Microsoft Word - Apr 2015.FahuiNotice english.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Apr 2015.FahuiNotice english.doc"

甫糜
5 years ago
Views:

1 祈请大恩根本传承上師圣尊莲生活佛佛光加持狮城雷藏寺首次主办金胎两界十方佛普供礼忏功德暨瑜伽燄口施食大法会 Seeking the Benevolent Benediction of our Root Guru, Grand Master Lian Sheng True Buddha Shi Cheng Association For the first time, The Diamond and Womb Realms, Ten Direction Buddhas, Bestowing of offerings, Repentance and Ganachakra Dharma Ceremony 金刚界胎藏界息灾祈福超度护摩大法会 2015 年 4 月 24 日 ( 星期五 ) 7.30pm The Diamond and Womb Realms Eradication of Disaster, Bestowing of Blessings and Deliverance Dharma Ceremony 24 April 2015 (Friday) 7.30pm 大通方广忏悔灭罪庄严成佛经礼忏大法会开忏 :2015 年 4 月 25 日 ( 星期六 ) 2.00pm 结忏 :2015 年 4 月 26 日 ( 星期日 ) 2.00pm Great pathway repentance lifting of negative karma and attaining Buddhahood Sutra Repentance Dharma Ceremony 六地藏王菩萨瑜伽燄口施食大法会 2015 年 4 月 26 日 ( 星期日 ) 7.30pm Six Ksitigarba Ganachakra Dharma Ceremony 释莲鸣金刚上师法语开示 : 供养财神口诀大公开 2015 年 4 月 23 日 ( 星期四 ) 8pm Lecture by Dharma Master Lian Ming: How to do offering to Wealth God 地点 : 狮城雷藏寺 :117 SIMS AVENUE, SINGAPORE Address: True Buddha Shi Cheng Association, 117 Sims Avenue, Singapore 大通方广忏悔灭罪庄严成佛经与莲生活佛话说在伟大的释迦佛陀将欲入灭之時, 在走向娑罗双树涅槃的途中, 心中仍充满对众生的极大悲悯, 再教令称唸千佛名号菩薩名号和十二部经 ; 宣说了最後一部珍貴的经典, 这部经的名字是佛說大通方广忏悔灭罪庄严成佛经, 又名大通方广经经文中言 : 得見此经之人, 就等于見到了本师释迦佛, 並且会得到释迦佛的授记 ; 若人受持此经, 就能除灭一切烦恼重罪, 饶益一切众生, 功德无量, 十方佛土, 随意往生在经文中, 卷下第五十八页, 有如此震天撼地的数行字 : 尔時所将三千人等, 今皆成佛初千人者, 华光为首中千人者, 楼至为首后千人者, 弥勒为首是故汝等, 应当礼敬如是十方三世诸佛名号之者汝于来世, 当为大众, 开闡导教, 广济群盲, 令出三界, 寂然闲居, 安处道場, 如我无異华光者, 即南摩华光自在佛也! 即是我们伟大的莲生圣尊! 令人惊叹的是, 莲生圣尊今世在娑婆世界修证成佛, 已经早在无量劫之前就记录在佛经之中!

2 在莲生活佛的第 241 本著作遇見本尊之经光山窟篇里, 提到有一座经光山藏着千经万典, 是藏经阁这里每一本经典, 都会放光, 依其因缘, 皆放出长短不一, 色彩不一的光芒有一本某某成佛经光约三丈之高, 正在吞吐光芒, 比其他经还光明三倍因为此经, 正在弘传这部经就是佛說大通方广忏悔灭罪庄严成佛经 Great pathway repentance lifting of negative karma and attaining Buddhahood Sutra Before Sakyamuni Buddha entered Nirvana, He was still filled with compassion for sentient beings. In this, he instructed his disciples to chant the names of the thousand Buddhas, the names of Boddhisattvas and the 12 sutras. The last sutra Buddha transmitted was the Great pathway repentance lifting of negative karma and attaining Buddhahood Sutra. Anyone reading this Sutra is like meeting Sakymuni Buddha personally and receive Buddha s blessings. Anyone reciting the Sutra will be lifted of negative karma and attain boundless merits and can be reborn in Buddha lands from all directions. In the 5 th Chapter of the Sutra, reads. There will be three thousand who will attain Buddhahood, the first will be Lotus Light, the leader in the second thousand, will be Lou Zhi and the third thousand will be led by Matreiya. Our Grandmaster Lu is Lotus Light Self Mastery Buddha! Grandmaster Lu s accomplishments and his attainment of Buddhahood had long been recorded in the sutras! 金刚界胎藏界在密教看来, 宇宙的一切事物皆为法身佛大日如来的表现, 这一表现可以分成金刚界与胎藏界两种, 金刚界是大日如来智慧的表现, 此智慧具有智果始觉自证等义, 猛利犹如金刚, 可以摧破一切烦恼, 所以称为金刚界胎藏界是大日如来理性的表现, 代表了大日如来的理德, 此理德可以摄持一切诸法, 具有理因本觉化他等义, 犹如母胎收藏其子, 所以称为胎藏界进入金胎两界曼陀罗, 犯五逆重罪者或业障深重者可有望获得佛菩萨灵光护佑, 超生脱苦, 重获新生 The Diamond and Womb Realms In Vajrayana, the Universe originated from Vairocana Buddha. This manifestation can be divided into the Diamond and Womb Realms, representing Variocana s wisdom and attainments. Entering the Diamond and Womb Realms will lift one s major karmic transgressions and attain blessings from Buddhas. 瑜伽燄口施食焰口的缘起, 据佛经所说 : 阿难尊者在林中坐禅时, 看见一个饿鬼, 形容枯瘦, 面貌丑恶, 喉细如针, 脸上喷火他对阿难说 : 我生前悭吝, 贪不知足, 死后堕入饿鬼道中, 变成了这般模样饮食到口, 则化为火炭, 故长年受饿但你在三天之后, 也会堕入饿鬼道, 变成我这样阿难听后大惊, 便急忙到佛前哀求

