9 晚 丹麥 德國 愛沙尼亞 俄羅斯 芬蘭 瑞典郵輪自遊行 ( 機票 + 船票 ) 9 Nights Scandinavia, Russia & Baltic from Copenhagen (Fly Cruise Package) 挪威逍遙號 Norwegian Breakaway CRT-P-N

Transcription

1 CRT-P-NBE(4) P.1/5 聖彼得堡, 俄羅斯 St. Petersburg, Russia Norwegian Breakaway 挪威逍遙號 總噸位 Gross Tonnage 首航年份 Inaugural 載客 Passenger 船員 Crew 甲板 Decks 146,600 噸 tons ,969 人 1,651 人 於 17 年 11 月 30 日前報名, 可享挪威遊輪 FREE AT SEA 優惠 啟航日期 : 2018 年 5 月 11 日至 6 月 25 日 日程停泊港口預計到達預計離開 1 搭乘阿聯酋航空 ( 經由杜拜轉機 ) 前往哥本哈根 自費一晚酒店住宿 Fly to Copenhagen (via Dubai) by Emirates One overnight accommodation on own expense 2 哥本哈根, 丹麥 登船 Copenhagen, Denmark Embarkation 瓦爾內明德 ( 柏林 ), 德國 Warnemunde (Berlin), Germany* 海上航行 At sea 塔林, 愛沙尼亞 Tallinn, Estonia 聖彼得堡, 俄羅斯 St. Petersburg, Russia 0700 Overnight 7 聖彼得堡, 俄羅斯 St. Petersburg, Russia 赫爾辛基, 芬蘭 Helsinki, Finland 斯德哥爾摩, 瑞典 Stockholm, Sweden 海上航行 At sea 哥本哈根, 丹麥 離船. 搭乘阿聯酋航空 ( 經由杜拜轉機 ) 返回香港 Copenhagen, Denmark Disembarkation. Fly to Hong Kong (via Dubai) by Emirates *6 月 16 及 25 日出發之航次, 第二天將改為停泊羅斯托克, 德國 Sailing at 16 & 25 Jun, will change the second day port to Rostock, Germany 郵輪電腦代號 :NCBRE 價目 Price 成人佔半房 Sharing twin basis 內艙房 Inside Cat. IF [PIF] 海景房 Oceanview Cat. OC [POC] 露台房 Balcony Cat. BD [PBD] 迷你套房 Mini-Suite Cat. MB [PMB] 18 層 ( 詳情請參閱本單張內頁 )) HK$ 12,998 起 The Haven Spa Suites Cat. H9 [PH9] 5 月 11 日 HK$ 12,998 起 HK$ 14,998 起 HK$ 18,198 起 HK$ 19,998 起 HK$ 34,398 起 5 月 20, 29 日 HK$ 13,998 起 HK$ 15,598 起 HK$ 17,998 起 HK$ 20,598 起 HK$ 36,598 起 6 月 7 日 HK$ 13,598 起 HK$ 14,698 起 HK$ 18,598 起 HK$ 20,698 起 HK$ 37,198 起 6 月 16, 25 日 HK$ 12,998 起 HK$ 15,198 起 HK$ 18,198 起 HK$ 20,598 起 HK$ 37,998 起 港務費 Port handling charge: HK$ 2,370 港口稅 Government fees: HK$ 1,460 機場稅及燃油附加費 Airport taxes & fuel surcharges: 約 Approx. HK$ 550 機場建設費 Airport construction fee: HK$160 代收機票徵費服務費 Air ticket handling charge: HK$80 CRLP

