< F A4A4B0EAA448C576C65BB9EEB3F8A7695FA4A4A4E5AAA92E696E6464>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<303330325F32303135A4A4B0EAA448C576C65BB9EEB3F8A7695FA4A4A4E5AAA92E696E6464>"

Transcription

1 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與 發 展 臺 灣 民 主 基 金 會 成 立 於 二 三 年, 是 亞 洲 第 一 個 國 家 級 民 主 基 金 會, 未 來 基 金 會 志 在 與 其 他 民 主 國 家 合 作, 促 進 全 球 新 一 波 的 民 主 化 This is a publication of the Taiwan Foundation for Democracy (TFD). The TFD is an independent, non-profit foundation dedicated to the study and promotion of democracy and human rights in Taiwan and abroad. Founded in 2003, the TFD is the first democracy assistance foundation established in Asia. The Foundation is committed to the vision of working together with other democracies, to advance a new wave of democratization worldwide. 本 報 告 由 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版, 報 告 內 容 不 代 表 本 會 意 見 版 權 所 有, 非 經 本 會 事 先 書 面 同 意, 不 得 翻 印 轉 載 及 翻 譯 This report has been published by the Taiwan Foundation for Democracy. Statements of fact or opinion appearing in this report do not imply endorsement by the publisher. All rights reserved. No portion of the contents may be reproduced in any form or by any means without prior written permission of the publisher.

2

3 臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 2015 中 國 人 權 觀 察 報 告 目 次 序 言... i 總 論... 1 社 會 人 權 觀 察...31 政 治 人 權 觀 察...75 司 法 人 權 觀 察...97 經 濟 與 環 境 人 權 觀 察 教 育 與 文 化 人 權 觀 察 台 商 人 權 觀 察...193

4

5 i 序 言 聯 合 國 大 會 於 1948 年 12 月 10 日 通 過 世 界 人 權 宣 言, 明 列 生 命 自 由 人 身 安 全 經 濟 社 會 和 文 化 等 層 面 之 基 本 人 權 其 後, 聯 合 國 大 會 於 1966 年 12 月 16 日 通 過 了 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 和 經 濟 社 會 及 文 化 權 利 國 際 公 約 等 兩 公 約, 成 為 世 界 各 國 制 定 相 關 法 律 及 實 踐 之 重 要 參 考 本 會 自 2004 年 起, 在 各 位 學 者 專 家 及 本 會 董 事 及 監 察 人 的 指 導 之 下, 持 續 出 版 中 國 人 權 觀 察 報 告, 供 國 內 外 各 界 參 考 研 究 正 如 同 聯 合 國 世 界 人 權 宣 言 及 兩 公 約 所 示, 人 權 是 一 個 多 面 向 的 議 題, 而 國 內 外 學 界 與 政 策 圈 對 此 一 名 詞 的 討 論 也 相 當 多 元 2015 中 國 人 權 觀 察 報 告 即 是 在 此 一 認 知 上, 對 中 國 大 陸 人 權 議 題 進 行 多 面 向 多 元 化 之 探 討, 並 兼 及 結 構 性 與 宏 觀 性, 以 及 個 案 式 與 微 觀 性 的 論 述, 針 對 中 國 大 陸 人 權 發 展 現 況 進 行 分 析 本 年 度 學 者 專 家 在 撰 寫 過 程 中, 均 使 用 中 國 大 陸 官 方 出 版 之 白 皮 書 法 規 政 策 及 命 令 等, 來 釐 清 整 體 發 展 面 向, 這 是 本 年 度 報 告 之 特 色, 而 本 會 理 事 及 監 察 人 亦 認 為, 透 過 中 國 大 陸 官 方 所 發 佈 各 項 對 於 人 權 保 障 之 說 法, 來 驗 證 其 實 際 行 為 較 能 說 之 成 理, 亦 可 有 助 於 未 來 各 界 的 持 續 關 注 由 於 篇 幅 所 限, 本 年 度 中 國 人 權 觀 察 報 告 依 循 往 例 編 製, 大 致 分 為 社 會 政 治 司 法 經 濟 與 環 境 教 育 與 文 化 及 台 商 等 六 大 領 域 在 社 會 人 權 方 面, 本 年 度 關 切 之 重 點 包 括 : 勞 工 安 全 老 人 安 養 兒 童 權 益 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 食 品 與 日 用 品 安 全 醫 療 照 顧 及 婦 女 權 益 等 與 往 年 之 報 告 相 較, 我 們 關 切 之 重 點 逐 年 增 加 且 與 時 俱 進, 也 都 是 世 界 各 國 必 須 面 臨 的 人 權 議 題 在 上 述 各 項 社 會 人 權 議 題 領 域 中, 中 國 大 陸 在 部 分 領 域 或 有 進 步, 如 勞 工 安 全 及 老 人 安 養 等, 而 部 分 領 域 有 進 步 但 也 產 生 新 的 問 題, 如 醫 療 照 顧 整 體 有 所 發 展, 但 醫 病 關 係 緊 張 更 值 得 後 續 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

6 ii 2015 中 國 人 權 觀 察 報 告 注 意 綜 合 而 言, 在 社 會 人 權 方 面, 中 國 大 陸 的 實 踐 除 了 與 其 自 身 比 較 之 外, 也 是 世 界 其 他 國 家 觀 察 之 參 考 在 政 治 人 權 方 面,2015 年 中 國 大 陸 公 民 的 政 治 權 利, 如 同 前 一 年 呈 現 較 為 緊 張 的 態 勢 固 然 中 國 大 陸 官 方 發 起 法 律 制 度 革 新 及 政 治 反 腐 等, 被 視 為 某 種 程 度 的 政 治 改 革, 但 同 一 時 間 對 於 媒 體 與 網 路 的 箝 制, 部 分 抵 銷 了 外 界 對 於 其 政 治 改 革 之 正 面 期 望 本 年 度 報 告 認 為, 人 權 體 制 是 一 種 制 度, 在 經 濟 新 常 態 政 治 新 現 實 的 整 體 格 局 下, 中 國 大 陸 在 言 論 自 由 參 政 權 以 及 少 數 民 族 自 治 的 發 展 等 議 題 上, 或 將 走 出 與 西 方 國 家 不 同 的 道 路, 值 得 我 們 持 續 關 注 在 司 法 人 權 方 面, 本 年 度 報 告 主 要 從 制 度 性 的 結 構 變 革 來 檢 視 2015 年 中 國 大 陸 的 司 法 狀 況, 並 將 重 點 置 於 檢 警 執 法 與 偵 查 階 段 法 院 審 理 階 段 律 師 工 作 保 障 與 社 會 矚 目 的 維 權 個 案 等 四 部 份 儘 管 中 共 中 央 於 2014 年 10 月 之 十 八 屆 四 中 全 會 通 過 中 共 中 央 關 於 全 面 推 進 依 法 治 國 若 干 重 大 問 題 的 決 定, 但 在 規 範 與 實 踐 上 仍 存 在 明 顯 的 落 差, 反 映 在 刑 求 逼 供 黨 政 介 入 司 法 過 程 及 維 權 等 方 面 然 同 一 時 間, 司 法 文 書 的 公 開 可 說 是 中 國 大 陸 司 法 人 權 保 障 的 一 項 突 破 在 經 濟 與 環 境 人 權 方 面, 中 國 大 陸 官 方 在 市 場 管 理 所 得 分 配 勞 動 人 權 等 與 經 濟 發 展 息 息 相 關 的 議 題 上 有 所 發 展, 而 環 境 維 權 事 件 的 日 益 擴 大, 亦 加 快 了 中 國 大 陸 改 革 之 步 伐 然 而, 中 國 大 陸 正 在 轉 型, 對 於 經 濟 新 常 態 現 象 及 環 境 污 染 均 有 不 同 於 西 方 國 家 的 認 知 與 處 理 方 式, 本 年 度 年 報 亦 討 論 天 津 大 爆 炸 事 件 以 及 官 方 出 台 的 法 案 政 策 如 何 調 整 各 方 思 維, 達 成 發 展 與 環 保 兼 顧 的 雙 贏 脈 絡, 將 是 中 國 大 陸 後 續 在 經 濟 與 環 境 人 權 方 面 面 臨 之 主 要 挑 戰 在 教 育 與 文 化 人 權 方 面, 本 年 度 報 告 延 續 去 年 針 對 少 數 民 族 文 化 人 權 之 觀 察 重 點, 由 文 化 權 與 教 育 權 出 發, 檢 視 中 國 大 陸 之 實 踐 本 年 度 報 告 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

7 iii 認 為, 少 數 民 族 的 文 化 與 教 育 權 定 義 仍 不 明, 導 致 執 行 不 易 且 與 中 共 中 央 對 於 主 權 之 看 法 相 互 糾 葛, 故 此 議 題 在 理 論 與 執 行 層 面 都 面 臨 諸 多 挑 戰 因 此, 中 共 在 治 疆 以 及 治 藏 工 作 方 面, 仍 採 取 經 濟 發 展 和 反 恐 維 穩 的 兩 手 策 略 中 共 中 央 應 當 持 續 增 進 對 於 少 數 民 族 宗 教 文 化 的 理 解 與 尊 重, 才 是 應 對 少 數 民 族 的 正 辦 未 來 我 們 仍 將 持 續 關 注 中 國 大 陸 整 體 教 育 文 化 人 權 之 進 展 在 台 商 人 權 部 分, 由 於 兩 岸 投 資 關 係 日 益 密 切, 近 年 來 兩 岸 兩 會 簽 訂 了 多 項 協 議 與 共 識, 對 台 商 在 大 陸 之 投 資 也 更 具 保 障 及 誘 因 然 而, 台 商 對 於 中 國 大 陸 有 關 投 資 之 自 然 環 境 基 礎 建 設 公 共 設 施 社 會 環 境 法 制 環 境 經 濟 環 境 經 營 環 境 等 面 向 中, 滿 意 度 最 高 為 自 然 環 境 與 基 礎 建 設, 而 普 遍 認 為 法 制 環 境 亟 需 改 善 此 點 可 以 做 為 兩 岸 後 續 在 改 善 經 貿 與 投 資 環 境 之 重 要 參 考 本 會 長 期 以 來 出 版 年 度 中 國 人 權 觀 察 報 告, 由 專 精 領 域 之 學 者 執 筆, 進 行 持 續 性 的 觀 察 與 研 究, 並 希 冀 透 過 國 際 規 範 及 中 國 大 陸 官 方 發 布 之 報 告 為 著 眼, 建 立 客 觀 標 準 以 為 討 論 之 判 準 我 們 相 信, 透 過 長 期 觀 察 與 努 力, 未 來 可 以 對 中 國 大 陸 人 權 發 展 產 生 正 面 激 勵 作 用 臺 灣 民 主 基 金 會 執 行 長 執 行 長 中 華 民 國 105 年 2 月 20 日 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

8 iv 2015 中 國 人 權 觀 察 報 告 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

9 總 論 1 總 論 遊 蕩 於 國 際 動 盪 之 外 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 自 2004 年 起, 持 續 推 出 中 國 人 權 觀 察 報 告, 迄 今 已 邁 入 第 十 一 個 年 頭, 透 過 不 同 觀 察 人 的 觀 點, 從 華 人 的 眼 光 觀 察 分 析 評 論 中 國 人 權 狀 況 歷 年 報 告 均 有 不 同 的 特 色, 如 2008 年 為 申 辦 奧 運 承 諾 之 檢 驗 年 2009 年 的 標 題 是 依 舊 讓 人 非 常 失 望 2010 被 賦 予 一 系 列 未 實 現 的 諾 言 2011 年 則 是 高 速 經 濟 發 展 下 的 巨 大 反 差 2012 的 標 題 為 施 行 法 治 是 人 權 保 障 的 基 石 2013 年 的 結 論 是 中 共 仍 是 黨 治, 而 非 法 治 國 家 2014 年 則 提 出 新 集 權 法 治 時 代 的 中 國 人 權 之 口 號 2015 年 國 際 動 盪 不 安, 本 報 告 各 專 章 的 觀 察 均 指 出, 中 國 在 人 權 議 題 上 並 未 與 國 際 焦 點 結 合, 顯 示 中 國 人 權 論 述 遊 蕩 於 國 際 動 盪 之 外, 而 論 述 與 實 際 作 為 之 間, 也 有 許 多 改 進 的 空 間 一 國 際 人 權 趨 勢 與 觀 察 回 顧 2015 年 發 生 的 重 大 國 際 人 權 事 件, 最 令 人 側 目 的 即 為 恐 怖 主 義 的 盛 行 與 各 式 攻 擊, 不 僅 如 媒 體 報 導 的 巴 黎 在 2015 年 底 遭 受 多 次 襲 擊, 中 東 和 北 非 各 地 更 因 不 同 原 因 產 生 許 多 武 裝 衝 突 由 於 國 際 間 烽 火 不 斷, 各 式 人 權 問 題 陸 續 浮 現, 光 是 年 底 向 德 國 申 請 避 難 的 人 數 已 達 75 萬 人, 1 而 在 各 地 懼 恐 的 心 態 下, 逐 漸 關 閉 難 民 的 庇 護 申 請, 更 在 諸 國 引 發 內 部 爭 論, 這 些 爭 議 包 括 遣 返 難 民 沒 收 其 財 產 攻 擊 收 容 所 等, 讓 世 人 重 新 反 思 人 權 的 意 義 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

10 中 國 人 權 觀 察 報 告 實 際 上, 以 恐 怖 之 名 造 成 的 人 權 問 題 如 武 裝 衝 突 暴 力 事 件 非 法 殺 戮 阻 止 人 道 救 援 童 兵 強 暴 難 民 各 國 派 遣 的 武 裝 軍 隊 以 及 武 器 的 選 擇, 都 受 到 各 界 討 論, 討 論 的 重 點 不 僅 是 該 如 何 保 障 人 權, 更 多 的 焦 點 關 注 於 整 體 的 局 勢 與 發 展, 以 及 各 國 的 應 對 之 道 故 恐 怖 主 義 不 僅 引 發 了 人 權 的 討 論, 更 是 國 際 間 需 立 即 解 決 改 變 的 重 大 事 項 根 據 聯 合 國 難 民 署 統 計 指 出,2015 年 於 歐 洲 大 陸 進 行 大 規 模 難 民 遷 徙 的 國 家 有 敘 利 亞 阿 富 汗 奈 及 利 亞 厄 利 垂 亞 伊 拉 克 索 馬 利 亞 以 及 蘇 丹 等 國, 造 成 的 不 僅 是 人 民 權 利 的 侵 害, 也 挑 戰 到 各 ( 接 收 ) 國 的 治 理 問 題 如 難 民 的 國 籍 歸 屬 不 僅 因 證 件 缺 乏 導 致 確 認 困 難, 市 面 上 流 通 的 假 護 照 以 及 難 民 所 需 的 民 生 物 資, 2 甚 至 是 安 置 的 生 活 狀 況 以 及 各 國 民 眾 的 應 對 之 道, 都 影 響 到 各 個 國 家 ; 再 加 上 當 恐 怖 攻 擊 陸 續 擴 散 到 世 界 各 地 ( 如 巴 黎 事 件 ), 都 影 響 到 各 國 的 人 權 保 障 在 此 浪 潮 之 下, 世 界 各 國 出 現 不 同 的 抗 議 與 暴 力 事 件, 國 際 特 赦 組 織 2014/2015 年 的 人 權 報 告 將 北 高 加 索 地 區 北 愛 爾 蘭 南 柯 爾 多 凡 達 爾 富 爾 西 藏 新 疆 香 港 以 及 庫 爾 德 地 區 等 列 為 關 注 焦 點, 其 中 三 處 西 藏 新 疆 香 港 與 中 國 大 陸 有 關, 顯 示 中 國 人 權 狀 況 在 2015 年 反 恐 浪 潮 中 持 續 受 到 外 界 重 視 若 根 據 國 際 特 赦 組 織 針 對 全 球 人 權 問 題 嚴 峻 的 30 個 國 家 之 觀 察 項 目, 在 總 計 243 條 觀 察 項 目 的 前 面 十 大 內 容, 3 中 國 即 被 點 名 批 判 了 四 項, 分 別 是 1. 言 論 自 由 2. 死 刑 3. 酷 刑 和 其 他 虐 待 4. 集 會 自 由 這 四 個 問 題 若 將 這 些 觀 察 項 目 依 據 國 家 被 批 評 的 總 數 區 分, 則 可 依 此 宣 稱 中 國 的 人 權 狀 況 依 然 處 於 國 際 倒 數 狀 態 ( 圖 一 ) 即 便 其 在 2015 年 放 寬 了 計 畫 生 育 政 策, 但 對 於 一 胎 化 的 觀 點, 包 括 強 制 墮 胎 黑 戶 甚 至 是 生 育 的 限 制 等 問 題 仍 受 到 外 界 的 重 視 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

11 總 論 3 圖 一 : 國 際 特 赦 組 織 2014/15 年 報 各 國 綱 要 資 料 來 源 : 依 據 國 際 特 赦 組 織 年 報 整 理 繪 製 圖 一 根 據 國 際 特 赦 組 織 2014/2015 年 針 對 各 國 人 權 狀 況 所 給 予 批 評 意 見 之 標 題 加 以 繪 製 整 理, 這 些 觀 察 項 目, 在 各 國 人 權 狀 況 不 一 的 情 況 下, 總 計 有 72 種, 因 每 個 種 類 出 現 的 次 數 不 一 ( 共 243 項 ), 且 各 式 項 目 並 非 擁 有 完 全 相 同 的 標 題, 更 遑 論 各 國 被 點 名 的 狀 況 與 嚴 峻 程 度 不 盡 相 同, 故 僅 能 呈 現 出 這 一 年 度 國 際 特 赦 組 織 對 於 該 國 的 人 權 關 注 強 弱 如 關 注 最 少 的 寮 國 柬 埔 寨 蒙 古, 並 非 意 味 著 其 人 權 狀 況 較 佳 ; 而 關 注 較 多 的 中 國 埃 及 與 印 度, 也 並 非 說 明 其 人 權 狀 況 是 倒 數 在 資 訊 取 得 不 同 媒 體 關 注 差 異 中, 圖 一 可 以 說 明 的 是, 出 現 次 數 越 多 的 國 家, 其 受 到 的 國 際 關 切 越 多, 而 中 國 的 人 權 狀 況, 即 便 不 是 國 際 倒 數, 也 絕 對 是 國 際 關 注 的 重 頭 戲 分 析 國 際 特 赦 組 織 年 報 的 標 題, 從 其 出 現 的 次 數 或 許 可 以 清 楚 看 今 年 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

