女俀形象çı—浆è®− : ä»¥ã•„å¥³é£łè³−黅鶯㕓è‹⁄ã•„å¥³é»‚ä¿€æœ¨èŸŁè−±ã•“å‘−営影覌æfl¹ç·¨ç‡ºä¾‰ : è«⁄åłłâŠ‰å‹°å–ŁâŠ‰å¹´ä»£éŒfi况攢é•ıä¿ŠæŒ⁄åŁ¸å
|
|
|
- 关 房
- 4 years ago
- Views:
Transcription
1 Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報 Volume 13 Issue 1 Vol 十三卷一 二期 (Summer 2016) Article 女俠形象的流變 : 以 女飛賊黃鶯 與 女黑俠木蘭花 及其影視 改編為例 : 談四 到六 年代間偵探通俗文學從上海到香港發展的 一些變化 = Transforming the image of female chivary : popular detective fiction : from the 1940s to 1960s, from Shanghai to Hong Kong, in "Huang Ying, the Female Cat Burglar" Series and "The Dark Heroine Mulan Hua" Series Yan, Vivien WEI Lingnan University, Hong Kong, vivienwei@ln.edu.hk Follow this and additional works at: Recommended Citation 魏艷 (2016) 女俠形象的流變 : 以 女飛賊黃鶯 與 女黑俠木蘭花 及其影視改編為例 : 談四 到六 年代間偵探通俗文學從上海到香港發展的一些變化 = Transforming the image of female chivary: Popular detective fiction: From the 1940s to 1960s, from Shanghai to Hong Kong, in "Huang Ying, the Female Cat Burglar" Series and "The Dark Heroine Mulan Hua" Series 現代中文文學學報,13(1-2), This Special Issue is brought to you for free and open access by the Centre for Humanities Research 人文學科研究中心 at Digital Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Journal of Modern Literature in Chinese 現代中文文學學報 by an authorized editor of Digital Lingnan University.
2 女俠形象的流變 以 女飛賊黃鶯 與 女黑俠木蘭花 及其影視改編為 例談四 到六 年代間偵探通俗文學從上海到香港發展的一些變化 Transforming the Image of Female Chivary Popular Detective Fiction from the 1940s to 1960s, from Shanghai to Hong Kong, in Huang Ying, the Female Cat Burglar Series and The Dark Heroine Mulan Hua Series 魏艷 WEI Yan 嶺南大學中文系 Department of Chinese, Lingnan University
3 本文以偵探小說 女飛賊黃鶯 與 女黑俠木蘭花 系列及其影視改編為例談四 到六 年代間偵探小說從上海到香港發展的一些變化 女飛賊黃鶯 為作家小平於四 年代在上海環球出版社出版的偵探雜誌 藍皮書 上連載, 一九五〇年環球出版社南遷至香港後重新連載這一系列, 十分暢銷, 部分內容被翻拍成電影 黃鶯故事的流行促成了五六 年代一大批女俠小說及電影的產生, 其中最為出名 自成體系的為倪匡六 年代以魏力為筆名創作出的 女黑俠木蘭花 系列 本文詳細敘述了這兩個系列的女俠小說產生及流通的來龍去脈, 並通過這兩個例子試圖理清一些五六 年代香港通俗文學與四 年代的上海通俗文學之間的淵源, 以及在不斷的影視改編中如何逐步本土化的過程 本文也對此類女俠故事為何會在五六 年代的香港流行原因作出分析, 並試圖藉此探討五六 年代香港的市民心理及審美趣味 談到民國時期本土創作的偵探小說, 大多研究均集中於程小青與孫了紅 1 他們各自創作出號稱 東方福爾摩斯 的霍桑與 東方亞森羅平 的俠盜魯平, 并各自主編偵探雜誌如 偵探世界 及 大偵探 紅皮書 等 相比之下, 另一偵探小說的暢銷作家小平則在大陸通俗文學史中被人遺忘 一九四八年, 小平所創作的 女飛賊黃鶯 系列在上海出版的偵探雜誌 藍皮書 上連載, 一九四九年大陸政權易手, 藍皮書 也於一九五 年隨環球出版社南遷至香港 女飛賊黃鶯 系列則成為復刊后的 藍皮書 中的暢銷版面, 由仍留在上海的小平繼續供稿 環球出版社更是定期將這些故事以單行本的形式出版, 每本均多次再版, 受到香港讀者的熱烈歡迎 不僅如此, 環球出版社的老闆羅斌十分有生意頭腦, 創立了戲稱 一雞三吃 的經營模式 : 作品先在其旗下 新報 藍皮書 等報刊或雜誌刊登, 之後發行如 環球小說叢 等袖珍書, 最後由其名下仙鶴港聯電影公司將最受歡迎 1 相關著作如 Jeffrey C. Kinkley, Chinese Justice, the Fiction: Law and Literature in Modern China (Stanford: Stanford University Press, 2000) 盧潤祥: 神秘的偵探世界: 程小青孫了紅藝術談 ( 上海 : 學林出版社,1996) 姜維楓: 近現代偵探小說作家程小青研究 ( 北京 : 中國社會科學出版社, 2007) 132 Journal of Modern Literature in Chinese
4 的作品翻拍成電影 在這個模式下, 女飛賊黃鶯 系列被改編成多部電影 原本的黃鶯故事均發生在上海及其周邊, 改編為電影後在香港部份實景拍攝, 進入了本地化的過程 同時, 六 年代香港流行占士邦熱, 本地創作人為了順應潮流, 興起了 珍姐邦電影 (The Jane Bond Films) 热潮, 這些電影紛紛採取占士邦模式, 但以女俠或者女賊為主角 由於黃鶯故事的暢銷, 黃鶯系列電影也成為了這些 珍姐邦電影 的重要一環 市場的需求吸引作家尋找本土的 珍姐邦, 其中最為出名 自成體系的要數倪匡六 年代以魏力為筆名創作出的 女黑俠木蘭花 系列 這個系列最早在 新報 連載, 之後出書, 陸續出版了六十本, 其中三部被仙鶴港聯公司翻拍成電影, 銷路不錯 女黑俠木蘭花 繼承了 女飛賊黃鶯 系列裡的人物安排, 但本地化的色彩更加濃厚 故事發生在六 年代的香港, 裡面不乏有當時冷戰的背景與隱喻, 同時吸收了占士邦故事的長處, 加入了高科技的運用及想像, 又為女俠木蘭花配置了一個男俠仰慕者, 木蘭花等人也是當時流行的 飛女 裝扮, 年輕幹練, 顯得比黃鶯故事更加的 現代 和 好看 本文即從這一背景入手, 以 女飛賊黃鶯 與 女黑俠木蘭花 及其影視改編為例談四 到六 年代間偵探通俗文學從上海到香港發展的一些變化 這一課題的意義在於一是從中國的偵探小說史來看, 一九四九年新中國成立後, 原本流行一時的本土偵探小說創作 霍桑探案 或 俠盜魯平系列 則因為程小青服務新政權 轉寫反特小說, 及孫了紅的輟筆而中斷 小平的 女飛賊黃鶯 於四 年代在上海創作, 後來因為環球出版社的南遷而在五六 年代的香港繼續出版, 越寫越精彩, 大獲好評 2 本土創作的偵探小說重新藉由香港這樣的一個特殊的政治地理環境而得 2 程小青的 霍桑 系列主要模仿福爾摩斯故事, 霍桑基本上仍然是一個 安樂椅偵探 (armchair detective) 的形象, 打鬥不多 小平的 黃鶯 故事主要延續的是孫了紅所寫的 俠盜魯平 的俠盜題材, 但與魯平故事相比, 小平筆下的黃鶯故事中打鬥更多 孫了紅的魯平故事只有一篇涉及間諜題材, 即 藍色響尾蛇, 而小平上海時期的黃鶯故事多篇涉及間諜題材 有關黃鶯故事中間諜與偵探小說雜糅的特點, 下文會詳細說明 現代中文文學學報 133
5 以延續 由於以前出版資料的匱乏 中國的偵探小說史往往只討論大陸地區的反特 小說 而缺乏對五六 年代中國偵探小說南下香港後的討論 黃鶯故事的例子可以 補充這一空缺 第二 以往對香港通俗文學的討論仍然比較狹窄 集中於如金庸 倪匡 亦舒等個別作家 近年來五六 年代香港流行文化重新受到重視 學者意識 到此時香港取代上海成為了五六 年代流行文學創作與出版的一個中心 從小平的 女飛賊黃鶯 到倪匡的 女黑俠木蘭花 的演變顯示出了這樣的一個文化歷史傳 承的脈絡 第三 環球出版社對於這些作品從連載到成書再到電影改編的運作 展 現了一套成熟的流行文化生產與經營的策略模式 第四 珍姐邦電影 系列既是 西方占士邦作品影響下的產物 也融入了本土獨特的對女俠文化的審美追求 體現 了一些冷戰下的焦慮及對現代科技的想像 如果說五六 年代是香港文化與身份認 同的形成期 這種中西雜糅的特點 包括科技 人物形象 道德觀以及傳統文化 恰恰反映了五六 年代香港流行文化與市民心理 一 上海時期發表的 女飛賊黃鶯 系列故事 女 飛 賊 黃 鶯 之 故 事 於 藍 皮 書 上 海 出 版 第 十 七 期 開 始 刊 登 直 至 第 二十五期 共九個故事 分別為 黃鶯出谷 1948 年第 17 期 頁 除 奸記 1948 年第 18 期 頁 一 八突擊隊 1948 年第 19 期 頁 5669 鐵騎下的春宵 1948 年第 20 期 頁 二個問題人物 1948 年第 21 期 頁 陷阱 1949 年第 22 期 頁 三個女間諜 1949 年第 23 期 頁 川島芳子的蹤跡 1949 年第 24 期 頁 血 紅色之筆 1949 年第 25 期 頁 縱觀上海時期發表的黃鶯故事 有如下幾個特點 134 Journal of Modern Literature in Chinese
6 1. 雖然故事中偶有 福爾摩斯 的字眼 也提到黃鶯愛好偵探術 但故事情節和 人物塑造還是更加接近中國傳統的俠盜故事 首先第一篇故事 黃鶯出谷 交代了黃鶯作為女俠盜的身世 黃鶯等學員均為 孤兒 成長於四川涪陵 而在當地有許多飛賊學校 絕大多數培養的都是小偷強盜 之流 只有黃鶯成長的這所學校培養的是俠盜 校長盧九媽共招收六個女弟子 均 以鳥為名 其中黃鶯 白鴿 綠燕 紫鵑考試合格 准許畢業 臨行前盧向她們寄語 我要你們行俠仗義 劫富濟貧 在這政治紊亂 民不聊生的時局下 富貴的愈富 貴 貧窮的更貧窮 所以你們應該幫助這些可憐的人 我們的行為雖無益於國家 3 至少不危害社會 她們擬定適宜社交的姓名 黃鶯成為王茵 白鴿成為柏克 綠 燕成為呂憶 紫鵑成為朱怯 王與呂有涵養 柏與朱身大力壯 分成兩小組 王與 柏一組 偷的財物中提取百分之五做生活開支 其餘均捐給社會平民 黃鶯與白鴿 一起生活與行動 從 鐵騎下的春宵 開始 加入了黃鶯在杭州的表妹阿香這個人 物 在最後一篇 血紅色之筆 中交代 黃鶯等人識破川島芳子的替身後 敵偽已 獲悉她從杭州到上海活動 要逮捕她 所以她不能再用原來的姓名與人交際 也不 能和師妹住一起 自己另住 改名邢鳳 柏克和阿香也改名為葛波 向遏 如把這 三個名字倒轉來讀 聲音仍然與原名相近 故事中有意將黃鶯賦予些現代化的形象 如黃鶯等人畢業後在重慶居住了一 年 學會了各種機械化武器 會跳交際舞 黃鶯有高中畢業同等的教育程度 閱讀 書報 瀏覽雜誌 獲得許多新知識 對於世界大勢 社會情形 亦有相當認識 綠 4 燕僅僅高小畢業程度 其餘二人略認識數字而已 黃鶯的一套行俠武裝也頗有現代 女性的時尚 穿上了緊身黃色短襖 黃色馬褲 長統黃色皮靴 頭上包一塊黃布 3 黃鶯出谷 藍皮書 第 17 期 上海 環球雜誌出版社 1948 頁 同上 頁 17 現代中文文學學報 135
7 臉上用一只黃色面具, 布袋扣在腰間皮帶上 5 同時, 黃鶯也善於利用服裝易容, 如打扮成傳教的老太婆等 連故事中的匪徒, 也都是 吃著三明治, 喝著葡萄酒 在敘事中, 作者也有意的將黃鶯故事與傳統的武俠故事劃清界線, 如 黃鶯出谷 中討論傳統武俠小說中俠客飛檐走壁不切實際時加入了一段作者的旁白 : 這一段王茵越獄的描寫, 好像她的本領不夠驚人, 一切武俠小說中的角色都能飛檐走壁, 如履平地, 縱身一躍, 就是十餘丈, 為甚麼把王茵的本領寫得這樣不濟呢? 我的理由 : 寫小說過於誇大, 就離開事實太遠, 讀者會感覺不到一種親切意味 這王茵的故事是現實的故事, 必須與現實不脫節 6 在 除奸記 中黃鶯一度面臨現代化的武器束手無策 : 她屢次想用空手奪刃的手法將小鬍髭的手槍攫下, 或用擒拏手扣住他的脈門, 使槍不墮自落 可是這些功夫用於古舊的兵刃上, 確有百分之百的把握與安全, 用於這科學武器手槍上, 根本沒有用武餘地 7 但是, 黃鶯探案過程中依賴的仍然是古典小說中俠盜的一套武器 : 黃鶯主要依靠她黃布袋裡的飛賊配備, 有了這一配備, 要不經扶梯或點題, 上紐約摩天樓的屋頂, 也並非難事 8 黃鶯最擅長使用的武器就是她的小箭, 箭頭上或塗有麻藥, 用來麻醉敵人, 或塗有毒藥, 用來毒殺敵人 黃鶯行俠留名, 箭尾畫有黃鶯, 向眾人宣告她的存在 黃鶯仍然大部分都在屋簷上行動, 只有不方便時才扮作老太婆 大多數黃鶯與敵人的打鬥都以擊術為主, 黃鶯並不善於使槍 敘事方面, 尤其是最初發表的故事中, 還保留了說書人的口吻 故事中也有傳統俠盜小說的情節, 如 一 八突擊隊 命名仿造水滸一 八將的設置, 將抗日隊伍比作水滸英雄 小說裡的匪徒暗號也多為戲曲裡的唱詞 5 同上, 頁 27 6 同上, 頁 26 7 除奸記, 藍皮書 第 18 期 ( 上海 : 環球雜誌出版社,1948), 頁 54 8 黃鶯出谷, 藍皮書 第 17 期 ( 上海 : 環球雜誌出版社,1948), 頁 Journal of Modern Literature in Chinese
