆刻成名 其文學 書畫 篆刻樣樣精通 才氣過人 陳曼生篤信佛教 酷愛紫砂壺 於齋中設一巨大藏室 平日賞壺 玩壺乃至日後 設計壺式均在此 室中懸一巨幅南無阿彌陀佛之墨寶 一日好 友邵二泉賞壺之餘一時興起 曰 曼兄愛佛也愛壺 何不以 阿曼陀室 為此室之名 取曼公與佛語阿彌陀佛結合之意 曼生及眾人皆言大妙 阿曼陀室 便由此而誕生 從此陳曼 生就成為了阿曼陀室的主人 而 阿曼陀室 也就成了陳曼生 留與後人的標誌性的文化標識 Qing Dynasty, Jiaqing ( ) A Purple Clay Teapot 14 cm. (5 1/2 in.) wide HKD: 350, ,000 U S D : 45,200-71,000 B D THYR

87

88 B D 727 清道光 珊瑚紅留白竹紋小碗 大清道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 本品口微侈 鼓腹下收 承接圈足 外壁以礬紅留白技法裝飾 竹紋 竹竿粗細錯落 細處也不顯孱弱 反而更加挺拔向上 竹葉舒展 顏色紅彩艶麗 白釉純淨 具有强烈的藝術感染 力 外底心青花書 大清道光年製 六字三行篆書款 礬紅地留白技法始創於清早期 有清一代未曾間斷 其製法是 先在白釉上以礬紅彩勾繪紋飾輪廓 在輪廓外滿填紅彩 形成 紅白相應的色彩構圖 是清代獨特的瓷藝品種 亦稱 蓋雪 紅 陶雅 中載 塗以抹紅之釉而需其中若為空白者 又 似乎陰文之花紋 謂之蓋雪 本品將此種裝飾技法詮釋的十 分盡致 確有雪上蓋紅之感 色彩反差鮮明 頗為協調 收藏 價值頗高 Mark and Period of Daoguang ( ) A Coral Red-Enamelled White Bamboo Bowl 11.7 cm. (4 5/8 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D THYR

89 B D 728 清嘉慶 珊瑚紅留白竹紋小碗 大清嘉慶年製 六字三行篆書款 嘉慶本朝 本品口微侈 鼓腹下收 承接圈足 外壁以礬紅留白裝飾竹紋 竹紋描繪細緻 竹竿纖細而有力 挺拔向上 疏密有致 錯落分 佈 竹葉舒展 顏色紅彩艶麗 白釉純淨 具有强烈的藝術感染 力 外底心礬紅書 大清嘉慶年製 六字三行篆書款 礬紅地留白技法始創於清早期 有清一代未曾間斷 其製法是 先在白釉上以礬紅彩勾繪紋飾輪廓 在輪廓外滿填紅彩 形成 紅白相應的色彩構圖 是清代獨特的瓷藝品種 亦稱 蓋雪 紅 陶雅 中載 塗以抹紅之釉而需其中若為空白者 又 似乎陰文之花紋 謂之蓋雪 本品將此種裝飾技法詮釋的十 分盡致 時代特徵明顯 品相完好 值得收藏 Mark and Period of Jiaqing ( ) A Coral Red-Enamelled White Bamboo Bowl 8.5 cm. (3 3/8 in.) diam. HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D THYR

90 B D 729 清道光 青花雲龍紋碗 大清道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 碗撇口深腹 下承圈足 通體紋飾以青花繪就 碗心雙圈內飾立龍紋 外壁通繪首尾相連兩行 龍追逐火珠 上下分別點綴祥雲 海浪 碗底心青花書 大清道光年製 六字三行篆書款 此類碗是清代御窯傳統品種 據其尺寸判斷 應是作飲茶之用 本品碗形規整 青花發色淡 雅 時代特徵明顯 品相完好 值得珍視 Mark and Period of Daoguang ( ) A Blue and White Dragon Bowl 11 cm. (4 3/8 in.) diam. HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 B D THYR

91 730 清道光 粉彩花鳥紋碗一對 大清道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 本品撇口弧腹 下承圈足 修足工整 通體施白釉 粉彩繪奇石 後有綉球花一叢 顏色淡 雅 其中幾朵怒放 然大半均含苞待放 綠葉顯得略大 葉脉纖細 顯得生機盎然 另一 面繪春燕兩隻 相向而飛 動態靈動 整器畫面構圖顯得張弛有度 疏密得當 觀之頗為舒 心 外底心礬紅書 大清道光年製 六字三行篆書款 款字書寫工整 道光時期粉彩器在裝飾上 仍繼承前朝遺風 崇尚繁華精巧 具有較强的裝飾意味 但是在 紋飾繪畫風格上 乾嘉兩朝的工整精巧畫風已逐漸被遺棄 陶工在繪畫瓷器上貫注了他們的 生活體驗 以流暢的筆法寫出了現實生活的所見所聞 畫面常洋溢著喜悅和生命力 從這一 角度來講 其藝術水平是不亞於前代的 本品便是這樣的飽含生命力的作品 由此可以感受 到極强的生活趣味 加之品相完好 成對出現 實屬道光粉彩官窯佳品 Mark and Period of Daoguang ( ) A Pair of Small Famille-Rose Flower and Bird Bowls 9.5 cm. (3 3/4 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D B D THYRZ

92 731 清嘉慶 胭脂紫地粉彩八寶紋象耳瓶 大清嘉慶年製 六字三行篆書款 嘉慶本朝 嘉慶官窯承襲乾隆御窯 雖帝王力倡節儉 御窯廠瓷器燒造規模縮小 然前朝之工 匠 技術 物料猶存 故精品不時可見 此胭脂紫地粉彩八吉祥紋象耳尊 即為嘉 慶御瓷中不可多得的高檔陳設器 嘉慶彩瓷之中 以色地粉彩器為最 常見有胭脂紫 松石綠 黃彩等 上繪諸彩 映襯彩料之妍美華麗 藝術格調更勝一籌 此尊唇口 短頸 溜肩 垂腹 橢圓形 圈足 口 頸處作六邊形 頸部飾雙象耳 在嘉慶粉彩器中 此造型並不多見 器 內壁及器底滿施松石綠釉 釉色淡雅清新 口部 底邊描金 口沿飾幾何紋一周 象耳整體由礬紅裝飾 墨彩勾勒細節 器身以胭脂紫釉為地 沉穩尊貴 其上粉彩 繪八吉祥為主題 法螺 法輪 寶傘 白蓋 蓮花 寶瓶 金魚 盤長結與西番蓮 紋均勻分布 秩序明晰 繁而不亂 圈足飾蕉葉紋 底心以礬紅彩書 大清嘉慶年 製 六字三行篆書款 繪製精細 填彩準確 色彩純正妍麗 風格沉穩靜穆 寓意 吉祥 加之造型渾厚 胎釉精良 大有乾隆朝遺風 嘉慶皇帝深受父親乾隆崇信藏傳佛教的影響 即位之後即虔誠禮佛敬佛 故此時宮 廷藝術繼續融入藏傳佛教的色彩 此尊上的八吉祥紋正是鮮明體現 八吉祥 又稱 佛教八寶 象徵佛教威力的八種物象 由法螺 法輪 寶傘 白蓋 蓮花 寶瓶 金魚 盤長組成 同樣的以胭脂紫釉為地 以八吉祥為主題的陳設器 在嘉慶官窯 中 還見有賁巴瓶等佛前用器 參閱 Sotheby's, Hong Kong, 8 April 2011, Lot 3082 Mark and Period of Jiaqing ( ) A Ruby Ground Famille-Rose Buddhist Eight Treasures Vase 27.4 cm. (10 3/4 in.) high HKD: 600, ,000 U S D : 77, ,100 B D THYR

93

94 B D 732 清康熙 青花山水高士圖杯一對 成化年製 四字二行楷書款 康熙時期 本品撇口弧腹 下承矮圈足 體量小巧 製作精細 胎薄體 輕 通體施白釉 釉色瑩潤 外壁以青花繪山水高士圖 高 士 山石 樹木 茅屋用青花勾勒輪廓與細部 綫條蒼勁老 辣 畫面佈局舒朗 杯身雖小 卻不妨礙體現山石之雄闊氣 勢 口沿內以青花點染松針 寥寥幾筆 內心雙圈內繪山石若 干 外底心青花書 成化年製 四字楷書款 康熙早期瓷器上的山水繪畫一改傳統的勾勒 渲染相結合的技 法 而採用大部紋樣多用綫條來刻畫的手法而成 特別是山石 用披麻皴的方式表現 更能體現這一特點 多用長短綫條來表 現 本品便具有這樣的特色 同時 本品的青花發色青翠淡 雅 重筆處又顯濃艶 這又優於一般康熙早期青花發色灰暗迷 混的特點 一般認為這一類最早是康熙十年之後的青花發色特 點 這一對小杯時代特徵明顯 紋飾描繪粗中見細 小中見 大 又頗具文人逸趣 成對收藏 甚為妙事 Qing Dynasty, Kangxi ( ) A Pair of Small Blue and White Scholar Cups 5.1 cm. (2 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D THYR

95 B D 733 清康熙 五彩魚藻紋盤 五彩魚藻紋是康熙瓷器中的經典紋樣 取意莊子語 子非魚 安知魚之樂 具有深刻的哲學意味 發人深省 盤敞口 淺弧腹 圈足 內壁繪八組水草 五尾游魚在水草之 間ॴ追逐之勢 魚兒以紅彩勾腮描鱗 青花點睛 體態肥腴 游姿各異 描繪精細逼真 盤心繪六組水草 兩尾鯉魚游弋其 間 一尾由水中一躍而起 富具動感 另一尾則悠然自得 好 不自在 外壁繪五尾紅魚 下襯海水紋 此盤造型優美 胎白 釉潤 所繪五彩清雅鮮麗 構圖疏密有致 寓意富貴有餘 來源 倫敦 Marchant& Son 舊藏 G.& C.W.DIGBY 舊藏 Qing Dynasty, Kangxi ( ) A Famille-Verte Fish Dish 19.8 cm. (7 3/4 in.) diam. HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600

96 B D 734 清乾隆 青花纏枝蓮托八寶福祿萬代圖盤 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 盤口微侈 弧腹 下承圈足 盤形規整 通體紋飾以青花繪 就 盤心裝飾蓮花一朵 內口沿雙弦紋內描繪蝙蝠 葫蘆及花 葉一周 共同組成 福祿萬代 紋樣 外壁近足處繪製纏枝 蓮 其上托出佛教八寶 寶瓶 寶蓋 雙魚 蓮花 右旋螺 吉祥結 尊勝幢 法輪 整器紋飾青花發色濃艶 採用當時流 行的仿永宣點染之法繪就 選擇八寶 福祿 蓮花作為主題紋 飾 具有强烈的祈福之意 盤外底心青花書 大清乾隆年製 六字三行篆書款 Mark and Period of Qianlong ( ) A Blue and White Buddhist Eight Treasures Dish 15.9 cm. (6 1/4 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D THYR

97 B D 735 清乾隆 青花纏枝牡丹紋盤 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 本品撇口淺腹 下承圈足 盤形規整 通體紋飾以青花繪就 盤心飾三朵ॴ鼎立之勢的牡丹花 外壁描繪纏枝牡丹四朵 盤 內口沿亦以牡丹朵花為飾 整器紋飾色彩清雅 筆觸纖細 暈 染精巧 盤底心青花書 大清乾隆年製 六字三行篆書款 牡丹貴為花中之王 寓意富貴吉祥 歷朝歷代均頗受世人喜 愛 本品即以此為飾 搭配淡雅發色 既有堂皇之氣 又不顯 艶俗 此盤造型規整 胎薄體輕 釉色滋潤 青花淡雅 來源 香港私人舊藏 Mark and Period of Qianlong ( ) A Blue and White Peony Dish 13.3 cm. (5 1/4 in.) diam. HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600 B D THYR

98 736 清乾隆 青花纏枝牡丹紋盤一對 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 本品撇口淺腹 盤形規整 胎質細膩 釉汁滋潤 盤通體 裝飾青花纏枝牡丹紋 其畫法饒有特色 牡丹花葉以青花 平塗 花朵留白 僅施以淡淡青料 整體畫風清雅秀麗 盤底心青花書 大清乾隆年製 六字三行篆書款 據其字 體判斷 本對盤應為乾隆早期唐英督窯時主持燒造的作品 此類盤多為雍正作品 本品則為乾隆所做 較為少見 本 對盤品質精良 時代特徵明顯 來源 香港私人舊藏 Mark and Period of Qianlong ( ) A Pair of Blue and White Peony Dishes 13.5 cm. (5 3/8 in.) diam. HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300 B D

99 737 清乾隆 青花桅子花紋盤 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 乾隆時期 宮廷藝術品的製作秉承 仿舊須宗雅則 肇新亦有淵源 之 原則 故朱明永宣盛世御瓷所發展出來的紋飾圖案 也成為乾隆御瓷取 之不絕的靈感源泉 此盤即為乾隆官窯仿明宣德青花之經典佳例 盤造型規整 釉面清亮 盤心繪折枝栀子花 內壁繪折枝石榴 鮮桃 葡萄 蓮蓬 象徵 福壽吉祥 外壁繪一周纏枝花紋 胎釉細膩溫 潤 撫之如玉 運筆流暢嫻熟 青花秀雅奪目 濃淡有致 層次鮮明 躍然而出 極見隽永之氣 底書 大清乾隆年製 六字三行篆書款 盤上所繪栀子花及折枝瑞花果紋樣 承襲自明宣德御窯 此後的成化 弘治 正德官窯器中亦常使用 屬傳統的經典紋樣 除青花外 還見於 黃釉青花及白釉醬花盤中 參見北京故宮及上海博物館藏品 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 雜釉彩 素三彩 上海科學 技術出版社 2009年 第 頁 圖124 明代官窯瓷器 上海博物館 上海人民美術出版社 2007 年 第146頁 圖3-70 Mark and Period of Qianlong ( ) A Blue and White Gardenia Dish 20 cm. (7 7/8 in.) diam. HKD: 380, ,000 U S D : 49,000-74,800 B D

100 738 清康熙 青花前赤壁賦筆筒 大明嘉靖年製 六字二行楷書款 康熙時期 於瓷質筆筒上書寫文字 為熙朝瓷器一大特色 而將文字及圖畫匯於一器之上 則更為特色 中的珍品 許之衡在 飲流齋說瓷 中對後者評價尤高 書長篇成文者 如 聖主得賢臣 頌 赤壁賦 歸去來辭 皆全篇錄其 均康窯之錚錚者 赤壁賦 一邊繪 畫 一邊寫字 尤為珍品 其餘則有字無畫 後代殊不敢仿製 一則無此善書之手 一則製 近古樸 難博俗人之嗜好耳 此青花前赤壁賦筆筒即屬此類書畫俱全之佳作 筆筒形製規整 釉光瑩潤 青花發色純正 一面繪夜遊赤壁圖 皓月當空 波光粼粼 蘇 軾 黃庭堅 佛印三人站於赤壁前 談古論今 意境深遠 另一面書 前赤壁賦 全文 楷 字工整 詩畫相輔相成 互相映襯 玉璧底 一周露胎 中心有臍 內書 大明嘉靖年製 青花寄托款 北京故宮博物院珍藏一件青花 後赤壁賦 筆筒 其形製 佈局均與本品相 似 一前一後 或可為呼應 蘇東坡赤壁夜遊故事 自宋代起即為士人傳頌 到明末清初之際 木刻版畫書籍流行並成為 文人時尚 將這些歷史典故的圖文裝飾於器物上的做法 亦隨之蔚然成風 瓷器 竹刻諸工 藝上皆可見到 此風尚一直延續至清康熙時期 具有鮮明的時代特點 此外 類似題材筆筒 以東坡等人乘舟夜遊者為多見 而如本拍品描繪東坡先生夜觀赤壁崖岸則不為常見 參閱 清順治康熙朝青花瓷 紫禁城出版社 2005 年 第 頁 圖 206 Qing Dynasty, Kangxi ( ) A Blue and White Brushpot 18 cm. (7 1/8 in.) diam. HKD: 800,000-1,200,000 U S D : 103, ,000 B D THYR

101

102 B D 739 清光緒 廠官釉荸薺瓶 大清光緒年製 六字二行楷書款 光緒本朝 本品直口 長頸 扁圓腹 圈足外撇 器形綫條優美流暢 通體 及內足均施廠官釉 釉色ॴ黃褐色 足內有 大清光緒年製 六 字二行楷書款 廠官釉 是清代創燒的著名的色釉品種 是以鐵為ॴ色劑的高溫 釉 ॴ色穩定 是一種失透的無光釉 南窯筆記 中載其 出 自直隸廠窯所燒 故名 多缸 鉢之類 釉澤蒼古 配合諸窯另 成一家 今仿造者用紫金雜釉 白土配合 勝於舊窯 景德 鎮陶錄 中載其釉色 有蛇皮綠 鱔魚黃 吉翠 黃斑點四種尤 佳 本品釉色發色自然 當屬鱔魚黃一類 而其上散落星點黃斑 又可謂之黃斑點 與此同時這件荸薺瓶造型樸雅 品相完好 實為一 件不可多得的晚清官窯佳作 值得收藏 Mark and Period of Guangxu ( ) A Factory Kiln Bottle Vase 33 cm. (13 in.) high HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400 B D THYR

103 740 清雍正 仿汝釉尊 大清雍正年製 六字三行篆書款 雍正本朝 本品闊口外撇 束頸 溜肩弧腹 下承高圈足 修足細膩 胎體勻稱一致 不顯厚重 通體 施冬青釉 外底心青花書 大清雍正年製 六字三行篆書款 這件冬青釉尊綫條優美流暢 隽秀嫻雅 應屬雍正官窯上品細料器 製瓷工匠深諳釉色與造型之搭配 針對不同器形配以 相應釉色 若此等清雅古拙之器與飽含內蘊的冬青釉相搭配 猶如天作之合 渾然天成 汝窯是宋代五大名窯之一 於北宋後期被官府選為宮廷燒御用瓷器 釉滋潤 薄胎 底有細 小支釘痕 宋人評青瓷以汝窯為首位 明清兩代品評宋代五大名窯時 也列汝窯為第一 雍正時期的皇家用器 無論模仿自古代文物的器形 或在釉彩和紋樣上融合新與舊的元素 或利用新質材和新技法重新詮釋舊意象 都傾盡人力物力製作 也正是如此 普遍認為雍正 時期是清代仿古瓷的頂盛時期 增補古今瓷器源流考 中有載 雍正時瓷質極佳 設色 亦極精緻 雍正朝仿汝釉器物是歷史上仿汝釉極其成功的 明代宣德時期 景德鎮官窯開 始仿製汝瓷 其後斷絕 清雍正朝複燒 釉色造型乃致細節的精微 幾近亂真 據唐英 陶 成紀事碑記 中記述的 仿銅骨魚子紋汝釉 仿內發宋器色澤 雍正一朝仿汝釉器物之釉 色 已漸追宋器 本品之發色 確有汝器之美感 凝觀之下 淡雅古拙 具有極高的藝術價 值和收藏價值 Mark and Period of Yongzheng ( ) A Ru-Type Vase, Zun 14.5 cm. (5 3/4 in.) diam. HKD: 600, ,000 U S D : 77, ,100 B D B D THYR

104 B D 741 明嘉靖 白釉暗刻火焰紋盤 大明嘉靖年製 六字二行楷書款 嘉靖本朝 本品敞口微外撇 弧腹下收 承接圈足 通體施白釉 有刻花 裝飾 盤心有火焰紋 ॴ車輪狀 仿若太陽 外壁亦裝飾火焰 紋 一輪火焰間隔以飄動火焰紋 裝飾一周 外壁輪狀火焰與 盤心略有差別 盤心出焰在外 外壁出焰向內 外底心刻劃雙 圈 大明嘉靖年製 六字雙行楷書款 嘉靖時期造型多繁雜 重大器 而圓器常有塌底等缺陷 而造 型如本品般緊緻者 十分難得 圈足外墻內斜 內墻平直 這 是嘉靖時期典型特徵 此時期白釉的特徵是肥厚光潤 並泛乳 白色 均與本品相合 嘉靖時期紋飾多有道教思想的圖案裝飾 這是 由於嘉靖皇帝尚黃老之道 本品的火焰紋 ॴ輪狀 也應是受到此種 思想影響之產物 本品時代特徵明顯 造型優美 釉色瑩潤 實為收 藏佳品 Mark and Period of Jiajing ( ) A White-Glazed Flame Dish 13 cm. (5 1/8 in.) diam. HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900 B D THYR

105

106 742 清乾隆 仿汝釉桃形洗 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 清雍乾兩朝摹古之風盛行 宋瓷素雅大氣 成為此一時期官窯追摹之典範 此式桃形洗創燒自雍正御窯 為唐英榷陶之下的單色釉作品 所 見有仿汝 仿官等各式釉色 乾隆早期單色釉瓷器承前朝遺緒 成就斐然 代表乾隆一朝單色釉最高水平 亦寄托清代帝王對趙宋素雅之嚮 往 洗取折枝壽桃為形 大桃為用 化作洗堂 小桃為飾 依傍一側 秀葉舒卷自如 偶有一兩片攀附洗邊 嬌俏十足 通體施仿汝釉 燒造亦 採汝窯常用之支釘燒 釘痕處塗以黑褐色料 底以青花書 大清乾隆年製 三行六字篆款 所用瓷土精心煉選 令塑貼枝葉更加生動 釉色 溫潤肅穆 釉質瑩潤肥厚 開片疏朗 清新自然 宋汝之雅呼之欲出 點綴案頭 美不勝收 現藏北京故宮的雍正朝仿官釉桃式洗 乃清宮舊藏 當為此式洗之濫觴 另有一件乾隆朝仿汝桃形洗 造型略有差異 亦藏於北京故宮 同 類器還見有香港蘇富比2011年春拍玫茵堂專場37號 清乾隆仿官窯雙桃洗 以及2012年秋季拍賣會104號 清乾隆仿汝釉桃式洗 參閱 故宮博物院藏文物珍品全集e顏色釉 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 1999 年 第 頁 圖 玫茵堂中國陶瓷 卷 4, London, , Lot 1800 Sotheby's, Hong Kong, 7 April 2011, Lot 37 Sotheby's, Hong Kong, 9 October 2012, Lot 104 Mark and Period of Qianlong ( ) A Ru-Type Peach-Shaped Brush Washer 30.5 cm. (12 in.) wide HKD: 1,500,000-2,500,000 U S D : 193, ,600 㡡മ㜶㫻 B D THYR 㘍ᘌ᭑㜶㫻

107

108 743 元 樞府釉模印雲紋碗 本品敞口 深弧腹 圈足微外撇 通體施卵白釉 內底模印雲朵紋 內壁模印一圈變形雲鳳紋 並以凸弦紋為界格 外壁口沿下刻劃一周 卷雲紋 樞府釉是元代景德鎮地區創燒的一種白釉品種的統稱 其胎體一般比 較厚重 釉ॴ失透狀 色白微泛青 恰似鴨蛋色澤 故又稱 卵白 釉 元代樞府瓷器的造形以盤 碗 高足碗最為多見 裝飾技法以 印花為主 刻劃花為輔 盤 碗之內壁往往橫印纏枝花卉或雲龍 雲 鳳 雲鶴 花鳥 纏枝蓮托八吉祥等 有的器物在花紋間模印官府銘 文或吉祥文字 其中最為多見的是 樞府 銘 因此 這種卵白釉瓷 器又被人們稱作 樞府瓷 除了 樞府 之外 還有 太禧 東衛 昌江 南水 福祿 福壽 白王 天順年造 等銘款 成書於明洪武年間的曹昭 格古要論 及成書 於清嘉慶年間的藍浦 景德鎮陶錄 對樞府瓷均有記載 這件樞府釉 模印雲紋碗無論從器形 釉色還是裝飾技法來講 都具有樞府瓷的典 形特色 Yuan Dynasty ( ) A Shu-Fu Bowl 20 cm. (7 7/8 in.) diam. HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 B D

109 744 明嘉靖 青花海馬圖罐 罐唇口 短頸 鼓腹 平底 造形敦實 以青花作畫 頸部一周雜寶紋 溜肩處鋪大如意 雲頭紋 內繪各式折枝花卉紋 腹部壬字形祥雲飄散 海馬奔騰其間 身姿矯健 姿態各 異 火焰翻飛 神采昂揚 下部三山挺立 大小蓮瓣紋環繞一周 底無釉露胎 釉水滋 潤 釉面清亮 青花發色鮮麗 濃淡相宜 略有暈散 繪圖流暢 紋樣質樸粗獷 極富時 代特徵 海馬紋是嘉靖朝青花瓷中的經典形象 據考證 該紋飾當來源於帝王儀仗中的玉馬旗 元史e輿服二 載 玉馬旗 赤質 青火焰脚 繪白馬 兩膊有火焰 元青花已有 運用 Ming Dynasty, Jiajing ( ) A Blue and White Horse Jar 22 cm. (8 5/8 in.) high HKD: 220, ,000 U S D : 28,400-41,300 B D

110 B D 745 明正德 刻填綠彩雲龍紋盤 大明正德年製 六字二行楷書款 正德本朝 本品斂口弧壁 下承圈足 胎體敦實 釉色青亮 盤通體紋飾 採用先在素胎之上錐刻 再填塗綠彩的手法 其中盤心飾一條 翱翔雲間的行龍 外壁亦對稱裝飾兩組騰雲而走的行龍紋樣 所飾龍紋形體瘦勁 龍首扁平 五爪ॴ輪狀 時代特徵明顯 盤底心雙圈內青花書 大明正德年製 六字雙行楷書款 刻填綠彩器為明代宣德時期草創的瓷器品種 流行於成化 弘 治 正德三朝 其製作方法具體為先錐拱紋飾於素胎上 再於 紋飾外施釉高溫燒製 其後覆加綠彩於紋飾之上 再低溫烘燒 而成 整個工藝流程複雜 因此一直以來都是御窯高檔品種 頗受青睞 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 雜釉彩e素三彩 耿寶昌 呂成龍 上海科學技術出版社 商務印書館 香 港 2009 年 第 90 頁 圖 71 Mark and Period of Zhengde ( ) A Green-Glazed and Biscuit-Decorated Dragon Dish 17.5 cm. (6 7/8 in.) diam. HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 B D THYR Ӓ 宮博物院藏品

111

112 746 明正德 黃地青花祥雲螭龍紋碗 正德年製 四字二行楷書款 正德本朝 本品直口斂腹 ॴ蓮子形 下承高圈足 綫條流暢 比例和諧 繼承 了成化宮碗婉約秀美的製器風格 碗內壁光素無紋 外壁以黃釉為 地 上飾首尾相連的螭龍兩尾 龍首上揚 鬚髮飄逸 五爪矯健 身 姿蜿蜒曼妙 周身雲氣繚繞 如龍游雲海 不怒自威 碗口沿及圈足 分繪落花流水紋一周作為邊飾 整器青花發色青翠 黃彩勻淨綿實 紋飾筆法瀟灑自如 黃彩填塗細緻入微 碗底心雙圈內青花書 正德 年製 四字雙行楷書款 款識字體時代特徵明顯 為正德御窯瓷之標 準款識 黃地青花始創於明宣德朝 清 南窯筆記 載 宣德有青花填黃地 者 所指即為此工藝 自創燒之始即成為御窯的名貴品種 它是低溫 黃釉與青花工藝相結合的產物 其製作方法為在已燒成的青花器上 在青花紋樣外以黃釉填滿 複入彩爐經低溫烘烤 青黃二色交相生 輝 給人以素淨明艶之感 正德一朝僅歷十六年 但御窯廠的生產卻 上承成弘舊製 下 嘉萬新貌 燒製了一批頗具特色的瓷器作品 本 品造形靈秀 胎細釉潤 紋飾佈局繁而不亂 色彩搭配和諧悅目 傳 世類似作品寥寥 故宮博物院館藏有一件青花紅綠彩雲龍紋碗 其上 所繪龍紋形態與本品殊無二致 景德鎮珠山御窯廠遺址出土也有類似 裝飾技法的器物出土 中國嘉德2011年春季拍賣會第3547號黃地綠彩青 花雲龍紋碗與本品最為相似 當時以4,025,000元人民幣的高價成交 此 件作品與本品最大不同之處在於口沿落花流水以綠彩描繪 明顯帶有 正德朝所流行的素三彩器物風格 本品僅以黃彩作地 按技法的發展 分析 其年代應處於黃地青花向素三彩發展的關鍵序列之中 其學術 價值因此凸顯 來源 香港私人舊藏 賣家於民國時期購於上海 傳承至今 參閱 Christie's, Hong Kong, 29 April 2002, Lot412 故宮博物院藏文物珍品大系 雜釉彩 素三彩 耿寶 昌 呂成龍 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 2009年 第 頁 圖139 景德鎮出土元明官窯瓷器 炎黃藝術館 文物出版社 圖371 第337頁 中國嘉德2011年春季拍賣會第3547號 Mark and Period of Zhengde ( ) An Underglaze-Blue and Yellow-Enamel Chilong Bowl 16 cm. (6 1/4 in.) diam. HKD: 350, ,000 U S D : 45,200-71,000 B D THYR

113

114 747 明正德 黃地青花栀子花紋盤 大明正德年製 六字二行楷書款 正德本朝 栀子花 綠葉白花 芳香素雅 清麗可愛 既可入藥 亦適於 庭院居室之綴飾 深得世人所喜 南朝梁蕭綱 咏栀子花 讚其 素華偏可喜 的的半臨池 疑為霜裹葉 複類雪封枝 日斜 光隱見 風還影合離 宋朱淑真 水栀子 曰 一根曾寄 小峰巒 苫葡香清水影寒 玉質自然無暑意 更宜移就月中看 明代以降 宮廷所用瓷器 漆器等工藝品多見栀子花裝飾 以 瓷器為例 即有黃地青花 藍地白花 褐地白花等多個品種 明代帝王對其喜愛程度之深 由此可見一斑 本品撇口弧腹 下承圈足 造形端正勻稱 盤通體紋飾以青花 描繪 留白處以黃釉塗滿 其中盤心繪一株栀子花 左右兩枝 頭上花朵迎風怒放 中間一花苞昂揚直上 含苞待放 枝蔓上 又飾以三五葉片 整個造形團簇完整 又疏密得當 盤內壁繪 折枝葡萄 蓮花 石榴 壽桃四式祥花瑞果 外壁則滿繪纏枝 牡丹紋樣 整器紋飾畫法古拙典雅 青花色澤濃艶典雅 深入 肌理 黃釉豐腴厚潤 二色映襯 更見素雅高貴 盤底青花書 大 明正德年製 六字雙行楷書款 黃地青花首創於明代宣德御窯 是一種釉下青花與低溫釉結合 的新品種 自創燒之始 因其清新靚麗的色澤以及黃釉所凸顯 的高貴檔次 黃地青花就一直受到明代帝王的喜愛 一直延續 燒製至正德一朝後才漸趨停止 是為明代宮廷極為重要的瓷器 品類 本盤為正德黃地青花之代表作 且品質精良 可稱上等 佳作 來源 Christie's, New York, 3 June 1993, Lot 211 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 青花釉裏紅 中 耿寶昌 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 2000 年 第 258 頁 圖 233 Mark and Period of Zhengde ( ) An Underglaze-Blue and Yellow-Enamel Gardenia Dish B D HUV[OLY ]PL^ 25.5 cm. (10 in.) diam. HKD: 900,000-1,500,000 U S D : 116, ,500 వ થ ᗃ錄 Ӓ ლӰ ᬓᘩ

115

116

117

118 748 明宣德 青花鳳穿花紋瓶 大明宣德年製 六字二行楷書款 宣德本朝 永宣青花 被後世讚為 發曠古之未有 開一代之奇葩 在青花瓷燒造史中堪稱絕品 名播海內外 倍受 推崇 至今仍被譽為明代青花瓷器之冠 該瓶撇口 短頸 弧腹 淺挖二層足 厚壁 足底露白胎 胎釉間微現火石紅 白釉泛青 器內及底色尤重 釉內滿佈大小氣泡 頸部飾蕉葉紋 肩及底邊一周回紋 腹飾雙鳳穿梭於山茶花間 雙鳳形態一致 皆為鳥 首三尾 對稱分佈 風姿婉約 頗見飄逸之態 畫工精湛 筆觸細膩 為雙鳳增添動感 青花發色清雅 鐵 銹斑明顯 濃淡深淺各具意態 筆道流暢大氣 揮灑自如 筆墨意趣盡在眼前 氣韵隨筆而生 平添一份蒼 雅之美 盡顯宣德青花魅力 底心雙圈內楷書 大明宣德年製 六字款 風骨隽秀 內蘊渾厚樸拙之法度 此器由香港佳士得早年釋出 並收錄於 香港佳士得二十周年回顧 之 中國瓷器及工藝品精選 中 本器所飾 雙鳳穿花 為宣德新出式樣 尚見應用於其它御瓷中 如臺北故宮藏 明宣德青花穿花雙鳳紋仰 鐘式碗 北京故宮藏 明宣德青花雙鳳紋長方爐 除此 其它材質的宮廷藝術品亦有同類裝飾 如清宮 舊藏 明朱地描黑漆雙鳳紋長方盒 盒面裝飾的雙鳳穿花紋的佈局 氣息皆與本品一致 或皆據內府頒佈 之底本製作而成 瓶之尺寸 造型 紋樣皆與臺北故宮藏品相似 存世稀少 同類者見有數例 如香港佳士得 1998 年春季拍 賣會第 708 號 香港蘇富比 1997 年春季拍賣會第 545 號 A.D Brankston 與 H.R.N Norton 舊藏一件 後於 1967 年在倫敦拍出 Roy Leventritt 家族亦珍藏一件 以上四件 其尺寸 造型 紋樣均與本器大同小異 對一些瓷器品種而言 經常會有造型相似而紋樣不同者 此式小瓶則除此鳳紋外 暫未發現繪他紋者 鳳紋 在明代的使用有其嚴格規定 如皇帝冕服上有龍無鳳 皇后冠服上有龍有鳳 其他妃嬪的冠服上只有鳳 故 由此推測 此類器可能專供宮廷後妃所用 永宣青花器素為後世摹製之典範 尤其清三代時期 景德鎮御窯廠常在帝王的親自授意下仿燒 此瓶亦不例 外 今北京故宮即珍藏一件以此為藍本的乾隆朝青花器 其尺寸 造型及紋樣均完全尊重原樣 若非無比喜 愛與憧憬 亦不必如此一絲不苟 宣德青花之貴 足顯矣 來源 趙從衍舊藏 Christie's, Hong Kong, 26 September 1989, Lot 562 Christie's, Hong Kong, 29 April 2002, Lot 515 著錄 香港佳士得二十周年回顧 中國瓷器及工藝品精選 2006 年 第77頁 參閱 明瓷名品圖錄 洪武窯永樂窯宣德窯 臺北故宮 學習研究社 1977 年 圖版 40 第 頁 Christie's, Hong Kong, 27 April 1998, Lot 708 Sotheby's, Hong Kong, 29 April 1997, Lot 545 S.Valenstein, Ming Porcelains, A Retrospective, China Institute in America, 1971, no. 17 故宮博物院藏明初青花瓷 下冊 紫禁城出版社 2002 年 第 387 頁 圖 209 故宮藏瓷大系宣德之部 上 國立故宮博物院印行 2000 年 第 頁 圖 61 故宮博物院藏文物珍品大系 青花釉裏紅 上 紫禁城出版社 第 131 頁 圖 123 Mark and Period of Xuande ( ) A Fine and Rare Early Ming Blue and White Ovoid Jar 14 cm. (5 1/2 in.) high. HKD: 2,600,000-3,600,000 U S D : 335, ,500 B D THYR

119

120 B D 世紀 青花花卉紋四方瓶 本品直口長頸 有雙花冠形耳 腹外鼓 於下急收 承接圈足 圈足ॴ塔形 近底處竪直 通體施白釉 以青花裝飾 口沿下 有弦紋兩道 頸部以戳點裝飾為變形花卉狀 花冠形而隨行繪 就綫描花紋 腹部描繪折枝花卉紋 綫條流暢自然 描繪清晰 渲染淡雅 圈足繪頗為簡約的花卉紋 此類四方瓶之造型 可溯源到漢代銅鈁 而後又融合長頸瓶之 造型特徵 頗具特色 胎體略泛紅 釉色膩潤中泛青 具有較 為明顯的元末明初風格 但是其紋飾描繪細膩 有別於同時其 他類器物 青花發色淡雅 頗為細緻 值得珍藏 來源 日本私人舊藏 15th Century A Blue and White Flower Square Vase 16 cm. (6 1/4 in.) high HKD: 180, ,000 U S D : 23,200-36,100

121 B D 750 明 綫條流暢 繁而不亂 填塗色彩鮮艶豐富 瑰麗雍容 紋飾寓意吉 祥 廳堂陳設 豈不妙哉 珐華一路連科圖罐 本品唇口短頸 豐肩鼓腹 通體以珐華器最常用的靛藍釉為地 採用 堆筋瀝粉 的裝飾技法 先在坯胎上勾勒出紋飾輪廓綫 內部再填以各色彩料 其中頸部及近足處分飾如意雲頭及海浪 一周 肩腹主體通景裝飾荷塘蓮花 幾隻鷺鷥或徜徉其間 或 展翅翱翔 畫面以 鷺 為 路 以 蓮 為 連 取其 諧音 一路連科 用來祝願趕考學子步步高升 連中三元 珐華亦稱 珐花 或 法花 始於元而盛於明 其製作方法 是在胎體表面用泥漿勾勒出凸出的紋飾輪廓 內部再填充底色 和紋飾色彩 是一種在琉璃的基礎上發展起來的低溫彩釉陶器 明代中期以後在晉南一帶盛行 景德鎮在嘉靖前後也開始燒製 本品器形曲綫優美 相比一般珐華罐顯得更為修長 器表堆飾 Ming Dynasty ( ) A Fahua Lotus Jar 35 cm. (13 3/4 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200

122 B D 751 明 仿哥釉三足爐 本品平口微外展 有二環形立耳 束頸 腹外鼓下收 承接三 小袋足 體態端莊飽滿 造型古樸典雅 形體莊重 雙耳圓渾 秀美 通體素面無飾 施仿哥釉 胎骨較厚 釉色滋潤如玉 釉面佈滿大小紋片 縱橫交織 開片深淺不一 所謂 金絲鐵 綫 古拙而不失俊美 哥窯為宋代著名窯場 哥窯瓷器的釉色從色澤區分 有月白 灰黃 粉青 灰青 油灰 深淺米黃等種類 傳世哥窯瓷器以 仿古代青銅器造型的器物為主 哥窯瓷器的特點是裏外披釉 均勻光潔 晶瑩滋潤 不僅扣之瓷音清亮 而且造型挺拔大方 輪廓亦柔和流暢 明代曹昭 格古要論 中載 哥窯紋取冰裂 鱔血為上 梅花片墨紋次之 細碎紋 紋之下也 其網紋之 色淺黃者宛若金絲 細黑者如鐵綫 二者互相交織 因而被名 之為 金絲鐵綫 宋哥窯在後世備受人們青睞 元明清仿製 者頗多 且各有風格 被稱為仿哥釉 此爐器形 胎釉均模仿 傳世哥窯 具有凝重古樸之感 深得宋器之神韵 器形端莊中 又見隽秀 釉面渾厚滋潤 釉色均勻 是一件明代仿哥釉佳作 十分難得 Ming Dynasty ( ) A Ge-Type Tripod Censer with Handles 10.5 cm. (4 1/8 in.) high HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700