12 中 國 人 權 觀 察 報 告 度 的 人 權 議 題 出 現 次 數 越 多 的, 代 表 越 多 國 家 擁 有 相 同 的 問 題, 是 值 得 吾 人 進 一 步 關 切 的 重 點 ( 表 一 ) 表 一 : 國 際 特 赦 組 織 2014/15 年 報 觀 察 項 目 標 題 彙 整 觀 察 項 目 次 數 觀 察 項 目 次 數 言 論 結 社 和 集 會 自 由 21 國 際 司 法 2 死 刑 15 國 際 正 義 2 酷 刑 和 其 他 虐 待 14 販 賣 人 口 2 難 民 和 國 內 流 離 失 所 者 12 遷 徙 自 由 2 有 罪 不 罰 11 反 恐 拘 留 1 任 意 逮 捕 和 拘 留 7 出 於 良 心 拒 服 兵 役 者 1 歧 視 7 外 交 保 證 1 國 內 武 裝 衝 突 7 外 籍 家 庭 傭 工 1 集 會 自 由 7 孕 婦 健 康 和 愛 滋 病 毒 1 男 女 同 性 戀 雙 性 戀 跨 性 別 者 6 打 壓 公 民 社 會 組 織 1 和 雙 性 別 者 的 權 利 強 迫 失 蹤 6 未 經 審 判 的 拘 留 1 婦 女 權 利 5 民 工 的 權 利 1 結 社 自 由 5 生 殖 權 1 維 權 人 士 5 在 伊 拉 克 的 武 裝 部 隊 1 不 公 審 判 4 行 動 自 由 1 司 法 系 統 4 使 用 不 區 分 目 標 的 武 器 1 住 房 權 : 強 制 搬 遷 4 武 裝 衝 突 1 性 和 生 殖 權 利 4 法 律 發 展 1 國 際 監 督 4 社 會 抗 議 中 出 現 侵 犯 人 權 1 行 為 過 度 使 用 武 力 4 長 時 間 的 審 前 拘 留 1 監 獄 條 件 4 活 動 人 士 1 土 地 糾 紛 3 食 物 權 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

13 總 論 5 公 司 問 責 性 3 缺 乏 問 責 性 1 反 恐 和 安 全 3 移 民 的 權 利 1 良 心 犯 3 勞 工 權 利 1 宗 教 自 由 3 圍 困 和 阻 止 人 道 救 援 1 武 裝 團 體 的 侵 害 行 為 3 殘 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 1 的 處 罰 武 器 貿 易 3 童 兵 1 法 律 憲 政 和 體 制 發 展 情 況 3 傷 害 婦 女 和 女 童 的 暴 力 1 警 察 和 保 安 部 隊 3 綁 架 1 兒 童 權 利 2 監 控 1 法 外 處 決 2 酷 刑 用 具 貿 易 和 對 執 法 裝 1 備 的 濫 用 社 區 暴 力 衝 突 2 鎮 壓 異 議 1 非 法 殺 戮 2 關 押 其 間 發 生 的 死 亡 事 件 1 侵 害 婦 女 和 女 童 的 暴 力 2 警 察 實 施 的 侵 犯 人 權 行 為 1 原 住 民 權 利 2 襲 擊 醫 療 設 施 和 醫 務 工 作 者 1 資 料 來 源 : 依 據 國 際 特 赦 組 織 年 報 整 理 繪 製 根 據 表 一 出 現 的 次 數 可 知,2015 年 度 國 際 人 權 的 狀 況, 除 了 因 戰 爭 ( 不 論 是 國 內 或 是 國 際 ) 所 導 致 的 虐 待 難 民 等 議 題 外, 還 包 括 過 去 常 見 的 政 治 權 利 侵 害, 此 從 數 量 最 多 的 言 論 結 社 與 集 會 自 由 以 及 死 刑 即 可 發 現 然 除 向 來 詬 病 的 政 治 權 利 外, 今 年 度 各 界 均 重 視 性 這 個 議 題, 除 同 性 戀 雙 性 戀 的 權 利 外, 伴 隨 對 於 性 的 反 思 而 引 發 的 生 育 ( 殖 ) 問 題 也 逐 漸 浮 出, 顯 示 了 當 前 人 權 侵 害 的 新 缺 口, 這 是 從 政 治 與 公 民 權 利 經 濟 社 會 文 化 權 利 環 境 反 思 等 舊 有 討 論 中 的 新 議 題, 值 得 持 續 關 注 將 焦 點 放 在 中 國 可 大 膽 宣 稱,2015 年 度 中 國 人 權 狀 況 依 然 屬 於 不 樂 觀 的 情 況, 除 如 前 述 在 前 十 項 中 出 現 四 項 外, 在 八 大 特 別 關 注 地 區 中, 中 國 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

14 中 國 人 權 觀 察 報 告 擁 有 了 兩 地 ( 新 疆 與 西 藏 ), 4 此 顯 示 出 中 國 人 權 狀 況 在 議 題 與 地 區 上 都 受 到 國 際 關 注 本 文 首 先 從 國 際 觀 點 出 發, 簡 述 並 分 析 國 際 以 及 本 報 告 在 中 國 人 權 上 的 不 同 關 懷, 並 從 社 會 政 治 司 法 經 濟 與 環 境 少 數 民 族 文 教 以 及 台 商 面 向 加 以 簡 述 二 中 國 人 權 狀 況 不 可 否 認, 自 從 習 近 平 於 2013 年 上 台 之 後, 中 國 大 陸 政 府 採 取 了 幾 項 與 人 權 有 關 的 正 面 措 施, 如 廢 止 勞 教 制 度 修 正 戶 籍 制 度 限 制, 放 寬 社 會 福 利 甚 至 給 予 身 障 人 士 在 大 學 入 學 考 試 時 相 對 優 惠 的 待 遇 實 際 上, 除 2014 年 中 國 人 權 事 業 的 進 展 白 皮 書 的 出 台 外, 中 國 大 陸 推 出 兩 份 國 家 人 權 行 動 計 畫 中 共 中 央 關 於 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 問 題 的 決 定 以 及 中 共 中 央 關 於 制 定 國 民 經 濟 和 社 會 發 展 第 十 三 個 五 年 規 劃 的 建 議 等 相 關 政 策 與 法 案, 試 圖 將 人 權 這 個 名 詞 內 在 法 制 化, 也 試 圖 透 過 這 些 政 策 法 案, 說 明 中 國 對 人 權 的 重 視 與 保 障 各 法 案 政 策 的 分 析 在 本 報 告 的 專 章 中 均 依 序 討 論 ( 參 見 表 二 ), 而 本 報 告 各 觀 察 人 均 指 出, 儘 管 中 國 大 陸 侵 害 各 式 權 利 的 案 件 持 續 不 斷 且 陸 續 揭 發, 但 整 體 框 架 的 發 展 是 正 面 的 ; 觀 察 人 均 呼 籲 中 共 需 要 加 速 改 革 以 面 對 層 出 不 窮 的 社 會 壓 力, 而 各 種 觀 念 制 度 法 規 與 作 法 上 的 變 化, 仍 有 相 當 大 的 改 善 空 間 與 此 同 時, 中 國 大 陸 政 府 仍 繼 續 違 反 許 多 權 利 保 障, 不 論 是 國 際 特 赦 組 織 (Amnesty International) 人 權 觀 察 (Human Rights Watch) 或 是 聯 合 國 (UN), 均 針 對 中 國 政 府 大 力 逮 捕 監 禁 律 師 作 家 反 對 意 見 者 的 諸 多 舉 措, 發 表 許 多 不 滿 的 報 導 如 2014 年 64 天 安 門 運 動 回 顧 25 週 年 時, 中 國 政 府 逮 捕 了 法 學 者 許 志 永 浦 志 強 律 師 記 者 高 瑜 等 9 名,2015 年 7 月 間 更 逮 捕 估 計 超 過 245 位 以 上 的 律 師 5 這 些 人 權 捍 衛 者 ( 中 國 大 陸 稱 之 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

15 總 論 7 為 維 權 人 士 ) 常 被 以 尋 釁 滋 事 煽 動 顛 覆 等 罪 名 起 訴 除 面 臨 判 刑 拘 押 酷 刑 關 進 精 神 治 療 機 構 軟 禁 和 恐 嚇 等 可 能 外, 中 國 政 府 也 對 其 家 人 進 行 恐 嚇 脅 迫 囚 禁 甚 至 不 提 供 適 當 的 醫 療 治 療 等 方 式 讓 這 些 人 禁 聲 截 至 2015 年 11 月 止, 根 據 中 國 維 權 律 師 關 注 組 的 資 料 顯 示, 自 從 中 國 大 陸 於 7 月 9 日 開 始 大 規 模 逮 捕 人 權 律 師,2015 年 年 底 至 少 有 300 名 律 師 人 權 捍 衛 者 和 其 家 屬 被 約 談 傳 喚 限 制 出 境 軟 禁 監 視 居 住 刑 事 拘 留 逮 捕 或 失 蹤 6 顯 示 了 中 國 大 陸 在 法 律 的 約 束 與 保 障 下, 仍 缺 乏 言 論 與 集 會 自 由 的 空 間 政 府 管 制 的 批 評 同 樣 延 伸 在 網 路 上, 有 越 來 越 多 的 外 國 網 站 手 機 軟 體 (APP) 被 封 鎖 自 2013 年 8 月 15 日 中 國 互 聯 網 大 會 中 通 過 了 七 條 底 線 ( 新 魯 七 條 ) 7 後, 這 兩 年 內 的 自 我 審 查 不 斷, 除 了 陸 續 封 鎖 外 國 網 站 ( 如 GOOGLE), 導 致 民 眾 無 法 使 用 網 站 的 相 關 服 務 ( 如 gmail 或 google+), 不 論 是 社 群 網 站 或 者 是 通 訊 軟 體 ( 包 括 微 信 line Kakao Talk 等 ) 均 不 斷 出 現 刪 除 信 息 或 封 鎖 的 新 聞, 僅 管 2015 年 底 開 放 部 分 地 區 臉 書, 但 此 種 具 備 政 治 意 義 ( 洗 版 ) 的 行 為 並 未 實 際 讓 民 眾 享 有 真 正 的 言 論 自 由 在 自 我 審 查 方 面, 中 國 政 府 於 2013 年 底 創 了 一 個 抵 制 敵 對 勢 力 意 識 型 態 滲 透 的 協 調 互 聯 網 安 全 小 組, 再 加 上 2014 年 7 月 國 家 新 聞 出 版 廣 電 總 局 的 命 令, 媒 體 不 應 公 布 沒 有 經 過 審 批 的 新 聞, 導 致 中 央 紀 律 檢 查 委 員 會 曾 依 此 宣 布 中 國 社 會 科 學 學 院 被 外 來 的 思 潮 滲 透 ( 西 方 滲 透 ), 並 且 在 政 治 檢 查 中 具 備 四 個 問 題 : 第 一 穿 上 學 術 的 隱 身 衣, 製 造 煙 幕 ; 第 二 利 用 互 聯 網 炮 製 跨 國 界 的 歪 理 ; 第 三 每 逢 敏 感 時 期, 進 行 不 法 的 勾 連 活 動 ; 第 四, 接 受 境 外 勢 力 點 對 點 的 滲 透 8 此 態 勢 延 續 至 2015 年, 中 華 全 國 律 師 協 會 在 6 月 公 佈 的 規 則 草 案 中, 禁 止 律 師 討 論 正 受 審 理 的 案 件 或 寫 公 開 信, 也 禁 止 他 們 批 評 法 律 體 系 政 府 政 策 和 國 家 國 家 新 聞 出 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

16 中 國 人 權 觀 察 報 告 版 廣 電 總 局 也 在 6 月 禁 止 記 者 進 行 跨 領 域 報 導, 或 者 發 表 未 經 其 工 作 單 位 批 准 的 文 章 此 種 透 過 法 律 與 命 令 抑 制 言 論 自 由 拘 留 監 禁 甚 至 脅 迫 維 權 人 士 封 鎖 網 站 資 訊 的 諸 多 舉 措, 顯 示 中 國 政 府 持 續 壓 抑 政 治 與 公 民 權 利 自 習 近 平 上 台 後, 中 國 大 陸 即 開 始 要 求 黨 員 學 界 學 生 媒 體 等 研 習 其 意 識 型 態 的 文 件 這 些 文 件 中 反 對 人 權 以 及 其 衍 生 的 普 世 價 值 反 對 新 聞 自 由 以 及 公 民 權 利 等 概 念, 9 並 強 調 一 黨 領 政 的 重 要 也 使 得 2015 年 度 6 月 的 英 中 商 業 合 作 峰 會 格 外 矚 目, 此 乃 因 兩 國 原 在 人 權 觀 點 有 所 分 歧, 儘 管 習 近 平 回 應 BBC 的 問 題 表 示 保 護 人 權 沒 有 最 好, 只 有 更 好, 10 但 批 評 英 國 囿 於 經 濟 利 益 漠 視 人 權 保 障 的 報 導 伴 隨 著 習 近 平 的 訪 問 逐 漸 浮 現, 再 度 挑 戰 各 國 保 障 人 權 的 尺 度 從 制 度 層 面 來 看, 死 刑 依 然 是 國 際 批 評 中 國 人 權 的 重 頭 戲, 儘 管 2015 年 已 開 始 討 論 嚴 格 審 查 死 刑 的 審 判 流 程 11 且 在 55 項 死 刑 罪 名 中, 四 中 全 會 開 議 時 減 少 了 9 項 死 刑 罪 名, 12 並 估 計 在 3 年 內 再 度 刪 減 21 項 死 刑 罪 名 13 也 有 批 評 指 出, 中 國 政 府 利 用 死 刑 的 規 定 快 速 打 擊 鎮 壓 新 疆 異 議 份 子, 14 顯 示 了 這 個 制 度 的 修 改 ( 正 名 ) 勢 在 必 行 在 過 去 十 年 間, 中 國 大 陸 死 刑 犯 的 年 度 處 決 人 數 已 經 從 1 萬 人 降 低 到 4 千 人, 15 更 於 2014 年 年 底 公 告 將 於 2015 年 度 停 止 摘 取 死 刑 犯 的 器 官 16 停 止 摘 取 死 刑 犯 器 官 是 個 正 面 的 消 息, 取 而 代 之 的 是 2015 年 建 置 的 公 民 人 體 器 官 捐 獻 體 系, 原 中 共 衛 生 部 副 部 長 黃 潔 夫 曾 表 示, 自 公 民 捐 獻 成 為 器 官 移 植 的 單 一 合 法 來 源 後, 移 植 器 官 的 來 源 並 沒 有 減 少 然 經 世 界 醫 學 協 會 (WMA) 揭 露, 中 國 大 陸 原 有 死 刑 犯 器 官 移 植 是 在 死 刑 犯 死 後 摘 除 的 器 官, 而 經 過 制 度 的 修 訂, 若 死 刑 犯 在 生 前 同 意, 即 被 歸 屬 於 中 國 公 民 自 願 捐 贈 類 別, 要 如 何 確 保 死 刑 犯 在 不 受 脅 迫 且 知 情 的 環 境 下 同 意 捐 贈, 是 目 前 各 國 對 死 刑 犯 器 官 捐 贈 遲 疑 的 原 因, 這 種 違 反 國 際 道 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

17 總 論 9 德 準 則 的 取 巧 方 式, 不 僅 誤 導 外 界 判 斷, 17 實 際 上 並 沒 有 解 決 使 用 死 刑 犯 之 器 官 問 題 唯 一 可 以 稱 許 的, 或 許 只 有 死 刑 犯 一 旦 同 意 捐 贈 器 官, 則 意 味 著 其 身 份 從 死 刑 犯 轉 換 為 中 國 公 民, 儘 管 此 轉 換 是 否 符 合 法 律 概 念 是 另 一 個 問 題 除 上 述 與 言 論 集 會 自 由 以 及 死 刑 相 關 的 消 息 外, 今 年 度 廣 受 國 際 重 視 的 同 性 戀 跨 性 別 等 歧 視 議 題 也 存 在 中 國 大 陸 實 際 上, 中 國 一 直 將 同 性 戀 視 為 一 種 精 神 疾 病, 到 目 前 沒 有 法 律 保 護 人 民 免 於 性 別 認 同 的 歧 視, 同 性 伴 侶 和 同 性 婚 姻 截 至 目 前 不 僅 不 被 承 認, 討 論 的 空 間 也 因 集 會 結 社 自 由 的 限 制 而 無 法 施 展 2015 年 2 月 有 一 對 女 同 性 戀 伴 侶 到 北 京 結 婚 登 記 處 申 請 註 冊 遭 到 拒 絕 ;5 月 17 日 長 沙 市 政 府 拘 捕 了 同 性 戀 遊 行 的 組 織 者 向 小 寒, 並 根 據 組 織 非 法 遊 行 罪 名 將 其 拘 留 12 天 18 而 根 據 北 京 和 重 慶 的 女 同 性 戀 男 同 性 戀 雙 性 戀 和 變 性 者 (LGB&T) 小 組 報 導 稱, 由 於 當 局 向 活 動 場 地 的 業 主 施 壓, 他 們 的 活 動 在 開 始 前 的 最 後 一 刻 被 取 消, 有 些 成 員 和 律 師 更 被 指 控 欺 詐 以 及 非 法 商 業 活 動 19 顯 示 歧 視 這 個 議 題, 不 僅 存 在 少 數 民 族, 也 存 在 性 別 之 中 在 少 數 民 族 政 策 方 面, 仍 舊 存 在 著 暴 力 歧 視 以 及 代 表 性 的 選 擇 可 能, 導 致 新 疆 的 分 離 主 義 無 法 消 弭, 也 加 深 了 藏 族 的 差 異 如 在 反 對 分 離 主 義 宗 教 狂 熱 以 及 恐 怖 主 義 的 旗 幟 下,2014 年 3 月 有 至 少 30 位 民 眾 在 昆 明 火 車 站 被 殺 20 5 月 31 日 烏 魯 木 齊 的 一 個 市 場 有 43 人 喪 生 21 這 些 恐 怖 攻 擊 導 致 中 國 大 陸 政 府 開 展 一 年 期 的 嚴 打 行 動,2014 年 至 少 有 380 人 被 拘 留 30 人 因 恐 怖 主 義 指 控 被 判 死 刑 這 個 人 數 記 錄 在 2015 年 仍 持 續 上 升 除 新 疆 外, 西 藏 也 發 生 動 亂 事 件 這 些 變 動 可 能 與 2006 年 開 始 的 安 置 2 百 萬 西 藏 人 政 策 有 關 22 在 長 年 的 不 滿 中, 中 國 大 陸 政 府 採 用 致 命 性 的 武 器 加 以 鎮 壓, 23 與 此 相 對 照 的 是 10 名 以 上 藏 人 自 焚 的 抗 議 事 件 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