8 2. 故事大多都與抗日間諜活動有關 對國民黨的抗日人士大加歌頌 充滿愛國思 想 從這個意義上說 此時的黃鶯故事是間諜小說與偵探小說的雜糅 9 除奸記 講述了黃鶯等人在重慶幫助軍統特務詹衛國殲滅川島芳子所組織的 間諜站 詹衛國和他的妹妹均為軍統特務 故事中交代背景 今晨九時 上海日 軍開始向我軍攻擊 中日戰爭正式揭幕 妹妹加入漢奸組織 竊取了漢奸的名單 擬全部取得後交給軍統局 為國效力 一 八突擊隊 中交代一九三八年 南 京陷落 日軍大屠殺的暴行刺激黃鶯來杭州殺鬼子 其中在杭州舒家村以百餘人殲 敵七百餘人 日後又在上海閘口施家村設計殲敵七百餘人 鐵騎下的春宵 講述 黃鶯是如何在杭州保護被日偽追捕的抗日女青年 故事中不忘追加一段國民黨正面 戰場的勝利消息 王茵不久以前 在舒家村以百餘人之突擊隊 殲敵七百餘人 雖說是極大勝利 但較之我國正規軍在台兒莊之大捷 殲敵七千餘人 傷敵四千餘 10 人 生俘敵軍萬餘人 依然是小巫見大巫 二個問題人物 指一個是重慶間諜 一個是川島芳子間諜 三個女間諜 中黃鶯等三人加入杭州的敵偽站進行破壞 川島芳子的蹤跡 緊接之前的故事 由於黃鶯等人身份的暴露 她們由杭州來到 上海 並成功殺死了川島芳子的替身 為詹衛國領導的軍統再立一功 血紅色之 筆 裡有一個日籍反戰新聞記者 在東京用種種方法竊得極機密重要文件 攝成極 小照片 裝入一支血紅色冒牌真空管派克筆中 設法交給了上海的軍統特務 但遭 到日偽的破壞 黃鶯追回了筆 看到底片裡偷珠 南略及大共等字 欲回去放大時 9 如果從早期中國偵探小說的歷史考察 偵探與間諜經常是同一個意思 而且故事均發生在外國 如發表於 月月小說 1908 年第 1 至 3 期 裡的冷所作的 女偵探 講述虛無黨人 我 奉 命要刺殺一位出賣黨員的叛徒奴斯夫人 但在接近她時卻被她深深吸引 覺得她是被冤枉的 這 裡的 偵探 一詞 指官方派去虛無黨的臥底 又如徐大純所作的 女偵探 開篇即寫到 有 女名冷達者 自一千八百四十八年 迄一千八百六十六年間 歷充歐洲各國政府政治偵探 見 小 說海 1915 年 2 月號 上海 小說海社 頁 307 而且四 年代上海也風行間諜小說 如徐訏的 風 蕭蕭 1943 因此小平將間諜與偵探小說雜糅也是順應了此類風潮 10 鐵騎下的春宵 藍皮書 第 19 期 上海 環球雜誌出版社 1948 頁 82 現代中文文學學報 137
9 特務趕到 搏鬥時底片燃燒 功虧一簣 三年後才知道是偷襲珍珠港 南進戰略 大東亞共榮圈 筆內蘊藏之祕密 終於成為二次世界大戰史上最重要一頁 在這些故事中 黃鶯大部分均在故事中間才出場 並沒有展示出太多的偵探技 巧 反而大部分的線索都靠她在梁上竊聽所得 對敵人往往流於漫畫式描寫 人物 刻劃缺少真實性 3. 雖於上海時期發表 但故事發生的地點涉及四川 浙江杭州和上海 真正發生 在上海的故事只有三篇 但從其中對地形地貌的詳細描繪 可以看出作者對於 上海地理的熟稔 第一個故事 黃鶯出谷 還比較粗糙 缺少對重慶的地理描寫 之後的一些故 事出現了些杭州的地貌 如嘉陵江 而從 川島芳子的蹤跡 開始故事轉移到上海 則出現了細緻的上海地理刻劃 如徐家匯路 祈齊路 狄思威路 北四川路 江灣 路虹口游泳池 黃鶯在環龍路的住宅 辣斐德路貝當路交界等案件常發生的地點均 有清晰的交代 這個特點也延續到日後在香港發表的黃鶯故事 這些細節增強了故 事的寫實性 此外 與程小青的霍桑系列中故事之間關聯不大相比 小平的黃鶯故 事自成體系 故事中的人物具有一定連貫性 如 黃鶯出谷 中狡猾的米倉老闆郝 諒仁在 血紅色之筆 中再次出現 反面角色小霸王周自明也在 陷阱 中再次陷 害黃鶯 另一角色軍統特務詹衛國則在 除奸記 陷阱 三個女間諜 川 島芳子的蹤跡 四個故事中出現 並與黃鶯保持著曖昧 故事中作者也在反覆提醒 讀者某個人物曾經在第幾期的黃鶯故事中出現等 吸引讀者閱讀整套黃鶯故事 二 香港時期發表的 女飛賊黃鶯 系列故事 大陸易幟後 藍皮書 的老闆 環球出版社的創始人羅斌 一九五〇 年底經 138 Journal of Modern Literature in Chinese
10 羅湖來港 環球出版社也隨之一九五〇年五月在香港重新成立 七月 藍皮書 復 刊 之前受到讀者歡迎的黃鶯故事則繼續連載並發行單行本 目前按香港中文大學 香港文學資料館藏書統計 共有三十五本 其中 三個女間諜 血紅色之筆 和 除奸記 為上海時期的 藍皮書 黃鶯故事結集 其餘三十二本均是全新的故 11 事 據說由仍留在上海的小平供稿 這些故事按出版時間編排見下表 名稱 藍皮書 發表 單行本初版時間 再版時間 有無翻拍電影 時間 1 紫色墨水之祕 第 3 卷第 1 期 1951 年 7 月 密 2 龍爭虎鬥 第九版 1957 年 12 月 第 2 卷第 8 期 1951 年 4 月 第八版 1958 年 11 女俠黃鶯擒 月 凶記 1959 年 11 月 3 無敵霸王 第 3 卷第 8 期 1951 年 10 月 第七版 1957 年 4 月 4 神祕俱樂部 第 4 卷第 12 期 1952 年 3 月 第七版 1958 年 2 月 5 三姨太的密室 第 1 卷第 10 期 1950 年 11 月 第十版 1957 年 4 月 女飛俠黃鶯 巧破鑽石黨 刻毒的詭計 第 2 卷第 2 期 包括 惡毒的 1953 年 4 月 第五版 1957 年 12 月 詭計 翡翠 馬 紅寶石 戒指之謎 三 篇 11 容世誠在 從偵探雜誌到武俠電影 一文中懷疑鄭狄克實為黃鶯故事的作者 從偵探雜誌到 武俠電影 見姜進主編 都市文化中的現代中國 ( 上海 華東師範大學出版社 2007) 頁 334 吳昊在 暗夜都市 試論五 年代香港偵探小說 一文中認為小平日後給大陸國安拘捕 香港日後的黃鶯小說 特別是 新報 1959 年創辦 副刊每日連載的小說實際為香港作家捉刀 吳昊 孤城記 論香港電影及俗文學 ( 香港 次文化有限公司 2008) 頁 現代中文文學學報 139
11 7 白花蛇 第 4 卷第 6 期 1952 年 2 月 第七版 1956 年 7 月 白花蛇 ( 國語 )1954 年 1 月 8 魔爪 第 6 卷第 5 期 1952 年 9 月 第五版 1955 年 3 月 9 煙霧裡的玫瑰第 7 卷第 1 期 1952 年 11 月第六版 1958 年 4 月 10 黃毛怪人 1954 年 黃毛怪人 1962 年 10 月 11 成仙缸 第 9 卷第 12 期 1953 年 11 月 第三版 1954 年 10 月 12 墳墓中的俘虜第 8 卷第 10 期 1953 年 7 月 第四版 1955 年 6 月 13 魔宮爪印 1957 年 14 瓶裡的俘虜 1957 年 6 月港再版 1960 年 7 月 15 最後四枝箭第 15 卷第 10 期 1955 年 10 月港二版 1956 年 神仙的奴僕第 15 卷第 2 期 1955 年 7 月 1956 年 9 月 月 17 狼群的晚膳第 14 卷第 2 期 1955 年 3 月 1955 年 11 月 18 奇怪的鑰匙第 13 卷第 8 期 1955 年 1 月港三版 1957 年 6 月 19 魔窟蕭聲第 16 卷第 5 期 失效的祕密藍皮書第 151 期 1954 年 8 月港三版 1957 年 5 月 21 微妙的埋伏第 13 卷第 1 期 1954 年 11 月港三版 1958 年 紅樓魅影第 11 卷第 4 期 1954 月 23 籠中鳥第 7 卷第 9 期 1953 年 3 月港四版 1954 年 6 月 24 怪室綠刃第 10 卷第 7 期 1953 年 2 月港四版 1956 年 8 月 140 Journal of Modern Literature in Chinese
12 25 死亡邊緣 第 8 卷第 3 期 1953 年 3 月 港五版 1956 年 9 月 女俠黃鶯夜 破三屍案 1959 年 11 月 26 春宵的糾紛 第 9 卷第 5 期 1953 年 9 月 港四版 1957 年 6 月 27 最後的宴會 第 6 卷第 9 期 1952 年 11 月 港五版 1955 年 2 月 勾魂使者 吳回導演 1956 年 6 月 無憂別墅的憂 慮 29 鍍金的寶劍 手套裡的怪手 第 11 卷第 12 期 黑青色怪屋 32 夜明珠的謎 195 西點雜誌第 年 10 月 港再版 1958 年 6 月 期 與上海時期的創作相比 香港時期發表的黃鶯故事有這樣幾個特點 1. 絕大部分故事都發生在上海 並對上海的街道有詳細的描寫 試列舉黃鶯故事系列中出現過的部份地名 如憶定盤路 南貝當路 徐家匯路 大木橋 徐家匯小茶館 龍華 青沪公路邊的柳村 海格路 靜安寺 楊樹浦路 拉斐德路 外灘花園 虹橋路段的鋼鐵活動住宅 畢勳路 斐辣德路咖啡館 揚子 江口瀏河鎮等 由此可見 作者對上海及周邊地區的生活非常熟悉 這樣的處理方 式不僅增強了小說的臨境感 相信對當時許多一九四九年後逃往香港的新移民讀起 來也倍加親切 這種上海情意結某種程度上使得黃鶯故事在五 年代的香港暢銷 正如容世誠所指出的 對於南來的上海人來說 上海 是他們鄉愁回憶的寄託 現代中文文學學報 141
13 紙醉金迷的上海都市景象 地圖式的市區地景描寫 讓他們在書寫的世界中重遊故 苑 至於其他省籍的中國大陸移民 上海 可能只是一個符號 象徵一切過去的 已經喪失的 中國 生活方式 這批五 年代的外省讀者 跟隨他們一同南下的 黃鶯故事 則更加 上海 更加 中國 更有魅力 北方讀者避難在香港 殖民地閱讀 黃鶯故事 不單止是消費一個 偵探故事 更是消費 上海 消費 中國 不再涉及間諜故事 故事的偵探情節有所加強 但仍參雜了不少武俠小說中的 橋段 情節主要圍繞匪幫之於上海社會秩序的破壞而展開 批判的主要是黑幫 在上海從事的賭博 販毒等活動 缺點在於兇手定型化 或為蛇蠍美人 或者 匪徒首領 很多故事結局都是黃鶯與匪徒團體的作戰 流於剿匪記一類的套路 在上海發表的黃鶯故事內容時間多為一九三八年抗日戰爭時期 而香港時期發 表的故事有的列明為一九四七年左右 如 魔爪 中寫道 1947 年一個春天的星期 日 這一時期的故事裡無論是匪徒還是黃鶯均增加了不少新式武器 如匪徒常 使用的自動空軍槍 機動步槍 卡賓槍 小鋼鉅 筆形電筒等 黃鶯則多了特製彈 簧鉤 百合鑰匙 會與同伴吹口哨打暗號 興趣更增加了音樂和美術 白花蛇 魔爪 中黃鶯摔下懸崖 靠披肩製成的降落傘逃生 並會簡單的急救手術 相比 之前的間諜故事 此時的黃鶯故事破案雖然仍以竊聽 巧合為主 但由於篇幅增加 破案過程中亦增加了些簡單的偵破常識 如 白花蛇 故事中郁大嫂被殺 兇手在 現場留下了五個血漬手指紋 其中 食指紋中央有一條裂縫 黃鶯從此判斷出兇手 13 右手食指曾受過刀 魔爪 的開篇就說明了有一個精神病人在逃 而之後的 12 容世誠 從偵探雜誌到武俠電影 見姜進主編 都市文化中的現代中國 ( 上海 華東師 範大學出版社 2007) 頁 白花蛇 香港 環球雜誌出版社 1956 年 7 月第七版 頁 Journal of Modern Literature in Chinese
14 遇害者額頭均有貓頭印記 凶案現場留下的鞋印也符合該精神病人的鞋型尺寸 但 黃鶯通過仔細勘察 確定死者均死於嗅麻醉藥過多至死 死者另有其人 故事中類 似於蘇格蘭場的人物為上海警局的陶治安探長 他最先出現於上海時期發表的故事 血紅色之筆 被形容是一位年輕幹練的人物 經友人介紹 認識了位新朋友邢 鳳小姐 邢鳳非但美麗漂亮 而且富有偵探學識 每逢偵查案件 陶探長就約她同 往 並對她有所動心 在香港發表的故事中 邢鳳改名為殷鳳 陶探長與她亦敵亦 友 一方面黃鶯破案後總會通知陶探長善後 也多次在危急關頭從匪徒手中救出陶 探長 另一方面 陶探長始終懷疑她是黃鶯 但一直無法拿出證據證明 也一度希 望借匪徒之手除去黃鶯 至於上海發表時期出現的黃鶯的心儀對象詹衛國 則沒有 在香港時期的故事中再出現 3. 故事情節更加複雜離奇 畫面感增強 長度篇幅明顯增加 增加了聳動的小標 題以吸引讀者 上海時期的每個故事大概只有二十頁左右 而香港時期發表的故事從最初的 六十頁擴充到 130 頁 以十版的 三姨太的密室 為例 小標題分別為 臥室中的 戰爭 二個赤裸的女人 金蟬脫 殻 二個女修士 籠中之鳥 包 袱失蹤之謎 但僅僅是標題聳動而已 裡面的內容並無任何露骨描寫 例如兩個 赤裸的女人 也就是章節結尾處 殷鳳挨身入室 就見二個一絲不掛的女人直僵僵 仰臥於地上 殷鳳對她們細細察看 正是二姨太與婢女小珍 為了一筆不義之財而 香消玉殞 魂歸離恨天了 14 不少故事的場景及描述明顯受到電影畫面的影響 如 魔爪 中黃鶯和葛波摔 下懸崖 這時有一塊岩石滾來 大岩石始終對著葛波繼續下滾 現在距離葛波約 14 三姨太的密室 香港 環球雜誌出版社 1957 年 4 月第十版 頁 14 現代中文文學學報 143