123 752 元/明 哥釉八角洗 本品寬口沿 俯視ॴ六邊形 ॴ海棠花瓣狀 其下弧腹 隨花口形出淺 戟 下承圈足 底有五個圓形支釘痕 胎骨厚重緊實 露胎處顏色頗 深 是為 鐵足 通體施哥釉 底色淡雅 開片染色或黑或黃 配搭 和諧 是為 金絲鐵線 製作規整 造型樸雅 頗具古意 趙宋王朝在瓷器上所創立的抽象美學為後世仰慕 影響深遠 哥窯即為 宋瓷經典代表 是北宋五大名窯之一 明清兩朝多有仿造 同時哥窯為 中國陶瓷史上的一大懸案 亦是一段不朽的精彩傳奇 儘管哥窯的產地 與年代迷離不清 但絲毫不影響歷代精英階層對哥窯的喜愛和追求 哥 窯真品數百年來備受世人所珍視 珍如拱璧 千百年來得以目睹真容 撫鑒親賞者寥寥無幾 明清之士仰慕趙宋風雅 復古之風盛行 此風帶 領之下 家居生活陳設成為文人雅士們關注的焦點 是而誕生了高濂 遵生八箋 文震亨 長物志 之類記載文人清供的專門書籍 其中 有記載哥窯道 堂中插花 乃以漢之銅壺 太古尊 罍或官 哥大 瓶 方入清供 哥窯並非以一色純淨而取悅士人 而是借助獨特的物 理效果獨步古今 正因為窯火的變化控制著胎釉的收縮 不規則的開片 由此產生 並ॴ現出金絲鐵線般的網路 變化萬千 遂成自然天成的美 感 鑄就了中國陶瓷史上一段不可泯滅的精彩傳奇 明人鑒賞瓷器注重 瓷釉表紋理的變化與色差 哥窯 金絲開片 紫口鐵足 的特點正好滿 足了精英階層對居家清供的想法 明代從永樂朝已開始對哥窯器進行仿 製 成化以後逐漸消失 洗為宋代流行器形 五大名窯都有燒造 其中 尤以哥窯葵口洗最為出眾 此哥釉花口洗是仿哥窯的典型代表 為瓷質文房用器中的名品 數百年 來備受文人雅士們的讚賞 此器造型端莊古樸 周身紋片緻密 所敷施 釉色厚潤猶如凝脂 寶光內蘊 實為難得之哥釉經典傳世品 來源 尊德堂舊藏 尊德堂 舊主張靜江父子 乃浙江南潯巨富 張氏曾捐二品 候補道解 並於1902年隨駐法公使任一等參贊 出使法國 後 棄官從商 由於對美歐市場瞭解 出資辦通運公司 又名通遠 公司 經營中國絲綢 茶葉 古玩 聘盧芹齋 C.T.Loo )為通 運駐法代表 並開辦美國分公司 獲利頗豐 後因經營原因 Loo自組盧吳公司取代通運 張氏在通運經營期間 聯合滬上古玩巨擎朱氏鶴亭 時稱朱老 二 仇炎之 Edward Chow, 陳玉階 YC Chen 等之師 及其兄弟 等人 屯購大量歷朝陶器 尤以官窯 哥窯等宋代名瓷為最 張氏於1938年攜家藏離滬赴歐 於舊識 Leopold Reidemeister(時 任德國國家博物館在西柏林的藝術史學家和總幹事 其於1935 至1936年間 在上海進行中國文物考察研究 相唔於歐洲 喬治.威索 Georg Weishaupt 德國著名企業家 大藝術品經銷 商 經 Leopold 手自歐洲各大藝術品公司購入大量亞洲藝術 品及一批 尊德堂 珍藏 並於自1975年起 將其藏品在亞洲 藝術博物館進行展出 喬治.威索 Georg Weishaupt 的藏品於上世紀六 七十年代開 始 出現於一些藝術品拍賣及展會上 如1960年 倫敦OCS舉 辦的宋代藝術品展 1977年的東京藝術品周 1978年前後多次 德國東方藝術品展等 Yuan Dynasty ( )/ Ming Dynasty ( ) A Ge Octagonal Brush Washer 14.6 cm. (5 3/4 in.) wide HKD: 800,000-1,200,000 U S D : 103, ,800 B D

124 B D 753 清光緒 松石綠地藤蘿花鳥紋渣斗 大清光緒年製 六字二行楷書款 光緒本朝 本品敞口 束頸 鼓腹下收 承接矮圈足 胎體緊致 內外施 松石綠釉 繪紫藤蘿花鳥紋 紫藤蘿遍佈整器 另有折枝月季 一叢 一側群花綻放 另一側為其枝丫 上栖雀鳥一隻 上下 以描金弦紋做邊飾 外底心礬紅彩書 大清光緒年製 六字二 行楷書款 此類紋飾為典型的大雅齋瓷器之紋飾 從故宮已公佈資料中可 以找到幾乎一致的畫樣 是以沒骨的畫法 濃墨重彩 兼工帶寫 分繪月季 雀鳥和藤蘿 作者將三者有機結合 給人生機勃勃 之感 構圖飽滿設色絢麗 此類器物多帶大雅齋款 但也有只 書年款之器 故宮博物院中便藏有一件十分類似器物 可對比之 參閱 官樣御瓷 故宮博物院藏清代製瓷官樣與御窯瓷器 故宮博物院編 紫禁城出版社 2007 年 第 208 頁 Mark and Period of Guangxu ( ) A Turquouise Ground Famille-Rose Flower and Bird Spittoon 10 cm. (3 7/8 in.) diam. HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700 B D THYR ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

125 B D 754 清道光 茶葉末釉洗 大清道光年製 六字三行篆書款 道光本朝 本品口內斂 ॴ缽狀 弧腹下收 承接圈足 製作規整 胎色灰黑 胎體緊實 通體施茶 葉末釉 色澤蒼雅靜穆 光澤厚潤柔和 古趣盎然 有流釉現象 釉面略不平 獨具道光 時代特徵 外底心有印 大清道光年製 六字三行篆書款 款字工整 摹印清晰 清乾隆時期的茶葉末釉較為著名 釉面色調有深淺之分 深者 略顯黑褐 淺者 因黃色 小黑點較多而顯黃色 至道光時期 繼承乾隆時期特徵 多有精品 細觀本品治藝精良 庸匠難以望其項背 若置於案前亦足以怡情悅性 可解思古之幽情 甚為妙哉 來源 日本私人舊藏 Mark and Period of Daoguang ( ) A Teadust-Glazed Brush Washer 26.5 cm. (10 3/8 in.) diam. HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300 B D THYR

126 B D 清乾隆 清 青花雲龍紋盤 青花釉裏紅海天浴日圖印盒 大清乾隆年製 六字三行篆書款 乾隆本朝 青花龍紋盤為清代官窯傳統品種 歷朝皆有燒造 此盤造型規 整 盤心側龍戲珠 巨龍騰空而起 於祥雲中追趕火珠 片片 龍鱗栩栩如生 外側為雙龍趕珠紋 二龍一前一後 互相追逐 底以青花書 大清乾隆年製 六字三行篆書款 繪製精細 佈 局講究 大清乾隆年製 六字三行篆書款 清代 本品ॴ磨盤式 直壁上下扣合 承矮圈足 造型精巧 蓋與盒 渾然一體 胎質細膩潔白 器形規整 厚薄適度 通體除足周 及子母口相扣合處外 通施白釉 釉面略顯青白 釉麵肥腴而 緊緻 細潤如玉 光潤勻淨 蓋面上以青花釉裏紅繪海天浴日 圖一幅 青花繪海浪濤濤 洶湧澎湃 浪潮之間有金烏一隻 揮動雙翼 沐浴海浪之中 當空以釉裏紅點染紅日一輪 畫面 構圖疏密有度 青花部分占蓋面一半 而釉裏紅部分僅點染紅日 卻顯得配搭和諧 恰到好處 筆觸利落有力 金烏雙翼大羽靈動 目光有神 浪花流動隨筆而就 發色也極好 濃淡適宜 當空 紅日 異常濃艶 炙熱之感不由而生 外底心青花書 大清乾 隆年製 六字三行篆書款 款字發色極佳 筆力蒼勁 本品所繪紋飾典出 淮南子e天文 日出於陽谷 浴於咸池 其中金烏為太陽精魂 繪就靈動 頗具文人逸趣 本品款字的 乾 字中的 十 部分寫作 山 字 日 部 分寫作 田 字 這種字形的款識較為少見 是乾隆初期景德 鎮由唐英任督窯官時使用的字體 此類器物頗為少見 如上海 博物館藏粉彩米芾賜硯 唐英題詩筆筒 廣東省博物館收藏的 青花隸書詩文筆筒等 除此之外 故宮博物院還藏有一件青花 釉裏紅海天浴日圖印盒 與本品極為相似 相較對讀 實為妙事 Mark and Period of Qianlong ( ) A Blue and White Dragon Dish 17 cm. (6 3/4 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D THYR

127 B D 參閱 明清瓷器鑒定 耿寶昌著 紫禁城出版社 兩木出版社 1993 年 第 277 頁 圖 476 故宮博物院藏文物珍品大系 青花釉裏紅 下 耿寶昌主編 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 2000 年 第 235 頁 圖 215 Qing Dynasty ( ) An Underglaze-Red and Blue Circular Box and Cover 10 cm. (3 7/8 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D THYR ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

128 B D 757 民國 粉彩御馬圖插屏 插屏以紅木作框 內嵌瓷板 按其高度判斷 應為置於文人案 頭之硯屏 瓷板長方形 以粉彩繪製御馬場景 畫面左側繪製 蒼松一株 其下幾匹良駒正悠然覓食休憩 右側一名騎手赤膊 上身 手持馬鞭馳騁而來 整器紋飾繪製筆法細膩 佈局合理 體現了畫師老辣的功力 蒼松遒勁之態 良駒悠閑之態與騎手 勇武之態均被表現得淋漓盡致 瓷板右上角墨彩題詩 金勒馬嘶芳草地 玉樓人醉杏花 天 後鈐 乾 隆 朱白二印 此詩分別見於 水 滸 醒世恒言 金瓶梅 等小說之中 用於此處既與 畫意相合 又具有强烈的引伸意味 Republic of China ( ) A Famille-Rose Horse Table Screen 31 cm. (12 1/4 in.) high HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700

129 B D 758 民國 粉彩仕女嬰戲圖獸耳瓶 本品口部若石榴尊之形式 倒置花瓣狀 長頸 有雙獸耳 腹 部外鼓 ॴ橢圓形 下承高圈足 足略外撇 修足齊整 胎質 細白而輕 通體施白釉 釉面潔白潤滑 口沿隨形裝飾如意頭 一周 其下藍彩勾如意頭 其間繪花卉紋 雙獸首耳為紅色 墨彩點睛 金彩描繪細節 頸下部繪蕉葉紋 間以花卉紋 腹 部繪仕女嬰戲圖 一面為一仕女作於案幾旁 三小童擁立 其 中一童子手持瓷瓶 內裝三戟 寓意 平升三級 另一面二 仕女伴四童子 或持如意 或持吉磬 均寓意吉祥 脛部裝飾 變形蓮瓣紋 足部繪纏枝花卉紋 近底繪回紋一周 外底心藍 料款書 洪憲御製 印章款 Republic of China ( ) A Famille-Rose Boys Bottle Vase 35.6 cm. (14 in.) high HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 B D THYR

130 B D 759 民國 仿珐琅彩花卉紋小瓶一對 乾隆年製 四字二行楷書款 民國時期 本品口微撇 束勁 豐肩弧腹 下接圈足 體量小巧 胎薄體輕 通體 施白釉 釉色亮白 腹部繪折枝花卉一叢 外底心藍料雙方欄堆書 乾 隆年製 四字楷書款 本品為民國時期仿珐琅彩器之佳作 胎體輕薄 畫工細膩 色彩搭配和 諧 畫法純熟 造型小巧 又是仿摹燈籠瓶之形 可謂小器大樣 頗顯 精妙 成對出現 實屬難得 Republic of China ( ) A Pair of Small Falangcai-Type Flower Vases 5.5 cm. (2 1/8 in.) high HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900 B D THYR

131

132 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 760 宋/金 磁州窯絞胎碗 本品敞口 深弧壁 圈足 該碗瓷胎施有白色化妝土 除碗口 與圈足外 碗內外及碗底均以白 黑兩色胎土絞出羽毛狀花紋 進行裝飾 外罩透明釉 磁州窯產品中絞胎器物所佔比例很 小 這件磁州窯絞胎碗樸實的造型 獨特的裝飾別具一番風 味 磁州窯產品品種豐富 裝飾方法多樣 有劃花 剔花 綠斑 褐斑 釉下黑彩及珍珠地劃花等 其中尤以白釉釉下黑彩 劃 花 見長 器形除瓶 缸 罐 碗 盆等日用品外 以瓷枕頗 為著名 在我國陶瓷史上佔有重要地位 Song Dynasty ( )/ Jin Dynasty ( ) A Cizhou Bowl 11.7 cm. (4 5/8 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

133 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 761 宋 吉州窯玳瑁釉三足香爐 本品撇口 折沿 短頸 折肩 鼓腹 下承以三個錐形足 裡 外施玳瑁釉 外壁施釉不到底 這件吉州窯玳瑁釉三足香 爐 配以黑色的地釉和姿態各異的黃褐色斑紋 與天然玳瑁極 為相似 別具一番情趣 是一件典型的吉州窯產品 吉州窯及永和窯 以釉面色澤變化萬千而著稱 以黑 黃等色 交織混合在一起 有如海龜色調的玳瑁釉 極富變化 色調協 調滋潤 是吉州窯的主要裝飾手法之一 Song Dynasty ( ) A Jizhou Tripod Censer 14 cm. (5 1/2 in.) diam. HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600

134 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 762 金 黑釉褐彩撇口小茶盞 本品撇口 斜壁 圈足 裡 外施黑釉 口沿及內壁黑釉上有大小不一的的褐色彩斑 外壁則無褐彩且施釉不 到底 黑釉褐彩的形成 是使用含氧化鐵的貧鐵礦石作為繪畫原料 先在施有黑釉的瓷坯上描繪圖案紋飾 再入窯經 高溫焙燒而成 燒製而成的花紋ॴ鐵銹色 故又稱 鐵銹花 此種裝飾手法始見於西晉後期 東晉到南朝早 期曾普遍使用 而在隋唐白瓷上運用效果尤佳 宋 金時期 黑釉褐彩多流行於北方瓷窯 以磁州窯最具代表 性 器物造型有瓶 罐 缸 盤 碗等 宋代 飲茶日漸成風 更是出現了 鬥茶 白色的茶湯配以黑色茶 盞是最時尚的標誌 因而包括黑釉褐彩茶盞在內的各種黑釉瓷盞十分流行 這件黑釉褐彩撇口小茶盞小巧可 愛 釉色瑩潤如玉 是一件很好的黑釉褐彩作品 Jin Dynasty ( ) A Small Black-Glazed Conical Bowl 12.5 cm. (4 7/8 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

135 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 763 金 黑釉褐彩大碗 本品束口 弧腹 圈足 裡 外施黑釉 內壁黑釉上施有若干 大片葉狀褐斑 外壁則無褐彩且施釉不到底 口沿處由於釉層 較薄 微露褐色瓷胎 這件黑釉褐彩大碗是金代黑釉褐彩瓷器 的典型代表 其造型敦厚樸實 釉色烏黑光亮 碗內壁上大片 褐色彩斑與黑色釉層互相映襯 別有風趣 黑釉褐彩器又稱黑釉醬斑器 以磁州窯生產的產品最具代表 性 黑釉褐彩是用一種斑花石 即一種含氧化鐵的貧鐵礦石做 繪製顏料 在施黑釉的瓷坯上 創造性地將中國繪畫的技法 以圖案的構圖方法 巧妙地繪製在器物上 使其ॴ現出黑釉褐 彩的裝飾紋樣 金代磁州窯的黑釉褐彩直接繼承了北宋傳統 代表了金代磁州窯裝飾藝術的高度成就 宋金時期的北方窯黑釉瓷器以渾厚質樸 粗獷飽滿而著稱 類 似的黑釉褐斑大碗見羅桂祥博士捐贈香港藝術館之例 展出陳 列於香港公園內之博物館 參閱 出藍寶色浮 羅桂祥基金捐贈中國陶瓷 香港市政 局 1995年 第37頁 圖10 Jin Dynasty ( ) A Black-Glazed Bowl 19 cm. (7 1/2 in.) diam. HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600 㒱ᵮ 䈴৭

136 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 764 金/元 鈞窯天青釉三足小香爐 本品直口 圓唇出沿 短頸 垂腹 平底下承三乳足 裡 外施天青色釉 口沿處釉層較薄 隱約露出黃灰 色胎體 鈞窯為我國北方著名瓷窯 在古鈞州境內 故名鈞窯 亦稱 均窯 鈞州窯 鈞瓷以 釉具五色 豔 麗絕倫 而獨樹一幟 古人曾用 夕陽紫翠忽成嵐 詩句來形容鈞瓷釉色靈活變化之微妙 鈞窯燒造做工考 究的陳設用瓷 如花盆 花盆托 鼓釘洗 出戟尊等 這類陳設用瓷在清宮中多有收藏 被稱為傳世鈞瓷 除此之外 鈞窯也生產碗 盤 瓶 爐等日用品 釉色瑰麗多姿 玫瑰紫 海棠紅 茄皮紫 雞血紅 葡萄 紫 朱砂紅 蔥翠青等 不勝枚舉由於鈞窯聲名遠播 致使仿鈞之風遍及北方各地 這件鈞窯天青釉三足小 香爐釉質肥厚玉潤 類翠 似玉 賽瑪瑙 有巧奪天工之美 是鈞窯產品的代表作 Jin Dynasty ( )/ Yuan Dynasty ( ) A Small Jun Sky Blue-Glazed Tripod Censer 9 cm. (3 1/2 in.) diam. HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600

137 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 765 金 青瓷三足香爐 本品撇口 折沿 束頸 溜肩 鼓腹 底下承三足 裡 外施 青釉 釉面有大小不一的冰裂紋 此爐造型仿青銅鬲 因此又稱鬲式爐 這種仿照古器物器形 紋飾 顏色等的瓷器 稱為 仿古瓷 主要萌芽於兩宋 形 成於元代 成熟於明代 繁榮於清代前期 衰落於清代後期 基本上存在於中國古代瓷器發展的後半期 並對這一時期瓷器 的發展進程起到了很大的促進作用 在中國古代瓷器中佔有重 要地位 這件青瓷三足爐造型古樸大方 釉色溫潤 品相完 好 是一件值得收藏的仿古瓷器 宋金時期的河南地區窯燒造瓷器種類豐富多彩 與此爐甚為相 似的青釉三足爐收藏於北京故宮博物院 產地訂為臨汝窯 可 資比較 參閱 玉貌清明 故宮珍藏兩宋瓷器精品集 澳門藝術博 物館 2012年 第316頁 圖133 Jin Dynasty ( ) A Celadon-Glazed Tripod Censer 12 cm. (4 3/4 in.) diam. HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

138 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 766 唐 鞏縣窯花卉碗 本品撇口 深弧腹 圈足 通體施白釉 碗心以藍釉點繪花卉 紋樣 口沿上也有一圈藍釉豎紋裝飾 中國的青花瓷器最早出 現在唐代 一般認為是鞏縣窯產品 這件鞏縣窯花卉碗似為大 家所認為的唐代鞏縣窯青花瓷器 鞏縣窯又名 鞏義窯 創燒於隋代 起初燒造青瓷 到唐代 有很大發展 以燒白瓷為主 也燒造三彩釉陶及黃綠釉 藍釉 陶器 鞏縣窯是目前發現的燒造唐三彩的最主要的窯址之一 唐開元時期這裡還曾一度為宮廷燒造貢瓷 香港大學馮平山博物館收藏的鞏縣窯青花三足鎛廣為人知 以 點彩手法施裝飾 可資比較 另與此碗甚為類似之作可參見臺 灣國立歷史博物館的唐三彩特展圖錄中所收之例 器形紋飾皆 近似 為同時期之類品 彌足珍貴 參閱 唐三彩特展圖錄 臺灣國立歷史博物館 1995年 第144頁 圖85 Tang Dynasty ( ) A Gongxianyao Flower Bowl 17.5 cm. (6 7/8 in.) diam. HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 㜦 ష ञ 乔ᆁ㻩 ৭

139 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* B D 767 宋 吉州窯梅花紋小梅瓶 本品小口圓唇 短粗頸 豐肩 承矮圈足 通體施黑釉 器身 剔劃折枝梅花紋 紋飾部分露黃白色胎 花蕊用褐彩勾畫 裝 飾效果極強 瓶底露胎 ॴ灰白色 胎質緊實 瓶底中心塗有 一層灰褐色薄釉 此瓶紋飾簡單大方 黑亮的釉面與黃褐色的 胎體形成對比 別具韻味 其底內凹 具有典型的吉州窯特 色 無論從器形 釉色 還是裝飾手法來講 該瓶都是吉州窯 中的精品 該藏品附有花形底座和日本盒各一 吉州窯創燒於唐而終於元 所燒品種繁多 是一個綜合性的窯 址 吉州窯瓷器地方特色濃郁 其中以黑釉瓷器上特有的裝飾 風格著稱於世 除剪紙貼花外 還有木葉貼花 剔花 玳瑁 釉 鷓鴣斑釉等裝飾手法 皆維妙維肖 對後世及其他窯口均 產生較大影響 此器源自日本舊家珍藏 釉光亮麗 並帶有老硬木托座及木盒 包裝 附題簽 第五番拜領品 流傳過程清晰 北京故宮博 物院等機構皆收藏類似作品 便於對比欣賞 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 兩宋瓷器 下 李輝柄主編 上海科學技術出版社 商務印書館 香 港 2002年 第237頁 Song Dynasty ( ) A Small Jizhou Prunus Vase, Meiping 19 cm. (7 1/2 in.) high HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

140 න ຳට৹ )Mpu871ljMpu879* 768 金 山西窯油滴雞心大碗一對 本品兩碗器形 紋飾基本一致 斂口 深腹 圈足 內外施黑釉 釉面佈 滿大小不一的黃褐色油滴狀結晶 口沿處黃褐色結晶十分密集 基本滿佈 口沿 外壁施釉不到底 腹部下部與圈足施有灰色化妝土 露胎處ॴ黃褐 色 碗底有雞心狀凸起 故名雞心碗 山西在唐代就已燒造黑瓷 到了金元時期 生產的黑瓷不僅數量多 品種 豐 而且品質很好 裝飾方法多樣 藝術性很強 創造出了許多讓後人歎 為觀止的黑瓷藝術珍品 其中具有代表性的品種有油滴釉 兔毫紋 黑釉 剔花 劃花 印花 鐵銹花 白覆輪 白鎖口 粉杠瓷等 山西黑釉窯 變瓷以油滴和兔毫最為常見 從胎釉上看 山西黑釉窯變瓷多為灰胎或土 黃胎 胎質較粗疏 釉薄亮黑 可以看出 這對山西窯油滴雞心大碗具有 典型的金元時期山西窯特色 是難得的山西窯黑瓷珍品 Jin Dynasty ( ) A Pair of Shanxiyao Oil-Spotted Black-Glazed Bowls 11.5 cm. (4 1/2 in.) diam. HKD: 450, ,000 U S D : 58,100-83,900

141

142 B D 769 南宋 湖田窯娃娃粉盒 本品ॴ圓形 上下子母口套合 蓋面隆起 圈足外撇 盒內連燒三朵小蓮 蓮實並間以花梗 別有特色 蓋面主體飾纏枝花卉紋 其中兩個娃娃嬉戲於其間 十分特殊 邊緣加飾兩道凹弦紋 粉盒內外施滿青白 釉 釉層較薄 釉色白中泛青 晶瑩剔透 但圈足底部有一圈因墊燒而產生的澀圈 幾乎露胎 ॴ黃褐 色 這件湖田窯娃娃粉彩盒造型獨特 釉質溫潤 是一件難得的湖田窯精品 湖田窯是宋 元 明時期景德鎮的一處著名瓷窯 雖然景德鎮燒造青白釉瓷的窯廠很多 但以湖田窯規模 最大 其產品種類豐富 品質精良 最具代表性 考古發掘證明 其在五代主要燒造青瓷和白瓷 宋代創 燒青白瓷 元代主要燒造卵白釉瓷 青花瓷 釉裡紅瓷 青白瓷等 明代以燒造青花瓷為主 特別是其在 宋代所首創的青白瓷 代表了當時青白瓷燒造的最高水準 青白瓷 又名 影青 影青 一名 始 見於清代文集 如許之衡 飲流齋說瓷 一書說 素瓷甚薄 雕花紋而映出青色者 謂之影青 道出 了青白瓷釉素胎薄 對光見影的特點 Southern Song Dynasty ( ) A Small Hutianyao White-Glazed Circular Box and Cover 12 cm. (4 3/4 in.) diam. HKD: 90, ,000 U S D : 11,600-19,400

143 B D 770 宋 影青瓜式盒 本品ॴ扁瓜形 子母口 平底 整個盒身造型精巧別緻 ॴ瓜棱型 蓋面中心下凹 飾有瓜蒂形鈕 盒內 外施青白 釉 釉色均勻 瑩潤 盒底無釉 露胎處純淨潔白 中心印有 陳家合子記 五字 可以說 這件影青瓜式盒是景德 鎮瓷盒中的典型代表 影青 即青白瓷 在造型上常有明顯的仿金屬器特徵 如瓜棱型的壺身 細長彎曲的壺流 薄胎盤碟的內部凸起數條 直線紋 盤口折沿 碗罐等器皿口部多成花口五出或六出裝飾 紋飾有刻花和印花兩種 刻花又多輔以篦點紋 使刻 花紋飾更加突出 印花裝飾均為陽文 絕大多數印在盤碗的裡面或盒蓋上面 景德鎮的影青瓷盒 盒底往往印有 許 家合子記 段家合子記 蔡家合子記 吳家合子記 等 這些標記款式相同 當屬同一地不同作坊的產 品 這同時也說明 這些家族作坊性質應和磁州窯的製枕作坊相似 屬於產品單純的較小作坊 Song Dynasty ( ) A Shadowy Blue-Glazed Box and Cover 14 cm. (5 1/2 in.) diam. HKD: 350, ,000 U S D : 45,200-71,000 B D THYR

144 B D 771 宋 影青燈盞一對 影青燈盞一對 兩件均由燈盞與盞座連燒而成 其中一件燈盞 敞口 斜曲壁 三層座 燈盞內底中心有一插燈撚的空心柱 ॴ圓臺狀 柱身鏤孔 柱底有孔與燈盞內部中空處相連 外壁 口沿下有一近圓形鏤孔 也與燈盞內部中空處相連 應為加燈 油的油孔 燈盞外壁刻劃一圈篦劃紋 燈座分三層 上兩層為 圓餅形 最下層為花葉形且有刻劃紋飾 通體施青白釉 在燈 座等積釉處可以明顯看出白中映青的剔透釉色 十分惹人喜愛 另一件燈盞情況大體與前者相似 僅有個別地方有所差異 有 唇 為圓唇且出沿 燈座第二層也刻劃有一圈分隔紋飾 類似 屋頂板瓦 燈座最下層為向日葵花形 花瓣ॴ三角形 這對影 青燈盞造型規整大方 釉質純淨 釉色瑩潤 設計巧妙 不僅 是影青瓷器中的精品 也是古代燈盞中的佼佼者 Song Dynasty ( ) A Pair of Shadowy Blue-Glazed Oil Lamps 7 cm. (2 3/4 in.) high HKD: 220, ,000 U S D : 28,400-41,300

145 772 宋 Song Dynasty ( ) A Hutianyao Dragon Vase 湖田窯龍紋瓶 16.5 cm. (6 1/2 in.) high 該花瓶與底座連燒 洗口 長頸 垂腹 方幾形座 通體施青 白釉 座底無釉處露黃白色胎 頸部與上腹部堆塑一條雄健的 三爪龍 做盤旋狀 異常驕猛 龍眼用深紅色點綴 炯炯有神 中閃爍著威嚴 青白瓷 因釉色介於青白之間 白中閃青 青中閃白 故名 是景德鎮湖田窯在北宋初 中期獨創的釉色品種 景德鎮燒造 青白釉瓷的窯廠很多 以湖田窯規模最大 其產品種類豐富 品質精良 最具代表性 青白釉因釉質中含有微量的鐵質 釉 色白中泛青 釉層細薄晶瑩 具有溫潤如玉的藝術效果 成為 南方青白瓷中的一朵奇葩 青白釉瓷胎質細潔 胎體輕薄 釉 色青瑩 所印 刻的花紋迎光透視 光照見影 故晚清以後又 稱之為 影青 南宋詞人李清照 醉花蔭 中有 玉枕紗 廚 之詞句 玉枕 即指色質如青玉一樣的青白瓷枕 這件 湖田龍紋花瓶即是景德鎮湖田窯的一件不可多得的作品 HKD: 160, ,000 U S D : 20,600-33,500 B D

146 B D 773 宋 影青注壺 本品由注壺與溫碗兩部分組成 注壺直口 有蓋 蓋頂置獅形 紐 折肩 彎流 曲柄 圈足 肩部與腹部劃花豎棱紋 溫碗 蓮花瓣式口 碗體ॴ七瓣花形 圈足 注壺與溫碗通體施青白 釉 細膩瑩潤 可以說 這件影青蓮花托注壺是精品中的精 品 極為值得收藏 注子 即執壺 為唐人對壺的稱謂 唐代李匡文 資暇集 雲 元和初 酌酒猶用樽杓 所以承相高公有斟酌之譽 雖 數十人 一樽一杓挹酒而散 了無遺滴 居無何 稍用注子 其形若罃 而蓋 嘴 柄皆具 後宋 明之人仍引此說 宋代青白瓷壺類中最為流行的就是注壺 北宋中期前後及同一 時期的遼代晚期 都十分流行注壺 溫碗 二者合在一起稱注 碗 注壺 注碗組合成套 是溫酒用具 溫酒時將注壺置於注 碗中 以碗中熱水溫之 其形象較早見於五代顧閎中所繪 韓 熙載夜宴圖 中 有紀年的溫碗均是花口 深腹 圈足 形式 較為一致 成套的注壺 注碗多為北宋遺物 宋孟元老 東京夢華錄 曰 大抵都人風俗奢侈 度量稍寬 凡酒店中不問何人 止 兩人對坐飲酒 亦需用注碗一副 盤盞兩副 果菜碟各五片 水果碗 三五隻 即銀近百兩矣 說明北宋時曾普遍流行使用注壺 注碗 南宋時期 壺類變化較大 加蓋加紐 流變長 附帶圓管形穿 北宋 時期流行的注碗已不見 注子最早出現在中唐時期 唐代注子碩腹 喇叭口 短嘴 壺的重心 在下部 後壺體漸瘦長 重心向上提 五代至宋時壺體多為瓜棱式 往往與注碗成套使用 從元代開始 執壺的壺體ॴ玉壺春瓶式 壺流 彎曲而細長 景德鎮窯與龍泉窯都有燒製 明清時期 形式變化不 大 並開始出現玉 琺瑯 金銀等質地的注壺 Song Dynasty ( ) A Shadowy Blue-Glazed Wine-Warming Ewer and A Bowl 27 cm. (10 5/8 in.) high HKD: 1,100,000-2,100,000 U S D : 141, ,000

147

148 B D 774 金 耀州窯燈盞 燈盞與燈座連燒 燈盞撇口 斜曲壁 盞心模印牡丹花一朵 內壁採用剔刻放射性線條的方式表現花瓣圖案 燈盞足部直接 與燈座相連 並鏤有數個圓形小孔 燈座中空 座身上部有五 個動物形堆塑 下部鏤空 餅形足 該燈檯通體施青釉 釉面 晶瑩溫潤 玻璃質感強 釉層勻淨 燈座底部未施釉 露胎處 ॴ土黃色 耀州窯產品以日常生活用器為主 多為青釉瓷器 造型規整 大方 釉面光潤 裝飾技法尤以刻花 印花見長 裝飾題材多 樣 這件耀州窯燈盞具備了耀州窯青瓷的典型特色 是一件很 好的耀州窯青瓷珍品 來源 徐展堂舊藏 Jin Dynasty ( ) A Yaozhou Lamp Stand 10.3 cm. (4 in.) diam. HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500

149 B D 775 金 耀州窯鉢 本品侈口 束頸 鼓腹 腹以下漸內收 平底 通體施釉 口 沿處釉色青中泛黃 口沿以下釉色則青中泛灰 腹部刻劃多重 半環紋 這件耀州窯鉢造型敦厚 釉色勻淨 具有耀州窯青瓷 的典型風格 耀州窯唐代已開始燒黑釉 白釉和青釉瓷 曾使用化妝土 玉 璧底碗與堆醬彩朵花小蓋盒是其典型器 北宋時以青瓷為主 兼燒醬色釉器 北宋中 晚期是耀州窯的鼎盛時代 器型以 碗 盤 碟 罐 瓶 盒 爐為主 也有渣鬥和各式小杯 胎 質灰白而薄 釉色勻淨 青釉或圈足周圍多ॴ現姜黃色 形成 了耀州窯青瓷的獨有特徵 裝飾以刻花為主 線條剛勁流暢 北宋中期以後 出現印花裝飾 金 元時期繼續燒造 元代胎 釉漸趨粗糙 花紋圖案較簡單 亦燒白地黑花器 宋代耀州窯 對各地製瓷業有很大影響 河南臨汝 宜陽 寶豐 新安 禹 縣及廣東 廣西等地均燒製類似的刻印花青瓷 Jin Dynasty ( ) A Yaozhou Bowl 10 cm. (3 7/8 in.) diam. HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

150 B D 776 宋 吉州窯印花碗 本品敞口 斜直壁 圈足 裡 外施黑釉 外部施釉不到底 露黃白色胎 碗內壁印製一圈仿青銅器的倒三角紋 它們之間又飾以太陽紋 印文處釉層 極薄 露出黃褐色胎 碗外壁飾有大小不一 形狀各異的黃褐色斑點 宋代吉州窯黑釉產品中主要器形為碗 基本樣式為大口 小圈足 形狀如翻 轉的漏斗或斗笠 胎體厚重結實 用此沏茶 保溫性能好 茶湯久熱難冷 吉州窯黑釉碗採用的是當地的天然黑色釉料 通過獨特的生產技藝和裝飾手 法而燒製 剔花 釉上加彩 窯變色斑 剪紙貼花 木葉貼花等裝飾異常精 彩 ॴ現出自然奔放 熱情活潑的藝術效果 成為宋代茶碗的典型代表之 一 雖然吉州窯黑釉裝飾技法多樣 但像這件吉州窯印花碗的印花露胎裝飾卻較 少見 這就更加突出了這件藏品的收藏價值 Song Dynasty ( ) A Jizhou Bowl 11.5 cm. (4 1/2 in.) diam. HKD: 180, ,000 U S D : 23,200-36,100

151 B D 777 宋 建窯兔毫盞 本品束口 斜曲壁 小圈足 露胎處ॴ灰色 裡滿釉 外施釉 不到底 腹下部釉垂流較厚 碗口釉ॴ黃褐色 口部與腹部銜 接處釉ॴ土黃色 上腹部為兔毫斑 下腹部及裡心為純黑色 此茶盞為宋代典型的福建建陽窯產品 北宋時期因宮廷盛行鬥 茶之風 所以這種胎體厚重 釉色漆黑的茶盞流行一時 在這 種茶盞的黑色釉面上有ॴ放射狀的黃褐色條紋 似兔毛 因而 俗稱 兔毫斑 其實質是一種結晶釉 除 兔毫斑 盞外 建陽窯還生產 油滴釉 盞 這些黑釉盞都是宋代著名的茶具 品種 Song Dynasty ( ) A Jian Hare's Fur Black-Glazed Conical Bowl 11.8 cm. (4 5/8 in.) diam. HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

152 778 宋 建窯黑釉兔毫 進琖 盞 本品束口 斜曲壁 小圈足且極淺 露胎處ॴ灰色 裡滿釉 外施釉不到底 腹下部釉垂流較厚 碗口釉ॴ土 黃色 口下漸為黑 黃相間 釉中有絲狀土黃色兔毛般結晶 俗稱 兔毫斑 該盞底心陰刻 進琖 二字 是典型的建窯特徵 加上規整而簡潔的造型 清秀怡人的氣質 使該藏品成為一件不可多得的建窯茶盞珍品 宋代人崇尚鬥茶 飲茶前先把半發酵的茶膏餅研磨成細末放在茶碗裡 再以初沸的開水點注 水面泛起一層白 色的沫 觀察白沫的濃度 亮度及白沫保持時間的長短 以定鬥茶的輸贏 宋代的茶盞雖有黑釉 醬釉 青 釉 青白釉 白釉五種 但以黑釉茶盞便於襯托白色茶沫觀察茶色而備受鬥茶者的喜愛 正如宋人祝穆所雲 茶色白 入黑盞 其痕易驗 宋徽宗也很愛好此道 常與臣屬鬥茶 上行下效 影響很大 趙佶在 大觀 茶論 中說 天下之士勵志青白 竟為閒暇修索之玩 莫不碎玉鏘金 啜英咀華 較筐醫之精 爭鑒裁之 別 蔡襄 茶錄 裡談到建安鬥茶 先鬥色 建安當地所產的一種半發酵的白茶很受推崇 因茶色貴白 黃白者受 水昏重 青白者受水詳明 故建安人鬥茶以青白勝黃白 其次為茶湯 以茶湯先在茶盞周圍沾染水痕為負 這 種白茶因含有黃色染精和膠質 時間久了茶湯便會在盞內染成一圈水痕 宋代茶色是白的 當然以黑盞最為適 宜觀色 其中 建窯黑釉盞尤受推崇 宋徽宗曾盛讚其 最為要用 尤為值得一提的是建窯黑釉茶盞中的兔毫盞 宋徽宗在 大觀茶論 中稱 盞色貴青黑 玉毫條達者為 上 蔡襄等一些宋代名士也對兔毫盞極盡讚美 如 茶錄 中提到 茶色白 宜黑盞 建安所造者紺黑紋 如兔毫 其坯微厚 繼之久 熱難冷 最為妥用 出他處者皆不及也 又如蘇東坡在 送南屏謙師 中雲 道人繞出南屏山 來試點茶三昧乎 忽驚午盞兔毫斑 打出春甕鵝兒酒 可見 建窯盞在當時已身價不 菲 兔毫更是萬分名貴 正因為兔毫盞的備受喜愛 全國興起了不少燒黑瓷的瓷窯 如江西 山東 河南 河北等地都有燒製 其中以 建窯所燒 建盞 最為著名 這件建窯黑釉即為建窯黑釉兔毫盞 與故宮藏品相類 尤其是盞底部所刻 進琖 款識極為珍貴 在建窯窯址 的調查發掘中 也發現過刻印同樣字樣的茶盞 墊餅 其實這種帶 進琖 名款的黑釉茶盞與 供御 款茶盞 一樣 同為宋代進貢用瓷 存世極為少見 是不可多得的建窯珍品 Song Dynasty ( ) A Jian Oil-Spotted Black-Glazed Conical Bowl 12 cm. (4 3/4 in.) diam. HKD: 3,000,000-5,000,000 U S D : 387, ,200 B D THYR

153

154 B D 779 北宋 鈞窯月白釉單柄洗 本品ॴ葵花瓣式 口沿的局部為伸出的花瓣形折沿 沿下有一 環形柄 通體施天藍釉 釉質凝厚滋潤 中國古代洗可分為陶質和瓷質兩種 陶洗從新石器時代至漢代 均有製作 瓷洗則以唐代越窯 宋代鈞窯 尤其是元代龍泉窯 和景德鎮窯的製品為多 鈞窯大部分產品的基本釉色是各種濃 淡不一的藍色乳光釉 較淡的藍色稱天青 較深的稱天藍 此 件洗比天青更淡 釉層肥厚卻不透明 故稱月白 具有螢光般 的幽幽光澤 可以說 這件鈞窯月白釉單柄洗是鈞窯洗中數一 數二的精品 鈞窯是北宋著名瓷窯之一 它利用鐵與銅ॴ色的不同特點 燒 出藍中帶紅 紫斑或純天青 純月白等多種釉色 以蛋白石光 澤的青色為基調 具有乳濁而不透明的效果 鈞瓷的另一獨創之處 是釉面上常出現不規則的細線 即所謂的 蚯蚓走泥紋 北宋鈞瓷 的器形主要有花盆 盆托 洗 盤 爐 缽 碗 尊等 且花盆 盆 托 尊等器物底部往往刻有一至十的數字 用以表示一套器物的大小 序號 也有的刻有 奉華 等字樣 頗具特色 Northern Song Dynasty ( ) A Jun Moon White-Glazed Brush Washer 20 cm. (7 7/8 in.) wide HKD: 600, ,000 U S D : 77, ,100

155 780 唐 吟出 五花馬 千金裘 呼兒將出換美酒 與爾同銷萬古愁 之佳 句 可見馬是唐人生活不可或缺的組成部分 來源 香港私人舊藏 60-70年代購於香港蘇富比 三彩馬 本品兩耳上聳 雙目圓睜 直立於托板上 表現出佇立時寧靜 的神態 馬背配鞍 外包鞍袱 下襯雕花墊 通體施白 綠 赭三色釉 此件唐三彩作品造型準確 比例勻稱 挺拔有力的 四腿刻畫得十分生動 馬在唐朝之所以受到重視 與李唐王朝本身具有遊牧民族血統 有關 李世民將騎馬狩獵視為大丈夫三大樂事之一 讓閻立本 畫出其在唐朝建立前後騎過的六匹戰馬的樣本 命工匠雕刻成 石質浮雕 永遠陪伴其左右 即昭陵六駿 唐玄宗李隆基馴 養舞馬在自己生日的千秋節上應節踢踏 翩翩起舞 詩人李白 Tang Dynasty ( ) A Sancai Horse 37 cm. (14 5/8 in.) wide HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 B D