18 中 國 人 權 觀 察 報 告 自 2013 年 廢 除 勞 教 制 度 後, 中 國 大 陸 原 擁 有 16 萬 人 的 350 個 勞 教 所 逐 漸 減 少, 然 有 些 勞 教 所 改 名 為 戒 毒 所, 疑 使 用 另 一 種 替 代 制 度 借 屍 還 魂 24 然 在 勞 教 廢 除 之 後, 中 國 大 陸 政 府 仍 透 過 其 他 方 式 進 行 拘 留 非 法 軟 禁, 如 警 察 開 始 使 用 模 糊 的 指 控 來 拘 留 各 種 嫌 疑 人 數, 其 時 間 最 長 可 以 有 37 天 如 從 事 環 保 運 動 的 異 議 人 士 胡 佳 多 次 被 軟 禁 而 2014 年 董 如 彬 因 網 上 散 佈 謠 言 罪 一 審 判 處 有 期 徒 刑 6 年 半 作 家 黃 澤 榮 於 2015 年 以 尋 釁 滋 事 罪 和 非 法 經 營 判 處 有 期 徒 刑 2 年 6 個 月 韋 婷 婷 等 五 人 則 因 在 公 車 上 散 播 反 公 車 性 騷 擾 的 傳 單, 在 婦 女 節 前 以 尋 釁 滋 事 的 名 稱 被 拘 留, 25 顯 示 中 國 大 陸 的 政 治 權 利 仍 受 剝 奪 三 本 報 告 特 色 在 面 對 諸 多 事 件 陸 續 爆 發 的 同 時,2015 年 中 國 人 權 觀 察 主 要 從 結 構 性 與 宏 觀 性 出 發, 透 過 制 度 與 案 例 的 發 展 分 析 中 國 大 陸 各 項 權 利 的 變 化 除 各 專 章 均 根 據 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 與 經 濟 社 會 和 文 化 權 利 國 際 公 約 來 定 義 權 利 外, 並 多 以 2015 年 出 台 的 2014 年 中 國 人 權 事 業 的 進 展 白 皮 書 作 為 文 章 分 析 的 起 點, 佐 以 2009~2010 年 以 及 2012~2015 年 國 家 人 權 行 動 計 畫 中 共 中 央 關 於 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 問 題 的 決 定 以 及 中 共 中 央 關 於 制 定 國 民 經 濟 和 社 會 發 展 第 十 三 個 五 年 規 劃 的 建 議 等 除 這 些 相 似 處 外, 報 告 各 專 章 擁 有 兩 項 特 色 首 先, 不 論 是 政 治 人 權 觀 察 社 會 人 權 觀 察 經 濟 與 環 境 人 權 觀 察 司 法 人 權 觀 察 台 商 人 權 觀 察 以 及 少 數 民 族 的 文 教 觀 察 等, 均 使 用 白 皮 書 法 規 政 策 命 令 來 釐 清 整 體 面 向 故 在 面 對 不 同 案 件 時, 不 會 因 案 件 的 獨 特 性 而 失 去 整 體 的 脈 絡 與 發 展 ( 表 二 ) 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

19 總 論 11 表 二 : 本 書 各 章 引 用 之 法 規 政 策 專 章 政 策 法 令 白 皮 書 草 案 名 稱 社 會 人 權 中 共 中 央 關 於 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 問 題 的 決 定 反 家 庭 暴 力 法 我 國 農 村 留 守 兒 童 城 鄉 流 動 兒 童 狀 況 研 究 報 告 國 有 土 地 上 房 屋 徵 收 與 補 償 條 例 國 家 人 權 行 動 計 劃 ( 年 ) 國 務 院 關 於 進 一 步 推 進 戶 籍 制 度 改 革 的 意 見 勞 務 派 遣 暫 行 規 定 最 高 人 民 法 院 關 於 審 理 工 傷 保 險 行 政 案 件 若 干 問 題 的 規 定 關 於 制 定 國 民 經 濟 和 社 會 發 展 第 十 三 個 五 年 規 劃 的 建 議 關 於 建 立 統 一 的 城 鄉 居 民 基 本 養 老 保 險 制 度 的 意 見 關 於 深 入 推 進 2014 年 兒 童 用 品 品 質 提 升 行 動 的 通 知 關 於 深 化 收 入 分 配 制 度 改 革 的 若 干 意 見 政 治 人 權 不 動 產 登 記 暫 行 條 例 中 華 人 民 共 和 國 網 絡 安 全 法 內 部 資 料 性 出 版 物 管 理 辦 法 約 談 十 條 國 家 安 全 法 司 法 人 權 人 民 檢 察 院 組 織 法 中 共 中 央 關 於 全 面 推 進 依 法 治 國 若 干 重 大 問 題 的 決 定 最 高 人 民 法 院 關 於 人 民 法 院 在 互 聯 網 公 布 裁 判 文 書 的 規 定 關 於 完 善 法 律 援 助 制 度 的 意 見 關 於 依 法 保 障 律 師 執 業 權 利 的 規 定 關 於 建 立 完 善 國 家 司 法 救 助 制 度 的 意 見 ( 試 行 ) 關 於 辦 理 死 刑 覆 核 案 件 聽 取 辯 護 律 師 意 見 的 辦 法 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

20 中 國 人 權 觀 察 報 告 經 濟 人 權 2014 年 中 國 食 品 安 全 事 件 分 析 報 告 2015 中 國 商 業 報 告 2015 年 中 國 發 展 信 心 調 查 結 果 中 國 食 品 安 全 發 展 報 告 經 濟 藍 皮 書 夏 季 號 : 中 國 經 濟 增 長 報 告 ( ) 環 境 人 權 國 家 環 境 保 護 十 三 五 規 劃 基 本 思 路 2014 中 國 環 境 狀 況 公 報 水 污 染 防 治 行 動 計 劃 新 環 保 法 關 於 2014 年 全 國 主 要 污 染 物 總 量 減 排 監 測 體 系 建 設 運 行 考 核 情 況 的 通 報 少 數 民 族 民 族 區 域 自 治 制 度 在 西 藏 的 成 功 實 踐 文 教 權 西 藏 發 展 道 路 的 歷 史 選 擇 新 疆 各 民 族 平 等 團 結 發 展 的 歷 史 見 證 關 於 加 快 發 展 民 族 教 育 的 決 定 台 商 人 權 不 動 產 登 記 暫 行 條 例 實 施 細 則 昆 山 深 化 兩 岸 產 業 合 作 試 驗 區 跨 境 人 民 幣 貸 款 業 務 試 點 管 理 暫 行 辦 法 環 保 法 環 境 保 護 主 管 部 門 實 施 按 日 連 續 處 罰 辦 法 環 境 保 護 主 管 部 門 實 施 查 封 扣 押 辦 法 環 境 保 護 主 管 部 門 實 施 限 制 生 產 停 產 整 治 辦 法 關 於 清 理 規 範 稅 收 等 優 惠 政 策 通 知 關 於 稅 收 等 優 惠 政 策 相 關 事 項 的 通 知 附 註 : 上 述 名 稱 依 筆 畫 排 列 資 料 來 源 : 依 據 各 專 章 內 容 縱 整 歸 納 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

21 總 論 13 其 次, 此 份 人 權 觀 察 報 告 的 意 義 ( 也 是 臺 灣 民 主 基 金 會 持 續 發 佈 報 告 的 初 衷 ), 不 是 依 賴 來 自 西 方 國 際 間 對 中 國 大 陸 的 各 式 報 導, 而 是 透 過 以 子 之 矛 攻 子 之 盾 的 方 式 加 以 陳 述 中 國 大 陸 人 權 狀 況 各 專 章 總 計 超 過 300 份 以 上 的 註 釋, 其 資 料 來 源 除 時 間 涵 蓋 的 面 向 以 2015 年 發 生 的 事 件 為 主, 絕 大 多 數 的 內 容 均 引 自 中 國 大 陸 的 新 聞 網 站 不 論 是 中 央 或 是 地 方 的 報 導, 其 涵 蓋 的 深 度 與 廣 度 絕 非 國 際 間 人 權 報 告 比 擬 在 超 過 引 用 百 份 媒 體 的 報 導 中, 比 例 最 多 的 實 際 上 僅 佔 了 總 資 料 的 6%, 顯 示 了 資 料 的 多 元, 依 照 順 序 之 前 十 名 依 次 為 澎 湃 新 聞 (5.97%) 騰 訊 新 聞 中 心 (5.6%) BBC 中 文 網 (4.1%) 中 國 新 聞 網 (4.1%) 新 華 網 (3.73%) 中 時 電 子 報 (3.73%) 大 紀 元 (3.73%) 人 民 網 (3.73%) 德 國 之 聲 中 文 網 (3.36%) 聯 合 新 聞 網 (2.61%) 而 這 十 項 資 料 來 源 中 有 5 份 媒 體 來 自 中 國 大 陸 2 份 來 自 臺 灣 3 份 來 自 國 際 ( 海 外 ), 顯 示 了 此 份 報 告 之 客 觀 性 本 年 度 中 國 人 權 觀 察 引 用 之 媒 體 參 見 表 三 BBC 中 文 網 中 國 共 產 黨 新 聞 網 表 三 : 本 書 引 用 資 料 來 源 彙 整 臺 灣 本 土 法 學 法 律 科 學 深 圳 新 聞 網 維 吾 爾 之 聲 DW 中 國 法 學 央 視 網 法 律 適 用 第 一 星 座 網 網 易 新 聞 FT 中 文 網 New Bloom RIF TEIA 環 境 資 訊 中 心 人 民 日 報 中 國 青 年 報 中 國 勞 工 通 訊 中 國 評 論 新 聞 中 國 評 論 新 聞 網 中 國 新 聞 網 全 球 台 商 電 子 報 合 肥 熱 線 法 商 研 究 荷 蘭 線 上 鳳 凰 財 經 法 廣 世 界 之 聲 華 爾 街 日 報 鳳 凰 網 成 報 網 法 學 研 究 搜 狐 新 聞 德 國 之 聲 百 度 南 方 週 末 新 唐 人 自 由 亞 洲 電 台 德 國 之 聲 中 文 網 南 都 網 新 浪 財 經 澎 湃 新 聞 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

22 中 國 人 權 觀 察 報 告 人 民 報 中 國 網 自 由 時 報 人 民 網 人 民 網 上 海 頻 道 中 國 環 境 報 中 華 網 路 日 報 西 藏 發 展 論 壇 南 華 早 報 中 文 網 政 法 輿 情 新 浪 新 聞 新 浪 新 聞 中 心 環 球 網 瞭 望 新 聞 週 刊 希 望 之 聲 美 國 之 音 新 浪 網 聯 合 報 大 紀 元 中 新 網 亞 洲 週 刊 風 傳 媒 新 華 社 聯 合 新 聞 網 大 致 會 阿 思 今 視 網 京 華 網 香 港 文 匯 報 新 華 網 關 鍵 評 論 達 克 通 訊 社 大 眾 網 工 商 時 報 天 下 網 路 雜 誌 天 下 雜 誌 兩 岸 經 貿 和 訊 網 新 聞 頻 道 紐 約 時 報 紐 約 時 報 中 文 網 中 外 法 學 天 山 網 旺 報 荊 楚 網 新 華 網 福 建 頻 道 經 濟 參 考 網 經 濟 部 電 子 報 蘋 果 日 報 騰 訊 - 大 粵 網 騰 訊 今 日 話 題 中 央 通 訊 社 文 匯 報 東 方 日 報 財 新 網 萬 國 法 律 騰 訊 財 經 中 共 中 央 黨 文 匯 網 東 方 法 學 財 經 路 透 社 校 學 報 中 青 在 線 日 經 中 文 網 東 方 網 財 經 網 鉅 亨 網 中 時 電 子 報 北 京 青 年 報 東 北 網 商 周 財 富 網 福 州 新 聞 網 中 國 民 族 報 北 京 新 浪 網 法 制 日 報 國 際 在 線 新 聞 綠 色 和 平 組 織 附 註 : 此 表 格 乃 依 據 筆 畫 順 序 排 列, 與 引 用 的 次 數 無 關 資 料 來 源 : 依 據 各 專 章 之 註 釋 整 理 歸 納 騰 訊 新 聞 中 心 表 三 摘 整 各 份 權 利 觀 察 的 資 料 來 源, 由 於 每 份 報 告 引 用 的 方 式 不 一, 再 加 上 案 例 分 析 的 時 間 涵 蓋 面 向 或 包 括 先 前 年 份, 故 無 法 明 確 陳 述 各 份 資 料 的 引 用 比 重 或 有 論 者 指 稱 中 國 之 媒 體 大 多 受 到 中 共 控 制, 但 一 來 各 專 章 之 觀 察 人 自 有 判 斷, 二 來 海 外 的 資 訊 來 源 也 必 須 源 自 於 本 土, 在 沒 有 任 何 一 家 媒 體 是 絕 對 公 正 客 觀 的 前 提 下, 本 報 告 至 少 提 供 將 近 3 百 條 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

23 總 論 15 中 央 與 地 方 的 報 導 條 件, 且 有 將 近 百 份 的 媒 體 資 訊 引 用 低 於 1%, 而 最 高 的 為 6%, 顯 示 了 此 份 觀 察 報 告 的 多 元 與 ( 相 對 ) 客 觀 由 於 各 專 章 的 人 權 觀 察 均 從 理 論 架 構 實 際 案 例 出 發, 為 避 免 閱 讀 時 疊 床 架 屋, 以 下 概 略 說 明 各 章 內 容, 詳 細 案 例 分 析 請 分 別 查 閱 四 社 會 人 權 觀 察 本 年 度 的 社 會 人 權 觀 察 延 續 歷 年 報 告 的 報 告 脈 絡 與 焦 點, 但 為 因 應 時 代 變 化 與 事 件 發 展, 逐 年 擴 增 觀 察 項 目, 從 2013 年 的 5 項 逐 步 擴 展 成 2015 年 的 7 大 項 ( 表 四 ), 其 焦 點 從 農 村 與 土 地 問 題, 轉 移 到 醫 療 以 及 食 品 安 全,2015 年 更 著 重 於 婦 女 權 益, 一 方 面 顯 示 中 國 大 陸 社 會 問 題 持 續 增 加, 另 一 方 面 也 說 明 中 國 大 陸 社 會 對 於 權 利 意 識 的 崛 起 表 四 :2013~2015 中 國 社 會 人 權 變 化 年 度 觀 察 面 向 2015 勞 工 安 全 老 人 安 養 兒 童 權 益 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 食 品 與 日 用 品 安 全 醫 療 照 顧 婦 女 權 益 2014 勞 工 安 全 老 人 安 養 兒 童 照 顧 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 食 品 與 紡 織 品 安 全 醫 療 照 顧 2013 勞 工 安 全 老 人 安 養 農 村 留 守 兒 童 照 顧 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 食 品 安 全 資 料 來 源 : 依 據 歷 年 報 告 整 理 社 會 人 權 觀 察 者 認 為,2015 年 中 國 大 陸 社 會 的 變 化, 主 要 來 自 於 2013 年 中 共 中 央 關 於 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 問 題 的 決 定 以 及 2015 年 中 共 中 央 關 於 制 定 國 民 經 濟 和 社 會 發 展 第 十 三 個 五 年 規 劃 的 建 議 這 兩 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

24 中 國 人 權 觀 察 報 告 大 政 策 方 針 根 據 建 議 內 容, 觀 察 人 樂 觀 指 出, 中 國 大 陸 的 社 會 人 權 會 有 實 質 的 改 善 若 能 確 實 落 實 這 些 目 標 在 勞 工 安 全 方 面, 根 據 2014 年 推 出 了 勞 務 派 遣 暫 行 規 定, 確 保 了 派 遣 工 的 權 益, 故 其 焦 點 著 重 在 工 作 環 境 農 民 工 被 欠 薪 和 最 低 工 資 等 三 方 面 國 家 安 全 生 產 監 督 管 理 總 局 的 統 計 指 出,2015 年 的 上 半 年 共 發 生 13.9 萬 起 工 安 事 故, 造 成 2.6 萬 人 死 亡, 此 數 據 比 2014 年 稍 微 下 降, 顯 示 對 於 工 安 環 境 的 嚴 格 要 求, 儘 管 對 於 台 商 ( 外 資 ) 投 資 時 過 度 執 法, 但 確 實 有 些 微 的 改 善 而 民 間 性 大 愛 清 塵 基 金 的 興 起, 也 顯 示 社 會 自 發 的 關 懷 值 得 注 意 的 是, 中 共 官 方 於 2014 年 公 佈 最 高 人 民 法 院 關 於 審 理 工 傷 保 險 行 政 案 件 若 干 問 題 的 規 定, 然 罹 患 職 業 病 如 塵 肺 病 的 農 民 工, 僅 有 25.72% 的 人 申 請 過 賠 償, 此 原 因 可 歸 咎 於 教 育 程 度 較 低 且 各 級 單 位 懈 怠 推 責 同 樣 的 狀 況 也 發 生 在 農 民 工 被 欠 薪 方 面, 顯 示 社 會 人 權 的 侵 害, 有 賴 老 百 姓 的 自 我 爭 取 在 醫 療 問 題 中,2013 年 的 假 藥 與 黑 診 所 已 經 逐 漸 被 控 制,2014 年 已 轉 為 醫 療 品 質 不 佳 和 健 康 資 料 造 假 的 討 論,2015 年 除 醫 療 品 質 不 佳 外, 醫 患 關 係 的 緊 張 是 一 個 新 的 議 題, 根 據 諸 多 案 例 均 發 現, 醫 事 人 員 的 專 業 水 準 和 工 作 態 度 不 當 收 費 以 及 病 人 無 理 要 求, 都 影 響 到 醫 病 關 係 在 老 人 安 養 方 面, 今 年 度 的 焦 點 從 過 去 的 四 項 ( 養 老 金 退 休 年 齡 以 房 養 老 和 老 人 服 務 ) 移 轉 到 退 休 年 齡 養 老 金 和 養 老 服 務 等 三 方 面 包 括 了 延 遲 退 休 年 齡 政 策 外, 四 大 養 老 保 險 制 度 的 改 革 也 是 勢 在 必 行, 希 望 透 過 漸 進 式 的 改 革, 增 加 養 老 金 的 給 付 對 象, 以 消 弭 貧 富 差 距 值 得 注 意 的 是 婦 女 權 益, 在 中 國 大 陸 有 女 人 能 撐 半 邊 天 的 說 法 下, 仍 舊 充 斥 著 家 庭 暴 力 以 及 工 作 上 苛 扣 產 假 的 案 例, 顯 示 中 國 大 陸 近 年 來 的 社 會 變 化 頻 頻, 除 平 權 概 念 流 於 口 號 陳 述 外, 制 度 與 現 實 之 間 的 矛 盾 在 社 會 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