15 15 六七十尺 五十餘尺 四十餘尺 現在僅三十餘尺了 在 白花蛇 中兇手綁 架了向遏 黃鶯趕到時兇手將火把丟入含有汽油的水池 變成了 燃燒著火焰的魚 池 墳墓中的俘虜 中一棟古宅傳說鬧鬼 眾人看到樹林裡 一個戴紅頂花翎帽 背後拖著一條長辮 穿剪衣外套 清朝官員打扮的高大長人 夾著白色西式襯衣 白色西式長褲的女人飛奔 16 同時故事的情節也更加複雜離奇 如 神祕俱樂部 中黃鶯與葛波被關到一座 油塔裡無法脫身 向遏等人則在上海市區發現了一個神祕俱樂部 成員必須從一個 咖啡館中依靠暗語 神祕 神祕 怎樣神祕 無比神祕 得到一把三角小旗 再登 上一輛四週窗戶均蒙上的汽車運到一個俱樂部裡 俱樂部的門口是一張巨大的鯨魚 嘴 進入後裡面有舞廳 謎語室 還有木頭人樂隊等 警方經人舉報裡面有賭博項 目 去查詢但一無所獲 最後黃鶯從油塔中脫險 經過她的調查 發現竟然有兩個 神祕俱樂部 按照三角小旗的顏色不同區分生客熟客 熟客才被拉往真正的賭窟 成仙缸 裡一個道士利用人們的迷信開設了玄天教壇 其中有一個亭形方台 上 面有五只同等式樣的荷花水缸 信徒繳納錢財後 則逐次跳入水缸中 據說真正有 緣的人可以得到成仙 如失敗 則代表道行不夠 繳納的錢財不與退還 黃鶯等人 調查後發現水缸可以移動 第五個水缸移動後底部是個密道 所以有些人才會跳入 缸中就此消失 這些人一些是道士的托 一些則無辜慘死 原文還配上了這一行騙 技巧的插圖 4. 港版的故事中不同的女性形象的對立更加鮮明 黃鶯是美女加俠女的代表 其助手柏克身穿白色長褲白色絨線衫 武功高但性 格魯莽 頗有些水滸中李逵的影子 如其行動將敵人 牙齒擊落數枚 語言 忘 15 魔爪 ( 香港 環球雜誌出版社 1955 年 3 月第 5 版 ) 頁 墳墓中的俘虜 ( 香港 環球雜誌出版社 1955 年 6 月第 4 版 ) 頁 Journal of Modern Literature in Chinese
16 八羔子, 終有一天老娘將你打成肉餅 三人團體中的另一女性, 向遏則身穿藍色長褲藍色絨線衫, 性格溫柔, 思維縝密, 武功不及葛波, 屢次被匪徒綁架 此外故事中的大多數幕後兇手或首腦均為蛇蠍美人 如 龍爭虎鬥 中 三虎一蛇 的匪徒團體中的蠍美人姜玉姣, 為了得到黃金, 不惜委身匪徒中的各個首領, 事後毫不留情的將他們殺害, 被捕後在續集 無敵霸王 中再度越獄, 投靠崇明島的海盜, 故技重施, 並將黃鶯等人關進地道中 白花蛇 裡的李秀珍愛慕一個青年音樂家, 但該男子已有未婚妻, 李將其囚禁, 並安排十二頭惡犬看守, 同時派人殺害其未婚妻 煙霧裡的玫瑰 中失業青年薛達文成日無所事事, 一日在街上遇到一神祕女子楊玉環, 被其誘使販毒, 楊玉環實為一個叫做飛飛團的匪幫領袖, 他們每次集會均以假面舞會形式舉行, 彼此團員不熟悉彼此, 一旦發現有泄密的, 則立刻處死 這些女性形象的設置, 一方面符合黃鶯小說作為廉紙小說 (pulp fiction) 的特點, 小說並不注重女性複雜的心理刻畫, 女性或以溫柔的 男人婆式的 致命的等多面形象出現, 滿足了男性讀者對於女性格式化的想像 另一方面, 筆者也認為受到了三 年代西方電影 serial queen 和 serial killings 的影響 所謂 Serial Queen 系列, 指一系列偵探長片, 以一個女性為主角, 該女性不一定為偵探, 往往家境富裕, 受到周邊人的覬覦其財產, 千方百計想讓她落難, 因此每集該女子均要經歷一場大冒險 在這些冒險中充滿了各種危險和刺激 : 爆炸, 車禍, 身體的折磨, 打鬥, 追逐, 最後一分鐘的拯救和逃脫 17 Pearl White 為此類 Serial Queen 的代表, 她所飾演的電影 寶蓮 系列 (The Perils of Pauline, 1914;The Exploits of Elaine, 1915) 三 年代在中國放映, 頗受歡迎 而 Serial Killings 則是一系列的黑幫犯罪 (Crime thriller) 為主, 如有名的 Louis Feuillade 的 Fantomas( ) Les Vampires 等 特別是 Les Vampires 裡的女匪徒首領 Irma Vep 更是 female fatale 的一個經典形象 這類的連續劇電影雖然也有偵探, 但更加側重渲染匪徒的無所不能, 他 17 Ben Singer, Serial Melodrama and Narrative Gesellschaft, Velvet Light Trap: A Critical Journal of Film & Television 37 (Spring 1996): 72. 現代中文文學學報 145
17 們利用巴黎的各個地下通道 暗室神祕的出現並消失 而女飛賊黃鶯系列的誘人之 處正是其不僅描繪了各種幫派的各個機關 地牢 詐騙工具及神祕的作案手段 而 且黃鶯等女性在破案過程中也如好萊塢的寶蓮一樣經歷九死一生 如被梆入油塔差 點被燒死 在汽車上被匪徒脅持 被匪徒推入黃浦江 或者落入熊熊燃燒著火焰的 泳池 再或者與匪徒的對決中誤中機關跌入地牢 匪徒將毒蛇 燃燒彈等武器投入 其中欲致其死地等 最後故事中充滿了蛇蠍美人等惡毒女性的尤物形象 女性在黃 鶯故事中既扮演了受虐者 又扮演了施虐者 這無疑增強了黃鶯故事對於男性讀者 的刺激性和可讀性 三 魏力 倪匡 女黑俠木蘭花系列 18 黃鶯系列故事的流行 引發了一系列女俠小說創作熱潮 其中最為成功的就 是魏力 倪匡 於六 年代創作的女黑俠木蘭花系列 儘管倪匡在訪談中否認了這 一影響 但他的女黑俠黑木蘭中有意寫出木蘭花最討厭穿黃色的輕便衣的語句可看 出其 影響的焦慮 木蘭花故事中的人物關係設置 如女助手等也與黃鶯有相似 之處 倪匡算是廣義上的上海南來作家 以科幻小說衛思理系列為名 女黑俠木蘭花 為其六 年代開始創作的小說 在環球出版社的 新報 連載後成書 前後共創作 了十年 有六十本之多 其中的三本被仙鶴港聯公司翻拍成電影 由雪妮 曾江主 演 據說票房不錯 至今為止女黑俠木蘭花的所有作品均有出版 對當代讀者仍有 一定吸引力 與黃鶯系列故事相比 木蘭花的故事系列有如下的幾個特點 18 吳昊在 暗夜都市 試論五 年代香港偵探小說 中就列舉過如劉小玲著 女俠盜黑天鵝 小說 集 ( ) 劉小玲著 飛賊女紅娘 小說集 ( ) 丁平著 女俠盜紅蚨蝶 小說集 (1954) 小梨著 飛賊黑女俠 小說集 (1954) 娜拉著 艷賊黑玫瑰 (1954) 海上客著 女偵探家岳飛飛 小說集 (1952) 見吳昊 孤城記 論香港電影及俗文學 頁 Journal of Modern Literature in Chinese
18 1. 在人物設置上, 木蘭花系列繼承了黃鶯系列中女俠加女助手的模式, 以穆蘭花 穆秀珍姊妹檔出場, 之後還加入了如安妮等女性助手 木蘭花與警方的關係比黃鶯密切, 她不需要像黃鶯一樣掩飾自己的身份, 雖然不屬於警隊編制, 但經常協助警方抓獲國際犯罪團伙, 維護社會治安 在木蘭花的電影裡描繪了她住在香港的寬敞洋房裡, 生活現代 2. 黃鶯系列裡的女性形象比較臉譜化, 如前文所分析的, 不是蛇蠍美人, 就是如黃鶯般常常身處險境, 來滿足男性讀者對於女性施虐或受虐的各種想像 而木蘭花系列裡加入了人物的感情線索, 木蘭花在故事裡與另一位男性高翔在偵破案件中互相仰慕, 暗生情愫 第一部小說 巧奪死光錶 就是從高翔的故事開始寫起, 後來在木蘭花系列故事中每集均出現, 與穆蘭花配合鏟除匪幫 高翔和傳統的俠盜已經有了分別, 更加有 個人主義, 他表面是個洋行老闆, 但會私下做些劫富濟貧的事情, 愛好女色, 偷竊的大部分都會歸自己所有, 第二集故事開始高翔加入了警方成為國際刑警的一員 通過高翔與木蘭花這兩個搭檔的設置, 既滿足了男性讀者的自我認同, 也照顧了女性讀者的英雄觀, 相比較黃鶯, 木蘭花會多種語言, 更加國際化, 也更加有自我的聲音與情感, 塑造的比黃鶯更成功 3. 與黃鶯系列最大的不同在於木蘭花系列發生在六 年代的香港, 受到同時期放映的占士邦系列電影影響, 木蘭花系列的現代感與國際性顯然比黃鶯系列要強得多 木蘭花會柔術和中國傳統武術, 也精通西方的先進科技武器 她的一些武器, 包括唇膏形狀的小型手槍 19, 粉盒形狀的催淚彈, 類似聽診器的竊聽器 犯罪集團的裝備同樣也毫不示弱, 如光電報警器 紅外線攝影機 長程望遠鏡等 為了解救人質或者破案, 穆蘭花借助飛機 潛水艇等現代交通工具自由來往於世界各地, 天上地下, 她的行動性 (mobility) 遠遠勝過黃鶯 某種程度上, 木蘭花系列更似 丁丁歷險記 系列的格局 黃鶯的小說裡出現的都是中國人, 但木蘭花系列裡的人物 19 唇膏槍最早出現應為曹達華 于素秋主演的 魔犬追蹤 (1961) 現代中文文學學報 147
19 來自世界各地 小說裡的犯罪並不限於香港, 而是世界範圍內的 如黑龍黨就企圖把輸油管鋪設在阿拉伯地區的油田中偷取石油 並且, 小說中經常會有一些現代知識的普及, 例如 巧奪死光錶 中以穆秀珍不知道雷射光束的含義, 木蘭花解釋道 : 那你的現代知識實在太貧乏了, 雷射光束 是一個英文名詞的譯音, 它的原文是 LASER, 那是採取了 Light amplification by stimulated emission of radiation 這一組英文字的首五個英文字母所組成功的新字眼 這樣的例子比比皆是, 對於六 年代的讀者, 這類的有趣味性的準科普讀物顯然對他們會有不少吸引力, 例如有讀者在回憶當年閱讀木蘭花故事經驗的時候認為這套故事對他影響最大的是其中的國際視野 : 而更重要的是女黑俠向我展示一個很大很有趣的國際視野, 是極有效的 pre-national Geographic 紙上版 ; 因為 珊瑚古城, 認識了二千年前的龐貝城, 一日之間被火山爆發灰燼活埋的繁華都市, 沉船明珠 其實說的正是加勒比海的沉船珍寶, 無風自動 寫躲在泰緬金三角叢林, 未知戰敗的日軍. 當然還有神秘百慕達, 復活島石像, 青藏高原絶嶺, 希特拉傳說中的寶藏等等都是主角的歷險背景 ; 另外淨看書名已見刺激, 神秘血掌影, 死亡織錦, 冰川亡魂 今日都覺型, 為當時搭飛機是終極夢想的社會帶來很多豐富的想像 20 因為有整整一代的香港人, 其實是 倪匡通識教育課程 的一條龍畢業生 小六的時候, 讀完全套女黑俠木蘭花, 跟隨木蘭花去非洲的獵頭部落 丹麥的哥本哈根 神秘的利馬高原 撒哈拉大沙漠追緝犯罪集團, 高空喋血 亡命冰川, 倪匡為小讀者上完了世界地理課 小說創作於六 年代的冷戰時期, 雖然情節是虛構的, 但裡面有不少冷戰的元素, 例如第一集 爭奪死光錶 裡死光錶就有點類似核武器 最後木蘭花將其銷 20 松山千修 : 女黑俠木蘭花, 登陸時間 2014 年 6 月 14 日 ) 這篇讀者的文章很有趣, 點明了當時閱讀木蘭花系列的讀者背景為工場女工以及兒童 認為木蘭花系列以女俠為主角, 實現了一些社會底層女性的女俠夢, 也滿足了兒童對飛行科技的幻想 21 登陸時間 2014 年 6 月 14 日 ) 148 Journal of Modern Literature in Chinese
20 毀後說道 人類不停止製造武器 人類的禍患便不消除 說來人還是萬物之靈 但是卻在毀滅自己這一點上 下這麼大的功夫 我們只要盡一分力 真的人類有自 我毀滅的一天 我們無可奈何的了 這種人道主義的反思 在同時期的中國偵探 小說中非常少見 第二集的 血戰黑龍黨 中的黨魁叫做太陽 第三集裡揭露他其 實是一個中東的專制國家的元首 這不免讓人想到對當時毛澤東政權的影射 四 黃鶯及木蘭花故事的影視改編 由於黃鶯 木蘭花等女俠系列故事書的暢銷 加上六 年代西方占士邦電影的 22 流行 香港也開始興起 珍姐邦電影 的 热 潮 珍姐邦電影 出現於六 年代 中期 七 年代中期隨著粵語長片的衰落而式微 當時並沒有這個名詞 後來在學 者何思穎 吳昊等倡導下開始用這個名詞來概括此類摹仿西方占士邦的情節 強調 密室 科技 並以 打女 為主 男性淪為襯托或者翻拍的時裝片 絕大多數是粵 語片 香港電影資料館曾舉辦過一次珍姊邦電影的回顧展 既挪用荷李活占士邦 電影的概念 又糅合了中國電影的 玉女 傳統 戰後青春文化 逐漸抬頭的女性 意識 西方生活方式 及中國傳統價值等元素 結晶而成的一種 只見香港有 世 界各地無 的獨特類型 該類電影極受歡迎 並於 一九六七 年達到高峰 佔了當 23 年粵語片總產量約三分一 吳昊指出 這個專有名詞來自研究該類型電影所用 當時並沒有這個稱呼 他認為 這些 珍姐邦電影 是香港所獨有 特色在於 以 22 五六〇年代的香港電影裡謀殺偵探片是一個重要的電影類型 但已有的研究非常有限 本文限於 篇幅 暫時不涉及這個課題 除了本文討論的珍姐邦電影外 也有大量的男性為主角的偵探片 當時一些著名的銀幕探長如曹達華 李鵬飛 龍剛等 如曹達華主演的 午夜勾魂 魔犬追 蹤 殺人王大戰扭計深 張沖主演的 金菩薩 王天林導演的 血灑紅玫瑰 999 系 列的罪案系列等 詳細可見方保羅 (Paul Fonoroff ) 編著 圖說香港電影史 ( 香港 三聯書店 1997) 頁 不少影片中都會直接引用如占士邦或者 Mission Impossible 電影裡的音樂 但 與占士邦電影不同的是 這些影片處理的均不涉及國際政治主題 23 香港康文署新聞公告 六〇年代女版占士邦 奉旨打男人的女人 珍姐邦電影 ( 最後登錄 2014 年 6 月 27 日 ) 現代中文文學學報 149