156 B D 781 遼 奶白釉褐彩萱草紋雞腿瓶 本品小口 口下出楞 短頸 溜肩 瘦長腹 肩部與腹部繪有 褐彩萱草紋飾 紋飾構圖簡練 寥寥數筆 神采飛揚 雞腿瓶又稱雞腿壇 遼 金時期陶瓷典型器 因瓶身細高如雞 腿 故名 多以黑褐釉或茶葉末釉為裝飾 大多由肩至底飾有 凸凹弦紋 少數肩部刻有漢字楷書或契丹文年款 如 乾統二 年田 乾統三年月二十一 大安七年翟 等 有的於 腹部刻契丹人物 遼代壁畫中有契丹人背負細長雞腿壇的畫 面 說明此類器皿多為遊牧民族所用 白地黑花為宋 金 元時期磁州窯最具代表性的品種 裝飾效 果類似中國傳統的水墨畫 其紋飾均為民間喜聞樂見的題材 如山水 花鳥 人物 嬰戲 動物 詩 詞 曲 對聯 警句 等 內容豐富 紋飾繪畫用筆簡練 線條明快 圖案結構自由 帶有 繪畫性的構圖則表現故事和傳說的情節 所描繪的人物活動 飛翔的 群雁 游動自由的魚 水中搖擺的水草以及畫中題詩等 形式均自如 活潑 富於生活氣息 Liao Dynasty ( ) A Creamy White-Glazed Vase 36 cm. (14 1/8 in.) high HKD: 350, ,000 U S D : 45,200-71,000

157 782 Jin Dynasty ( ) An Oil-Spotted Black-Glazed PearShaped Vase 金 黑油滴玉壺春瓶 本品撇口細頸 垂腹 下承圈足 器身及敞口部分施黑釉 上 腹部釉層較下腹部厚 有明顯的流釉現象 釉色烏黑鋥亮 釉 面佈滿大小不一的銀白色油滴狀結晶 猶如飄灑的油花點 故 名 油滴 瓶底無釉露胎 胎質夾砂 ॴ黃褐色 黑釉油滴裝飾是黑釉的一個重要分支 始燒於宋代的建窯 主 要用作茶盞 後來河北定窯 河南鶴壁窯和山西臨汾窯也競相 效仿 這件黑釉油滴玉壺春瓶造型古樸典雅 釉色溫潤明亮 尤其是其上滿布的油滴狀結晶 如夜空中繁星點點 耐人尋 味 將常用在茶盞上的油滴的裝飾技法用在玉壺春瓶上 也是 別有一番風趣 同時本品體量較大 燒造難度也較普通碗盞大 得多 故而這是一件不可多得的收藏佳品 30.5 cm. (12 in.) high HKD: 880,000-1,200,000 U S D : 113, ,800 B D

158 783 北宋 定窯刻花執壺 定窯器為趙宋名物 胎質細膩 色白瑩潤 千百年來備受推崇 享譽盛名 該壺取宋 代執壺之經典造型 直口 鼓腹 圈足 由於虹吸原理此時尚未運用 故肩部出流 其位置普遍靠上 為其時代特點 流ॴ龍首形 隨形巧做 獨具匠心 扁式壺把連接 上腹與頸部 肩腹通景刻纏枝牡丹紋 運刀如運筆 花葉婉轉自如 搖曳生姿 尤為 優雅灑脫 肩頸處刻輪花紋 清新自然 壺把模印桃花紋 與腹部連接處飾鋪首紋 足部露胎 胎質細膩 外壁施白釉 ॴ現象牙般溫潤之質感 執壺是宋人重要的酒具 宋墓壁畫的宴飲圖中常見其形象 經千餘年之變 存世稀少 常見碗 盤 而執壺寥 寥無幾 可見其珍貴 此執壺造型風格別具 敦實卻不顯厚重 集刻花 模印於一身 設計精妙 素雅潔淨 堪稱定窯執壺之精品 令人讚嘆 Northern Song Dynasty ( ) A Ding White-Glazed Wine-Warming Ewer 18.4 cm. (7 1/4 in.) high HKD: 5,000,000-8,000,000 U S D : 645,200-1,032,300

159

160 784 宋 龍泉蓮瓣盤 本品ॴ蓮瓣形 敞口 圓弧腹 圈足 通體施青釉 足底 露胎處ॴ黃褐色 這件龍泉蓮瓣碗敦實可愛 釉色晶瑩剔透 開片自然不做 作 堪稱龍泉瓷中的珍品 用花瓣作為碗的造型 是唐代 最為流行的一種器形 這種花瓣形碗起源於唐 五代時 期 宋 金時期興盛 延續到以後各朝 這一成形技法的 使用 對實用器起到了很好的美化作用 Song Dynasty ( ) A Longquan Celadon Lotus Petal Dish 14.5 cm. (5 3/4 in.) diam. HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300 B D 785 南宋 龍泉蓮瓣碗 本品ॴ蓮瓣形 敞口 淺弧腹 圈足 通體施青釉 釉面 有開片 開片片形如花 十分喜人 南宋時期 龍泉窯產品逐漸形成了自己的風格 器物造型 淳樸 器底厚重 圈足較矮 碗口多花口 花口下碗壁多 凸起五條直線 碗內刻雲紋的較多 有的碗分為五等分劃 線 內劃 S 形紋飾 劃飾簡練快速 碗心印印文 河 濱遺範 或 金玉滿堂 四字的也比較多 這件龍泉蓮 瓣碗正是南宋龍泉碗的典型代表 Southern Song Dynasty ( ) A Longquan Celadon Lotus Petal Bowl 14.5 cm. (5 3/4 in.) diam. HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600 B D

161 B D 786 明 龍泉花卉紋大盤 本品體型較大 敞口圓唇 淺腹 坦底圈足 內外施青釉 底 部有澀圈 露胎處ॴ灰黃色 盤心刻劃錢紋 內壁刻劃纏枝花 卉紋 本品器形較大 胎體厚重 釉色青中泛黃 發色溫潤 給人以寧靜之感 明代龍泉窯的生產仍很興旺 成為景德鎮以外較大的窯場 明 代龍泉窯產品普遍胎體厚重 造型雄渾粗獷 在明代瓷器中別 具風格 明初龍泉窯還承擔著燒造供器之任務 所製器物之優 異由此可見 其胎色一般ॴ灰黃色 釉層肥厚且透明度高 表 面光澤強 釉色淡青泛灰 明豔沉著的特色 裝飾技法以刻 劃花為主 亦採用模印 貼塑 鏤雕等工藝手段作裝飾 以追 求圖案美和造型美 這件龍泉花卉紋大盤品相完好 釉色瑩潤 如玉 刻花刀法流暢犀利 構圖簡潔明快 是明代龍泉窯青瓷 的一件優秀作品 Ming Dynasty ( ) A Longquan Celadon Flower Dish 47.5 cm. (18 3/4 in.) diam. HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200

162 B D 787 宋/元 龍泉長頸瓶 本品盤口 粗長頸 圓腹 矮圈足 器裡外及底心滿釉 釉色 ॴ豆青色 釉面開片 圈足露胎處ॴ黃灰色 此長頸瓶形製別 緻 釉色溫潤 整體簡明 活潑卻不失典雅 來源 尊德堂舊藏 尊德堂 舊主張靜江父子 乃浙江南潯巨富 張氏曾捐二品 候補道解 並於1902年隨駐法公使任一等參贊 出使法國 後 棄官從商 由於對美歐市場瞭解 出資辦通運公司 又名通遠 公司 經營中國絲綢 茶葉 古玩 聘盧芹齋 C.T.Loo )為通 運駐法代表 並開辦美國分公司 獲利頗豐 後因經營原因 Loo自組盧吳公司取代通運 張氏在通運經營期間 聯合滬上古玩巨擎朱氏鶴亭 時稱朱老 二 仇炎之 Edward Chow, 陳玉階 YC Chen 等之師 及其兄弟 等人 屯購大量歷朝陶器 尤以官窯 哥窯等宋代名瓷為最 張氏於1938年攜家藏離滬赴歐 於舊識 Leopold Reidemeister(時 任德國國家博物館在西柏林的藝術史學家和總幹事 其於1935 至1936年間 在上海進行中國文物考察研究 相唔於歐洲 喬治.威索 Georg Weishaupt 德國著名企業家 大藝術品經銷 商 經 Leopold 手自歐洲各大藝術品公司購入大量亞洲藝術品 及一批 尊德堂 珍藏 並於自1975年起 將其藏品在亞洲藝術 博物館進行展出 喬治.威索 Georg Weishaupt 的藏品於上世紀六 七十年代開始 出現於一些藝術品拍賣及展會上 如1960年 倫敦OCS舉辦的宋 代藝術品展 1977年的東京藝術品周 1978年前後多次德國東方 藝術品展等 So n g D y n a s t y ( ) / Yu a n Dynasty ( ) A Longquan Celadon Bottle Vase 15.7 cm. (6 1/8 in.) high HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400

163 B D 788 元末明初 龍泉盒托 本品體型較大 敞口 折沿 束頸 溜肩 鼓腹 腹以下漸內收 圈足 整個 盒托中空 無底 盒托頸部有數個圓形鏤孔 肩部有三周凹弦紋三道 腹部大 面積鏤空 ॴ五個草葉形狀 草葉形鏤孔週邊還刻劃出兩圈輪廓 足部飾兩周 凹弦紋 除底部圈足一圈無釉外 該盒托通體施豆青色釉 釉面勻淨 釉色晶 瑩 青翠欲滴 這件龍泉盒托高達厚重 造型沉穩端莊 具有龍泉窯元末明初瓷器的典型特 徵 是一件不可多得的龍泉窯青瓷珍品 Late Yuan and Early Ming Dynasty, 14th Century A Longquan Celadon Stand 22.5 cm. (8 7/8 in.) diam. HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700

164

165

166 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 789 清乾隆 白玉 太獅少獅 玉堂錦繡牌 玉牌方正 厚實 牌首減地陽雕對稱夔龍 龍尾捲曲分叉 呈多枝卷草紋狀 牌兩面皆開框減地 底面平整 正面雕回 首太獅少獅 圓眼 如意形隆鼻 脊骨隆起 毛髮整齊 表 情威武 前爪處有一繡球 背面在邊框四周均琢精細的如意 雲紋 中部有陽文篆書 玉堂錦繡 益添富貴如意之寓 意 獅子是我國南方地區民間的傳統題材 寓意 子嗣昌 盛 之意 多見於門枕石雕刻 明清時期多作為把玩或鎮紙 使用 置之書案 極具觀賞性 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A White Jade Lions Plaque cm. (2 1/4 1 1/2 in.) HKD: 70, ,000 U S D : 9,000-12,900

167 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 790 清中期 白玉 連生貴子 牌 牌首雕靈芝紋 正面淺浮雕童子坐於荷花之上玩耍 旁邊蓮 子初露 寓意連年有子 背面刻 連連見喜 四字 玉質純 淨 雕刻流暢有力 人物古樸自然 Qing Dynasty, 18th Century A White Jade Plaque cm. (2 5/8 1 7/8 in.) HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600

168 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 791 明末清初 青白玉 風雲際會 牌 玉牌呈扁平長方形 牌身浮雕流雲蒼龍 猛虎 蒼龍回首下 望 虎作扭頭狀與蒼龍對視 蒼龍健碩 伏虎威猛 牌身背 面刻篆書 風雲際會 與正面圖案相互對應 技法嫻熟 流暢 線條遒勁有力 游刃有餘 周易e乾e文言 雲從龍 風從虎 聖人作萬物睹 漢e王充 論衡e偶 會 良輔超拔於際會 風雲際會 喻有才華 有作 為的人在難得的好時機聚合 Late Ming and Early Qing Dynasty, 17th Century A Pale Celadon Jade Plaque cm. (2 1/8 1 1/8 in.) HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

169 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 792 明 白玉子鼠獸字牌 白玉質地 整牌形製規整 包漿自然 正面雕一隻嬉戲 子鼠 線條簡潔流暢 背面在四周起線開框 內刻篆字 壽 在藏傳佛教經文當中對鼠的理解是財富的意思 財 神的造像即手捧一隻吐寶鼠 此時得鼠又為得財 可見鼠是 傳統習俗和宗教當中的寵兒 Ming Dynasty ( ) A White Jade Mouse Plaque cm. (2 5/8 1 1/2 in.) HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

170 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 793 清早期 白玉 福壽綿綿 牌 牌首雕如意雲頭紋 正面減地陽文雕刻藤蔓及葫蘆若干 線 條飽滿 取圓圓滿滿 多子多福的吉祥寓意 牌背篆書 福 壽綿綿 四字 雕刻流暢有力 Qing Dynasty, 17th Century A White Jade Longevity Plaque cm. (2 7/8 1 1/2 in.) HKD: 70, ,000 U S D : 9,000-12,900

171 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 794 清中期 白玉 歲寒三友 牌 玉質白潤 玉人用兼工帶寫手法 繪就冰天凍地中 不畏寒 冬之三君子競相傲雪圖景 一工一寫 涇渭分明 是作者熟 諳張馳擺布之道 以致主體突顯 佈局輕鬆 大刀闊斧而不 見粗劣 精雕細琢而不厭其繁者 Qing Dynasty, 18th Century A White Jade Three Friends Plaque cm. (2 1/2 1 7/8 in.) HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

172 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 795 清中期 白玉大吉牌 牌首飾如意雲頭紋 一面浮雕折枝葫蘆紋 葉片刻畫得舒展 多姿 舒展曼妙 形象生動地反映出自然生態 背面正中雕 大吉 二字 整器雕工精細 寓意吉祥 葫蘆諧音 福 祿 是富貴的象徵 又因其屬於草本植物 其枝莖稱為 蔓 蔓 與 萬 諧音 蔓帶 與 萬代 諧音 福祿 萬代 便是 福祿壽 齊全 故它又是吉祥的 象徵 Qing Dynasty, 18th Century A White Jade Da Ji Plaque cm. (2 3/8 1 3/4 in.) HKD: 70, ,000 U S D : 9,000-12,900

173 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 796 清乾隆 白玉吉祥牌 白玉 雙面工 多邊倭角花瓣形 牌首飾如意雲紋 牌體一 面減地浮雕山中靈芝 另一面楷書 吉祥 兩字 風格清 麗 刀法工整 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A White Jade Auspicious Plaque cm. (2 1/4 1 3/4 in.) HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

174 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 797 清乾隆 白玉 羲之愛鵝 子岡牌 玉質瑩潤潔淨 正面淺雕樹下高士 古樹葱鬱 潺潺溪流 閑鵝戲 水 觀之情愫平和 靜謐舒心 根据圖案內容判斷 應為 羲之愛鵝 典故 背面陽文刻詩文 舉群此日籠歸去 識得能書內史家 子 岡 款 行書筆意瀟灑飄逸 牌額中穿有一小孔可供繫配 雕工精湛 意境清雅 可謂上乘之作 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A White Jade Plaque cm. (2 3/8 1 3/4 in.) HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400

175 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 798 清中期 白玉 黃粱一夢 子岡牌 玉質 潔白無瑕 有凝脂感 玉牌長方形 正面淺雕出邊框 框上 飾螭龍紋牌首 框內雕出窗欞 屏風 案幾 凳等傢俱 盧生倚案 入睡 正是黃粱一夢之情景 如行雲流水 恣意暢然 背面行書陽 刻詩文 鈐印 子岡 可謂題材獨特 匠心獨具 字體灑脫 琢 刻規整卻不流俗 形意兼美 Qing Dynasty, 18th Century A White Jade Dream Plaque cm. (2 1/8 1 3/8 in.) HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700

176 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B 799 明 玉雕鷺鷥詩文牌 整個玉牌呈扁平長方形 牌首鏤雕螭龍相對 牌面暗刻鷺鷥 若干只 或嬉戲 或高飛 形象生動傳神 刀法古樸自然 另一面暗刻楷書七言絕句一首 落款為石田 此牌身滿沁 色 與常見者不同 另有一番滋味 Ming Dynasty ( ) A Jade Egrets Plaque cm. (2 7/8 2 in.) HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700 D

177 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 800 清早期 白玉 玉堂錦繡 牌 玉質溫潤可人 正面减地淺雕獅子綉球 構圖疏朗明快 獅為宮堂守神 此寓玉堂錦綉 之意 因此背面相應於居中陽刻篆書 玉堂錦繡 四字 莊重典雅 古色古香 牌額祥 雲紋飾 中有一孔 可供配繫 精於選玉 妙於雕琢 用材精良 乃難得珍品 著錄 中國古代玉器目錄 南方出版社 1999年 第127頁 Qing Dynasty, 17th Century A White Jade Plaque cm. (2 1/4 1 3/4 in.) HKD: 280, ,000 U S D : 36,100-49,000

178 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 801 清 白玉 壽山福海 牌 玉牌首尾各雕一螭龍 牌面中心一面雕福山壽海 另一面雕 一變體 壽 字 整器選料精緻 刻工精細 寓意福壽 Qing Dynasty ( ) A White Jade Longevity Plaque cm. (2 1/4 1 5/8 in.) HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700

179 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 802 清中期 白玉 雲龍瑞霞 牌 牌首雕如意雲頭紋 牌身正面開光內浮雕蛟龍浮現 吐水成 海 海面波濤四起 烏雲翻滾 氣勢磅礡 背面中心陽刻篆 書 瑞霞 二字 刀法流暢自然 形製規整 Qing Dynasty, 18th Century A White Jade Dragon Plaque cm. (2 1 1/2 in.) HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700

180 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 803 清早期 白玉蟾 玉質溫潤 局部有沁 圓雕蟾作伏臥狀 頭部圓碩飽滿 微昂略回首 粗眉圓眼 雙耳竪起 嘴微張 尾貼於臀部 造型憨態可掬 綫條圓滑 簡練 刀法沉穩質樸 栩栩如生 此類小型圓雕動物造型的玉器 可佩 戴 可把玩 也可作文房鎮紙 Qing Dynasty, 17th Century A White Jade Carving of A Toad cm. (1 1/8 1 5/8 in.) HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900

181 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 804 清 白玉雙獾墜 玉質潔白 光潔溫潤 局部灑金皮 以圓雕與鏤雕相結合技法雕一對首尾相互纏繞 四 肢相抱的雙獾 獾作圓目竪耳狀 身體豐滿渾圓 獾 諧音 歡 兩隻獾為題材取 歡歡喜喜 之意 乃寓意吉祥之佳作 Qing Dynasty ( ) A White Jade Pebble-Shaped Carving of A Badger cm. (1 1/4 2 1/4 in.) HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,700-11,600

182 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* 805 戰國 玉雕勾雲紋環 玉質青色 沁色嚴重ॴ黑褐色 扁平圓形 中有孔 古 時 穿孔稱作 好 邊緣稱作 肉 爾雅e釋器 曰 肉 倍 好 謂 之 壁 好 倍 肉 謂 之 瑗 肉 好若一謂之 環 此玉環滿飾淺浮雕勾雲紋 勾雲紋排列整齊 分佈 均勻 器形規整 琢磨精緻 古意盎然 Warring States, Eastern Zhou Dynasty ( BC) A Carved Jade Bi-Disc 4.7 cm. (1 7/8 in.) diam. HKD: 8,000-12,000 U S D : 1,000-1,500 B D 806 西漢 玉雕勾雲紋璧 玉質青色 局部褐色沁 璧內外邊緣各刻一周陽綫形成邊 廓 兩面均琢勾雲紋 佈局勻稱 排列整齊 顯然在雕飾 時事先在玉的表面刻劃出菱形或方形的網紋 然後在每一 個網格內碾琢勾雲紋 漢代的勾雲紋璧粒小而圓 有較高 的凸起 且排列稀疏 此件玉璧外形圓整 琢磨精工 質 樸而有古風 Western Han, Han Dynasty (206 BCAD 9) A Carved Jade Bi-Disc 7.7 cm. (3 in.) diam. HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900 B D

183 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* 807 戰國 白玉劍飾 白玉質地 刻獸面紋 勾雲紋 因鐵鏽沁入其中 彰顯古 舊之感 劍飾 是用以裝飾金屬劍的玉飾 分別裝飾於 劍首劍柄 和劍鞘之上 凡四件玉飾齊全的劍即稱為玉具 劍 而玉具劍在戰國秦漢時期流行 是貴族身份的一種象 徵品 Warring States, Eastern Zhou Dynasty ( BC) A Carved White Jade Sword Ornament 5.3 cm. (2 1/8 in.) wide HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900 B D 808 春秋 白玉佩 玉質白晳 一端有深褐色沁 細密光潤 佩ॴ圓柱狀 兩 端略大 內為中通圓孔 通體滿飾隱起蟠虺紋 紋飾繁密 而不失清晰 造型簡潔 雕刻精細 工藝高超 Spring and Autumn, Eastern Zhou Dynasty ( BC) A Carved White Jade Cylindrical Bead 6.4 cm. (2 1/2 in.) high HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900 B D

184 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* 809 漢 白玉劍 玉質晶瑩溫潤 正視ॴ長方形 器面的兩端向下 向內彎 曲 且微斂 面平整光滑 無紋飾 下部略近一端有一 長方形穿孔孔洞較開闊 供穿掛劍具之用 簡潔素樸 拋 光精良 Han Dynasty (206 BC-AD 220) A Carved White Jade Sword Guard 8.4 cm. (3 1/4 in.) long HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 B D 810 戰國 玉雕勾雲紋璧 青白玉 局部有褐色沁 孔較小 璧內外邊緣各刻一周陽 綫形成邊廓 兩面均琢勾雲紋 分佈均勻 排列整齊 玉 璧作為我國傳統的玉禮器之一 屬重要的瑞玉 勾雲紋璧 出現較早 春秋中期以前 勾雲紋排列稀疏不規則 為淺 浮雕 粒狀圓鼓 形體較大 手感圓鈍 春秋晚期到戰 國 中間突出部分手感尖銳 排列密緻有序 勾雲紋粒似 漩渦 此璧琢刻規整 技法精湛 古趣盎然 Wa r r i n g St a t e s, E a s t e r n Z h o u Dynasty ( BC) A Carved Jade Bi-Disc 9.2 cm. (3 5/8 in.) diam. HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 B D

185 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 811 戰國 玉雕夔龍勾 龍勾盤曲 線條婉轉 流暢 有律動感 十分有趣 龍身雕 勾連紋 時代特徵明顯 整器構思奇巧 精工細琢 乃是上 乘之作 Warring States, Eastern Zhou Dynasty ( BC) A Carved Jade Openwork Pendant 8.3 cm. (3 1/4 in.) high HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500

186 ၑߗຳට৹ )Mpu89:ljMpu923* B D 812 戰國 白玉夔龍劍飾 白玉質地 鏤空雕刻夔龍紋飾 左右對稱 鐵鏽沁入其中 彰顯古舊感 此件選料上乘 佈局規整 紋飾清晰 具有鮮 明的時代特徵 Warring States, Eastern Zhou Dynasty ( BC) A Carved White Jade Sword Ornament 6.5 cm. (2 1/2 in.) wide HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

187 B D 813 清乾隆 玉雕靈芝 玉質潤白 局部沁色 宛如灑金 圓雕靈芝一束 伴蟠桃而 生 寓意長壽長生 桃常以象徵長壽 靈芝有如意之祝 故 此玉有 長壽如意 之美意 清代以靈芝 壽桃為題材頗為 常見 以寄託人們對健康長壽之美好願景 靈芝 又稱 瑞 草 瑞芝 每於帝王行仁德之政時產出 又被道家視 作 仙草 認為有駐顏不老 起死回生之效 古代上古神話 中 有西王母居於昆侖山之巔 左有瑤池 右有翠水 每逢三 月三宮中蟠桃成熟 王母就大擺壽筵 邀眾神仙赴會瑤池慶 壽 為此人們將王母作為長生不老的象徵 蟠桃也成為祝壽之 物 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Carved Jade Lingzhi 4.5 cm. (1 3/4 in.) wide HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700

188 814 富 雕工紋飾複雜 在宮廷中多用於陳設 是宮廷中不為多見的觀賞 玉器 清高宗尚雅習古之風 在 乾隆御製文物鑒賞詩集 中就有多 首讚美玉觥的詩文 可見高宗對它推崇備至 追愛之深 北京故宮博 物院藏有一件同類清中期和田玉夔龍紋觥 可資比較 兩件玉觥的裝 飾手法 琢玉方式十分類似 只是此件玉觥尺寸略小 風格更為硬朗 雄渾 是清代宮廷仿古作品中的精彩之作 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編10e清 故宮博物院 2011 年 第119頁 圖86 清中期 白玉獸面紋觥 玉觥以整塊白玉雕就 質地溫厚 帶黃褐色沁 器形及紋飾皆 仿商周之際青銅器 古樸華美 蘊含裝飾趣味 是明清仿古玉 的重要器形之一 說文 角部 中寫道 兕牛角 可以飲 者 兕爲犀 左傳 中有 牛則有皮 犀兕尚多 之語 故觥也稱之 兕觥 原指犀角製成的酒器 此玉觥呈橢圓 形 敞口短寬流 方唇轉折直硬 觥下部外撇 橢圓形圈足 腹部上下均以陰線為界 分為三部分 上部較窄 光素無紋 其間淺浮雕正面獸面紋 下部以空白地為主 口沿正中下方浮 雕一瑞獸頭 獸口銜活環 造型抽象古雅 層次清晰可見 觥 另一側鏤雕爬行狀螭龍為柄 前足及龍頭伏於口沿邊 龍身呈 直線附於觥身一側 後足踏觥腹 龍尾卷向外側 矯健兇猛 整體雕工精細材質上乘 拋光細膩 古風濃鬱 至清之際 宮廷造辦處琢製了很多此類玉製仿古器物 造型豐 Qing Dynasty, 18th Century A Carved White Jade Mythical Beast Vase 10 cm. (3 7/8 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ B D

189 B D 815 清乾隆 青白玉鴻運當頭擺件 白玉圓雕而成一鵝狀 口銜靈芝 枝葉捲曲繚繞 飄逸不凡 頷首曲頸 ॴ伏臥狀 雙爪藏於體下 頭頂嵌紅瑪瑙 寓意鴻 運當頭 鵝身紋飾尤爲考究 翼羽 尾羽刻畫細膩 嘴端 雙 爪雕琢一絲不苟 打磨精到 圓潤光滑 捧之在手 和諧圓滿 之感油然而生 玉質晶瑩細潤 透無雜質 刻工流暢 緻密圓 滑 隨形圓雕 琢工精良 品相佳美 可謂材色一流 精工微 妙且寓意吉祥 值得珍藏 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編9e清 故宮博物院 2011年 第94頁 圖82 閣有天珍 中國文房玉雕 香港大學美術博物館 2008年 第121頁 圖54 英國國立維多利亞阿伯特博物 院藏品 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Pale Celadon Jade Carving of A Goose 9 cm. (3 1/2 in.) wide HKD: 350, ,000 U S D : 45,200-71,000 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ 㠝షష ๆ ݕ ϊ䭫ћ 䮎㫻৭

190 B D 816 明 青白玉祿喜同壽帶板 此件玉帶板青白玉質 ॴ方形 減地陽刻 中飾 喜 字 兩旁紋飾對稱 雕雙梅花鹿翹首望喜 口吐靈芝 身上琢刻米字形紋和短陰綫 上方均飾桃紋 其中梅花鹿取其諧音代表 祿 桃紋代表 壽 兩者結合 喜 字寓意祿喜同壽 這些吉祥圖案於明代大量運用 以寄 托當時人們之美好願望 帶板背面四角有兩兩對穿的小孔和圓弧形琢紋 與革帶結扎加固之用 具有極高的實用和藝術價值 Ming Dynasty ( ) A Pale Celadon Jade Deer Plaque 7.7 cm. (3 in.) wide HKD: 65,000-95,000 U S D : 8,400-12,300

191

192

193

194 817 清乾隆 碧玉山水人物圖筆筒 此碧玉筆筒通景浮雕 與同時期之竹雕 牙雕 木雕之工藝有異曲同工之處 層次之豐富 通景圖案之連貫等諸 多時代特徵盡顯無遺 其題材 佈局 雕工均融以書畫之意 如竹雕一般必先有畫 其後入刀 觀之如卷軸畫般 意趣盎然 正是乾隆帝倍加推崇的 畫意玉器 畫意玉器多數以文人逸事或山水名勝為主題 並將其表現於平 片狀的插屏 圓柱狀的筆筒或不規則形的山子之上 不論宮廷造辦處抑或是蘇 揚玉作 製作玉器皆首重畫樣與 選料工夫 畫意玉器之稿樣 往往取材自內府收藏之畫作 或是由宮廷畫家參與繪製 故一些畫意玉器可追源畫本 此筆筒直筒形 平底 下均設五足 外壁壑深林密 壽石浮雲 細涓溪流 飛亭檐柱 庭院深深 高士或手捧瑞 物 携童子行於山徑 或獨坐山林 童子於一旁侍奉 或持果於手 與山間仙鶴嬉玩 碧玉色沉 恰如其分 鬱 鬱葱葱似展眼前 溪淙鳥鳴縈繞耳邊 觀之如臨其境 心曠神怡 其選材精緻 製作謹嚴 構圖繁密 氣韵恢弘 層次清晰 雕刻生動 集文人品味與宮廷風格於一身 為乾隆朝碧玉筆筒之佳作 文房用具成熟於宋代 到明代 文人之審美已普及於世 清高宗乾隆皇帝在其諸多詩文當中 屢屢流露出他對於 王羲之 陶淵明 蘇東坡等文士的追慕與敬仰 正因此文人思想之熏受 他在對於玉器的品味方面也以傳襲古典 表現畫意為雅 此類乾隆朝碧玉筆筒之裝飾題材多雕以文人雅事 仙侶人物 如北京故宮博物院與臺北故宮博物院藏品中即有西 園雅集 竹溪六逸 竹林七賢 石室藏書等故事的碧玉筆筒 與此件雖紋飾內容不同 但於做工 風格等十分相似 可資品鑒 另 1935 年至 1936 年 英國倫敦皇家藝術學院主辦的中國藝術國際展覽會上 展示并著錄了一件為 Je布 坎南 渣甸爵士收藏的類似碧玉筆筒 亦可論較相玩 來源 法國私人舊藏 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編 9e清 故宮博物院 2011 年 第 頁 圖 7-8 宮廷之雅e清代仿古及畫意玉器特展圖錄 臺北故宮博物院 1997年1月 第 圖55 56 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Rare Carved Landscape Jasper Brushpot 17 cm. (6 3/4 in.) diam. 16 cm. (6 3/8 in.) high HKD: 1,200,000-2,200,000 U S D : 154, ,900 台北 ლ 䮎㫻৭ 台北 ლ 䮎㫻৭ ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

195

196 B D 818 B D 819 宋 明 玉雕馬 玉雕童子牧牛 以白玉圓雕臥馬 身姿健碩 馬首低垂 性情溫良恬靜 蜷肢 伏臥 為典型宋代玉雕中馬的形象 陰線刻頸項鬃毛垂於兩 側 絲綹清晰 和順自然 韁繩繫於背部 背駝馬鞍 鞍飾華 麗並配有馬鐙 似在待命 時刻準備踏上征途 無論盤玩還是 至於案首 讓人斂心靜氣 頗有養精蓄銳之意 可待來日縱橫 馳騁 無論是材質還是雕工都為收藏精品 此擺件圓雕牧童放牛 老牛悠閒自得 目視前方 躬身突脊 體形豐滿肥碩 線條簡潔流暢 牧童立於牛身 挽褲腳前傾身 子 一邊持韁繩一邊扭頭張望 好似正呼朋引伴 得意洋洋 一牛一人 惹人開懷 童趣十足 巧用白玉之黑沁 牛頭為 白 牛身與牧童具黑 兩色分明 構思極妙 亦有盎然古風 對牧童回首瞬間的造型捕捉 充分表現出雕刻之人深厚功力 Song Dynasty ( ) A Carved Jade Horse Ming Dynasty ( ) A Jade Buffalo And Boy Group Carving 5 cm. (2 in.) wide 7 cm. (2 3/4 in.) wide HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 HKD: 12,000-22,000 U S D : 1,500-2,800

197 B D 820 明 白玉瑞獸 白玉為材 年代既久 沁色微現 瑞獸呈蹲姿 四腿伏地 雙目圓睜 雙耳下垂尾巴向上翹起 側首回顧 憨態可掬 絲毫畢現 品相佳美 包漿沈厚古雅 足見匠人技藝已近爐 火純青 登峰造極之境 瑞獸在古代歷史中有著豐富的文化 意義 它象徵著神秘和力量 能避邪納福 故千百年來在人 們的心目中成為吉祥和力量的代表 Ming Dynasty ( ) A Carved White Jade Mythical Beast 7.5 cm. (3 in.) wide HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

198 B D 821 清中期 白玉蟾紙鎮 白玉製 質地瑩潤 盈盈可握 鼓腹蹲坐 扭其軀而曳一足 股肌彈力內含 似有蟲飛過 蠢蠢欲躍 動態自然 維妙維 肖 此器屬文玩類玉器 用於文房陳設 也可用作鎮紙 也可 把玩或陳設 若置書房案頭 平添一縷情趣 亦寓意財源興 盛 生活幸福美好 清代圓雕動物造型較明代更加寫實 身體 各部位比例準確適度 各種動物雕件 不僅品種 數量多 而 且形態各異 動作逼真 Qing Dynasty, 18th Century A Carved White Jade Toad Paperweight 5.5 cm. (2 1/8 in.) long HKD: 35,000-55,000 U S D : 4,500-7,100

199 B D 822 遼/金 白玉沁色海冬青 海冬青 又作海東青 滿語稱其爲 雄庫魯 意爲 萬鷹之神 爲隼科的一種 善疾 飛 盤旋 嘴 翅 爪強健並具利鈎 適應於抓捕及撕食獵物 産於中國黑龍江 吉林等 地 古代女真神話中之 神鷹 是勇敢 堅忍之象徵 契丹 女真 蒙古 滿族宮廷皆有 豢養海冬青之俗 以備狩獵天鵝之用 此器的裝飾題材爲典型的 春水玉 紋飾圖案 刻 一海東青曲頸向上 正以喙梳理羽毛 似獵畢回營 正盤臥休 刻工以陰刻線裝飾鳥身 羽 翼 線條自然流暢 鳥腹鏤刻兩孔 爲鳥足形狀 實爲穿繫所用 設計精心 Liao Dynasty ( )/ Jin Dynasty ( ) A White Jade Carving of A Bird 5.5 cm. (2 1/8 in.) wide HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

200 B D 823 宋 玉雕馬 白玉圓雕而成 玉質溫潤晶瑩 滿佈深淺不同的黃色沁斑 馬 雙眼ॴ橄欖形 微凸 眼角各延伸出一條弧綫 馬嘴微 並 立雙耳 馬鬃對分 與馬尾一樣 均採用寫實手法 以陰綫精 細刻成 前肢屈膝 後肢蒼勁有力 低頭ॴ飲水狀 立於底座 之上 嘴 四肢和馬尾均與底座相連 背部至底座竪向穿孔 可繫繩佩戴 此玉件小巧玲瓏 雕工精湛 形態自然逼真 可 謂動中有靜 靜中有動 淋漓盡緻地表現了馬在喝水一瞬間的 鮮活神態 是為一件難得的宋代佳品 Song Dynasty ( ) A Carved Jade Horse 5.6 cm. (2 1/4 in.) wide HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

201 B D 824 明 黃玉帶沁童子牛 黃玉質透而滋潤 圓雕牧童仰俯牛背之上 笑態可掬 調皮可愛 一手緊拉韁繩 一 手拉著牛角向牛背上攀趴 臥牛健碩 作側臥回首狀 與童子相背 以寫實技法琢磨 而成 入刀深淺不一 具明代雕玉之特徵 背部脊柱隆起 線條飽滿 玉之原有紅褐 沁色雕作牛鼻 耳 蹄 匠心獨運 此雕件工藝嫺熟老練 刀法粗獷大氣 線條質樸 遒勁 栩栩如生 生機盎然 讓人愛不釋手 黃玉以色黃正而驕 潤如脂者爲上 東 漢王逸 玉論 稱玉色有 赤如雞冠 黃如蒸栗 白如截脂 墨如純漆 謂之玉 符 而青玉獨無說焉 今青白者常有 黑色時有 而黃赤者絕無 可見黃玉之自古 難得 稀有罕見 爲玉中珍品 Ming Dynasty ( ) A Yellow Jade Buffalo And Boy Group Carving 3.5 cm. (1 3/8 in.) high HKD: 400, ,000 U S D : 51,600-77,400

202 B D 825 B D 826 宋 明 玉雕鵝 白玉瑞獸 玉質油潤 全身滿佈黃褐色沁 器形優美 鵝回首翹尾 綫條 簡約 細膩流暢 造型生動 姿態優雅 惹人喜愛 鵝 諧 音 我 整器寓意我如意 事事順心 有宋一代 與活力迸 射之草原游牧文明激蕩融合 創製了諸多新的藝術審美理念 此件玉雕即融合了新的藝術理念 一改前代以穩定幾何構造為 主的造型與紋飾風格 使玉雕的造型藝術更加富於變化和具有 生活意趣 白玉質 色溫潤堅硬 帶黃色玉皮 圓雕一獨角獸 ॴ坐姿於 一蓮花底座之上 凸眼圓睜 引頸目視前方 神情威武 下頜 有須 胸前與腿部兩側均以陰綫示毛髮 前肢伸展有力 後肢 收於腹下 尾部蜷曲 造型簡潔明快 仙靈瑞獸因其常伴左右 鎮邪祛災 故而為古人所喜愛 此瑞獸琢刻精細 拋光甚好 當為明代圓雕精品 Song Dynasty ( ) A Carved Jade Goose 3.7 cm. (1 1/2 in.) wide HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 Ming Dynasty ( ) A Carved White Jade Mythical Beast 6.4 cm. (2 1/2 in.) high HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

203 B D 827 清中期 青白玉鵪鶉蓋盒 青白玉質略帶黃皮 圓雕臥形鵪鶉 鵪鶉短頸 團身 圓眼 尖啄 身上琢有長短不一的翎毛 尾部上翹 頸部與尾部均以 短陰綫刻劃 可見琢磨精細 身內掏空為膛 翅下分上下兩層 子母式盒口 扣合嚴密 可盛裝小飾品 鳥足藏於盒底 鵪鶉 是宮廷常用的圖案和器物造型 寓有平安之意 蓋盒之玉質 造型皆與北京故宮博物院藏品相似 同類者可見數例 如香港 佳 士 得 2006 年 11 月 28 日 秋 季 拍 賣 會 瑰 玉 清 雕 Alan and Simone Hartman 重要玉器珍藏 第 1401 號拍品 香港佳士得 2012 年 11 月 28 日秋季拍賣會第 2182 號拍品等 另見香港藝 術館於 1983 年舉辦的敏求精舍展覽亦展出過類似藏品 參閱 中國玉器全集 楊伯達 河北美術出版社 2005 年 第565頁 圖106 故宮博物院藏 北京文物精粹大系e玉器卷 北京市文物局 北京 出版社 2002年 第188頁 圖218 首都博物館藏 中國玉雕 葉義 香港藝術館&敏求精舍 1983 年 第216頁 圖196 長青館藏 Christie's, Hong Kong, 28 November 2006, Lot 1401 Christie's, Hong Kong, 28 November 2012, Lot 2182 Qing Dynasty, 18th Century A Carved Pale Celadon Jade Quail Box and Cover 12 cm. (4 3/4 in.) wide HKD: 180, ,000 U S D : 23,200-36,100 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ 䪣䱾乔㫻৭

204

205 828 宋 玉雕瑞獸 玉青白質 圓雕 頭部與前肢均帶深褐色沁 獸 身微微踡曲 ॴ匍匐狀 大嘴閉合 嘴角下垂 頜帶鬍鬚 如意形鼻頭微凸 怒目圓睜 眉頭清 晰 雙耳隱起 貼合頭部 背部從頭至尾均覆鬃 毛 於脊背處兩側分開 瀟灑飄逸 前肢拳狀按 地 後肢藏於身側 尾部前卷 不論是眉毛 鬃 發還是尾部 均雕琢得分毫畢現 刻劃入微 此 圓雕玉作紋飾簡潔流暢 刀法細膩 形象生動 包漿古穆 瑞獸左肢與頭部之間穿有圓形孔 可 穿繩繫帶 當為宋人隨身賞玩之物 著錄 中國肖生玉雕 香港市政局 香港藝 術館籌劃 香港市政局 1996年 第110111頁 熙墀藏玉 姜濤 劉雲輝編著 文物 出版社 2006年 第155頁 好古敏求 香港市政局 1995年 圖 版108 中國文物集珍 敏求精舍銀禧紀念 展 香港市政局 1985年 圖版213 వ થ ᗃ錄 Song Dynasty ( ) A Carved Jade Mythical Beast 8 cm. (3 1/8 in.) wide HKD: 1,100,000-2,100,000 U S D : 141, ,000 వ થ ᗃ錄 B D