25 總 論 17 快 速 變 遷 中 逐 漸 被 揭 露 這 些 案 例 說 明 了 中 國 大 陸 社 會 在 快 速 變 遷 的 經 濟 發 展 下, 因 政 治 體 制 改 革 所 導 致 社 會 問 題, 權 利 侵 害 案 件 不 僅 說 明 了 制 度 的 重 要, 更 揭 露 法 制 與 法 治 的 差 異, 前 者 僅 圖 具 形 式, 後 者 則 掌 握 法 律 精 神 五 政 治 人 權 觀 察 2015 中 國 的 政 治 權 利, 延 續 著 2014 年 度 的 發 展, 呈 現 著 緊 張 的 態 勢 不 論 是 法 律 制 度 的 革 新 政 治 上 的 反 腐 媒 體 與 網 路 的 箝 制, 均 說 明 政 治 ( 與 公 民 ) 權 利 的 侵 害 即 便 有 周 永 康 徐 才 厚 等 人 中 箭 落 馬, 但 自 習 近 平 上 台 之 後, 致 力 使 我 國 成 為 網 路 強 國 之 言 論, 已 經 限 制 6 億 網 民 的 網 路 表 述 自 由 在 掃 黃 的 口 號 下, 有 超 過 兩 千 個 以 上 的 網 站 關 閉 三 百 個 頻 道 被 封 鎖 兩 千 萬 條 訊 息 被 刪 除, 更 有 許 多 案 例 說 明 網 民 在 沒 有 起 訴 的 條 件 下 被 扣 押, 更 遑 論 駐 紮 於 中 國 大 陸 的 許 多 外 國 記 者, 在 採 訪 內 容 工 作 簽 證 行 動 自 由 上 都 受 到 了 限 制 26 政 治 人 權 觀 察 人 指 出, 國 際 間 對 於 中 國 大 陸 政 治 人 權 的 討 論 多 從 權 利 概 念 的 差 異 出 發, 故 觀 察 人 試 圖 從 政 治 體 制 變 遷 的 角 度 切 入, 認 為 人 權 體 制 是 一 種 制 度, 在 經 濟 新 常 態 政 治 新 現 實 的 整 體 格 局 下, 導 入 了 威 權 制 度 的 變 化, 以 政 變 與 革 命 兩 個 軸 線 分 析 中 國 大 陸 與 北 韓 人 權 狀 況, 並 將 焦 點 放 在 言 論 自 由 參 政 權 以 及 少 數 民 族 自 治 的 發 展 在 言 論 自 由 方 面, 觀 察 人 從 維 權 人 士 的 逮 捕 拘 留 網 路 言 論 自 由 的 日 益 緊 縮, 以 及 非 政 府 組 織 受 到 打 壓 等 三 方 面 出 發 除 論 述 在 體 制 中 的 政 策 方 針 外, 也 說 明 中 共 官 方 對 於 國 際 的 排 斥 而 國 際 間 的 非 政 府 組 織 都 無 法 與 中 國 大 陸 境 內 非 政 府 組 織 相 互 往 來 ( 傳 知 行 案 ), 更 遑 論 與 其 官 方 的 對 話 此 外, 中 共 官 方 試 圖 於 非 政 府 組 織 中 設 立 中 國 共 產 黨 黨 組, 更 是 一 大 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

26 中 國 人 權 觀 察 報 告 笑 話, 此 顯 示 了 中 共 對 威 權 體 制 的 控 制 以 及 對 於 非 政 府 組 織 概 念 的 無 知 在 參 政 權 方 面, 根 據 2014 年 中 國 人 權 事 業 的 進 展 白 皮 書 可 發 現, 其 第 三 節 民 主 權 利 強 調 以 具 體 提 案 數 量 與 通 過 率 作 為 標 準 的 議 政 功 能, 除 說 明 協 商 民 主 的 精 神 外, 更 說 明 其 參 政 權 之 標 準 與 國 際 標 準 迥 異 至 於 在 民 族 自 決 方 面, 觀 察 人 將 焦 點 放 在 西 藏 與 新 疆, 簡 述 該 區 域 內 抗 議 事 件 與 白 皮 書 之 涵 義, 基 本 上, 政 治 人 權 觀 察 宣 稱, 中 共 政 權 將 持 續 強 化, 故 其 政 治 人 權 將 走 出 與 國 際 間 不 同 的 道 路 然 若 將 此 發 展 以 西 方 式 的 民 主 觀 點 視 之, 則 受 到 的 批 評 相 當 猛 烈, 如 國 際 記 者 聯 會 建 議 中 國 中 央 政 府 進 行 十 四 點 改 革, 包 括 了 1. 修 訂 國 家 法 律 法 規 符 合 人 權 標 準 ;2. 落 實 政 府 公 開 訊 息 條 例 ;3. 應 立 即 釋 放 被 囚 禁 的 新 聞 工 作 者 ;4. 應 停 止 無 理 由 懲 罰 解 聘 拘 禁 記 者 的 行 為 ;5. 應 成 立 一 個 獨 立 組 織 清 查 媒 體 暴 力 事 件 ;6. 下 令 各 級 執 法 人 員 停 止 威 嚇 與 消 音 ;7. 停 止 阻 撓 滋 擾 懲 處 新 聞 從 業 人 員 ;8. 記 者 應 可 自 由 前 往 不 同 地 方 採 訪 ; 9. 確 保 新 聞 從 業 人 員 之 行 動 自 由 與 資 訊 自 由 ;10. 申 請 護 照 的 程 序 必 須 一 致 及 時 與 透 明 ;11. 港 澳 記 者 能 自 由 前 往 中 國 訪 問 ;12. 在 進 行 網 路 監 控 前, 應 有 公 眾 諮 詢 階 段 ;13. 應 開 放 新 聞 媒 體 發 表 渠 道 ;14. 不 能 中 斷 通 信 系 統, 影 響 民 眾 資 訊 自 由 之 權 利 27 換 言 之, 中 國 大 陸 政 治 人 權 近 年 來, 被 中 共 以 制 度 化 的 方 式 加 以 限 縮 扭 轉, 企 圖 透 過 維 護 國 家 安 全 的 一 貫 說 法 加 以 制 止 抑 制, 不 僅 顯 示 資 訊 公 開 的 重 要, 更 說 明 政 治 權 利 的 侵 害, 在 近 年 來 棒 打 大 老 虎 的 運 動 中, 悄 悄 的 以 撲 天 漫 地 之 姿 席 捲 中 州 六 司 法 人 權 觀 察 中 國 大 陸 近 年 來 減 少 了 9 個 死 刑 罪 名, 但 仍 擁 有 46 種 死 刑 犯 的 刑 罰 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

27 總 論 19 故 司 法 人 權 觀 察 主 要 從 制 度 性 的 結 構 變 革 來 檢 視 2015 年 中 國 大 陸 的 司 法 狀 況, 主 要 透 過 檢 警 執 法 與 偵 查 階 段 法 院 審 理 階 段 律 師 工 作 保 障 與 社 會 矚 目 的 維 權 個 案 等 四 部 分 分 析 在 檢 警 執 法 與 偵 查 方 面, 浮 現 的 問 題 仍 是 刑 訊 逼 供 非 法 取 證 不 重 視 辯 解 辯 護 意 見 等, 儘 管 十 八 屆 四 中 全 會 通 過 中 共 中 央 關 於 全 面 推 進 依 法 治 國 若 干 重 大 問 題 的 決 定, 強 調 推 進 以 審 判 為 中 心 的 訴 訟 制 度 改 革, 確 保 偵 查 審 查 起 訴 的 案 件 事 實 證 據 經 得 起 法 律 的 檢 驗 但 口 號 與 現 實 之 間 的 鴻 溝 相 當 大, 故 觀 察 人 指 出, 推 進 以 審 判 為 中 心 的 訴 訟 制 度 是 目 前 重 要 的 一 環 在 法 院 審 理 方 面, 觀 察 人 發 現, 司 法 獨 立 原 是 司 法 公 正 的 保 障, 然 而 在 反 腐 敗 的 中 國 大 陸 卻 成 為 妨 礙 司 法 公 正 的 利 器 這 主 要 是 因 為 黨 政 部 門 對 司 法 機 關 的 主 導 性, 以 及 各 級 地 方 政 府 享 有 相 應 的 司 法 行 政 權 兩 個 特 點 實 際 上, 儘 管 2015 年 在 十 八 屆 五 中 全 會 中, 要 求 深 化 法 院 改 革, 導 致 過 去 舊 有 橫 向 發 展 的 人 事 任 命 以 及 預 算 編 列 的 權 力 逐 漸 轉 為 縱 向 的 管 理, 實 為 嘉 許 之 處 然 在 一 黨 執 政 的 情 況 下, 雖 然 司 法 獨 立 甚 至 是 法 院 革 新 符 合 當 下 執 政 理 念, 卻 不 能 忽 視 政 治 影 響 司 法 的 力 量, 故 現 階 段 能 夠 做 的 是 司 法 文 書 的 公 布 實 際 上, 司 法 的 文 書 公 布 並 非 由 中 共 官 方 所 主 導, 而 是 受 制 於 知 情 權 的 高 漲 社 會 結 構 與 抗 爭 的 持 續, 以 及 控 制 訊 息 的 難 度 等 多 重 因 素 在 2014 年 年 初 最 高 人 民 法 院 關 於 人 民 法 院 在 互 聯 網 公 布 裁 判 文 書 的 規 定 公 布 施 行 後, 中 國 大 陸 各 級 法 院 已 於 2014 年 年 底 上 傳 裁 判 文 書 份 儘 管 批 評 指 出, 許 多 判 決 書 的 內 容 不 完 整 案 件 事 實 認 定 不 清 說 理 不 充 分, 甚 至 法 條 援 引 錯, 但 文 書 的 公 開 可 說 是 中 國 大 陸 司 法 人 權 保 障 的 一 個 突 破 同 樣 的, 法 律 救 助 部 分 的 數 據 也 逐 漸 上 升,2014 年, 共 有 8 萬 餘 名 當 事 人 得 到 司 法 救 助, 近 139 萬 人 次 接 受 法 律 援 助 2015 年 上 半 年, 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

28 中 國 人 權 觀 察 報 告 中 國 大 陸 共 受 理 法 律 援 助 案 件 57.4 萬 件, 接 受 援 助 人 次 65.9 萬 除 體 制 上 的 革 新 外,2015 年 度 的 新 亮 點 當 屬 律 師 工 作 保 障 的 不 足, 不 論 是 從 年 檢 制 度 或 者 是 對 於 律 師 的 人 身 自 由 之 保 障 都 受 到 了 檢 視 與 批 評, 儘 管 有 平 反 冤 獄 的 案 例 ( 如 呼 格 吉 勒 圖 案 ) 出 現, 但 更 多 不 公 義 之 事 凸 顯 出 中 國 大 陸 司 法 體 系 的 混 亂 七 經 濟 與 環 境 人 權 觀 察 2015 年 十 八 屆 三 中 全 會 著 重 的 焦 點 除 人 事 外, 主 要 就 是 經 濟 的 弱 增 長, 十 三 五 的 規 劃 除 了 明 確 未 來 五 年 的 經 濟 發 展 方 針 外, 對 於 過 去 農 村 的 經 濟 問 題, 以 及 土 地 的 三 權 分 置 ( 土 地 所 有 權 承 包 權 經 營 權 分 置 辦 法 ) 之 設 立 實 有 進 展, 故 經 濟 與 環 境 人 權 觀 察 採 取 的 是 宏 觀 的 觀 點, 檢 視 過 去 改 革 開 放 30 年 已 降, 在 經 濟 蓬 勃 發 展 下 的 各 式 成 本 代 價 儘 管 中 國 大 陸 官 方 不 斷 的 推 陳 改 革, 但 在 市 場 管 理 所 得 分 配 勞 動 人 權 等 問 題 的 產 生, 都 與 經 濟 發 展 有 莫 大 關 係 同 樣 的, 社 會 維 權 事 件 的 日 益 擴 大, 包 括 民 間 輿 論 以 及 組 織 的 興 起, 都 衝 擊 加 快 了 中 國 大 陸 官 方 改 革 環 境 的 步 伐 問 題 在 於, 數 十 年 建 立 的 經 濟 結 構 與 環 境 污 染, 在 強 調 發 展 權 是 中 國 人 權 中 最 重 要 的 權 利 時, 對 於 各 式 的 人 權 侵 害 實 在 無 法 在 短 期 間 內 有 明 顯 改 變 細 部 而 言, 經 濟 與 環 境 人 權 觀 察 認 為, 在 認 可 中 國 為 轉 型 的 發 展 國 家 下, 與 經 濟 相 關 的 問 題 主 要 可 以 從 經 濟 新 常 態 現 象 金 融 信 用 消 費 權 益 反 腐 貧 富 差 距 勞 動 人 權 等 發 展 觀 察 從 新 常 態 經 濟 理 論 的 觀 點 可 知, 中 國 大 陸 的 經 濟 增 長 減 速 是 反 應 過 去 長 期 扭 曲 的 生 產 價 格 以 及 匯 率 的 結 果, 而 政 府 應 該 提 出 相 關 政 策 刺 激 技 術 升 級 解 決 僵 屍 企 業, 故 貨 幣 寬 鬆 政 策 是 可 以 預 見 的 然 除 了 企 業 轉 型 升 級 外, 房 地 產 的 問 題 將 影 響 中 國 大 陸 的 債 務 水 準, 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

29 總 論 21 此 乃 因 家 庭 非 金 融 類 公 司 和 政 府 均 介 入 房 地 產 2015 年 度 短 期 融 資 債 務 20 億 人 民 幣 違 約 案 的 首 例 山 水 水 泥 即 說 明 房 地 產 泡 沫 化 的 徵 兆 在 影 子 銀 行 的 陰 影 下, 不 僅 未 來 許 多 銀 行 倒 閉 的 風 險, 連 帶 引 發 的 則 是 反 腐 的 全 面 化 也 因 此, 未 來 除 了 將 焦 點 著 重 在 國 有 企 業 上, 也 持 續 要 求 各 國 遣 返 經 濟 嫌 犯, 並 逐 步 將 反 腐 之 行 動 轉 向 私 人 企 業 以 及 外 資 企 業, 導 致 反 腐 成 為 新 的 中 國 風 險 之 說 此 外, 消 費 者 權 益 的 高 升 是 因 食 品 消 費 安 全 假 貨 網 路 金 融 安 全 共 享 式 經 濟 的 商 品 服 務 租 賃 信 用 等 問 題 日 益 蓬 勃 ; 在 貧 富 懸 殊 的 差 異 下, 勞 動 權 益 的 保 障, 包 括 環 境 安 全 勞 團 組 織 等 的 缺 乏, 都 是 值 得 關 注 的 焦 點 以 蘋 果 最 佳 代 工 廠 之 一 的 上 海 昌 碩 科 技 工 廠 為 例, 在 21 項 勞 工 權 益 指 標 中, 實 際 上 僅 有 4 項 部 分 改 善 在 環 境 人 權 觀 察 方 面, 延 續 著 歷 年 來 土 地 空 氣 水 這 三 方 面 的 環 境 介 紹, 本 年 度 報 告 並 討 論 天 津 大 爆 炸 的 污 染 以 及 官 方 的 處 理 問 題 除 空 氣 污 染 嚴 峻, 導 致 有 17% 的 死 亡 均 與 空 氣 有 關, 本 報 告 並 表 示 中 國 大 陸 有 2/3 的 地 下 水 以 及 1/3 的 地 面 水 不 宜 人 類 直 接 接 觸, 不 論 是 企 業 污 染 過 度 採 礦 原 油 洩 漏 或 者 是 垃 圾 問 題 均 無 法 解 決, 即 便 其 官 員 也 表 示 : 中 國 水 污 染 問 題 的 趨 勢 是 越 來 越 壞, 而 不 是 越 來 越 好 據 了 解, 目 前 中 國 可 耕 種 土 壤 有 1/5 受 到 污 染, 顯 示 污 染 問 題 嚴 峻 儘 管 中 共 官 方 也 開 始 公 佈 關 於 環 境 議 題 的 敏 感 資 料 開 放 非 政 府 部 門 參 與 環 境 治 理 推 行 環 境 公 訴 制 度 等 然 此 種 讓 民 間 參 與 的 方 式, 一 方 面 加 強 環 境 治 理 的 力 道, 另 一 方 面 又 成 為 風 險 的 引 爆 點 不 論 是 內 蒙 古 廣 東 等 地 均 有 萬 人 抗 爭 事 件, 短 時 間 無 疑 讓 資 訊 公 開 此 正 向 發 展 成 為 危 急 官 方 的 兩 面 刃 不 可 否 認, 新 環 保 法 法 水 污 染 防 治 行 動 計 劃 國 家 環 境 保 護 十 三 五 規 劃 基 本 思 路 關 於 推 行 環 境 污 染 協 力 廠 商 治 理 的 意 見 等 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

