AGILENT_Chinese_WEB.indd

Size: px
Start display at page:

Download "AGILENT_Chinese_WEB.indd"

Transcription

1 A report from the Economist Intelligence Unit Sponsored by Agilent Technologies

2 目 录 序 2 采 访 对 象 3 执 行 摘 要 4 关 于 此 次 调 查 4 前 言 : 快 速 的 增 长 和 不 断 变 化 的 挑 战 6 二 元 化 市 场 的 出 现 及 其 战 略 影 响 8 破 坏 性 创 新 :CRO 会 是 变 革 的 主 导 者 吗? 9 充 分 利 用 新 型 合 作 关 系 12 信 息 技 术 助 力 变 革 13 结 语 15 附 录 : 调 查 结 果 16 1

3 序 合 纵 连 横 : 探 讨 了 合 同 研 究 组 织 (CRO) 在 制 药 和 生 物 技 术 公 司 药 物 研 发 流 程 转 变 中 所 起 的 日 益 重 要 的 作 用 经 济 学 人 信 息 部 为 撰 写 此 报 告 展 开 了 广 泛 调 查 和 深 入 分 析 报 告 列 举 的 调 查 结 果 和 观 点 并 不 一 定 反 映 赞 助 商 的 观 点 报 告 作 者 是 Paul Kielstra,Gilda Stahl 担 任 编 辑,Mike Kenny 负 责 版 面 设 计 在 此 我 们 谨 向 参 与 此 次 调 查 并 于 百 忙 之 中 接 受 我 们 参 访 贡 献 他 们 的 真 知 灼 见 的 企 业 管 理 者 们 致 以 诚 挚 的 谢 意 2012 年 1 月 2

4 采 访 对 象 Karin Wingstrand Vice-president and Head of Clinical Development AstraZeneca 阿 斯 利 康 副 总 裁 兼 临 床 开 发 业 务 总 监 Kiran Mazumdar-Shaw CEO Biocon John Watson President of Strategic Partnering Chief Commercial Officer Covance 战 略 伙 伴 事 务 总 裁 兼 首 席 商 务 官 Dr Jason Hwang Executive Director of Healthcare Innosight Institute 医 疗 保 健 业 务 执 行 总 监 Tycho Peterson Industry analyst JP Morgan 摩 根 大 通 行 业 分 析 师 Richard Connell Head of External Research Solutions CoE Pfizer 辉 瑞 CoE 外 部 研 究 解 决 方 案 部 门 负 责 人 John Ratliff President Chief Operating Officer Quintiles 昆 泰 总 裁 兼 首 席 运 营 官 Dr Ajit Nair President, India SIRO Clinpharm 印 度 Siro Clinpharm 总 裁 Dr Robert Ahlbrandt Senior Vice-president Global development operations for the Pharmaceutical Development Division Takeda International 武 田 制 药 (Takeda Pharmaceuticals International) 药 物 开 发 部 全 球 开 发 业 务 高 级 副 总 裁 3

5 执 行 摘 要 过 去 数 年 制 药 和 生 物 技 术 公 司 研 发 计 划 的 投 资 回 报 率 数 据 惨 淡, 且 逐 年 下 降, 有 鉴 于 此, 这 类 公 司 在 其 核 心 业 务 知 识 产 权 这 一 最 宝 贵 资 产 的 开 发 方 面 审 慎 采 取 了 具 有 一 定 风 险 的 做 法, 即 将 研 发 工 作 外 包 给 合 同 研 究 组 织 (CRO, 为 业 界 提 供 多 种 研 发 服 务 的 公 司 ), 这 一 形 式 的 研 发 活 动 目 前 已 占 到 了 全 行 业 研 发 总 量 的 40% 以 上 半 数 以 上 的 制 药 企 业 当 前 主 要 通 过 CRO 来 开 展 I II III 期 药 物 临 床 试 验 这 不 再 是 边 缘 业 务 外 包, 而 是 标 志 着 业 界 垂 直 一 体 化 传 统 出 现 了 根 本 性 转 变 在 这 一 转 变 过 程 中, 制 药 和 生 物 技 术 公 司 把 赌 注 压 在 了 一 个 尚 未 得 到 实 践 验 证 的 研 发 模 式 上, 而 且 这 种 模 式 的 确 立 仍 处 于 探 索 阶 段 这 一 模 式 能 否 实 现 以 较 低 的 投 入 取 得 更 好 创 新 成 果 的 目 标 关 键 在 于 战 略 眼 光, 而 非 简 单 的 削 减 成 本 合 纵 连 横 : 是 经 济 学 人 信 息 部 在 安 捷 伦 科 技 有 限 公 司 赞 助 下 完 成 的 一 份 研 究 报 告 在 撰 写 这 份 报 告 的 过 程 中, 经 济 学 人 信 息 部 针 对 生 命 科 学 行 业 的 251 名 企 业 高 管 展 开 了 调 查, 并 对 公 司 领 导 者 和 业 内 专 家 进 行 了 深 入 访 谈 报 告 得 出 了 以 下 重 要 结 论 : λ 制 药 和 生 物 技 术 公 司 致 力 于 与 全 球 合 同 研 究 组 织 (CRO) 建 立 联 盟 关 系, 这 对 CRO 市 场 的 面 貌 产 生 了 重 要 影 响 越 来 越 多 的 制 药 和 生 物 技 术 公 司 正 与 CRO 建 立 全 球 联 盟 关 系 以 期 提 高 研 发 活 动 的 投 资 回 报 率 过 去 两 年 中 双 方 构 建 的 重 要 的 合 作 联 盟 多 达 22 个 根 据 受 访 者 提 供 的 信 息, 尽 管 签 订 专 项 合 同 仍 是 客 户 与 CRO 之 间 最 常 见 的 一 种 合 作 方 式, 但 双 方 更 愿 意 建 立 关 于 此 次 调 查 共 有 251 名 来 自 生 命 科 学 行 业 的 企 业 高 管 参 与 了 2011 年 9 月 的 这 项 调 查, 分 别 来 自 制 药 公 司 ( 44%) 生 物 技 术 公 司 (22%) CRO(15%) 及 行 业 中 的 其 他 机 构 (19%) 就 职 务 级 别 而 言, 51% 的 受 访 者 来 自 企 业 C 级 别 高 管, 其 余 担 任 其 他 高 级 管 理 职 务 在 北 美 亚 太 西 欧 地 区 任 职 的 受 访 者 分 别 占 总 数 的 35% 28% 27%, 余 下 的 受 访 者 则 来 自 中 东 非 洲 拉 美 和 东 欧 他 们 所 代 表 的 企 业 中 年 营 业 收 入 超 过 5 亿 美 元 的 占 总 数 的 48%, 年 营 收 在 20 亿 美 元 以 上 的 占 26% 4

6 全 球 联 盟 关 系 或 区 域 性 或 针 对 特 定 疾 病 的 合 作 伙 伴 关 系 不 过 规 模 较 小 的 制 药 和 生 物 技 术 公 司 ( 在 此 指 年 营 收 低 于 1 亿 美 元 的 公 司 ) 的 业 务 规 模 不 足 以 支 撑 这 样 的 合 作 关 系 它 们 更 倾 向 于 维 持 与 CRO 之 间 相 对 独 立 的 关 系 美 国 昆 泰 跨 国 公 司 (Quintiles) 是 一 家 综 合 的 生 物 制 药 服 务 公 司, 其 总 裁 兼 首 席 运 营 官 (COO)John Ratliff 在 接 受 采 访 时 说 : 针 对 两 种 不 同 类 型 的 客 户, 需 要 提 供 两 种 不 同 类 型 的 服 务 CRO 和 客 户 对 于 市 场 未 来 发 展 方 向 的 认 识 存 在 显 著 差 异 λ CRO 及 其 潜 在 客 户 对 于 双 方 的 合 作 伙 伴 关 系 有 着 不 同 的 期 待 CRO 和 客 户 对 于 市 场 未 来 发 展 方 向 的 认 识 存 在 显 著 差 异 为 提 升 自 身 吸 引 力 开 拓 这 种 合 作 关 系 的 市 场 潜 力, 很 多 CRO 都 在 扩 大 研 发 服 务 的 范 围, 并 将 研 发 早 期 阶 段 的 服 务 作 为 重 点 比 如 说, 计 划 提 供 或 扩 展 检 测 开 发 服 务 和 筛 选 服 务 的 CRO 受 访 者 分 别 占 48% 和 64% 而 生 命 科 学 行 业 的 其 他 公 司 则 有 意 在 药 物 试 验 等 CRO 驾 轻 就 熟 的 领 域 更 多 地 借 助 CRO 的 服 务 可 见 这 一 行 业 尚 未 形 成 一 个 主 导 性 的 业 务 模 式 λ CRO 将 持 续 其 整 合 步 伐, 逐 步 发 展 成 为 全 能 型 合 作 伙 伴 或 细 分 服 务 专 家 合 同 研 究 是 一 个 分 散 化 的 行 业, 进 一 步 整 合 的 时 机 已 经 成 熟 74% 的 CRO 受 访 者 表 示 与 制 药 和 生 物 技 术 公 司 结 盟 的 趋 势 短 期 内 将 推 动 行 业 整 合 此 外 41% 的 人 称 未 来 三 年 他 们 将 扩 展 自 己 的 服 务 范 围, 提 升 自 身 作 为 合 作 伙 伴 的 吸 引 力, 而 相 同 比 例 的 受 访 者 表 示 将 重 点 发 展 少 数 几 种 专 业 服 务 或 单 一 的 细 分 服 务 ( 分 别 占 总 数 的 29% 和 12%), 这 也 凸 显 了 CRO 行 业 的 二 元 性 λ 在 构 筑 符 合 自 身 广 泛 利 益 的 合 作 伙 伴 和 联 盟 关 系 方 面 各 方 仍 需 付 出 努 力 在 重 新 界 定 联 盟 和 合 作 伙 伴 关 系 性 质 的 过 程 中,CRO 必 须 向 制 药 和 生 物 技 术 公 司 展 现 自 身 作 为 合 作 伙 伴 而 非 廉 价 劳 动 力 的 价 值 所 在 Covance 这 家 美 国 CRO 业 务 遍 布 全 球, 其 战 略 伙 伴 事 务 总 裁 兼 首 席 商 务 官 John Watson 指 出 : 供 应 商 整 合 短 期 内 可 以 创 造 价 值 CRO 行 业 必 须 提 出 更 广 泛 的 价 值 主 张 制 药 公 司 的 受 访 者 表 示 业 内 企 业 对 新 理 念 持 开 放 态 度 不 过 这 些 企 业 应 当 将 与 CRO 合 作 视 为 战 略 复 兴 的 机 遇 而 非 简 单 的 削 减 成 本 的 手 段 5