206 829 清中期 青白玉海棠形筆洗 洗青白玉質 潤白細膩 ॴ四瓣海棠形 花瓣出脊 口沿 平 淺腹弧邊 下部漸收 掏堂利落 研磨勻凈 線條簡 潔 柔和流暢 底部淺浮雕海棠花 四向出如意頭花瓣 中央陰刻井字紋花蕊 此洗保存完好 紋飾與器形風格一 致 構思巧妙 形製優雅 應為清中期玉作精品 Qing Dynasty, 18th Century A Carved Pale Celadon Jade BegoniaShaped Brush Washer 7 cm. (2 3/4 in.) wide HKD: 22,000-32,000 U S D : 2,800-4,100 B D 830 明 玉雕靈芝擺件 整器青白玉為材 帶斑駁沁色 更顯露出古拙之氣 施用 浮雕 透雕技法 四朵靈芝生於一石之下 一朵生於石 上 四芝拱繞居中之靈芝 枝葉纏繞 寓意五瑞同堂 萬 事如意 雕工精湛 因年代久遠包漿醇厚 更突顯靈芝之 肌理質感 實為選料上乘 工藝精巧之良作 整器寓意美 好 選材尚佳 工匠技法嫺熟 打磨光滑 是一件可攜 帶 可擺放的小物 Ming Dynasty ( ) A Carved Jade Lingzhi 7.8 cm. (3 1/8 in.) wide HKD: 15,000-25,000 U S D : 1,900-3,200 B D

207 B D 831 清中期 白玉仕女詩文子岡牌 玉牌爲明清玉器的重要門類 明末藝人陸子岡製玉牌天下馳名 其樣式 遂稱子岡牌 後世推崇有加 紛紛效仿 此牌即爲典型的子岡式玉牌 倭角方形 和田白玉製成 琢磨細緻 溫潤無比 夔首牌額 中穿孔可 供繫佩 牌面方形開光內 一面減地雕琢橢圓形開光 柔美如鏡 中有 帳闈 一仕女憑雕欄而立 拈花微笑 凝神思索 窗外庭院中 一梅樹 倚窗生發 枝幹虯虯 含苞欲放 背面開光內雕琢草書詩文一首 字體 飄逸雋永 春來囗經過 今年恨最多 梅花枝囗上 清遊欲如何 落款 子岡 圖文相配 工料俱佳 佩戴於身 有靜日綿綿玉生香之 雋永 Qing Dynasty, 18th Century A White Jade Lady Plaque cm. (2 1/4 1 3/4 in.) HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500

208 B D 832 清 白玉留皮喜報三元佩 此佩以上等白玉爲材 緻密溫潤 細澤瑩亮 沈穩厚重 整體鏤雕三隻 大小不一的葫蘆 藤蔓纏繞 瓜瓞綿綿 碩果累累 寓意子孫昌盛 興 旺發達 又象徵三元及第 光耀門楣 背後金色留皮 巧做瓜葉 宛如 傘蓋爲三隻葫蘆遮風擋雨 精巧可愛 左側一隻蝙蝠飛來 翩翩起舞 寓意多子多福 福氣盈門 墜體外壁琢磨光滑 配有絲縧 其用料考 究 精雕細作 實屬難得 三元及第 爲古代文人科考之最高榮譽 三 元 爲狀元 解元 會元 每考必登榜首方可稱三元及第 古代文士 能三元及第者寥寥數人而已 古代佩飾常刻繪三個桂元 葫蘆 瓜果 以寓意 三元 並伴喜鵲 蝙蝠等瑞獸 瑞禽 喻喜報三元之意 文 雅吉慶 Qing Dynasty ( ) A White Jade Gourd Pendant 4.5 cm. (1 3/4 in.) high HKD: 350, ,000 U S D : 45,200-71,000

209 B D 833 清 白玉留皮墜 白玉製墜 玉質白潤緻密 背帶紅褐色皮 對比鮮明 頗具趣 味 採用圓雕 浮雕等技法而就 正面作一壽桃 枝繁葉茂 背面及底於天然皮色之上巧雕一鳳鳥 搖曳生姿 甚為有趣 此墜設計別具匠心 和諧天然 吉慶可愛 雕琢工緻嫺熟 把 玩於掌間 久久不忍釋手 Qing Dynasty ( ) A White Jade Carving of A Bird 5 cm. (2 in.) wide HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500

210 B D 834 清中期 白玉大吉葫蘆佩 葫蘆形狀 白玉為材 扁平狀 器型規整 側邊雕葫蘆葉 紋 佩身正中兩面雕 大吉 字樣 整器雕工精細 寓意吉 祥 葫蘆諧音 福祿 是富貴的象徵 又因其屬於草本植 物 其枝莖稱為 蔓 蔓 與 萬 諧音 蔓帶 與 萬代 諧音 福祿 萬代 便是 福祿壽 齊全 故它又是吉祥的象徵 Qing Dynasty, 18th Century A White Jade Da Ji Pendant 6.9 cm. (2 3/4 in.) high HKD: 140, ,000 U S D : 18,100-31,000

211 B D 835 宋 青白玉四圭有邸佩 青白玉質地 微帶沁 圓雕成玉璧 中間有圓穿 文獻中 稱小圓孔為 好 稱璧身為 肉 肉倍於好者稱為 璧 相反則是環 璧上一面浮雕乳丁紋 細密緊湊 另一 面陽刻篆書 四圭有邸 四字 璧側出四圭 兩兩相對 十分特殊 此佩造型與篆字內容相符 正是 四圭有邸 之樣 可教世人 Song Dynasty ( ) A Carved Pale Celadon Jade Pendant cm. (2 7/8 2 7/8 in.) HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500

212 836 清中期 青白玉八仙祝壽圖如意 如意取青白玉料琢造 其玉瑩潤厚重 包漿古樸 用材大而近奢 頭 部卷雲形 剔地陽雕八仙祝壽圖 構圖精巧 漢鍾離與呂洞賓立於高 閣之上 逍遙論道 正中松樹下 曹國舅與鐵拐李笑語盈盈 張果老 步履姍姍 松樹上空 何仙姑身姿輕盈 駕彩鸞而來 柄身中部拱起 處雕飾韓湘子立於岩上 對面嶙峋怪松 鬱鬱蔥蔥 岩下小道二童 子手捧果籃 如意 嬉戲其間 尾端雕藍采和肩扛蓮葉一支 徜徉松 下 別有洞天 八仙人物爲我國傳統經典吉祥題材 有詩曰 萬歲 蟠桃海上栽 得道鹿骨換仙胎 蓬萊閬苑三千遠 時有群仙獻壽來 鍾離點石把扇搖 果老騎驢走趙橋 洞賓背劍清風客 國舅瑤池品玉 簫 彩和手執雲楊板 拐李先生得道高 仙姑敬奉長生酒 湘子花籃 獻蟠桃 是爲祝壽佳品 此如意刻繪八仙翔集 仙樂飄飄 自得其 樂之景 每位神仙皆手執蒲扇 笏板 拂塵 法器琳琅 衣著發式 神情動作各不相同 刻畫清晰生動 雕刻入微 如意通身曲直有分 疏密有度 首 身紋飾呼應 三段之間 皆有祥雲紋繚繞相接 更添 祥瑞連綿之氣 堪稱清中期之玉雕佳作 清代宮廷中如意是不可或缺之物 每逢佳節及帝後壽誕 大婚 宮 外大臣 蒙古親貴常進貢如意爲賀禮 皇帝也常以如意爲禮品 贈 送外國使節 所以如意的收藏 製造和使用 達到了空前繁榮 乾 隆五十八年 1793年 英國使臣馬戛爾尼來華 在 乾隆英使覲見 記 中述其在避暑山莊萬樹園所見 所經各宮或各屋 必有一寶 座 寶座之旁 必有一如意 可見當時清宮室內陳設 如意十分 流行 爲上層人士所青睞 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編8e清 故宮博物院 2011年 第103頁 圖74 Qing Dynasty, 18th Century A Carved Pale Celadon Jade Scholar Ruyi Sceptre 43 cm. (16 7/8 in.) long HKD: 580, ,000 U S D : 74, ,500

213

214 B D 837 清早期 青白玉羅漢 青白玉質地 圓雕一站立羅漢 廣頤豐唇 鼻樑高挺 眉眼安詳 雙手攏袖 中 略向左側傾身 面低垂似有所悟 羅漢五官刻畫細膩寫實 身著長袍 衣 紋流暢 整器造型優美 神態逼真生動 在明清各類玉器中 各種小件玉雕多 以動物爲主 少有人物 這件青白玉雕羅漢 選材細膩 尺寸不大 在頗小的 材料上以凝練的雕工 琢出簡約而生動的人物面部 羅漢面部五官與衣紋線條 簡潔流暢 在如此小巧的玉件中實屬別緻之作 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編8e清 故宮博物院 2011年 第279 頁 圖247 Qing Dynasty, 17th Century A Pale Celadon Jade Carving of A Lohan 12 cm. (4 3/4 in.) high HKD: 85, ,000 U S D : 11,000-15,500 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

215

216 838 清早期 青白玉釋迦像 像青白玉質 以立體圓雕手法精琢表現釋迦佛 其臉面豐滿光潤 滿頭捲髮 高肉髻 雙眼閉合 雙耳 下垂 身著長寬衣 腰間結凸起飄帶 衣紋流暢 瀟灑飄逸 雙手結禪定印 兩腳心向上並露出五趾 結全跏趺盤坐於佛龕之內 釋迦牟尼坐像與佛龕為整塊玉料製成 佛龕上的嶙峋山石則以多層次技法來 表現 碾功細膩 佈局合適 立體感強 佛龕背面則滿佈金黃皮色 以為山岩與秋葉之色 唯底部細緻 雕琢山壁石洞 其餘部分均大刀闊斧以概括 凸顯高山巍峨峻拔 氣勢澎湃之勢 整尊佛像既可作為佛 堂 或室內 供器 也可作為陳設 除玉作之外 此類造像還有金 銀 銅 翠 竹 木等質地 為清 代盛行之造像 此件小巧玲瓏 比例適度 工藝精細 包漿渾實 應為清早期玉作高手所琢製 來源 意大利藏家舊藏 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編8e清 故宮博物院 2011年 第273頁 圖237 Qing Dynasty, 17th Century A Pale Celadon Jade Carving of A Worship Buddha 18.5 cm. (7 1/4 in.) high HKD: 1,800,000-2,800,000 U S D : 232, ,300 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ B D

217

218 B D 839 明 青白玉太獅少獅擺件 玉白中泛青 玉質溫潤 圓雕臥姿大獅 怒目圓睜 神態端 重 前足按繡球 飾以皮球花紋 口銜綬帶 幼獅溫順臥於其 身下 仰首凝望 下承木座 浮雕繁複精美之卷草 花卉紋 樣 玉獅之鬣 脊及尾用陰補線條 額頭 脊骨與掌爪皆用圓 刀加強體面 獅眼則突出其神 整體造型端方穩重 形象誇張 又不失微妙 細緻刻畫出兩獅之動靜姿態 刀法流利而精湛 極富表現力 周代設三公即太師 太傅 太保 太師為三公之 最尊者 又 獅 與 師 諧音 太獅少獅 即為 太師少 師 之喻 有父子同榮 輩輩高官之美意 Ming Dynasty ( ) A Pale Celadon Jade Carving of Lions 11 cm. (4 3/8 in.) wide HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

219 B D 840 清 白玉水丞 水丞白玉琢製 盂形 小口鼓腹 周身滿飾卷草 蓮葉 肩部高浮雕一獾 沿口攀臥 小巧玲瓏 配勺 勺柄末端雕作天鵝首 生趣盎然 水ॴ為文人案頭用以貯水的實用文 房器具 為了增添齋閣內的人文逸趣 其製作材質不惟多樣 而且所選題材也ॴ現五花 八門的態勢 明清時期 文房器用的造型設計 皆喜以帶有吉祥寓意之動物 植物為紋 樣 這種設計性 實用性 藝術性的完美結合 正是古代製器者所追求之 圖必有意 意必吉祥 這件水丞融合池塘野趣 瑞獸珍禽 文人士大夫賞玩案頭 既有清逸雅緻 之境 又不失佳美和諧之情 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編9e清 故宮博物院 2011年 第87頁 圖74 Qing Dynasty ( ) A Carved White Jade Water Pot 6.5 cm. (2 1/2 in.) wide HKD: 230, ,000 U S D : 29,700-42,600

220 B D 841 明 玉雕留皮瑞獸小印 小印白玉琢成 長方形 上雕瑞獸為鈕 獸二目圓睜 嘴微張露 齒 獸耳捲曲 ॴ趴伏狀 正擰首回望 琢玉者巧以褐沁勾勒頭 蓋至脊骨 宛如獸毛花色 獸尾長如拂塵 背部鬃毛飄逸 刀法 老到圓潤 刻畫活靈活現 印文 始平君 此印久經盤用 光 澤柔和 包漿細膩 玉質細膩油潤 其大面積的深度沁色 顯示 其傳承歲月之遠 瑞獸 即上通神靈之動物 形象來自原始部落之圖騰 多威猛 剛直 古人認為其有護衛之功能 所以歷代天子所居宮殿 因有 天神庇佑 皆設靈獸拱衛 辟邪除穢 古代宮殿 寺廟上飾 五 脊六獸 亦源於此 玉雕因其為君子所佩 貴人所用 多刻瑞獸 形象 以求其神力為庇護 Ming Dynasty ( ) A Small Carved Jade Mythical Beast Seal 2.5 cm. (1 in.) wide HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900

221 B D 842 清 白玉留皮蝴蝶佩 白玉質 巧雕一展翅蝴蝶 立於花枝之上 蝶翼舒展 刻 以鳳眼紋 頭須捲曲 仿佛在花蕊間隨風微微顫動 而花 朵盛放 正有 蝶戀花 之美好寓意 配件後背鏤刻為藕 狀 整器雕工精細流暢 技藝純熟 留皮豔麗奪目 點綴 於蝴蝶 花枝之上 平添嬌媚 更顯畫面生動傳神 包漿 瑩潤 Qing Dynasty ( ) A Carved White Jade Butterfly Pendant 6 cm. (2 3/8 in.) wide HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

222 B D 843 清中期 白玉童子佩 佩ॴ扁長形 玉質溫潤 瑩白通透 邊棱圓滑 上下弧邊皆飾 祥雲紋 穿孔以供繫配 左右飾夔龍紋 正面淺浮雕童子 懷 抱寶瓶 瓶內插靈芝兩朵 童子梳雙寶髻 交襟短袍 雙足踏 地而起 作雀躍狀 稚氣畢現 背面雕雙魚玉磬 寓意吉慶有 餘 此牌葆光英英 通體類脂 寓意佳美 實為上品 Qing Dynasty, 18th Century A Carved White Jade Boy Pendant cm. (2 1/8 2 1/8 in.) HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

223 B D 844 清早期 白玉留皮畫龍點睛詩文牌 此牌白玉製成 玉色純淨溫潤 材質整潔 牌正面雕刻左上一條虯 勁的蒼龍在煙雲繚繞中回轉盤旋 神情威嚴 一高士握筆與虯籠相 對 一小童手捧硯台伺候於旁 觀此景有正欲點睛之意 留皮巧雕 作天空祥雲繚繞 氤氳升騰 烘托出一派莊嚴深遠之境 人物線條 寥寥卻意韻乍現 背面上部雕夔龍紋 有一眼可做戴用 並刻行書 詩文 翠竹並奇石 蒼蒼留古柯 明窗坐相對 試問興如何 落款 小亭 詩文出自元末有名書畫巨匠倪瓚 題書贈彥貞 此玉牌爲典型 子岡牌 之款式 花紋圖案作剔地陽紋 以淺浮雕 形式 圖紋流暢生動 充滿著筆墨情趣 另一面雕刻陽文詩句 筆 意圓轉 意蘊十足 與揮毫寫出毫無二致 加之玲瓏剔透的牌頭裝 飾 藝術性與觀賞性極高 此件詩文牌雕工流暢熟練 龍之髭須 松針之細密 人物之動作神情 皆細緻生動 活靈活現 名家手筆 無疑 Qing Dynasty, 17th Century A White Jade Plaque cm. (2 3/8 1 3/4 in.) HKD: 450, ,000 U S D : 58,100-83,900

224 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ 世紀 白玉御題詩 安居樂業 瓶 瓶以上等白玉為質 玉色白皙光透 晶瑩潤澤 體形扁圓 頂 附靈芝冠鳳鳥鈕蓋 瓶呈橢圓形子母口 短頸 兩側飾鏤空卷 草形夔紋耳 斜肩下部漸收 腹部上寬下窄 橢圓形底與玉琢 山石相連 為一整塊白玉製成 山石座上琢鵪鶉兩隻 一上一 下 相談甚歡 寓安居樂業之意 左側凸雕菊花一支 雕琢精 湛 細膩自然 另一側凸雕蘭花一束 一朵爭先綻放 另一朵 含苞待放 均自然盤繞瓶體 瓶體正面以填金陰刻楷書御題詩 文 御製 菊有黃華載禮經 何來紅紫幻多形 茸儒充隱紛無 數 人有如斯物可聽 背面也琢有清高宗的御題詩文一首 御製春蘭今日識其真 一種王香最可親 底事間情遙望古 朅思澤畔品題人 本瓶帶木座 上雕松竹 與玉瓶山石相 應 構思巧妙 可謂蘭菊松竹一應俱全 此瓶為陳設用器 優 雅端莊 精光內蘊 名工運刀遒勁而老辣 線條方直圓弧均合乎法 度 皇家氣韻十足 北京故宮博物院藏有類似玉作器型可資品鑒 雖 與此件玉瓶紋飾不同 但佈局 刀工 風格十分相似 相較而言 此 件玉瓶以上等白玉製成 且帶填金御題詩文 更為獨特珍貴 當屬清 代宮廷玉雕的精絕之作 來源 法國私人舊藏 參閱 故宮博物院藏品大系e玉器編10e清 故宮博物院 2011 年 第65頁 圖38 18th Century A White Jade Vase and Cover 12.2 cm. (4 3/4 in.) high HKD: 750,000-1,000,000 U S D : 96, ,000

225

226 B D 846 清 沁色玉搬指 此件搬指白玉料 馬鞍形 工匠精心將所帶褐色沁斑打磨為鞍面 最大限度的保留 了玉天然之美 在指間勾勒出一片蒼茫之色 古意盎然 大氣非凡 搬指 古謂之 韘 為騎射時護指之物 一般多用玉做成指環狀 帶於右手大拇 指上 以免拉弓勾弦時勒手 其初見於商代 流行於戰國至西漢 東漢許慎 說 文 韘 射決也 所以鉤弦 以象骨韋 系著右巨指 後逐漸演化為一種裝 飾品 做工精益求精 質料講究 出現了玉石 翡翠 瑪瑙 珊瑚 水晶 金 銀 銅 鐵 瓷等品種 清代搬指風靡 乾隆皇帝酷愛玉搬指 認為其 德美信堪 師 評價甚高 Qing Dynasty ( ) A Jade Jet Thumbring, Banzhi 4 cm. (1 5/8 in.) diam. HKD: 70, ,000 U S D : 9,000-12,900

227 B D 847 清乾隆 白玉御題詩文搬指 此件搬指以上等白玉製成 玉質溫潤 婉若凝脂 包漿厚潤 色澤瑩 亮 外壁御題詩文 御製白玉韘七律 截肪琢出便抨弓 布指先看氣似 虹 乍擬脂膚歸巨擘 那珍象骨佩當躬 溫如比德為觀德 瑟彼環中入 囗中 知白早應能審固 芄蘭吟罷愧成童 搬指起源甚早 常見形製 為圓環狀 起初套於大拇指上以便拉弓射箭之用 清代滿族入主中原 後 搬指逐漸從實用器具轉變為供賞玩的裝飾品 乾隆帝酷愛玉搬指 認為其 恰似環琚 德美信堪師 評價極高 此件搬指形製規 整 刻字一絲不苟 可謂御題詩工藝品中的珍品 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A White Jade Jet Thumbring, Banzhi 3.5 cm. (1 3/8 in.) diam. HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500

228 B D 848 清 白玉龍鳳劍珌 劍鞘下端的玉飾稱為劍珌 又可稱劍摽 說文解字 載 珌 佩刀下飾 天 子從玉 由此可見劍上佩玉是上流社會及王公貴族所擁有的權利 既是富有男 子氣概的裝飾 又是身份的象徵 此劍珌包漿濃郁 高浮雕龍鳳 動感強烈 工藝精湛 Qing Dynasty ( ) A White Jade Dragon and Phoenix Sword Guard 11 cm. (4 3/8 in.) wide HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

229 B D 849 明 黃玉饕餮紋小瓶 瓶取整塊黃玉琢製而成 尊形 敞口平肩底圈足 口沿下略帶沁 色 腹壁上皆飾古青銅器的饕餮紋 造形穩重大方 黃玉材料色如 秋葵 極爲難得 本瓶造型嚴謹有度 製作規整 透出隱隱然的古 樸大氣 氣度不凡 自宋代開始 隨著宮廷製禮作樂及大量古器物的出土進獻 文房器 具的藝術風格開始流行懷古 複古之氣 青銅 玉器在製作中都被 融入大量古代元素 以迎合當時上層士大夫的審美情趣 明代中後 期文玩大盛 擺設文人書房的各類賞玩之物 其設計製作也多追求 典雅之古風 這件黃玉小瓶選料適中 質地潤糯 以古樽造型爲基 礎 稍加變形 瓶身以陰線淺刻上古饕餮紋 是一件明代文房經典 的古意之作 Ming Dynasty ( ) A Small Carved Yellow Jade Taotie Vase 6 cm. (2 3/8 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

230 B D 850 宋 玉雕瑞獸 瑞獸以白玉琢成 質地潤澤 臀部及尾部ॴ棗紅色斑 頭部兩 側雙耳 上方對角 身體蜷曲 前腿交疊 脊椎骨節外露 尾 部蜷曲於兩側分叉 宋代時 前腿交疊的姿勢十分常見 此特 徵亦見於宋代陶瓷及石刻 這件玉雕雕刻精美 為宋代圓雕動 物玉器的代表作品 參閱 中國玉雕 葉義 香港藝術館&敏求精舍 1983年 第146頁 圖135 Song Dynasty ( ) A Carved Jade Mythical Beast 9 cm. (3 1/2 in.) wide HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700 㥵㓕㜶㫻

231 B D 851 清乾隆 白玉福壽暖手 此暖手以玉爲質 白如羊脂 潤秀通透而無雜色 雜質 柔滑 之中富含暖意 有御寒之效 其造型小巧精緻 刻一大一小兩 壽桃 上棲息蝙蝠一隻 寓意福壽雙全 玉器上刻壽桃爲葉莖 脈絡 紋路刻畫精緻入微 打磨婉轉圓滑 取勢圓潤飽滿 留 於富態 枝葉交錯穿插 前後遮擋 營造出豐富地層次感 藤 蔓紋理清晰 極見功力 暖手指一種大小適宜 器形圓潤的手把件 冬日以摩搓生 暖 由此得名 多爲貴族 官貴之家所使用 閑暇時賞玩可添 清趣 也能舒筋活血 活動手部 此件白玉福壽暖手尺寸盈合 手掌 既刻把玩 亦可作文房鎮紙 兼顧配飾 擺設之效 融 實用與賞玩於一身 且其白玉質地瑩潤 刻工精巧富麗 是典 型清代乾隆時期風格的玉器 壽桃 飛蝠取多福 多壽之寓 意 構思巧妙 當爲藏家珍視 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A White Jade Carving of A Peach and A Bat 6.5 cm. (2 1/2 in.) wide HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

232 B D 852 B D 853 明 清 瑪瑙俏色雕高士墜 瑪瑙封侯圖煙壺 此墜採紅白雙色瑪瑙為材 利用其天然俏色 分層作圓雕 雕 工古樸簡約 高士身著寬服 袒胸露腹 左手支身 神態淡 泊 仿佛正心馳神往於古今 俯仰天地之間 興懷長歎 紅色 部分巧做高士身披之衣帽 纏絲一點 正勾勒出高士搭盤之 足 構圖精心巧妙 雕琢打磨圓潤 在方寸之間盡展人物形神 動態 盡精微致廣大 可謂工藝超群 這件煙壺取卵形 直頸圓口 兩面雕 蜂 猴 取意 封 侯 Ming Dynasty ( ) A Carved Agate Scholar Pendant 4 cm. (1 5/8 in.) high HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 Qing Dynasty ( ) A Carved Agate Monkey Snuff Bottle 6.2 cm. (2 1/2 in.) high HKD: 10,000-20,000 U S D : 1,300-2,600

233 B D 854 B D 855 清 清 瑪瑙扁形煙壺 瑪瑙俏色煙壺 此煙壺取 乾隆扁 式造型 壺身扁平如薄片 兩面微凸 側 面有邊楞 邊楞亦平整簡潔 敞口 底微凹 掏膛極精 從正 反兩面即可見內膛痕跡 兩邊薄 底微厚 這是宮廷造辦處常 用的掏膛手法 這種造型是乾隆朝常見的造型 又稱 乾隆 扁 乾隆朝時興 嘉慶以後漸趨厚笨 此煙壺以 乾隆扁 式造型為基礎 而略顯豐滿 直頸圓口 兩面開光 周身無任何雕刻 僅以瑪瑙天然的斑紋為飾 Qing Dynasty ( ) A Carved Agate Snuff Bottle cm. (2 /8 in.) high HKD: 12,000-22,000 U S D : 1,500-2,800 Qing Dynasty ( ) A Carved Agate Snuff Bottle 6.8 cm. (2 5/8 in.) high HKD: 10,000-20,000 U S D : 1,300-2,600

234 B D B D 856 清 瑪瑙俏色巧雕漁夫圖煙壺 此煙壺取折方式造型 直頸圓口 橢圓形圈足 採用俏色工 藝 一面雕魚戲荷塘 一面雕漁夫圖 俏色 又稱 巧作 俏作 意指利用材質天然紋理或沁色 隨色依紋 巧施 雕工 使景物有如天然生成 其工藝一般分兩種 一種是用 色 俏 即利用皮子的顏色雕琢構圖的主體形象或局部 二 是不加雕琢或略施小琢 儘量利用天然紋理 自然成象 顯現 出一種自然造化的天趣 適合俏色的玉材有多色玉料 帶皮玉 料和帶皮色的棄料等 俏色玉材不宜用純色玉 而要用雜色 玉 但必須雜而不亂 有規律可循 俏色工藝的起源已無從追 溯源頭 目前出土的玉器中最早有俏色意識的作品為1975年在 安陽小屯村殷墟遺址婦好墓出土的玉鱉 是我國歷史上最早的 俏色玉雕 在創作思維上 俏色思想已然超越 人的趣味 的 界限 進入更為接近造物本質的道家視界 俏色工藝在瑪瑙煙 壺中多見 Qing Dynasty ( ) A Carved Agate Fisherman Snuff Bottle 8 cm. (3 1/8 in.) high HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900

235 B D 清中期 清中期 白玉瓜瓞連綿煙壺 白玉煙壺 此煙壺為瓜形 自上而下琢瓜棱 瓜上雕枝葉及蝴蝶 取意 瓜瓞連綿 詩經 大雅 綿 有 綿綿瓜瓞 民之初 生 句 古人解釋為 大者曰瓜 小者為瓞 蝶 與 瓞 諧音 以瓜蝶組成圖案 諧音 瓜瓞綿綿 寓意吉 祥 有子孫綿延萬代 吉運長久之意 這件煙壺採用折方式造型 為表現玉質之美 通體不著一刀 做工方中帶圓 邊緣均做倒棱處理 造型豐滿而規整 Qing Dynasty, 18th Century A Carved White Jade Butterfly Snuff Bottle 5.7 cm. (2 1/4 in.) high HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 Qing Dynasty, 18th Century A Carved White Jade Snuff Bottle 7.5 cm. (3 in.) high HKD: 90, ,000 U S D : 11,600-19,400

236 859 清中期 白玉煙壺一對 這對煙壺均採用折方式造型 為表現玉質之美 通體不著一刀 做 工方中帶圓 邊緣均做倒棱處理 造型豐滿而規整 乾隆時期審美 趣味高雅而多樣 選良才而不雕 僅以素雅取勝 此對煙壺就是很 好的例子 來源 意大利藏家舊藏 Qing Dynasty, 18th Century A Pair of Carved White Jade Snuff Bottles size variable HKD: 500, ,000 U S D : 64, ,200

237

238 B D 860 清早期 銅灑金雙耳爐 銅胎 直銅形 如意耳 圈足 六字楷書款 大明宣德年製 下乘弦紋雲板 足底座 底部精工鐫刻海水龍紋 紋飾古雅 卻有流動之感 此器形制雋雅 銅 製精良 柔膩瑩潤 周身灑金 ॴ色燦爛 妙品可觀 若置書齋清供 爐中細香 一縷 彌於眉目之高 使人心無旁騖 盡脫凡俗之氣 Qing Dynasty, 17th Century A Fine Gilt-Splashed Bronze Censer with Handles 13 cm. (5 1/8 in.) wide HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 B D THYR

239 861 清早期 銅灑金花觚 此器仿自商周時期青銅觚式樣 作六棱形 有宋代瓷器遺風 大侈口 長頸 腹突 出 圈足外撇 下連一周直壁底足 乘嬌巧卷雲底座 銅質純練 深褐色皮殼柔膩 瑩潤 飾以灑金 更見紛繁燦爛 處處洋溢著雍容華貴的韻味 底足鑄六字楷書 款 大明宣德年製 字地平整 商周觚為酒器 而此件底足做法不同於商周之 器 是以為裝飾或插花所用 參閱 明清古玩真賞 朱力主編 上海古籍出版社 2003年 第122頁 Qing Dynasty, 17th Century A Fine Gilt-Splashed Bronze Hexagonal-Lobed Vase 20 cm. (7 7/8 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D B D THYR

240 B D 862 清早期 銅灑金獸面紋觶 此器仿商周酒器觶形製 侈口 長頸 略斂 鼓腹 高圈足 頸部出 戟 鏨刻一周饕餮紋 獸面兇猛威嚴 圈足出戟 以雲雷紋作地 鏨刻 夔龍紋 此器銅製精煉 形製端莊 周身灑金 金片飄散有秩 襯托的 器身雍容華貴 Qing Dynasty, 17th Century A Fine Gilt-Splashed Bronze Taotie Vase 12.5 cm. (4 7/8 in.) high HKD: 25,000-35,000 U S D : 3,200-4,500

241 B D 863 清早期 銅灑金雙耳聯瓶 此件雙聯瓶以兩件侈口 束頸 鼓腹 圈足瓶以繩索並列相連 通體灑金 金水厚重 與銅色搭配協調 氣韻富貴華麗 底足分別鐫 宣 徳 二 字楷書款 此種形製源於新石器時代的雙聯壺 又稱聯體瓶 合歡瓶 珠聯 瓶 清乾隆時期特別流行 景德鎮窯生產的雙聯瓶有青花 粉彩 琺瑯彩 單色釉等品種 此器製作精美 器表亮麗 韻味雅致華貴 Qing Dynasty, 17th Century A Fine Gilt-Splashed Bronze Double Vase 22 cm. (8 5/8 in.) high HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400 B D THYR

242 864 清早期 銅灑金象足圓筒狀香熏 此香薰華表式 由底座 筒身 寶蓋三部分構成 蓋頂作寶珠 形鈕 蓋面飾以弦紋 筒身豎直 亦作圍帶弦紋 底座以三隻 象頭為足 形製逼真有力 整器筋骨分明 線條柔美 周身灑 金 更是華美脫俗 可置於廳堂 營造仙氣邈邈清淨氣氛 Qing Dynasty, 17th Century A Fine Gilt-Splashed Bronze Cylindrical Vase and Cover 43 cm. (16 7/8 in.) high HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700 B D B D THYR

243 865 清早期 Qing Dynasty, 17th Century A Fine Gilt-Splashed Bronze Square Vase and Cover 銅灑金獸面紋雙獸耳方瓶 此器仿商周早期盛酒器青銅方罍造型 有蓋如四阿形 高頸 口擴大 肩圓斜而狹 夔龍銜戟耳 微鼓腹 足甚高外撇 帶 座 整器自上而下裝飾了四段紋飾 蓋 頸及底足皆出戟 鏨 刻獸面紋 腹部主幹紋樣為巨大饕餮獸面紋 下方設夔龍鼻 龍首猙獰 全器紋飾皆以雲雷紋為地 主幹紋樣粗壯突出 極 有氣勢 此器器形莊重 紋飾精工考究 周身灑金 更顯雍容 華貴 四字隸書底款 淡而不厭 49 cm. (19 1/4 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 B D B D THYR

244 866 清早期 銅灑金漢壺尊 此器銅製 敞口 鼓腹 肩兩側鋪首以獸耳銜環為飾 下連圓 環 圈足外撇 近底緣壁直 頸 肩 腰及下腹部各有三組弦 紋 六字三行楷書款 大明宣德年製 器體碩大厚重 造 型莊重 線條簡素俐落 沉穩大方 器身灑金 遍佈大小不等 的 雨雪點 大小相間 紛繁璀璨 乾嘉之際 金石學興 盛 此件既是模仿戰國銅器器形 此種器在青銅酒器中佔有極 其重要的位置 相當於食器中的鼎 Qing Dynasty, 17th Century A Fine Gilt-Splashed Bronze Bottle Vase, Zun 51 cm. (20 1/8 in.) high HKD: 500, ,000 U S D : 64, ,200 B D B D THYR

245

246 B D 867 明 銅滲金四方鼎式爐 仿銅器方鼎形 寬邊平口 雙立耳 束腰 鼓腹 四柱形足 底鑄減地陽文 宣德年製 四字篆書款 底座規整 束腰彭 牙 卷雲足 三字篆書款 宣德年 與器身相映成輝 整器 造型規整大方 穩重雅致 線條柔和而不失堅挺 可謂 淳樸 率真 天然謝雕飾 之風格 手感細膩 堪為爐之佳器 文獻記載 天子九鼎 諸侯七鼎 大夫五 元士三也 鼎 的形制因時代而異 商代前期多為圓腹尖足 商代後期和西周 早期圓腹柱足鼎占多數 西周中期鼎仍多柱足 但垂腹較寬 西周晚期 鼎足ॴ馬蹄形 多半球形腹 明末清初之際 慕古 之風盛行 商鼎周尊造型的器物開始出現 並成為文房清供之 佳物 Ming Dynasty ( ) A Fine Gilt-Decorated Bronze Censer with Handles 18 cm. (7 1/8 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D THYR

247 868 18th Century A Fine and Very Rare Parcel-Gilt Silver Dragon Moonflask 18 世紀 銀胎錘楪浮雕銅鎏金龍紋抱月瓶 此器扁圓形 圓口 直頸 頸兩側兩螭龍耳相對 圈足外撇 瓶頸二方連續回紋下鏨刻龍紋 壺腹前後兩面以連續回紋環 繞 內鏨刻雲龍海水紋 福山壽海之上 祥雲隱起 錘鏨正面 蒼龍 怒目含威 鬚髮飄揚 五爪弩張強健 圍繞火珠 盤桓 飛旋 施以鎏金 更見氣勢威猛 盛氣淩人 瓶身兩側錘鏨祥 雲升龍 足端亦作紫氣祥雲 整器造型豐腴協調 紋飾飽滿 錘鏨技藝精工 參閱 故宮珍品文物大系 宮廷珍寶 徐啟光主編 上海科 學技術出版社 商務印書館 香港 2004年 第241頁 40 cm. (15 3/4 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ B D

248 869 Mark and Period of Qianlong ( ) A Superbly Cast Imperial Bronze Dragons Pear-Shaped Vase 清乾隆 銅雲龍紋瓶 此瓶為圓直口 口沿鏨刻兩周回紋紋飾帶 內雕卷草紋 銅瓶 底腹鼓起 飽滿圓渾 下飾弦紋與足部相連 雙獅銜環耳鑄於 束頸處兩道弦紋上 弦紋之間雕刻雙龍戲珠紋樣 氣勢雄偉莊 嚴 瓶腹主體圖案為雲龍紋 兩隻飛龍穿梭於祥雲叢中 形象 威嚴 飛向圓珠 為雙龍戲珠情景 引人入勝 雙龍戲珠圖案 從瓶頸到瓶腹如同三重奏 使整器造型更加生動 瓶足分為三 部分 上端為垂蓮紋 中間圖案為卷草紋 正面鑄 大清乾隆 年造 六字楷書款 底部為變形的如意雲頭紋 此瓶銅制深沉 圖案採用減地外凸的方式 鑄工精緻 彰顯乾 隆制器之雍容繁複 氣韻不俗 參閱 Sotheby's, Hong Kong, 4 April 2012, Lot cm. (12 5/8 in.) high HKD: 380, ,000 U S D : 49,000-74,800 4PUIFCZ T )POH,POH "QSJM -PU 之一 B D

249 870 清乾隆 銅雲龍紋方瓶 Mark and Period of Qianlong ( ) A Rare Imperial Bronze Fanghu 此瓶形制碩大 器宇軒昂 ॴ四方形 平口 口沿飾卷雲紋 高頸 鐫刻五爪正面蒼龍 兩側夔龍銜環耳 肩部鑄雲頭披 肩 腹部祥雲繚繞 鑄正面五爪蒼龍 盤繞火焰珠飛騰 鬚髮 張揚 龍爪粗壯 騰挪輾轉 形象威武 氣勢磅礴 有翻江倒 海之勢 底座ॴ須彌座式 滿雕垂蟬紋 回紋 鑄 大清乾隆 年造 六字款 整器雕刻深峻有力 紋飾繁複祥瑞 彰顯清高 宗時期制器之恢宏氣勢 參閱 Sotheby's, Hong Kong, 10 April 2006, Lot cm. (16 7/8 in.) high HKD: 380, ,000 U S D : 49,000-74,800 4PUIFCZ T )POH,POH "QSJM -PU B D

250 871 清 銅獅子一對 此對獅子銅製 神情威武 頭大臉闊 鼻孔微張 齜嘴含舌 毛髮捲曲有致 鐫刻精細 流暢自然 頸披蓮紋繡 帶 繫鈴鐺 四肢勁健 飾螺旋紋 腳踏繡球 生動傳神 活潑可愛 兩獅顧盼相望 鐫刻寫實 神態活現 因 獅 與 事 嗣 諧音 所以歷史中常以象徵著 事事如意 的雙獅並行 古代的官衙廟堂 豪門巨宅大 門前 都擺放一對石獅子用以鎮宅護衛 古人又以大獅小獅諧稱 太師少師 祈願榮登三公高位 官運亨通 Qing Dynasty ( ) A Superbly Cast Pair of Bronze Lions 43 cm. (16 7/8 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 B D

251 872 唐 銅鎏金鏨刻葡萄紋扣手杯一對 扣手杯一對 通體鎏金 口沿外撇 腹部流線內收 杯底傾 斜連接圈足 手柄造型別致 只能由食指與拇指把握 稱為 扣手杯 口沿與圈足環飾纏枝蓮紋 杯身飾以西域風格葡萄 紋 藤蔓蜿蜒 果實飽滿 地張滿鏨魚籽 整體造型華 貴 Tang Dynasty ( ) A Pair of Copper Gilt Grapes Cups 8.5 cm. (3 3/8 in.) wide HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D

252 873 西周晚期 青銅龍紋對壺 壺ॴ扁方形 口 頸 腹 足皆扁方而圓角 無蓋 侈口 頸部收束 腹垂鼓 獸耳銜環 圈 足 頸部飾蕉葉紋和重環紋 腹部飾十字環帶紋 各區域飾蟠龍紋 環帶中縫隆起 形成尖 棱 增强了器物的立體感 展覽 此對青銅壺曾於日本昭和十五 1940 年在日本大阪美術俱樂部展出 並收錄入此次展 覽的圖冊 某家所藏品入札目錄 中 展覽的出品者包括池戶高山堂 戶田彌七 土 橋永昌堂 川部商會等多位收藏家 之後 這對青銅壺被東京都下條家族所收藏 Late Western Zhou Dynasty, 9th-8th Century BC A Rare and Finely Cast Pair of Bronze Dragon Vessels, Hu 39.5 cm. (15 1/2 in.) high HKD: 2,000,000-2,800,000 U S D : 258, ,300 ȧ ტᝬ㫻৭ ڑ ᱙Ⱊ䠰Ȩ