3 救度佛说 : 你若能给众多的饿鬼施以饮食, 不但不会受堕, 而且能延年益寿, 遇事吉祥阿难请问施食之法, 佛为他说焰口经从此以后, 施放焰口, 饿鬼都得到超度世间所有的亡者之魂, 把它们召请来后, 撒以甘露, 施以饮食功德主的亲属亡魂便得到了超度真佛宗的瑜伽焰口是由地藏救度密法变化而來, 由莲生圣尊安排仪轨, 融入了息增怀诛及超度大手印, 具足传承加持力, 其息灾祈福超渡之功德, 格外殊勝今次的瑜伽焰口法会将召请六地藏王菩萨做主尊六地藏王菩萨是依法界有六道 : 天道, 人道, 阿修罗道, 畜生道, 饿鬼道及地狱道, 慈悲显化在各道来救度眾生 Ganchakra According to the scriptures, the origins of Ganachakra (Feast Offering) was when Buddha s principal disciple, Ananda, was meditating in the forest. He saw a hungry ghost with withered limbs, fierce visage and a throat as thin as a needle. The ghost spoke to Ananda, I was stingy and greedy in the past and due to my greed, I was reborn in the Hungry Ghost Realm. Each time food touches my mouth, it turns to red hot coals, my hunger can never by sated. The ghost continued, You will become like me in three days time. Upon hearing this, fear struck Ananda. He rushed to Buddha and asked for deliverance. Buddha said, If you can offer food to many hungry ghosts, you will not be born in the realm and instead attain longevity and gain great accomplishments. Ananda respectfully requested Buddha to transmit the Ganachakra, the method of offering food to hungry ghosts and delivering them. True Buddha s School Ganachakra is derived from Ksitigarba s deliverance dharma. The practice was transmitted by our Grandmaster Lu and incorporates the benefits of lifting negative karma, increasing good fortune and deliverance of spirits. This ceremony s Ganachakra will be presided by the Six Ksitigarbhas. The Six Ksitigharba have the great power to deliver all sentient beings from all six realms of existence. 同门善信虔具供养, 仰叩根本上师莲生活佛和诸佛菩萨, 慈悲佛光加持, 消除业障, 化灾解厄, 福慧增长, 吉祥如意并且也可为历代祖先六亲眷属及冤亲债主等过往先灵报名超度本寺特恭请释莲鸣金刚上师主持法会, 释莲熅金刚上师法师团讲师助教护持欢迎各界上师法师讲师助教堂主及同门善信大德前来共襄盛举! 参加法会报名 : 随喜功德 True Buddha Shi Cheng Association is honored to invite Dharma Master Lian Ming to lead in the Dharma Ceremony. Dharma Master Lian Wen, Reverends, Dharma Lecturers and Dharma Assistants will also participate in this ceremony. We welcome all fellow dharma brothers and sisters to participate and enjoy this special dharma bliss!

4 法会特别报名项目 : Special registration for Dharma Ceremony: (1) 主忏功德主配套 - $30,000 ( 阳间, 阴间祖先冤亲债主缠身灵水子灵 ) ( 只限 3 位 ) a) 大令牌 ( 阳, 阴间 ) b) 3 天光明灯 ( 七星灯 - 阳间 ),( 阴间 - 祖先一盏灯, 缠身灵一盏灯, 水子灵一盏灯 ) c) 疏文 ( 阳, 阴间 ) d) 护摩木 (21 片 ) e) 敬献哈达给上师 f) 佛前御供 ( 阳间 ) g) 纸金 (21 份 ) 1. Principal Benefactors - $30,000 (only limited to 3 places) for the living relatives and friends or for one s ancestors, karmic debtors, aborted fetus spirits. Includes: a) Big Tablet b) 3 day lamp offering (7 star lighted lamp for living) or (1 lamp for one s ancestors, 1 lamp for karmic debtors, 1 lamp for aborted fetus spirits) c) Merit Transfer Scripts d) Homa wood (21 pieces) e) Presentation of Hada to Dharma Master f) Offering to Buddha g) Incense papers (21 sets) (2) 大功德主配套 - $688 ( 阳, 阴间祖先冤亲债主缠身灵水子灵 / 土地福德正神 ) a) 令牌 ( 阳, 阴间 ) b) 3 天光明灯 ( 阳间一盏灯 ),( 阴间一盏灯 ) c) 疏文 ( 阳, 阴间 )