30 中 國 人 權 觀 察 報 告 法 案 政 策 不 斷 推 出, 顯 示 了 中 共 的 努 力, 但 經 濟 上 的 熱 ( 虛 ) 錢 竄 流 環 境 上 的 結 構 因 素, 該 如 何 調 整 各 方 思 維, 達 成 經 濟 發 展 與 環 保 兼 顧 的 雙 贏 脈 絡, 是 一 項 困 難 的 任 務 八 少 數 民 族 文 教 人 權 觀 察 新 疆 與 西 藏 以 及 少 數 民 族 生 活 的 地 區 一 直 都 是 個 問 題, 中 共 官 方 除 了 希 望 早 日 一 統 外, 也 希 望 透 過 區 域 的 整 合 作 為 兩 岸 未 來 發 展 的 標 竿, 然 邊 疆 民 族 問 題 在 數 十 年 的 漢 化 下 並 沒 有 消 弭 少 數 民 族 的 反 抗 之 聲, 顯 示 了 邊 疆 民 族 問 題 的 嚴 峻 為 了 改 善 此 問 題, 本 報 告 透 過 文 教 權 利 的 觀 察, 釐 清 權 利 的 保 障 與 侵 害 之 處 在 關 於 加 快 發 展 民 族 教 育 的 決 定 中 曾 論 及, 到 2020 年, 民 族 地 區 教 育 整 體 發 展 水 準 及 主 要 指 標 接 近 或 達 到 全 國 平 均 水 準, 逐 步 實 現 基 本 公 共 教 育 服 務 均 等 化 民 族 地 區 學 前 兩 年 三 年 毛 入 園 率 分 別 達 到 80% 70% 義 務 教 育 學 校 辦 學 條 件 基 本 實 現 標 準 化, 九 年 義 務 教 育 鞏 固 率 達 到 95%, 努 力 消 除 輟 學 現 象, 基 本 實 現 縣 域 內 均 衡 發 展 高 中 階 段 教 育 全 面 普 及, 普 職 比 大 體 相 當, 中 職 免 費 教 育 基 本 實 現 高 等 教 育 入 學 機 會 不 斷 增 加, 高 考 錄 取 率 不 斷 提 高, 學 科 專 業 結 構 基 本 合 理, 應 用 型 複 合 型 技 術 技 能 型 人 才 培 養 能 力 顯 著 提 升 顯 示 中 共 意 識 到 目 前 文 教 發 展 的 主 要 關 卡 在 少 數 民 族 地 區, 故 2015 年 報 告 特 別 新 增 此 一 專 章 分 析 當 今 變 化 觀 察 人 從 文 化 權 與 教 育 權 出 發, 從 其 定 義 寬 廣 執 行 不 易 與 主 權 糾 葛 以 及 對 於 民 族 的 觀 點 不 同 著 手, 探 討 文 化 權 與 教 育 權 不 論 在 理 論 與 執 行 上 都 面 臨 諸 多 挑 戰 而 套 用 此 概 念 觀 察 中 共 的 治 疆 以 及 治 藏 工 作, 不 論 是 教 育 文 化 甚 至 宗 教 上 的 發 展 都 說 明 中 共 的 治 理 方 式 採 取 經 濟 發 展 和 反 恐 維 穩 的 兩 手 策 略 然 若 將 文 化 權 與 教 育 權 以 權 利 論 之, 則 可 發 現 中 共 尚 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

31 總 論 23 未 理 解 到 這 兩 種 權 利 正 是 中 共 聲 稱 的 集 體 人 權 之 例 證 顯 示 了 中 國 在 面 對 西 方 式 人 權 時, 以 個 人 vs 集 體 的 論 述 加 以 證 成 自 我 人 權 狀 況, 但 若 真 的 以 集 體 人 權 的 觀 點 理 解 中 國 大 陸 的 發 展, 卻 發 現 漏 洞 處 處, 顯 示 這 兩 手 策 略 尚 未 上 綱 到 理 論 階 段 值 得 注 意 的 是, 從 政 治 社 會 化 的 角 度 觀 察 維 吾 爾 族 的 青 年 認 同, 卻 發 現 這 些 少 數 民 族 認 為 中 國 人 是 一 個 政 治 概 念, 而 維 吾 爾 族 人 是 一 種 民 族 認 同, 但 對 於 中 華 民 族 卻 沒 有 較 為 一 致 的 看 法, 顯 示 國 族 的 觀 點 仍 未 具 體 落 實 在 少 數 民 族 認 同 上, 簡 言 之, 中 共 的 政 治 社 會 工 作 不 僅 尚 未 成 功, 其 治 疆 與 治 藏 的 政 策 可 說 是 高 成 本 低 收 益, 甚 至 是 反 收 益 的 政 策 故 觀 察 人 建 議, 應 從 強 化 少 數 民 族 的 自 信 心 出 發, 積 極 發 揚 雙 語 教 育, 並 於 教 材 中 增 列 少 數 民 族 英 雄 的 史 蹟, 透 過 強 調 少 數 民 族 英 雄 就 是 中 華 民 族 英 雄 的 脈 絡, 方 能 夠 建 立 民 族 平 等 民 族 團 結 的 使 命 此 觀 點 亦 適 用 於 臺 灣 推 行 原 住 民 族 保 障 的 文 教 發 展 九 台 商 人 權 觀 察 綜 整 在 中 國 大 陸 整 體 經 濟 體 制 逐 漸 與 國 際 融 合 的 同 時, 人 治 為 主 的 司 法 體 系, 使 外 界 不 斷 質 疑 中 共 對 外 商 投 資 的 保 護 和 處 理 經 貿 糾 紛 時 的 公 平 性 兩 岸 投 資 關 係 日 益 密 切, 近 年 來 兩 會 簽 訂 了 23 項 協 議 和 2 項 共 識, 甚 至 於 2015 年 8 月 25 日 簽 署 了 兩 岸 租 稅 協 議, 對 台 商 在 大 陸 的 投 資 更 有 保 障 也 更 具 有 誘 因 但 近 年 來 台 商 在 大 陸 投 資 所 發 生 的 各 項 事 件, 包 括 工 廠 爆 炸 五 險 一 金 勞 資 糾 紛 紅 色 供 應 鏈 和 兩 岸 租 稅 糾 紛 等, 均 涉 及 台 商 投 資 權 益 保 障 問 題, 受 到 高 度 的 關 切 近 年 來 投 資 環 境 與 政 策 的 轉 變, 台 商 在 中 國 大 陸 投 資 已 由 珠 江 三 角 洲 逐 漸 向 長 江 三 角 洲 環 渤 海 地 區 和 中 西 部 地 區 擴 展, 而 投 資 的 產 業 已 由 傳 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

32 中 國 人 權 觀 察 報 告 統 製 造 業 逐 漸 向 高 科 技 行 業 和 服 務 業 領 域 發 展, 除 此 之 外, 台 商 在 中 國 大 陸 的 投 資 亦 呈 現 在 地 化 情 況, 此 舉 將 提 高 臺 灣 經 濟 對 中 國 大 陸 依 賴 程 度, 並 影 響 臺 灣 未 來 的 經 濟 發 展 基 本 上, 台 商 人 權 觀 察 者 從 國 家 風 險 分 析 的 角 度 出 發, 探 討 中 國 大 陸 經 濟 的 健 全 性 政 策 的 穩 定 性, 以 及 政 治 的 安 定 性 並 根 據 電 機 電 子 同 業 公 會 針 對 中 國 大 陸 整 體 經 濟 環 境 與 風 險 主 要 的 七 個 投 資 環 境 的 面 向, 亦 即 1. 自 然 環 境 2. 基 礎 建 設 3. 公 共 設 施 4. 社 會 環 境 5. 法 制 環 境 6. 經 濟 環 境 7. 經 營 環 境 等 加 以 分 析, 發 現 台 商 的 滿 意 度 最 高 為 自 然 環 境 其 次 為 基 礎 建 設, 而 滿 意 度 最 低 者 為 法 制 環 境, 顯 示 了 法 制 環 境 的 亟 需 改 善 2015 年 台 商 在 大 陸 投 資 時 面 臨 的 重 大 事 件, 就 面 臨 了 法 制 政 策 的 侵 害 如 14 年 的 昆 山 粉 塵 大 爆 炸, 導 致 附 近 廠 商 和 人 員 受 到 影 響, 實 際 傷 亡 人 數 高 達 146 人, 連 帶 影 響 昆 山 政 府 部 門 嚴 格 執 行 工 廠 安 全 檢 查 和 制 訂 相 關 政 策 ; 包 括 昆 山 市 委 書 記 管 愛 國 的 下 台 一 系 列 打 老 虎 行 為, 不 僅 移 送 了 台 商 中 榮 公 司 董 事 長 吳 基 滔 總 經 理 林 伯 昌 和 經 理 吳 升 憲 等 人, 在 快 速 變 更 環 保 法 規 與 生 產 安 全 檢 查 法 規 下, 昆 山 不 再 是 大 陸 最 佳 投 資 城 市 同 樣 的 狀 況 也 發 生 在 福 建,2015 年 漳 州 古 雷 的 煉 油 工 廠 因 漏 油 發 生 大 爆 炸, 也 讓 環 評 法 在 中 國 大 陸 開 始 落 實, 儘 管 此 舉 如 同 環 境 人 權 觀 察 般, 並 未 對 環 境 污 染 的 防 制 與 恢 復 有 任 何 影 響 在 新 出 台 的 法 律 濫 用 溯 及 既 往 原 則, 不 僅 執 法 過 當 影 響 台 商 權 益, 也 沒 有 實 際 保 障 勞 工 與 雇 主, 在 選 擇 性 執 法 的 情 況 下, 台 商 廠 房 復 工 遙 遙 無 期 在 官 方 導 入 環 評 觀 點 在 經 濟 發 展 上, 地 方 政 府 對 台 商 的 優 惠 政 策 也 正 在 改 變 中 同 樣 採 用 溯 及 既 往 且 影 響 台 商 投 資 最 劇 的 是 關 於 清 理 規 範 稅 收 等 優 惠 政 策 通 知, 該 通 知 一 筆 勾 銷 過 去 所 有 給 企 業 的 稅 費 優 惠, 儘 管 國 務 院 於 5 月 份 公 佈 了 關 於 稅 收 等 優 惠 政 策 相 關 事 項 的 通 知, 明 示 對 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

33 總 論 25 台 商 的 優 惠 政 策 將 繼 續 執 行, 但 卻 受 制 於 地 方 政 府 的 財 政 能 力 左 右 : 報 導 指 出, 上 海 北 京 深 圳 貴 州 等 地 方 政 府, 認 為 在 財 政 困 難 的 條 件 下, 拒 絕 執 行 台 商 優 惠 條 款, 顯 示 了 中 央 地 方 在 台 商 政 策 上 的 不 同 調 而 勞 工 權 利 的 興 起 也 危 及 台 商 人 權 保 障 儘 管 二 者 在 概 念 上 並 不 衝 突, 但 對 於 五 險 一 金 的 選 擇 性 執 法, 造 成 許 多 不 滿, 我 們 是 合 法 補 繳, 為 何 要 這 樣 對 我 們, 這 些 人 專 門 找 外 資 老 闆 開 刀, 就 因 為 政 府 對 外 資 查 的 嚴, 對 陸 企 卻 是 睜 一 隻 眼 閉 一 隻 眼 在 硬 性 規 定 每 兩 年 各 地 區 的 最 低 薪 資 至 少 調 整 一 次 的 條 件 下, 再 加 上 五 險 一 金, 許 多 地 方 的 工 資 不 僅 與 同 臺 灣 薪 水 相 同, 對 於 台 商 的 要 求 更 甚 一 籌 對 於 台 商 人 權 最 明 確 的 保 障, 實 際 上 應 從 2012 年 海 峽 兩 岸 投 資 保 障 和 促 進 協 議 著 手, 該 協 議 開 宗 明 義 保 障 台 商 在 中 國 大 陸 投 資 安 全, 協 議 的 四 大 精 神 為 最 低 標 準 待 遇 人 身 自 由 與 安 全 保 障 國 民 待 遇 和 最 惠 國 待 遇 但 2015 年 台 商 面 臨 人 身 安 全 上 的 威 脅 投 資 環 境 的 選 擇 性 執 法 財 產 權 的 侵 犯 以 及 智 慧 財 產 權 的 商 標 蟑 螂 之 威 脅 都 引 發 各 種 抗 議 事 件 法 規 與 政 策 的 施 行 與 現 實 不 符 地 方 政 府 選 擇 性 執 法 台 商 缺 乏 有 效 且 即 時 的 申 訴 管 道, 都 導 因 於 整 體 經 濟 結 構 轉 型 ; 畢 竟, 居 住 在 中 國 內 且 名 義 上 被 歸 納 為 中 國 人, 從 各 種 權 利 侵 害 的 例 證 均 可 說 明, 台 商 與 當 地 民 眾 的 差 異 仍 在, 這 種 不 平 等 的 現 象 將 持 續 發 展, 且 面 臨 各 種 體 制 轉 型 時 將 日 益 激 烈 十 結 論 中 國 人 權 觀 察 報 告 自 發 行 以 來, 已 邁 入 第 十 一 個 年 頭, 在 引 用 多 方 資 料 力 求 客 觀 與 周 全 外, 本 觀 察 報 告 的 重 點 也 逐 漸 擴 大, 從 原 有 的 政 治 司 法 社 會 經 濟 等 人 權 觀 察, 擴 大 到 台 商 以 及 少 數 民 族 的 文 教 觀 察 等, 持 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

34 中 國 人 權 觀 察 報 告 續 性 努 力 的 目 標 不 僅 讓 外 界 更 加 了 解 中 國 大 陸, 也 希 望 透 過 此 舉 強 化 兩 岸 的 認 識 與 理 解 中 國 大 陸 在 轉 向 市 場 運 作 的 數 十 年 間, 興 起 許 多 制 度 性 的 人 權 保 障 討 論, 伴 隨 著 資 訊 流 動 日 難 控 制 教 育 程 度 提 高, 人 民 對 於 權 利 的 渴 望 與 對 現 實 的 不 滿 逐 漸 衝 撞 體 制, 各 式 改 革 的 提 出 即 是 因 應 這 些 問 題 在 人 權 狀 況 上, 自 1991 年 中 共 第 一 次 推 出 宣 示 性 的 白 皮 書 後, 近 年 來 更 推 出 中 國 人 權 行 動 計 畫, 儘 管 中 國 大 陸 宣 稱 其 在 國 際 人 權 條 約 義 務 的 履 行 上 不 遺 餘 力, 28 但 自 本 報 告 各 章 報 導 均 揭 露, 不 論 在 概 念 上 與 實 踐 上, 中 國 人 權 與 國 際 人 權 的 距 離 仍 在, 而 權 利 被 威 脅 的 案 例 並 沒 有 減 緩 之 趨 勢 伴 隨 時 代 演 進, 許 多 新 興 的 問 題 也 逐 漸 挑 戰 到 各 國 對 於 人 權 的 理 解 與 詮 釋, 對 於 中 國 而 言, 除 政 治 公 民 權 持 續 受 到 批 評 外, 經 濟 社 會 權 利 也 伴 隨 著 變 遷 動 盪 的 事 件 與 議 題 不 斷 挑 戰 原 有 的 官 方 底 線, 而 台 商 ( 灣 ) 新 疆 西 藏 等 地, 也 因 差 別 待 遇 突 顯 出 權 利 的 屬 性, 今 年 度 的 少 數 民 族 文 教 權 更 是 獨 特, 不 論 是 權 利 的 定 義 實 踐 侵 犯 與 保 障, 都 逐 漸 鋪 陳 豐 富 了 中 國 大 陸 的 人 權 論 述, 儘 管 也 暴 露 出 觀 念 與 體 制 不 健 全 之 處 遊 蕩 於 國 際 動 盪 之 外, 中 國 人 權 究 竟 何 去 何 從? 是 我 們 需 要 關 心 注 意 的 ( 作 者 : 李 有 容 / 開 南 大 學 公 共 事 務 管 理 學 系 副 教 授 趙 建 民 / 中 國 文 化 大 學 中 山 與 中 國 大 陸 研 究 所 所 長 ) 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

35 總 論 27 注 釋 1, 歐 洲 難 民 危 機 : 德 國 預 計 難 民 人 數 飆 升,2015 年 8 月 18 日, 2 江 玟, 德 國 難 民 人 數 有 增 無 減 近 三 成 非 敘 利 亞 難 民,,2015 年 9 月 26 日, 3 包 括 1. 言 論 自 由 2. 死 刑 3. 酷 刑 和 其 他 虐 待 4. 有 罪 不 罰 5. 難 民 和 尋 求 庇 護 者 6. 集 會 自 由 7. 強 迫 失 蹤 8. 男 女 同 性 戀 雙 性 戀 跨 性 別 者 和 雙 性 別 者 的 權 利 9. 歧 視 10. 婦 女 權 利 等 4 其 他 六 個 地 區 包 括 北 高 加 索 地 區 北 愛 爾 蘭 非 常 規 引 渡 到 利 比 亞 的 情 況 南 柯 爾 多 凡 庫 爾 德 地 區 達 爾 富 爾 5 Camila Ruz, Human Rights: What is China Accused of?"bbc News Magazine, 2015/10/21, /12/30 6, 中 國 持 續 鎮 壓 維 權 律 師, 人 數 增 至 300 人,2015 年 11 月 7 日, 2016/01/01 7 七 條 底 線 分 別 是 1. 法 律 法 規 底 線 2. 社 會 主 義 制 度 底 線 3. 國 家 利 益 底 線 4. 公 民 合 法 權 益 底 線 5. 社 會 公 共 秩 序 底 線 6. 道 德 風 尚 底 線 7. 信 息 真 實 底 線 微 博, 新 魯 七 條 新 北 京 共 識,2014 年 6 月 23 日, profile&wvr=6&mod=wenzhangmod,2016/02/19 8, 中 紀 委 指 社 科 院 受 境 外 勢 力 滲 透,2014 年 6 月 17 日, 2016/01/ by Taiwan Foundation for Democracy

36 中 國 人 權 觀 察 報 告 2/ ,2016/01/03 10 British Foreign and Commonwealth Office, Corporate Report on China", 2015/03/12, xijinping_uk_visit,2015/12/15 11 CCTV, china Publicize Human Rights Action Plan,", cn/special/chinahumanrightsplan/homepage/index.shtml,2016/01/02 12 刪 除 的 九 項 死 刑 罪 名 包 括 私 運 武 器 彈 藥 罪, 私 運 核 資 料 罪, 私 運 假 幣 罪, 偽 造 貨 泉 罪, 集 資 欺 騙 罪, 組 織 賣 淫 罪, 逼 迫 賣 淫 罪, 阻 礙 履 行 軍 事 職 務 罪, 戰 時 闢 謠 惑 眾 罪 13, 從 刑 法 修 正 案 看 死 刑 立 法 技 術,2015 年 11 月 11 日, epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/ /articel10003gn.htm, 2016/02/21 14 British Foreign and Commonwealth Office, Corporate Report on China", 2015/03/12, 15 Human Rights Watch, World Report 2014: China", zh-hans/world-report/2014/country-chapters/260056,2016/01/11 16 British Foreign and Commonwealth Office, Corporate Report on China", 2015/03/12, 17 如 前 器 官 移 植 協 會 (TTS) 主 席 德 爾 莫 尼 克 (Francis Delmonico) 於 2015 年 4 月 21 日 一 場 研 討 會 中 表 示, 根 據 中 共 法 律, 自 2015 年 1 月 1 日 起, 從 死 刑 犯 身 上 摘 除 器 官 的 行 為 是 非 法 的 18 Human Rights Watch, World Report 2014: China", zh-hans/world-report/2014/country-chapters/260056,2016/01/03 19 British Foreign and Commonwealth Office, Corporate Report on China", 2015/03/12, 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