253

254 874 西周 青銅簋 簋侈口 微束頸 鼓腹 圈足外撇 頸部飾一周瑞獸紋飾帶 正中凸雕一 獸首 兩側頸腹部連接蚰龍耳 內底有銘文 整器為典型商周青銅簋的樣 式 器身滿布銅鏽 彰顯滄桑古舊感 此器造型周正端莊 具明顯的莊穆 氣氛 散髮著上古青銅器的那一份威嚴與地位 來源 日本東京美術俱樂部悉出 後被日本收藏家池田先生收藏 Western Zhou Dynasty, 11th-8th Century BC A Rare and Finely Cast Ritual Bronze Food Vessel, Gui 29 cm. (11 3/8 in.) wide HKD: 1,200, ,000 U S D : 154, ,900 B D THYR

255

256 B D 875 清 銅阿拉伯文葵口大盤 盤葵花口 折邊 內鏨刻雲紋地 以開光阿拉伯文字為主要裝 飾 盤心圍繞開光阿拉伯紋外刻 大明宣德六年正月元旦御賜 清真寺存 款 造型雅致秀美 線條流暢柔和 文字揮灑自 如 銅質精良 打磨細緻 手感沉重 飾以鎏金 金水豐實潤 瑩 明朝是北京清真寺文化的發展時期 明攻克元朝之後 對 保國有功的回回 始終以 敬禮勳臣 相待 不但重修了許 多清真寺 而且有的清真寺還是皇帝敕建的 此件或為明室賞 賜清真寺經堂所用 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 元明漆器 夏更 起 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 2006 年 第53頁 圖35 來源 丹麥Sophus Black舊藏 丹麥人Sophus Black 於1902年來到上海 供職於丹 麥大北電報公司 The Great Northern Telegraph Company 該公司總部當年設在上海外灘 現為上海電信通訊博物館 Black於1907年開始擔任這家公司北京電報局經理 並於1915年在北京 與Minna Black女士結為夫婦 此後夫妻二人完全融入了當地的生活 逐漸掌握漢語並熱衷於中國藝術品收藏 1911年至1924年間 遜清皇 室內務府不定期舉辦內部拍賣 Black的重要職位和在商業上的巨大 成功使他有機會優先收藏到清宮流落到民間的藝術品 當時在華的不 少歐洲人都熱衷於中國藝術品收藏 Black夫婦與丹麥實業家Vilhelm Meyer 挪威將軍Johan Munthe 都是老 朋友 直至1931年抗日戰爭爆發 Black夫婦決定攜他們的全部藏品回 到丹麥 並將部分捐獻給了丹麥國家博物館 Qing Dynasty ( ) A Large Copper Arabic Dish 63 cm. (24 3/4 in.) diam. HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

257 876 明 掐絲琺瑯鳳穿花紋玉壺春瓶 此瓶銅胎 圓唇 撇口 細頸 削肩 碩腹 圈足 以變化的 弧線構成柔和勻稱的瓶體 通體以深藍色釉為地 頸部盛開的 纏枝蓮紋 花朵充實而飽滿 腹部飾鳳穿纏枝蓮紋 以彩釉勾 勒鳳鳥盤旋 姿態華美 翎羽轉折流暢活潑 此瓶造型秀麗 花紋滿密 掐絲精細 釉色豐富純正 工藝精湛 Ming Dynasty ( ) A Rare Cloisonne Pear-Shaped Vase with Phoenix, Yuhuchunping 39 cm. (15 3/8 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 B D

258 B D 877 B D 世紀 17 世紀 銅鎏金上師 銅鎏金無量壽佛 西藏佛教對具有高德勝行 堪為世人軌範者之尊稱 又作金剛 上師 梵語guru 古魯 咕嚕 意即師匠 師範 為古代印 度人或一般修行者對其師之尊稱 全跏趺端坐于雙層薄卡墊 上 頭戴通人冠 面相雋秀 身著交領式僧衣 披袈裟 右手 當胸結說法印 左手置腹前握經篋 無量壽佛又稱長壽佛 與白度母和尊勝佛母合稱 長壽三 尊 為福壽吉祥的象徵 由於無量壽佛能滿足人間眾生對於 壽命綿長的追求 又能接引善良的信眾死後超脫輪回之苦 往 生美好的西方極樂世界 因而在藏傳佛教信仰中流傳極廣 此尊無量壽佛面若童子 淺露微笑 頭頂束髮分成兩股垂於肩 上 不戴寶冠 而以寶帶瓔珞為飾 雙耳墜飾圓形大耳璫 豐 肩細腰 體態健美勻稱 胸前佩戴瓔珞 雙手結禪定印 全跏 趺坐於仰覆蓮台之上 蓮瓣飽滿突出 佛像通身衣飾簡潔 神 態安詳 平添親近之感 18th Century A Gilt-Bronze Seated Figure of A Guru 10.5 cm. (4 1/8 in.) high HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 17th Century A Gilt-Bronze Seated Figure of Amitayus 7.5 cm. (3 in.) high HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

259 B D 879 清乾隆 銅鎏金無量壽佛 全跏趺坐於方形台座之上 雙手結禪定印 束髮高髻 頭戴花冠 花紋 繁縟 製作精細 面相方圓 長眉細目 神態沉靜 繒帶在耳際下垂向 上飄起 蓮花型圓鐺垂於雙肩 寬肩束腰 體態勻稱 造型優美 上身 袒露 胸前配有瓔珞 手 臂 踝處都飾有釧環 左肩斜披絡腋 富有 裝飾性 台座前有座墊自然垂下 上面飾有蓮花一朵 製作精緻 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Gilt-Bronze Seated Figure of Amitayus 16.8 cm. (6 5/8 in.) high HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

260 B D 世紀 銅鎏金無量壽佛 此尊以法身形象顯現 螺發紺藍 肉髻圓隆 以寶珠作頂嚴 額際寬平 高鼻薄唇 眼瞼曲綫優美 身著袒右式袈裟 內著束腰坎衣 衣緣鏨刻纏 枝蓮紋 雙手於臍前結禪定印 跏趺端坐 下承雙層蓮座 蓮瓣挺拔 上 下緣飾連珠紋 造型端莊 保存完好 18th Century A Gilt-Bronze Seated Figure of Amitayus 16 cm. (6 1/4 in.) high HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

261 世紀 銅鎏金拜迦牟尼 釋迦牟尼佛是佛教的創始人 在佛教中享有至尊的地位 因此在佛 教藝術中具有無與倫比的突出表現 其藝術形象種類繁多 但最為 常見的是釋迦牟尼佛成道像 它來源於釋迦牟尼佛在菩提樹下降魔 成道的姿勢和情景 此尊螺發規整 寶珠頂嚴 面龐豐圓 彎眉與鼻脛相連 眼簾下垂 以俯視衆生 身著坦右肩袈裟 採用印度薩爾那特式表現手法 僅 在衣紋處鏨刻纏枝蓮紋飾 左手置臍前結禪定印 右手結觸地印 全跏趺坐於蓮台之上 台座由雙層蓮花瓣重疊而成 整佛工藝精 湛 金水鮮亮 精美華麗 15th Century A Gilt-Bronze Seated Figure of Sakyamuni 15 cm. (5 7/8 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 B D

262 B D 882 清乾隆 銅鎏金雙身金剛持 此尊造像為金剛持雙身像 主尊與明妃相擁結跏趺坐於雙層束腰蓮台之上 主尊頭戴五葉 冠 雙手持金剛鈴和金剛杵 懷中所擁明妃持骷髏碗和鉞刀 金剛持是最高真實 空 的化 身 般若佛母代表慈悲 雙運相意味進入了空的境界 同時慈悲出現虛妄分別消失 這就是 密教修行所達到的所謂悲空雙運的最高境界 整體作工精美 工藝細緻 銅質精良 金色完 美 特別是台座細密的連珠紋和規整的蓮瓣 具有濃鬱的乾隆時期造像特點 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Gilt-Bronze Figure of Avajradhara 17 cm. (6 3/4 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

263 B D 883 遼 鐵質自在觀音像 觀音坐於蓮花台之上 舒坐式 腰肢纖細 面相豐腴 寬衣博 帶 飄然欲動 手指如蘭吐蕊 尤引人注目 令人聯想到晚 唐 兩宋大如真人之木雕菩薩像 風神氣度之高雅 此尊具有 遼代觀音像之典型特徵 因為鐵質 故殊於常見者 來源 日本藏家舊藏 Liao Dynasty ( ) An Iron Figure of Avalokiteśvara 18 cm. (7 1/8 in.) high HKD: 160, ,000 U S D : 20,600-33,500

264 B D 884 明 世紀 銅鎏金釋迦像 釋迦牟尼 原名悉達多e喬達摩 古印度釋迦族人 生於古印度迦毗羅衛國 今尼泊爾南 部 本為迦毗羅衛國太子 父為淨飯王 母為摩耶夫人 佛教創始人 成佛後被稱為釋 迦牟尼 尊稱為佛陀 意思是大徹大悟的人 該像全跏趺坐於蓮花寶座之上 左手於臍前結禪定印 右手自然置膝上施觸地降魔印 頭 飾螺發 肉髻高聳 面容沉靜自若 長眉飛鬢 眉間有白毫 二目微合 高鼻小口 雙耳 垂肩 著袒右肩袈裟 衣緣雙連珠紋為飾 衣褶流暢自然 蓮花座兩道連珠紋 花瓣層次 分明 圓碩豐滿 值得一提的是 該像坐落於大寶座之上 寶座呈疊澀狀 浮雕蓮花 圓 雕狻猊 胡人 造型生動 維妙維肖 本件造像 設計考究 宛若天工 十分難得 Ming Dynasty, 15th-16th Century A Gilt-Bronze Seated Figure of Sakyamuni 16 cm. (6 1/4 in.) high HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

265 B D 世紀 銅鎏金無量壽佛 此尊頭戴五葉花冠 髮髻高束 餘發披肩 寶珠頂嚴 額寬平 正 目光下斂 相容沉寂 身著天衣 佩戴瓔珞U型鏈 雙手 於腹前結禪定印 全跏趺坐於仰覆式蓮花座上 台座蓮瓣規 整 瓣尖略翹 整體造型端莊 鑄刻精良 法相妙好莊嚴 17th-18th Century A Gilt-Bronze Figure of Amitayus 18 cm. (7 1/8 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800

266 B D 886 B D 887 遼 18 世紀 銅鎏金釋迦立像 銅菩薩像 遼代 公元 年 是由契丹建立的封建王朝 在聖宗 興宗 道宗三朝 年 時 遼代佛教遂臻於極盛 遼 代佛教造像在藝術風格和表現手法上都很有特色 它一方面繼 承了唐代造像典雅端莊的遺風 吸收了宋代造像寫實的手法 同時又融入了契丹和北方地區傳統的審美情趣和表現技法 因 而在整體風格上體現出多元文化融合的特點 展現出遼代造像 獨特的文化藝術風格 此次上拍的這尊遼佛 體量比起元明清 的佛像雖小 但甚為稀少殊勝 此尊頭戴尼式三花冠 挽髻於頂 面如滿月 白毫圓凸 眉線 高挑 眼瞼微垂 嘴唇豐潤 神態寓剛毅與柔美 顧盼間流露 出慈悲情懷 上軀袒露 細腰豐乳 佩戴項飾及釧環 裙裳輕 薄貼體 體現了作者高超的工藝技巧和審美情趣 其左手當胸 結三寶印 右手下垂作定地印的瞬間動作 給整個形體帶來了 動感 特別是像身明朗的輪廓線 構成造型上優雅柔麗又頗具 個性的婀娜體態與韻律之美 此像採用上等合金銅 質地溫潤 光潔 應是尼泊爾造像或尼地匠師在藏地所作 Liao Dynasty ( ) A Gilt-Bronze Standing Figure of Sakyamuni 18th Century A Bronze Bodhisattva Figure 12.5 cm. (4 7/8 in.) high HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 HKD: 70, ,000 U S D : 9,000-12, cm. (5 7/8 in.) high

267 B D 世紀 銅鎏金大紅司命主 大紅司命主 又名戰神 皮愷甲 大紅大黑天 藏語稱為 滾波斯 仁 是喇嘛教裡特有的五守舍神之一 直譯為 敵神 其主要職能 是佑護崇拜者不為外敵所傷 是居於人右肩之上的神靈 右手上舉火焰 劍 劍丟失 劍把奇特捲曲 左手原持人心 欲往口中ॴ欲食狀 闊 口獠牙 三目圓瞪 雙眉緊蹙 寬鼻闊口 頷下虯髯 ॴ忿怒相左腳下 壓踏一戰俘 戰俘不負重荷 意欲掙紮 意欲逃脫 用逼真寫實的手法 將人物刻畫的維妙維肖 右腳下踩著一匹小馬 小馬四腿朝天 頭朝上 嘶鳴 ॴ掙紮狀 18th Century A Gilt-Bronze Figure of Begtse Chen 13 cm. (5 1/8 in.) high HKD: 45,000-65,000 U S D : 5,800-8, 為空號

268

269 890 明 漢白玉文官頭像 明清京城地區 建築 雕塑以漢白玉居多 因其質地細密 色 白如玉 倍加推崇 逐漸成為皇室的專用材料 此文官頭像以 漢白玉為材 雕工細膩 表情傳神 刀功流暢穩定 運刀如 筆 是一件明代高級雕塑藝術品 來源 法國藏家舊藏 Ming Dynasty ( ) A Stone Head of An Official 32 cm. (12 5/8 in.) high HKD: 100, ,000 U S D : 12,900-25,800 B D

270

271 891 隋 石灰石觀音菩薩立像 觀音是印度梵語的音譯 在佛教中觀音菩薩 為眾生解救現 世苦難 為眾生解救來世苦難 來源於 法華經.觀世音普門 品 佛教傳入中原地區觀音菩薩因其尋聲救苦的功能深入人 心 北周時期 西元 民間對觀音信仰日甚 由此 單 尊的觀音造像大量出現 此尊菩薩身軀飽滿健壯 頭戴花冠 面帶微笑 瓔珞帛帶陲於 胸前裙下 左手輕盈下垂手提淨瓶 右手抬起手持法器 跣足 踩於蓮花座上 下身比例略短 頭略顯大 為隋代典型觀音造 像風格 整體造像華麗規整 刀法嫺熟 難能可貴的是品相極 其完整 來源 英國AJ Speelman舊藏 參閱 海外藏中國歷代雕塑 中 林樹中著 第341頁 海外極港台藏歷代佛像 金申著 第157頁 Osvald Sirén, Chinese Sculpture, 1925, Vol2, P311 Sui Dynasty ( ) A Stone Bodhisattva Standing Statue 51 cm. (20 1/8 in.) high HKD: 1,500,000-2,500,000 U S D : 193, ,600 B D

272 B D 892 清 一品仙鶴圓補一對 本品正中平繡團鶴一隻 形態挺拔 後有飄雲 紅日 海水江 崖 盤金繡背景 色澤亮麗 搭配和諧 繡法細膩 仙鶴補子 為一品文官所配 數量稀少 價值很高 補子又稱胸背 指中國明朝及清朝 朝鮮王朝 越南黎朝至阮 朝 琉球國官員服裝上 位於胸前和背後的方形裝飾 不同等 級的官員補子的圖案不同 而文官和武將的補子又不同 文官 的補子的圖案用飛禽 武將的補子用猛獸 繡官服上的補子 是識別官員等級的一種標識 補子隨官職而存在 且受到朝廷 的限制 不能大量製作 因此有極高的工藝價值和歷史價值 Qing Dynasty ( ) A Rare Pair of Brocade Crane Rank Badges, Buzi 30 cm. (11 3/4 in.) diam. HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 B D KL[HPS

273 893 清乾隆 鎏金梵文龍紋鐵盔 清朝以騎射開國 馬上得天下 入關以後更把騎射奉為祖制 制定了大閱制度和行圍制度 定期由皇帝組織大規模軍事演 習 用以核對總和提高八旗士兵的戰鬥力 大閱作為清代的一 項重大典禮活動 由皇帝全面檢閱軍隊的武功技藝和軍事裝 備 據 大清會典 記載 皇帝大閱所需一切武備皆按典章制 度由清宮內務府承作 為皇帝大閱時專用 平時藏於府庫 可 見大閱盔甲並非在戰場上所使用的盔甲 其儀式性遠遠大於實 用性 因此往往不惜工本 製作精良 堪稱盔甲中的藝術珍 品 本件鎏金梵文鏤金龍鐵盔為儀式用 盔身鐵質 飾鎏金梵文兩 重 前後樑鏤立龍各一 盔沿鏤雙龍趕珠 盔頂鏤金龍雲紋 上接瓔管 前後樑 盔沿 盔頂處原嵌有寶珠 後遺失 根 據清 內務府檔案 載 盔上梵文意為 心咒詛念觀世音菩 薩 有 保佑出征將士平安歸來 之吉祥寓意 清宮盔甲傳 世稀少 相似者於近年市場上僅見三例 更兼本件拍品來源清 晰可靠 值得廣大藏家關注 來源 丹麥Sophus Black舊藏 與第875號為同一私人舊藏 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 清宮武備 徐啟憲 上海 科學技術出版社 商務印書館 香港 2008年 第63頁 圖59 故宮博物院藏文物珍品大系 宮廷珍寶 徐啟憲 上 海科學技術出版社 商務印書館 香港 2004年 第169頁 Sotheby's, Hong Kong, 8 April 2011, Lot 2820 Sotheby's, Hong Kong, 4 April 2012, Lot 3197 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Extremely Rare Imperial Parcel-Gilt Iron Helmet 27 cm. (10 5/8 in.) high HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 B D

274

275

276 894 清乾隆 石青地金線龍紋朝褂 本品無袖對襟式褂 石青色素緞面 鑲三色金邊和石青色團龍雜寶織金鍛邊各一道 淡青色妝花鍛裡 通身 以五彩絲線和金線繡制紋飾 其中前胸 後背平金繡立龍各二 周圍點綴五色雲 下幅飾八寶立水 朝服褂 為清代后妃在慶賀大典時所穿 受到禮制嚴格控制 即便后妃也絕不可隨意穿用 其地位之高 由此可見 故宮博物院藏有一件咸豐十年四月初四日收石青緞夾朝褂十分近似 相比對照 可知本品收藏價值之高 頗 為難得 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 清代宮廷服飾 張瓊主編 上海科學技術出版社 商務印書館 香 港 2006年 第105頁 圖66 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Embroidered Blue Silk Dragon Robe 128 cm. (50 3/8 in.) long HKD: 320, ,000 U S D : 41,300-67,100 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ B D

277 B DD 895 清乾隆 明黃地妝花鍛龍袍 本品圓領 右衽 馬蹄袖 黃色鍛面 無領襟邊 石青色馬蹄 袖端 片金緣 袍身以雙面繡技法在前胸 後背及兩肩繡正龍 各一 間以花卉紋 雲蝠紋 正龍之下還有磬 魚組成的 吉 慶有餘 紋飾 下幅飾海水江崖和八寶立水紋 通身點綴流雲 飛蝠 清代宮廷服飾的顏色十分豐富 皇室成員服飾之間亦有明黃 杏黃 金黃 米黃之分 這是宮廷禮儀制度 等級制度森嚴的 直接表現 本件作品色用明黃 為各色中檔次最高的一種 其 上繡金龍九條 前胸及後背正龍各一條 兩肩正龍各一條 下 擺前後立龍各兩條 底襟行龍一條 此種裝飾方法的妙處在於 無論從哪個角度去看 都只能看到五條金龍 而龍袍共有金龍 九條 這正是 九五之尊 無上皇權 思想在清代帝后服飾上 的體現 清代康雍乾三代的宮廷刺繡 首先由宮廷如意館畫工 設計圖樣 經審定後 按成品尺寸放大 著色 再交江南織造 衙門所屬的繡作坊進行生產 製作程式嚴謹隆重 吉服也稱 龍袍 龍袍 一詞清前未見經傳 大清會典 清史稿 輿服志 中有稱 明黃色為多 領 袖為石青色 上下合 體 不分衣裳 因季節不同 有棉 夾 紗 裘之分 本品採用明黃 色 繡龍紋等皇帝專享之紋飾 由此可知本品地位之高 應為皇帝所 獨有之吉服 其所享有的文化價值及藝術價值極高 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Imperial Yellow Satin Embroidered Dragon Robe 144 cm. (56 3/4 in.) long HKD: 550, ,000 U S D : 71, ,700

278 B D 896 清嘉慶至道光 藍地盤金十二章龍袍 本品圓領 大襟右衽 馬蹄袖 藍緞面 裾四開 醬色接袖 袍身以盤金繡技法在前胸 後背及兩肩繡正龍各 一 以網格紋為地紋 間以十二章紋 吉慶有餘紋 通體裝飾流雲紋 下幅海水江崖與八寶立水紋 十二章為天子服飾所繡圖案 日 月 星辰 山 龍 華蟲稱上六章 宗彝 藻 火 粉米 黼 黻稱下六 章 漢鄭玄注 周禮 中稱 予欲觀古人之象 日 月 星辰 山 龍 華蟲 作繢 宗彝 藻 火 粉米 黼黻 希繡 此古天子冕服十二章 從而把 尚書 十二章與 周官 五冕內容相結合 隋書e禮儀 中載 衣則日 月 星辰 山 龍 華蟲 火 宗彝 畫以為繪 裳則藻 粉米 黼 黻以為繡 凡十二 章 清以前 十二章中的部分章紋還可以用於親王等 至清時 十二章僅用於皇帝 皇后 其他皇族或貴族 均不得使用 至此 十二章成為了帝 后獨享之級別至高的紋飾 Qing Dynasty, Jiaqing ( )-Daoguang ( ) An Embroidered Blue Silk Dragon Robe 190 cm. (74 3/4 in.) long HKD: 350, ,000 U S D : 45,200-71,000

279

280 897 清乾隆 明黃緞地繡雲蝠花卉金龍紋吉服袍 此袍以明黃色緞為面料 以五色絨線及圓金線為繡線 採用平 針 正戧針 刻鱗針 打籽針 散套針 雞毛針 釘線 高繡 等刺繡工藝繡製五爪金龍 雲 蝙蝠 萬壽菊 月季及海水江 崖等紋飾 尤其是用打籽針繡月季花的花心 用衣線釘線法繡 平水卷起的浪花 花紋生動逼真 按 大清會典 的規定 此 明黃緞袍是皇帝所穿吉服袍 規格等級之高 亦是乾隆時期的 蘇繡佳作 展覽 香港中文大學文物館 2009年 著錄 朝天錦繡 昇雯閣藏明清宮廷服飾 香港中文大學 文物館 2009年 第122頁 圖24 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Imperial Yellow Satin Embroidered Dragon Robe, Jifu 144 cm. (56 3/4 in.) long HKD: 900,000-1,500,000 U S D : 116, ,500 ᱘Т៹৭㦃䠰

281

282 898 清乾隆 明黃地龍紋朝服 本品圓領 大襟右衽 馬蹄袖 腰帷以下為襞積式 明黃色緞面 兩袖 兩袖 石青色 片金加海龍緣 袍身紋樣兩肩前後繡正龍各一 腰帷行龍四 四 衽正龍一 下裳行龍八 袖端正龍各一 間以五色雲 下幅八寶平水 水 繡工精妙 針法多變 用色和諧 這種禮服紋樣形式為乾隆朝所定製 是清代皇帝朝服的標準樣式 朝服 朝服 袍為等級極高的宮廷服飾 受到禮制的嚴格限製 製作數量稀少 故而 故而 收藏價值極高 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Imperial Yellow Satin Embroidered ed Dragon Robe, Chaofu 196 cm. (77 1/8 in.) long HKD: 650, ,000 U S D : 83, ,600

283

284 899 清 中 期 織 金 地 甲 胄 連 頭 盔 一 套 本 品 分 甲 盔 兩 部 分, 甲 部 分 由 上 衣 下 裳 護 肩 護 腋 襠 和 遮 縫 等 部 分 組 成, 通 身 以 暗 黃 色 鎖 子 紋 錦 為 地, 以 醬 色 鍛 鑲 邊, 飾 以 彩 繡 藍 地 團 龍 紋, 正 面 為 二 龍 戲 珠 紋, 內 有 護 心 鏡, 通 體 有 金 帽 釘 相 間 排 列, 護 肩 處 上 下 有 鏤 空 雲 龍 紋 裝 飾, 遮 縫 有 獅 頭 裝 飾, 顯 得 威 風 凜 凜, 下 做 成 魚 尾 狀 盔 又 名 胄, 金 屬 制, 鏤 金 裝 飾 雲 龍 紋, 前 後 有 梁, 左 右 出 戟, 遮 簷 盔 頂 瓔 管 皆 有 鏤 空 纍 絲 雲 龍 紋, 並 嵌 有 綠 松 石 珊 瑚 等 清 朝 以 弓 矢 定 天 下, 因 此 統 治 者 十 分 崇 尚 武 功 清 入 關 後 確 立 了 大 閱 制 度 和 行 圍 制 度, 在 參 加 這 些 軍 事 活 動 時, 皇 帝 和 宗 室 大 臣 都 要 身 著 戎 服 本 品 即 為 一 件 戎 服, 做 工 精 緻, 用 料 考 究, 彰 顯 皇 家 戎 裝 之 至 尊 與 威 穆, 收 藏 價 值 頗 高 參 閱 : 故 宮 博 物 院 藏 文 物 珍 品 大 系 清 宮 武 備, 徐 啟 憲, 上 海 科 學 技 術 出 版 社 商 務 印 書 館 ( 香 港 ),2008 年, 第 60 頁, 圖 56 故 宮 博 物 院 藏 文 物 珍 品 大 系 清 宮 武 備, 徐 啟 憲, 上 海 科 學 技 術 出 版 社 商 務 印 書 館 ( 香 港 ),2008 年, 第 57 頁, 圖 53 Qing Dynasty, 18th Century A Gold Satin Embroidered Armor and An Imperial Parcel-Gilt Iron Helmet dimension variable HKD: 700,000-1,000,000 USD: 90, ,000 乾 隆 皇 帝 戎 裝 圖 北 京 故 宮 博 物 院 藏 品

285 [899]

286 B D 900 清 豹紋方補一對 本品正中平繡豹子一隻 立於空中 顯得威風凜凜 張牙舞 爪 甚是勇武 下有海水江崖紋 空中飄 壬 字雲紋 豹 背後有火焰一團 背景為盤金繡 金色亮麗 顯得華貴異 常 豹紋補子為三品武官配用 繡工精細 保存完好 值得 收藏 Qing Dynasty ( ) A Rare Pair of Brocade Tiger Rank Badges, Buzi cm. (11 3/4 11 3/4 in.) HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500

287

288 901 清 嘉 慶 灑 金 圓 柱 狀 墨 圓 柱 形 面 翰 林 風 月 四 字, 楷 書 陰 識 填 藍, 下 鈐 節 庵 氏 藏 背 嘉 慶 丁 丑 年 冬 十 月 造, 楷 書 陰 識 填 綠 底 陽 識 五 石 漆 煙 此 墨 雖 小, 製 作 精 細, 周 身 漱 金, 非 凡 品 也 汪 節 庵, 名 宣 禮, 字 蓉 塢, 安 徽 歙 縣 人, 乾 嘉 年 間 製 墨 名 家, 肆 名 函 璞 齋, 清 代 四 大 墨 家 之 一 他 的 製 墨 店 號 與 曹 素 功 藝 粟 齋 汪 近 聖 鑒 古 齋 並 駕 齊 驅 乾 隆 中 期 汪 氏 嶄 露 頭 角, 嘉 慶 道 光 年 間 為 鼎 盛 時 期 當 時 有 學 者 曾 介 紹 說 : 江 南 大 使, 多 方 獻 物, 入 選 之 墨, 必 用 汪 氏 汪 節 庵 製 墨 常 被 官 吏 選 作 貢 品, 成 為 一 時 之 最 Qing Dynasty, Jiaqing ( ) A Gilt-Splashed Columnar Ink 20 cm. (7 7 /8 in.) high HKD: 40,000-60,000 USD: 5,200-7,700 [901] 902 清 嘉 慶 黑 漆 皮 圓 柱 狀 墨 圓 柱 形 面 翰 林 風 月 四 字, 楷 書 陰 識 填 藍, 下 鈐 節 庵 氏 藏, 篆 書 陰 識 填 綠 背 嘉 慶 丁 丑 年 冬 十 月 造, 楷 書 陰 識 填 綠 底 陽 識 五 石 漆 煙 此 墨 製 作 精 細, 用 材 上 乘, 豐 肌 膩 理, 光 澤 如 漆, 是 文 人 所 好 之 墨 汪 節 庵, 名 宣 禮, 字 蓉 塢, 安 徽 歙 縣 人, 乾 嘉 年 間 製 墨 名 家, 肆 名 函 璞 齋, 清 代 四 大 墨 家 之 一 他 的 製 墨 店 號 與 曹 素 功 藝 粟 齋 汪 近 聖 鑒 古 齋 並 駕 齊 驅 乾 隆 中 期 汪 氏 嶄 露 頭 角, 嘉 慶 道 光 年 間 為 鼎 盛 時 期 當 時 有 學 者 曾 介 紹 說 : 江 南 大 使, 多 方 獻 物, 入 選 之 墨, 必 用 汪 氏 汪 節 庵 製 墨 常 被 官 吏 選 作 貢 品, 成 為 一 時 之 最 Qing Dynasty, Jiaqing ( ) A Black Lacquer Columnar Ink 19.5 cm. (7 5 /8 in.) high [902] HKD: 40,000-60,000 USD: 5,200-7,700

289 903 明 銅 嵌 銀 絲 瑞 獸 銅 制 瑞 獸, 呈 俯 臥 狀, 瞠 目 闊 口, 回 首 昂 頭, 尾 捲 曲, 四 足 勁 拔 有 力, 作 警 覺 狀 背 部 以 錯 銀 工 藝 鑲 嵌 雲 紋, 摩 弄 極 工 此 器 形 製 古 拙, 古 韻 濃 郁, 或 為 舊 時 文 房 所 用 鎮 紙 明 代 以 將, 文 人 雅 士 每 好 藝 事, 認 為 文 房 器 具 非 玩 物, 乃 刻 意 講 究 筆 硯 精 良, 其 他 如 鎮 紙 壓 尺 筆 洗 等 亦 忌 俗 濁 濃 豔 之 器 講 究 鎮 紙, 當 推 兩 漢 銅 鎮 為 首, 矩 度 渾 厚 古 樸 脫 俗, 氣 質 最 佳 此 件 既 是 一 例 Ming Dynasty ( ) A Bronze Mythical Beast 6 cm. (2 3 /8 in.) wide HKD: 40,000-60,000 USD: 5,200-7, 清 銅 胡 人 獻 寶 此 器 銅 製, 一 獅 臥 伏 於 地, 曲 頸 前 視, 雙 目 圓 睜, 卷 雲 眉, 如 意 形 鼻, 雙 耳 搭 於 兩 側, 鬃 毛 捲 曲 背 部 人 物 面 頰 清 瘦, 深 眉 高 鼻, 歡 顏 嬉 笑, 頭 戴 折 沿 帽, 身 著 開 襟 長 袍, 身 體 側 傾, 正 欲 攀 附 臥 獅 之 上 此 器 鑄 刻 精 煉, 造 型 精 古, 靜 中 寓 動, 是 為 胡 人 獻 寶 題 材, 極 富 戲 劇 性 可 做 文 房 擺 件, 或 可 做 紙 鎮, 為 文 房 雅 室 增 添 古 風 妙 趣 參 閱 : 蘭 氣 芸 香 : 木 石 居 文 房 珍 玩 展 : 國 立 歷 史 博 物 館 出 版,2009 年, 第 71 頁 [903] Qing Dynasty ( ) A Bronze Figure of A Foreigner with A Beast 5.8 cm. (2 1 /4 in.) wide HKD: 20,000-30,000 USD: 2,600-3,900 木 石 居 文 房 珍 玩 [904]

290 B D 905 宋 虎符 虎符是興兵的憑證 此件伏虎形 豎耳瞠目 四足踡伏 翹尾 背部有銘 文 虎符是發兵之物 貴在謹慎嚴密 所以虎符多做得短小而易於藏匿 不易被人發現 此器形製精巧 造型樸拙 神氣內斂 Song Dynasty ( ) A Bronze Tiger 7.5 cm. (3 in.) wide HKD: 20,000-30,000 U S D : 2,600-3,900 B D THYR

291 B D 世紀 銅鎏金牛紙鎮 此件紙鎮以銅製臥牛 目視前方 一前足翹 鬃毛細長 披撒在頸兩側 周身鎏金 雄健之神態自然 流露 早期紙鎮大多用銅或玉製成 以牛 馬 兔 鹿等形象為主 宋代詞人張鎡 陸編修送月石硯 屏 詩中所謂的 三山放翁寶贈我 鎮紙恰稱金犀牛 中的金犀牛 就是一種銅鎮 此器形態意趣憨 樸 法度古拙 可陳置案頭作鎮紙 寓意美好 也可作多寶閣之陳設品 展玩在目 妙趣橫生 14th Century A Gilt-Bronze Buffalo Paperweight 9 cm. (3 1/2 in.) wide HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400

292 [907] 907 明 晚 期 銅 鎏 金 瑞 獸 筆 擱 銅 製 幼 獅, 通 體 鎏 金, 作 匍 匐 狀, 雙 耳 搭 下, 怒 睛 隆 眉, 似 有 所 聞, 神 態 憨 厚 背 部 鬃 毛 散 披, 絲 絲 可 見, 獅 尾 捲 曲 回 拂, 腿 足 飾 卷 雲, 形 象 生 動 寫 實 久 經 承 傳, 葆 光 內 斂, 樸 質 無 華, 轉 增 其 可 愛 趣 意 部 分 鎏 金 已 經 脫 落, 當 是 多 年 把 玩 所 致 此 器 規 制 甚 是 古 拙, 置 之 書 案, 可 做 鎮 紙 擺 件, 亦 可 做 乘 筆 之 筆 擱, 器 小 意 遠 參 閱 : 故 宮 博 物 院 藏 文 物 珍 品 大 系 文 玩, 鄧 瑉 中 主 編, 上 海 科 學 技 術 出 版 社,2009 年, 第 167 頁, 圖 152 Rose Kerr, Victoria and Albert Museum Far Eastern Series-Later Chinese Bronzes, Bamboo Publishing Ltd association with the Victoria and Albert Museum,1990, p.89 Late Ming Dynasty, 17th Century A Gilt-Bronze Mythical Beast Penholder 9.6 cm. (3 3 /4 in.) wide HKD: 50,000-70,000 USD: 6,500-9,000

293 [908] 908 明 銅 錯 金 銀 朝 天 吼 此 器 銅 製, 為 一 抬 頭 仰 望 的 瑞 獸 形, 呈 站 立 狀, 雙 耳 聳 起, 雙 目 圓 睜, 造 型 威 猛 雄 健 周 身 以 鏨 刻 和 錯 金 銀 為 飾 瑞 獸 腹 部 鏨 刻 卷 雲 紋 樣, 再 以 纖 細 的 錯 銀 絲 表 現 毛 紋, 局 部 的 又 以 錯 金 片 表 示, 為 古 樸 器 身 增 加 幾 分 斑 斕 錯 金 銀 法 自 春 秋 戰 國 時 期 就 開 始 應 用, 如 洛 陽 中 州 路 春 秋 中 期 墓 葬 中 出 土 的 錯 金 帶 鉤 就 是 最 早 的 實 例 較 細 的 錯 金 銀 用 尖 刀 在 表 面 鏨 刻 嵌 槽, 利 用 金 銀 的 延 展 性 敲 打 成 薄 片 或 絲 狀, 加 熱 後 用 特 別 的 工 具 壓 入 嵌 槽, 最 後 用 錯 石 打 磨 平 整, 使 之 嚴 絲 合 縫 明 代 的 文 房 用 具 中, 有 一 類 是 仿 製 三 代 漢 朝 的 器 物, 此 件 或 為 即 仿 效 上 古 青 銅 器 犀 尊 參 閱 : 中 國 文 房 四 寶 全 集 4 文 房 清 供, 張 榮 主 編, 北 京 出 版 社,2008 年, 第 頁 Ming Dynasty ( ) A Silver and Gold-Inlaid Bronze Mythical Beast 10.5 cm. (4 1 /8 in.) wide HKD: 160, ,000 USD: 20,600-33,500 中 國 文 房 四 寶 全 集 4 文 房 清 供

294 909 清早期 銅龍紋天雞耳香薰 天雞即鳳鳥也 天雞耳爐有天雞馬蹄爐 花邊天雞彝之分 此件為變體花 邊天雞耳爐 精工巧制 周身施鏤空 鏨刻 鎏金工藝 蓋鈕鏤空 玲瓏 剔透 蓋面鏨刻流雲行龍 形態古拙 有飛揚流動之感 龍首鬚髮飄揚 威猛生動 怒目而視 威武矯健 虯龍回首顧盼 饒有趣意 腹部以繩紋 分隔 上飾變體雲紋一周 下作蓮紋 底端圈足亦作垂蓮 與蓋鈕遙相呼 應有回紋 底部鑄減地陽文款 大明宣德年製 器身色澤沉古 局部輔 以鎏金 凝重華麗 蓮紋與蓮瓣之運用頗有魏晉 唐時香薰之風 充滿古 韻 古人多用香熏在室內熏香淨化空氣 或熏衣被而保持香氣 以示高 潔 可謂 燎熏爐兮炳明燭 酌桂酒兮揚清曲 Qing Dynasty, 17th Century A Bronze Dragon Censer and Cover 13.6 cm. (5 3/8 in.) high HKD: 180, ,000 U S D : 23,200-36,100 B D THYR

295

296 910 明 末 清 初 銅 製 太 獅 少 獅 筆 架 及 銅 劉 海 戲 金 蟾 香 插 銅 製 筆 架, 鎏 金, 大 獅 蹲 臥, 額 頭 生 角, 瞠 目 昂 首, 雄 視 生 威 背 部 俯 臥 一 隻 幼 獅, 回 首 作 警 覺 態 因 獅 與 事 嗣 諧 音, 所 以 歷 史 中 長 以 象 徵 著 事 事 如 意 的 雙 獅 並 行, 如 表 示 好 事 不 斷 的 獅 佩 綬 帶, 以 及 祝 願 子 嗣 昌 盛 的 雌 雄 獅 子 伴 幼 獅 等 古 人 以 大 獅 小 獅 諧 稱 太 師 少 師, 祈 願 榮 登 三 公 高 位, 官 運 亨 通 此 器 或 可 作 筆 擱, 精 巧 古 拙, 底 座 合 宜, 甚 雅 致 或 可 作 擺 件, 於 幾 案 賞 玩 銅 製 香 插, 造 型 為 蟾 蜍 距 地 而 坐, 一 足 前 伸 作 爬 行 狀, 扭 軀 曳 足, 股 肌 彈 力 內 蓄, 似 有 引 而 待 發 之 勢, 蟾 背 後 及 雙 目 周 緣 瘰 鬁 嶙 峋 其 背 端 坐 一 仙 人, 仙 人 頭 束 兩 髻, 著 漢 式 廣 袖 寬 袍, 神 態 靜 謐 安 詳, 饒 有 清 風 古 韻, 身 後 葫 蘆 製 成 水 柱 傳 說 劉 海 收 服 了 千 年 的 金 蟾, 民 間 有 劉 海 戲 金 蟾, 一 步 一 吐 錢 之 說, 此 件 既 是 以 此 為 題 參 閱 : 中 國 文 房 四 寶 全 集 4 文 房 清 供, 張 榮 主 編, 北 京 出 版 社,2008 年, 第 46 頁, 第 49 頁 Late Ming and Early Qing Dynasty, 17th Century A Bronze Lions Penholder and A Bronze Toad lncense Holder 5 cm. (2 in.) wide; 10.2 cm. (4 in.) wide HKD: 60,000-90,000 USD: 7,740-11,600 中 國 文 房 四 寶 全 集 4 文 房 清 供

297 [910]

298 B D 911 清早期 銅壓經爐 壓經爐又稱 押經爐 宣德皇帝用以賞賜佛教寺院 後來寺院多有仿製 成為 專門的禮佛之物 此銅爐平唇口沿 束頸 扁鼓腹 下承三乳足 兩側飾對稱環 耳 耳上有翹角 為標準的壓經爐造型 爐身的口唇 雙耳棱角分明 腹身與三足 圓潤流暢 形成鮮明的對比 爐身素面無紋 寶光內斂 冒襄 宣爐歌注 中寫 宣爐最妙在色 假色外炫 真色內融 從黯淡中發奇光 正如美女子肌膚柔膩可 掐 此器熟棠梨色皮殼 柔膩瑩潤 婉約可觀 底部正中鑄減地陽文 寶鼎 二 字篆書款 字體規整勁挺 整器造型優美 小巧玲瓏 是為精緻雋品 參閱 大明宣德爐總論 陳慶鴻 巨光出版社 1996年 第131頁 Qing Dynasty, 17th Century A Bronze Tripod Censer with Handles 14 cm. (5 1/2 in.) wide HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400 B D THYR