21 女俠 ( 女俠盜 ) 為電影主角, 不像荷里活的占士邦電影裡, 英雄大多數是男人, 女角全都是配角 24 在文章 珍姐邦 : 奉旨打男人的女人 裡, 何思穎認為好萊塢的占士邦影片 珠寶大盜片以及中國的通俗小說系列 女飛俠黃鶯 影響了珍姐邦電影的出現 除了直接中西方流行文化的影響與移植外, 珍姐邦電影的出現還有三個社會原因 六 年代香港的法制仍然不健全, 俠盜電影裡俠盜在處理私闖民居 祕密竊聽 快意恩仇上比警方更加靈活 正如吳昊所指出的, 珍姐邦電影 於當時貪污問題嚴重的社會境況有一定的關係, 殖民地時代官商貪污嚴重, 沉默的大多數中, 女性占大部分 而這種鋤強扶弱的電影, 表達了身處社會最低階層的沉默大多數的反抗及鬥爭性, 讓觀眾發一個美夢, 甚受以女性為主的觀眾歡迎 25 其次, 粵語片的主要觀眾為工廠女工, 珍姐邦電影的滿足了她們的幻想 時裝女俠片的特點之一就是女俠平時過著中產生活, 漂亮可人, 但私底下穿上夜行衣後立刻成為身手敏捷的俠女, 對男性為主的惡勢力拳打腳踢 如何思穎所述, 在六 年代, 大量香港婦女因經濟蓬勃發展而成為職業女性 首次出現整個時代的女性享有財政自主和社交自由的現象 香港女性發現社會上父權意識所造成的禁錮牢不可破 於這種情況下, 在美國, 黑色電影 的 一代妖姬 角色應運而生; 在香港, 對大部分是職業女性的觀眾來說, 珍姐邦的自信令她們進一步肯定自己, 對男性拳打腳踢所帶來一份滿足感 這個武打女王甚少 ( 可能根本沒有 ) 跟其他女性打鬥, 更強化了這種意識 26 也許正是因為這個原因, 珍姐邦的電影中的女俠並不像占士邦電影中的女性一樣成為男性的凝視 (male gaze) 的欲望對象 她們的衣著保守 24 林意生 : 珍姐邦女俠魅影不做花瓶, 文匯報 (2008 年 1 月 15 日 ),C01 版 25 同上 26 何思穎 : 珍姐邦: 奉旨打男人的女人, 躁動的一代: 六 年代粵片新星 ( 香港 : 市政局, 1996), 頁 35 筆者這裡對何思穎的觀察有補充, 木蘭花大戰地獄門 裡有木蘭花 ( 雪妮飾 ) 與診所護士 ( 沈殿霞飾 ) 的打鬥, 不過這裡的反派女性身材魁梧, 沒有女性的嬌媚 珍姐邦電影中幾乎沒有蛇蠍美女的形象, 即使 黃鶯大戰鑽石黨 改編自 三姨太的密室, 原著中的三姨太是蛇蠍美人, 但電影中她的形象並沒有太多的誘惑性 150 Journal of Modern Literature in Chinese
22 卻也不失時尚的元素 第三, 故事裡女性對男性的反抗與施暴一方面可以看做是性別意識的崛起, 另一方面也與六 年代的青年反叛文化呼應 珍姐邦電影中, 平日的乖乖女一旦變身, 就成為了大無畏的飛女 此外, 珍姐邦電影也經歷了一個逐步年輕化的時期 黃鶯系列的電影中于素秋 夏萍等黃鶯的扮相類似三十歲左右的女性, 而到了女黑俠木蘭花系列開始的女俠, 大多都是長髮披肩的青春玉女, 身材嬌小, 電影中更是糅合了歌唱 跳舞等青春元素 有關珍姐邦電影特點的詳細分析, 已有何思穎的論文珠玉在前, 本文就不多展開, 這裡主要討論筆者所見的黃鶯系列影片與女黑俠客木蘭花系列影片 根據容世誠的統計, 一九五四到一九六七年共有十一部黃鶯電影, 分別由不同的電影公司拍攝, 27 導演涉及任彭年 王鳳 胡鵬 吳回等, 編劇也有如程剛 楚原等優秀的粵語片劇作家 除了第一部粵語片 勾魂使者 由夏萍飾演外, 其餘大部分均由 打女 于素秋扮演, 她在其中的粵語為配音 大多反派均有石堅扮演 這十一部電影中除 白花蛇 為國語外, 其餘均為粵語片 大部分影片均不同程度上改編自黃鶯小說 以筆者所見的七部黃鶯電影來看, 吳回導演 楚原編劇 夏萍飾演黃鶯的特藝電影公司拍攝的 勾魂使者 藝術最優, 氣氛的營造 人物台詞的幽默以及機關的設置等均有較高水準 仙鶴港聯公司拍攝的 黃毛怪人 對原作的改動最大, 增加了科學怪人 吸血殭屍 人猿泰山 清朝殭屍等中西恐怖片的橋段, 也邀請了粵語長片裡的特型演員蕭錦飾黃毛怪人, 但製作較為粗糙 早期的黃鶯系列片雖然在香港實景拍攝, 但從劇中警察制服可看出, 故事仍然發生在上海 但仙鶴港聯的 黃毛怪人 裡 有九廣鐵路火車, 加插頗長的一段飄色出會外景 ( 看來是離島長洲太平清礁 ); 維持秩序的員警, 已經穿上香港皇家警察制服 容世誠 : 從偵探雜誌到武俠電影, 見姜進主編 : 都市文化中的現代中國, 頁 同上, 頁 343 現代中文文學學報 151
23 與原著相比, 這些影片的主要不同恐怕是觀眾群的不同 前文已述, 從小標題與封面設計判斷, 黃鶯小說的主要讀者是南來的中下階層收入的中國, 特別是上海地區的移民, 標題聳動, 不斷安排女性的施虐與受虐 而電影的觀眾主要是工廠女工 因此影片中很少有蛇蠍美人的角色, 女性的形象普遍比較正面 電影裡也通過台詞與觀眾溝通, 例如 13 號兇殺案 開篇以烏鴉與向謁的對話開始, 兩人討論黃鶯最近的時髦裝扮為夏萍頭 瑪麗蓮 夢露裝等, 公寓謀殺案 裡烏鴉等在談論剛看的電影, 指出她喜愛看偵探片, 不愛看文藝片等 電影中也有較多的對女性友誼的刻畫鏡頭 這些台詞原著中並未提及 此外, 與西方的偵探片不同的是, 這些粵語長片的反派都比較臉譜化, 都是固定的幾個飾演反派的演員, 所以懸念不在於追蹤兇手的身份, 而是如何能將其繩之以法 打鬥場面比較多, 特別是于素秋主演的黃鶯電影, 平均二十分鐘就有一場黃鶯等人與男性匪幫的打鬥 影片裡雖然黃鶯為首的打女對男性匪徒拳打腳踢, 但也安插了一些善良的男性對愛情忠貞 為黃鶯等提供幫助, 甚至犧牲了生命, 這樣的安排或許可以避免觀眾對劇中女性暴力的不安 最後與原著不同的是以陶探長為代表的警方的形象 電影中以 勾魂使者 裡的呆頭呆腦 自以為是的陶探長與原著最為接近 其他的影片中陶探長形象均比較正面 原著中他並不知道黃鶯的真實身份, 但電影中似乎所有人都知道黃鶯就是殷鳳 黃鶯與警方的關係十分友好 在影片最後的緊急關頭均為黃鶯遇險, 但都靠陶探長率眾及時趕到, 解救了黃鶯 這種強調警方與法制仍然是女俠盜們的保護傘的安排, 雖然比較牽強, 也可看做是當時對民眾的簡單法制教育宣傳 黃鶯系列電影的配樂 ( 傳統民樂 ) 裝扮以及罪犯的身份( 如道士等 ) 均比較傳統, 打鬥等也更加接近武俠片, 很少有科技的運用 相比之下 女黑俠木蘭花 的三部影片的現代感更強 首先, 劇中的主演更加年輕, 裝扮也更加的時尚, 黃鶯電影中黃鶯居住的是普通的居民樓單元, 而木蘭花 ( 雪妮 ) 與她的男拍檔高翔 ( 曾江 ) 則居住在洋房裡 年齡為二十歲左右, 曾江飾演的高翔以及張清飾演的孫探長均為年輕的男性警官, 他們對木蘭花充滿了欽佩讚賞的眼光 在 女黑俠威震地獄 152 Journal of Modern Literature in Chinese
24 門 (1967) 裡, 木蘭花等人為了追蹤歹徒, 潛入深海, 影片有長達兩分多鐘的對眾人身著泳裝深海潛泳的特寫 其次, 影片保留了原著中對高科技與現代追捕技術的描繪 原著中的紅外線監測器 無線電對講機 唇膏手槍 粉盒催淚彈等均在影片中有所展示, 儘管道具比較拙劣 電影的另一特色在於大場面, 如起重機吊人的特技 海上遊艇追逐與槍鬥 大巴墜落懸崖爆炸等, 均為實景拍攝, 這些場面雖然無法與占士邦電影相比, 但在當時的粵語片中並不多見, 比攝影棚拍攝的黃鶯系列製作優良不少 此外影片得到了香港防衛軍的協助, 每部影片的均保留幾份鐘的對警察部隊集體與匪幫激戰的全景描繪, 對當時正面宣傳香港警力與形象有正面的宣傳 第三, 木蘭花系列的第一部裡, 出現了一齣比較特殊的情節, 原著中木蘭花並無父母, 只有一個幹妹妹穆秀珍 但電影裡木蘭花與母親住在一起, 在家裡是一個孝順父母的乖乖女 影片最後, 石堅扮演的反派陳探長被穆秀珍開槍所殺, 臨死之際她才發現陳探長原來是自己的親生父親 由於陳探長的反派身份, 使得這一弒父情節合理化, 不至於讓觀眾太過不安 這一 弒父 戲碼可謂是珍姐邦電影中比較直接的反映女性對於父權制的反抗, 頗為耐人尋味 可惜的是影片急於收場, 對這一情節粗略帶過, 穆秀珍在弒父后雖有不安, 但隨即破涕為笑, 影片中也沒有給石堅飾演的陳探長為何會步入黑道安排太多的心理轉折說明, 令人遺憾 最後, 木蘭花系列也體現了老闆羅斌的生意頭腦, 裡面有一些鏡頭宣傳他旗下的報紙與影片 例如 女黑俠木蘭花 (1966) 裡, 木蘭花等人早餐時閱讀報紙時, 有一個特寫鏡頭標明是環球出版公司旗下 新報 的新聞 影片的第一個鏡頭就是老夫子騎著機車從馬路中駛過, 中間木蘭花從接頭人處得到死光表, 想不到接頭人竟然是老夫子 老夫子是 新報 刊登的系列漫畫人物, 仙鶴港聯曾經拍攝過兩集電影, 分別是 老夫子 (1965) 與 老夫子與大番薯 (1966) 這種不同媒體之間的相互呼應 自家公司互相植入性營銷的手段頗為有趣 現代中文文學學報 153
25 五 結論 本文梳理了女飛賊黃鶯系列故事從上海到香港出版的來龍去脈 以及黃鶯故事 流行後的女俠故事 特別是倪匡的女黑俠木蘭花系列 從故事在雜誌上的連載 到 單行本的發售 再到珍姐邦系列電影的流行 黃鶯故事經歷了 跨文體 跨媒體 29 和 跨城市 三方面的發展過程 綜合而言 上海時期的黃鶯故事比較粗糙簡短 主要是以間諜情節為主 沒有什麼偵破的技巧 歌頌俠盜精神與愛國情感 而香港 時期的故事篇幅逐步拉長 從六十頁到一百八十頁不等 情節上更加離奇 也有許 多黃鶯偵察的細節描述 物品的機關設置等 並配圖說明 但地點仍發生在上海 但去歷史化 並無太多對當時時政的諷刺 為吸引讀者 會採取聳動的標題 其實 名不副實 文字粗糙 讀者仍為中下階層的男性讀者 倪匡的女黑俠木蘭花系列的 內容無論是科技的應用還是國際犯罪組織的設置均比較國際化 木蘭花等人為了探 案而在世界各地旅行 這種以通俗小說的形式對世界地理與現代科技的介紹是木蘭 花故事的一個賣點 雖然木蘭花生活在香港 但對香港的地理並沒有如黃鶯故事中 對上海地理那麼詳細的介紹 相反 作者有意的淡化香港的特徵 木蘭花 方局長 等都擁有國際刑警的身份 也許這透露了當時的流行文化中港人對於現代化的國際 身份的追求 與黃鶯系列中去政治化安排不同 倪匡在情節上配合了當時的冷戰格 局 藉由故事情節對當時的國際關係與獨裁政治有簡單的介紹與批判 最後 黃鶯 系列故事書的暢銷 加上當時占士邦電影在香港的流行 六 年代香港的粵語片市 場一度興起了一股珍姐邦電影熱 電影改編使得原本發生在上海的黃鶯故事裡增加 了香港拍攝的實景 甚至最後黃鶯乾脆與香港皇家警察一起破案 黃鶯故事變得本 土化 同時 由於粵語片的主要觀眾是女性 因此在故事改編上照顧了女性觀眾的 口味 影片成為中下層的職業女性觀眾發洩對不公的父權制社會現實不滿的渠道 29 同上 頁 Journal of Modern Literature in Chinese
26 最後即時是珍姐邦類型電影, 也有其發展變化過程, 從黃鶯電影到木蘭花電影的發 展中 打女 的形象越來越年輕, 外型也越來越亮麗, 但都保持了健康 保守的生 活態度, 從中也可以管窺六 年代香港年輕人的文化特點 現代中文文學學報 155
(Microsoft Word - C035-\244k\255\270\253L\266\300\305a.docx)
女飛俠黃鶯 從上海到香港 魏艷 ( 香港嶺南大學中文系助理教授 ) 論文摘要 : 女飛賊黃鶯 故事系列最初為上海文人鄭小平創作,1948 年開始連載於上海偵探雜誌 藍皮書 第 17 推出後即大受好評, 單行本亦多次再版 隨著 1949 年國共易幟, 上海的環球出版社也南下,50 年代 藍皮書 在香港恢復出版, 並繼續向仍留在上海的鄭小平邀稿 ( 另一說為部份故事由南下文人鄭狄克所作 ), 女飛賊黃鶯
ç«−è¡£
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2002 竊 衣 Wai Man LAM Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss Recommended
淺諌ã•−é‘¡è−±ç·£ã•‰è‹⁄営神話轛丌謫丌义絒槉
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2004-2005 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2005 淺 論 鏡 花 緣 與 其 神 話 轉 世 謫 世 之 結 構 譚 卓 婷 潘 潔 盈 Follow this and additional
ä½Žè‘¯å°‘èªªçŸ‰ç‰‡ä¸ŒçŁ„çı—攢訔
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 1996 余 華 小 說 瘋 狂 世 界 的 探 討 Cuiyin HUANG Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
賋平å⁄¹å°‘說çı—åŁ”é—›å¬Šè®− : 從ã•−åŁƒå·žä¸›é„—ã•‰ã•†ã•−廢酽㕉㕆ã•−åœŁéŒ•ã•‰å‹°ã•−æ⁄·å¿µç‰¼ã•‰
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2004 賈 平 凹 小 說 的 城 鄉 嬗 變 : 從 商 州 三 錄 廢 都 土 門 到 懷 念 狼 Chung Yin CHEUNG Follow this and additional works
æ—Łé¾“è•„çflŁ : ä¸Łåœ‰æ—ŁçflŁç¥žè©±æ·ºæž’
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2008-2009 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2009 感 龍 而 生 : 中 國 感 生 神 話 淺 析 Wai Tung WONG Hoi Wing LAI Oi Mei LAU Follow
æ²»æ°´è‰±éł—çı—囓丌ä»−çflŁ : ä»¥éŁ¯è¿–ã•−æŁ–äº‰æŒ°ç·¨â•§ç’ƒæ°´ã•‰ç‡ºä¾‰