2 CRT-P-NBE(4) P.2/5 聖彼得堡, 俄羅斯 St. Petersburg, Russia orwegian Breakaway 挪威逍遙號 總噸位 Gross Tonnage 首航年份 Inaugural 載客 Passenger 船員 Crew 甲板 Decks 146,600 噸 tons ,969 人 1,651 人 於 17 年 11 月 30 日前報名, 可享挪威遊輪 FREE AT SEA 優惠 18 層 ( 詳情請參閱本單張內頁 )) 啟航日期 : 2018 年 7 月 4 日至 9 月 23 日 日程 停泊港口 預計到達 預計離開 1 搭乘德國漢莎航空由香港 ( 經由法蘭克福或慕尼黑轉機 ) 前往哥本哈根 登船 Fly to Copenhagen (via Frankfurt or Munich) on Lufthansa Embarkation 2 瓦爾內明德 ( 柏林 ), 德國 Warnemunde (Berlin), Germany 海上航行 At sea 塔林, 愛沙尼亞 Tallinn, Estonia 聖彼得堡, 俄羅斯 St. Petersburg, Russia 0700 Overnight 6 聖彼得堡, 俄羅斯 St. Petersburg, Russia 赫爾辛基, 芬蘭 Helsinki, Finland 斯德哥爾摩, 瑞典 Stockholm, Sweden 海上航行 At sea 哥本哈根, 丹麥 離船. 搭乘德國漢莎航空 ( 經由法蘭克福或慕尼黑轉機 ) 返回香港 Copenhagen, Denmark Disembarkation. Fly to Hong Kong (via Frankfurt or Munich) on Lufthansa HK$ 11,698 起 價目 Price 成人佔半房 Sharing twin basis 7 月 4, 13, 22, 31 日 8 月 9, 18, 27 日 9 月 5 日 內艙房 Inside Cat. IF [PIF] 海景房 Oceanview Cat. OC [POC] 露台房 Balcony Cat. BD [PBD] 迷你套房 Mini-Suite Cat. MB [PMB] The Haven Spa Suites Cat. H9 [PH9] HK$ 12,598 起 HK$ 15,198 起 HK$ 16,998 起 HK$ 19,598 起 HK$ 36,598 起 9 月 14 日 HK$ 11,698 起 HK$ 14,198 起 HK$ 15,198 起 HK$ 16,998 起 HK$ 32,998 起 9 月 23 日 HK$ 12,598 起 HK$ 14,198 起 HK$ 15,398 起 HK$ 16,998 起 HK$ 32,998 起 港務費 Port handling charge: HK$ 2,370 港口稅 Government fees: HK$ 1,460 機場稅及燃油附加費 Airport taxes & fuel surcharges: 約 Approx. HK$ 1,760 機場建設費 Airport construction fee: HK$160 代收機票徵費服務費 Air ticket handling charge: HK$80 CRLP

3 CRT-P-NBE(4) P.3/5 挪威遊輪 FREE AT SEA 限時優惠 17 年 11 月 30 日前報名內艙房 每艙房可享用以下 4 選 1 優惠 報名海景房至迷你套房更可升級至 4 選 2 優惠 # 岸上觀光活動消費額 每艙房可享航程中每停泊港口 US$50 岸上觀光活動 消費額 ( 只限於參加船公司之指定岸上觀光活動 ) Free Wifi Package 每艙房可享 250 分鐘船上無線網絡服務 Speciality Dining Package* 每艙房首 2 位乘客可享用船上特色餐廳 Ultimate Beverage Package^ 每艙房首 2 位乘客 (21 歲或以上 ) ** 可享用船上價值 US$15 以下之指定酒精及非酒精類飲品及於船上購買指定酒精類飲品, 每瓶可享 20% 折扣優惠 簡要備註 : - 優惠只適用於指定 3 晚或以上之航程 並不可與其他優惠同時使用 優惠不適用於 IX / OX / BX / MX 艙房 - 訂位必須於 2017 年 11 月 30 日前及航程啟航前 30 日完成及繳付有關費用 - 挪威遊輪將保留以上優惠之最終決定權 有關優惠詳細條款及細則, 一切以挪威遊輪英文版備註為準, 詳情請參閱 : # 岸上觀光活動消費額為每艙房於每個停泊港口 US$50 其不能兌換現金, 轉讓或保留至下一個停泊港口使用 不適用於登船 / 離船港口 * Speciality Dining Package 只適用於每艙房首 2 位乘客及指定餐廳, 不適用於登船日及 Food Republic, Carlo's Bake Shop items, The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, Chef's Table, Asian restaurant, Special Occasion/Holiday menus (New Year's, Christmas, etc.), Jazz Brunch, Wine Lovers and Murder Mystery lunches 