東華人文學報第二期

Size: px

Start display at page:

Download "東華人文學報第二期"

博砚圳羊
7 years ago
Views:

1 莎士比亞暴風雨的外延與內涵提要 1

2 莎士比亞暴風雨的外延與內涵 1 2

3 3

4 Tamburlaine the Great 4

5 Elegies Pharsalia Metamorphoses The Prayer Book The Faerie Queene 5

6 If all the pens that ever poets held Had fed the feeling of their masters' thoughts, And every sweetness that inspir'd their hearts, Their minds and muses on admired themes: If all the heavenly quintessence they still From their immortal flowers of poesy, Wherein, as in a mirror, we perceive The highest reaches of a human wit: If these had made one poem's period, And all combin'd in beauty's worthiness, Yet should there hover in their restless heads One thought, one grace, one wonder at the least, 6

7 Which into words no virtue can digest! V. i Nature that fram'd us of four elements, Warring within our breasts for regiment, Doth teach us all to have aspiring minds: Our souls, whose faculties can comprehend The wondrous architecture of the world, And measure every wandering planet's course, Still climbing after knowledge infinite, And always moving as the restless spheres, Wills us to wear ourselves, and never rest.... v. 5866? 7

8 Chronicles Give me a map. Then let me see how much Is left for me to conquer all the world... 2 Tamburlaine,. iii Henry VI 8

9 The Rape of Lucrece Venus and Adonis Everyman in His Humour 9

10 10

11 2 Two Gentlemen of Verona 11

12 12

13 The Merry Wives of Windsor Much Ado about Nothing 13

14 The Canterbury Tales Aeneid Gorboduc 14

15 Now is the winter of our discontent Made glorious summer by this sun of York; And all the clouds that lour'd upon our house In the deep bosom of the ocean buried. Now are our brows bound with victorious wreaths; Our bruised arms hung up for monuments; Our stern alarums changed to merry meetings; Our dreadful maches to delightful measures. Grim-visag'd war hath smooth'd his wrinkled front; And nowinstead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute. Richard, I.i

16 Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pitch and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action Soft you now! The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons Be all my sins remember'd. Hamlet,. i Ye elves of hills, brooks, standing lakes, and groves; And ye that on the sands with printless foot Do chase the ebbing Neptune, and do fly him When he comes back; you demi-puppets that By moonshine do the green sour ringlets make, Whereof the ewe not bites; and you whose pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice 16

17 To hear the solemn curfew: by whose aid Weak masters though ye bei have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azur'd vault Set roaring war... The Tempest, V. i Richard King John Love's Labour's Lost A Midsummer Night's Dream 17

18 18

19 The Comedy of Errors Henry V Antony and Cleopatra The Winter's Tale 19

20 3 Pericles 20

21 21

22 22

23 o 23

24 24

25 If music be the food of love, play on! Give me excess of it, that surfeiting, The appetite may sicken and so die. That strain again! It had a dying fall; O, it came o'er my ear like the sweet sound That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odor. Enough, no more; 'Tis not so sweet as it was before. O spirit of love... Twelfth Night, I. i. 19 Antony and Cleopatra,. Beowulf 25

26 The Waste Land 26

27 The Sea and the Mirror 27

28 28

29 4 29

30 30

31 Romeo and Juliet 31

32 32

豐邑家族季刊編者的話 2015.02-04 No.07 彼此相愛總編輯 : 邱崇喆主編 : 戴秋柑編輯委員 : 黃淑美盧永吉王森生趙家明林孟姿曾淑慧執行編輯 : 豐邑建設企劃課出版發行 :

豐邑家族季刊編者的話 2015.02-04 No.07 彼此相愛總編輯 : 邱崇喆主編 : 戴秋柑編輯委員 : 黃淑美盧永吉王森生趙家明林孟姿曾淑慧執行編輯 : 豐邑建設企劃課出版發行 : 豐邑家族季刊編者的話 2015.02-04 No.07 彼此相愛總編輯 : 邱崇喆主編 : 戴秋柑編輯委員 : 黃淑美盧永吉王森生趙家明林孟姿曾淑慧執行編輯 : 豐邑建設企劃課出版發行 : 豐邑專業整合團隊地址 : 台中市台灣大道二段 501 號 20F-1

東華人文學報 第二期

東華人文學報第二期