7 前 言 : 快 速 的 增 长 和 不 断 变 化 的 挑 战 CRO 是 药 物 开 发 体 系 的 一 个 重 要 成 员 制 药 行 业 年 度 研 究 报 告 合 同 研 究 年 报 2011 指 出, CRO 服 务 市 场 规 模 2010 年 增 长 到 了 280 亿 美 元, 在 当 年 约 680 亿 美 元 的 行 业 研 发 投 入 中 所 占 份 额 超 过 了 40% CRO 只 是 近 期 才 取 得 了 这 样 的 市 场 地 位 2000 年 CRO 服 务 市 场 规 模 仅 为 52 亿 美 元,1993 年 时 这 一 数 字 更 是 只 有 16 亿 美 元 多 年 来 行 业 内 部 制 药 和 生 物 技 术 领 域 的 研 发 投 入 也 在 增 长, 但 增 速 相 对 较 慢 塔 夫 茨 药 物 开 发 研 究 中 心 (TCSDD) 指 出, 过 去 十 年 中 CRO 投 入 的 年 均 增 幅 为 13.4%, 而 全 球 研 发 投 入 的 年 均 增 幅 则 为 9.1% CRO 市 场 势 必 延 续 其 增 长 态 势, 其 原 因 不 言 自 明 印 度 生 物 技 术 公 司 Biocon 的 CEO Kiran Mazumdar-Shaw 指 出, 生 产 率 低 下 使 业 界 对 于 研 发 的 投 资 回 报 率 产 生 了 严 重 关 切 经 济 学 人 信 息 部 2011 年 9 月 针 对 全 球 行 业 高 管 开 展 了 一 项 调 查, 受 访 者 对 此 观 点 表 示 认 同 : 71% 的 非 CRO 受 访 者 透 露 其 公 司 未 来 三 年 将 更 多 的 借 助 CRO 的 服 务, 而 认 为 所 在 公 司 将 会 削 减 这 一 服 务 的 受 访 者 仅 占 7% 在 CRO 行 业 呈 现 增 长 势 头 的 同 时, 客 户 和 服 务 供 应 商 两 者 间 的 关 系 也 在 发 生 着 变 化 以 前 出 资 委 托 方 采 取 的 做 法 往 往 是 在 有 需 求 时 将 特 定 的 研 发 工 作 外 包 给 CRO 两 者 间 的 这 种 松 散 关 系 具 有 灵 活 性, 但 也 存 在 一 些 不 足 举 例 来 说, 服 务 采 购 方 可 能 无 法 借 助 CRO 在 定 制 服 务 如 设 计 药 物 试 验 策 略 方 面 的 专 长 在 药 物 开 发 过 程 中,CRO 可 能 积 累 起 关 于 某 种 化 合 物 的 特 殊 知 识, 而 赞 助 商 可 能 无 法 从 中 直 接 获 益 因 此 制 药 和 生 物 技 术 公 司 特 别 是 其 中 规 模 最 大 的 企 业 越 来 越 需 要 通 过 建 立 联 盟 或 战 略 合 作 伙 伴 关 系 与 CRO 形 成 更 为 紧 密 的 联 系 某 些 情 况 下 表 现 为 由 CRO 为 赞 助 商 行 销 全 球 的 所 有 产 品 提 供 全 面 研 发 服 务, 或 是 针 对 某 些 疾 病 或 地 区 研 发 相 应 药 品 两 者 间 的 这 种 关 系 要 求 CRO 和 赞 助 商 加 大 整 合 力 度, 前 者 因 此 可 以 获 得 稳 定 的 业 务, 而 后 者 则 可 以 持 续 利 用 CRO 的 专 业 技 术, 这 种 技 术 可 能 涉 及 全 部 的 研 发 活 动 过 去 两 年,13 个 大 型 制 药 公 司 已 与 CRO 缔 结 了 22 个 此 类 合 作 协 议, 其 中 包 括 辉 瑞 (Phizer) 与 ICON 和 PAREXEL 的 合 作 以 及 赛 诺 菲 ( Sanofi s) 与 Covance 的 合 作 尽 管 目 前 主 要 是 大 型 制 药 企 业 采 取 这 样 的 方 式, 但 Covance 战 略 伙 伴 事 务 总 裁 兼 首 席 商 务 6

8 我 们 预 期 CRO 行 业 将 进 一 步 整 合, 目 前 这 一 行 业 仍 呈 分 散 化 格 局 摩 根 大 通 行 业 分 析 师 Tycho Peterson, Industry analyst, JP Morgan 官 John Watson 期 望 中 型 制 药 公 司 也 会 转 而 采 取 结 盟 的 策 略, 以 免 被 规 模 更 大 的 竞 争 伙 伴 挤 出 市 场 他 说 : 发 展 稳 定 财 务 状 况 良 好 的 CRO 能 提 供 的 优 质 服 务 总 量 是 有 限 的 摩 根 大 通 的 行 业 分 析 师 Tycho Peterson 说 : 我 们 预 期 CRO 行 业 将 进 一 步 整 合, 目 前 这 一 行 业 仍 呈 分 散 化 格 局 行 业 并 购 数 量 正 在 增 长, 近 期 最 大 的 一 宗 交 易 是 2010 年 7 月 INC Research 斥 资 2.32 亿 美 元 收 购 了 Kendle 不 过 社 会 创 新 智 库 Innosight Institute 医 疗 保 健 业 务 执 行 总 监 Jason Hwang 博 士 警 告 说 整 合 并 非 易 事 由 于 行 业 进 入 门 槛 低, 新 公 司 诞 生 的 速 度 可 能 与 老 公 司 消 亡 的 速 度 一 样 快 7

9 二 元 化 市 场 的 出 现 及 其 战 略 影 响 大 型 制 药 企 业 更 为 青 睐 与 CRO 形 成 优 先 级 合 作 关 系, 而 中 小 型 制 药 和 生 物 技 术 公 司 则 希 望 以 合 作 伙 伴 关 系, 获 得 高 成 本 效 益 的 个 性 化 服 务 印 度 跨 国 CRO SIRO Clinpharm 全 球 运 营 总 裁 Ajit Nair Ajit Nair, President Global Operations SIRO Clinpharm 现 诸 报 端 的 全 球 联 盟 只 是 CRO 市 场 的 演 化 趋 势 之 一 而 已 这 一 策 略 最 适 合 大 型 制 药 和 生 物 技 术 公 司 : 事 实 上 66% 参 与 调 查 的 CRO 受 访 者 表 示 他 们 与 大 小 客 户 的 关 系 日 趋 差 异 化 印 度 跨 国 CRO SIRO Clinpharm 全 球 运 营 总 裁 Ajit Nair 认 为, 当 前 存 在 两 大 市 场 大 型 制 药 企 业 更 为 青 睐 与 CRO 形 成 优 先 级 合 作 关 系, 而 中 小 型 制 药 和 生 物 技 术 公 司 则 希 望 以 合 作 伙 伴 关 系, 获 得 高 成 本 效 益 的 个 性 化 服 务 规 模 较 小 的 制 药 和 生 物 技 术 公 司 ( 年 营 收 不 足 1 亿 美 元 ) 的 业 务 量 有 限, 与 CRO 形 成 全 面 联 盟 关 系 对 双 方 都 缺 乏 足 够 的 吸 引 力 由 于 更 大 的 资 源 限 制, 相 比 大 型 企 业 ( 年 营 收 超 过 20 亿 美 元 ), 小 型 制 药 和 生 物 技 术 公 司 更 多 地 把 降 低 成 本 作 为 选 择 与 CRO 合 作 的 主 要 因 素 ( 占 47%, 大 型 企 业 中 持 相 同 观 点 的 占 38%) 而 大 型 企 业 相 对 小 型 公 司 更 看 重 CRO 的 全 球 影 响 力 : 前 者 中 47% 的 受 访 者 将 此 作 为 遴 选 CRO 时 优 先 考 虑 的 因 素 之 一, 而 持 相 同 立 场 的 小 型 公 司 受 访 者 只 占 27% 对 于 CRO 而 言, 规 模 较 小 的 制 药 和 生 物 技 术 公 司 仍 是 其 一 大 市 场, 它 们 当 中 很 多 都 是 虚 拟 公 司 Mazumdar-Shaw 女 士 介 绍 说, 与 Biocon 合 作 的 两 家 CRO Syngene 和 Clinigene 寻 求 建 立 一 种 混 合 模 式, 以 满 足 两 种 类 型 客 户 的 不 同 需 求 全 球 范 围 的 合 作 伙 伴 关 系 当 然 更 受 青 睐, 它 能 为 CRO 带 来 稳 定 的 潜 在 利 润 更 高 的 业 务 与 制 药 和 生 物 技 术 公 司 的 受 访 者 相 比, 参 与 我 们 调 查 的 CRO 人 士 对 构 建 全 球 联 盟 关 系 的 兴 趣 更 为 浓 厚 ( 占 其 总 数 的 26%), 而 倾 向 于 在 双 方 间 保 持 一 种 松 散 相 对 独 立 关 系 的 CRO 只 占 9% 要 在 不 断 增 长 的 合 作 市 场 中 占 据 主 动,CRO 必 须 做 出 战 略 抉 择 : 要 么 寻 求 扩 张 形 成 更 广 泛 的 合 作 伙 伴 关 系, 要 么 专 注 一 个 或 若 干 个 细 分 领 域 摩 根 大 通 的 Peterson 先 生 预 言 道 : 市 场 将 呈 现 二 元 化 格 局 参 与 高 端 市 场 的 是 少 数 全 球 化 大 型 CRO, 它 们 的 业 务 延 伸 到 相 当 大 的 地 理 范 围, 而 低 端 市 场 则 由 细 分 服 务 供 应 商 ( 如 专 注 于 肿 瘤 学 领 域 的 供 应 商 ) 构 成 特 色 不 够 鲜 明 业 务 覆 盖 面 和 规 模 有 限 的 中 型 CRO 的 经 营 将 会 面 临 困 难 无 论 选 择 两 种 模 式 中 的 哪 一 种 都 有 可 能 实 现 盈 利 事 实 上, 近 期 TCSDD 所 做 的 研 究 表 明, 过 去 五 年 中 细 分 服 务 供 应 商 的 平 均 增 长 率 高 于 其 他 类 型 的 CRO 当 被 直 接 问 及 其 发 展 战 略 时,CRO 受 访 者 的 回 答 出 现 了 分 化 :41% 的 人 表 示 未 来 三 年 自 己 的 公 司 将 扩 展 服 务 范 围, 而 相 8