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2015 治 水 英 雄 的 前 世 今 生 : 以 魯 迅 故 事 新 編 理 水 為 例 Mei Yan SIU Sin Yuen LOO Chi Hang CHO Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chin_proj_all
æ—ŁçflŁç¥žè©± : 從氂抑姉溒çı—攢索勰æfl¿æ²»éž‘åłºçı—æŒ¹æ³Ł
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2010-2011 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2011 感 生 神 話 : 從 民 族 始 源 的 探 索 到 政 治 鞏 固 的 方 法 Kin Yi KO Mei Sheung CHAN Follow
侶啫è‹⁄馎港æŒ⁄åŁ¸
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 1996 侶 倫 與 香 港 文 學 Jinlin PAN Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
è«Œã•−笂枊廣訟㕉內人笂話çı—ç‰‡æŁ¡ç²¾ç¥žå‘−絒槉
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2015 論 笑 林 廣 記 僧 人 笑 話 的 狂 歡 精 神 及 結 構 Chi Hang CHO Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
從奂㕆咔稷çı—æ—ŁçflŁç¥žè©±çœ‰è…„径çı—çfl·æ•§æ•šæ…³
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 2008-2009 神 話 與 文 學 論 文 選 輯 Collection of Theses on Myth in Literature 2009 從 契 后 稷 的 感 生 神 話 看 背 後 的 男 性 思 想 Lai Yee CHUNG Hiu Man PUN Follow this
第二節 研究方法 本論文第一章 緒論 說明研究動機與目的 研究方法及研究的範圍及限制 並對 飲食散文的義界 作一觀念的釐清 第二章 文獻探討 就將本研究的理 論建構中的概念作釐清 分別為 現代文學 飲食文學的重要論著 等兩個部 分來描述目前文獻的研究成果 並探討其不足待補述的地方 本研究以 文化研 究 為主要研究基礎 統攝整個研究架構 在不同章節裡 佐以相關研究方法進 行論述 茲圖示如下 研究方法
中國大陸輔助警察制度的問題與法制化研究 以 蘇州市警務輔助人員管理辦法 為例 專題研究 壹 前言 一 文職雇員
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 9 期中華民國 101 年 9 月 中國大陸輔助警察制度的問題與法制化研究 以 蘇州市警務輔助人員管理辦法 為例 A Research on the Issue Concerning Assistant Police in Mainland China and its Regulation: Suzhou as an Example 陳銘聰
的友誼 而且無論外貌怎樣改變 自信心是自己給自己的 發自內心 的自我認同感是無法改變的 只要自我認同才能得真正的心靈富足 而不是單純的改變外表 不同的整容公司亦會利用現今社會的價值觀來作宣傳 誇大整容 後的效果 又用明星效應 令消費者認為整容真的能變成明星一樣 整容這個風氣是由人們的價值觀造成的 有人指出 我們要接納 整容後的人以及香港社會應對此持更開放的態度 但相反地 為什麼 不能接納那些我們認為不
侚é†fl少說å‘−éł»å½±ä¸Łçı—敧勥
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University 考 功 集 ( 畢 業 論 文 選 粹 ) Department of Chinese 2015 依 達 小 說 及 電 影 中 的 性 別 Nga Lok CHAN Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/chi_diss
戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2
本計劃經費來自 品健康福利捐支應 衛生福利部國民健康署 我 名字 為了 以下理由 1. 2. 3. 4. 5. 決定從 年 月 日起 簽署人 (簽章) 見證人 (簽章) 年 月 日 a 準備戒 V 環境的準備 排除讓自己想吸 自己戒 的環境 V 心理的準備 瞭解自己的吸 的環境 建立能提醒 行為 強化戒 決心 V 身體的準備 評估身體的尼古丁依賴度 必要時找尋 藥物降低戒 戒 的難度
第 6 卷第 8 期中華民國 97 年 8 月 太原師範學院學報 重慶郵電學院學報 福州大學學報 佳木斯大學
兼析中西意識流文體之異同專題研究專題研究 王蒙意識流小說淺論 兼析中西意識流文體之異同 王蒙意識流小說淺論 An Introduction of Wang Mon s Ideological Novels Analyzing the Differences and Similarities between Chinese and Western Ideological Novels 林文軒 (Lin,
縣 94 學年度 上 學期 區 國民中學 Q 年級 R 領域教學計畫表 設計者：
高雄市立茄萣國中國中 103 學年度第一學期八年級 英文補救教學彈性學習課程計畫表 一 教材來源 : 二 教學節數 : 每週 (1) 節, 學期共 ( 20 ) 節 三 各單元內涵分析 : 週次 第一週 第二週 第三週 第四週 9/1 9/5 9/8 9/12 9/15 9/19 9/22 9/26 Lesson1 ( 一 ) Lesson1 ( 一 ) Lesson2 ( 二 ) Lesson2
理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13
12 科學發展 2012 年 12 月,480 期 你可能不知道的媒體影響 劉正山若用 選戰 的角度來看選舉和參與選舉, 你大腦裡情感的作用一定大過理性的作用, 便會很習慣地拿各種媒體或別人的觀點來使自己的選擇合理化 2012 理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13 14 科學發展 2012 年 12 月,480 期 agendasetting 報紙和網路新聞的頭版空間有限,
熫紖年代çı—å¤©ä¸»æŁŽå¤§å°‹è†¯æœ…
思想香港 = Thinking Hong Kong Volume 4 第四期 基督教與公民社會 Article 2 6-2014 火紅年代的天主教大專聯會 Kwok Ming MA Wing Sang LAW lawws@ln.edu.hk Kwok Wai NG Kim Ling LAU Lai Leng LAU Follow this and additional works at: http://commons.ln.edu.hk/thinkinghk
_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7.3 家庭變遷對健康的影響 在經濟起伏時 家庭支持十分重要 在 兩地三岸社會政策 一書中 魏雁濱 曾群 在 社會排斥 一文提及一項研究發現 在北歐六國和蘇格蘭 家人支持對防止失業 青年陷入貧窮發揮重要作用 在福利制度相對比北歐較弱的南歐國家如意大利 家庭 和社會網絡對失業者起較大的支持和保護作用 在中國人社會 家庭支持也十分重要 根據本港社會服務聯會
Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx
聖人慶日及節日 五月十一日 聖斐理伯與聖雅各伯 宗徒 慶日 五月二十九日 耶穌升天 節日 五月三十一日 聖母天地元后 慶日 文章分享 淺談拉丁文在天主教會的重要性 緒論 一直以來 教會拉丁語被視為西方文化之基石和羅馬天主教會的官方語言 可是在 近四十年來 這種 天主教徒的特徵 (sensus catholicus) 已從教會禮儀 信友靈修生活 等逐漸褪色 這現象當然與人們 甚至神長和教會機構對拉丁語應用之誤解有關
1970 新技術的應用 X = 20 + B 13B δ13c X 1 X
凡發生過的必留下痕跡 同位素分析的考古應用? 如何考古 06 2013 9 489 經由人骨中碳和氮同位素的分析, 提供考古學家另一個探討古代攝食系統的途徑 另外, 可以藉由鍶同位素分析了解人群的來源與遷移過程 1970 新技術的應用 13 15 13 12 15 14 13 15 13 12 15 13 15 13 X = 20 + B 13B δ13c X 1 X 2013 9 489 07 δ
71 新約聖經的福音 3
信徒的偽善 郭善熙牧師被稱為韓國 本世代最優秀的講道者 講道是他牧會的最大武器 一如他所說 : 這四十年來, 我惟一做的就是講道 他是擺上生命來講道, 曾以系列解經講道, 帶動盼望教會復興 經文 : 加拉太書二章 11 至 13 節 14 但我一看見他們行的不正, 與福音的真理 不合 71 新約聖經的福音 3 72, 干擾信仰的原因 30 然而, 有許多在前的, 將要在後 ; 在後的, 將要在前 73
男人的大腦 女人的大腦
46 2014 6 498 男女大乾坤 男女的戀愛行為 男人的大腦 女人的大腦 2014 6 498 47 48 2014 6 498 女人的戀愛行為 70 900 男人的戀愛行為 8 2014 6 498 49 50 2014 6 498 對於愛與性的混淆 男女所面臨的問題 和我一樣喜歡做愛除了我, 不可以看別人相信我, 沒有問題現在, 和我做愛知道如何引燃我從不傷害我 朋友關係和性 嫉妒和占有欲
"Manei", "Mantetsu" de ji lu pian gai shu
Journal of East Asian Libraries Volume 2007 Number 142 Article 5 6-1-2007 "Manei", "Mantetsu" de ji lu pian gai shu Huang Xianwen Follow this and additional works at: http://scholarsarchive.byu.edu/jeal
N3489_PYE_SChi_Cover-back
保華建業集團 業務方針 業務方針 保華建業1946年始建於上海 逾六十年來致力為香港及各 地城市打造宏偉景觀與世界級基建設施 保華建業作風穩 健 積極進取 專注發展其多元化的工程及房地產業務 保華建業的核心業務涵蓋承建管理 物業發展管理及房地 產投資 集團於香港 澳門 中國內地以至海外均擁有龐 大的客戶網絡 保華建業集團 願景 以創新精神 專業態度以及對品質的追求 提供一條龍的房地產服務 從而在香港
攜手拼出圓滿的幸福 2
國立台灣師範大學家庭教育研究與發展中心編撰教育部出版中華民國 96 年 9 月 攜手拼出圓滿的幸福 2 國立台灣師範大學 家庭教育研究與發展中心主任 林育瑋 3 目錄 幸福拼圖 序文...p.2 引言 能和心愛的人共度一生, 就是最大的幸福!...p.6 幸福方程式 : 我 + 你 = 幸福關鍵一 我...p.10 關鍵一 你...p.20 關鍵一 +...p.28 如果你還想知道更多撇步 附錄一...p.48
Microsoft Word - 結案報告.doc
2 3 4 5 ~ 6 1. 2. 3. 4. 7 ~ 8 9 ~ 10 11 12 13 14 15 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 五 執行方式 一 甄試過程照片 16 17 18 夣 19 20 21 22 23 24 25 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 26 27 28 . 29 30 31 32 33 . 34 . 35 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 (
東華人文學報 第二期
東華人文學報 第二期 2000 年 7 月 頁 125-142 東華大學人文社會科學學院 戲曲 關目 義涵之探討 提要 關鍵詞 : 戲曲 關目 情節 故事 表演 勞逸均衡 冷熱調劑 元刊雜劇三十種 曲論 125 戲曲 關目 義涵之探討前言 1 一 關目 之原意與 元刊三十種雜劇 的 關目 126 2 3 4 5 6 127 7 8 9 128 10 129 11 二 明清曲論中 關目 的義涵 12
Hella LED 前燈 日行燈 Hella
38 2012 4 472 汽車安全的人因工程 汽車改變了人們的生活, 但在便利的背後, 也帶來生命財產的損失 運用人因工程可以發展有效的安全對策, 減少車禍的發生與降低其嚴重性 1885 1908 1302,000 5,000 亮不亮有關係 daytime running light, DRL Hella 1977 20082011 LED 前燈 日行燈 Hella 2012 4 472 39 40
老人憂鬱症的認識與老人自殺問題