299 912 明 銅壓經爐 壓經爐又稱 押經爐 宣德皇帝用以賞賜佛教寺院 後來寺 院多有仿製 成為專門的禮佛之物 此銅爐平唇口沿 束頸 扁鼓腹 下承三乳足 兩側飾對稱環耳 耳上有翹角 為標準 的壓經爐造型 爐身的口唇 雙耳棱角分明 腹身與三足圓潤 流暢 形成鮮明的對比 爐身素面無紋 寶光內斂 冒襄 宣 爐歌注 中寫 宣爐最妙在色 假色外炫 真色內融 從黯 淡中發奇光 正如美女子肌膚柔膩可掐 此器棗紅色皮殼 柔膩瑩潤 婉約可觀 銅質精良 分量壓手 底部正中鑄減地 陽文 宣德年製 四字篆書款 字體規整勁挺 參閱 大明宣德爐總論 陳慶鴻 巨光出版社 1996年 第128頁 Ming Dynasty ( ) A Bronze Tripod Censer with Handles 17 cm. (6 3/4 in.) wide HKD: 320, ,000 U S D : 41,300-67,100 B D THYR B D

300 [913] 913 清 乾 隆 瑪 瑙 雕 荷 葉 蜻 蜓 洗 筆 洗 為 瑪 瑙 製 成, 質 地 瑩 潤 剔 透, 器 身 作 捲 曲 荷 葉 狀, 器 底 荷 葉 梗 絡 分 明, 兩 端 沿 口 分 別 雕 出 蜻 蜓 一 支 初 荷 一 朵, 兩 兩 相 對, 宛 如 初 夏 池 塘, 沁 人 心 脾, 此 件 打 磨 精 細, 沉 靜 俊 逸, 置 之 案 頭, 如 夏 夜 荷 塘, 幽 謐 無 邊 來 源 : 法 國 私 人 舊 藏 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Carved Agate Lotus and Dragonfly Brush Washer 6.3 cm. (2 1 /2 in.) wide HKD: 60,000-90,000 USD: 7,700-11,600 木 石 居 文 房 珍 玩

301 世 紀 銅 海 水 瑞 獸 雲 龍 紋 薰 爐 爐 式 自 宣 德 簋 式 爐 發 展 而 來, 高 圈 足, 帶 座, 胎 體 厚 實 凝 重, 銅 質 精 煉, 雕 工 細 膩, 繁 複 燦 爛 蓋 鈕 鑄 蓮 花 座 上 祥 龍 盤 附, 猶 如 博 山 仙 境 ; 蓋 以 鏨 刻 鏤 空 法 鑄 造, 紫 氣 祥 雲, 蒼 龍 隱 現, 龍 須 飄 揚, 怒 目 含 威, 五 爪 強 勁, 威 武 矯 健, 流 雲 飛 動, 似 有 翻 江 倒 海 之 勢 兩 側 設 獅 首 銜 環 耳 腹 部 鏨 刻 海 水 波 濤 錦 地 海 八 怪 圖 案, 其 間 海 馬 獅 象 翼 龍 魚 等 各 色 海 獸 奔 逐 浮 現, 形 態 各 異, 饒 有 恢 弘 之 氣 底 座 製 成 須 彌 座 式, 六 字 楷 書 款 大 明 宣 德 年 製 器 身 色 澤 沉 古, 凝 重 華 麗 試 想 焚 香 時, 輕 煙 由 香 爐 內 飄 出, 繚 繞 爐 體 四 周, 海 水 流 雲 滾 動, 祥 龍 瑞 獸 隱 沒 翻 騰, 似 在 昆 侖 仙 境 備 註 : 缺 一 環 來 源 : 法 國 私 人 舊 藏 參 閱 : 蘭 氣 芸 香 : 木 石 居 文 房 珍 玩 展 : 國 立 歷 史 博 物 館 出 版,2009 年, 第 頁 17th Century A Bronze Dragon Censer and Cover 31 cm. (12 1 /4 in.) high HKD: 100, ,000 USD: 12,900-25,800 [914] [914] (mark)

302 B D 915 清早期 黃花梨筆筒 此筆以黃花梨材整挖 圓筒 直壁 光素無雕工 以特有的 自然紋理取勝 簡約雅致 木紋精妙有如雲蒸霞蔚 令人起 深情繾倦之思 整體造型端莊規整 展現黃花梨瑰麗氣質 又飽含失文雅書卷氣 久經摩玩承傳 歷史氣息濃郁 包漿 豐厚 是一件難得的文房佳器 Qing Dynasty, 17th Century A Huanghuali Brushpot cm. (6 1/8 6 1/8 in.) HKD: 60,000-90,000 U S D : 7,740-11,600

303 B D 916 清早期 黃花梨筆筒 筆筒由一段質地細密 木紋美觀的黃花梨大料製成 筒身中段 微有束腰 唇厚 通體光素 突出材質之美 渾厚中不失清 健 予人以簡潔明快之感 多年的把玩和使用 使筆筒表面生 成了自然的包漿 蒼潤之凝 相予摩玩 不忍釋手 不失為一 件文房案頭佳作 Qing Dynasty, 17th Century A Huanghuali Brushpot cm. (7 1/2 7 3/4 in.) HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-11,600

304 B D 917 清早期 紫檀嵌三友圖筆筒 此筆筒形取自然奇巧之勢 運刀擬形 幽竹 虯松 傲梅隨意 生髮 香遠益清 梅花枝幹挺拔 以骨作梅 淩霜盛開 以崎 嶇癭節作山岩轉折 蒼松沿壁而生 以骨作針 宛似巨筆 遒 勁古拙 轉而山勢漸緩 偶遇深遠竹林 竹葉尖直挺秀 意趣 悠遠 古人造物喜以 歲寒三友 為題 寓意高雅清潔 此器 方寸間巧做自然造化 因形造境 景致分明 生意盎然 若置 於案間 伏案而觀 甚有悠遠淡泊之韻 Qing Dynasty, 17th Century A Carved Zitan Prunus Brushpot 16 cm. (6 1/4 in.) high HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,450-10,300

305 B D 918 明末清初 紫檀根瘤大筆筒 對硬木筆筒 不經車旋 造型不規則乃至畸形者 曰 隨形 或 天然型 以紫檀為多 經其無大材也 其中較常見者為 多處經刀削 高低不平 且隨處突出癭節 狀其蒼古 雖名曰 隨形或天然形 實純出人工刀鑿 俗不足取 偶遇造型如古樹 一截 雖亦經磨治 但無造作痕跡 意趣遠勝前者 惟為數甚 少耳 王世襄 自珍集 筆筒為書房必備陳設 此件以整塊質地細密 紋理美觀的紫檀 大料整挖製成 甚為珍稀 周身包漿瑩潤 唇厚 口沿隨形 形制碩大 沉穩凝重 制者巧妙利用天然的形態 紋理 巧施 雕琢 妙趣橫生 旋轉觀之 根瘤凹凸 似岩間洞窟嶙峋 山 澗溪流 雲霽乍開 又似有平遠山水 緩緩流水 造化自然 渾然天成 此類文房器物反映了文人崇尚自然的心態 古人制 器喜好 載道于器 文人書房案頭陳設器物 實用之外 更 是精神化的象徵 是以澄懷觀道 以達悠游隱逸自然 暢神 爾 參閱 自珍集 王世襄著 生活e讀書e新知三聯書店 2003年 第230頁 Late Ming and Early Qing Dynasty, 17th Century A Large Carved Zitan Brushpot 25 cm. (9 7/8 in.) wide HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 自珍集

306 [919] 919 清 中 期 竹 雕 詩 文 筆 筒 筆 筒 取 細 密 竹 節 製, 口 微 撇, 筒 身 修 長, 設 三 矮 足 周 身 陰 刻 行 書 : 朱 文 公 一 日 吃 茶 罷, 謂 弟 子 曰 : 物 之 甘 者 吃 過 必 酸, 苦 者 吃 過 卻 甘 茶 本 苦 物, 吃 過 卻 甘, 問 此 理 如 何? 曰 : 也 是 一 茵 道 理, 如 始 於 憂 勤 終 於 逸 樂, 理 而 後 和 錢 大 昕 書 製 者 運 刀 如 走 筆, 刀 法 精 挺 老 到, 書 風 瀟 灑 自 如 嘉 定 竹 刻 最 大 的 特 點 在 於 文 人 的 介 入 和 作 品 的 文 化 氣 息, 此 件 即 是 如 此 錢 大 昕 (1728~1804), 字 及 之, 一 字 曉 征, 號 辛 楣 竹 汀, 上 海 嘉 定 人 乾 隆 十 五 年 舉 人, 授 內 閣 中 書, 十 九 年 進 士, 改 庶 起 士, 二 十 二 年 授 編 修, 曆 官 多 省 以 父 喪 致 仕 先 後 主 講 南 京 鐘 山 書 院, 婁 東 書 院 精 研 經 史, 音 韻 典 章 金 石 等 並 兼 通 中 西 曆 算 一 門 父 子 兄 弟 名 重 當 世, 有 九 錢 之 稱 工 書 法 Qing Dynasty, 18th Century An Inscribed Bamboo Brushpot 11 cm. (4 3 /8 in.) high HKD: 40,000-60,000 USD: 5,200-7, 清 中 期 黃 花 梨 陰 刻 梅 花 詩 文 筆 筒 黃 花 梨 大 筆 筒, 圓 筒 形, 內 壁 打 磨 光 潤, 口 沿 及 足 端 起 線, 下 乘 三 矮 足 外 壁 以 陰 線 法 刻 梅 花 鐵 幹 虯 枝, 萬 蕊 千 花, 淩 寒 怒 放 一 側 以 行 書 刻 詩 人 貢 性 之 七 言 詩 : 江 城 鐘 鼓 夜 迢 迢, 霜 月 多 情 照 寂 寥 更 有 梅 花 是 知 已, 小 窻 斜 度 兩 三 梢 落 款 步 青, 鈐 印 張 自 古 梅 花 與 文 人 風 骨 相 契, 文 人 繪 之 詠 之 愛 之 賞 之, 只 為 其 散 出 冷 峻 高 逸 之 風, 高 標 於 俗 世 鬧 市 之 中, 象 徵 世 間 不 常 有 之 傲 骨 此 黃 花 梨 筆 筒, 選 料 精 良, 紋 質 優 美, 以 刀 代 筆, 詩 文 結 合, 如 有 崎 嶇 山 岩, 生 出 寒 骨 傲 梅, 意 趣 高 潔 清 雅 張 步 青 : 嘉 定 ( 今 屬 上 海 市 ) 人 善 刻 竹 生 平 絕 無 師 授, 隨 意 點 染, 輒 便 靈 妙 有 折 枝 蔬 果 二 物, 秀 逸 玲 瓏, 仿 佛 鄧 孚 嘉 手 筆 參 閱 : 竹 木 牙 角 器 珍 賞, 海 波 編 著, 文 沛 美 術 圖 書 出 版 社, 1995 年, 第 76 頁 Qing Dynasty, 18th Century An Inscribed Carved Huanghuali Prunus Brushpot 13.5 cm. (5 3 /8 in.) high HKD: 60,000-90,000 USD: 7,700-11,600

307 [920]

308 B D 921 明末清初 竹雕高士圖筆筒 本品造型小巧 甚是可愛 筆筒一側雕琢一高士坐臥於蒼松之下 正仰首觀松 高士 腰間綴一酒葫蘆 似有醉意 旁側一小童手持古琴 緩緩而來 整器以晚明至清初流 行的鏤雕之法琢就 刀法凜冽大氣 簡約質樸 尤其是畫面背側僅施寥寥幾刀 即將 山石嶙峋之態表現得十分到位 其刀法雖簡潔 但高士悠然之意 小童憨憨之態 亦 都表現的淋漓盡致 不失為一件明末清初時期嘉定竹雕代表作 來源 香港私人舊藏 參閱 竹雕文心 竹刻珍品特集 上海博物館 上海書畫出版社 2012年 第 32 33頁 圖5 Late Ming and Early Qing Dynasty, 17th Century A Bamboo Scholar Brushpot 11.3 cm. (4 1/2 in.) high HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 乔㫻৭

309 Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Bamboo Scholar and Mountain Brushpot 922 清乾隆 竹雕山水人物筆筒 14.5 cm. (4 3/8 in.) high 此筆筒呈直筒式 琥珀色澤 皮殼過渡自然 以高浮雕間以陰 刻法通景雕刻 其中峰巒重疊 連綿不絕 林木幽深 高岩絕 壁下 水流湍急 一位高士彈琴泛舟 舟中有兩書童相伴 岸 堤蒼勁虯曲的古松之下 一高士寬袖博帶倚石而立 附耳靜聽 悠揚琴音 此景正為雨後雲開之夜 伯牙彈奏高山流水遇知音 的景致 春秋戰國時期 伯牙奉晉王之命出使楚國 他乘船到漢陽江 口 遇風浪 停泊在一座小山下 晚上 風浪漸漸平息 雲開 月出 景色十分迷人 望著空中的一輪明月 伯牙琴興大發 拿出隨身帶的琴 專心致志地彈了起來 當他完全沉醉在優美 的琴聲之中的時候 猛然看到一個人在岸邊靜聽 是為伯牙遇 見知音鍾子期一段佳話 筆筒畫面節奏張弛有度 設景佈局 胸有成竹 人物表情 枝葉末節等細微處或陰刻或浮雕 刀工 圓熟巧妙 得嘉定竹派神髓 巧窮毫髮 韻致生動感人 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 竹木牙角雕刻 李久 芳主編 上海科學技術出版社 商務印書館 香港 2001年 第41頁 蘭氣芸香 木石居文房珍玩展 臺北國立歷史博物 館 2009年 第113頁 HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ B D

310 B D 923 清中期 竹留青漁翁圖筆筒 筆筒圓口 平底 外壁畫面雕溪船納涼圖 小船停靠在江邊山 石樹蔭下 一長髯漁翁划舟靠岸 數條陰刻線紋表現江面的水 波蕩漾 構圖具有水墨效果 寫湖莊清曉意境 清雅脫俗 此 器採用留青雕刻技法雕成 綜合減地陽文 陰刻和繪畫中 退 暈 的效果 留青裡有層次 深淺之分 線條細勁 雕工精 緻 狀寫物象 心擬刀隨 來源 Sotheby's, London, 9 June 2004 參閱 竹鏤文心 竹刻珍品特集 上海博物館編 上海書 畫出版社 第284頁 Qing Dynasty, 18th Century A Bamboo Fisherman Brushpot 12.4 cm. (4 7/8 in.) high HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500

311 B D 924 清乾隆 伽楠香雕山水人物筆筒 筆筒以伽楠制 色澤沉鬱 氣味芬芳 口沿微侈 平底 外壁 施以高浮雕 於隨形轉折處雕出垂崖峭壁 松竹茂林盤錯其 上 一派蔥郁 蒼松下 兩位仙人對奕 渾然無我 具林下風 度 意境悠遠 此筆筒佈局緊湊 表現刻劃犀利流暢 營造出 仙風道骨之氣 久經摩玩傳承 葆漿濃郁勻淨 深沉如犀 不 失為一件賞心悅目的文房瑰器 伽楠金貴且多朽木細幹 用之 雕刻 少有大材 此件整料挖做 極為難得 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Agarwood Scholar and Mountain Brushpot 8.8 cm. (3 1/2 in.) high HKD: 220, ,000 U S D : 28,400-41,300

312

313

314 925 清乾隆 盧映之製紫檀髹漆嵌百寶梅花詩文筆筒 筆筒精選紫檀製 直筒形 直口 直腹 下乘三矮足 外壁以百寶鑲嵌蒼勁梅花一 株 枝幹遒勁 奮力伸展 以五彩螺鈿嵌花葉 色彩鮮明 光彩悅目 留白處又以 螺鈿鑲嵌北宋詩人林逋七言律詩 山園小梅 疏影橫斜水清淺 暗香浮動月黃 昏 落款 映之 畫面取法折枝花卉立意 底端淺刻一周弦紋 略ॴ淺隱圈足 狀 以紫檀琢制而成 色澤已近深沉 木紋斑駁參差 淡雅質樸 盧映之 約活動於雍正 乾隆年間 擅長百寶嵌 能以金 銀 寶石 珍珠 珊瑚 碧玉 翡翠等材料雕成山水 花鳥 人物 樓臺等 嵌於檀 梨木及漆器等器物之 上 技藝高超 頗受時人稱讚 此外他還以能仿製宋宣和漆沙硯著名 據 履園叢 話 記載 其名映 江蘇揚州漆工 以善製 周翥 有名 飾雕所至岡勿精 色彩亦 極豔麗 於市上購得 宋宣和內府製 銘硯 似澄泥而輕 入水下沉 久乃知為漆砂 所成 仿製而成 金農 袁枚嘗為製銘 其孫棟 葵生 傳其法 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 竹木牙角雕刻 李久芳主編 上海科學技術出 版社 商務印書館 香港 2001年 第293頁 圖238 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Inscribed Carved Zitan Prunus Brushpot with Mother-of-Pearl Inlaid 15.3 cm. (6 in.) high HKD: 900,000-1,500,000 U S D : 116, ,500 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

315

316 B D 926為空號 927 清 金珀臂擱 臂擱包漿瑩潤 保存完好 品色豔麗 質地透亮 以大塊金珀整料打磨而成 不施矯 飾 意出天然 華貴逼人 莊嚴無比 流傳日久 開片密如蛛網 細觀變化萬千 絢 爛其中 瑰麗異常 是為文房上品 足可清賞 琥珀以色之深淺分類 透明者稱為琥珀 不透明者稱密蠟 金黃色即稱為金珀 明代 謝肇淛 五雜俎 物部四 琥珀 血珀為上 金珀次之 蠟珀最下 清時金珀 為海外舶來之物 珍稀更甚金玉 從清宮檔案及文人筆記中也可發現 其製成品數量 遠少於琥珀 蜜蠟 使用多限於宮廷及高官巨賈 多用以製作朝珠 佛珠 民間罕有 流傳 Qing Dynasty ( ) An Amber Wristrest 10 cm. (3 7/8 in.) wide HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300

317 B D 928 清乾隆 瑪瑙菊瓣香盒 蓋盒以瑪瑙製 子母口 圈足 菊蕾式圓頂 蓋面及身皆琢飾疊壓的菊瓣紋 如漣漪般散開 六字篆書底款 大清乾隆年製 此盒質地細膩 晶瑩剔透 匠師巧心獨運 精工細作 製成 如此瑰器 形制可愛小巧 令人愛不釋手 或可以之盛放香料 耐人尋味 參閱 故宮博物院藏品大系 玉器編10 清 故宮博物院 2011年 第155頁 圖113 Mark and Period of Qianlong ( ) A Carved Agate Chrysanthemum-Shaped Box and Cover 6.5 cm. (2 1/2 in.) diam. HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300 B D THYR ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

318 ᱔ⴟᅱ ᝫ 929 清 竹雕晋升如意圖香筒 筒身細長 鑲木質口 座 以鏤雕 浮雕法雕就 紋飾刻 劃細緻入微 佈局章法緊湊 疏透玲瓏的山石之側 生出 蜿蜒豐茂蒼松 枝幹遒勁伸展 似隨風動 松下欄旁 高 髻長袍侍女執鏡而立 兩侍童各執笙管 如意 似正欲奏 曲為樂 寓有 晉升如意 之美好企盼 香筒刀法流暢 精工巧做 嘉定風格 畫面契合古代文人階層的審美追 求 端莊文雅 意境深遠 香筒是文人書齋不可或缺的香具 一般是直接將特製的香 料放於香筒內 香氣便從筒壁 筒蓋的氣孔中溢出 同 時 由於香筒的製作考究 工藝精湛 又是一種清雅的室 內陳設品 香筒尤其於清代乾隆時期較多 紋飾以山林樓 閣為主 並襯以各種人物等題材 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 竹木牙角雕刻 李久芳編 上海科學技術出版社 香港商務印書館 香港 2001年 第62頁 蘭氣芸香 木石居文房珍玩展 國立歷史博物 館出版 2009年 第184頁 Qing Dynasty ( ) A Reticulated Bamboo Incense Holder 21.5 cm. (8 1/2 in.) high HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 B D

319 930 明 Ming Dynasty ( ) A Carved Agate Longevity Vase 南紅瑪瑙福壽花插 18.1 cm. (7 1/8 in.) high 清代宮廷文房用具中 花插的造型雖千姿萬態 但以自然寫實 為主 用料也較為廣泛 此件花插精選一段南紅雕成 巧致精 古 側面雕出虯勁桃樹一株 桃枝旁依據勢雕山石溪流 遊鵝 清蕩 蝙蝠盤旋 寓意福壽吉祥 此器色澤柔美 匠師巧妙借 助南紅瑪瑙本身色澤 施刀設勢 造物天然奇巧 極為可人 南紅瑪瑙其質堅固 潤澤 據徐霞客載 上多危崖 藤樹倒 罨 鑿崖迸石 則瑪瑙嵌其中焉 其色月白有紅 皆不甚大 僅如拳 此其蔓也 隨之深入 間得結瓜之處 大如升 圓如 球 中懸為宕 而不粘於石 宕中有水養之 其晶瑩緊致 異 於常蔓 此瑪瑙之上品 不可猝遇 其常積而市於人者 皆鑿 蔓所得也 此花插選材精美 將南紅之潤美與巧妙雕飾結 合 天工巧做 承置書房案几 意境恬然 參閱 溯古話今談故宮珠寶 陳夏生 國立故宮博物院 2013年 第106頁 故宮博物院藏文物珍品大系 文玩 鄧瑉中主編 上海科學技術出版社 2009年 第337頁 HKD: 450, ,000 U S D : 58,100-83,900 B D

320 B D 931 清中期 沉香山子 山子是清代盛行的一種陳設擺件 此件以自然沉香木作 四面玲瓏 造型設勢 小中見大 虛中有實 或藏或露 周回曲折 饒有氣勢 表面隱現沉香木的油脂 細膩潤澤 如岩層紋 脈繚繞其上 縱橫蜿蜒 狀若江河沿岸山崖 一派氣勢磅礴 物象萬千景象 不失為一件 几案奇玩 宋代詩人蘇軾曾作 沉香山子賦 讚美蘇轍所得沉香山子 古者以芸為香 以蘭為芬 獨沉水為近正 可以配詹匐而並雲 矧儋崖之異產 實超然而不群 既金堅 而玉潤 亦鶴骨而龍筋 惟膏液之內足 故把握而兼斤 顧占城之枯朽 宜爨釜而燎蚊 宛彼小山 巉然可欣 如太華之倚天 像小孤之插雲 用 如太華之倚天 像小孤之插 雲, 金堅玉潤 鶴骨龍筋 來形容此沉香隨形山子之美 是再精妙不過了 Qing Dynasty, 18th Century An Agarwood Carving of A Mountain 45.5 cm. (17 7/8 in.) high HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700

321 B D 932 清早期 菊花石山子 此件在一塊完整的菊花石上圍繞盛開的白色菊花雕鑿鏤空 石體為深灰色 襯托出白色菊花 鏤空通透自然 似山石之上 菊花淩霜盛開 姿態嬌妍 石表光潔 質地細密 除菊花處結晶外並無異物 局部有因包漿而形 成的黑色和因水浸而形成的鏽色 此種菊花形態特徵與產自湖南的菊花石十分相似 黃楊木高浮雕海浪紋底 座 波濤洶湧的海水ॴ轉珠狀 自然生動 與承托之菊花石渾然一體 相映成輝 整器雕工洗練嫺熟 經仔細 打磨 做工精美規整 文人喜好追求清淨恬淡 自然澹泊 超塵脫俗的生活方式和審美情趣 而賞石就是這種 情趣的凝結 可置几案間 自然生趣 大為可觀 參閱 御苑賞石 丁文父編 生活 讀書 新知三聯書店 2000年 第229頁 Qing Dynasty, 17th Century A Black Rock 33.5 cm. (13 1/4 in.) high HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400

322 B D 933 清 英石擺件 此件英石山子溫潤蒼翠 似有岩層 紋脈繚繞其上 縱橫蜿蜒 狀 若江河沿岸山崖 一派氣勢磅礴 物象萬千之景象 小中見大 虛 中有實 或藏或露 周回曲折 不失為一件几案奇玩 雲林石 譜 記載英石產地在英州含光和真陽縣之間 產于溪水中 采人 人就水中度奇巧處鑿取 英石由於開採艱難 體量通常不大 但 其峰巒起伏 嵌空穿眼的態勢在宋代已極受喜愛 來源 Ian and Susan Wilson, San Francisco 著錄 Nicholas Grindley, Ian and Susan Wilson Collection of Scholars' Rocks, P80 Qing Dynasty ( ) A Black Rock 16 cm. (6 1/4 in.) high HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 ᱘៹৭㦃䠰

323 934 Qing Dynasty, 18th Century A Carved Zitan Prunus Ruyi Sceptre 清中期 紫檀雕梅花如意 30 cm. (11 3/4 in.) long 選一段縝密堅實 紋理含蘊的紫檀 依其本形 裁剪冗枝 巧 施雕琢成如意式 如意柄雕作蒼梅老幹 旁生小枝 花苞生 髮 如意首雕盛開梅花 維妙維肖 整體曲直相生 色澤深沉 凝重 極富文人氣息 清逸盎然 雅致非常 稗史類編 載 如意者 古之爪杖也 或用竹木 削作人指抓 柄長可 三尺許 或脊背有癢 手不到 用以騷爬 如人之意 因其 名稱寓意吉祥 清代以來多用作宮廷內的陳設或玩賞 或為賀 壽之禮物 HKD: 120, ,000 U S D : 15,500-28,400 B D

324

325

326 935 清乾隆 紫檀雲龍紋御筆修德修刑論盒 盒長方形 以優秀的紫檀為材 蓋面做海棠形開光 鏟地浮雕流雲海水紋 雲霧海水營造出紫雲仙山之鏡 其間雙龍騰挪輾轉 追趕火珠 龍須飄揚 五爪蒼勁 氣勢磅礴 海水上方蒼龍拖出開光內以螺鈿鑲嵌 御筆修德修刑論 器銘 兩壁雕雲蛟龍隱沒雲水間 呼之欲出 氣 勢淩人 整器紋飾層次豐富 線條清晰 雕工純熟老練 匠心巧思令人感歎 紫檀紋理細膩緻密 不變形 不易朽 又有極好的加工性 可任良工巧匠隨心雕琢 據 養心殿造辦處各作成作活計清檔 豐宸苑 等 不少清宮內務府檔案記載 清宮對紫檀木料的使用有相當嚴格的控制 非內廷批准不得擅自動用 乾隆非常喜歡用紫檀製作包裝 以珍藏自 己的御制詩文 顯得古樸典雅 沉穩厚重 與此件相似功用者 有故宮博物院所藏紫檀雕雲龍 御筆十全老人之寶說 盒 御筆戒得堂記 盒等 此類式盒都要經過乾隆皇帝御覽 才下旨准做 注重器與物的內外和諧統一 既要表現內置之物的旨趣 又要反映皇家的崇尚 精美氣派 古樸典雅 乾隆御筆 一般都使用 海水江崖雲龍紋 裝飾的包裝盒 是為皇權的象徵 乾隆時期 清宮內府收藏豐富 皇帝本人酷愛書畫詩文 對其包裝也倍加注重 並親自參與設計 並大量使用珍貴的材料 如紫檀 掐絲琺 瑯 雕漆等 一方面便於陳設欣賞 一方面則為盛放之物錦上添花 書畫類別豐富 包裝也有不同的表現手法 修德修刑論 是乾隆關於 儒家政治思想中之 德刑觀 的國事政論 被收入其文集 御制三文集 故宮博物院收藏有其御筆書法手卷 如上所說 御筆戒得堂記 盒 十全老人之寶說 盒皆為政論性 這類包裝端莊氣派 飾以海水江崖雲龍紋 突出皇權至上的思想 而如若是山水 花鳥畫及書法的 包裝 則有匣式 盒式 組合式 果式等 圖案多飾以山水 花鳥紋 以達抒發胸臆 陶冶性情 參閱 清代宮廷包裝藝術 故宮博物院編 紫禁城出版社 2000年 第 頁 圖 Qing Dynasty, Qianlong ( ) An Exceptional Imperial Zitan Dragon Scroll Box 42 cm. (16 5/8 in.) long HKD: 800,000-1,200,000 U S D : 103, ,800 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

327

328 B D 沉香料一組 清中期 宋人蔡攸 叢談 雲 萬安黎母山東的沈香 冠絕天下 一片萬錢 此組看似枯朽 香氣清婉 氣清而長 可以 去厄除穢 安定心神 怡悅情緒 靜心練氣 沈香木屬瑞香 科 是產於亞熱帶的樹木 木質堅硬而重 色黃有香味 據 稱其脂膏凝結成塊 入水能沈 故名 沈香 香氣有蓮 花 鵝梨 蜂蜜等種類 氛芳襲人 自漢朝起 皇室祭天 祈福 禮佛 拜神 室內熏香 沈香都是最重要的香材 重約54.9克 紅木嵌百寶博古圖大插屏 A Set of Agarwood sizes variable HKD: 80, ,000 U S D : 10,300-15,500 整個座屏為紅木制 四周邊框光素無飾 站牙 披水牙子都雕 以精美的拐子回紋 刀法嫺熟 折轉流暢 毫不滯鬱 間透之 佈局堪為匠心之作 屏芯以百寶鑲嵌博古 其中上方的高低台 座上置青銅提梁壺 嵌玉插屏 長頸花觚置玉雕靈芝 玉雕雲 蝠洗等 左側鏤花座上 以白玉雕兩隻猴 右側雕漆嵌寶瓶中 生出青玉枝葉花果 左側下方置蓮花盆 下方的花臺上置有玉 石山子擺件 玉雕花瓶等 乾隆帝慕古之情濃厚 將青銅器上 的紋飾融入瓷器 傢俱等之中 使得器物圖案紋飾古樸典雅 透出古風古韻 此件佈局ॴ博古狀 既相互映襯 又相互烘 托 可謂樣樣精緻 集鑲嵌 鑄銅 拼攢 雕刻於一身 工藝 極其繁瑣考究 氣度超然 Qing Dynasty, 18th Century An Inlaid Lacquered Wood Panel Mounted As A Floor Screen 138 cm. (54 3/8 in.) high HKD: 500, ,000 U S D : 64, ,200

329

330 B D 938 清道光 行有恆堂製紅壽山六螭鈕方章 印文 先憂複樂 定府行有恆堂 款 行有恆堂主人為定敏親王載銓 初封二等輔國將軍 三進封輔 國公 授御前大臣 工部尚書 步軍統領 襲爵 道光末 受 顧命 是清道光時期的寵臣 聲名顯赫權重一時 定府主人載 銓雅好收藏 在清代道光 咸豐二朝設計定製了大量的藝術 品 作品製作之精 門類之廣儼然一個小造辦處 且定製的種 類極為豐富 包括了陶瓷 壽山石 玉器 宣爐 鼻煙壺等多 個門類 都是皇親貴族使用的器物 器身皆署有 行有恆堂主 人制 行有恆堂主人 或 定府行有恆堂 等銘 所定製 之器物,技藝嫺熟 製作精良 皆為佳品並具有宮廷御用的風 格 此印既為定府舊物 底刻先憂複樂四字白文印 排置規整 謹嚴 頗具漢玉印神韻 署定府行有恆堂六字雙刀隸書款 紅 壽山材質 細潔膩凝 如脂似膏 包漿沉穩內斂 古意盎然 圓雕瑞螭龍紐 造型古樸典雅 六條螭龍置身如意祥雲之上 作相擁嬉戲狀 體態靈動舒展 面部表情活潑可愛 整件作品 雕琢精細 刻劃傳神 製作工藝精湛之極 有非常顯著的清代 宮廷製作手法 當為不可多得的清宮舊物 載銓 定安親王永璜曾孫 初封二等輔國將 軍 三進封輔國公 授御前大臣 工部尚書 步軍統領 襲 爵 道光末 受顧命 文宗即位 益用事 咸豐二年六月 給事中袁 甲三疏劾 載銓營私舞弊 自謂 操進退用人之權 刑部尚書恆 春 侍郎書元潛赴私邸 聽其指使 步軍統領衙門但准收ॴ 例不審 辦 而載銓不識大體 任意顛倒 遇有盜案諮部 乃以武斷濟其規 避 又廣收門生 外間傳聞有定門四配 十哲 七十二賢之稱 舉 所繪息肩圖朝官題詠有師生稱謂為證 上諭曰 諸王與在廷臣工不 得往來 曆聖垂誡周詳 恆春 書元因審辦案件 趨府私謁 載銓並 未拒絕 至拜認師生 例有明禁 而息肩圖題詠中 載齡 許誦恆均 以門生自居 不知遠嫌 罰王俸二年 所領職並罷 九月 仍授步 軍統領 三年 加親王銜 充辦理巡防事宜 二月 疏請申明會議舊 章 報可 四年九月 病作 詔以綿德曾孫溥煦為後 是月 薨 追 封親王 賞銀五千兩治喪 諡曰敏 Qing Dynasty, Daoguang ( ) A Shoushan Chilong Square Seal 8 cm. (3 1/8 in.) high HKD: 220, ,000 U S D : 28,400-41,300 B D THYR

331

332 939 清嘉慶 白芙蓉浮雕雙龍捧壽紋 嘉慶御題 昭仁殿 璽 印文 昭仁殿 昭仁殿 四始授時紀孟春 為人君必止於 仁 蒼生仰荷無疆澤 謨訓昭垂衷敬循 久安習俗漸灕澆 敷 教難期化敝凋 慎選賢才使司牧 仁心仁政庶宣昭 嘉慶御 題 款 參閱 四庫全書 仁宗御制詩三集 昭仁殿 如果說田黃象徵石中至尊地位的話 芙蓉彰顯的則是高雅品 位 芙蓉石潔白純淨 溫文爾雅 質地在透與不透之間 似玉 非玉 其觀賞價值與人文追求皆由此始 早在清初康熙時期 已深得帝王的寵愛 向為宮廷御印所選用 這從北京故宮博物 院所藏康熙皇帝御賜芙蓉石寶璽 御賜朗吟閣寶 可作證明 清末時與田黃 雞血並稱 印石之寶 自古文人墨客 鑒藏 家也對芙蓉石百般推崇 清人郭柏蒼在 閩產錄異 中評 芙 蓉似白玉而純粹 玉不受刀 遜於芙蓉矣 民國龔綸在 壽 山石譜 中認為 芙蓉石溫潤凝膩 山坑其它石種無法相比 像初開的木芙蓉花 書畫篆刻家陳之奮在 壽山石小志 中讚 歎 芙蓉之質與色 直可與田黃 凍石雄峙壽山 清代歷 朝皇帝皆喜以田黃 芙蓉 壽山為材制鈕以為御用 尤以雍 正 乾隆 嘉慶三朝為最盛 著名的若雍正帝的雍正御覽之 寶 雍正御筆之寶 乾隆帝的乾隆敕命之寶 乾隆宸翰 嘉慶 帝的嘉慶尊親之寶 嘉慶御筆之寶等皆為壽山石所作御印 此印為芙蓉石 印材碩大方正 造型穩重氣勢恢宏 質地細潔 膩凝 如脂如膏 因年代久遠的關係 火氣褪盡 加上白裡泛 赭黃的芙蓉所特有包漿 更顯得沉穩內斂 古色古香 印紐頂 部浮雕雙龍捧壽紋飾 中心處剔地陽刻篆書壽字 印臺斜起ॴ 覆鬥樣式 飾以饕餮獸面紋 整個印鈕構思精妙奇巧 佈局對 稱工整 雕琢精細 刻劃傳神 製作工藝精湛之極 昭仁殿始建於明代 為乾清宮東側小殿 至清朝 昭仁殿成為 皇帝讀書的地方 殿后西室匾曰 慎儉德 再西有匾曰 五 經萃室 嘉慶二年 1797年 十月 乾清宮失火 延燒昭仁 殿 嘉慶三年 1798年 昭仁殿重建 由此可見此印當為嘉慶 三年重修昭仁殿后所製 觀其底部所刻寬邊朱文昭仁殿三字 為十分 典型的清代寶璽篆刻手法 而邊款則亦採用了十分標準的宮廷館閣體 字體異常秀美 整件作品充分體現了乾嘉時期宮廷御用之物極盡奢 華 完美無缺的清代宮廷雕刻工藝,彰顯出至尊無上的皇家風範 屬 不可多得的清宮舊物 昭仁殿南向 單簷歇山頂 上覆黃琉璃瓦 面闊三間 正中明間辟門 兩次間檻窗 殿前接抱廈三間 明時 殿前有斜廊通乾清宮及東廡 清 代改廊為磚牆 自成一院 有小門以通內外 殿后接室三間 均為藏書 之處 殿之東設龍光門 明代已有 是正宮通向東路的安全出口 乾 隆九年 1744年 皇帝下詔從宮中各處藏書中選出善本ॴ覽 列架於 昭仁殿內收藏 並御筆書 天祿琳琅 匾掛於殿內 乾隆四十年 1775 年 又命大臣重新整理 剔除贗刻 編成 天祿琳琅書目前編 十 卷 記載了每一部藏書的刊印年代及流傳 收藏 鑒別等情況 當時昭 仁殿共有宋 金 元 明版藏書429部 乾隆四十八年 1783年 乾 隆皇帝認為南宋岳珂所校刻的 易 書 詩 禮記 春秋 五經十分重要 命諸臣在昭仁殿后室特辟一小室 賜名 五經 萃室 御題匾額 懸於室內 並設圍屏 上刻 五經萃室記 旁有 聯曰 有秋曆覽登三輔 旰食惟期協九經 後嘉慶皇帝亦常臨室閱 覽 並作有 五經萃室觀書詩 嘉慶二年 1797年 十月 乾清宮失 火 延燒昭仁殿 天祿琳琅 之珍貴藏書被焚為灰燼 同月 嘉慶皇 帝命重輯 天祿琳琅續編 於次年完成 嘉慶三年 1798年 昭仁殿 重建 收貯 天祿琳琅續編 659部 12,258冊 五經萃室 亦重新 恢復 藏 相台五經 昭仁殿的藏書中 宋金版本用錦函 元版本用 青絹函 明版本用褐色絹函 分架排列 皇帝可以隨時到此覽閱 十分 方便 Qing Dynasty, Jiaqing ( ) A Rare Carved Imperial Jade Dragon Seal 6.5 cm. (2 1/2 in.) wide HKD: 2,000,000-3,000,000 U S D : 258, ,100 B D THYR B D

333

334 B D 940 清早期 竹雕印章四方 1.竹根三聯印章 印文 書畫樂 2.雲蝠紋竹雕印章 印文 一止齋 3.竹根雕對章 印文 愙齋清賞 吳大澄收藏章 邊款 白雲 山樵 4.竹根雕螭龍紋印章 印文 樂琴書以消憂 B D THYR B D 此組印章以竹根製成 利用天然竹根巧妙設計 略加雕琢 形態奇 巧 印文拙樸圓潤 章法佈局疏密有致 內容閒逸 此四件印章 其中螭龍紋印章以圓雕 透雕法制雙龍爭珠鈕 印文 樂琴書以消 憂 另竹根三連印 印身盤曲錯節 應是在竹枝生長過程中特意 捆束而塑得此形 白雲山樵 對章 以竹筍為形 一剖而二 饒 有趣意 雲蝠紋印章 形製規整 寓意祥瑞 經日久的把玩形成紅 潤包漿 竹根為傳統印材之一 明清時期文人尤尚以竹根入印 竹 根於清瘦中透出奇崛之姿 且輕巧耐用 易於隨身攜帶 文人篆刻 竹印 或為私印 或為雅玩 或為贈友 印文多摘取詩詞佳句 寄 託情懷Ƞ B D THYR

335 Qing Dynasty, 17th Century A Set of Four Bamboo Carved Seals size variable HKD: 150, ,000 USD: 19,400-32,300

336 B D 941 清中期 楠木印章三枚 此組印章以楠木製 形製規整 渾然古樸 印文朱文篆書 八萬四千 煩惱主人 游戲大千三千世界 魏巍如星 邊款 千秋萬歲 漢瓦 萬歲 晋太康磚太康 晋太康臨安磚萬歲 郊 處作 以木治印 早在漢代已有使用 古人在用銅 石章之外 也選 其它喜好之材治印 因木質紋理自然 故製印韵味也不同 此三枚印章 便於携帶 看似拙樸 却甚有妙思 Qing Dynasty, 18th Century Three Pieces of Phoebe Zhennan Carved Seal size variable HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,450-10,300