10 破 坏 性 创 新 :CRO 会 是 变 革 的 主 导 者 吗? 因 为 看 重 知 识 产 权 对 自 身 的 重 要 性, 生 命 科 学 行 业, 特 别 是 大 型 制 药 公 司 长 期 以 来 都 倾 向 于 采 用 一 体 化 的 研 发 模 式 在 快 速 转 向 外 包 模 式 的 过 程 中, 有 没 有 这 么 一 种 可 能, 即 它 们 实 际 上 是 在 培 养 自 己 未 来 的 竞 争 对 手 而 非 合 作 伙 伴 这 种 可 能 性 当 然 存 在 45% 的 受 访 者 认 为 在 不 远 的 将 来, 规 模 最 大 的 CRO 将 具 备 足 够 的 实 力 与 传 统 制 药 公 司 展 开 竞 争 ; 不 赞 同 这 一 观 点 的 受 访 者 仅 占 37% 此 外, 潜 在 CRO 客 户 中 有 40% 的 人 认 为 外 包 模 式 存 在 的 一 个 显 著 风 险 是 它 使 得 潜 在 竞 争 对 手 能 够 提 升 自 身 的 实 力 ; 只 有 16% 的 人 认 为 这 并 非 一 个 重 大 风 险 在 高 科 技 领 域, 将 重 要 业 务 外 包 并 不 是 生 命 科 学 公 司 的 创 新, 个 人 电 脑 行 业 的 经 验 具 有 重 要 的 借 鉴 意 义 在 创 新 处 方 (The Innovator s Prescription) 一 书 中,Jason Hwang Clayton Christensen 和 Jerome Crossman 将 生 命 科 学 行 业 和 其 他 经 历 了 所 谓 供 应 链 突 变 (supply chain disruption) 的 科 技 行 业 的 转 型 过 程 进 行 了 比 较 在 这 一 过 程 中, 生 产 高 度 一 体 化 的 行 业 ( 如 传 统 大 型 制 药 公 司 ) 将 越 来 越 多 的 业 务 外 包, 原 因 在 于 一 旦 这 些 业 务 活 动 实 现 了 商 品 化, 从 经 济 角 度 看, 购 入 这 些 服 务 比 在 企 业 内 部 保 留 这 部 分 业 务 更 加 划 算 这 一 策 略 的 一 大 危 险 在 于 在 外 包 业 务 过 程 中, 企 业 可 能 会 培 养 出 自 己 的 竞 争 对 手 创 新 处 方 介 绍 了 这 么 一 个 案 例, 个 人 电 脑 厂 商 戴 尔 公 司 将 自 己 的 很 多 业 务 外 包 给 台 湾 制 造 商 华 硕 ( ASUSTek), 而 后 者 在 消 化 了 这 部 分 技 术 后 开 始 自 主 生 产 个 人 电 脑, 对 戴 尔 形 成 了 直 接 竞 争 该 书 的 作 者 认 为 就 生 命 科 学 行 业 而 言,CRO 是 导 致 供 应 链 突 变 的 一 个 潜 在 因 素 随 着 它 们 整 个 研 发 价 值 链 一 体 化 能 力 的 提 高 并 且 随 着 其 现 有 业 务 利 润 率 的 下 降 部 分 CRO 将 向 高 利 润 率 业 务 领 域 进 军, 从 而 对 制 药 和 生 物 技 术 公 司 构 成 竞 争 但 这 种 可 能 性 有 多 大 呢? 目 前 只 有 18% 的 CRO 受 访 者 表 示 其 公 司 计 划 开 发 销 售 自 己 的 医 药 产 品 这 些 公 司 的 年 营 收 几 乎 都 不 足 5 亿 美 元, 它 们 代 表 的 是 一 些 试 图 将 自 身 转 变 为 生 物 技 术 公 司 的 小 型 CRO, 而 非 规 模 庞 大 足 以 对 从 前 客 户 的 供 应 链 造 成 破 坏 的 CRO 大 型 CRO 似 乎 并 不 热 衷 于 实 现 这 种 转 变 摩 根 大 通 的 Peterson 先 生 警 告 说 : 这 种 转 变 蕴 藏 着 很 大 的 风 险 印 度 几 家 进 军 仿 制 药 生 产 领 域 的 CRO 已 面 临 这 一 状 况 它 们 切 断 了 自 己 的 很 多 后 路, 很 难 再 回 头 了 Covance 战 略 伙 伴 事 务 总 裁 兼 首 席 商 务 官 John Watson 坦 承 其 公 司 的 规 模 与 大 型 制 药 企 业 的 研 发 部 门 大 体 相 仿 但 Covance 一 贯 的 态 度 是 与 自 己 的 客 户 竞 争 并 不 符 合 我 们 股 东 的 最 佳 利 益 我 们 曾 亲 眼 目 睹 一 些 竞 争 对 手 采 取 这 一 策 略 后 产 生 了 适 得 其 反 的 效 果 前 文 提 到 的 Hwang 博 士 也 接 受 了 我 们 的 采 访, 他 提 供 了 不 同 的 看 法, 一 方 面, 供 应 链 出 现 我 们 所 描 述 的 那 种 突 变 为 时 尚 早 过 去 十 年 行 业 内 的 整 合 潮 表 明 发 生 这 种 突 变 的 时 机 已 经 成 熟, 但 现 有 的 业 务 模 式 仍 在 试 图 整 合 行 业 内 部 力 量, 而 且 制 药 公 司 的 数 量 仍 然 相 当 可 观 他 接 着 介 绍 说, 另 一 方 面, 无 论 结 盟 与 否, 制 药 公 司 正 在 更 多 地 借 助 CRO 完 成 低 利 润 商 品 化 程 度 很 高 的 研 发 工 作 如 果 传 统 制 药 公 司 将 成 本 压 力 传 导 给 CRO, 后 者 最 终 也 将 寻 求 进 军 高 利 润 领 域 供 应 链 突 变 的 隐 忧 挥 之 不 去, 原 因 并 非 在 于 CRO 目 前 存 在 转 型 的 打 算, 而 在 于 其 他 行 业 的 发 展 过 程 已 证 明 了 这 一 趋 势 因 此 Hwang 博 士 建 议 CRO 考 虑 这 样 一 个 问 题, 一 旦 利 润 率 下 降 到 不 可 持 续 的 程 度, 它 们 应 当 作 何 调 整 同 时 他 建 议 生 命 科 学 公 司 将 未 来 可 能 的 ( 而 非 现 有 的 ) 核 心 竞 争 力 保 留 在 企 业 内 部 9

11 同 比 例 的 受 访 者 则 说 公 司 将 专 注 于 少 数 几 个 专 业 领 域 (29%) 或 单 个 细 分 服 务 领 域 (12%) 进 一 步 研 究 调 查 结 果 之 后 我 们 发 现, 寻 求 专 业 化 的 CRO 并 不 会 因 为 专 注 于 某 些 领 域 而 放 弃 其 他 领 域 已 有 的 研 发 能 力 只 有 极 少 数 公 司 (14%) 打 算 缩 减 研 发 服 务 的 范 围, 而 高 达 86% 的 CRO 受 访 者 则 表 示 计 划 扩 大 现 有 服 务,31% 的 人 透 露 说 将 进 军 目 前 尚 未 涉 足 的 研 发 领 域 显 然 CRO 优 先 考 虑 的 是 扩 充 服 务 以 提 升 自 身 作 为 合 作 伙 伴 的 吸 引 力 选 择 构 建 合 作 伙 伴 关 系 同 样 也 会 带 来 挑 战 Nadir 博 士 指 出, 除 一 两 家 公 司 之 外,CRO 行 业 在 很 大 程 度 上 存 在 着 药 物 发 现 和 临 床 开 发 相 分 离 的 状 况 他 说 : 二 者 属 于 不 同 的 技 术 范 畴, 需 要 不 同 类 型 的 资 本 投 资 我 认 为 如 果 一 家 公 司 能 够 开 展 从 实 验 室 发 现 到 临 床 开 发 各 个 环 节 的 业 务, 那 它 就 具 备 了 一 个 重 大 优 势 合 作 伙 伴 关 系 也 会 增 加 企 业 面 临 的 风 险 昆 泰 的 Ratliff 先 生 解 释 说 : 结 成 合 作 伙 伴 关 系 后,CRO 就 介 入 了 客 户 的 药 物 开 发 活 动, 参 与 到 了 他 们 的 核 心 业 务 当 中 如 果 CRO 垮 掉 了, 所 有 人 都 得 跟 着 遭 殃 Mazumdar-Shaw 女 士 提 请 我 们 注 意 一 个 更 为 根 本 性 的 问 题 : 制 药 行 业 把 赌 注 押 到 了 一 个 未 经 实 践 验 证 的 发 展 模 式 上 她 说 : CRO 渴 望 向 价 值 链 上 游 迈 进, 从 提 供 研 发 服 务 转 向 产 品 开 发, 而 制 药 公 司 则 希 望 与 其 建 立 联 盟 关 系 以 降 低 风 险 和 成 本, 同 时 保 留 商 品 化 权 利 表 面 上 看, 这 是 一 种 非 常 好 的 模 式 但 它 缩 减 成 本 和 改 善 效 率 的 作 用 能 延 续 多 长 时 间 仍 有 待 观 察 10

12 这 一 模 式 不 仅 未 得 到 实 践 验 证, 而 且 通 过 调 查 我 们 还 发 现 CRO 与 客 户 对 合 作 关 系 存 在 着 不 同 的 期 待 从 整 体 而 言,CRO 行 业 将 寻 求 具 备 开 展 全 部 研 发 业 务 的 能 力, 希 望 以 此 吸 引 客 户 与 其 构 建 一 体 化 程 度 更 高 的 合 作 伙 伴 关 系 然 而 生 命 科 学 行 业 的 其 他 受 访 者 却 有 着 不 同 的 想 法 尽 管 多 数 人 表 示 他 们 将 更 多 地 借 助 CRO 的 服 务, 但 表 示 将 大 幅 借 助 CRO 服 务 的 只 占 37% 此 外, 多 数 制 药 和 生 物 技 术 公 司 仅 希 望 在 CRO 已 经 驾 轻 就 熟 的 领 域 ( 如 临 床 前 和 I 至 III 期 药 物 临 床 试 验 ) 加 大 与 之 合 作 的 力 度 相 对 于 新 兴 的 端 对 端 合 作 伙 伴 关 系, 制 药 和 生 物 技 术 公 司 更 愿 意 与 CRO 就 药 物 开 发 而 非 发 现 展 开 合 作 潜 在 客 户 似 乎 并 不 愿 意 改 变 其 目 前 的 研 发 策 略 : 只 有 11% 的 受 访 者 称 他 们 会 借 助 CRO 重 新 构 建 药 物 研 发 体 系 此 外, 调 查 中 我 们 发 现, 希 望 在 药 物 发 现 领 域 更 多 借 力 于 CRO 的 公 司 其 财 务 表 现 往 往 较 差, 成 功 企 业 却 认 为 自 身 并 不 迫 切 需 要 朝 这 一 方 向 发 展 这 一 结 盟 趋 势 是 否 仅 仅 代 表 了 供 应 商 整 合 的 潮 流, 还 是 反 映 出 CRO 扩 能 出 现 某 些 偏 差? 后 一 种 可 能 性 是 存 在 的, 但 还 有 一 种 可 能 是 一 些 制 药 和 生 物 技 术 公 司 还 没 有 认 识 到 它 们 选 择 的 发 展 道 路 的 意 义 所 在 Innosight Institute 的 Hwang 博 士 解 释 说 多 数 行 业 在 谈 及 供 应 商 这 个 话 题 时, 企 业 都 会 说 从 来 不 相 信 供 应 商 会 根 本 性 地 改 变 自 己 的 经 营 模 式 CRO 和 客 户 仍 在 探 索 合 作 的 最 佳 方 式, 因 此 双 方 间 主 导 性 的 联 盟 关 系 仍 有 待 塑 造 11