乘客可享指定餐廳之次數分配如下 :5-9 晚航程可享 3 次 / 10 晚以上航程可享 4 次 乘客需要另繳 18% 小費 ^ Ultimate Beverage Package 只適用於每艙房首 2 位及必須年滿 21 歲之乘客 不適用於艙房送餐服務 (room service), Ice Bars, 樽裝水, 船上之優惠推廣套餐, 船上之啤酒套餐, 指定之品牌, 樽裝酒, 艙房內之 mini bar 服務, 鮮搾果汁類, Lavazza coffee, wine dispenser, 能量飲品, 船上之飲品售賣機及其他指定飲品 乘客需要另繳 18% 小費及相關稅項 ** 21 歲以下人士可享 Free Soda Package, 其適用指定餐廳及酒吧 乘客需要另繳 18% 小費

4 THE HAVEN by Norwegian CRT-P-NBE(4) P.4/5 尊貴 專屬 親子樂 Luxury Privacy Family 挪威郵輪素來都保持著獨特的創新能力, 為遊客提供刺激新穎的娛樂設施及自由閒逸式的航遊體驗 為了可以讓各貴賓能夠更盡情享受航程, 挪威郵輪將 船中船概念 (A ship inside a ship) 引入其郵輪當中, 當中以 THE HAVEN by Norwegian 聞名業界 THE HAVEN by Norwegian 的乘客可以享受到船上最貼心尊貴的私人設施與服務, 當中包括了的私人餐廳 寧靜的私人休閒場所 船上最完善的設備 專業的管家及禮賓服務等的極致體驗, 令您的旅途添上一份尊崇的氣派, 於 THE HAVEN 內, 一切只屬於您 為您傾力呈上最私人海上美膳 您除了可以優先享用船上餐廳外, 更為您設有專屬餐廳為您呈上 獨特的 HAVEN Menus, 讓您享用寧靜的用餐時段 專業管家 亦可為您安排送餐服務, 令您可以忘卻煩憂地享用私人盛宴 為您提供最只屬於您的私人庭園 THE HAVEN Courtyard and Sundeck 只屬於 THE HAVEN 所擁有的私人場所, 特設游泳池 日光浴 按摩浴池和健身區 等 在這裡可享受獨自快樂, 或與同好天方夜譚 讓您體驗最貼心的私人貴賓服務 您將會感受到優越的郵輪假期 THE HAVEN 為您提供 於停泊港口時可享有優先登船及離船安排 優先預訂各類餐膳及娛樂項目 24 小時專業管家服務 ( 可為您預訂餐飲 娛樂 岸上觀光等 ) 為您打造出舒適典雅的住宿體驗 THE HAVEN 為不同客人打造出稱心組合 由享受天倫之樂的 3-Bedroom Garden Villa, 以至浪漫滿屋的 Spa Suite with Balcony, 再配合精選高級枕具及浴室用品, 為難忘旅程再添一筆

5 費用包括 阿聯酋航空來回香港至哥本哈根 ( 經由杜拜轉機 ) 經濟客位機票乙張 (5 至 6 月 ) / 德國漢莎航空來回香港至哥本哈根 ( 經由法蘭克福或慕尼黑轉機 ) 經濟客位機票乙張 (7 至 8 月 ) 郵輪住宿 船上指定餐膳及娛樂設施 0.15% 旅遊業議會印花稅 費用不包括 郵輪雜費 港口服務費及稅項 * 如金額有所調整, 客人須補回差價 機場稅 航空燃油附加費 機場保安稅及機場建設費 * 如金額有所調整, 客人須補回差價 代收機票徵費服務費及季節性附加費 船上服務人員小費每人每晚美元 US$ 套房級 (Suite): US$ 於船上繳付 任何簽證費用 酒店住宿 碼頭接送 岸上觀光團 需付款飲品及酒類, 任何船上額外消費如洗燙衣服 使用電話及拍照服務等費用 條款及細則 1. 價錢以港幣 雙人房每位計算 單人房 三 / 四人同房或兒童之費用, 請與本公司聯絡 2. 費用按 2017 年 11 月 1 日之價格作參考指引, 價格視乎供應情況並繳付訂金時為準 3. 郵輪公司會因應市場需求不定期調整價目, 所有價格只供參考, 實價以在正式查詢及確定訂位時航空及 / 或船公司官方回覆資料作準 4. 如航空公司或郵輪公司增收燃油附加費 其他應繳稅費, 乘客須繳付差額 實際金額以機票出票日期或船公司告示發出日期為準 有關金額將於旅遊套票確認後釐定並加到最終的 票價 5. 任何優惠推廣項目或房間優惠價格一律名額有限, 先到先得, 額滿即止 6. 訂位時需繳付不退還之訂金每位港幣 $6,000 餘款必須於訂位確認後 3 個工作日內全數繳付 套票必須於出發前最少 5 個工作日前預訂 繳付全費後, 不得作出任何更改 7. 顧客訂位時, 必須核實名字與旅遊證件完全相同, 否則將失去原有之訂位價格及優惠或須繳付更改之相關費用, 而郵輪公司亦有權拒絕顧客登船, 最終決定權以郵輪公司為準, 顧 客不得異議 8. 機票及船票可於出發前 3 日內領取 9. 艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定, 艙房層數及號碼將於辦理登船手續時由郵輪公司派發, 並以郵輪公司最後安排為準 本公司及郵輪公司亦可在不收取額外費用下提升艙房 至較高級別, 客人不得異議 10. 