37 總 論 29 of-concern--2/ ,2016/01/02 20 Human Rights Watch, World Report 2015: China", world-report/2015/country-chapters/china-and-tibet,2016/01/07 21 British Foreign and Commonwealth Office, Corporate Report on China", 2015/03/12, 22 Human Rights Watch, World Report 2015: China", world-report/2015/country-chapters/china-and-tibet,2016/01/13 23 British Foreign and Commonwealth Office, Corporate Report on China", 2015/03/12, 24 Human Rights Watch, World Report 2014: China", zh-hans/world-report/2014/country-chapters/260056,2015/11/25 25 民 視, 中 國 5 女 權 鬥 士 因 尋 釁 滋 事 遭 逮,2015 年 4 月 13 日, 民 視.com/NewsContent.aspx?ntype=class&sno= I09 M1,2016/01/09 26 中 國 的 傳 媒 戰 : 審 查 腐 敗 和 控 制, 國 際 記 者 聯 會 亞 太 區 分 會,2015, 頁 2 27 中 國 的 傳 媒 戰 : 審 查 腐 敗 和 控 制, 國 際 記 者 聯 會 亞 太 區 分 會,2015, 頁 中 華 人 民 共 和 國 國 務 院 新 聞 辦 公 室, 國 家 人 權 行 動 綱 領 年,2012 年 6 月 11 日, Document/ / htm,2016/01/ by Taiwan Foundation for Democracy

38 中 國 人 權 觀 察 報 告 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

39 社 會 人 權 觀 察 31 社 會 人 權 觀 察 摘 要 本 報 告 對 於 2015 年 度 中 國 大 陸 社 會 人 權 的 觀 察, 基 本 上 承 襲 2012 年 至 2014 年 的 觀 察 脈 絡, 並 隨 著 新 事 件 的 產 生 或 新 形 勢 的 變 化 做 必 要 的 調 整 依 據 此 一 處 理 方 式, 本 次 觀 察 項 目 仍 以 勞 工 安 全 醫 療 照 顧 老 人 安 養 兒 童 權 益 婦 女 權 益 食 品 與 日 用 品 安 全 以 及 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 等 6 個 領 域 為 主, 但 其 細 項 內 容 則 配 合 情 勢 變 化 和 輿 論 關 注 程 度 略 有 增 刪 雖 然 中 國 大 陸 已 經 出 現 了 經 濟 成 長 放 緩 的 局 面, 但 仍 然 維 持 相 對 較 為 快 速 的 成 長, 這 使 得 中 國 大 陸 的 官 方 和 民 間 可 以 有 更 多 的 資 源 來 面 對 各 種 問 題, 所 以, 整 體 來 說,2015 年 度 中 國 大 陸 在 社 會 人 權 方 面, 繼 續 維 持 逐 步 改 進 的 趨 勢 同 時, 隨 著 中 共 中 央 關 於 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 問 題 的 決 定 開 始 逐 步 落 實, 以 及 中 共 中 央 關 於 制 定 國 民 經 濟 和 社 會 發 展 第 十 三 個 五 年 規 劃 的 建 議 中, 標 舉 出 共 享 的 概 念, 我 們 可 以 預 期, 中 國 大 陸 的 社 會 人 權 會 有 持 續 改 善 的 機 會 關 鍵 詞 : 中 國 大 陸 社 會 人 權 勞 工 安 全 老 人 安 養 兒 童 權 益 婦 女 權 益 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

40 中 國 人 權 觀 察 報 告 一 前 言 本 報 告 對 於 2014 年 度 中 國 大 陸 社 會 人 權 的 觀 察, 基 本 上 承 襲 2012 年 至 2014 年 的 觀 察 脈 絡, 並 隨 著 新 事 件 的 產 生 或 新 形 勢 的 變 化 做 必 要 的 調 整 在 2012 年 和 2013 年 的 觀 察 報 告 中, 我 們 以 中 國 大 陸 已 經 簽 署 的 聯 合 國 經 濟 社 會 和 文 化 權 利 國 際 公 約 作 為 分 析 架 構 藍 本, 1 再 參 考 過 去 幾 年 中 國 人 權 觀 察 報 告 中 社 會 人 權 觀 察 的 報 告 內 容, 將 觀 察 的 重 點 逐 步 擴 大, 從 原 先 勞 工 安 全 老 人 安 養 農 村 留 守 兒 童 照 顧 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 以 及 食 品 安 全 等 5 個 領 域, 擴 展 至 勞 工 安 全 醫 療 照 顧 老 人 安 養 兒 童 權 益 食 品 與 紡 織 品 安 全 以 及 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 等 6 個 領 域 2014 年 的 報 告, 除 了 繼 續 追 縱 前 述 6 個 領 域 之 外, 我 們 參 考 中 國 人 權 觀 察 資 料 庫 中, 社 會 人 權 日 誌 從 網 路 搜 尋 所 整 理 出 來 的 媒 體 報 導 內 容, 新 增 了 婦 女 權 益 這 個 觀 察 面 向 2015 年 的 報 告 延 續 2014 年 報 告 的 處 理 脈 絡, 繼 續 觀 察 勞 工 安 全 醫 療 照 顧 老 人 安 養 兒 童 權 益 婦 女 權 益 食 品 與 日 用 品 安 全 以 及 土 地 徵 收 和 房 屋 拆 遷 等 7 個 領 域 的 情 況 值 得 注 意 的 是,2013 年 11 月, 中 共 十 八 屆 三 中 全 會 通 過 了 中 共 中 央 關 於 全 面 深 化 改 革 若 干 重 大 問 題 的 決 定 這 份 決 定 對 於 計 畫 生 育 城 鄉 關 係 戶 籍 制 度 社 會 保 障 制 度 醫 藥 衛 生 體 制 和 食 品 藥 品 安 全 等 等 問 題, 提 出 了 較 為 長 期 的 綱 領 性 宣 示 這 些 改 革 方 向 如 果 能 夠 逐 步 落 實, 對 於 中 國 大 陸 社 會 人 權 的 改 善, 當 然 會 有 積 極 正 面 的 作 用 對 於 決 定 的 落 實, 則 某 種 程 度 反 映 在 2015 年 10 月 召 開 的 中 共 十 八 屆 五 中 全 會 裡, 該 次 會 議 通 過 了 中 共 中 央 關 於 制 定 國 民 經 濟 和 社 會 發 展 第 十 三 個 五 年 規 劃 的 建 議, 建 議 中 標 舉 了 2016 年 至 2020 年 中 國 大 陸 整 體 發 展 的 五 個 核 心 理 念 或 努 力 方 向, 分 別 是 創 新 協 調 綠 色 開 放 和 共 享 其 中, 在 堅 持 共 享 發 展, 著 力 增 進 人 民 福 祉 的 標 題 下, 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

41 社 會 人 權 觀 察 33 論 及 增 加 公 共 服 務 實 施 脫 貧 攻 堅 工 程 提 高 教 育 品 質 促 進 就 業 創 造 縮 小 收 入 差 距 建 立 更 加 公 平 更 可 持 續 的 社 會 保 障 制 度 推 進 健 康 中 國 建 設 和 促 進 人 口 均 衡 發 展 等 項 目 我 們 可 以 預 期, 這 些 項 目 若 能 有 效 推 進, 中 國 大 陸 的 社 會 人 權 會 有 實 質 的 改 善 二 勞 工 安 全 在 勞 工 安 全 的 領 域,2012 年 至 2014 年 的 觀 察 報 告 將 重 點 擺 在 工 作 環 境 勞 務 派 遣 以 及 最 低 工 資 這 三 個 面 向 其 中, 在 人 力 派 遣 的 部 份, 人 力 資 源 和 社 會 保 障 部 於 2014 年 3 月 1 日 開 始 實 施 勞 務 派 遣 暫 行 規 定, 相 關 報 導 認 為, 此 項 規 定 有 三 大 亮 點 :1. 派 遣 用 工 限 三 種 崗 位, 用 工 單 位 只 能 在 臨 時 性 輔 助 性 或 替 代 性 崗 位 上 使 用 被 派 遣 勞 動 者 2. 用 工 單 位 使 用 的 被 派 遣 勞 動 者 數 量 不 能 超 過 其 用 工 總 量 的 10%, 勞 務 派 遣 用 工 數 量 較 多 的 用 工 單 位 有 兩 年 過 渡 期 和 3. 被 派 遣 勞 動 者 在 用 工 單 位 因 工 作 遭 受 事 故 傷 害 的, 勞 務 派 遣 單 位 應 當 依 法 申 請 工 傷 認 定, 用 工 單 位 應 當 協 助 工 傷 認 定 的 調 查 核 實 工 作, 勞 務 派 遣 單 位 在 承 擔 工 傷 保 險 責 任 的 同 時, 可 與 用 工 單 位 約 定 補 償 辦 法 2 這 些 規 定, 讓 勞 務 派 遣 屬 性 的 工 作 人 員, 得 到 了 較 好 的 保 障, 並 使 得 輿 論 對 於 勞 務 派 遣 問 題 的 關 注 程 度 明 顯 降 低 我 們 因 此 改 變 觀 察 角 度, 將 重 心 移 至 農 民 工 被 欠 薪 的 問 題 所 以, 今 年 在 勞 工 安 全 的 面 向 上, 觀 察 的 重 點 變 成 工 作 環 境 農 民 工 被 欠 薪 和 最 低 工 資 三 個 子 題 ( 一 ) 工 作 環 境 參 考 2012 年 到 2014 年 的 觀 察 報 告, 再 對 照 傳 播 媒 體 的 報 導,2015 年 有 關 中 國 大 陸 勞 工 工 作 環 境 的 關 注 焦 點 有 二, 其 一 是 過 去 3 年 持 續 追 縱 的 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

42 中 國 人 權 觀 察 報 告 煤 礦 業 礦 場 安 全 問 題, 其 二 是 以 天 津 濱 海 新 區 大 爆 炸 為 代 表 的 工 作 場 地 安 全 問 題 由 於 天 津 濱 海 新 區 的 大 爆 炸 事 件 引 起 海 內 外 廣 泛 的 注 意, 並 驚 動 中 國 大 陸 的 最 高 領 導 階 層, 所 以, 我 們 先 行 探 討 這 個 問 題 2015 年 8 月 12 日 的 深 夜, 天 津 濱 海 新 區 發 生 了 規 模 相 當 驚 人 的 大 爆 炸 截 至 16 日 早 上 9 時, 此 一 爆 炸 事 故 已 經 確 定 造 成 112 人 死 亡,95 人 失 聯 ( 包 括 85 名 消 防 隊 員 ),722 人 受 了 輕 重 傷 其 中, 遇 難 者 中 只 有 24 人 能 確 定 身 分, 其 餘 則 有 待 DNA 檢 驗 3 由 於 事 後 官 方 對 此 一 重 大 事 件 的 說 明 不 夠 清 楚 明 快, 使 得 中 國 大 陸 的 工 安 議 題 再 度 引 發 疑 慮 事 實 上, 這 已 經 是 2015 年 中 國 大 陸 連 續 第 五 次 工 業 廠 區 發 生 特 大 的 爆 炸 案 在 此 之 前,4 月 6 日, 福 建 漳 州 古 雷 石 化 (PX 項 目 ) 發 生 爆 炸, 方 圓 四 五 十 公 里 都 能 感 受 到 強 震 ;4 月 21 日, 南 京 揚 子 石 化 廠 在 事 隔 一 年 之 後, 再 度 發 生 爆 炸 ;6 月 12 日, 南 京 化 工 園 區 德 納 化 工 廠 發 生 火 災, 現 場 連 續 多 起 爆 炸 ;7 月 16 日, 山 東 日 照 石 大 科 技 石 化 廠 發 生 液 態 烴 洩 漏, 引 發 儲 存 槽 爆 炸 4 此 前,2013 年 青 島 東 部 的 煉 油 廠 管 線 爆 炸, 造 成 62 人 死,136 人 受 傷 ; 吉 林 家 禽 加 工 廠 的 爆 炸 大 火, 造 成 120 人 喪 命 另 外, 2014 年 則 有 江 蘇 崑 山 的 中 榮 金 屬 工 廠 因 粉 塵 超 標, 引 發 大 爆 炸, 造 成 146 名 工 人 喪 命 專 家 表 示, 這 是 因 為 中 國 大 陸 的 工 安 規 定 雖 然 很 多, 但 卻 沒 有 確 切 執 行 有 不 少 工 廠 老 闆 會 透 過 賄 賂 官 員, 來 規 避 這 些 工 安 規 範, 以 求 壓 低 生 產 成 本, 賺 取 更 高 的 利 潤 5 不 過, 在 工 業 廠 區 爆 炸 事 件 時 有 所 聞 的 同 時, 有 關 的 統 計 數 據 顯 示, 中 國 大 陸 在 工 作 安 全 方 面 的 確 有 一 定 程 度 的 進 步 根 據 國 家 安 全 生 產 監 督 管 理 總 局 的 統 計,2015 年 的 上 半 年, 共 發 生 了 13.9 萬 起 工 安 事 故, 造 成 2.6 萬 人 死 亡 但 是, 跟 去 年 同 一 時 期 比 較, 工 安 意 外 的 比 例 已 經 下 降 了 7.5%, 因 工 安 意 外 死 亡 的 比 例 也 下 降 了 5.5% 6 所 以, 中 國 大 陸 在 工 作 安 全 方 面 的 人 權 狀 況 雖 然 還 有 頗 大 的 改 進 空 間, 但 從 時 間 演 進 的 角 度 來 看, 問 題 正 2015 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

43 社 會 人 權 觀 察 35 在 改 善 當 中 至 於 煤 礦 安 全 問 題 方 面,2013 年 的 報 告 曾 經 指 出, 由 於 大 陸 官 方 在 2001 年 組 建 了 國 家 安 全 生 產 監 督 管 理 局, 對 於 礦 場 安 全 開 始 進 行 較 為 縝 密 的 監 督 管 理, 所 以, 近 10 年 來, 礦 難 發 生 的 頻 率 已 經 逐 步 減 少 不 過, 2015 年 仍 然 有 若 干 死 傷 較 多 的 礦 場 災 難 發 生, 包 括 安 徽 省 朱 仙 莊 礦 場 發 生 透 水 事 故 造 成 7 人 死 亡, 7 湖 南 省 新 邵 縣 因 瓦 斯 突 出 事 故 造 成 8 人 死 亡, 8 福 建 省 龍 岩 市 永 定 區 發 生 礦 難 有 9 人 因 為 一 氧 化 碳 中 毒 死 亡, 9 遼 寧 省 阜 新 市 清 河 門 區 礦 場 發 生 局 部 性 瓦 斯 爆 炸 導 致 5 人 死 亡, 10 以 及 江 西 省 上 饒 縣 楓 嶺 頭 鎮 永 吉 煤 礦 瓦 斯 爆 炸 導 致 10 名 礦 工 遇 難 等 等 11 其 實 在 礦 難 之 外, 有 如 過 去 的 報 告 中 所 觀 察 到 的, 中 國 大 陸 更 嚴 重 的 礦 場 工 作 環 境 威 脅, 是 塵 肺 病 的 問 題 2012 年 至 2014 年 的 觀 察 報 告, 都 探 討 了 由 於 採 礦 ( 包 括 煤 礦 和 其 他 礦 產 ) 的 工 作 環 境 條 件 不 佳, 職 業 病 叢 生 的 情 形 中 國 大 陸 雖 然 早 在 1987 年 底 就 公 布 了 中 華 人 民 共 和 國 塵 肺 病 防 治 條 例, 對 於 生 產 活 動 中 因 吸 入 粉 塵 而 發 生 的 肺 部 疾 病 訂 定 了 處 置 規 範, 然 而, 問 題 在 於 是 否 切 實 執 行 在 媒 體 報 導 和 社 會 關 注 的 情 況 下, 中 國 大 陸 官 方 已 經 採 取 了 行 動, 對 塵 肺 病 患 者 展 開 救 援 2004 年 大 陸 官 方 在 國 家 安 全 生 產 監 督 管 理 總 局 和 國 家 煤 礦 安 全 監 督 局 體 系 下, 成 立 了 中 國 煤 礦 塵 肺 病 防 治 基 金 會, 作 為 官 方 職 業 健 康 服 務 體 系 和 科 技 支 撐 體 系 中 的 組 成 部 分, 負 責 照 顧 為 數 約 500 萬 的 煤 礦 工 人 根 據 這 個 基 金 會 的 統 計, 截 至 2014 年 底, 塵 肺 病 患 人 數 超 過 72 萬 人, 其 中,62% 集 中 在 煤 炭 行 業, 為 數 超 過 44 萬 人 透 過 基 金 會 的 協 助, 接 受 41 家 定 點 醫 院 救 助 的 塵 肺 病 患 者, 累 計 達 到 了 萬 人 不 過, 近 年 來, 每 年 死 於 塵 肺 病 的 煤 礦 工 人 的 人 數, 還 是 遠 高 於 同 期 生 產 事 故 死 亡 人 數 12 除 了 官 方 的 行 動 之 外, 中 國 大 陸 也 出 現 了 民 間 自 發 性 的 力 量, 針 對 塵 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