13 充 分 利 用 新 型 合 作 关 系 但 如 果 制 药 公 司 不 考 虑 围 绕 外 包 活 动 转 变 工 作 流 程, 那 么 它 们 可 能 无 法 充 分 享 受 外 包 交 易 的 益 处 辉 瑞 CoE 外 部 研 究 解 决 方 案 部 门 负 责 人 Richard Connell, Head of External Research Solutions CoE, Pfizer CRO 和 客 户 间 这 种 合 作 关 系 变 得 日 益 司 空 见 惯, 并 且 在 不 断 演 变 发 展, 面 对 这 种 情 况 企 业 应 如 何 应 对 呢? 对 于 CRO 的 客 户 而 言, 首 先 应 当 将 联 盟 关 系 视 为 一 个 战 略 机 遇 而 非 外 包 扩 大 化 举 例 来 说, 阿 斯 利 康 公 司 (AstraZeneca) 与 信 息 技 术 专 家 建 立 了 数 据 管 理 合 作 伙 伴 关 系, 后 者 此 前 根 本 不 可 能 在 药 物 开 发 中 发 挥 这 种 作 用 辉 瑞 CoE 外 部 研 究 解 决 方 案 部 门 负 责 人 Richard Connell 认 为 尽 管 一 些 公 司 开 始 时 可 能 完 全 是 出 于 削 减 成 本 目 的 寻 求 与 CRO 合 作, 但 如 果 制 药 公 司 不 考 虑 围 绕 外 包 活 动 转 变 工 作 流 程, 那 么 它 们 可 能 无 法 充 分 享 受 外 包 交 易 的 益 处 事 实 上, 制 药 行 业 面 临 的 危 险 之 一 是 可 能 将 结 盟 和 供 应 链 简 化 混 为 一 谈 :57% 的 受 访 者 认 为 大 型 制 药 公 司 往 往 将 CRO 视 作 不 可 或 缺 的 廉 价 劳 动 力 而 非 宝 贵 的 合 作 伙 伴 Ratliff 先 生 警 告 说 战 略 合 作 伙 伴 关 系 一 词 已 被 用 滥 了 一 些 客 户 还 是 想 让 CRO 单 纯 承 揽 外 包 业 务 Watson 先 生 补 充 说 : 联 盟 或 合 作 伙 伴 关 系 与 供 应 商 整 合 之 间 是 有 区 别 的 如 果 采 购 和 价 格 成 为 主 导 因 素, 那 么 供 应 商 整 合 对 于 双 方 来 说 并 不 一 定 是 件 好 事, 因 为 当 成 本 以 外 的 因 素 成 为 重 点 时, 供 应 商 整 合 并 无 法 创 造 出 更 多 价 值 从 战 略 高 度 发 展 供 应 商 关 系 至 少 需 要 管 理 层 对 此 予 以 必 要 的 关 注 武 田 制 药 (Takeda Pharmaceuticals International) 药 物 开 发 部 全 球 开 发 业 务 高 级 副 总 裁 Robert Ahlbrandt 说, 过 去 对 于 CRO 关 系, 我 们 和 CRO 方 面 的 高 管 层 都 没 有 予 以 足 够 的 重 视 而 现 在 管 理 这 些 合 作 伙 伴 关 系 已 成 为 他 的 一 项 重 要 职 责 为 充 分 发 挥 CRO 合 作 伙 伴 关 系 的 优 势, 制 药 和 生 物 技 术 公 司 还 应 当 思 考 改 变 其 内 部 开 展 研 发 活 动 的 方 式, 消 除 外 包 后 可 能 遗 留 下 来 的 冗 余 现 象 Connell 先 生 说 : 当 你 将 价 值 流 核 心 业 务 外 包 后, 如 果 你 不 重 建 整 体 工 作 流 程, 那 么 遗 留 业 务 只 会 增 加 整 个 流 程 的 成 本 希 望 改 变 这 种 状 况 的 人 需 要 具 有 战 略 视 野 尽 管 内 部 改 变 需 要 服 从 于 公 司 战 略, 但 制 药 和 生 物 技 术 公 司 还 是 应 当 为 这 类 新 型 合 作 关 系 的 发 展 大 开 方 便 之 门 此 前 辉 瑞 外 包 了 大 量 的 化 学 合 成 业 务, 之 后 供 应 商 把 大 批 化 合 物 运 回 辉 瑞 进 行 检 测 其 实 供 应 商 完 全 可 以 对 这 些 化 合 物 展 开 检 测, 只 需 及 时 提 交 检 测 数 据 即 可 ( 这 样 可 以 大 幅 降 低 成 本 ), 因 此 制 药 企 业 完 全 可 以 把 这 部 分 业 务 交 给 CRO 来 完 成 12

14 信 息 技 术 助 力 变 革 合 同 研 究 具 有 信 息 密 集 的 特 点 正 如 Covance 战 略 合 作 伙 伴 事 务 总 裁 兼 首 席 商 务 官 John Watson 所 说 : 我 们 的 日 常 工 作 说 到 底 就 是 向 客 户 提 交 数 据, 数 据 就 是 我 们 的 最 终 产 品 根 据 受 访 者 提 供 的 信 息, 未 来 三 年 CRO 会 加 大 数 据 利 用 技 术 方 面 的 投 资 65% 的 CRO 将 投 资 提 高 分 析 能 力,62% 的 CRO 将 投 资 提 高 数 据 管 理 能 力 如 右 图 所 示, 这 反 映 出 了 投 资 提 高 一 系 列 信 息 技 术 能 力 这 一 大 趋 势, 与 过 去 三 年 相 比, 信 息 技 术 将 得 到 更 广 泛 的 普 及 这 种 转 变 部 分 反 映 出 CRO 需 要 跟 上 客 户 需 求 变 化 的 步 伐 Ahlbrandt 博 士 指 出 在 与 CRO 之 间 的 数 据 交 互 中, 武 田 制 药 致 力 于 实 现 提 高 透 明 度, 实 现 无 缝 交 换 这 一 目 标 已 部 分 实 现, 但 仍 是 我 们 重 点 关 注 的 领 域 相 当 数 量 的 其 他 来 自 生 命 科 学 行 业 的 受 访 者 也 在 投 资 信 息 技 术, 他 们 希 望 CRO 也 这 样 做 面 对 激 烈 竞 争,CRO 也 希 望 通 过 信 息 技 术 领 域 的 投 资 能 够 从 多 个 方 面 提 升 自 身 的 竞 争 力 首 要 的 是 能 提 供 更 快 更 精 准 的 服 务, 改 善 与 客 户 的 沟 通 比 如 昆 泰 就 已 广 泛 投 资 软 硬 件, 包 括 数 据 工 厂 和 客 户 仪 表 板, 能 够 同 时 向 公 司 和 客 户 提 供 实 时 信 息 总 裁 兼 COO John Ratliff 说 : 过 去 五 年 我 们 投 资 信 息 技 术 只 为 了 一 个 目 的, 那 就 是 凸 显 我 们 在 数 据 和 分 析 方 面 相 比 其 它 CRO 的 优 势, 而 不 是 简 单 地 为 了 改 善 基 础 设 施 和 信 息 技 术 应 用 你 必 须 意 识 到 这 一 点 一 些 CRO 也 试 图 通 过 投 资 信 息 技 术 开 拓 新 的 服 务 领 域, 尤 其 是 临 床 数 据 管 理, 开 发 这 一 市 场 的 难 度 可 能 超 乎 CRO 的 预 期 : 缺 乏 制 药 行 业 经 验 的 信 息 技 术 公 司 已 经 进 军 这 一 市 场 印 度 公 司 SIRO Clinpharm 总 裁 Ajit Nair 对 此 解 释 说, 他 的 公 司 对 与 数 据 服 务 公 司 合 作 持 非 常 乐 观 的 态 度 作 为 CRO, 我 们 在 临 床 研 究 方 面 具 有 优 势 : 信 息 技 术 公 司 是 从 数 据 角 度 提 供 服 务, 而 我 们 则 是 从 临 床 数 据 角 度 提 供 服 务 同 等 重 要 的 是, 随 着 联 盟 合 作 伙 伴 逐 步 介 入 生 命 科 学 公 司 的 核 心 业 务, 双 方 找 到 相 互 匹 配 的 合 作 伙 伴 至 关 重 要 阿 斯 利 康 副 总 裁 兼 临 床 开 发 业 务 总 监 Karin Wingstrand 说, 除 CRO 的 技 术 能 力 之 外, 在 寻 找 合 作 伙 伴 时, 你 得 对 双 方 的 文 化 加 以 评 估, 看 它 们 是 否 相 匹 配 如 果 不 匹 配, 那 你 就 无 法 充 分 享 受 到 流 程 质 量 和 成 本 改 善 的 益 处 我 们 的 调 查 结 果 也 证 明 了 这 一 点 : 经 历 过 客 户 /CRO 关 系 不 尽 如 人 意 的 受 访 者 将 文 化 障 碍 列 为 双 方 面 临 的 一 大 难 题 一 旦 形 成 了 这 种 合 作 关 系, 它 需 要 双 方 的 共 同 呵 护 管 理 辉 瑞 在 公 司 内 部 任 命 了 专 业 人 员 管 理 联 盟 关 系, 阿 斯 利 康 也 同 样 如 此 Wingstrand 女 士 强 调 说 管 理 合 作 关 系 不 仅 要 重 视 联 盟 关 系 中 的 硬 件, 更 要 注 重 员 工 的 体 验, 双 方 能 否 相 互 尊 重 平 等 相 待 她 说 : CRO 需 要 转 变 自 己 服 务 供 应 商 的 思 维 定 势, 而 我 们 面 临 的 挑 战 则 是 要 改 变 自 己 买 家 的 思 维 定 势 13

15 CRO 需 要 转 变 自 己 服 务 供 应 商 的 思 维 定 势, 而 我 们 面 临 的 挑 战 则 是 要 改 变 自 己 买 家 的 思 维 定 势 阿 斯 利 康 副 总 裁 兼 临 床 开 发 业 务 总 监 Karin Wingstrand, Vice-president and head of clinical development, AstraZeneca CRO 面 临 着 不 同 的 挑 战 它 们 需 要 开 发 销 售 客 户 本 身 都 未 曾 预 见 到 的 服 务 Connell 先 生 说 : 能 够 敏 锐 捕 捉 到 机 遇 的 CRO 才 有 机 会 拓 展 自 身 的 业 务 在 此 过 程 中,CRO 还 必 须 牢 记 吸 引 客 户 的 第 一 要 素 是 什 么 : 及 时 高 效 地 提 供 服 务, 而 成 本 又 比 企 业 自 身 承 担 相 同 的 工 作 要 低 受 访 者 认 为, 潜 在 客 户 之 所 以 寻 求 与 CRO 合 作 主 要 是 看 重 后 者 的 人 才 优 势 ( 占 受 访 者 总 数 的 49%) 以 低 成 本 提 供 服 务 的 能 力 ( 占 44%) 提 供 服 务 的 速 度 (42%) CRO 认 为 以 下 特 征 是 将 自 身 与 竞 争 对 手 区 别 开 的 主 要 因 素, 其 排 序 与 刚 才 略 有 出 入 : 低 成 本 (49%) 经 验 丰 富 的 员 工 (43%) 反 应 速 度 (31%) 展 望 未 来, 只 有 20% 的 CRO 受 访 者 预 期 低 成 本 将 是 CRO 最 重 要 的 竞 争 优 势 他 们 认 为 特 定 药 品 开 发 领 域 的 专 长 将 成 为 更 为 重 要 的 因 素 ( 占 34%), 其 次 是 拥 有 经 验 丰 富 的 员 工 ( 29%) 这 并 不 意 味 着 CRO 否 定 了 成 本 这 一 因 素 的 重 要 性 Siro Clinpharm 的 Nair 先 生 解 释 说 : 未 来 低 成 本 无 疑 仍 是 一 个 重 要 的 竞 争 优 势 大 型 制 药 公 司 正 在 裁 员, 它 们 还 是 需 要 让 其 他 机 构 来 接 手 相 关 的 工 作, 但 收 费 要 低 在 双 方 长 期 的 联 盟 关 系 中, 相 对 于 初 期 的 低 成 本, 客 户 更 看 重 CRO 的 持 续 创 新 能 力 来 自 昆 泰 的 Ratliff 先 生 介 绍 说 一 旦 CRO 赢 得 了 合 同, 那 么 未 来 两 年 里, 客 户 就 需 要 你 不 断 创 新 如 果 你 墨 守 陈 规 反 应 迟 钝 不 能 提 高 成 功 率, 那 你 就 完 了 显 然 做 到 这 些 需 要 的 是 人 才 Covance 和 昆 泰 都 表 示 它 们 应 对 未 来 挑 战 的 一 大 关 键 举 措 便 是 大 量 聘 用 全 面 研 发 业 务 所 需 的 专 家 型 人 才 这 么 做 的 不 仅 限 于 它 们 两 家 公 司 :62% 的 CRO 受 访 者 称 他 们 将 斥 重 金 招 聘 科 研 人 才, 而 过 去 三 年 这 样 做 的 CRO 仅 占 24% CRO 同 时 也 意 识 到 了 管 理 这 种 联 盟 关 系 的 重 要 性 : 未 来 三 年 54% 的 CRO 将 投 资 对 员 工 进 行 合 作 伙 伴 关 系 管 理 培 训, 过 去 三 年 这 一 比 例 仅 为 24% 调 查 显 示 合 作 双 方 之 间 沟 通 不 佳 是 一 个 重 大 缺 陷 : 在 经 历 过 客 户 /CRO 关 系 不 尽 如 人 意 的 受 访 者 中 40% 的 人 都 将 沟 通 不 佳 列 为 首 要 问 题 受 访 者 普 遍 抱 怨 在 试 验 遇 到 问 题 时,CRO 不 能 及 时 告 知 合 作 伙 伴 Covance 采 取 的 是 一 种 全 面 管 理 联 盟 关 系 的 策 略, 正 式 委 派 多 名 高 管 对 自 身 的 各 类 合 作 伙 伴 关 系 实 施 监 督 其 详 尽 的 联 盟 管 理 模 型 涉 及 从 人 力 资 源 到 运 营 的 诸 多 领 域 Covance 致 力 于 在 所 有 这 些 领 域 与 合 作 伙 伴 展 开 互 动, 它 还 让 变 革 管 理 专 家 帮 助 客 户 实 施 必 要 的 内 部 调 整 以 发 挥 外 包 的 优 势 在 Watson 先 生 看 来 这 方 面 的 工 作 远 未 结 束, 他 告 诫 我 们 说 : 在 构 建 关 系 管 理 工 具 方 面, CRO 仍 处 于 起 步 阶 段 对 于 我 们 和 制 药 行 业 来 说, 这 都 是 一 个 全 新 的 领 域 14