18-24 25-44 45-64 65 10 8 6 4 2 0 ( 40% 15% Affect Cognition : drive Behavior DSM-V major depressive episode 2 9 5 Electronic Convulsion Therapy; ECT Rabins65 1% Rabins, 1992 20%-30% Blazer, 1994 65 12.9
專題研究 大陸中央與地方關係改革現狀與問題 政治學研究 毛澤東思想研究 台聲. 新視角
第 6 卷第 1 期中華民國 97 年 1 月 大陸中央與地方關係改革 現狀與問題 Current Situations and Problems of the Central-Local Relation Reforms in China 林文軒 (Lin, Wen-Hsuan) 中國文化大學中山學術所博士生 1 摘要 關鍵詞 : 權力下放 職能轉換 地方主義 部門利益 壹 前言 1 76 吉首大學學報
預期壽命與生命之道——以當代中國與法國哲學家為例
International Journal of Chinese & Comparative Philosophy of Medicine 中外醫學哲學 Volume 12 Issue 2 Article 8 2014 預期壽命與生命之道 以當代中國與法國哲學家為例 Huaihong He Peking University, China Follow this and additional works
愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 以及面對這一連串以 責任 為架構衍生出來的愛滋政策如何造就了台灣現在的愛滋處境
愛滋治理與在地行動 愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 王蘋 ( 主持人 ) 張正學 愛滋 ( )15 愛滋 185 愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 以及面對這一連串以 責任 為架構衍生出來的愛滋政策如何造就了台灣現在的愛滋處境 2011 186 愛滋治理與在地行動 責任 (MSM) MSM 2011 2 187 愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 粗糙的年齡劃分 ISO( ) ( :. )!!
09 F9 128 peer to peer, P2P file transfer protocol bittorrent 10 P2P P2P GNU/ Linux P2P CC 單機版的智慧財產權 vs. 人權戰爭 1980 DVD content
當智慧財產 侵犯人權? 智慧財產與人權 Kickstarter The Matrix The Matrix Avatar Eywa 12 2013 4 484 09 F9 128 peer to peer, P2P file transfer protocol bittorrent 10 P2P P2P GNU/ Linux P2P CC 單機版的智慧財產權 vs. 人權戰爭 1980 DVD content
0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1
0 0 = 1 0 = 0 1 = 0 1 1 = 1 1 = 0 0 = 1 : = {0, 1} : 3 (,, ) = + (,, ) = + + (, ) = + (,,, ) = ( + )( + ) + ( + )( + ) + = + = = + + = + = ( + ) + = + ( + ) () = () ( + ) = + + = ( + )( + ) + = = + 0
劉宗銘 以漫畫創作開啟繪畫生涯 用圖畫說故事的人之五 熱愛漫畫的年少時光 劉宗銘的漫畫 最好的禮物, 刊登在 時勢新聞週刊 開啟創作圖畫書的機緣 劉宗銘的圖畫書作品 稻草人卡卡 全國新書資訊月刊. 民國 96 年 8 月號.
劉宗銘 用圖畫說故事的人之五 陳玉金 兒童文學工作者 鄉野中的童年生活 1950 4 32 小學生畫刊. 我在書籍中尋找的是一種在歲月中優遊的樂趣 蒙田 劉宗銘 以漫畫創作開啟繪畫生涯 用圖畫說故事的人之五 熱愛漫畫的年少時光 劉宗銘的漫畫 最好的禮物, 刊登在 時勢新聞週刊 15 20 開啟創作圖畫書的機緣 劉宗銘的圖畫書作品 稻草人卡卡 全國新書資訊月刊. 民國 96 年 8 月號. 劉宗銘的圖畫書作品
人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害
人為因素與 飛航安全 人為因素 7 7 8 人為因素的類別 H 1972 E. Edward SHELL S S L E software, H handware, E environment, L liveware L SHELL 20 2014 3 495 人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害 2014 3 495
Do China and Hong Kong constitute an optimum currency area?
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University CAPS Working Paper Series Centre for Asian Pacific Studies 亞洲太平洋研究中心 4-2002 Do China and Hong Kong constitute an optimum currency area? Yue MA Shu
新舊惡靈的決戰 散文讀本1 遊戲開始 002 現場一
拓拔斯 塔瑪匹瑪 作者介紹 拓拔斯 塔瑪匹瑪 1960 漢 名田雅各 南投縣信義鄉布農族人 高 雄醫學院醫學系畢業後 以台灣原住民 醫療服務為職志 而曾服務於台東縣蘭 嶼鄉 高雄縣三民鄉及桃園鄉衛生所 以及省立花蓮醫院 目前則服務於台東 縣長濱鄉衛生所 其足跡常往 只有他一個醫師 的地方跑 一心 一意為台灣原住民族醫療服務的心願 始終沒變 1981年 拓拔斯以自己為名的小說 拓拔斯 塔瑪匹瑪 獲得了高雄醫學院南杏文學獎小說類第二名
14: 6 不做清單上的事, 並不代表我們就可以隨心所欲 ; 我們不做, 是為了更深一層的原因 同樣, 也沒有人會因不受這些清單的捆綁, 就更能活出 豐盛的生命來 14: 15 8: : 17 在所有十誡中, 第十誡往往是最先遭破壞的一條 22: 37, 39 凡是使我們不能愛神與愛
How Should We Then Live, 1976 Francis Schaeffer, 1912-1984 L'Abri Fellowship 200 N. Main Street, Milltown, NJ 08850, U.S.A Tel: 732-828-4545 Fax: 732-745-2878 E-mail: info@crmnj.org 237 118 Tel: (02) 2673-3600
2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9
NAAC_FNEC.indd
攜 手 同 步 五 載 情 齊 心 邁 向 新 一 天 2003-2008 1 4 5 6 7 耆 智 全 接 觸 消 除 隔 膜 回 饋 社 會 8 9 10 11 12 13 14 2003 2004 2005 2006 2007 15 2008 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20032008 我們的願景 攜手共創佳 在 過去五年 義工與中心並肩作戰社區的層面有
嶺æı› (第82æœŁ)
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Campus Glow 嶺 暉 Students' Union Press Bureau 嶺 南 大 學 學 生 會 編 輯 委 員 會 2-2007 嶺 暉 ( 第 82 期 ) 第 四 十 屆 嶺 南 人 編 輯 委 員 會 Follow this and additional works
第一部分論文與報告 國際比較與民族主義 一 國際體系與文化個性 昨天與今天 貝詩萊 (Jean BAECHLER) 巴黎四大歷史社會學教授法蘭西研究院道德與政治科學院院士 14 16 19 polities 認同與全球化 當代中國民族主義悖論 transpolitie hiérocratie 1566 1848 14 15 16 18 19 一 轉型國家運作機制 1. 歐洲的昨天 539 6 一
珍惜生命 聖嚴法師與吳念真 黃春明 李明濱的對話 珍惜生命 時間 : 二 六年六月十七日地點 : 台北圓山飯店對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山禪修文教體系創辦人 ) 黃春明 ( 知名作家, 國家文藝獎得主 ) 吳念真 ( 知名導演 ) 李明濱 ( 行政院衛生署自殺防治中心計畫主持人兼主任 ) 主持人
珍惜生命 目錄 一 可以再多想想, 放下自殺念頭 4 二 正確的價值觀, 破解自殺迷思 9 三 肯定自我價值, 實踐生命意義 11 四 落實人文關懷, 成功防治自殺 15 五 放下自責內疚, 勇敢承擔責任 19 六 呼吸就是財富, 活著就有希望 23 七 重新檢視媒體, 重視精神生活 28 八 重建媒體道德, 善盡社會責任 30 九 不做成功的人, 做個實在的人 33 十 逆境讓人成長, 打擊磨練意志
佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始
佛化家庭手冊 目錄 安佛化家庭 2 如何建立美滿婚姻? 7 附錄 美滿婚姻的原則 一九九四年佛化聯合婚禮致詞 18 佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始 佛化家庭 三 佛化的家庭必須具備三個條件 ( 一 ) 孝敬父母如同禮敬供養三世諸佛 ( 二 ) 夫妻之間是同修淨業的菩薩伴侶 佛化家庭手冊 ( 三 ) 對於子女要像母雞帶小雞那樣的呵護備至
聽 母 親 說 話 散 文 讀 本 4 美 麗 的 陷 阱 002
蔡逸君 作者介紹 蔡逸君 1966 出生於彰化小 農村 文化大學戲劇系影劇組畢業後 當過電影場記 副導演與編劇 跨足寫 作 劇場等不同領域 為一多棲的創作 人 三十歲開始文學創作 2004年在妻子的全力支持下 離開 聯 合文學 雜誌編輯工作 做一位專職作家 專心做兩件事 走路與 寫字 發表文章於報刊專欄 出版有小說 童顏 笑彈祕笈 鯨少年 我 城 曾獲台北文學獎新詩首獎 中央日報 文學獎短篇小說第
Palmer & Yu 2013 地方道教論文集PRE-PUB
Title 廣東省英德市黃花鎮醮儀紀實 Author(s) Palmer, DA; Yu, WT Citation 地方道教儀式實地調查比較研究國際學術研討會, 中國香港, 2011 年 4 月 21-23 日. In 地方道教儀式實地調查比較研究國際學術研討會論文集, 2013, p. 469-502 Issued Date 2013 URL http://hdl.handle.net/10722/205323
中華民國第 四 十 七 屆中小學科學展覽會
中華民國第四十七屆中小學科學展覽會作品說明書 高中組生物 ( 生命科學 ) 科 040718 光鮮外表下的神秘面紗 - 探討草莓果實生長及其生殖 學校名稱 : 國立鳳新高級中學 作者 : 高二簡溥辰 指導老師 : 王美玲 高二謝宜芬 高二歐盈佛 高二陳柏維 關鍵詞 : 草莓 (Fagaria sp. ) 果實發育 (fruit develop) 萌芽 (germination) ~
6 2012 8476你猜得到它是什麼嗎 它就是 高分子! 生活中的高分子 有種物質的重要性不亞於我們所呼吸的空氣, 不管身在何處, 都有它的存在, 它甚至就隱藏在人體裡面! 人類若失去了它, 就得回到遠古時代, 甚至可能終止生命 高分子是什麼 高分子是由千個 甚至萬個以上的原子所組成, 呈現柔軟的特性 日常生活中使用的塑膠袋就是由高分子製造的, 人體組成中的 DNA 也是一種高分子 2012 8476
軍人干政/ 軍人中立 提法的不當 221
第五節統獨篇 1990 220 軍人干政/ 軍人中立 提法的不當 221 53-60 1990 222 省籍 / 統獨 / 權術來解釋李郝現象之不當 1990 223 224 從 台灣乎? 中國乎? 分析李登輝之不當 225 paternalistic 威權體制的重返 提法之不當 226 19 16 227 1991 520 在這個時期的 李登輝 - 省籍 情結, 有其特定的右派傾向 228 17
17-72c-1
台灣喜宴文化與陶瓷餐具設計開發 廖素慧 林長弘 林秀娟 摘 要 喜宴文化它包括了生活風俗習慣 禮教的 禁忌與料理 飲食的結合 可以看到民族的思 想行為以及社會的結構模式 是生活文化的濃 縮 它的過程對於一對新人在人生旅程開始 時 得到關愛與祝福也給予責任 所以喜宴的 禮教約束 是人生很重要的一個過程 好的飲 食禮教約束可以產生良性的人生觀 從喜宴的 食物料理與新開發餐具的造形與裝飾美感等的 結合來做一個開始