337 B D 942 清早期 黃楊木金蟾香薰 此器形制奇巧 以黃楊木圓雕蟾蜍 突睛闊口 鼓腹蹲坐 肌肉有力 刻者 藉點點斑痕以狀背股之癩疣 不必多施刀鑿已形象逼真 噓翕欲動 蟾背攀 附三隻小蟾 姿態各異 生動有趣 製作考究 眼瞳以木釘嵌入 以圓雕 高浮 法度自然 妙手得之 可以香料置入 口鼻升煙 金蟾化境 仙氣繚 繞 蟾蜍因為多子而象徵子孫繁盛 寓意美好 參閱 中國美術全集 工藝美術編11 竹木牙角器 朱家溍 王世襄主編 文物出版社 1987年 第26頁 故宮博物院藏文物珍品大系e竹木牙角雕刻 李久芳主編 上海 科學技術出版社 商務印書館 香港 2001年 第47頁 Qing Dynasty, 17th Century A Boxwood Carving of A Toad 10 cm. (3 7/8 in.) wide HKD: 50,000-80,000 U S D : 6,500-10,300 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

338 943 清晚期 黃楊木雕壽星 以黃楊木雕老者 老者頭部向前隆起 高鼻深目 面目豐頤 長鬚飄灑 笑容可掬 寥寥數刀 飽含神情 身著廣袖寬袍 一手持仙桃 拄杖立於 山石之上 人物表情刻畫細膩逼真 形態生動 衣紋細勁清圓 疏密相 間 線條流暢 刀法洗練 久經摩玩傳承 黃楊木葆漿濃郁勻淨 似有仙 風道骨之氣 當為南極仙翁像 衣襟下方 子常 款 朱子常名正倫 一作阿倫 字子常 以字行 出生於清光緒二年 卒於 民國二十三年 年 浙江永嘉 今溫州市 人 近現代黃楊木 雕刻名家 時人稱其為 倫仙 其黃楊木雕題材極為廣泛 作品受清代 文人畫影響 借鑒任伯年等人的造型風格和線條 別創一種清新流暢 純 樸圓潤的風格 南極仙翁是神話傳說中的老壽星 又稱南極真君 長生大帝 主壽 又叫 壽星 或 老人星 仙翁頭部奇特 腦門向前高高隆起 傳說經常供奉 這位仙神 寓意長壽之極 反映了古人追求長生的一種美好願望 自宋元以 來 以道教祝壽長生為主題案常見於牙雕 竹刻 木藝等諸器諸藝 常作壽 辰慶賀之用 參閱 明清古玩真賞 朱力主編 上海古籍出版社 2003年 第41頁 Qing Dynasty, 19th Century A Boxwood Carved Figure of God of Longevity 19.6 cm. (7 3/4 in.) high HKD: 160, ,000 U S D : 20,600-33,500 明清古玩真賞 B D THYR

339

340 B D 944 清中期 雞翅木嵌癭木香盤 此盤以雞翅木製 平底 撇口 形製周正 雞翅木較黃花梨略 輕 紋理絢麗 如王世襄先生所言 織密迷離 映日浮動 真 如錦雉彩羽 底款 道光年製 盤子歷史悠久 造型和物 料豐富 具明晚期木工手冊 魯班經 所載 有方形和八角形 的托盤和茶盤等 此例以瑰材製器 可於案上承置毛筆 手 卷 水滴 墨硯等文房器具 或可置茶具 香具等 頗有古拙 清韻 Qing Dynasty, 18th Century A Small Wooden Tray 21.5 cm. (8 1/2 in.) wide HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700

341 B D 945 清中期 黃楊木佛手蓋盒 此件以黃楊木取意自然生趣 製成佛手蓋盒 子母口 以細膩 圓潤之工 點化枝葉藤蔓 浮雕佛手伸展繾綣 如初落蒂 維 妙維肖 黃楊木紋質細密 色澤瑩潤 陳置几案 仔細端詳 盈盈咫尺 福祿連綿 趣意別致 彌見古雅可愛 令人愛不釋 手 佛手在清代常用來表示長壽 取其吉祥 玲瓏巧製 紋飾精美的各種瓜式盒 在清代康 雍 乾三朝非 常盛行 此類盒按造型的大小配製盛裝欣賞的物件 使此類樸 中見精 耐人尋味的器具 既有清雅的外觀 又有莊重的內 涵 乃奇巧之作 參閱 清代宮廷包裝藝術 故宮博物院編 紫禁城出版 社 2000年 第 頁 Qing Dynasty, 18th Century A Boxwood Carved Fingered Citron Box and Cover 13 cm. (5 1/8 in.) wide HKD: 30,000-50,000 U S D : 3,900-6,500 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭

342 946 清乾隆 剔紅詩仙寶盒 盒五瓣梅花式 通體髹朱漆 盒蓋頂部作連續回紋隨形開光 內雕天 水 地 三種錦紋為地 雕山水人物 其間山石俊俏挺拔 峽谷溪流 漸遠漸深 草木 豐盛 近景亭臺上 一客一僕緩緩而來 只見太白醉眼朦朧地斜臥於花石上 身旁書童意欲喚醒 回紋開光外施蓮紋一周 盒壁作五開光 其中分別雕梅 花 菊花 牡丹 荷花 月季等花卉紋 花朵綻放 枝葉舒展 開光外雕雜寶 紋 該器髹漆肥厚 漆色富麗典雅 雕刻工藝精湛 刀法流暢 製者以山水畫 法雕刻 意境清遠 盒內及底髹黑色亮光漆 蓋內刻 詩仙寶盒 器名款 底 部刀刻填金 大清乾隆年製 楷書款 此類為宮廷指定的器型之一 清高宗乾隆時常常為當時內務府成做的漆盒訂定 吉祥典雅的器名 有以古代文人雅行為紋飾母題而取名的 洗桐寶盒 書 聖寶盒 依器形取名的 菱花鳳盒 雙緣寶盒 等 參閱 故宮博物院藏文物珍品大系 清代漆器 李久芳主編 商務印書館 香港 有限公司 上海科學技術出版社 2006年 第12頁 Mark and Period of Qianlong ( ) A Cinnabar Lacquer Plum Blossom-Shaped Box and Cover 25 cm. (9 7/8 in.) diam. HKD: 400, ,000 U S D : 51,600-77,400 ࡃϘ ლ 䮎㫻৭ B D THYR

343

344 [947] 947 清 乾 隆 檀 香 木 玉 柄 裁 紙 刀 此 刀 扁 體, 長 形, 線 條 勻 美 以 白 玉 作 刀 柄, 玉 之 質 瑩 潤 細 膩 刀 鞘 檀 香 木 製, 滿 佈 鏟 地 雕 菱 格 紋, 紋 飾 細 密 連 續 頂 端 鑲 嵌 銅 鎏 金 包 角, 鏨 刻 蓮 紋 清 代 中 晚 期 時 的 文 具 刀 或 果 刀 種 類 很 多, 並 有 金 銀 玉 象 牙 鯊 魚 皮 漆 等 多 種 材 質 此 件 刀 形 制 模 仿 匕 首, 不 做 繁 雜 嵌 飾, 白 玉 檀 香 木 結 合, 素 雅 端 莊, 咫 尺 間 如 此 匠 心 精 工, 合 乎 法 度, 當 為 文 房 用 具 上 品 參 閱 : 故 宮 珍 品 文 物 大 系 宮 廷 珍 寶, 徐 啟 光 主 編, 上 海 科 學 技 術 出 版 社 商 務 印 書 館 ( 香 港 ),2004 年, 第 182 頁 [947] Qing Dynasty, Qianlong ( ) A Sandalwood Paper Knife with Jade Handle 32.3 cm. (12 3 /4 in.) long HKD: 60,000-90,000 USD: 7,700-11,600 北 京 故 宮 博 物 院 藏 品

345 [948] 948 明 晚 期 剔 紅 高 士 圖 毛 筆 此 毛 筆 外 壁 厚 髹 朱 漆, 複 加 剔 刻, 施 以 浮 雕 筆 杆 兩 端 皆 雕 垂 蓮 紋 筆 帽 雕 菱 花 開 光, 以 梅 紋 錦 地, 香 几 上 供 奉 香 爐, 高 士 敬 拜 筆 身 剔 刻 或 回 紋 錦 地, 或 梅 紋, 或 菱 格 紋, 其 中 山 巒 起 伏, 雅 士 尋 幽 訪 友, 逸 致 橫 生, 山 石 樹 木 人 物 生 動, 意 趣 橫 生 由 於 毛 筆 易 損, 保 存 不 易, 流 傳 至 今 的 古 筆 實 屬 鳳 毛 麟 角 此 件 雕 漆 工 整 別 致, 漆 色 純 正, 製 者 皆 以 刀 代 筆, 刀 法 深 邃, 圖 意 濃 厚, 意 趣 不 凡, 有 沉 鬱 隽 雅 之 態, 當 為 明 文 房 佳 物 參 閱 : 蘭 氣 芸 香 : 木 石 居 文 房 珍 玩 展, 臺 北, 國 立 歷 史 博 物 館,2009 年, 第 22 頁 Late Ming Dynasty, 17th Century A Cinnabar Lacquer Brush with Scholar Decor 23.5 cm. (9 1 /4 in.) long HKD: 150, ,000 USD: 19,400-32,300 蘭 氣 芸 香 : 木 石 居 文 房 珍 玩 展

346 B D 949 清中期 紫檀端石山水樓台紋插屏 插屏在清代十分盛行 置於案頭可遮擋外來干擾並且為燈具擋風 尺寸矮小者為 燈屏 稍高大者為 桌屏 此插屏應屬桌屏 是清代文房精品 此件插屏底座以精選紫檀木製 成 兩底墩間設兩根橫棖 橫棖中裝絛環板 下設披水牙子 絛環板及牙子皆鏟地浮雕卷雲 紋圖案 紋飾婉轉 寓意祥瑞 兩側站牙亦施鏟地浮雕 紋飾與底座相映 立柱由透雕拐子 站牙夾抵 同樣以紫檀木為材 屏芯鑲嵌端石 石面浮雕樓閣仙山 煙雲繚繞 意境悠遠 一派磅礴氣象 整器選料精研 工藝精湛 置於案頭 逸致橫生 Qing Dynasty, 18th Century A Duan Landscape Stone with Carved Zitan Stand 44.5 cm. (17 1/2 in.) high HKD: 160, ,000 U S D : 20,600-33,500

347 B D 950 清中期 竹雕花卉詩文筆筒 筆筒以天然竹節製 竹材寬厚 平口直壁 竹節橫膜為底 色澤紅潤含 蓄 外壁以陷地法刻折枝花卉 一朵盛開的牡丹 嬌豔妖嬈 富貴盛舒 花枝伸展 上還有正含苞待放的骨朵 旁側配以折枝茶花 筆筒上端於花 間素壁處刻行書清初朱彝尊詩文 自喜軒窗無俗韻 亦知草木有真香 落款 歲在甲子臘月十有一日書晦葊句以為楊國手索寫字 草衣公舉 鈐 印 介於石 古風 筆筒以刀代筆 線條舒展流暢 在陰刻的基礎 上 沿線條內側斜披飛 在紋飾內部用圓刀淺剔出層次 頗富立體感 以 古畫為藍本 乃為一件文房佳作 飽含清閒逸趣 來源 Christie's Hong Kong, 30th May, 2005, Lot1368 Qing Dynasty, 18th Century An Inscribed Bamboo Flower Brushpot 14 cm. (5 1/2 in.) high HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

348

349

350 951 清早期 竹雕西園雅集圖香筒 竹雕香筒 琥珀色澤 葆光瑩潤 以淺浮雕 高浮雕結合 作西園雅集 一派世外 之境 其間崇山峻嶺 有茂林修竹 清流激湍 映帶左右 文人雅士 三兩成組 暢敘幽情 令人心生嚮往 人物佈陳有緻 具體而微 各有情緻 維妙維肖 表現 出極高的功力 筒身兩端鑲有骨製的底座和圈口 筆筒雖無款識 可見製者以竹帶 帛 刻露精深 細入毫髮 施刀走筆 營造豐富層次 乃嘉定風格 明晚期以後 雕刻品多由文人 富商或帝王收藏 文人的品位支配了文房雕刻工藝 的走向 歷代文人雅聚的故事更常於此時雕刻品得見 許多文人士大夫嚮往魏晉時 期的隱士生活 因此藝術品都採用 竹林七賢 蘭亭修禊 香山九老 赤壁 泛舟 西園雅集 松下高士 等題材 以寄託清思 發古之幽情 而此件不失 為此類中之精品 參閱 竹鏤文心 竹刻珍品特集 上海博物館編 上海書畫出版社 第102頁 Qing Dynasty, 17th Century A Reticulated Bamboo Scholar Lncense Holder 19 cm. (7 1/2 in.) high HKD: 140, ,000 U S D : 18,100-31,000 〥䤐 ᓯ喝〥 ݧ ৭ 䯲

351

352 952 清中期 竹雕詩文筆筒 筆筒以整段竹節雕刻而成 ॴ直筒式 以竹節橫膜為底 口沿平削 下 乘三矮足 竹節ॴ深褐色 包漿色澤均勻 周身以篆 隸 行 楷四體 書為飾 其中隸文 宜子孫 澹泊明志 寧靜致遠 清靜無 為 專心經書 方其學問 乃不食終日 隸古 廣寒宮裡結前緣 慚愧諸君說少年 多少斷輪推老手 天香深處度羣僊 呂式古 行 書 身問俗濾少 機息道心生 國主爭雄翰墨場 奇珍羅列供文 房 就中誰是司香尉 讀畫欣聯十幅吟 楷書 好鳥枝頭亦明 友 落花水面皆文章 蹉跎莫譴韶光老 人生惟有讀書好 金西厓 竹刻小言 謂 世人每謂刻書易而刻畫難 實則刻書難於刻畫 何 止倍蓗 刻畫稍有舛誤 尚可修補掩飾 刻書則必須全神貫注 不容有 一刀走失也 嘉定竹人陰刻文字 清前期所作者字體較大 清代中期 日漸趨小 嘉定竹人中 精研書法篆刻有王幼芳者 傳世罕見 此件製 者運刀如筆 所刻文風瀟灑自如 刀口快利而字底圓熟 氣韻不俗 形 制簡練 彰顯文風書韻 謹嚴有法 格調高致 Qing Dynasty, 18th Century An Inscribed Bamboo Brushpot 13.5 cm. (5 3/8 in.) high HKD: 70, ,000 U S D : 9,000-12,900

353

354 B D 953 清中期 竹雕羅漢 本品竹根雕而成 刀法老辣 造型生動 一羅漢戲坐 圓龐疊 頤 眉頭微蹙 著寬衣大袍 袒露左肩 手臂肌肉突出 顯得 頗為壯碩 左手捉衣袖 右手持物 欲送入口中 顯得動態十 足 作品呈棕紅色 採用圓雕技法 刀法精煉 刻工精湛 人 物造型生動 衣紋流暢 顯得氣韻生動 疏密有致 作品水準 高超 絕非一般庸匠可為 人物圓雕難度較大 製作時為了器形紋飾的需要 必須交錯運 用陰刻與陽雕的技法 需要極高的技巧 臺北故宮博物院藏有 一件清早期竹雕伏虎羅漢像 與本品在意趣上頗有相通之處 相比對讀 甚為妙事 來源 香港私人舊藏 參閱 匠心與仙工 明清雕刻展竹木果核篇 嵇若昕主 編 臺北故宮博物院 2009年 第63頁 Qing Dynasty, 18th Century A Bamboo Carving of A Lohan 7 cm. (2 3/4 in.) high HKD: 40,000-60,000 U S D : 5,200-7,700 जࡃ ლ 䮎㫻৭

355 954 明晚期 紫砂白泥布袋和尚塑像 布袋和尚席地而坐 袒胸露腹 其右手持布袋 左手搭於膝 上 大笑開懷 表情怡然自得 整件塑像以白泥捏塑而成 表 面施以米黃色釉 釉面佈滿細密開片 白泥布袋和尚較絞胎者 為少見 臺北故宮博物院有清宮舊藏的 時大彬製白泥布袋和 尚 可作比較 二者眉眼 布袋 執布袋手 右腳拇指 左腳 腳掌等細節處處理方式完全相同 且均以白泥製成 或可認作 時大彬未署名之作 參閱 文房聚英 圖版篇 臺北故宮博物院 日本同朋 舍 1992年 第224頁 圖219 जࡃ ლ 䮎㫻৭ Late Ming Dynasty, 17th Century A White Clay Carving of A Monk 16 cm. (6 1/4 in.) wide HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700 B D

356

357 955 參透成佛 雪山大士為元 明小型雕塑常見題材 而此像不以傳統 形式為依據 而是用柔美樸素的風格塑造 看似隨意 實為精益求 精 該像當為銅鑄雪山大士像之翹楚 參閱 海外及港臺藏歷代佛像 珍品紀年圖鑒 金申編著 山 西人民出版社 2007年 第557頁 Ulrich Von Schroeder, Indo-Tibetan Bronzes, p.515 元 銅雪山大士像 此雪山大士銅製 材質厚重 鑄工考究 其雙手扶膝 支顎而 坐於殘葉蒲團之上 其須倖濃密 呈禪思狀 大士容貌奇古而含蓄渾成 故趣味隽永耐人尋味 將佛家至高 的 止息散心 專注一境 的禪定氣象表現得淋漓盡致 將以 往傳說中令人感到神秘的佛祖金身 具化為一個平易親切之長 者的形象 既散發出宗教的莊嚴神聖 又平易近人 因年代久 遠 雕像表面漆金局部磨損 更添濃郁的歷史感 雪山大士又稱雪山童子 雪山婆羅門 其故事最早出現於南北 朝傳譯到中國來的佛教經典 大般涅槃經 中 相傳佛祖釋迦 牟尼 本為古印度迦毗羅衛國淨飯王的太子 但因目睹衆生疾 苦 即拋棄權位入雪山苦行 靜坐思維 不避風雨 堅持不懈 達六年之久 身體也變得極度消瘦 筋骨暴露 卻終在苦行中 Yuan Dynasty ( ) A Bronze Seated Figure 17 cm. (6 3/4 in.) high HKD: 250, ,000 U S D : 32,300-45,200 B D

358 B D 956 為空號 世紀 壽山石雕羅漢像 此件以整塊壽山石製 石質潤澤 彌勒寬額豐頰 喜眉樂目 開懷暢笑 若聞笑音 斜肩側首 身軀倚偏一側 衣袍細刻精 緻的團花紋樣 隨身姿起伏變化 坦胸露腹 雕琢骨骼肌理結 構準確 神情之攝取 歡喜憨樸 全無罣礙 不僅見於表面 而且有內心刻畫 盈手可握 意趣橫生 或供陳設 或可收藏 摩玩之 由於壽山石 溫潤光澤 易於奏刀 的特性 很早就被用於作 雕刻的材料 元代篆刻家以葉蠟石作印材 使壽山石名冠 印 石三寶 之首 登上大雅之堂 明清帝王將相對之百般青睞 清代是壽山石的昌盛時期 史籍記載 雍正時壽山石雕已納入 官府的徵稅範圍 不少知名工匠被召入皇宮 成為專門為皇帝 進行雕刻的御工 雕刻藝術奇爭鬥巧 18th Century A Carved Shoushan of A Lohan 10 cm. (3 7/8 in.) wide HKD: 55,000-85,000 U S D : 7,100-11,000

359 B D 958 唐 銀鳳鳥 鳥首微微仰起 雙腿微曲 曲頸頷首 雙目圓睜 彎喙長而 尖 伸展雙翅 尾翎上揚 意欲騰空而翔 英姿勃發 頸飾垂 鱗紋 鳥身ॴ長方型 尾部裝飾紋飾 羽翅有兩層 內層與體 軀相連 飾有陰刻的線條 外層ॴS形 從胸前歧出而彎曲向 後 與鳥體有空隔 裝飾有兩道雙鱗紋 Tang Dynasty ( ) A Silver Phoenix 11 cm. (4 3/8 in.) wide HKD: 150, ,000 U S D : 19,400-32,300

360 959 清 壽山石雕關公組像 此尊像以壽山石雕刻而成 關公面孔方闊 濃眉突起 鳳目微 合 五綹長髯 面相莊嚴 著虎頭巾 寬袍玉帶 衣褶婉轉流 暢 飄灑自如 側身立於嶙峋的山石上 崖石玲瓏 身後追隨 將士 身披戰甲 結構寫實 姿態生動有力 壽山石多ॴ凝 凍 晶瑩透明狀 其石細嫩 古人稱之 明澤如脂 衣纓拂之 有痕 皆為 百世稀珍 清初黃任對壽山石有贊曰 儷 白妃青又比紅 洞天生長小玲瓏 怡情到老同燕玉 好色於君 似國風 神骨每凝秋澗水 精華多射暮山紅 愛他冰雪聰明 極 何止靈犀一點通 此件石質細膩 色澤自然 借用俏 色 巧工雕琢 別具匠心 Qing Dynasty ( ) A Carved Shoushan of Two Figurines 18 cm. (7 1/8 in.) high HKD: 180, ,000 U S D : 23,200-36,100

361

362 960 18世紀 銅嵌銀絲觀音 銅質觀音立像 觀音身材修長 長身玉立 高綰髮髻 眉清 目秀 大耳垂 雙目半睜半閉 面露微笑 神態表情盡顯悲 憫之心 肩披帔巾 雙腕戴釧 脖繫寶石項鍊 綴花瓔珞垂 胸及腹 帔巾與衣紋流暢飄逸 自然瀟灑 雙臂自然下垂 雙手相疊 紫銅磨光 銅質細膩光潔 衣邊鏨花嵌細銀絲 做工極為精細 觀音像整體造型 雕刻工藝流暢 為觀音立 像中上上品 匀静怡淡 背面嵌銀絲 玉堂石叟 款 18th Century A Copper Inlay Silver Guanyin 49 cm. (19 1/4 in.) high HKD: 300, ,000 U S D : 38,700-64,500 B D THYR

363

364 B D 961 明 從星太史端硯 端溪半旁山硯石 長方太史形 色呈海蒼色 有杉木紋 石青微紫 質細 受墨處微 凹 一字式墨池較淺窄 硯唇寬厚 硯堂平展 硯背傾斜凹抄手狀 有三十八眼柱 上各有眼 錯落有致 狀如眾星參差羅列 為明代太史硯中之精品 來源 靜妙軒主人舊藏 著錄 靜妙軒藏研 靜妙軒主人 上海書店出版社 2006年 第75頁 Ming Dynasty ( ) A Duan Inkstone cm. (8 7/8 5 3/8 in.) HKD: 35,000-55,000 U S D : 4,500-7,100 ᱘Т៹৭㦃䠰

365 962 清代 琅嬛館硯 老坑石 石色青灰帶紫 有白玉點 火捺 素邊順池 背刻圭 側刻 琅嬛館研 來源 龜阜齋主人舊藏 著錄 龜阜齋藏硯錄 蘭錡世家 上海書店 1992年 圖64 Qing Dynasty ( ) An Inkstone B D THYR cm. (7 1/4 5 3/8 in.) HKD: 180, ,000 U S D : 23,200-36,100 ᱘Т៹৭㦃䠰 B D

366 B D 963 清 邱啟壽藏張坑冰紋大西洞端硯 老坑大西洞石 石色青灰帶紫 有瀑布冰紋 碎凍 青花 金 線 天青等名貴石品 長方形 平板式 硯側鈐有收藏印曰 西洞神品啟壽所藏 清光緒15年 時任湖廣總督的洋務派首領張之洞批准硯工重開 淤塞多年的老坑 這是歷史上最後一次有組織 有規模的老坑 採石 所得的這批老坑石為硯中珍品 時人稱為 張坑 流 傳至今 多為隨形而作之硯 蓋因大材難得 正方裁切更為稀 有 是硯為存世稀少的張坑端硯 且是老坑中最為名貴的大西 洞石 以硯材之碩大厚重 形制之規整 石品之精美絕倫而 論 縱觀兩岸及海外博物館藏硯 此硯可列五甲 以兩岸故宮 目前發表之藏品 尚未見有此珍稀瀑布冰紋大西洞端硯 此硯 可與冰紋大西洞端硯之首 吳蘭修冰紋硯板 現藏日本 相 媲美 實為典藏之選 識者寶之 啟壽即邱啟壽 邱啟壽 清 遼寧襄平 今遼陽 人 曾任廣 東通判 光緒年間 張之洞首設硯務官 邱啟壽任首任專職硯 務官 前往肇慶 會同府縣查照 並於庚寅年親到水岩採石制 研 是實施 張坑 貢硯的開採與製作的重要人物 另上海博 物館藏有 邱啟壽銘樂炳元刻端硯板 ( 上海博物館藏品研究 大系 中國古硯 第 頁) 與此硯可作對讀 原配黃花梨盒 來源 龜阜齋 靜妙軒主人提供 參閱 古名硯e端溪II 日本二玄社出版 第71頁 上海博物館藏品研究大系e中國古硯 上海博物館 第 頁 蘭千山館名硯目錄 臺北故宮博物院 1987年 第301頁 天津博物館藏硯 天津市博物館 文物出版社 2012 年 第124頁 Qing Dynasty ( ) An Inkstone cm. (6 1/4 6 1/2 in.) HKD: 200, ,000 U S D : 25,800-38,700 B D THYR ๕ 乔㫻৭

367

F-3-qf1,3.indd

F-3-qf1,3.indd 古董珍玩 2012 年 6 月 29 日星期五 14:00 FINE CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART 14:00 FRIDAY 29th JUNE 2012 上海道明 www.dowmin.com SHANGHAI DOWMIN 2012 SPRING AUCTIONS FINE CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART 14:00 FRIDAY

More information

張 北 如 1940 年 生 於 香 港, 祖 籍 廣 東 新 會 ; 後 隨 父 輩 避 亂 香 港, 從 此 落 地 生 根 八 歲 從 師 北 方 技 師 龐 再 生 學 習 木 雕, 因 感 構 圖 未 能 盡 善, 再 隨 嶺 南 七 子 容 漱 石 習 國 畫, 更 因 機 緣 得 書 法 及 篆 刻 大 家 陳 秉 昌 先 生 收 於 門 下 傳 統 藝 術 在 香 港 細 水 長 流,

More information

寄 闲 楼 珍 藏 中 国 古 代 象 牙 雕 刻 专 场 Chinese Ivory Arts From the Jixianlou Collection 2011 年 6 月 5 日 上 午 10:00 敬 請 注 意 IMPORTANT NOTICE 北 京 东 正 拍 卖 有 限 公 司 2011 春 季 艺 术 品 拍 卖 会 Dongzheng Spring Auctions 2011

More information

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART 觀 古 瓷 器 珍 玩 工 藝 品 CHINA GUARDIAN HONG KONG 2015 SPRING Auctions 中 國 嘉 德 香 港 2015 春 季 拍 賣 會 April 6, 2015 2015 年 4 月 6 日 中國嘉德香港 2015 春季拍賣會 China Guardian Hong Kong 2015

More information

茶 熟 香 温 紫 砂 茗 具 与 金 银 汤 沸 SELECTIONS OF ZISHA TEAPOTS AND WORKS OF ART 2014 年 6 月 4 日 /June 4 th, 2014 茶 Selections of Zisha Teapots and Works of Art 熟 香 温 紫 砂 茗 具 与 金 银 汤 沸 JUN. 4, 2014 中 国 拍 卖 行 业 概

More information

[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛

[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛 史 论 评 CHINESE PAINTING & CALLIGRAPHY 清 代 碑 学 研 究 专 题 编 者 按 : 清 代 中 后 期 是 中 国 书 法 史 的 转 捩 点, 金 石 学 的 空 前 兴 盛 促 使 书 法 研 究 和 创 作 发 生 蜕 变 在 阮 元 包 世 臣 和 康 有 为 等 人 的 鼓 吹 下, 尊 碑 思 想 成 为 一 时 风 向, 书 家 逐 渐 将 六 朝

More information

96 3 16 6 1972 1 7 20 ~ 30 10 8 17 2 9 18 Grenville L. Winthrop 10 1 4 2 11 / 12 2 13 5 47 19 3 14 6 3 20 5 15

96 3 16 6 1972 1 7 20 ~ 30 10 8 17 2 9 18 Grenville L. Winthrop 10 1 4 2 11 / 12 2 13 5 47 19 3 14 6 3 20 5 15 2014 2 95 * 200433 Key Words Six Dynasties Period jades zun drinking cup zhi wine container vessels Abstract The present paper makes a meticulous analysis and systematic study of the jade vessels unearthed

More information

宋 元 明 清 中 国 古 代 书 画 选 集 ( 一 中 国 古 代 书 画 选 集 ( 一 ) 宋 元 明 清 ) POLY ART MUSEUM 中 国 历 代 年 表 CHRONOLOGY OF CHINA 新 石 器 时 代 N E O L IT H IC P E R IO D 约 B.C.6 5 0 0-1 7 0 0 夏 XIA 约 B.C.2100-1600 商 SHANG

More information

对博物馆文物说明翻译的几点思考 以陶瓷器为例 肖 君 内容摘要 当今世界 随着中外文化交流的日趋频繁 博物馆翻译工作作为对外沟通 与交流的重要工具 在普及科学知识 传播先进文化方面的桥梁与媒介作用日益凸显出来 本文拟以陶瓷器的说明翻译为例 通过论述翻译词语的运用 翻译工作人员专业知识的具备 以及文化背景知识的积累三个方面的内容 指出在博物馆国际化的今天 如何做好文物信息 翻译工作 才能充分发挥出翻译的介质作用

More information

香港藝術館

香港藝術館 香 港 藝 術 館 年 報 2011-2012 財 政 年 度 投 身 創 意 ~ 分 享 藝 術 的 語 言 目 錄 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 頁 總 館 長 的 話 4 關 於 我 們 5 我 們 的 歷 史 5 理 想

More information

?櫃n/V _?

?櫃n/V	_? VIRTUE & PURITY A SELECTION OF FINE CHINESE JADE CARVINGS CHINA GUARDIAN HONG KONG 2017 SPRING AUCTIONS 2017 May 30, 2017 2017 5 30 1131 A JADE AXE, FU Neolithic Period, c. 4th-3th Millenium BC 8.3 cm.

More information

2012 4 1 1 13 7. 8 2 2 1680 1691 2 11. 6 12 9 5 1722 ~ 1735 11 2 3 6 1735 ~ 1795

2012 4 1 1 13 7. 8 2 2 1680 1691 2 11. 6 12 9 5 1722 ~ 1735 11 2 3 6 1735 ~ 1795 31 4 10. 3969 /j. issn. 1000-7067. 2012. 04. 001 * 510610 310024 Abstract The art of Yixing teapot is very important in the Chinese craft history of Ming and Qing dynasties and could be seen as a symbol

More information

Microsoft Word - 刘平

Microsoft Word - 刘平 中 国 邪 教 的 由 来 与 演 变 刘 平 ( 山 东 大 学 历 史 文 化 学 院, 山 东, 济 南,250100) 摘 要 : 所 谓 邪 教, 就 是 被 历 代 政 府 合 法 宗 教 和 主 流 社 会 所 排 斥 的 民 间 教 派 如 果 以 中 国 历 史 上 有 代 表 性 的 邪 教 活 动 作 为 中 国 邪 教 演 变 阶 段 的 标 准 的 话, 中 国 邪 教 大

More information

English abstract of the articles Fire Altars and Votive Implements in the Northern Qi Tombs of Xu Xianxiu and Lou Rui SHI ANCHANG Abstract: The author argues that what is conventionally described as a

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2037BEC7AED1B6B7BEC7C343AF75ADEBA158A158C343AF75ADEBBB50A7BAA54EAED1AA6BB773B1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2037BEC7AED1B6B7BEC7C343AF75ADEBA158A158C343AF75ADEBBB50A7BAA54EAED1AA6BB773B1B42E646F63> 學 書 須 學 顏 真 卿 顏 真 卿 與 宋 代 書 法 新 探 學 書 須 學 顏 真 卿 1 顏 真 卿 與 宋 代 書 法 新 探 The must way to learn Chinese Calligraphy ---The New Exploration of Calligraphy from Yan Zhan-Qing's Art and Song dynasty 蔡 顯 良 Cai

More information

本 土 天 蝗 傳 奇 - 台 灣 大 蝗 生 活 史 及 生 態 習 性 的 研 究 摘 要 台 灣 大 蝗 在 交 配 時 警 覺 性 降 低, 蝗 會 背 著 蝗 跳 到 遠 處, 但 不 會 飛, 肚 子 餓 時 會 進 食, 但 蝗 不 會 交 配 後 蝗 會 選 擇 土 質 堅 實 植

本 土 天 蝗 傳 奇 - 台 灣 大 蝗 生 活 史 及 生 態 習 性 的 研 究 摘 要 台 灣 大 蝗 在 交 配 時 警 覺 性 降 低, 蝗 會 背 著 蝗 跳 到 遠 處, 但 不 會 飛, 肚 子 餓 時 會 進 食, 但 蝗 不 會 交 配 後 蝗 會 選 擇 土 質 堅 實 植 中 華 民 國 第 四 十 八 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 中 組 生 物 及 地 球 科 學 科 第 三 名 031708 本 土 天 蝗 傳 奇 ~ 台 灣 大 蝗 蟲 生 活 史 及 生 態 習 性 的 研 究 學 校 名 稱 : 臺 北 市 立 麗 山 國 民 中 學 作 者 : 指 導 老 師 : 國 一 陳 夢 晴 竇 俊 明 國 一 林 宜 潔 國 一

More information

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的

304 吳淑鈿 4 的文化理想其境界比夏氏於唐詩中最推重的孟郊詩更高 第二部份討論夏注梅詩 所表現的詩歌審美觀念夏氏肯定梅堯臣在詩學上能學唐而有所樹立開拓宋詩新 境他一方面推崇梅詩能開多種境界的平淡一方面強調梅詩開宋詩面目的能鍊和 求生新綜融唐宋開發無窮境界也是夏氏的詩學理想第三部份討論夏注梅詩 的 夏注 梅堯臣詩 的詩學意義 吳淑鈿 香港浸會大學中文系 近代學者夏敬觀 1875 1953 於 1940 年出版了六本唐宋金詩選注其一為 梅堯臣 1 詩 梅堯臣的詩歌在宋代備受推崇但元明後肯定其成就者卻不多清代至後期 2 始由同光派重新提倡 夏敬觀是同光派中最大力推舉梅詩的學人對梅詩作了深入 3 研究選注之外尚對全部詩作做了校注 於現代梅詩研究有重要意義具有探討 價值本論文以夏注梅詩的詩學意義作為研究範圍考察夏氏選注的詩學思想詩

More information

nb.PDF

nb.PDF 2002 2002...1...1...3...4...6...7...8...16...17...19...49 1 2002 1 2002 2 698,563,924.16 2002 198,120,000.0 419,196,698.74 33,612,970.58 29,712,644.88 1,299,173.02 2,669,447.82 684,610,935.04 3,482,790.11

More information

第 6 期 阎 崇 年 : 清 朝 历 史 的 文 化 记 忆 9 第 二 种, 从 崇 德 元 年 (1636 年 ) 到 宣 统 三 年 (1911 年 ), 共 276 年 因 崇 德 元 年 皇 太 极 改 金 为 清, 故 有 学 者 主 张 清 朝 以 此 为 始 第 三 种, 从 顺

第 6 期 阎 崇 年 : 清 朝 历 史 的 文 化 记 忆 9 第 二 种, 从 崇 德 元 年 (1636 年 ) 到 宣 统 三 年 (1911 年 ), 共 276 年 因 崇 德 元 年 皇 太 极 改 金 为 清, 故 有 学 者 主 张 清 朝 以 此 为 始 第 三 种, 从 顺 第 43 卷 2015 年 11 月 第 6 期 Journal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences) Vol. 43 No. 6 Nov. 2015 本 刊 特 稿 编 者 按 : 自 20 世 纪 80 年 代 兴 起 的 清 史 研 究 热 潮 至 今 方 兴 未 艾 然 而, 如 何 突 破 既 往 的 研 究 范 式,

More information

!

! CIP /. - 1999. 10 ISBN 7-80149 - 192-0!. ". #. - - - $. D691 CIP 1999 46128 5 65139961 100732 http!www. ssdph. com. cn 850 1168 1 /32 11. 75 294 1999 10 1 1999 10 1 0001-3000 ISBN 7-80149 - 192 - O/K 010

More information

10 防 波 堤 : 石 斑 雀 鯛 方 蟹 岩 蟹 貳 海 岸 生 態 一 棲 地 生 態 1 潮 上 飛 沫 區 林 投 沙 岸 : 藍 綠 藻 海 蟑 螂 陸 蟹 沙 蟹 扁 跳 蝦 寄 居 蟹 2 礁 岩 礫 石 區 姑 婆 嶼 巨 礫 海 岸 : 螺 類 貝 類 海 膽 青 海 菜 紫 菜

10 防 波 堤 : 石 斑 雀 鯛 方 蟹 岩 蟹 貳 海 岸 生 態 一 棲 地 生 態 1 潮 上 飛 沫 區 林 投 沙 岸 : 藍 綠 藻 海 蟑 螂 陸 蟹 沙 蟹 扁 跳 蝦 寄 居 蟹 2 礁 岩 礫 石 區 姑 婆 嶼 巨 礫 海 岸 : 螺 類 貝 類 海 膽 青 海 菜 紫 菜 澎 湖 海 邊 常 見 的 生 物 閱 讀 劄 記 ( 資 料 來 源 : 洪 國 雄 2000.12 澎 湖 海 邊 常 見 的 生 物 澎 湖 縣 文 化 局 366.92024 / 生 物 海 洋 澎 湖 縣 ) 東 笠 2012.10.10 壹 海 岸 地 景 一 天 然 地 景 1 海 蝕 崖 : 海 蟑 螂 蟹 類 ( 較 乾 燥 ) 2 海 成 階 地 = 海 蝕 平 台 + 海 積

More information

黄 胄 美 术 基 金 会 推 荐 专 场 COLLECTION OF HUANGZHOU'S PAINTING RECOMMENDED BY HUANGZHOU ART FOUNDATION 中 国 近 现 代 书 画 夜 场 ( 二 ) Modern Chinese Paintings evening sale (II) 2014 年 6 月 3 日 / Jun. 3 rd, 2014 黄 胄

More information

wedding calendar

wedding calendar W TAIPEI PRESENTS YOUR WEDDING YOUR WAY W SELECTED WEDDING DAY W JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL 4 5 6 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25

More information

28 // , ( ),,, :, ; ;,,,,, // //

28 // , ( ),,, :, ; ;,,,,, // // 2010 2 214 27 :2008 9 ~2009 1,,, : :K878.8 :A, [1], 119 7 55, 33,, 31 44, 2.1, 2008 9 20 10~15, 0.4 2.25~6.1, 0.01~0.04 1.6~2.6 0.15~0.18 400, 2006 0.68~0.92, 0.5~1.5,, 450 380, 5~5.3 ( ( ), ),, 2008 12

More information

跨域體驗 終身樂學--國立社教機構跨域加值發展計畫

跨域體驗  終身樂學--國立社教機構跨域加值發展計畫 跨 域 體 驗 終 身 樂 學 -- 國 立 社 教 機 構 跨 域 加 值 發 展 計 畫 ( 核 定 版 ) 提 案 單 位 : 教 育 部 中 華 民 國 103 年 5 月 1 目 錄 摘 要. 4 壹 計 畫 緣 起. 6 一 依 據... 9 二 未 來 環 境 預 測... 10 三 問 題 評 析... 15 貳 計 畫 目 標... 16 一 現 有 資 源 之 規 劃 定 位...

