安全注意事项为减少故障触电受伤火灾死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项标志说明以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险伤害和财产损失的程度进行分类和描述警告注意表示可能导致死亡或者重伤的危险表示可能会导致轻伤或财产损失的危险以下标志用于对需要遵

Size: px

Start display at page:

Download "安全注意事项为减少故障触电受伤火灾死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项标志说明以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险伤害和财产损失的程度进行分类和描述警告注意表示可能导致死亡或者重伤的危险表示可能会导致轻伤或财产损失的危险以下标志用于对需要遵"

伊婆蔡
5 years ago
Views:

1 使用说明书 ( 家用 ) 离子蒸汽美容器型号 EH -SA35 EH-WSA3F 目录安全注意事项...2 部件名称...5 使用须知...6 使用方法...7 使用前...7 香薰片替换装...8 使用中...9 使用后清洁方法...12 故障排除...13 规格...15 感谢您购买松下电器产品在使用本产品前, 请仔细阅读本说明书并妥善保管, 以备将来参考

2 安全注意事项为减少故障触电受伤火灾死亡以及设备或财产损坏的危险, 请务必遵守以下安全注意事项标志说明以下标志用于对因无视标志说明和使用不当而导致的危险伤害和财产损失的程度进行分类和描述警告注意表示可能导致死亡或者重伤的危险表示可能会导致轻伤或财产损失的危险以下标志用于对需要遵循的说明的种类进行分类和描述此标志用于提醒用户注意禁止采取的操作步骤此标志用于提醒用户注意为了安全操作本产品而必须遵循的操作步骤说明书内插图与实物可能有差异警告下述人士请勿使用本产品 : 过敏性体质人士患有皮肤病及过敏性皮肤炎的人士敏感性肌肤人士癫痫病患者血压异常的人士热感迟钝及皮肤不具感知能力人士下述情况请勿使用本产品 : 皮肤存在问题的人群, 包括皮炎严重晒伤等有皮肤损伤湿疹肿胀等情况的人群 --否则可能会造成肌肤身体异常肌肤和身体有痛感, 异常的时候请立刻停止使用 --否则可能造成皮肤和身体的不适怀孕月经期间或刚生育的人不应使用本产品 --否则可能因荷尔蒙失衡而造成皮肤不适问题请勿将本产品 ( 含香薰片 ) 存放在儿童和婴幼儿的接触范围之内此外, 请勿让他们接触或操作本产品 --否则可能会造成灼伤触电或人身伤害请勿含舔电源线连接器 --否则可能造成烫伤触电或受伤请勿在易燃物 ( 酒精汽油稀释剂美发喷雾剂洗甲水等 ) 附近使用 --否则可能发生爆炸或火灾请勿使本产品掉落或受到撞击 --否则可能触电或着火 2

3 警告请使用加水箱为本产品供水, 勿将机身浸入水中, 或将水溅到电源开关上 --否则可能造成触电烫伤, 或因短路造成火灾等请勿用湿手在插座机身上进行电源插头电源线连接器的插拔操作 --否则可能造成触电, 或因短路造成火灾等请勿在浴室或潮湿的地方使用或保管本产品, 勿将其放在可能溅水 ( 洗面台等 ) 的地方 --否则可能造成触电或火灾请勿在蒸汽喷出口中放入别针铁丝等金属或其他异物, 或阻塞蒸汽喷出口 --否则可能触电请勿自行改装或维修本产品 --否则可能造成火灾触电或受伤请联系松下电器授权的维修中心进行维修请勿损坏改装用力弯曲拉拔或扭曲电源线另外, 请勿在电源线上面放置重物或挤压电源线 --否则可能造成触电或由于短路而造成火灾请勿使电源插头及电源线连接器夹有别针或附着灰尘电源线破损或异常发热时, 请勿使用 --否则可能造成触电, 或因短路造成火灾等电源插头与插座连接不牢时, 请勿使用 --否则可能造成烫伤触电, 或因短路造成火灾等请勿使用专用电源线以外的电源线请勿将专用电源线用于其他产品如果电源线损坏, 必须用专用电源线组件或维修部买到的专用电源线组件来更换 --否则可能造成烫伤, 或因短路造成火灾等使用插座或接线板时, 请勿超出其额定范围 --如果插座上连接过多插头, 会超出其额定值, 造成电线发热, 可能造成火灾收纳时, 请勿用电源线缠绕机身 --否则电源线会因负荷过大而发生断线, 造成触电, 或因短路造成火灾等请勿在有火的地方使用香薰片请勿拆分香熏片请勿从香薰片上方滴下精油等 --否则可能造成事故或故障本产品不宜供肢体感官或精神上有残疾者或缺乏经验和知识者 ( 包括儿童 ) 使用, 必须有监护者从旁监督并对本产品的使用加以指导, 且对使用者的安全能承担责任并应照看好儿童, 确保他们不玩耍本产品 --否则可能造成事故或受伤出现异常故障时, 请立即停止使用, 拔出电源插头 --否则可能造成火灾触电或受伤异常故障案例电源线破损机身变形, 或散发焦糊味请立即联系客户咨询服务中心 3