COVER STORY 文 林亞偉 圖 采泥藝術 霍剛的圓滿藝境 甲子風華 今 年 會是東方畫會 再被人們憶起的一年 60年前 的1956年 一群熱血的青年 他們20出頭 全身 投入擎起現代藝術大旗的事業 他們就像更早一輩的林 風眠 徐悲鴻 劉海粟 顏文樑領軍下的藝壇子弟 曾 經徘徊於東方與西方藝術
SPECIAL REPORT Malaysia 2016 June No.104 NT.180 COVER STORY 文 林亞偉 圖 采泥藝術 霍剛的圓滿藝境 甲子風華 今 年 會是東方畫會 再被人們憶起的一年 60年前 的1956年 一群熱血的青年 他們20出頭 全身 投入擎起現代藝術大旗的事業 他們就像更早一輩的林 風眠 徐悲鴻 劉海粟 顏文樑領軍下的藝壇子弟 曾 經徘徊於東方與西方藝術間的道路
老年性生理學和老年的性生活 老 和 第四年齡 概念 有不一致, 讀者可自參考, 本書不再多引
第一章導言第一章 導 言 1-1 人一生的年齡變化和老年的概念 1994 0 14 15 6465 20 WHO 44 45 59 60 74 1 1 有人把 65-74 歲稱為 青老年,75-84 歲稱為 中老年,85 歲以上稱為 老老年 ( 鈕則誠,2006); 有人把 65-74 歲稱為 年輕老人期 (the youngold),75-84 歲稱為 中度老人期 (moderately),85
治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP
您選對雷射了嗎 40 1917 1959 Maiman 1963 20 1983 AndersonParrish 22 2013 5 485 以往須以手術 磨皮等方法才能去除的刺青, 現在用雷射就可以輕易處理 此外, 各種皮膚血管病變 痣 疤痕, 乃至於皺紋的去除, 也可以用雷射來達成 治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA 585 590 595 600 1.5 40 4
第一篇文概說第七章公文的用語及標點符號公本篇內容 第一章 緒論 第二章 公文的意義 第三章 公文與高 普 特各類考試 第四章 公文程式之意義及演變 第五章 公文之分類及其行文系統 第六章 公文之結構與行款 第一篇 第一章緒論 003 第一章緒論 等 等 004 最新應用公文 第一篇 第二章公文的意義 005 第二章公文的意義 第一節 一 須為公務員製作之文書 二 須為公務員 職務上 製作之文書 006
... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34
99 ... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 認知概念發展教具 概念類 1. 理解概念 2. 空間概念 3. 速度概念 4. 專注力 5. 記憶力 6. 數概念 理解概念 空間概念 認知概念發展教具
untitled
9 The Checklist Manifesto The. extracorporeal membrane oxygenation, ECMOAnnals of Thoracic Surgery 4 5 6 clinic Harvard Vanguard Medical Associates 7 8 Li-Fraumeni syndrome 9 intensive carelife support
基本數學核心能力測驗_行為觀察記錄紙_G2版本
基本數學數學核心能力測驗 G2 行為觀察記錄記錄紙 學校 : 班級 : 姓名 : 日期 : 記錄者 : ~ 學生作答時, 請他 ( 她 ) 將雙手皆置於桌面 ~ 認識數字 ( 三 ): 數列 ( 共 1 頁 ) 注意事項 逐題觀察並作底下記錄, 等分測驗做完後, 每一個策略任選一題問 這一題你是怎麼算的? ( 如果只運用一種策略, 則再任選 2-3 題訪問 ) 利用學生的回答來作為 自己觀察記錄的證據
目錄
2014 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 7 3.1 7 3.2 8 3.3 8 4 9 4.1 9 4.2 2014 10 4.3 11 5 16 5.1 16 5.2 18 5.3 20 5.4 21 6 22 6.1 22 6.2 23 6.3 24 6.4 25 6.5 26 6.6 27 6.7 27 6.8 27 7 28 7.1 28 7.2 29 7.3 30 7.4
二次曲線 人們對於曲線的使用及欣賞 比曲線被視為一種數學題材來探討要早 得多 各種曲線中 在日常生活常接觸的 當然比較容易引起人們的興趣 比如 投擲籃球的路徑是拋物線 盤子的形狀有圓形或橢圓形 雙曲線 是較不常見的 然而根據科學家的研究 彗星的運行軌道是雙曲線的一部 分 我們將拋物線 圓與橢圓 雙曲
-1 圓方程式 第 章 二次曲線 38 二次曲線 人們對於曲線的使用及欣賞 比曲線被視為一種數學題材來探討要早 得多 各種曲線中 在日常生活常接觸的 當然比較容易引起人們的興趣 比如 投擲籃球的路徑是拋物線 盤子的形狀有圓形或橢圓形 雙曲線 是較不常見的 然而根據科學家的研究 彗星的運行軌道是雙曲線的一部 分 我們將拋物線 圓與橢圓 雙曲線合稱為圓錐曲線 因為在平面坐標 系中 其對應的方程式均為二元二次式
10-2 SCJP SCJD 10.1 昇陽認證 Java 系統開發工程師 的認證程序 Java IT SCJD
10 SCJD 簡介 Java 10-2 SCJP SCJD 10.1 昇陽認證 Java 系統開發工程師 的認證程序 Java IT SCJD 10 SCJD 10-3 Java Java SCJD 7 Swing RMI 10.1.1 The Assignment The Essay 9 10 10-4 SCJP SCJD 90 10.1.2 SCJP Java 90 120 Swing 10
東華人文學報 第二期
東華人文學報 第二期 2000 年 7 月 頁 69-82 東華大學人文社會科學學院 百回本 西遊記 之 敘事矛盾 孫悟空到底贏了誰的 瞌睡蟲 提要 關鍵字 : 西遊記 敘事矛盾 瞌睡蟲 天王 69 百回本 西遊記 之 敘事矛盾 孫悟空到底贏了誰的 瞌睡蟲 一 引言 兩種不同形態之 瞌睡蟲 70 二 兩種異說與兩種假設 71 72 73 74 75 76 三 內證上的思索 77 78 79 四 由完美之作看敘事矛盾
01 用 ActionScript 3.0 開始認識 Flash CS3 Flash 是應用在網路上非常流行且高互動性的多媒體技術, 由於擁有向量圖像體積小的優點, 而且 Flash Player 也很小巧精緻, 很快的有趣的 Flash 動畫透過設計師的創意紅遍了整個網際網路 雖然很多人都對 Fl
01 用 ActionScript 3.0 開始認識 Flash CS3 Flash 是應用在網路上非常流行且高互動性的多媒體技術, 由於擁有向量圖像體積小的優點, 而且 Flash Player 也很小巧精緻, 很快的有趣的 Flash 動畫透過設計師的創意紅遍了整個網際網路 雖然很多人都對 Flash 可以做精美的網路動畫並不陌生, 但是實際上 Flash 不僅如此, 只要搭配 ActionScript
1
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 8 15 9 10 11 12 13 16 14 17 18 19 20 21 22 15 23 2.3 不同的分析角度 以上種種對影響健康因素的分析 其實來自不同的學說和理論 它們從不同角度分析 健康 建立對健康及影響健康因素的不同理解 這些角度包括 1 生物 2 社 會 3 心理 4 靈性 5 生態及
Beginner1
海恩的中文課 hǎi ēn de Zhōngwén kè Lesson 1 1. I, he, she, it, you(male), you(female) 2. us, them you(plural) 3. is/ am 4. and 5. possesive article 6. friend, wife, husband, boyfriend, girlfriend 7. younger
1 500 表 1: 各國平均分數
2012 年多益測驗全球考生資料統計報告 A < 1> 2012 B < 2> 100% 500 2012 2012 / 21 25 (38%) 57% (58%) 25% / 20% 35% 53% 31% 17% / 31% 12% 6 45 1-10% 81% 6 2012 48 3 30% 1 編註 1: 請見 P.15 編註 2: 請見 P.17 1 500 表 1: 各國平均分數 466
第一章 緒論
8.doc 9483 175-203 中共地方政府 較大的市 建制與地位之探討 摘要 關鍵詞 : 較大的市 設區的市 行政區劃 地級市 地方政府 地方立法 175 壹 前言 1 2 貳 較大的市 設置的背景與意義 1949 10 176 1950 1954 9 20 53 1955 6 9 20 1959 9 17 9 3 1978 177 33 4 5 6 80 7 1976 1979 7 1 20
10 不住在水裡的淡水龜 超級大 宅龜 台灣難得仍能保留少數的食蛇龜穩定族群, 在保育研究上顯得重要與珍貴
40 2014 2 494 台灣食蛇龜生存的挑戰 失落的龜樂園 20 台灣的食蛇龜 J. E. Gray 1863 R. Swinhoe J. Reeve 台灣原來還算普遍的食蛇龜, 也名列投機者高價競逐的少數物種之一, 前景令人擔憂 10 不住在水裡的淡水龜 超級大 宅龜 0.07 8.25 2 40 5 16 台灣難得仍能保留少數的食蛇龜穩定族群, 在保育研究上顯得重要與珍貴 2014 2 494
A A A I have a dream A 故事緣由 100 μm a
A 夢細胞工房 三度空間細胞培養 故事 5 A Dream A 38 2014 11 503 A A A I have a dream A 故事緣由 100 μm 0.000001 20 a 2014 11 503 39 尋找適合幹細胞培養的環境, 尤其是一個三度空間的環境, 對於讓細胞表現出正常的特性格外重要 1960 1980 40 2014 11 503 50 μm 3D 41 2014 11
Hz 1 k ,186 Hz k 4 k 8 k 2 k
樂音或噪音! 頻率與音高 6 215 2 56 44 16 25, Hz 2 2 K Hz 27.5 4,186 Hz 2196.16 47 13289.75 9397.27 77 8372.2 5587.65 4186.1 3729.31 44. 261.63 41.2 32.7 27.5 18.35 16.35 2 25 5 Hz 1 k 27.5 4,186 Hz 63 125 2 k 4 k
家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作
Doing Housework in a Safe and Smart Way 家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 2 燙傷 燒傷
第七章 1984 與 重裝任務 文本中的極權世界與烏托邦 1984 George Orwell, 一 喬治 歐威爾的 1984 George Orwell, Indian i
人權影像 : 從電影文本理解公民社會 1984 摘要 1 1984 George Orwell, 1903-1950 1948 1984 1984 1984 1 98 第七章 1984 與 重裝任務 文本中的極權世界與烏托邦 1984 George Orwell, 1903-1950 1984 1984 一 喬治 歐威爾的 1984 George Orwell, 1903-1950 1984 40
72
72 書 刊 印 刷 BOOK PRINTING / 單 色 及 雙 色 調 書 刊 MONO / DUOTONE COLOUR BOOK CHAMPION冠軍 Nine 9 Midas Printing Inter national Limited 電 話 TELEPHONE_ ( 8 5 2 ) - 2 4 0 8 4 0 4 2 網站 W E B S I T E _ Midas Printing
CO 2 以鄰為壑的台灣建築產業
6 20114460台灣綠建築政策的成就 台灣的建築產業消耗了大量的水泥, 也排放了很多的營建廢棄物, 建築物的壽命卻嚴重偏低 建築的環保時代已來臨 1992 199212United Nations Commission on Sustainable Development, UNCSD1998 1996 CO 2 以鄰為壑的台灣建築產業 27.22 34 1 6 20114460 7 8 201144604
91 靈魂的一角遺留在北印 從北印回來, 沒有一個人是完整的
靈魂的一角遺留在北印 採訪 / 葉代芝 2005 12 2,500 爭取獨立 流亡到這裡的西藏難 民, 在刻苦的環境中胼手胝足, 建立起一個個屯墾區 90 希望,沒有句點 91 靈魂的一角遺留在北印 9 5 2.5 4 從北印回來, 沒有一個人是完整的 行動醫療團團長陳志福醫師, 為巡迴醫療團隊掌舵 30 周維正醫師是國合會的長期志工, 走過了三十多個國家, 在各個行動醫療團中, 常常可以看到他的身影
2