16 结 语 制 药 和 生 物 技 术 公 司 正 在 豪 赌 药 物 研 发 的 未 来 CRO 已 经 承 担 了 其 中 相 当 大 比 例 的 工 作, 而 且 这 一 比 例 还 会 继 续 增 长 对 于 制 药 行 业 而 言, 逐 步 改 变 过 去 依 托 自 身 力 量 开 展 一 体 化 研 发 活 动 的 做 法 是 一 种 历 史 性 的 转 变, 尽 管 如 此, 单 纯 依 靠 外 包 也 是 不 够 的 CRO 及 其 赞 助 商 都 需 要 明 确 哪 种 形 式 的 关 系 能 够 给 双 方 带 来 最 大 的 益 处 合 作 关 系 的 变 革 已 经 拉 开 序 幕, 越 来 越 多 的 联 盟 关 系 已 开 始 取 代 过 去 那 种 简 单 的 服 务 - 收 费 模 式 不 过 CRO 和 客 户 对 于 这 种 变 革 会 向 或 者 应 该 向 何 处 去 仍 存 在 不 同 的 看 法 在 此 我 们 可 以 借 鉴 汽 车 工 业 的 例 子 汽 车 厂 商 在 如 何 对 待 供 应 商 这 一 问 题 上 历 来 会 在 两 种 极 端 态 度 间 徘 徊, 要 么 视 其 为 重 要 的 合 作 伙 伴, 要 么 会 单 方 面 地 收 缩 两 者 间 的 合 作, 甚 至 会 使 供 应 商 面 临 生 存 困 难 最 终 汽 车 厂 商 搬 起 石 头 砸 了 自 己 的 脚 大 量 汽 车 工 业 的 相 关 研 究 表 明, 与 供 应 商 之 间 构 建 信 任 度 更 高 的 关 系 有 助 于 降 低 企 业 的 成 本, 推 进 双 方 间 的 沟 通 和 创 新 这 个 例 子 为 制 药 和 生 物 技 术 公 司 提 供 了 重 要 的 经 验 教 训, 它 们 必 须 明 确 与 供 应 商 ( 即 CRO) 合 作 是 主 要 为 了 削 减 成 本 还 是 推 动 创 新, 这 是 该 行 业 面 临 的 两 大 挑 战 生 命 科 学 公 司 还 面 临 其 他 一 些 战 略 性 挑 战 广 泛 外 包 要 求 企 业 必 须 确 立 自 身 的 核 心 竞 争 力 ( 必 须 牢 牢 守 住 这 一 核 心 竞 争 力 ), 并 对 自 身 其 他 业 务 实 施 重 组 以 去 除 不 再 需 要 的 冗 余 业 务 此 外, 当 企 业 让 外 部 机 构 参 与 像 研 发 这 样 的 核 心 敏 感 的 业 务 时, 它 必 须 重 视 对 这 种 持 续 型 合 作 关 系 的 管 理 ( 从 寻 找 文 化 相 容 的 合 作 伙 伴 开 始 ) CRO 面 临 的 挑 战 在 于 如 何 塑 造 能 够 发 挥 自 身 优 势 的 合 作 关 系 对 客 户 而 言,CRO 提 供 新 的 更 高 价 值 服 务 的 能 力 并 非 不 言 自 明 在 持 续 提 供 不 断 完 善 优 质 低 成 本 服 务 (CRO 正 是 凭 借 这 种 服 务 建 立 了 和 客 户 间 最 初 的 合 作 关 系 ) 的 同 时,CRO 必 须 确 立 自 己 新 的 业 务 领 域, 并 让 客 户 了 解 这 些 业 务 对 其 利 益 所 在 联 盟 和 合 作 伙 伴 关 系 为 CRO 提 高 营 收 提 供 了 理 想 的 平 台, 前 提 是 它 们 必 须 抓 住 这 一 机 遇 双 方 在 合 作 关 系 中 都 有 重 大 的 利 益 如 果 联 盟 的 发 展 演 变 成 以 降 低 成 本 为 出 发 点 对 商 品 化 研 发 业 务 实 施 外 包, 那 么 制 药 和 生 物 技 术 公 司 很 可 能 会 发 现 虽 然 成 本 有 所 降 低, 但 创 新 问 题 仍 未 得 到 妥 善 解 决 并 且 供 应 商 的 利 润 空 间 不 断 受 到 挤 压, 最 终 他 们 别 无 选 择 只 能 与 客 户 展 开 竞 争 相 反, 只 有 通 过 构 建 富 有 意 义 的 合 作 伙 伴 关 系, 双 方 才 有 可 能 完 成 必 要 的 变 革, 推 动 创 新, 互 利 共 赢 15

17 Appendix Survey results 合 纵 连 横 : 附 录 : 调 查 结 果 由 于 四 舍 五 入 或 受 访 者 可 以 做 多 项 选 择, 各 项 百 分 比 之 和 不 一 定 是 100% 16

18 Appendix Survey results 合 纵 连 横 : 17

19 Appendix Survey results 合 纵 连 横 : 18

20 Appendix Survey results 合 纵 连 横 : 19

21 Appendix Survey results 合 纵 连 横 : 20

22 Appendix Survey results 合 纵 连 横 : 21

23 Appendix Survey results 合 纵 连 横 : 22

24 Cover illustration: Dan Page 尽 管 已 尽 一 切 可 能 确 保 报 告 所 含 信 息 的 准 确 性, 但 经 济 学 人 信 息 部 和 报 告 赞 助 商 均 不 对 任 何 人 依 赖 此 白 皮 书 或 其 中 任 何 信 息 观 点 结 论 所 产 生 的 任 何 后 果 承 担 任 何 责 任 或 义 务 23

25 LONDON 26 Red Lion Square London WC1R 4HQ United Kingdom Tel: (44.20) Fax: (44.20) NEW YORK 750 Third Avenue 5th Floor New York, NY United States Tel: (1.212) Fax: (1.212) HONG KONG 6001, Central Plaza 18 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) GENEVA Boulevard des Tranchées Geneva Switzerland Tel: (41) Fax: (41)

41213 - risk and recovery_Zh_1.indd

41213 - risk and recovery_Zh_1.indd 经 济 学 人 信 息 部 报 告 赞 助 方 :ACE KPMG SAP 及 Towers Perrin 关 于 本 研 究 在 艰 危 时 期 管 理 风 险 : 是 由 经 济 学 人 信 息 部 编 写 的 简 报, 由 ACE KPMG SAP 及 Towers Perrin 提 供 赞 助 本 简 报 提 供 的 调 查 结 果 和 发 表 的 观 点 不 一 定 反 映 赞 助 方 的

More information

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403)

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403) 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 九 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road C., Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 康 健 住 院 現 金 保 險 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司

More information

プリント

プリント - 188 - - 189 - COO - 190 - - 191 - - 192 - - 193 - - 194 - - 195 - - 196 - - 197 - - 198 - - 199 - - 200 - - 201 - - 202 - - 203 - - 204 - - 205 - - 206 - 2-207 - - 208 - - 209 - - 210 - - 211 - - 212

More information

HOPEWELL HOLDINGS LIMITED Annual Report 2001

HOPEWELL HOLDINGS LIMITED Annual Report 2001 HOPEWELL HOLDINGS LIMITED Annual Report 2001 HOPEWELL HOLDINGS LIMITED ANNUAL REPORT 2001 1 HOPEWELL HOLDINGS LIMITED ANNUAL REPORT 2001 1 2 3% 21% 16% 30% 30% =1,750,000,000 3% 24% 73% =1,011,000,000

More information

98825 (Project Sunshine) Chi_TC_.indb

98825 (Project Sunshine) Chi_TC_.indb ...... 48.... 50.... 44 2004 12 2008 12 1985 8 2016 4 2010 11 2012 12...... 53 2008 12 2015 4 302 .... 57 2012 12 2012 12.... 50 2012 12 2012 12.... 60 2016 4 2016 4.... 66 2015 4 2015 4...... 46 2015

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A9C9B164C2E5C0F8BAEEA658AB4FAB4FB3E6205FA4A4A4E5AAA95F5F3230313431305F746F2049545F>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A9C9B164C2E5C0F8BAEEA658AB4FAB4FB3E6205FA4A4A4E5AAA95F5F3230313431305F746F2049545F> 香 港 中 環 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 怡 康 醫 療 綜 合 保 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公

More information

Microsoft Word - 服装_hyc13_ doc

Microsoft Word - 服装_hyc13_ doc 2003 11 WWW.CEI.GOV.CN TEL01068558355 FAX01068558370 I ---- TEL01068558355 FAX01068558370 II ---- 1 20031-9...2 2 20031-9...3 3...3 4 20031-9...3 5 20031-9...4 6 20031-9...5 7 20031-9...6 8...6 9 20031-9

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C5B5CBBCB8F1A3A8B1B1BEA9A3A9D2BDD2A9BFC6BCBCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5B1A8CBCDC8D5C6DACEAA32303136C4EA36D4C23230C8D5A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C5B5CBBCB8F1A3A8B1B1BEA9A3A9D2BDD2A9BFC6BCBCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5B1A8CBCDC8D5C6DACEAA32303136C4EA36D4C23230C8D5A3A92E646F63> 特 别 提 示 : 本 次 股 票 发 行 后 拟 在 创 业 板 市 场 上 市, 该 市 场 具 有 较 高 的 投 资 风 险 创 业 板 公 司 具 有 业 绩 不 稳 定 经 营 风 险 高 退 市 风 险 大 等 特 点, 投 资 者 面 临 较 大 的 市 场 风 险 投 资 者 应 充 分 了 解 创 业 板 市 场 的 投 资 风 险 及 本 公 司 所 披 露 的 风 险 因 素,

More information

3 4,907,908 5,447,244 3 (4,135,444) (4,389,373) 4 (384,092) (402,804) (254,479) (291,948) (183,802) (179,858) 150,274 57,581 (93,443) 891,400 1,081,32

3 4,907,908 5,447,244 3 (4,135,444) (4,389,373) 4 (384,092) (402,804) (254,479) (291,948) (183,802) (179,858) 150,274 57,581 (93,443) 891,400 1,081,32 2868 4,907,908,000 510,593,000 519,616,000 17 1 3 4,907,908 5,447,244 3 (4,135,444) (4,389,373) 4 (384,092) (402,804) (254,479) (291,948) (183,802) (179,858) 150,274 57,581 (93,443) 891,400 1,081,321 308,484

More information

公務人員履歷表

公務人員履歷表 新 北 市 政 府 環 境 保 護 局 104 年 度 儲 備 約 僱 稽 查 員 公 開 招 考 簡 章 一 網 路 報 名 及 繳 費 : 104 年 6 月 22 日 ( 星 期 一 ) 起 至 104 年 6 月 29 日 ( 星 期 一 ) 止 二 筆 試 時 間 :104 年 7 月 18 日 ( 星 期 六 ) 三 口 試 時 間 :104 年 7 月 26 日 ( 星 期 日 ) 新

