STUDY PERMIT AND VISA APPLICATION KIT

Size: px

Start display at page:

Download "STUDY PERMIT AND VISA APPLICATION KIT"

谖祚李
5 years ago
Views:

1 Visa Section 19 Dongzhimenwai Dajie Chaoyang District Beijing, PRC : : : ; ; ; (); ; ; () ( ), :,., (IMM 5476E), 12/2008

2 3. 4. : : : : 77 JW () () ? 12/2008

3 (IMM 5257) () () (IMM 5476E) 18 : (): : () () () (): (NOA) 12/2008

4 : / ( ) () : () ( ) () (): 12/2008

5 (): (): / : / ( ) 12/2008

7 FAMILY COMPOSITION INFORMATION APPLICANT PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS 所有内容请用中文及英文, 或中文及法文填写 RELATIONSHIP 关系 NAME 姓名 DATE & PLACE OF BIRTH 出生日期及地点 PRESENT ADDRESS 现行地址 PRESENT OCCUPATION 现行职业 dd mm yyyy Visa Applicant 签证申请人 Spouse dd mm yyyy 申请人配偶 dd mm yyyy Mother 申请人之母亲 dd mm yyyy Father 申请人之父亲 CHILDREN:(INCLUDING ALL SONS AND DAUGHTERS PLUS ADOPTED AND STEP CHILDREN REGARDLESS OF AGE OR PLACE OF RESIDENCE) 申请人之子女 ( 包括所有子女及收养继养之子女, 无论年龄大小或居住在何处, 均须填写 ) NAME 姓名 RELATION & SEX 关系及性别 MARITAL STATUS 婚姻状况 DATE & PLACE OF BIRTH 出生日期及地点 dd / mm / yyyy PRESENT ADDRESS 现行地址 PRESENT OCCUPATION 现行职业 BROTHERS AND SISTERS: (INCLUDING HALF AND STEP BROTHERS AND SISTERS) 申请人之兄弟姊妹 ( 包括同父异母及同母异父之兄弟姊妹 ) NAME 姓名 RELATION & SEX 关系及性别 MARITAL STATUS 婚姻状况 DATE & PLACE OF BIRTH 出生日期及地点 dd / mm / yyyy PRESENT ADDRESS 现行地址 PRESENT OCCUPATION 现行职业

8 DETAILS OF EDUCATION AND EMPLOYMENT 教育和就业细节表 APPLICANT DATE 日期 FROM 从 TO 到 PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS 所有内容请用中文及英文, 或中文及法文填写 NAME & ADDRESS OF SCHOOL 学校的名称及地址 DIPLOMA/ DEGREE 学历 / 学位 TYPE OF COURSE 课程类别 FROM TO NAME & ADDRESS OF WORK UNIT/COMPANY POSITION TYPE OF BUSINESS 从到单位 / 公司的名称及地址职位业务类别 Is this your first time travelling outside of China? If no, please provide a summary of your travel history for the past five years including countries travelled to and dates of travel. 此次是否是你的第一次出境旅行? 若不是, 请提供过去五年中所有出境旅行概况包括目的地国家及旅行起始日期 If you are a member of a business delegation, can you confirm the identity and stated profession of those travelling with you? If no, please provide an explanation: 如果你是某商务团组之成员, 你是否能确认与你同行人士的身份及职业? 若不能, 请提供解释 : I hereby certify that all information listed on this form is true and complete. I understand that if this information is found to be untrue or incomplete my application will be refused. 我谨声明, 本表中所填各项内容均真实详尽我明白 : 所列内容如被发现不实或不详, 我的申请将被拒签 Date ( 日期 ) Print Name in Pinyin ( 印刷体拼音姓名 ) Signature of Applicant in Chinese ( 申请人签字 )

9 PHOTOGRAPH SPECIFICATIONS Requirements: TAKE THIS WITH YOU TO THE PHOTOGRAPHER You must provide 3 photos with your application for a Temporary Resident Visa, Study Permit, or Work Permit. It is imperative that your photos be compliant with the following specifications otherwise they will be rejected. You will be required to provide new photos before your application can be processed. To avoid delays, please ensure that the photos provided with your application meet these requirements. Photograph specifications: Three identical photos, black and white or colour, taken within the last 6 months. 63 Must be clear and well defined, taken against a plain white or light coloured background. Digital photos must not be altered in any way. The face must be square to the camera with a neutral expression, neither frowning nor smiling, with the mouth closed. Tinted prescription glasses may be worn as long as the eyes are clearly visible and the frame is not covering any part of the eyes. Sunglasses are not acceptable. False hairpieces or other cosmetic devices are acceptable if they do not disguise the natural appearance of the bearer. Photos in which the applicant is wearing a hat or head covering worn for religious reasons are acceptable if the full facial features are not obscured.

10 Photo and Head Size Specification Min Face Height 31mm (1.22") Max Face Height 36 mm (1.41") Min Frame Height 45mm (1.77") The frame size must be 35mm X 45mm (1.37 X 1.77 ). 35 X 45 (1.37 X 1.77) Must show the full front view of the head, with the face in the middle of the photo and include the top of the shoulders. Size of the head, chin to crown*, must be between 31mm (1.22 ) and 36mm (1.41 ). * 31 (1.22) 36 (1.41) Min Frame Width 35mm (1.37") * Crown: top of the head, or (if obscured by hair or headwear), where the top of the head/skull would be if it could be seen. * / Photos which do not meet these specifications will not be accepted.

3. 必需的文件此套表格包含必填的申请表和其它表格, 以及一份文件核对表文件核对表可帮你明确哪些表格及文件必须递交, 以及可能适用的特殊要求 4. 如何递交申请请将

3. 必需的文件此套表格包含必填的申请表和其它表格, 以及一份文件核对表文件核对表可帮你明确哪些表格及文件必须递交, 以及可能适用的特殊要求 4. 如何递交申请请将 Visa Section Suite 668, East Tower Shanghai Centre 1376 Nanjing Xi Rd., Shanghai 200040 PRC 临时居民访问签证申请加拿大总领事馆, 上海加拿大总领事馆签证处南京西路 1376 号东峰 668 室中国上海 200040 请在递交申