5 d) 护摩木 (7 片 ) e) 敬献哈达给上师 f) 佛前御供 ( 阳间 ) g) 纸金 (7 份 ) 2) Main benefactors - $688 ( a) Tablet b) 3 day lamp offering (1 lighted lamp for living) or (1 lamp for one s ancestors/ karmic debtors/ aborted fetus spirits) c) Merit Transfer Scripts d) Homa wood (7 pieces) e) Presentation of Hada to Dharma Master f) Offering to Buddha g) Incense papers (7 sets) (3) 福德功德主配套 - $388 ( 阳间 ) a) 令牌 b) 疏文 c) 护摩木 (3 片 ) d) 敬献哈达给上师 e) 3 天光明灯 ( 阳间一盏灯 ) 3) Benefactors (for Living) - $388 a) Tablet b) Merit Transfer Scripts c) Homa wood (7 pieces) d) Presentation of Hada to Dharma Master e) Light Offering (3 Days) (4) 福德功德主配套 - $388 ( 阴间祖先冤亲债主缠身灵水子灵 / 土地福德正神 ) a) 令牌 b) 疏文 c) 纸金 (3 份 ) d) 敬献哈达给上师

6 e) 3 天光明灯 ( 阴间一盏灯 ) 4) Benefactors (for one s ancestors) - $388 a) Tablet b) Merit Transfer Scripts c) Incense Paper (3 sets) d) Presentation of Hada to Dharma Master e) Light Offering (3 Days) 法会任选项目 I. 佛前御供 ( 阳间 ) a. 花 ( 供佛眼 )S$28 b. 灯 ( 供佛眼 ):i. 供灯于法会坛城 (S$38) ii. 将未点燃的灯带回 (S$28) c. 薰香 ( 供佛鼻 ):i. S$5 ( 护摩 ) ii. 香薰藤条 (S$38) d. 茶 ( 供佛口 )S$5 ( 带回 ) e. 果 ( 供佛口 )S$5 ( 带回 ) f. 沐浴露 ( 供佛身 )S$15 ( 带回 ) g. 净手露 ( 供佛手 )S$8 ( 带回 ) II. 礼忏法会供品 :a) 令牌 - S$21 b) 光明灯 - S$38 c) 护摩木 - S$1/ 片 d) 纸金 ( 阴间 )- S$18 备注 : 法会项目尚有护摩供品如香香精油护摩木龙袍法王冠等等让大众请供, 数量有限, 额满即止 Other registration items I. Offering to Buddha a. Flowers $28 b. Light Offering: i. For ceremony ($38) ii. to bring back ($28) c. Incense: i. for Homa ($5), ii. Incense sticks (S38) d. Tea $5 (to bring back) e. Fruits $5 (to bring back) f. Bath essence $15 (to bring back) g. Hand Soap $8 (to bring back) II. Repentace Ceremony Offerings: a) Tablets $21, b) Light offering $38, c) Homa Wood $1 each piece d) Incense paper $18

7 欢迎使用网络交易与申请服务狮城雷藏寺已推出网络交易与申请服务 We welcome all to use our online transaction services at this url: 狮城雷藏寺理事与全体同修诚邀各界同门, 善信大德踊跃亲临或电邮传真报名参加支票抬头 :True Buddha Shi Cheng Association 银行户口名字 ::True Buddha Shi Cheng Association 华侨银行户口号码 (OCBC Bank Singapore Account): Swift Code: OCBCSGSG 地址 :117 Sims Avenue,Singapore 电话 :(65) 传真 :(65) 电邮网址 : The True Buddha Shi Cheng Association committee and the rest of the members cordially invite all meritorious ones to participate in this joyous affair. The details as below: Cheque made payable to: True Buddha Shi Cheng Association Bank Account Holder Name: True Buddha Shi Cheng Association OCBC Bank Singapore Account: Swift Code: OCBCSGSG Address:117 Sims Avenue,Singapore Telephone:(65) Fax:(65) Web address:

通告

祈请大恩根本传承上師圣尊莲生活佛佛光加持狮城雷藏寺主办智慧宝部本尊护摩大法会 Seeking the Benevolent Benediction of our Root Guru, Grand Master Lian Sheng True Buddha Shi Cheng Association presents Wisdom Deities Fire Offering Ceremony 密教羯摩法精进班