遊輪上各項收費, 均以美元結算, 敬請注意 11. 香港旅遊業議會建議旅客出發前購買合乎自己需要的旅遊保險 12. 顧客必須確保所持有之旅遊證件必須有最少 6 個月有效期 ( 以回港日期計算, 個別國家除外 ) 及有足夠之空白頁供簽證及入境之用 旅客同時必須持有有效之入境簽證, 本公司及 郵輪公司對旅客因個人證件所產生之任何問題概不負責 13. 郵輪公司保留任何時間及任何理由取消及 / 或更改任何原定停泊港口 / 航線 / 價目 / 節目之權利, 毋須事先通知 14. 本公司及郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 15. 出發後因迫不得已之理由 ( 如戰爭 政治動盪 恐怖襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次或時間表 罷工和工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告 香港特區政府發出旅遊紅色 / 黑色外遊警示, 及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 ) 更改項目而增加經營成本, 本公司可向顧客徵收額外費用 16. 航程中港口啓航 / 抵達 / 停靠時間會按航行情況有所調整 / 更改 / 取消, 以遊輪公司最後安排為準, 顧客同意及接受遊輪公司有最終的決定及不會當作違反商品說明條例, 亦就此放棄 向遊輪公司或 本公司 追討或索償 17. 如因天氣惡劣 海面狀況或各種未能預知或迫不得已的情況下 ( 如戰爭 政治動盪 恐怖襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次或時間表 罷工和工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告 香港特區政府發出旅遊紅色 / 黑色外遊警示, 及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 ) 而不能泊岸, 甚至更改 整個行程, 顧客同意及接受船公司或 本公司 不需作出任何補償 18. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致行程延誤, 導致行程有所增減或更改, 本公司及郵輪公司不會作出任何賠償, 客人不得異議 19. 乘客報名後, 如 取消訂位 或 任何更改 均作 取消 處理, 將不獲退款 20. 以上價目及細則, 如有更改將不作另行通知, 一切以報名為準, 本公司及郵輪公司保留權利隨時更改以上之條款, 若有任何異議, 本公司及郵輪公司保留一切最終決定權 其他條 款及細則, 請參閱本社之 郵輪自遊行訂購細則及責任問題 及郵輪公司官方網站最新之英文版條款及細則為準 阿聯酋航空機票備註 (EK) 5 至 6 月 訂位代號 : Q, 機票有效期為 1 個月 機票並不允許轉讓搭乘其他航空公司 不允許更改路線 不允許退票 只適用於阿聯酋航空營運之出發航班 訂位時必須輸入 OSI EK DEAL ITX2 機票附加費 ( 全程 ) Airfare Surcharge HK$/per person 港幣價目 / 每位成人計 出發日期 Departure Date 01 May 24 Jun, 18 訂位代號 Booking class 附加費 Surcharge 適用航班 Applicable flight Q None 只適用於阿聯酋航空營運之航班 K HK$ 600 Valid on Emirates operating flights only. CRT-P-NBE(4) P.5/5 機票有效期 Ticket validity 1 個月 1 month 德國漢莎航空機票備註 (LH) 7 至 8 月 訂位代號 : K, 機票有效期為 12 個月 機票並不允許轉讓搭乘其他航空公司 不允許更改路線 不允許退票 只適用於德國漢莎航空營運之航班 機票附加費 ( 全程 ) Airfare Surcharge HK$/per person 港幣價目 / 每位成人計 出發日期 Departure Date Sep, Jun 10 Sep, 18 訂位代號 Booking class K 附加費 Surcharge None L HK$ 700 T HK$ 1,450 L HK$ 2,300 T HK$ 2,950 S HK$ 3,650 適用航班 Applicable flight 只適用於德國漢莎航空營運之航班 Valid on Lufthansa operating flights only. 機票有效期 Ticket validity 12 個月 12 months