一

Size: px

Start display at page:

Download "一"

寓衾闻
4 years ago
Views:

1 中国民用航空局 CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA C A A C 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 本指令根据中国民用航空规章民用航空器适航指令规定 (CCAR-39) 颁发, 内容涉及飞行安全, 是强制性措施如不按规定完成, 有关航空器将不再适航编号 :CAD2016-MULT-43R1 修正案号 : 一. 标题 : 检查 / 更换 Rotax 912 和 914 发动机燃油控制浮子二. 适用范围 : 本适航指令适用于 Rotax 912 A1 912 A2 912 A3 和 912 A4 发动机, Rotax 912 F2 912 F3 和 912 F4 发动机,Rotax 912 S2 912 S3 和 912 S4 发动机, 以及 Rotax 914 F2 914 F3 和 914 F4 发动机, 所有序列号这些发动机装于但不限于本指令表 1 中所列的飞机型号这些发动机或者是由飞机制造厂安装的, 或者是通过补充型号合格证对飞机的更改安装的 TC 持证人 Aero AT SP z.o.o. Aeromot-Indústria Mecânico- Metalúrgica Aircraft Design and Certification Ltd. Aquila Aviation GmbH Textron Aviation (formerly Cessna Aircraft Company) Costruzioni Aeronautiche TECNAM S.r.l. 表 1 安装了 Rotax 发动机的飞机型号 / 型别 AT-3R100 AMT-200 Super Ximango and AMT-300 Turbo Super Ximango D4 Fascination Aquila AT and A150 aeroplanes (and Reims F150 and FA150), modified by various STC P92, P2002, P2006T and P2008 JC 第 1 页共 5 页

2 Czech Sport Aircraft A.S. Diamond Aircraft Industries GmbH Diamond Aircraft Industries Inc. E.I.S. Aircraft GmbH Evektor spol. s.r.o. Flight - Design Grob Aircraft AG Issoire Aviation M&D Flugzeugbau GmbH & Co. KG PS-28 Cruiser H 36 Dimona, HK 36 Super Dimona and DV 20 Katana DA20-A1 Katana RF 5 Sperber EV-97 VLA, SportStar RTC CTLS-ELA G109 APM-20 Lionceau AVO 68 aeroplanes Samburo Magnaghi Aeronautica S.p.A. Sky Arrow 650 TC, 650 TCN, 650 TCNS and 710 RG Korff Luftfahrt Taifun 17 E II S.C. Constructii Aeronautice IAR-46, IS-28M2/GR Scheibe Aircraft GmbH SF 25 C, SF 36 R Skyfox Aviation CA-25N Sportavia Puetzer RF-9 ABS Stemme AG S10-VT, ASP S15-1, TSA-M S6 三. 参考文件 : 1.EASA AD _C1,2016 年 7 月 25 日 ; 2.BRP Powertrain 紧急服务通告 (ASB)ASB /ASB , 最初版,2016 年 7 月 14 日, 以及修订版 1,2016 年 7 月 22 日使用上述 ASB 的后续经批准的版本符合本指令的要求, 是可接受的四. 原因措施和规定本指令替代 CAD2016-MULT-43, 由于某些件号 (P/N) 为的浮子在生产过程中脱离了质量控制, 可能会在发动机工作过程中发生外表面部分分离分离的部分会限制化油器的喷油嘴, 可能会造成受影响气缸的供油减少或堵塞这一状况如果不被发现和纠正, 就有可能导致发动机空中停车和第 2 页共 5 页

3 飞机迫降, 伤及飞机和乘员为了解决这一潜在的不安全状况,BRP-Powertrain 公司发布了紧急服务通告 ASB /ASB ( 单文档, 以下统称为 ASB), 给出了识别和更换受影响零件的指令基于以上原因, 本指令要求识别出受影响的浮子, 并用可用件替换本指令修正了 CAD2016-MULT-43( ) 表 3 中的编辑错误, 并将 ASB 的修订版 1 纳入参考文件除非事先已经完成, 否则应在规定期限内完成以下工作 : 注 1: 本指令中受影响的发动机是表 2 所列出序列号 (S/N) 的发动机, 或者装配了表 3 列出 P/N 和 S/N 的化油器的发动机, 或者是 2016 年 5 月 8 日以后服役中安装了受影响的 P/N 浮子的发动机注 2: 本指令中受影响的浮子是在 2016 年 5 月 9 日和 2016 年 7 月 17 日 ( 含 ) 之间最初交付的 P/N 浮子, 没有 3 个圆点用浮子的审定文件 ( 如 Form 1) 交付文件或之前的安装记录确定是在 2016 年 5 月 8 日或之前最初交付的是可接受的本指令图 1 给出了带 3 个圆点的可用浮子的样例 (1) 本指令生效后, 在 25 个飞行小时 (FH) 或 30 天之内, 以先到为准, 检查发动机, 确认是否受影响 ( 见本指令注 1) 复查发动机维修记录是可接受的, 只要能够最终确定发动机的构型和维修履历就行 (2) 对于受影响的发动机, 在按本指令段 (1) 检查后, 下次飞行之前, 按照 ASB 的指令用可用件替换受影响的浮子 ( 见本指令注 2) (3) 自本指令生效之日起, 不得将本指令注 2 中确定的受影响的浮子安装到任何发动机上 (4) 自本指令生效之日起, 只要按照本指令注 2 确定浮子是可用件, 就允许将装配了 P/N 的浮子的化油器安装到发动机上复查适用的维修记录是可接受的, 只要能够最终确定化油器的维修履历就行 (5) 自本指令生效之日起, 只要受影响的发动机按照 ASB 的指令通过了检查, 就允许其安装到飞机上表 2 受影响的发动机发动机型号 S/N 912 F 从 S/N 到 ( 含 ) 912 S S/N , 和 F 从 S/N 到 ( 含 ) 表 3 受影响的化油器第 3 页共 5 页

4 发动机型号气缸位置化油器 P/N 和 S/N 912 A 和 1/3 P/N from S/N up to inclusive, 912 F from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, and S/N /4 P/N S/N and , from S/N up to inclusive, and S/N S 1/3 P/N from S/N up to inclusive, S/N , , , , , , , , , , and , from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, S/N , and , from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, S/N and /4 P/N S/N , , and , from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, S/N and , from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, S/N , , , and F 1/3 P/N from S/N up to inclusive, S/N and , from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, from S/N up to 第 4 页共 5 页

inclusive, from S/N 161826 up to 161829 inclusive, S/N 161834, 161835 and 161836.

5 inclusive, from S/N up to inclusive, S/N , and /4 P/N from S/N up to inclusive, from S/N up to inclusive, S/N and , from S/N up to inclusive, from S/N up to S/N inclusive, from S/N up to S/N inclusive, S/N , , , , and 图 1 带 3 个圆点的浮子可用件样例完成本指令可采取能保证安全的替代方法或调整完成时间, 但必须得到适航当局的批准五. 生效日期 :2016 年 07 月 26 日六. 颁发日期 :2016 年 08 月 17 日七. 联系人 : 金奕山中国民用航空局航空器适航审定司第 5 页共 5 页

Microsoft Word - ÎÄµµ 2

Microsoft Word - ÎÄµµ 2 中国民用航空局 CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA C A A C 适航指令 AIRWORTHINESS DIRECTIVE 本指令根据中国民用航空规章民用航空器适航指令规定 (CCAR-39) 颁发, 内容涉及飞行安全, 是强制性措施如不按规定完成, 有关航空器将不再适航编号 :CAD2015-MULT-61 修正案号 :39-8575 一. 标题