More information

美鳳吃透透

美鳳吃透透 鳳 中 奇 緣 台 灣 路 邊 攤 推 薦 美 食 ( 依 縣 市 區 域 ) 如 欲 查 詢 更 詳 盡 或 不 清 楚 的 資 料, 請 電 (02) 8780-0000 三 立 觀 眾 服 務 部 查 詢 ( 美 鳳 姐 開 ㄟ 店 : 鳳 廚 (02)2702-4908 台 北 市 復 興 南 路 二 段 41 號 ( 朝 代 飯 店 2 樓, 捷 運 木 柵 線 大 安 站 ) 價 格 :

More information

Microsoft Word _2005_n.doc

Microsoft Word _2005_n.doc 53 260 1994 500 1992 300 2000 5 2004 7 USD54,053,300.00 57.136% USD30,883,894.00 RMB17,500,000.00 98.000% RMB17,203,260.35 RMB13,000,000.00 95.000% RMB20,905,479.92 RMB1,300,000,000.00

More information

FnB_X'mas Bro 2012_to_PDF

FnB_X'mas Bro 2012_to_PDF GREEN THE WORLD A Regal Christmas Culinary Temptations Regal Oriental Hotel GREEN THE WORLD A Regal Christmas Culinary Temptations Santa Claus is coming to the GREEN town! An extraordinary GREEN Christmas

More information

排版稿.FIT)

排版稿.FIT) 第 30 卷 第 2 期 2015 年 4 月 Journal ofjingdezhen University Vol.30No.2 Apr.2015 弘 扬 陶 瓷 文 化 提 升 名 城 价 值 特 约 栏 目 主 持 人 韩 晓 光 教 授 景 德 镇 是 闻 名 世 界 的 瓷 都, 千 年 不 息 的 窑 火 创 造 了 辉 煌 璀 璨 的 陶 瓷 艺 术, 同 时 也 积 淀 了 博 大

More information

中山大學學位論文典藏.pdf

中山大學學位論文典藏.pdf 1999 1992 11 7 1999 8811218 800 150.456 1387 1392 1680 The Research on the Faith in Cheng Hwang Yeh in Kinmen This research is written by a native kinmenese who does a long period of field research and

More information

摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的

摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的 參 行 玲 年 年 理 行 年 摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的 關 懷, 使 得 作 品 內 涵 有 著 生 命 悲 嘆 生 死 的

More information

206 雜但總的來說陳維崧仍然受到肯定特別是陳廷焯 對陳維崧有了再 發現 侯雅文的文章試圖抽樣選取不同時期的清詞選本來探討陳維崧詞的經典化 內涵及其過程不過其中與本文有關係的只有王昶 國朝詞綜 一種雖然前後對 照多少揭示了其價值但對如何反映雍乾詞學傾向尚未能展開 李睿的文章全 面

206 雜但總的來說陳維崧仍然受到肯定特別是陳廷焯 對陳維崧有了再 發現 侯雅文的文章試圖抽樣選取不同時期的清詞選本來探討陳維崧詞的經典化 內涵及其過程不過其中與本文有關係的只有王昶 國朝詞綜 一種雖然前後對 照多少揭示了其價值但對如何反映雍乾詞學傾向尚未能展開 李睿的文章全 面 雍乾詞壇對陳維崧的接受 香港浸會大學中國語言文學系 晚清譚獻 1832 1901 討論清詞時曾提出過一個著名論斷 錫鬯其年出而本 朝詞派始成 他認為朱彝尊 1629 1709 和陳維崧 1625 1682 是清詞發展中的 1 重要代表人物並特別指出 嘉慶以前為二家牢籠者十居七八 譚獻是在詞學 理論上具有卓越建樹的批評家他的看法歷來為學界所重視 從具體實踐來看對 於朱彝尊的研究已經證明了他的這一論斷正確

More information

Microsoft Word - Chinese Art Catalogue.doc

Microsoft Word - Chinese Art Catalogue.doc Chinese Earthquake Appeal: Artwork Catalogue All of the pieces of authentic Chinese art listed over the following pages have been donated by local artist from the Guangxi Autonomous region, south of the

More information

書 畫 藝 術 學 刊 第 十 三 期 一 前 言 桐 蔭 仕 女 圖 屏 風 油 畫 以 硬 木 作 為 其 框 架, 畫 作 繪 製 並 且 繃 貼 於 框 架 的 絹 地 上 屏 風 共 分 為 八 扇, 屏 風 尺 寸 分 為 兩 個 部 份, 左 右 側 最 邊 緣 的 兩 扇 屏 風 寬

書 畫 藝 術 學 刊 第 十 三 期 一 前 言 桐 蔭 仕 女 圖 屏 風 油 畫 以 硬 木 作 為 其 框 架, 畫 作 繪 製 並 且 繃 貼 於 框 架 的 絹 地 上 屏 風 共 分 為 八 扇, 屏 風 尺 寸 分 為 兩 個 部 份, 左 右 側 最 邊 緣 的 兩 扇 屏 風 寬 康 熙 朝 屏 風 油 畫 桐 蔭 仕 女 圖 繪 製 代 的 初 探 康 熙 朝 屏 風 油 畫 桐 蔭 仕 女 圖 繪 製 代 的 初 探 Study of The Painting Year of Kangxi Period Screen Oil Painting Ladies in the Shade of Paulownia 周 琍 琪 Chou Li-Chi 國 立 臺 灣 藝 術 大

More information

˘ªF¶Î

˘ªF¶Î 2004 3 129 153 1 2 NSC 92-2411 - H - 001-009 - A C 1 1 968 1 0 2 003 C. R. Boxer, The Christian C e n t u ry in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California Press, 1967) Boxer 2 Helen J. Baroni,

More information

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平 309 J Chin Med Special Edition (2): 309-320, 2014 DOI: 10.3966/101764462014122502017 日治時期前臺灣醫療發展之探討 張加昇 蘇奕彰 * 中國醫藥大學中醫學系博士班 台中 台灣 本文探討從 17 世紀荷蘭 西班牙占領時期以及明清統治時期的關於臺灣早期醫療發展事 項的記載 以及中醫在臺灣早期發展之成果 在臺灣的歷史發展之中

More information

全台灣路邊攤美食清單.doc

全台灣路邊攤美食清單.doc (, (02 8780-0000 ( : (022702-4908 41 ( 2, 800~1000 1000~1500 ; : http://www.map.com.tw/ :,, 90 (022422-3007 159 (50 : ( 62 ( (022456-9281 ( 2 29 2-3 93 128 : ( / / : 93 ( ( 319 (022423-3620 50 1 (022425-0784

More information

立約人 學生:︵以下簡稱甲方︶

立約人    學生:︵以下簡稱甲方︶ 台 北 市 私 立 亞 伯 拉 罕 語 文 短 期 補 習 班 ( 含 其 他 班 別 ) 補 習 服 務 契 約 書 契 約 審 閱 權 本 契 約 於 中 華 民 國 年 月 日 經 消 費 者 攜 回 審 閱 七 日 學 生 簽 章 : 短 期 補 習 班 簽 章 : 1 立 約 人 學 生 : ( 以 下 簡 稱 甲 方 ) 短 期 補 習 班 : 台 北 市 私 立 亞 伯 拉 罕 語 文

More information

9 61-89 2004 12 * * 62 9 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 63 7 8 12 1 1 1 1 2 3 1 6 1 1 9 56 11 13 24 2 7 8 9 64 9 7 7 3 4 9 10 23 11 1357 2468 11 10 19 2003 10 1 65 7 5 3 1 2 4 6 8 1 6 8 4 4 6 1 30

More information

At the Moment 当 下 03 颂扬黄河 感恩母亲 一次成功的城市公共艺术实践 Eulogizing the Yellow River Thanks to Mother A Successful Urban Public Art Practice 宋春华 文 纪念活动现场 黄河母亲 是我国

At the Moment 当 下 03 颂扬黄河 感恩母亲 一次成功的城市公共艺术实践 Eulogizing the Yellow River Thanks to Mother A Successful Urban Public Art Practice 宋春华 文 纪念活动现场 黄河母亲 是我国 02 URBAN SCULPTURE Vol.02 首 届 黄 河 母 亲 节 暨 黄 河 母 亲 雕 塑 落 成 30 周 年 纪 念 活 动 The 1st Yellow River Mother Festival and Commemorative Activity for the 30th Anniversary of Yellow River Mother 栾 玲 玲 文 甘 肃 何 鄂

More information

一、家學與師承

一、家學與師承 學 者 書 法 家 典 範 - 于 大 成 書 學 述 論 學 者 書 法 家 典 範 - 于 大 成 書 學 述 論 Scholar as Calligrapher: A Study of the Calligraphy Treatise of Yu Da-Cheng 陳 欽 忠 Chen Chin-Chung 國 立 中 興 大 學 中 文 系 教 授 兼 藝 術 中 心 主 任 摘 要 學 者

More information

10 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 总 第 118 期 国 山 河 为 目 的 游 记 ; 表 达 自 己 对 新 中 国 新 国 民 新 道 德 新 思 想 期 盼 与 希 望 的 书 信 等 等, 都 是 蔡 东 藩 的 论 说 范 围 但 不 论 何 种 题 材, 其 取 材 立 论

10 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 总 第 118 期 国 山 河 为 目 的 游 记 ; 表 达 自 己 对 新 中 国 新 国 民 新 道 德 新 思 想 期 盼 与 希 望 的 书 信 等 等, 都 是 蔡 东 藩 的 论 说 范 围 但 不 论 何 种 题 材, 其 取 材 立 论 第 1 期 2011 年 01 月 湖 南 人 文 科 技 学 院 学 报 Journal of Hunan Institute of Humanities,Science and Technology No. 1 Jan. 2011 蔡 东 藩 著 述 考 释 范 志 强 ( 浙 江 万 里 学 院 文 化 与 传 播 学 院, 浙 江 宁 波 315100 ) [ 摘 要 ] 蔡 东 藩 作 为

More information

私 人 收 与 美 国 的 艺 术 史 研 究 谦 慎 1991 年 春 由 方 宇 先 生 和 业 师 班 宗 华 教 授 策 划 的 荷 园 主 人 八 大 人 的 生 平 和 艺 术 展 在 美 国 耶 鲁 大 学 美 术 馆 举 行 方 宇 先 生 亲 临 开 幕 式 自 不 待 言 著 名

私 人 收 与 美 国 的 艺 术 史 研 究 谦 慎 1991 年 春 由 方 宇 先 生 和 业 师 班 宗 华 教 授 策 划 的 荷 园 主 人 八 大 人 的 生 平 和 艺 术 展 在 美 国 耶 鲁 大 学 美 术 馆 举 行 方 宇 先 生 亲 临 开 幕 式 自 不 待 言 著 名 古 代 作 品 CHINESE PAINTING & CALLIGRAPHY 中 国 古 代 绘 画 20 世 纪 中 国 古 代 绘 画 出 现 了 不 曾 有 过 的 深 刻 变 化 新 文 化 运 动 的 发 展 西 方 绘 画 日 益 猛 烈 的 冲 击 以 及 战 乱 和 动 荡 都 降 低 了 古 代 绘 画 的 地 位 50 年 代 以 后 由 于 战 后 经 济 文 化 的 全 面

More information

第 期 / 总 第 10 期 2013 年 07 月 学 术 顾 问 Support Units 陈 丹 青 程 大 利 陈 平 戴 跃 范 迪 安 冯 远 郭 公 达 郭 汝 愚 高 小 华 何 多 苓 何 东 君 侯 逸 民 黄 永 玉 靳 连 营 李 宝 林 李 军 李 洋 刘 大 为 刘 军 刘 健 龙 瑞 罗 世 平 罗 中 立 吕 章 申 尼 玛 泽 仁 史 国 良 马 一 平 邵 大

More information

香港15春拍賣

香港15春拍賣 RADIANT ANCIENT GLORIOUS BRONZE COLLECTION FROM MUWEN TANG CHINA GUARDIAN HONG KONG 2015 SPRING AUCTIONS 2015 April 6, 2015 2015 4 6 88 www.cguardian.com www.artrade.com China Guardian Hong Kong 2015

More information

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻

沈俊平 70 他工商業一樣急劇衰落 康熙二十年 1681 吳三桂 1612 1678 等三藩之亂平 定後清廷採取與民休息的政策社會生產力逐漸恢復書坊業才回復生機 4 清代書坊中心發生了相當大的變化不僅南京杭州遠不如明代建陽書坊也 失去了昔日的光輝 北京蘇州廣州取而代之成為三大書坊中心 新興的書坊 刻 清代坊刻考試用書的影響與朝廷的回應 * 沈俊平 新加坡國立大學圖書館 緒言 1 考試用書早在唐代隨著科舉考試制度的確立便已開始出現 在宋元明三代迭有 2 出版 入清以後出版環境極為艱辛 其後坊刻考試用書出版漸多在嘉道年間 3 甚至出現了 如山如海 的繁盛局面 在這兩個多世紀期間坊間充斥著幫助士子了 解經書意旨的四書五經講章指導寫作四書文和五經文章法結構的制義考據訓詁 四書人物事物的參考書八股文選本試律詩選本等

More information

2002 5,,,,, 1990,, 1996,,,,,, 1949,,,2000, ;20, 3,2000 7,1990, , , :( ), , 31 ; :, :,2001,

2002 5,,,,, 1990,, 1996,,,,,, 1949,,,2000, ;20, 3,2000 7,1990, , , :( ), , 31 ; :, :,2001, Ξ,,,,,,,,,, Ξ,,,,,, 79 2002 5,,,,, 1990,, 1996,,,,,, 1949,,,2000, 2001 3 ;20, 3,2000 7,1990,210 245 1996 2,18 22 1998,528 537 :(1580 1644), 1997 1, 31 ; :, :,2001,146 148 80 ,,,,,,,,,,,,,,,,, (),,,,, (20

More information

<3236372D333036B3AFBF432DB1E4ACFCA8712E706466>

<3236372D333036B3AFBF432DB1E4ACFCA8712E706466> 2007 3 267 306 (1810-1882) 1 2 3 1 1990 4 219 15b 2 1996 3 3 1998 1-16 2000 162 1988 25 2 1996 10 8 1995 1-267- 4 5 (1854) (1855) 6 (1856) 7 (1858) (1860) 8 (1871) 9 (1876) 10 4 1993 317 1975 669 5 4 29b

More information

PA1 Service Exported on Wednesday, July 10, 2019 at 10:51 Vessel Name XIN CHANG SHU XIN TIAN JIN XIN LIAN YUN GANG XIN XIA MEN Voyage Ref. Local Voyag

PA1 Service Exported on Wednesday, July 10, 2019 at 10:51 Vessel Name XIN CHANG SHU XIN TIAN JIN XIN LIAN YUN GANG XIN XIA MEN Voyage Ref. Local Voyag Vessel Name XIN CHANG SHU XIN TIAN JIN XIN LIAN YUN GANG XIN XIA MEN Local 0XB2ZW1NC 0XB31W1NC 0XB33W1NC 0XB35W1NC SHANGHAI Saturday, June 08, 2019 Sunday, June 16, 2019 Sunday, June 23, 2019 Wednesday,

More information

18¾ÏºØ

18¾ÏºØ 第 18 卷 第 3 期 辽 宁 工 程 技 术 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.18,No.3 2016 年 05 月 Journal of Liaoning Technical University(Social Science Edition) May. 2016 鞠 贺. 契 丹 皇 帝 祭 天 问 题 探 讨 [J]. 辽 宁 工 程 技 术 大 学 学 报 ( 社 会

More information

1邱敏捷-人文.indd

1邱敏捷-人文.indd 39 2 94 1 27 1 1 1893 1964 2 3 NSC93 2411 H 024 003 1 80 2 76 878 3 80 12 21 59 2 4 437 495 5 6 7 343 413 8 4 72 12 3649 5 5568 6 7 147 167 334 416 8 6 91998 2 280 3 9 10 11 1990 1847 2073 2778 4382 9

More information

-0?- 000 --

-0?- 000 -- Journal of Theater Studies 00 - 唱 一 個 殘 夢 到 黃 粱 * 論 邯 鄲 夢 的 飲 食 和 語 言 一 字 字 俱 費 經 營 0- * 00 00 1-00 0 -- -0?- 000 -- 唱一個殘夢到黃粱 論 邯鄲夢 的飲食和語言 時至今日 湯顯祖對戲曲語言藝術的重視 早已為學界所普遍認同 但論者 泰半是從聲律的角度 或 湯沈之爭 即戲曲創作 聲律 辭采

More information

國立故宮博物院102年度施政績效報告

國立故宮博物院102年度施政績效報告 國 立 故 宮 博 物 院 ( 新 ) 102 年 度 施 政 績 效 報 告 公 告 日 期 :103 年 05 月 20 日 壹 前 言 依 行 政 院 核 定 之 年 度 施 政 計 畫, 國 立 故 宮 博 物 院 ( 以 下 簡 稱 本 院 ) 102 年 度 之 施 政 目 標 與 重 點 包 括 : 積 極 走 入 國 際, 加 強 兩 岸 及 國 際 重 要 博 物 館 的 交 流,

More information

何 源 记 Ho YUEN Restaurant, 港 式, 广 东 荷 香 糯 米 蒸 龙 虾 冠 乐 美 食 之 家, 港 式, 广 东 手 撕 鸡 和 葡 汁 火 鸭 香 芋 煲 南 苑, 港 式, 广 东 秘 制 金 沙 蟹 龙 岗 走 地 鸡 品 味 一 族 海 鲜 酒 家 Stylish

何 源 记 Ho YUEN Restaurant, 港 式, 广 东 荷 香 糯 米 蒸 龙 虾 冠 乐 美 食 之 家, 港 式, 广 东 手 撕 鸡 和 葡 汁 火 鸭 香 芋 煲 南 苑, 港 式, 广 东 秘 制 金 沙 蟹 龙 岗 走 地 鸡 品 味 一 族 海 鲜 酒 家 Stylish Grand King Seafood Restaurant, 港 式, 广 东 中 式 料 理 港 式 料 理 海 鮮 飲 茶 万 豪 海 鲜 酒 家 Granville Chinese Seafood Restaurant, 港 式, 广 东 贵 宾 房 麻 雀 耍 乐 东 海 海 鲜 酒 家, 港 式, 广 东 乾 隆 鱼 翅 海 鲜 酒 家, 港 式, 广 东 人 人 食 家 Hoys Wonton

More information

46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist Temple Theatre Lu-wei Wang* Abstract Drama performance in Buddhist temples and at specialized performance venues

46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist Temple Theatre Lu-wei Wang* Abstract Drama performance in Buddhist temples and at specialized performance venues 45 * ** 45-86 TAIPEI THEATRE JOURNAL 24 (2016) : 45-86 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 2015.11.20 2016.6.22 * 14BZS079 13BZS017 1980 15CZW044 ** 46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist

More information

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 91-122 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 朱 鶴 齡 書 元 裕 之 集 後 及 其 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 文 淵 閣 及 文 津 閣 本 文 獻 的 存 佚 問 題 與 其 意 義 邱 怡 瑄 * 摘 要 清 代 經 學 大 家 朱 鶴 齡 (1606-1683) 於 明 清 鼎 革 後 專 意 著 述, 終 生

More information

9 21-40 2004 12 * * 22 9 1 2 3 1 1992 2 1960 2 3 1984 8 87 23 4 5 1697 AD 1779 6 7 8 9 10 11 12 4 1977 109-112 5 87 41993 13-38 6 614 7 8 632 9 1974 8 10 631 11 12 632 9 24 13 14 13 1990 14 25 15 16 15

More information

Microsoft Word - 全台灣路邊攤美食清單.doc

Microsoft Word - 全台灣路邊攤美食清單.doc (), (02) 8780-0000 ( : (02)2702-4908 41 (2, ) 800~10001000~1500; : http://www.map.com.tw/ ) :,, 90 (02)2422-3007 159 (50) : () 62 () (02)2456-9281 () 2 29 2-3 93 128 : () / / : 93 () ( ) 319 (02)2423-3620

More information

BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 277-307 20 1 91 6 1904 1920 20 1922 15 Phlip de Vargas Some Aspects of the Chinese Renaissance 1891-1962 1887-1936 Chinese * 277 278 20 1 Renaissance 1873-1929 1 2 3 1902

More information

标题

标题 2015 年 第 2 期 ( 总 第 228 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 2 2015 General Serial No. 228 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 以 新 发 现 来 往 文 书 台 湾 奏

More information

Tiananmen Archives: Chinese Language Newspaper Articles Box 9 of Box 9. Chinese Language Newspaper Clippings Newspaper Title Date Article Title China

Tiananmen Archives: Chinese Language Newspaper Articles Box 9 of Box 9. Chinese Language Newspaper Clippings Newspaper Title Date Article Title China Box 9. Chinese Language Newspaper Clippings Newspaper Title Date Article Title China 5/9/1989 - etc. 5/26/1989 etc. 5/30/1989 etc. 6/2/1989 Etc. 5/15/1989 etc. 5/18/1989 etc. 5/20/1989 etc. 5/25/1989 etc.

More information

Add.:2nd.Xingyuan Road, South City Industry Park,Baoying County,Yangzhou City,Jiangsu Province,China. 1/5 AO-IZ03-101-01 AO-IZ03-101-02 AO-IZ03-102-01 AO-IZ03-102-02 AO-IZ03-103 AO-IZ03-103S AO-IZ03-104

More information

一 大聖 起源與簡述: 1 本宮溯自清光貳年(西元一八二二年) 有位唐先賢黃迎 奉請 北極玄上帝金尊東渡來台 由烏石港上陸至四圍保埤口 後遷到 外澳石空中路嶺上 茅蓋神堂供人膜拜 化蒼民墾土農耕 後澤 被農信仰日深 為祈求石空 風調雨順 保佑黎民平安 先賢數 人等誠心合建永固廟堂 因高水長 所稱為(

一 大聖 起源與簡述: 1 本宮溯自清光貳年(西元一八二二年) 有位唐先賢黃迎 奉請 北極玄上帝金尊東渡來台 由烏石港上陸至四圍保埤口 後遷到 外澳石空中路嶺上 茅蓋神堂供人膜拜 化蒼民墾土農耕 後澤 被農信仰日深 為祈求石空 風調雨順 保佑黎民平安 先賢數 人等誠心合建永固廟堂 因高水長 所稱為( 玄濟世弘新世界大聖 暨 癸已年慶祝祖廟台灣第一行宮二十週年慶典 企劃書 機關指導單位 海峽交流基金 內政部宗司 交通部觀光局東北角管理處 宜蘭縣政府 宜蘭縣議 頭城鎮公所 頭城鎮代 宗指導單位 協 中華民國 宜蘭縣 總廟三清宮 中華玄上帝弘協 中國崇 新北市玄上帝弘協 中華三清 玄上帝研究 主 辦 單 位 祖廟台灣第一行宮外澳接宮管委 協 辦 單 位 大陸湖北省十堰市協 建法石真廟 聯 絡 地 址

More information

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张 绿 耕 简 报 二 〇 一 五 年 八 月 第 一 期 广 东 绿 耕 社 会 工 作 发 展 中 心 城 乡 合 作 公 平 贸 易 共 创 生 态 文 明 与 可 持 续 生 活 新 龙 围 重 生 之 旅, 仍 在 继 续 从 化 连 南 四 川 云 南 沙 东 培 训 中 山 大 学 - 香 港 理 工 大 学 从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造

More information

标题

标题 第 13 卷 摇 第 2 期 2014 年 6 月 北 京 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Journal of Beijing Forestry University ( Social Sciences) Vol. 13 摇 No. 2 Jun. 摇 2014 芍 药 作 为 中 国 爱 情 花 冶 之 史 考 于 晓 南 1,2, 苑 庆 磊 1 1, 郝 丽 红 (1. 北

More information

活動編號及名稱

活動編號及名稱 社 會 服 務 活 動 撥 款 申 請 詳 細 摘 要 二 零 一 六 至 二 零 一 七 年 度 第 一 季 文 委 會 文 件 2016/ 第 4 號 ( 於 15.3.2016 會 議 討 論 ) 活 動 編 號 及 名 稱 社 1: 蟬 鳴 荔 香 機 構 資 料 活 動 目 的 及 內 容 舉 辦 日 期 及 地 點 參 加 者 資 料 活 動 對 象 : 區 內 所 有 殘 障 元 朗

More information

香港繪畫美學與文化身份的反思\( \)

香港繪畫美學與文化身份的反思\( \) (1940-1980) ( (1997) 205-237) I. ( ) ( ) ( ) II. (1940-1980) ( 1976a 169) 1 ( 1995 13) ( ) ( ) ( 1976 170) ( ) ( 1976 171) 2 ( ) 3 III. (1940-1980) A. (1946-1950) ( 1984) ( 1984) ( ) ( ) 4 ( 1949) ( )

More information

Dictionary of National Biography

Dictionary of National Biography 32 3 2011 347 359 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 32 No. 3 2011 100190 1001 1120 120 11 20 N092 A 1673-1441 2011 03-0347-13 J. Needham 1900 1995 1 287 1 2 R. K. Merton

More information

全国马术项目通级考核实施细则

全国马术项目通级考核实施细则 马 术 项 目 骑 手 分 级 管 理 实 施 细 则 (2016 年 3 月 29 日 修 订 ) 第 一 条 为 保 证 马 术 项 目 骑 手 分 级 管 理 办 法 的 正 确 实 施, 特 制 定 本 实 施 细 则 第 二 条 中 国 马 术 协 会 是 马 术 项 目 骑 手 分 级 管 理 的 审 核 机 构, 负 责 骑 手 分 级 的 审 核 和 管 理 第 三 条 凡 在 中

More information

香港中文大學海外校友會(北加州)

香港中文大學海外校友會(北加州) 香 港 中 文 大 學 海 外 校 友 會 ( 北 加 州 ) 會 員 通 訊 2008 年 春 季 第 1 頁 香 港 中 文 大 學 海 外 校 友 會 ( 北 加 州 ) 會 員 通 訊 2008 年 春 季 The Overseas Alumni Association of CUHK (Northern California) Newsletter (Spring 2008) 編 者 聲

More information

誤將影像作丹青 館藏 李鴻章畫像 的品名類別辨正 33 Mistaking a Photograph for a Painting: Correctly Categorizing the Portrait of Li Hung Chang KUO, Chang-Chiang* Abstract In

誤將影像作丹青 館藏 李鴻章畫像 的品名類別辨正 33 Mistaking a Photograph for a Painting: Correctly Categorizing the Portrait of Li Hung Chang KUO, Chang-Chiang* Abstract In 32 國立歷史博物館學報 第 50 期 2014年12月 誤將影像作丹青 館藏 李鴻章畫像 的品名類別辨正 郭長江 * 摘 要 在國立歷史博物館 以下簡稱史博館 網站的 典藏資料檢索 中 可以找到一 件被歸類在 國畫 這一項下的藏品 其品名是 李鴻章畫像 見圖1 典藏登錄 號為10055 1 從該藏品的尺寸規格 質材 畫面呈現 裝裱形式 題字款識 典藏來歷 等 議題逐一檢視 可以看出此件文物係一早期攝影作品

More information

2003 2,, 1945 8,,,8 6 8,, 8 9,,,,, 10, 14,15,, 8 10,,,,,, : :, 2000 ; :1949,2002 :1946, 2000 6 ;, 2002 1 2

2003 2,, 1945 8,,,8 6 8,, 8 9,,,,, 10, 14,15,, 8 10,,,,,, : :, 2000 ; :1949,2002 :1946, 2000 6 ;, 2002 1 2 Ξ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1945 8,,,,,,, Ξ, 2002 11 4,, 1 2003 2,, 1945 8,,,8 6 8,, 8 9,,,,, 10, 14,15,, 8 10,,,,,, : :, 2000 ; :1949,2002 :1946, 2000 6 ;, 2002 1 2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8 15, :, : 5 (),

More information

1 imagination 2 20 50 3 phantasia 4 5 1 Litz Walton and Christopher MacGowan eds. The Collected Poems of William Carlos Williams Vol. 1 1909-1939 New

1 imagination 2 20 50 3 phantasia 4 5 1 Litz Walton and Christopher MacGowan eds. The Collected Poems of William Carlos Williams Vol. 1 1909-1939 New * Spring and All William Carlos Williams 1883-1963 1923 1 Paul Rosenfeld 2 3 ** Y200909267 2010B29 1 chapter 2 Charles Doyle ed. William Carlos Williams The Critical Heritage London Routledge & Kegan Paul

More information

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF ( ) 115 115140 Journal of City and Planning(2002) Vol.29, No.1, pp.115140 90 10 26 91 05 20 2 3 --- ( ) 1. 2. mag.ryan@msa.hinet.net 3. jachang@nccu.edu.tw 1018-1067/02 2002 Chinese Institute of Urban

More information

g-p1-15.indd

g-p1-15.indd 古董珍玩 2013 年 4 月 29 日星期一 FINE CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART MONDAY 29th APRIL 2013 上海道明 2013 Shanghai Dowmin 2013 SPRING Auctions 9 00-18 00 +86-21-62568888 ADDRESS: 500 WEIHAI ROAD, SHANGHAI PREVIEW:

More information

BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 175-198 18 89 12 * 175 176 20 177 1980 1982 1985 1985 1972 -p -t -k 178 1985 1987 1990 1992 1991 1985 1980 1980 1980 1981 1981 1980 1990 1995 1982 1991 1985 1993 1992 1992

More information

教 學 活 動 設 計

教  學  活  動  設  計 1-2-3 2-2-1 - 1-2-5 2-2-4 3-2-4 1. 2. 3 80 1. 1-1 2. 2-1 (. ) 3-1 4-1 5-1 2-2-2 1. 78/7/1 2. 79/9 3. 88/9 1-1 2-1 4-1 2-1 1. 2. ( ) 3.--- (1) (2) (3) (4) --- 1. 1. ( ) 2. (.) 1. 2. 3. 20 20 40 5-1

More information

untitled

untitled : 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 95 1 1 (Mark to Market) ( ) 97 3 31 % 7 12 % 97 96 =( ) =( ) = ( ) 8 12 9 12 0 30 31 90 91180 181 ( ) 0 30 31 90 91180 181 143,200 10 12 11 12 EUR 363 17,443 USD 43,809

More information

AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15

AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15 AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15 www.anderson-arts.com/auction/ www.anderson-arts.com/auction/ Tel : +886 2 2706 1988 Fax : +886

More information

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度 Open Journal of Historical Studies 历 史 学 研 究, 2016, 4(1), 1-8 Published Online January 2016 in Hans. http://www.hanspub.org/journal/ojhs http://dx.doi.org/10.12677/ojhs.2016.41001 Protection Republic Award

More information

untitled

untitled 2009.02.11... - 1-1...- 1-2...- 1-3...- 2 -... - 2-1...- 2-2...- 3-3...- 3-4...- 4 - ""... - 6-1...- 6-2 TOP5 /...- 6-3 TOP25...- 7-4...- 8-5""...- 8-6...- 9 -... - 10-1...- 10-2... - 11-3...- 12 - - 1

More information

刊 首 语 就 在 一 瞬 间 文 / 苏 也 产 生 Blink 计 划 的 瞬 间 发 生 在 一 个 周 二 的 早 上 当 时 的 我 还 不 是 非 常 清 醒 一 月 底 的 佛 罗 里 达 也 没 有 外 界 想 象 的 那 么 温 暖, 坐 落 在 狭 长 佛 州 北 端 的 甘 城

刊 首 语 就 在 一 瞬 间 文 / 苏 也 产 生 Blink 计 划 的 瞬 间 发 生 在 一 个 周 二 的 早 上 当 时 的 我 还 不 是 非 常 清 醒 一 月 底 的 佛 罗 里 达 也 没 有 外 界 想 象 的 那 么 温 暖, 坐 落 在 狭 长 佛 州 北 端 的 甘 城 刊 首 语 就 在 一 瞬 间 文 / 苏 也 产 生 Blink 计 划 的 瞬 间 发 生 在 一 个 周 二 的 早 上 当 时 的 我 还 不 是 非 常 清 醒 一 月 底 的 佛 罗 里 达 也 没 有 外 界 想 象 的 那 么 温 暖, 坐 落 在 狭 长 佛 州 北 端 的 甘 城 清 早 竟 然 也 能 让 人 哈 出 白 气 我 早 上 七 点 起 床, 把 车 开 到 校 外

More information

OncidiumGower Ramsey ) 2 1(CK1) 2(CK2) 1(T1) 2(T2) ( ) CK1 43 (A 44.2 ) CK2 66 (A 48.5 ) T1 40 (

OncidiumGower Ramsey ) 2 1(CK1) 2(CK2) 1(T1) 2(T2) ( ) CK1 43 (A 44.2 ) CK2 66 (A 48.5 ) T1 40 ( 35 1 2006 48 35-46 OncidiumGower Ramsey ) 2 1(CK1) 2(CK2) 1(T1) 2(T2) (93 5 28 95 1 9 ) 94 1-2 5-6 8-10 94 7 CK1 43 (A 44.2 ) CK2 66 (A 48.5 ) T1 40 (A 47.5 ) T2 73 (A 46.6 ) 3 CK2 T1 T2 CK1 2006 8 16

More information

Dynasty Garners the metrobox s Preme Awards for the Best Brand Enterprise in Greater China 2012 Dynasty Private Label for Chen Sisi Concert Dynasty &

Dynasty Garners the metrobox s Preme Awards for the Best Brand Enterprise in Greater China 2012 Dynasty Private Label for Chen Sisi Concert Dynasty & INTERIM REPORT 2012 Dynasty Fine Wines Group Limited Stock Code : 828 Dynasty Garners the metrobox s Preme Awards for the Best Brand Enterprise in Greater China 2012 Dynasty Private Label for Chen Sisi

More information

0809_S5_Parents_Night

0809_S5_Parents_Night 中 五 級 家 長 會 8 月 3 會 考 放 榜 工 作 坊 會 考 點 數 ( 中 英 除 外 ) 點 數 5 4 3 2 1 0 0 A B C D E F U 成 績 級 別 會 考 點 數 ( 中 英 文 科 ) 點 數 5 4 3 2 1 0 5* 5 4 3 2 1 成 績 級 別 會 考 點 數 ( 舉 例 ) 六 科 14 點 -5*+5*+4E -5+5+2D2E -4+4+4D

More information

M170: M179: a 3~4 M211: b M50: c M268: M247: M207: a M275: b M221

M170: M179: a 3~4 M211: b M50: c M268: M247: M207: a M275: b M221 2011.2/ 119 430072 K876. 3 A 1. A M190: 1 23.2 17.6 M348:5 21.4 17.2 M239: 1 16.1 16 B 1001-0327(2011)02-0071-12 Ba M210: 2 18.8 19 2011-03-28 1964-71 M170:3 16.8 16.6 M179: 4 19.9 16 a 3~4 M211:2 25 21.2

More information

104年度國立故宮博物院單位預算

104年度國立故宮博物院單位預算 2 6 中華民國 104 年度 中央政府總預算 單位預算 編 目 次 中華民國 104 年度 壹 預算總說明 01 貳 主要表 一 歲入來源別預算表 41 二 歲出機關別預算表43 參 附屬表 一 歲入項目說明提要表 47 二 歲出計畫提要及分支計畫概況表 55 三 各項費用彙計表 78 四 歲出一級用途別科目分析表 84 五 資本支出分析表 86 六 人事費分析表 89 七 預算員額明細表 90

More information

陶 艺 家 Ceramicist 星 移 动 83

陶 艺 家 Ceramicist 星 移 动 83 The Evolution of an Idea RAY BUB'S REASSEMBLED RING TEAPOTS 观 点 的 演 变 谈 雷 鲍 勃 的 组 合 环 形 壶 文 /( 美 国 ) 保 罗 帕 克 (Paul Park) 图 /( 美 国 ) 雷 鲍 勃 (Ray Bub) 译 / 陶 哲 The teapot has fascinated ceramics artists in

More information

< D313738B1F5A46CB5C4B773B1B42DB4BFA5C3B8712E706466>

< D313738B1F5A46CB5C4B773B1B42DB4BFA5C3B8712E706466> 2007 3 143 178 1 1 20 2002 3 11-112 2002 22-180 -143- 2 3 4 2 1985 160-179 3 2004 192-210 4 14 1999 3 223-255 -144- (1622) 5 6 (1715) 1703 7 5 1992 135 6 1969 3 1a-b 7 [1897] 6 3 5 195b -145- 8 9 (1756-1766)

More information

照护一位胎盘早期剥离产妇之经验——产妇之护理经验

照护一位胎盘早期剥离产妇之经验——产妇之护理经验 Nursing Science 护 理 学, 2012, 1, 13-19 http://dx.doi.org/10.12677/ns.2012.13003 Published Online October 2012 (http://www.hanspub.org/journal/ns.html) Nursing Experience for a Postpartum Woman with Placental

More information

1-1配股说明书.PDF

1-1配股说明书.PDF 111 112 113 114 115 116 117 118 119 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142

More information

室内设计2013年第6期.indd

室内设计2013年第6期.indd ISSUE 6 DEC. 20 / JOURNAL OF HUMAN SETTLEMENTS IN WEST CHINA / 08 明长城蓟镇建置时间考辨 The Textual Research on the Founded Time of Ji-Town the Great Wall of Ming Dynasty 王琳峰 郭宇力 WANG Linfeng, GUO Yuli 摘 要 长城 九边

More information

戲劇研究 第二期 9 0 周育德 金水 中國戲史略 鄧濤 劉立文 中國古代戲劇文學史 張 庚 9-003 郭漢城 中國戲曲通史 廖奔 劉彥君 中國戲曲發展 12 史 等都或簡或繁地把它當作論題 就中後兩部著墨較多 自然也較富於參考 價值 而盧前之書成書較早 已將花雅爭衡分為三期 始於秦腔 繼以徽調

戲劇研究 第二期 9 0 周育德 金水 中國戲史略 鄧濤 劉立文 中國古代戲劇文學史 張 庚 9-003 郭漢城 中國戲曲通史 廖奔 劉彥君 中國戲曲發展 12 史 等都或簡或繁地把它當作論題 就中後兩部著墨較多 自然也較富於參考 價值 而盧前之書成書較早 已將花雅爭衡分為三期 始於秦腔 繼以徽調 戲 劇 研 究 008 年 7 月 第 期 頁 48 論說戲曲雅俗之推移 上 從明嘉靖至清乾隆 曾永義 世新大學講座教授 中國戲曲史上有所謂 花雅爭衡 或作 花雅之爭 這是一件大事 因 為論時間在百年之上 論結果則使得劇壇盟主 由雄霸元明兩代的詞曲系曲牌體 戲曲劇種 轉而為詩讚系板腔體戲曲劇種 同時也使得腔調劇種由明代之單腔調 劇種轉為多腔調劇種 其劇場之主宰者也由元明兩代之劇作家劇場轉為演員中心

More information

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游 日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,

More information

5.00 20 11 55 9.00 2 10 30 15.00 4 8 00 5.00 2 10 30 8 00 I am We You They are V+ing He She It is I Am We You They Are V+ing he She It is 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 17 18 19 20 21 22

More information

蔡 氏 族 譜 序 2

蔡 氏 族 譜 序 2 1 蔡 氏 族 譜 Highlights with characters are Uncle Mike s corrections. Missing or corrected characters are found on pages 9, 19, 28, 34, 44. 蔡 氏 族 譜 序 2 3 福 建 仙 遊 赤 湖 蔡 氏 宗 譜 序 蔡 氏 之 先 出 自 姬 姓 周 文 王 第 五 子

More information

之 一, 1319 入 元 ) 中 岩 圓 月 ( 也 是 五 山 文 學 的 重 要 詩 人 ) 最 先 把 牧 谿 畫 風 傳 入 日 本 開 創 枯 淡 墨 畫 的 可 翁 宗 然 3 (1320 入 元 ) 和 模 仿 牧 谿 意 到 筆 到 而 被 封 爲 再 生 的 牧 谿 的 默 庵

之 一, 1319 入 元 ) 中 岩 圓 月 ( 也 是 五 山 文 學 的 重 要 詩 人 ) 最 先 把 牧 谿 畫 風 傳 入 日 本 開 創 枯 淡 墨 畫 的 可 翁 宗 然 3 (1320 入 元 ) 和 模 仿 牧 谿 意 到 筆 到 而 被 封 爲 再 生 的 牧 谿 的 默 庵 空 故 納 萬 境 : 雲 山 煙 水 與 冥 無 的 美 學 葉 維 廉 引 言 : 許 多 年 前, 我 還 是 研 究 生 的 年 代, 讀 到 龐 德 巨 篇 詩 章 之 49, 覺 得 句 法 意 境 都 近 似 中 國 山 水 詩 的 傳 統, 很 快 就 發 現 到, 詩 章 49 是 從 日 人 畫 的 瀟 湘 八 景 冊 頁 上 的 題 詩, 按 照 一 份 粗 譯 改 寫 而 成

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2042313420B3AFC3FDA6705FA8E2A7BAA4A7BBDAAABAA473A4F4B565B74E5FA5FEA4E52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2042313420B3AFC3FDA6705FA8E2A7BAA4A7BBDAAABAA473A4F4B565B74E5FA5FEA4E52E646F63> 兩 宋 之 際 的 山 水 畫 意 陳 韻 如 國 立 故 宮 博 物 院 書 畫 處 助 理 研 究 員 一 前 言 宋 代 山 水 畫 發 展 上 的 一 樁 歷 史 公 案, 見 於 鄧 椿 畫 繼 記 載 先 大 夫 在 樞 府 日, 有 旨 賜 第 於 龍 津 橋 側 先 君 侍 郎 作 提 舉 官, 仍 遣 中 使 監 修 比 背 畫 壁, 皆 院 人 所 作 翎 毛 花 竹 及 家 慶

More information