More information

二零零三年二月十日會議

二零零三年二月十日會議 CB(1) 844/02-03(05) (a) (b) 2. 3. 4. (National Nanotechnology Initiative) 5 6.04 7.1 20 (2.4 ) - 2-5. ( ) 1.07 6. 7. 8. 9. 7 4,150 10. (TiO2) - 3-11. ( ) 12. ( ) A 13. 14. (a) ( ) (b) ( ) 15. (a) (b) (c)

More information

臺 灣 生 物 經 濟 產 業 發 展 方 案 Taiwan Bioeconomy Industry Development Program 中 華 民 國 105 年 1 月 5 日 105 年 1 月 5 日 行 政 院 核 定 摘 要 生 物 經 濟 係 指 在 生 物 資 源 或 生 物 技 術 基 礎 上, 發 展 成 產 品 與 服 務 的 一 種 經 濟 型 態, 包 括 所 引 導

More information

QEONCHINA_cn_revised

QEONCHINA_cn_revised 亚 洲 / 太 平 洋 美 联 储 定 量 宽 松 政 策 将 导 致 中 国 进 一 步 放 松 银 根 摩 根 士 丹 利 亚 洲 有 限 公 司 Qing Wang 王 庆 Qing.Wang@MorganStanley.com +852 2848 5220 Katherine Tai 戴 梓 兰 Katherine.Tai@ MorganStanley.com 最 新 动 向 : 上 周 美

More information

: O16

: O16 : 1198 2O16 2 3 4 6 19 22 31 36 37 38 40 41 43 104 01 Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor,

More information

nb.PDF

nb.PDF 1 2 3 205 100% 100% 51% %%% 100% 51% 75.5% 85.79% 65% 38% 18% 52.85% 4 5 1 2002 324,805,926 258,392,601 246,635,623 397,989,231 4,936,854 325,036,633 19,857 0-250,564 502,611,988 747,435,753 1,293,141

More information

Microsoft Word - 家用电器_hyc7620_ doc

Microsoft Word - 家用电器_hyc7620_ doc 2003 11 WWW.CEI.GOV.CN TEL 010 68558355 FAX 010 68558370 I ---- TEL 010 68558355 FAX 010 68558370 II ---- 1 2003...1 2 2003...2 3 2003...4 4 2003...5 5 2003...8 6 2003...8 7 2003...9 8 2003...10 9 2003...

More information

1

1 2015 1 3 5 7 22 25 33 41 43 44 45 46 47 48 49 112 2 Cricket Square Hutchins Drive PO Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 188 38 15 HKICPA www.chinasmartpay.com 08325 15 10 1002 1003 3 18 42 33

More information

(a) (b)

(a) (b) www.mtr.com.hk 1 2 5 5 6 7 8 8 9 10 12 13 18 19 20 24 (a) (b) 1 2002 2001 5,720 5,728 (0.1 ) 1,966 1,864 5.5 4,014 4,053* (1.0 ) 3,755 3,248 15.6 7,769 7,301* 6.4 4,212 4,278* (1.5 ) 101,120 98,126* 3.1

More information

专业服务行业之管理咨询行业研究

专业服务行业之管理咨询行业研究 SCDA 2006-1 - SCDA 2006-2 - SCDA 2006-3 - SCDA 2006-4 - SCDA 2006-5 - SCDA 2006-6 - SCDA 2006-7 - SCDA 2006-8 - SCDA 2006-9 - SCDA 2006-10 - SCDA 2006-11 - SCDA 2006-12 - SCDA 2006-13 - SCDA 2006-14 -

More information

13 15

13 15 2016 5 19 13 15 This programme circular is available in English. The English version of this programme circular is available from the offices of the Monetary Authority at 55 th Floor, Two International

More information

untitled

untitled 香港中環德輔道中 71 號永安集團大廈 9 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906-1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - a.

More information

Contents 目 录 1. Summary Page 3 报 告 摘 要 2. Research Report.Page 4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page 20 作 者 简 历

Contents 目 录 1. Summary Page 3 报 告 摘 要 2. Research Report.Page 4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page 20 作 者 简 历 Contents 目 录 1. Summary Page 3 报 告 摘 要 2. Research Report.Page 4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page 20 作 者 简 历 中 国 工 程 机 械 行 业 深 度 报 告 Summary 报 告 摘 要 在 过 去 十 年 中, 中 国 工 程 机 械 行 业 发 展 迅 速 十 一 五 期 间, 中 国 超

More information

untitled

untitled 45 43 71 48 50 177 45 19 43 19 CEO 178 50 16 8 8011 1159 1191 2358 509 8276 907 3708601() 179 1181 10698305 756 71 1246 1315 48 180 509 28 39 41 41 28 39 181 41 41 182 36 8315 3708 1499 5.28 15 C3 5.34

More information

的 融 资 他 进 一 步 说 道 法 国 运 动 服 装 超 市 经 销 商 迪 卡 侬 在 中 国 正 处 于 投 资 阶 段 目 前 该 公 司 在 中 国 18 个 城 市 建 立 了 35 家 门 店 在 市 场 扩 张 阶 段, 迪 卡 侬 的 重 点 是 中 国 市 场 的 增 长 潜

的 融 资 他 进 一 步 说 道 法 国 运 动 服 装 超 市 经 销 商 迪 卡 侬 在 中 国 正 处 于 投 资 阶 段 目 前 该 公 司 在 中 国 18 个 城 市 建 立 了 35 家 门 店 在 市 场 扩 张 阶 段, 迪 卡 侬 的 重 点 是 中 国 市 场 的 增 长 潜 SunGard 圆 桌 会 议 白 皮 书 参 会 人 员 : 陶 春 莲, 迪 卡 侬 中 国 公 司 付 款 中 心 负 责 人 冯 海, 大 陆 汽 车 亚 太 管 理 有 限 公 司 亚 洲 部 资 金 及 信 用 管 理 经 理 陈 洁, 某 美 国 上 市 公 司 亚 太 区 财 务 总 监 某 国 有 企 业 资 金 管 理 部 负 责 人 信 贷 紧 缩 期 间 的 资 金 管 理

More information

Microsoft Word - 事務培訓招生簡章(含報名表).doc

Microsoft Word - 事務培訓招生簡章(含報名表).doc 公 寓 大 廈 管 理 服 務 人 培 訓 講 習 招 生 簡 章 委 託 單 位 : 內 政 部 營 建 署 受 託 單 位 : 中 華 民 國 物 業 管 理 經 理 人 協 會 委 託 期 間 : 即 日 起 至 105 年 6 月 30 日 內 政 部 營 建 署 委 託 中 華 民 國 物 業 管 理 經 理 人 協 會 辦 理 事 務 管 理 公 寓 大 廈 技 術 服 務 人 員 培

More information

untitled

untitled i ii iii iv v 1 2 3 4 5 6 1 3 2 1 2 7 8 9 10 11 12 13 λ 14 λ λ 15 16 17 18 19 20 21 22 23 聴 24 25 1 1 1 1 2 ( ) ( )2 2 5 26 1 1/7 2/7 Excel 2/7 2/7 1-1 a.3 b.2 3,4 c.2 4,5 d.4 3,4,4,2 3 31/7342 27 28 2/74522/73442

More information

一、考試宗旨:考選風險管理人才,提升風險管理水準。

一、考試宗旨:考選風險管理人才,提升風險管理水準。 101 年 第 1 次 風 險 管 理 師 考 試 簡 章 一 考 試 宗 旨 : 考 選 風 險 管 理 人 才, 提 升 風 險 管 理 水 準 二 考 試 類 別 :( 一 ) 個 人 風 險 管 理 師 ;( 二 ) 企 業 風 險 管 理 師 可 同 時 報 考 三 考 試 科 目 :( 參 考 用 書 請 詳 閱 簡 章 第 二 頁 ) ( 一 ) 個 人 風 險 管 理 師 考 試 (

More information

Contents 目 录 1. Summary Page3 投 资 要 点 2. Research Report.Page4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page24 作 者 简 历

Contents 目 录 1. Summary Page3 投 资 要 点 2. Research Report.Page4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page24 作 者 简 历 Contents 目 录 1. Summary Page3 投 资 要 点 2. Research Report.Page4 报 告 正 文 3. Analyst Resume.Page24 作 者 简 历 吉 峰 农 机 (300022.SZ) 2011 年 8 月 30 日 买 入 ( 长 期 持 有 ) 全 国 最 大 农 机 流 通 连 锁 企 业 吉 峰 农 机 主 要 从 事 国 内 外

More information

( ) :

( ) : () : 1198 2015 2 3 4 6 18 20 27 28 29 30 32 33 35 94 01 Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor,

More information

i

i China Smartpay Group Holdings Limited 8325 67% 29 16 EGM-1 EGM-3 33 A18 48 i .............................................................. 1........................................................ 12..........................................................

More information

Chiu Chow 61A_new.fh9

Chiu Chow 61A_new.fh9 通 訊 地 址 香港德輔道西92.96號潮州會館大廈:字樓 ADDRESS : 9/F., CHIU CHOW ASSOCIATION BUILDING, 81-85 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG. 電話 (TEL) (852) 2559 2188 傳真 (FAX) (852) 2559 8426 電子郵件 (E-mail) mail@chiuchow.org.hk

More information

目 录 释 义... 4 正 文... 10 一. 本 次 交 易 的 方 案... 10 二. 本 次 交 易 相 关 各 方 的 主 体 资 格... 18 三. 本 次 交 易 的 相 关 协 议... 53 四. 本 次 交 易 不 构 成 借 壳 上 市... 74 五. 本 次 交 易

目 录 释 义... 4 正 文... 10 一. 本 次 交 易 的 方 案... 10 二. 本 次 交 易 相 关 各 方 的 主 体 资 格... 18 三. 本 次 交 易 的 相 关 协 议... 53 四. 本 次 交 易 不 构 成 借 壳 上 市... 74 五. 本 次 交 易 上 海 市 瑛 明 律 师 事 务 所 关 于 广 博 集 团 股 份 有 限 公 司 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 之 法 律 意 见 书 瑛 明 法 字 (2016) 第 SHE2015229 号 二 零 一 六 年 四 月 北 京 办 公 室 中 国 北 京 市 北 京 东 城 区 东 长 安 街 1 号 东 方 广 场 安

More information

Safety Godown AR12 362c

Safety Godown AR12 362c SAFETY GODOWN CO LTD (Stock code : 237) Annual Report 2012 62 63 64 65 66-68 69-74 75-78 79 80 81 82 83 84-119 120 61 2012 2 1 2011 9 23 2012 4 1 2012 4 1 UFJ 2 13 1305-1306 28 26 http://www.safetygodown.com

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 家 庭 友 善 措 施 : 實 施 及 政 策 建 議 新 聞 發 布 會 Lina Vyas Assistant Professor 助 理 教 授 13 January2015 研 究 背 景 二 零 一 三 年 十 月 二 十 四 日 人 口 政 策 督 導 委 員 會 發 表 了 名 為 集 思 港 益 的 人 口 政 策 諮 詢 文 件 人 口 老 化 => 勞 動 人 口 下 降 =>

More information

游戏攻略大全(五十二).doc

游戏攻略大全(五十二).doc ...1 III...1...2...7... 11...14...21...29...32 4...38...50...55...56...61...62 2...66 3...88... 101... 124... 134... 134... 138... 141 I ... 145... 148... 150 II 1 III 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

More information

游戏攻略大全(五十一).doc

游戏攻略大全(五十一).doc I...1...5...5...12 2...12...13...13...14...15...15...16...17...17...18...19...20...21...21...22...23...24...24...25 II...26...27...27...28...29...30...30...48...48...51...54...63 -...67...67...75...81...86...89...94...94...97...