44 中 國 人 權 觀 察 報 告 肺 病 患 展 開 了 救 援 行 動, 在 有 心 人 士 的 奔 走 下, 成 立 了 大 愛 清 塵 基 金, 募 集 社 會 資 源, 投 入 塵 肺 病 的 醫 療 和 預 防 截 至 2014 年 5 月 30 日, 大 愛 清 塵 累 計 籌 款 15,025,806 元 人 民 幣, 累 計 救 助 患 者 1030 人, 助 學 600 人, 發 放 製 氧 機 380 台 相 較 於 中 國 大 陸 眾 多 的 塵 肺 病 患 者, 這 些 行 動 雖 然 顯 得 有 些 杯 水 車 薪, 但 其 更 大 的 意 義, 在 於 喚 起 社 會 的 關 懷 和 政 府 的 重 視 13 雖 然 塵 肺 病 屬 於 法 定 的 職 業 病, 可 享 受 工 傷 賠 償 及 免 費 醫 療 與 生 活 保 障, 但 是, 大 愛 清 塵 基 金 的 報 告 指 出, 罹 患 塵 肺 病 的 農 民 工, 僅 有 25.72% 的 人 申 請 過 賠 償, 其 中 僅 17.3% 的 人 最 終 獲 得 賠 償 這 一 方 面 是 因 為 塵 肺 病 農 民 工 受 到 教 育 水 準 限 制, 爭 取 賠 償 的 意 識 不 強 ; 另 一 方 面, 則 是 因 為 爭 取 賠 償 困 難 重 重, 使 他 們 望 而 卻 步 這 些 困 難 包 括 了 不 知 向 誰 申 請 賠 償 無 勞 動 合 同 用 工 單 位 推 卸 責 任 以 及 政 府 互 相 推 託 等 14 這 意 味 著 在 塵 肺 病 的 議 題 上, 中 國 大 陸 的 社 會 人 權 仍 需 努 力 可 喜 的 現 象 是, 中 國 大 陸 官 方 在 2014 年 8 月 出 台 了 一 項 維 護 工 人 權 益 的 措 施, 即 最 高 人 民 法 院 公 佈 了 最 高 人 民 法 院 關 於 審 理 工 傷 保 險 行 政 案 件 若 干 問 題 的 規 定, 明 確 特 殊 情 況 下 承 擔 工 傷 保 險 責 任 的 用 人 單 位, 細 化 工 傷 認 定 中 工 作 原 因 工 作 時 間 和 工 作 場 所 等 問 題 規 定 中, 對 雙 重 勞 動 關 係 派 遣 指 派 轉 包 和 掛 靠 關 係 等 五 類 比 較 特 殊 的 工 傷 保 險 責 任 主 體 做 了 規 定, 同 時 規 定 承 擔 工 傷 保 險 責 任 的 單 位, 承 擔 賠 償 責 任 或 者 社 會 保 險 經 辦 機 構 從 工 傷 保 險 基 金 支 付 工 傷 保 險 待 遇 後, 有 權 向 相 關 組 織 單 位 和 個 人 追 償 讓 工 傷 事 件 中 的 權 責 更 加 明 確, 勞 工 的 權 益 更 有 保 障 15 同 時, 大 陸 主 要 的 官 方 媒 體, 如 人 民 日 報 和 中 央 電 視 台 也 主 動 報 導 塵 肺 病 患 者 索 賠 困 難 的 問 題, 顯 示 了 大 陸 官 方 有 意 加 大 力 度 保 護 塵 肺 病 患 者 的 權 益 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

45 社 會 人 權 觀 察 37 ( 二 ) 農 民 工 被 欠 薪 在 城 鄉 二 元 的 戶 籍 管 理 制 度 下, 中 國 大 陸 的 農 民 到 城 市 裡 打 工, 卻 無 法 在 城 市 中 安 家 落 戶, 因 而 形 成 的 一 些 特 殊 現 象 和 問 題, 如 在 城 市 中 未 能 謀 得 正 式 的 工 作 職 缺, 只 能 以 勞 務 派 遣 的 形 式 打 工 ; 無 法 享 有 和 城 市 居 民 同 樣 的 就 學 就 醫 和 就 養 待 遇, 因 而 孩 子 的 教 育 看 病 的 權 益 和 老 人 家 的 安 養 遭 遇 困 難 ; 以 及 春 節 返 鄉 和 節 後 回 工 作 崗 位, 旅 途 勞 頓 等 等, 一 直 是 中 國 大 陸 社 會 人 權 的 重 要 議 題 其 中, 如 前 所 述, 勞 務 派 遣 的 問 題 已 經 透 過 法 規 出 台 和 政 策 調 整 有 了 改 善, 但 被 欠 薪 資 的 問 題 則 占 據 了 今 年 媒 體 報 導 的 頗 多 版 面, 所 以, 納 入 2015 年 的 觀 察 報 告 中 農 民 工 被 欠 薪 因 而 引 發 糾 紛 的 情 事 常 有 所 聞, 但 特 別 集 中 在 每 年 歲 末 和 年 初 靠 近 春 節 的 時 候, 因 為 被 欠 薪 的 農 民 工 急 著 拿 到 錢 好 返 鄉 過 年 不 過, 經 常 發 生 的 情 況 是, 僱 主 避 不 見 人, 讓 討 薪 的 農 民 工 欲 哭 無 淚 ; 乃 至 於 因 為 僱 主 較 為 強 勢, 因 而 在 衝 突 中 造 成 了 討 薪 的 農 民 工 受 到 言 語 乃 至 於 身 體 的 傷 害 2014 年 末 和 2015 年 初, 在 山 西 省 太 原 市 17 江 西 省 德 安 縣 和 哈 爾 濱 市 等 地 分 別 發 生 了 農 民 工 討 薪 被 毆 打 成 傷 乃 至 於 死 亡 的 事 件 正 面 的 消 息 是, 由 於 官 方 的 主 流 媒 體 也 開 始 關 心 農 民 工 被 欠 薪 的 問 題, 20 因 而 促 使 政 府 和 民 間 力 量 介 入 這 包 括 了 中 央 部 委 採 取 聯 合 行 動, 大 規 模 地 在 不 同 省 份 調 查 農 民 工 被 欠 薪 的 情 形 ; 21 地 方 政 府 部 門 展 開 追 查 行 動, 協 助 農 民 工 追 討 被 欠 的 薪 資 ; 22 民 意 代 表 要 求 重 視 此 一 問 題 的 嚴 重 性 ; 23 法 院 用 重 典 打 擊 欠 薪 ; 24 以 及 民 間 的 維 權 律 師 義 務 幫 受 害 人 討 公 道 等 等 25 這 些 作 為 固 然 不 可 能 使 得 農 民 工 被 欠 薪 的 問 題 能 夠 獲 得 徹 底 解 決, 但 是, 輿 論 的 重 視 加 上 官 方 和 民 間 力 量 的 介 入, 應 該 可 以 使 得 問 題 得 到 某 種 程 度 的 改 善 2015 by Taiwan Foundation for Democracy

46 中 國 人 權 觀 察 報 告 ( 三 ) 最 低 工 資 中 國 大 陸 近 年 來 改 善 勞 工 待 遇 較 為 積 極 的 動 作 之 一, 就 是 提 高 勞 工 的 最 低 工 資 標 準 相 關 報 導 指 出,2011 年 中 國 大 陸 有 24 個 省 市 調 整 了 最 低 工 資 標 準, 平 均 的 增 幅 是 22%;2012 年 有 25 個 省 市 調 整 最 低 工 資 標 準, 平 均 增 幅 為 20.2%;2013 年 有 27 個 省 市 地 區 調 整 了 最 低 工 資 標 準, 平 均 調 增 幅 度 為 17% 26 由 於 2014 年 中 國 大 陸 經 濟 成 長 出 現 了 下 行 跡 象, 所 以, 最 低 工 資 的 調 整 幅 度 跟 著 縮 水 數 據 資 料 顯 示, 到 了 2014 年 10 月 底 為 止, 已 經 公 布 標 準 的 21 個 省 份 中, 河 南 和 新 疆 的 基 準 線 最 高, 工 資 水 準 的 漲 幅 建 議 為 15%; 廣 東 的 基 準 線 最 低, 為 9%, 是 唯 一 基 準 線 低 於 10% 的 地 區 21 個 省 市 平 均 的 基 準 線 漲 幅 為 12.4%, 27 為 近 4 年 來 最 低 的 水 準, 反 映 了 中 國 大 陸 經 濟 增 長 速 度 放 緩 的 事 實 不 過, 國 際 勞 工 組 織 的 報 告 表 示, 在 世 界 各 個 經 濟 體 中, 比 較 上 來 說, 近 年 來 中 國 大 陸 平 均 工 資 增 長 的 幅 度 仍 然 是 比 較 快 的, 並 遠 高 於 已 開 發 國 家 28 同 時, 在 後 續 規 劃 上, 由 國 務 院 在 2013 年 批 轉 的 關 於 深 化 收 入 分 配 制 度 改 革 的 若 干 意 見 表 示, 將 根 據 經 濟 發 展 和 物 價 變 動 等 因 素, 適 時 地 調 整 最 低 工 資 標 準, 到 了 2015 年 時, 要 做 到 絕 大 多 數 地 區 的 最 低 工 資 標 準, 達 到 當 地 城 鎮 從 業 人 員 平 均 工 資 的 40% 以 上 29 這 項 政 策 宣 示 與 中 國 大 陸 正 在 推 行 的 新 型 城 鎮 化 可 以 彼 此 相 互 配 套, 對 於 廣 大 勞 工 而 言, 具 有 改 善 待 遇 和 維 護 權 益 的 意 涵 實 際 的 作 為 上, 從 2015 年 1 月 1 日 開 始, 湖 南 海 南 和 西 藏 等 3 個 省 份 和 地 區 率 先 公 布 了 上 調 最 低 工 資 的 標 準, 隨 後 天 津 北 京 和 深 圳 等 3 個 城 市 陸 續 跟 進 30 到 了 4 月 的 時 候, 又 有 上 海 廣 東 山 東 陝 西 和 甘 肅 等 5 個 省 市 發 布 了 上 調 最 低 工 資 的 訊 息 31 7 月 份 的 時 候, 又 有 內 蒙 古 山 西 和 四 川 公 布 了 最 低 工 資 的 標 準 根 據 已 經 公 告 的 資 料, 我 們 發 現, 深 圳 每 月 最 低 的 工 資 標 準 為 人 民 幣 2030 元, 首 次 超 越 上 海 的 年 / 臺 灣 民 主 基 金 會

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464>

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464> Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與 發 展 臺 灣 民 主 基 金 會 成 立 於 二 三 年, 是 亞 洲 第 一 個 國 家 級 民

More information

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 2010 -mail: ebsite: 9 789868 290471 臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與

More information

怪物來敲門

怪物來敲門 怪物來敲門 午夜降臨 怪物現身 一如往常 康納在怪物出現時醒了過來 他做過惡夢 嗯 可不是 隨便一個惡夢 而是 那個惡夢 他近來常做那個惡夢 夢裡漆黑陰暗 狂風大作 有驚心的尖叫 聲 還有一雙怎麼努力都握不住的雙手 夢境的盡頭總是 走開 康納對著房內的黑暗低語 他試著將惡夢推開 不願讓它尾隨自己來到夢醒的真實世界 現在就走開 他瞄一眼媽媽之前放在他床邊的鬧鐘 12 07 午夜又過了 七分 這時間對於平常上學日來說已經很晚了

More information

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc 公 司 采 购 准 则 指 南 Sears Buying Policy Guidebook Version 2 1 2002 年 6 月 Sears 公 司 各 供 应 商 及 生 产 厂 家 : 2001 年 1 月,Sears 公 司 Roebuck 公 司 和 Sears 公 司 加 拿 大 公 司 修 订 了 Sears 公 司 采 购 准 则, 在 工 作 时 间 工 资 支 付 及 禁

More information

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7%

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7% 21 6 21 6... 3... 3... 5... 5 1... 5 2... 5 3... 5 4... 6... 7... 7... 9 24.5% 6.% 9.6%... 9 17.% 7.% 1.8%... 11 39.2% 68.7% 14.5%... 14 : 15.8% 57.9% 4.7%... 17 : 39.9% 8.3% 13.5%... 19... 2... 22...

More information

Microsoft Word - CVersion201412.doc

Microsoft Word - CVersion201412.doc On Socialistic Society 论 社 会 主 义 社 会 中 文 版 Chinese Version 金 宁 Ning JIN Copyright 2009 by Ning JIN ( 金 宁 ). All right reserved. No part of this book may be used or reproduced, stored in a retrieval system,

More information

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 幼 儿 培 育 署 婴 幼 儿 培 育 框 架 凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 婴 幼 儿 培 育 框 架 婴 幼 儿 培 育 框 架 2013 Early Childhood Development Agency Republic of Singapore All rights reserved. No part of this book may be reproduced

More information

1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 窜 货 管 理 办 法 基 础 上 制 定 本 管 理 办 法 本 管 理 办 法 适 用 于 中

1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 窜 货 管 理 办 法 基 础 上 制 定 本 管 理 办 法 本 管 理 办 法 适 用 于 中 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 渠 道 伙 伴 窜 货 管 理 办 法 2016 All rights reserved. No distribution without prior permission of ZTE. 1 1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴

More information

流離所愛(完結篇)

流離所愛(完結篇) 作 者 Catabell 筆 名 琉 璃, 有 著 ㆒ 切 兒 矛 盾 的 特 質 : 任 性 好 奇 懶 惰 聰 穎 驕 恣 ; 感 情 細 膩 甚 略 嫌 豐 富 倔 強 但 易 受 傷 害 喜 歡 孤 獨 卻 害 怕 寂 寞 我 行 我 素 但 依 賴 溫 柔 卻 又 剛 強 於 香 港 文 大 學 主 修 英 文,2000 畢 業, 現 職 編 輯, 但 決 以 談 戀 愛 為 終 身 職

More information

我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著

我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著 我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著 穆 罕 默 德 欧 思 曼 周 仲 羲 著 My Life and Ancestry (Chinese) By Mohammad Osman Chou Chung Sai First Published in UK in 2011 Present edition (UK) : 2014 Islam International Publications

More information

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 有 的 遺 傳 病, 醫 生 對 於 它 的 認 識 也 不 太 深, 何 況 我 這 個 平 凡

More information

Microsoft Word - A1译者的话.doc

Microsoft Word - A1译者的话.doc BC 省 司 机 道 路 意 识 手 册 根 据 ICBC 2000 年 版 ROADSENSE FOR DRIVERS 编 译 尤 其 适 合 于 用 国 语 ( 普 通 话 ) 考 试 的 人 士 原 文 译 者 : 彭 铁 兵 (pengtiebing@yahoo.com) 修 订 排 版 : 张 文 (wenzhangok@gmail.com) 修 订 日 期 :2006/2/14 译 者

More information

婴幼儿护理(六).doc

婴幼儿护理(六).doc ...1...1...2...5...9...12...14...16...20...21...25...28 17...32...38...41...42...43...44...45 I II...46...47...48...49 3...49...51...51...52...53...53...56...58...61...64 1...65...66...72 4...73...76...78...80

More information

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2 211 2 211 2... 3... 3... 5... 5... 6... 9... 1 64.2% 29.9%.7%... 1 64.9% 2% 2.1%... 13 72.8% 45.2% 4.9%... 15 84.2% 42.5% 14.8%... 18 15.8% 41.5% 23.4%... 21... 23... 24... 24... 26... 28... 3... 32...

More information

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc

Microsoft Word - 發布版---規範_全文_.doc 建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一

More information

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招

概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项

More information

鱼类丰产养殖技术(二).doc

鱼类丰产养殖技术(二).doc ...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...

More information

疾病诊治实务(一)

疾病诊治实务(一) ...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II

More information

名人养生.doc

名人养生.doc I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63> 嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多

More information

05301930

05301930 國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研

More information

中老年保健必读(十).doc

中老年保健必读(十).doc ...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65

More information

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26

23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26 4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8

More information

海淀区、房山区(四)

海淀区、房山区(四) ...1...1...2...7...8...9... 11... 15... 17... 17... 18... 19... 20... 21... 23... 25... 28... 31... 32 I ... 35... 36... 37... 39... 42... 43... 48... 53... 54... 58... 63... 64... 65... 66... 68... 71...

More information

穨ecr1_c.PDF

穨ecr1_c.PDF i ii iii iv 1 2 3 4 5 5555522 6664422 77722 6 7 8 9 10 11 22266 12833 1894 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8.14 2.15 2.18 26 27 28 29 30 31 2.16 2.18 5.23 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

More information

穨2005_-c.PDF

穨2005_-c.PDF 2005 10 1 1 1 2 2 3 5 4 6 2 7 3 11 4 1 13 2 13 3 14 4 14 5 15 6 16 7 16 8 17 9 18 10 18 2005 10 1 1. 1.1 2 1.2 / / 1.3 69(2) 70(2) 1.4 1.5 1.6 2005 10 1 2. 2.1 2.2 485 20(8) (a) (i) (ii) (iii) (iv) 571

More information

北京理工大学.doc

北京理工大学.doc ( )...1...6...8...10...20...22...24...28...30...32...40 I ...53...55...61 ( )...62...71...74 ( )...77...81...84...86...88...89...91...92...96...99... 110...111... 112 II ... 113... 114... 115... 116...

More information

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮

尲㐵.⸮⸮⸮⸮⸮ I...1...2...3...4...5...6...8...9...10... 11...12...13...14...15...16...17...18...19...20...21...22...23...24...26 II...27...28...28...29...30...31...32...34...35...36...37...38...39...39...40...41...43...43...44...45...46...47...48...48...49...50

More information

东城区(下)

东城区(下) ...1...1...2...3...9...9... 12... 12... 17... 17... 18... 19... 20... 29... 31... 37... 41... 70... 73 I ... 74... 78... 78... 79... 80... 85... 86... 88... 90... 90... 90... 92... 93... 95... 95... 96...

More information

果树高产栽培技术(一).doc

果树高产栽培技术(一).doc ( ) ...1...1...3...10... 11...12...15...17...18...19...20...22...23...24...26...27...28...30...31...32 I ...36...38...40...41...42...44...45...47...48...49...50...51...52...53...55...58...59...60...61...62...66...67

More information

物质结构_二_.doc

物质结构_二_.doc I...1...3...6...8 --... 11 --...12 --...13 --...15 --...16 --...18 --...19 --...20 --...22 --...24 --...25 --...26 --...28 --...30 --...32 --...34 --...35 --...37 --...38...40 II...41...44...46...47...48...49...51...52...55...58

More information

第一節 研究動機與目的

第一節 研究動機與目的 中 國 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 華 嚴 一 真 法 界 思 想 研 究 指 導 教 授 : 王 俊 彥 研 究 生 : 許 瑞 菁 中 華 民 國 98 年 12 月 自 序 在 佛 教 經 典 中 最 初 接 觸 的 是 佛 說 無 量 壽 經, 此 經 乃 大 方 廣 佛 華 嚴 經 的 精 華 版 綱 要 版 為 了 瞭 解 經 義, 深 知 宇 宙 運

More information

水力发电(九)

水力发电(九) ...1...17...20...26...27...30...33...34...36...37...44...47...49...58...77...79...90...96...107 I ...114...115...132...134...137...138...139...140...142...142...144...146...146...146...148...148...149...149...150...151...151...152

More information

中国古代文学家(八).doc

中国古代文学家(八).doc ...1...5...26...27...43...44...48...50...52...54...55...57...60...61...62...63...65...67...68 I ...69...70...71...75...77...78...82...84...95...98...99... 101... 103... 107... 108... 109... 110...111...

More information

景观植物(一)

景观植物(一) ...1...5...6...8... 11...13...15...18...21...23...26...29...43...51 5...53...58...62...63...65 I ...67...70...72...74...76...77...78...80...81...84...85...87...88...90...92...94...97... 109... 113... 115...