4 1 2 第一節清末與國民政府時期的大陸保險市場 3 第二節中共建政初期的大陸保險市場 3 2001 24 4 第三節大陸保險市場的發展階段 5 4 1990 72-73 6 2-1 7 2-1 12 Trans America New York Life Met Life CIGNA Allianz AXA Gerling Scadinavia Samsung 8 第一節大陸保險法規的演進過程
(C)cv.ps, page Normalize
中 小 型 企 業 資 訊 保 安 指 南 若對本指南內容有任何查詢 請聯絡 香港電腦保安事故協調中心 (HKCERT) 電郵: hkcert@hkcert.org 電話: 8105-6060 傳真: 8105-9760 2007 香港電腦保安事故協調中心 香港警察 政府資訊科技總監辦公室 本指南所載資料只作參考之用 有關資料的誤差 遺漏或不足 版權擁有人概不負責 讀者需要承擔使用本指南的資料作任何用途的所有責任
一年二班 B051. 空間實作 103 教室 一年二班 A041. 究食尋味 音樂教室三 一年二班 C131.Global Views in Literature 從文學看世界 102 教室 一年二班 A011. 閱讀歷史人物 101 教室 一年二班
一年一班 01 106B081. 小奈米綠中崙大世界 地科教室 一年一班 02 106C121. 意遊味境 6F 多功三 一年一班 03 106F171.Java 程式設計 4F 圖書館 一年一班 04 106C131.Global Views in Literature 從文學看世界 102 教室 一年一班 05 106B061. 趣味數學 104 教室 一年一班 06 106B081. 小奈米綠中崙大世界
10 6, 地球的熱循環
52 2013 4 484 人類活動與 地球熱循環 46 不斷追求進步的我們, 殊不知在迅猛發展的同時, 已經陸續對地球的整個環境生態引爆一顆顆不定時炸彈, 所造成的傷害正逐漸擴大並增強中 10 6,000 500 地球的熱循環 3 2013 4 484 53 54 2013 4 484 工業革命後, 人類活動產生的熱迅速增加, 使地球原本趨於最適合人類活動的熱平衡必須重新調整 環境變遷 18 280
Erwin Schrodinger
基因改造 的過去 與未來 一般報導 地球是一個充滿生命的星球 在這兒 各種生物所展現的生命跡象都有一些共通性 只是 這麼多千奇百怪的生命現象與生物個體 又具有哪些獨特的性質呢 演講人 周成功 演講人 Erwin Schrodinger 20042374 57 ATGC DNA J. D. Watson and F. Crick DNAATGC DNAATGC DNA ATGC ATGC DNA A
參、社會 黎萬民 吳允明 華士傑
大陸情勢 2002 1 總評 : 本期情勢整體而言 : 中共 十六大 前研議局部性 政改 方案, 並藉由各級黨 政領導改組, 進行權力接班 大陸經濟持續成長, 但產業調整 外貿出口 國企 改革 銀行不良貸款等問題, 進入世貿組織後可能加劇 大陸內部連串爆炸事件, 顯示社會治安嚴峻 對外關係上 : 美 中 關係持續改善, 就反恐 軍控及反擴散議題展開對話, 並訂定布希總統訪問大陸日程 中共近期因經濟及安全理由,
1
1 () () 2 () () 1987 1988 () () 2010 來 理 3 () () () () () 4 () ( ) ( ) 來 理 () 1 5 高中生對手搖杯飲料之成癮度探討 高中生對手搖杯飲料之成癮度探討 以東港海事為例 價格便 宜 14% 離家近 12% 特色茶 飲 店面 19% 設計 3% 品牌 10% 促銷活 動 8% 品質 14% 碳酸 咖啡 6% 2% 服 務 態 度
生與死的尊嚴 生與死的尊嚴
生與死的尊嚴 目錄 生與死的尊嚴 2 認識生命的實相 3 生從何處來? 死往何處去? 8 佛教徒的生死觀 10 如何面對死亡? 如何使得死亡有尊嚴? 20 生與死的尊嚴 生與死的尊嚴 認識生命的實相 認識生命的實相 ( 一 ) 由生命的無奈 無所依賴及無所適從, 轉變為生命的可愛 可貴與自我的肯定 ( 二 ) 生命的出生與死亡, 關係密切, 不可分割 出生之時已確定了死亡的必然到臨 生未必可喜, 死未必可哀,
PROSPECT & EXPLORATION 第 14 卷第 10 期中華民國 105 年 10 月? 壹 近年國有企業經營狀況 % 1.1% 一 國有企業主要經濟效益指標情況 ,704.1 ( ) 5.4% % ,
時評 中國大陸新一波國企改革初探 The Preliminary Study on Mainland China's New Wave of the SOE Reform 徐東海 (Hsu, Dong-Hai) 景文科大國貿系助理教授 1970 2014 11 2015 2016 2 7 2014 21 PROSPECT & EXPLORATION 第 14 卷第 10 期中華民國 105 年 10
204 戲劇學刊 第一幕 場景 縹緲村中 樵夫上 整理著一個大竹簍 另一個村民甲路過 村民甲 又要上山啊 樵 夫 是啊 拿些蔬菜水果給山裡來了的那個婆婆 婆婆挺有意思的 會說許多的妖怪 故事 今兒個不知又會說些什麼 村民甲 真有意思的 改天也給我說說 樵 夫 那有什麼問題 只怕我說得不好 整理好竹簍
新編京劇 狐仙故事 Fox Tales 趙雪君* Chao, Hsueh-Chun 戲劇學刊 第十四期 頁203-245 民國一 年 臺北 國立臺北藝術大學戲劇學院 TAIPEI THEATRE JOURNAL 14 2011 : 203-245 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 收稿日期 2011.3.13 通過日期
2013年6月份會訊
這是全 體 共同努 力 的 結果 感謝能 有 這樣的 團 隊 感恩有 幸 與大家 一 起 完成美 好 事物 要特別 感 謝洪老 師 藝術成 就 是我們 獲 獎 的根本 也由於 老 師廣泛 的 影 響力 大地才 能 有比別 人 更 多更高 階 的演出 機 會 才會得 到 評審青 睞 感恩大 家 祝 福滿心 團長 王 先灝 6 音 活 動特報 No.23 大 地 藝術 文化協 會 月 2013.06.20
Microsoft Word - _m30.doc
1 2 3 4 5 6 7 8 公式 2 4 2 1 能 整除 因此後玩 者贏 且關鍵數 字為3 的倍數 3 0 3 1 不能整除 所 以先拿餘數 2 關鍵數字是 4的倍 數 2 先玩者贏 4 0 4 1 能整除 因此 後玩者贏 且 關鍵數字為 5 的倍數 5 0 5 1 不能整除 所 以先拿餘數 2 關鍵 數字是 6的倍 數 2 先玩者贏 7 0 6 1 能整除 因此 後玩者贏 且 關鍵數字為7
第三章 人間喜劇 縴夫的 愛 202 召喚亡靈的行動 219 流氓無產者 與國債 239 小塊農地的金融化 251 現代社會靠無產階級過活 260 跋一認真看書學習, 弄通馬克思主義 276 跋二向馬克思學習 281
目錄 前言 第一章 大國 是怎樣 崛起 的? 馬克思對經濟學的革命 002 金箍棒 與 緊箍咒 : 債務驅動的暴力 010 人 如何成為 世界貨幣 026 文明的辯證法 049 反對 資本主義 不等於反對 資本 066 社會主義與金融 085 第二章古典經濟學的 扯淡 批判 與 扯淡 122 市場經濟的起源 125 信用 : 貨幣化的道德 140 銀行券 : 債務貨幣 157 怎樣讀懂 資本論 167
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 專題研究 壹 前言 1 Joseph S. Nye Jr. Soft Power 美國之音
馬克思主義中國化 與中共推動中華文化話語權的詮釋 Marxism s Sinicization and Communist China s Promotion of Chinese Culture Discourse Privilege 趙春山 (Chao, Chun-Shan) 淡江大學中國大陸研究所教授 林祐斳 (Lin, You-Chin) 國立政治大學東亞所博士班研究生 摘要 Soft Power
現在人類獲取地球內部訊息的方法, 是從可能影響我們身家性命安全的地震, 用數學模型把地震資料轉換成地震波速度, 進而獲得地底物質密度與深度的關係 地下世界知多少 km/s g/cm 3 P Gpa km S P S 3,000 3,000 ak K 透視地底 Percy Bridgma
透視地球深處 的窗戶? extreme condition extreme environment 94.5 1 270 21 3.9 12.3 6,400 300 4,000 1864 Jules Gabriel Verne 1959 2008 1990 Paul Preuss 2003 24 2013 2 482 現在人類獲取地球內部訊息的方法, 是從可能影響我們身家性命安全的地震, 用數學模型把地震資料轉換成地震波速度,
本公司位於中國山東省膠東半島的招遠市 這裏地理位置得天獨厚, 黃金開採歷史悠久, 根據中國黃金協會的統計, 其黃金資源約佔中國總剩餘黃金資源的十分之一, 是國內最大的黃金生產基地及中國產金第一市, 被中國黃金協會命名為 中國金都
* ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 服份代號 :1818) 招 金 礦業 2014 年報 * 僅供識別 本公司位於中國山東省膠東半島的招遠市 這裏地理位置得天獨厚, 黃金開採歷史悠久, 根據中國黃金協會的統計, 其黃金資源約佔中國總剩餘黃金資源的十分之一, 是國內最大的黃金生產基地及中國產金第一市, 被中國黃金協會命名為 中國金都 立 足 招 遠 面 向 全 國 本公司將憑借著優越的地理位置
C3特教班學習領域課程計畫
臺南市安南區土城國民小學 105 學年度第一學期資源班班領域教學進度表 ( 學習領域課程計畫表 ) 領域 : 社會技巧領域組別 :M/3 教學者 : 陳鴻佳老師每周教學節數 :1 節 1. 能加強多元性別互動技巧 (2-b-4) 2. 能加強學校基本適應技巧 (3-b-1) 3. 能加強社區基本適應技巧 (3-b-2) 第一週 8/29-9/3 第二週 9/4-9/10 第三週 9/11-9/17
278 性地圖景 : 兩岸三地性 / 別氣候 (gender issue) MSM 一 研究目的 二 研究內容與方法 1 調查方法 1
中國東北地區跨性別性工作者現狀調查 馬鐵成 背景 (medical gender reassignment therapy) Transman female-tomale FtM Transwoman male-to-female MtF transwoman transman 1 1 (transsexual) (cross-dresser) (transvestites) (drag kings)
佛心 宇宙與覺醒 佛心 宇宙與覺醒 聖嚴法師與太空人米契爾博士的對話 時間 : 二 八年五月三十一日地點 : 台北中正紀念堂一樓演講廳主持人 : 葉祖堯教授 ( 亞洲大學教授 ) 與談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山文教禪修體系創辦人 ) 艾德格. 米契爾博士 (Dr. Edgar Mitchell,
佛心 宇宙與覺醒 目錄 宇宙大震撼 3 宇宙的形成與 華嚴經 宇宙觀 12 科學與心識奧祕 19 量子世界與心識業力 23 人類的未來 34 現場問答 37 佛心 宇宙與覺醒 佛心 宇宙與覺醒 聖嚴法師與太空人米契爾博士的對話 時間 : 二 八年五月三十一日地點 : 台北中正紀念堂一樓演講廳主持人 : 葉祖堯教授 ( 亞洲大學教授 ) 與談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山文教禪修體系創辦人 ) 艾德格.
2013 03 1 02 1.1 03 1.2 03 1.3 03 1.4 03 2 04 3 06 3.1 07 3.2 09 3.3 11 3.4 14 4 16 4.1 18 4.2 21 5 24 5.1 26 5.2 27 5.3 29 5.4 32 5.5 33 6 34 6.1 35
02 2013 2013 企 業 社 會 責 任 報 告 2013 03 1 02 1.1 03 1.2 03 1.3 03 1.4 03 2 04 3 06 3.1 07 3.2 09 3.3 11 3.4 14 4 16 4.1 18 4.2 21 5 24 5.1 26 5.2 27 5.3 29 5.4 32 5.5 33 6 34 6.1 35 6.2 38 7 2013 42 02 2013
NCKU Magazine 主編的話 校長的話 大事記 合力寫校史 觀點 發現成大 夢想成大 榕園記事 1998 Amartya Sen human development expanding real or substantive freedoms 人文創新與社會實踐計畫 臺南市四個
44 促進健康平等與社區增能, 共創大學新人文典範 人文創新與社會實踐計畫 促進健康平等與社區增能, 共創大學新人文典範 人文創新與社會實踐計畫 人文社會科學中心主任戴華人文創新與社會實踐計畫行政與實踐整合平臺研究助理吳郁婷 不同環境, 不同利基, 不同限制, 大臺南各地發展出不同生活方式, 這些差異我們稱之為城鄉差距 這些差距中, 究竟哪些是正面的地方特色, 有哪些是觀念或制度造成的不平等? 全方面追求發展的大臺南,