More information

Jason Zhou 52 47 45 44 44 35 38 44 [ ] [ ] [ ] [ ] 41 [ ] [ ] [ ] [ ] 72 [ ] [ ] [ ] [ ] 55 [ ] [ ] [ ] [ ] Jason Zhou 52 A2.1Zhou 13 Zhou Zhou Zhou Zhou Zhou Zhou Zhou 47 Zhou 14 45 44 NASDAQ VISN 44

More information

¨Æ·~½g¡ã¾·~¤ÀÃþ

¨Æ·~½g¡ã¾·~¤ÀÃþ 事 業 篇 年 級 課 題 名 稱 目 標 1. 讀 書 時 讀 書 遊 戲 時 遊 戲 生 活 計 劃 初 2. 一 寸 光 陰 一 寸 金 處 事 態 度 3. 職 業 分 類 職 業 資 訊 1. 個 人 每 天 生 活 時 間 表 生 活 計 劃 中 2. 誰 的 工 作 處 事 態 度 3. 十 條 問 題 猜 一 猜 職 業 資 訊 1. 時 間 投 資 大 拍 賣 生 活 計 劃 高

More information

% 25% (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2

% 25% (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2 01165 2016 12 30 (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 1 14.22 14.07 5% 25% 14 14 2016 12 30 (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2 2016 12 30 (i) (ii)

More information

Microsoft Word - om388-rnt _excl Items 16 & 38_ 23.1.09 _final_for uploading_.doc

Microsoft Word - om388-rnt _excl Items 16 & 38_ 23.1.09 _final_for uploading_.doc 城 市 規 劃 委 員 會 鄉 郊 及 新 市 鎮 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 零 九 年 一 月 二 十 三 日 下 午 二 時 三 十 分 舉 第 3 8 8 次 會 議 記 錄 行 的 出 席 者 規 劃 署 署 長 伍 謝 淑 瑩 女 士 主 席 陳 偉 明 先 生 簡 松 年 先 生 梁 廣 灝 先 生 吳 祖 南 博 士 鄭 恩 基 先 生 鄺 心 怡 女 士 陳 漢 雲 教 授

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II ..1.1.1.1.4. 4.....5...11.13... 13...23.........31........42....42 57.......70...70... 75.......83......83......88....100..115.115.127.130..137.137.138..141 III 1979 860 1 1979 1980 4 1987 1979 34

More information

Microsoft Word - 405-mpc-min-chi.doc

Microsoft Word - 405-mpc-min-chi.doc 城 市 規 劃 委 員 會 都 會 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 零 九 年 十 月 九 日 上 午 九 時 舉 行 的 第 4 0 5 次 會 議 記 錄 出 席 者 規 劃 署 署 長 伍 謝 淑 瑩 女 士 黃 遠 輝 先 生 主 席 副 主 席 陳 華 裕 先 生 陳 弘 志 先 生 梁 乃 江 教 授 林 雲 峰 教 授 杜 本 文 博 士 邱 小 菲 女 士 陳 家 樂 先 生 陳

More information

穨cwht.PDF

穨cwht.PDF 1 3 3 4 5 6 6 8 10 12 13 13 14 15 16 ii 17 17 18 19 20 21 21 22 22 23 24 25 25 26 26 27 27 28 28 iii 29 29 29 30 30 31 31 32 33 1 85 000 70% 2 1 1 41 3 1 1 1 2 1 3 (a) 4 (b) (c) (d) 1 4 1 5 1.6% 457 000

More information

900502_Oasis.indb

900502_Oasis.indb 2010 1 22 93 1996 4 1 2009 8 27 2015 4 24 2005 5 1 94 12 95 2013 5 15 2 2005 12 1 2015 5 30 1993 11 12011 1 8 96 1994 10 11 1996 2005 3 28 2005 5 1 2009 10 11 97 98 (i) (ii) (iii) 2002 11 1 2014 8 31 2015

More information

bnb.PDF

bnb.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-6 - 5 5 900,000,000 2 10 10 10 10-7 - - 8 - - 9 - -14,833.25 (%) (%) - 10 - - 11 - 277.84 0 21,003.87 6668.57 355.99 18,421.47 405.7290.67 0 0 399.79-12

More information

untitled

untitled 2016 3 175,688 163,875 510,091 493,725 (85,912) (81,373) (253,533) (262,191) 89,776 82,502 256,558 231,534 3 611 827 3,158 7,011 3 656 326 2,768 1,480 (53,355) (48,544) (148,127) (120,526) (12,592) (14,056)

More information

Microsoft Word - 75413980_4

Microsoft Word - 75413980_4 中 国 资 产 管 理 业 翘 首 等 待 修 订 后 的 证 券 投 资 基 金 法 及 配 套 法 规 的 施 行 2012 年 12 月 28 日, 业 内 期 盼 已 久 的 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 ( 新 基 金 法 ) 修 订 通 过, 自 2013 年 6 月 1 日 起 施 行 为 了 支 持 新 基 金 法 的 实 施, 有 关 监 管 部 门, 主

More information

郑州大学(下).doc

郑州大学(下).doc ...1...10 ( )...12...14...18...20...24...26...30...33...37...39...42...45...48...52...53 I ...57...63...65...74...82...84...85...87...91...95...97... 101... 103... 106... 109... 115... 124... 126... 128

More information

厨房小知识(六)

厨房小知识(六) ...1...1...2...2...4...6...7...8...9...10...13...14...17...18...20...20...21...23...24...24...26...27...28 I II...31...32...32...35...36...39...40...41...41...42...43...44...47?...49...50...52...53...54...54...60...67...68...69

More information

广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 发 展 党 员 公 示 制 实 施 办 法...189 关 于 推 荐 优 秀 团 员 作 为 党 的 发 展 对 象 工 作 的 意 见...192 后 勤 管 理 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 新 引 进 教 职 工 周 转 房 管 理

广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 发 展 党 员 公 示 制 实 施 办 法...189 关 于 推 荐 优 秀 团 员 作 为 党 的 发 展 对 象 工 作 的 意 见...192 后 勤 管 理 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 新 引 进 教 职 工 周 转 房 管 理 目 党 政 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 委 理 论 中 心 组 学 习 制 度...1 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 教 职 工 政 治 理 论 学 习 制 度...4 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 风 廉 政 建 设 责 任 制 实 施 办 法 ( 试 行 )...6 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 风 廉 政 建 设 暂 行 规 定...18

More information

2005 2005 12

2005  2005 12 2005 2005 http://www.nsfc.gov.cn 2005 12 2005...1 1-1 2005...1 1-2 2005...2 1-3 2005...5 1-4 2005...6 1-5 2005...7 1-6 2005...8 1-7 2005...9 1-8 2005...10 1-9 2005 200...11 1-10 2005...21 1-11 2005...61

More information

游戏攻略大全(五十).doc

游戏攻略大全(五十).doc I...1...2...18...32...37...39...40...40...41...41...41...42...42...42...43...44...44...44...45...45...45...46 ...46...46...47...47...47...47...48...48...48...49...51...72...80...82...85...86...91...94...97

More information

金融英语证书考试大纲

金融英语证书考试大纲 金 融 英 语 证 书 考 试 大 纲 第 一 部 分 考 试 说 明 一 考 试 目 的 金 融 英 语 证 书 考 试 是 国 家 级 行 业 性 专 业 外 语 水 平 考 试, 旨 在 通 过 统 一 的 标 准 化 考 试 程 序 和 测 试 标 准, 为 中 国 金 融 业 提 供 金 融 英 语 水 平 行 业 参 考 标 准, 测 试 并 认 定 应 试 人 员 的 金 融 英 语

More information

I...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...12...13...14...16...17...18...20...21...22...23...25...26...27...28...30 II...31...33...34...35...37...38...39...41...43...44...45...47...49...50...52...54...55...56...57...59...60...61...62...63...64...65

More information

健康知识(二)

健康知识(二) I...1...6...7...8...10...12...14...15...17...19...22...26...28...29...30...31...32...34...36...37...38...39...40 II...41...42...43...46 7...47...48...49...53...55...56...57...58...60...66...67...68...69...69...70...73...73...74...75...78...79...79

More information

中南财经大学(二).doc

中南财经大学(二).doc 2004...1...3 2004...5...9 2004...10 2004...13...16...18...19...23...35...39...42...44...46...50 I ...53...54 ( )...57...58...62... 121... 124... 149 ( )... 151... 152... 154... 157... 158... 159... 163...

More information

广西大学(一).doc

广西大学(一).doc .....1... 11...14...15...16...17...19...19...22 ( )...30 ( )...32...34...39...44 ( )...63...64...67...69 I ...75...77...79...81...87 ( )...88...92...93...95...98... 100... 104... 114... 116... 124 ( )...

More information

根据学校教学工作安排,2011年9月19日正式开课,也是我校迁址蓬莱的第一学期开学

根据学校教学工作安排,2011年9月19日正式开课,也是我校迁址蓬莱的第一学期开学 济 南 大 学 泉 城 学 院 2014 届 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 前 言 济 南 大 学 泉 城 学 院 是 国 家 教 育 部 和 山 东 省 人 民 政 府 正 式 批 准 成 立, 实 施 本 科 层 次 学 历 教 育 的 综 合 性 高 等 院 校 自 2005 年 建 校 以 来, 学 院 依 托 济 南 大 学 雄 厚 的 办 学 实 力, 坚 持 以 学 生

More information

山东大学(一).doc

山东大学(一).doc ...1...8...23...27...30 ( )...33...36...40...44...46...52 ( )...53...54...54 I ...55...56...58...59...60 ( )...63...75...88...92...99 ( )... 110... 118... 138... 142... 148 ( )... 152 2004 2006... 156

More information

主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清

主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清 主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清 周 秋 婷 李 忆 萍 徐 如 雪 何 雯 技 术 编 辑 : 李 雅 清 曹 纯 纯 薛 莞 陈 敏

More information

最新文物管理执法全书(十四).doc

最新文物管理执法全书(十四).doc I...1...3...5...8...12...15...19...23...25...28...30...34...37...39...43...47...50...52...55...59...60...63...67...70 ...75...79...82...83...85...90...92...95...99... 103... 106... 113... 117... 119...