More information

Microsoft Word - 目录.doc

Microsoft Word - 目录.doc 教 学 管 理 文 件 汇 编 目 录 教 育 法 规 和 指 导 性 文 件 1. 中 华 人 民 共 和 国 高 等 教 育 法 1 2. 中 华 人 民 共 和 国 教 师 法 8 3. 普 通 高 等 学 校 学 生 管 理 规 定 12 4. 高 等 学 校 学 生 行 为 准 则 18 5. 中 华 人 民 共 和 国 学 位 条 例 19 6. 高 等 学 校 教 学 管 理 要 点

More information

园林植物卷(三).doc

园林植物卷(三).doc I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 84k 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

More information

厨房小知识_一_

厨房小知识_一_ ... 1... 1... 2... 3... 3... 5... 6... 7... 7... 8... 10...11... 12... 13... 15... 17... 18... 19... 19... 20... 23... 24... 24 ... 26... 26... 29... 30... 31... 32... 33... 34... 37... 38... 40... 41...

More information

中南财经大学(七).doc

中南财经大学(七).doc ...1...16...20...22...31...32...34...37...38...40...44...46...54...58...59...60...61 I ...62...63...70...77...79...81...84...90...93...95...95...97... 100... 102... 104... 105... 106... 107... 109... 113

More information

1................................... 1................................... 2......................................... 3......................................... 4.............................. 5.........................................

More information

赵飞燕外传、四美艳史演义

赵飞燕外传、四美艳史演义 \ I... 1...1...8... 9... 9...9...11...13...16...19...22...25...28...33...36...39...42 II...46...48...51...55...58...62... 67...67...70...73...76...79...83...86...89...92...96...99... 102... 105... 108...

More information

厨房小知识(五)

厨房小知识(五) I...1...2...3...4...5...6 ()...7 ()...9...10...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...19...20...20...21...21 II...24...27...28...29...29...31...32...33...34...35...36...38...38...39...40...40...41...42...42...43...44...44...47...48...50...50

More information

最新监察执法全书(十八).doc

最新监察执法全书(十八).doc .............. I ..................................................... II .......................................... III ... 2003......... IV ,

More information

园林植物卷(十二).doc

园林植物卷(十二).doc ... 1... 4... 8... 8... 9... 9...11... 13... 15... 20... 23... 30... 31... 36... 39... 40... 43 I ... 47... 52... 57... 60 1... 65 2... 71 (3)... 78... 81... 87... 89... 91... 94... 95... 97 ( )... 100...

More information

华东师范大学.doc

华东师范大学.doc ...1...3...4...5...6...7 ( )...9 ( )...10...16...19...21...22...23...27...27...31...31 I II...33...34 ( )...36 () ( )...44 () ( ) ( )...49 ( )...54...56...60 ( )...64...70...81...89 2004...95...97...99...

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 I...1...1...4...4...6...6...13...24...29...44...44...45...46...47...48...50...50...56...60...64...68...73...73...85...92...99...105...113...121...127 ...127...131...135...142...145...148 II III IV 1 2

More information

乳业竞争_一_

乳业竞争_一_ ...1...7...10... 11...14...17...18...19...21...23...25...26...28 50...30...31 48...31 3000...34...35...37 I ...40...44...45...48...50...51...55...56...58...58...60 ()...62 ()...66...71...72...72...73...76...77

More information

最新执法工作手册(十).doc

最新执法工作手册(十).doc ......................................... I ......... 2003....................................... II III............................................................ IV..............................................................

More information

untitled

untitled ...1 1...1...3...5...6...8...8...15...16...19 21...21...24...25...26...29...30...33...36...38...41...41 ( )...41...42...48...48...57...57...63...67...67...67...67...71...74 I ...76...76...79...81...82...82...83...83...83...84...84...85...85...85

More information

最新执法工作手册(十六)

最新执法工作手册(十六) ............................................. I ................................... II ........................... 2001......... III IV......................................... ........................

More information

中国政法大学(六).doc

中国政法大学(六).doc ...1...6...8 2004... 11...15 2003...16...20...29...32...34...38...39...42...43...44...48 I ...53...58...61...63...71...75...77...79...83...91...94...95...98... 100... 102... 102... 105... 106... 107...

More information

胎儿健康成长.doc

胎儿健康成长.doc ...1...2...5...6...7...8...9... 11...13...15...16...17...19...22...22...23...24...25 I II...26...27...30...31...32...33...36...38...38...39...40...43...44...46...46...47...48...50...52...54...55...59 ...62

More information

1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之

1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之 1. 本文首段的主要作用是 A. 指出 異蛇 的藥用功效 說明 永之人爭奔走焉 的原因 B. 突出 異蛇 的毒性 為下文 幾死者數矣 作鋪墊 C. 交代以蛇賦稅的背景 引起下文蔣氏有關捕蛇的敘述 2. 本文首段從三方面突出蛇的 異 下列哪一項不屬其中之一 A. 顏色之異 B. 動作之異 C. 毒性之異 3. 太醫以王命聚之 中的 以 字與下列哪一項的 以 意思相同 A. 以齧人 B. 而吾以捕蛇獨存

More information

第三章

第三章 第 三 章 :2017 年 行 政 長 官 產 生 辦 法 - 可 考 慮 的 議 題 行 政 長 官 的 憲 制 及 法 律 地 位 3.01 基 本 法 第 四 十 三 條 規 定 : 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 是 香 港 特 別 行 政 區 的 首 長, 代 表 香 港 特 別 行 政 區 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 依 照 本 法 的 規 定 對 中 央 人

More information

untitled

untitled 1993 79 2010 9 80 180,000 (a) (b) 81 20031,230 2009 10,610 43 2003 2009 1,200 1,000 924 1,061 800 717 600 530 440 400 333 200 123 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 500 2003 15,238 2009 31,4532003 2009

More information

Microsoft Word - edu-re~1.doc

Microsoft Word - edu-re~1.doc 前 言 學 習, 可 以 為 個 創 造 未 來 ; 教 育, 能 夠 為 社 會 開 拓 明 對 個 而 言, 教 育 可 以 幫 助 每 個 發 展 潛 能 建 構 知 識 及 提 升 個 素 質 ; 它 賦 予 每 個 掌 握 前 途 和 開 拓 未 來 的 能 力 對 社 會 而 言, 教 育 不 單 可 以 培 育 才, 而 且 具 有 ㆒ 個 更 深 層 的 意 義, 它 給 予 社 會

More information

Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论

Microsoft Word - 08 单元一儿童文学理论 单 元 ( 一 ) 儿 童 文 学 理 论 内 容 提 要 : 本 单 元 共 分 成 三 个 小 课 目, 即 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 儿 童 文 学 创 作 和 儿 童 文 学 的 鉴 赏 与 阅 读 指 导 儿 童 文 学 的 基 本 理 论 内 容 包 括 儿 童 文 学 的 基 本 含 义 儿 童 文 学 读 者 儿 童 文 学 与 儿 童 年 龄 特 征 和 儿 童 文 学

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 哲 學 與 生 命 教 育 學 系 碩 士 論 文 呂 氏 春 秋 音 樂 思 想 研 究 研 究 生 : 何 貞 宜 指 導 教 授 : 陳 章 錫 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 六 日 誌 謝 論 文 得 以 完 成, 最 重 要 的, 是 要 感 謝 我 的 指 導 教 授 陳 章 錫 博 士, 老 師 總 是 不 辭 辛 勞 仔 細 閱 讀 我 的 拙

More information

Microsoft Word - 3.3.1 - 一年級散文教案.doc

Microsoft Word - 3.3.1 - 一年級散文教案.doc 光 明 英 來 學 校 ( 中 國 文 學 之 旅 --- 散 文 小 說 教 學 ) 一 年 級 : 成 語 ( 主 題 : 勤 學 ) 節 數 : 六 教 節 ( 每 課 題 一 教 節 ) 課 題 : 守 株 待 兔 半 途 而 廢 愚 公 移 山 鐵 杵 磨 針 孟 母 三 遷 教 學 目 的 : 1. 透 過 活 動, 學 生 能 說 出 成 語 背 後 的 含 意 2. 學 生 能 指

More information

項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長

項 訴 求 在 考 慮 到 整 體 的 財 政 承 擔 以 及 資 源 分 配 的 公 平 性 下, 政 府 採 取 了 較 簡 單 直 接 的 一 次 性 減 稅 和 增 加 免 稅 額 方 式, 以 回 應 中 產 家 庭 的 不 同 訴 求 ( 三 ) 取 消 外 傭 徵 費 6. 行 政 長 2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案 ( 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 ) 進 度 報 告 在 2013 年 1 月 23 日 的 立 法 會 會 議 上, 由 葛 珮 帆 議 員 就 幫 助 中 產 動 議 的 議 案, 經 單 仲 偕 議 員 及 莫 乃 光 議 員 修 正 後 獲 得 通 過

More information

(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208

(f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208 (a) (b) (c) (d) (e) 207 (f) (g) (h) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) 208 17.29 17.29 13.16A(1) 13.18 (a) (b) 13.16A (b) 12 (a) 209 13.19 (a) 13.16A 12 13.18(1) 13.18(4) 155 17.43(1) (4) (b) 13.19 17.43 17.29

More information

一九九六年 台灣人權報告

一九九六年 台灣人權報告 一 九 九 六 年 台 灣 人 權 報 告 Human Rights Report of Taiwan 1996 前 言 在 過 去 的 這 一 年 中, 台 灣 社 會 有 了 極 大 的 變 化, 包 括 過 去 台 灣 人 權 促 進 會 所 一 再 爭 取 的 言 論 自 由 結 社 自 由 住 民 自 決 的 權 利 等 等, 都 隨 著 政 治 開 放 的 腳 步 一 一 實 現, 雖

More information

2013 年 科普工作全面扎实推进 科普能力建设稳步增强 科 普队伍继续壮大 科普经费投入增长显著 科普基础设施日益完善 全国科技活动周 等一系列重大科普活动得到公众广泛参与 针对 农村 青少年等特定地区 特定人群的科普活动在保持原有特色的 基础上不断创新 新媒体科普迅速发展 官方的科技资源网络共享

2013 年 科普工作全面扎实推进 科普能力建设稳步增强 科 普队伍继续壮大 科普经费投入增长显著 科普基础设施日益完善 全国科技活动周 等一系列重大科普活动得到公众广泛参与 针对 农村 青少年等特定地区 特定人群的科普活动在保持原有特色的 基础上不断创新 新媒体科普迅速发展 官方的科技资源网络共享 第十七章 科普事业 第十七章 科普事业 一 科普队伍建设 二 科普经费投入 三 科普基础设施建设 四 科普出版与传媒 第二节 科普活动与事件 一 全国科技活动周 二 全国科普日 三 农村科普 四 青少年科普 五 新媒体科普 六 特色科普活动 第一节 科普能力建设 七 科普事件 第三节 科普政策 295 2013 年 科普工作全面扎实推进 科普能力建设稳步增强 科 普队伍继续壮大 科普经费投入增长显著

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应 兰迪奥尔康对 维护生命 反对堕胎 立场的简洁而全面的介绍对无处不在 敞开心扉 却往往张口结舌 的维护生命运动倡导者来说 是一个非常 宝贵的资源 弗雷德 马太 格林 专栏作家 评论员 以及 真正的选择 倾听女性 寻找人工流产的替代方式 的作者 这本引人注目的书集粉碎了老一套的模式 这将有助于医治美国最紧迫的 内部冲突造成的创伤 但以理 拉品 走向传统 犹太人和基督徒的国家联盟 主席 作者和电台脱口秀主持人

More information

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心 Savills World Research Shanghai 市场简报 投资 2015年10月 图片 企业天地1号 2号楼 概述 国际投资者调整投资策略 逐渐增加核心资产收购 不再局限于资产增值投资机会 三季度共达成八宗主要成交 交 易总额约人民币160亿元 环比增长 59% 国际投资者的重心逐渐转向核 心资产 十幅土地高价成交 成交楼面价均 超每平方米人民币20,000元 平均溢价 率为49.5%

More information

MyCOS

MyCOS 华 南 农 业 大 学 社 会 需 求 与 培 养 质 量 年 度 报 告 (2013) 麦 可 思 数 据 有 限 公 司 本 报 告 撰 写 者 : 麦 可 思 团 队 项 目 负 责 人 杨 海 涛 分 析 与 撰 写 王 梦 萍 曹 晨 王 丽 王 伦 赵 可 朱 敏 石 艳 苹 审 稿 武 艳 丽 蒋 莹 校 对 王 锦 娜 张 扬 数 据 采 集 沈 柯 伶 赵 华 唐 秋 艳 Copyright

More information

MyCOS

MyCOS 河 北 工 程 大 学 应 届 毕 业 生 社 会 需 求 与 培 养 质 量 跟 踪 评 价 报 告 (15) 内 部 资 料 禁 止 外 传 麦 可 思 数 据 有 限 公 司 本 报 告 撰 写 者 : 麦 可 思 团 队 项 目 负 责 人 郑 伟 分 析 与 撰 写 王 梦 萍 王 丽 王 伦 陈 亚 审 稿 宋 思 文 杨 海 涛 校 对 王 锦 娜 张 扬 数 据 采 集 沈 柯 伶

More information

International Council of Toy Industries’

International Council of Toy Industries’ ICTI 专 业 辅 导 老 师 : 古 爱 平 ICTI CARE Process Audit Protocol Handbook 国 际 玩 具 工 业 理 事 会 " 关 爱 " 程 序 审 核 规 章 手 册 2013 Edition Formulated by Translated by Published by ICTI CARE Foundation Asia Limited (ICFAL)

More information

Layout 1

Layout 1 Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua

More information

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时, Savills World Research Beijing 市 场 简 报 销 售 及 投 资 216 年 8 月 概 述 总 体 来 看, 本 季 度 北 京 物 业 市 场 投 资 热 度 不 减 图 片 : 空 港 国 际, 顺 义 区 大 宗 整 售 市 场 本 季 度 见 证 两 宗 整 售 交 易, 成 交 总 金 额 达 48. 亿 元 人 民 币 截 至 目 前,216 年 大 宗

More information

韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1

韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 革命後記 修訂版 韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 目 錄 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University s objective of excellence in research, scholarship, and education by

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况... 1 ( 一 ) 人 才 培 养 目 标... 1 ( 二 ) 专 业 设 置 情 况... 1 ( 三 ) 在 校 生 及 招 生 情 况... 2 二 师 资 队 伍 情 况... 3 ( 一 ) 教 职 工 数 量... 3 ( 二 ) 专 任

目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况... 1 ( 一 ) 人 才 培 养 目 标... 1 ( 二 ) 专 业 设 置 情 况... 1 ( 三 ) 在 校 生 及 招 生 情 况... 2 二 师 资 队 伍 情 况... 3 ( 一 ) 教 职 工 数 量... 3 ( 二 ) 专 任 杭 州 师 范 大 学 本 科 教 学 质 量 报 告 (2014 年 度 ) 二 零 一 五 年 十 二 月 目 录 一 本 科 教 育 基 本 情 况... 1 ( 一 ) 人 才 培 养 目 标... 1 ( 二 ) 专 业 设 置 情 况... 1 ( 三 ) 在 校 生 及 招 生 情 况... 2 二 师 资 队 伍 情 况... 3 ( 一 ) 教 职 工 数 量... 3 ( 二 )

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

(Microsoft Word - 1012-2\256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc)

(Microsoft Word - 1012-2\256\325\260\310\267|\304\263\254\366\277\375.doc) 國 立 屏 北 高 級 中 學 101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 紀 錄 壹 會 議 名 稱 :101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 校 務 會 議 貳 時 間 :102 年 6 月 28 日 ( 星 期 五 ) 下 午 13 時 10 分 參 地 點 : 本 校 圖 書 館 四 樓 視 聽 會 議 室 肆 出 列 席 人 員 : 詳 如 簽 到 簿 伍 主

More information

II 本 經 過 擴 務 會 議 的 共 識 營 討 論 後 定 位 為 重 視 研 究 型 並 依 據 此 定 位 擬 訂 100-102 本 中 務 計 畫 並 確 定 追 求 卓 越 100 指 標 預 期 目 標 值 以 求 未 來 第 一 個 五 年 務 在 習 研 究 服 務 際 化 等

II 本 經 過 擴 務 會 議 的 共 識 營 討 論 後 定 位 為 重 視 研 究 型 並 依 據 此 定 位 擬 訂 100-102 本 中 務 計 畫 並 確 定 追 求 卓 越 100 指 標 預 期 目 標 值 以 求 未 來 第 一 個 五 年 務 在 習 研 究 服 務 際 化 等 中 文 化 102 年 度 系 所 評 鑑 法 律 系 ( 所 ) 自 我 評 鑑 報 告 聯 絡 人 : 郭 亮 玎 聯 絡 電 話 : (02)2861-0511 分 機 27107 電 子 郵 件 : crlldl@staff.pccu.edu.tw 系 所 主 管 : 林 恒 志 II 本 經 過 擴 務 會 議 的 共 識 營 討 論 後 定 位 為 重 視 研 究 型 並 依 據 此 定

More information

(1) (2) (3) 1. (1) 2

(1) (2) (3) 1. (1) 2 0386 71.32% 14A 1 (1) (2) (3) 1. (1) 2 (a) (b) (i) (ii) (iii) 3 (iv) (a) (b) (c) (d) 6% 4 2013 3 26 [2013]624 10 5 2013 6 28 [2013]1246 2015 3 [2015]351 0.2 6 [2015]748 180C 7 * * 8 14A (2) 417,800,000

More information

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX 轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生

More information

(i) (ii) (iii) (iv) 380,000 [ ] , , % % % 5.5% 6.5%

(i) (ii) (iii) (iv) 380,000 [ ] , , % % % 5.5% 6.5% [] [] [] [] [] [] [] 1961 40 2,000 1990 [] (i) (ii) 38 (i) (ii) (iii) (iv) 380,000 [ ] 201017,763 201422,457 20152020 7.1% 2010 2020 2010 2015 6.2% 20152020 2010 2015 20152020 7.1% 5.5% 6.5% 2010 2011

More information

婴幼儿护理(四).doc

婴幼儿护理(四).doc I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

女性美容保健(四).doc

女性美容保健(四).doc ...1...4...6...8...9...10... 11...12...13...15...18...20...21...22...26...33...39...43 I II...47...52...53...59...60...63...65...68...69...71...73 1.5 ml...78...79...85...88...90...94...95...97...98...

More information

untitled

untitled 45 43 71 48 50 177 45 19 43 19 CEO 178 50 16 8 8011 1159 1191 2358 509 8276 907 3708601() 179 1181 10698305 756 71 1246 1315 48 180 509 28 39 41 41 28 39 181 41 41 182 36 8315 3708 1499 5.28 15 C3 5.34

More information