More information

园林常识(二).doc

园林常识(二).doc I...1...1...1...2...32...33...36...38...41...42...43...43...43...44...45...45...46...48...49...56...62...65 ...68...77...84...98... 103 :... 104... 105 :... 107 :... 109... 110...111... 126... 127... 130

More information

前 言 二 一 六 年 四 月 四 日, 兒 童 節, 誕 生 了 一 件 美 事 : 中 國 作 家 曹 文 軒 在 意 大 利 博 洛 尼 亞 國 際 童 書 展 榮 獲 國 際 安 徒 生 文 學 獎, 是 該 獎 創 設 六 十 年 來, 第 一 位 摘 桂 的 中 國 作 家, 意 義 重

前 言 二 一 六 年 四 月 四 日, 兒 童 節, 誕 生 了 一 件 美 事 : 中 國 作 家 曹 文 軒 在 意 大 利 博 洛 尼 亞 國 際 童 書 展 榮 獲 國 際 安 徒 生 文 學 獎, 是 該 獎 創 設 六 十 年 來, 第 一 位 摘 桂 的 中 國 作 家, 意 義 重 目 錄 前 言 i 童 年 1 關 於 肥 肉 的 歷 史 記 憶 ( 節 錄 ) 7 疲 民 15 水 邊 的 文 字 屋 23 海 邊 的 屋 29 紅 葫 蘆 37 追 隨 永 恆 ( 草 房 子 代 跋 一 ) 53 因 水 而 生 草 房 子 寫 作 札 記 59 書 香 人 家 73 朗 讀 的 意 義 79 知 無 涯, 書 為 馬 85 讀 是 誰 91 給 孩 子 講 課 文 學

More information

湖 南 科 技 大 学

湖 南 科 技 大 学 I 目 录 第 一 章 2015 年 度 培 训 概 况 1 1 基 本 情 况 1 1.1 项 目 申 报 情 况 1 1.2 项 目 实 施 情 况 3 1.3 学 员 来 源 情 况 5 1.4 项 目 经 费 情 况 7 2 组 织 管 理 9 2.1 学 校 设 立 培 训 项 目 实 施 工 作 领 导 小 组 9 2.2 施 训 学 院 设 立 项 目 实 施 办 公 室 9 3 培

More information

上海外国语大学(二).doc

上海外国语大学(二).doc ...1...3...4...9...10 ( )... 11...12...16...31...33...34...50...56...58...60...62 I II...63...65...68...74...75...75...76...76...78...87...92...96 ( )...96 ( )...97 ( )...98 ( )...99... 100 ( )... 101

More information

2009 陳 敦 德

2009 陳 敦 德 前 言 : 發 掘 香 港 歷 史 獨 有 的 寶 藏 2010 2009 陳 敦 德 目 錄 前 言 發 掘 香 港 歷 史 獨 有 的 寶 藏 / i 第 一 章 香 港 設 立 八 路 軍 辦 事 處, 青 年 廖 承 志 為 主 任 /1 一 毛 澤 東 認 為, 八 路 軍 駐 香 港 辦 事 處, 是 個 獨 特 的 辦 事 處 /10 二 毛 澤 東 親 自 點 將, 為 小 廖 舉

More information

切 实 加 强 职 业 院 校 学 生 实 践 能 力 和 职 业 技 能 的 培 养 周 济 在 职 业 教 育 实 训 基 地 建 设 工 作 会 议 上 的 讲 话 深 化 教 育 教 学 改 革 推 进 体 制 机 制 创 新 全 面 提 高 高 等 职 业 教 育 质 量 在

切 实 加 强 职 业 院 校 学 生 实 践 能 力 和 职 业 技 能 的 培 养 周 济 在 职 业 教 育 实 训 基 地 建 设 工 作 会 议 上 的 讲 话 深 化 教 育 教 学 改 革 推 进 体 制 机 制 创 新 全 面 提 高 高 等 职 业 教 育 质 量 在 目 录 中 华 人 民 共 和 国 职 业 教 育 法... 1 国 务 院 关 于 大 力 推 进 职 业 教 育 改 革 与 发 展 的 决 定... 7 国 务 院 关 于 大 力 发 展 职 业 教 育 的 决 定... 17 教 育 部 财 政 部 关 于 实 施 国 家 示 范 性 高 等 职 业 院 校 建 设 计 划 加 快 高 等 职 业 教 育 改 革 与 发 展 的 意 见...

More information

鸽子(三)

鸽子(三) ...1...3...5...7....9...12...20...28...30...33...39...52....53...56...60...61...64...67....86 I ...88...90...95.... 102... 107... 112... 115... 125... 127... 128... 134... 139... 149... 151... 152... 156...

More information

兽药基础知识(四)

兽药基础知识(四) ...1...1...3...4...9...10... 11...13...14...15...16...18...19...23...24...26...29...32...34 I ...36...38...39...40...41...43...45...47...49...50...52...53...54...55...57...59...61...64 E...68...69...72

More information

园林植物卷(十).doc

园林植物卷(十).doc I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

园林植物卷(十七).doc

园林植物卷(十七).doc I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

临床手术应用(三)

临床手术应用(三) ...1...5...5... 11...16...16...24...30...34...36...38...42...49...49...51...53...55...57...58...58...61 I ...63...65...67...69...73...73...75...80...83...85...86...88...92...94...94...98... 101... 102...

More information

家装知识(二十)

家装知识(二十) I..1...2...5...7...10... 11...12...14...17...19...20...21...25...26...27...30...32...33...37...40...42...44...45 II...49...50...53...54...56...61...62...63...64...67...68...69...71...74...75...76...79...80...81...81...82...83...87...90...91...93

More information

医疗知识小百科

医疗知识小百科 ...1...3...4...7...8...9... 10... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 19... 29... 30... 32... 34... 37... 38... 39... 42 I ... 47... 48... 52... 53... 57... 58... 59... 61... 63... 65... 66... 67... 69...

More information

家庭万事通(一)

家庭万事通(一) I...1...2...3...5...7...9...10... 11...12...14...14...16...18...19...21...22...24...27...28...29...31...32...34 II...36...37...38...39...41...45...46...46...49...50...51...52...54...56...58...59...67...69...71...72...73...75...77...78...80...83

More information

家装知识(三)

家装知识(三) I...1...2...3...4...7...8... 11...13...16...18...19...20...21...23 10...25...26...30...31...33...35...38...42...44 II...45...47...49...51...53...54...56...57...59...62...64...66...68...69...71...75...77...80...81...82...83...85...85...88...90...91

More information

园林绿化(一)

园林绿化(一) ( 20 010010) 7871092 32 162.50 2004 12 1 2004 12 1 11 000 495.00 ( 19.80 ) ...1...2 605...5 84K...7 9...9...12...15...17...18...20...30...32...36...40...40...43...45...50 ( )...52 I ... 106... 113... 121...

More information

园林植物卷(十五).doc

园林植物卷(十五).doc I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

最新监察执法全书(一百五十).doc

最新监察执法全书(一百五十).doc ................................ I ............................. 2000.................. II ...... III [2002]5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1993 8 14 () () () () () () () () () () () () () () () () () ()

More information

兽药基础知识(三)

兽药基础知识(三) ...1...2...5...8...10... 11...16...18...20...24...26...27...30...31...35...39...43...45...46 I ...49...50...52...53...54...54...57...61...62 ()...64...65...67...68...71...73...75...77...77...78.....80...81

More information

奥运档案(四).doc

奥运档案(四).doc ...1 2012...1...2 (2004.3.22 28)...2 (2004 3 15 21)...8 (2004.3.8 14)...14 (2004.3.1 3.7)...21 (2004.2.23 29)...28 (2004.3.8 14)...34...41 2012...45...48...50 1964...51 1968...59 1972...69 1976...79 1980...90

More information

最新监察执法全书(五十).doc

最新监察执法全书(五十).doc ............................ ( )... I ................................. II ..................... III @ 3 12 2 2 1 ( ) ( [1999]9 ) ( [2001]21 ) 1. 2. 3.

More information

最新执法工作手册(三百八十四)

最新执法工作手册(三百八十四) [1999 2 5 1999 7 ]............... I ... 1998... 1998................... II ....................... III [1999 2 5 1999 7 ] 30 30 2 1 15 30 30 B 15 1 1 2 2 l 2 1 5 12 5 10 18 10 24 1 1 2 1 l 24 1 12 13 24

More information

中华美食大全4

中华美食大全4 I...1...1...2...3...5...6...8...9...12...13...14...16...17...19...20...21...23...24...26...27...28...30...31...33 II...35...37...39...40...41...43...44...45...47...48...49...50...52...54...55...56...57...58...60...62...63...65...66...67...69...70

More information

动物杂谈_二_.doc

动物杂谈_二_.doc I...1...2...4...5...6...7...12...13...14 :...16...18 10...19...21...23...24...24 50...25...26...27 :...28...29...30 :...31...32 II...33...34...35...35...36...37 -...43...44...45...49...50 8000...54...54...57...58...60...61...63...65...68...77...78...79...90...93

More information

抗非典英雄赞歌(三)

抗非典英雄赞歌(三) ...1...8... 16... 25... 30... 34... 38... 45... 48 15... 50... 51... 53... 54 :... 56 309... 61... 64 I ... 67.. 70... 73... 76... 80... 85... 87... 91... 94... 98... 100... 103... 106 80...116...118...

More information

新时期共青团工作实务全书(三十五)

新时期共青团工作实务全书(三十五) ....................................... I ................................. II ...... 90 90... III ' ' 1 2 3 4 1 2 3 30 90 02 0.15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12

More information

经济法法律法规第十九卷

经济法法律法规第十九卷 ...1...6...12...18...29 ( )...34...39...53...62...67...76...83...87 (2001 )...92...99 I ...111... 118... 120... 122... 128... 134... 137... 140... 141... 144... 151... 152 II ... 153... 158... 163 ()...

More information

游戏攻略大全(五十九).doc

游戏攻略大全(五十九).doc ...1 ----...15...41 2...41...41...42...43...43...44...45...46...47...48...49...50...51...52...53...54...55...57...58...59 I II...60...61...63...64...65...66...66...67...69...70...70...71...72...73 ---...78...79...79...79...80...80...80...80...81...81...82...82

More information

火灾安全实例

火灾安全实例 ...1...2...3...4... 19... 21... 26... 30... 40... 41... 43... 45... 51... 58... 61... 63... 66... 73... 79... 95... 97 I ... 98... 103... 105...113 ( )... 126... 135... 137... 144... 149... 157... 161...

More information

兽药基础知识(七)

兽药基础知识(七) ...1...4...5...7...9... 11...14...15...17...19...21...24...27.....28...29...31...32...38...39 I ...42...43...46...47...48...50...52...54...56...57...62...64...65...66...69...71...78...79...82...83...87

More information

实用玉米技术(二)

实用玉米技术(二) 1...1...6...10...16...18...20...22...24...26...26...31...32...32...34...35...37...42...43...44...46 I ...47...50...52...53...54...55...57...58...59...62...63...66...67...69...72...80...80...81...82...84...85...87

More information

中国政法大学(一).doc

中国政法大学(一).doc ...1...6...7...31...32...35...36...40...45...53...60...67...79...82 () I ...88...96... 108... 120 ()... 124... 126... 128 ( )... 132... 134... 143 ( )... 143 ( )... 146... 160... 163... 166 II ... 169

More information

水产知识(一)

水产知识(一) I...1...2...4...5...6...7...10...12...13...19...20...22...23...25...28...30...31...32...33 :...36 ...37...38...40...42...44...47...48...51...51...55...57...58...59...59...61...70...73...74...76...76...78

More information

招行2002年半年度报告全文.PDF

招行2002年半年度报告全文.PDF 2 2 12 13 13 16 19 19 1 2 7088 518040 14,444 2,744-370 -1,955-864 14,889 3 4 8% 16.38 14.01 10.26 11.39 11.93 11.61 4% 10.73 9.69 4.23 10.89 11.11 11.30 15% 6.43 7.59 8.15 10.64 9.28 11.44 75% 55.67 57.74

More information

(Microsoft Word - outline for Genesis 9\243\2721\243\25529.doc)

(Microsoft Word - outline for Genesis 9\243\2721\243\25529.doc) 創 世 紀 9:1-29; 神 的 憐 憫 及 與 挪 亞 立 約 韋 江 傳 道 暖 身 問 題 : 當 別 人 無 意 識 地 踩 到 你 的 腳, 確 一 句 話 不 說 就 走 開 的 時 候, 你 會 怎 麼 樣 做? 注 意 : 大 綱 中 問 題 較 多, 但 顯 然 不 是 所 有 的 都 需 要 討 論 到, 比 較 多 的 是 供 你 們 參 考 所 以, 每 一 個 帶 領 者

More information

穨Shuk-final.PDF

穨Shuk-final.PDF : : ( ( ( ( ( D : 20 25 -, -, - :, D ( ( ((,! ( ( ( 15 20 ( - - - ( ( ( 1985 33 ( ( ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - - - - - ( ( ( - --- ( - ( - - - - ( ( ( ( ( ( ( ( 1985 35 1. ( ( ( ( ( 2.

More information

2

2 1 2 3 4 4 5 5 6 6 I 17 27 31 63 II 79 87 91 99 103 107 113 119 III 129 135 137 141 145 153 163 165 169 175 177 181 7 187 193 195 199 201 7 8 9 9 10 11 11 12 12 I 13 13 14 14 I.... 17... 27 15... 31...

More information