4 警告本产品使用后应清洁以避免油脂及其它残余物的积聚 --否则可能会影响使用寿命电源插头电源线连接器请插牢 --否则可能造成火灾或触电请定期清除电源插头电源线连接器上的灰尘 --否则会在潮湿环境下发生绝缘不良, 而造成火灾请拔出电源插头, 用干布擦拭干净请妥善处理本产品的包装袋, 使其远离婴幼儿 --否则可能造成婴幼儿窒息等意外发生请务必使用指定的香薰片 --否则可能造成肌肤或身体不适注意请勿用于面部护理以外的用途 --否则可能造成烫伤请勿将纯净水蒸馏水以外的液体倒入加水箱中 --否则可能造成灼伤或烫伤请勿使面部或手靠近距离顶盖 20 cm 以内的蒸汽 --否则可能造成烫伤蒸汽释放时, 请勿擦拭附在香薰片和香薰片槽上的水滴使用蒸汽过程中请不要触碰喷嘴或拿下香薰片切断电源后, 还会释放残留的透明蒸汽 ( 大约 1 分钟 ), 请勿靠近蒸汽喷出口 --否则可能造成烫伤下面情况下请不要触碰蒸汽操作开关时开关顶盖时 --否则可能造成烫伤蒸汽释放时, 请勿关闭顶盖 --否则高温蒸汽可能会从周围溢出, 可能造成烫伤蒸汽释放过程中, 以及使用完毕后的 10 分钟内, 请勿晃动本体拆装加水箱 --否则会从蒸汽喷出口释放大量蒸汽或溅出热水, 造成烫伤请将机身置于平整的表面上使用, 勿手持使用 --否则可能发生事故或受伤 4

5 注意除了清洗时以外, 请勿在装有水的状态下摇晃机身 --否则蒸汽喷出口中会溅出热水, 可能会造成烫伤请勿在有小动物的房间请勿使用香薰片 --否则可能造成不好的影响拔出电源插头或电源线连接器时, 请勿拉扯电源线, 而应抓住电源插头或电源线连接器后拔出 --否则电源线会因负荷过大而发生断线, 造成烫伤触电, 或因短路造成火灾等不使用时, 请切断电源, 将电源插头从插座中拔出 --否则可能因绝缘劣化造成触电或发生漏电火灾使用后, 排水的时候, 为了不让热水溅到手上, 要扶着机身使用后, 加水箱依然很烫, 请勿用手接触 --否则可能造成烫伤请将香薰片放入香薰片槽中使用 --否则可能造成烫伤部件名称关闭正面背面底部打开 A 机身 A 蒸汽喷出口 B 香薰片槽 C 电源开关 D 顶盖 E 排水口 F 电源线连接口 G 防倾斜开关 D B 加水箱 H 加水盖 I 满水位 C 电源线组件 J 电源插头 K 电源线 L 电源线连接器 D 香薰片 M 手持部位 5

6 当您首次使用本产品时, 可能会发现加水箱周围有残留水这是工厂用于出货检查时残留的蒸馏水, 不会产生任何卫生问题配件香薰片 ( 试用 ) 薰衣草 1 片可以使用 15 次左右 ( 每次使用 12 分钟的情况下 ) 密封袋手持部位香薰片使用须知为了肌肤健康, 请遵守以下事项蒸汽护理次数过于频繁, 反而不利于肌肤健康使用初期, 每周只需护理 2 ~ 3 次即可,1 个月后, 可以逐渐增加到每天 1 次请根据肌肤情况调整护理次数和时间使用蒸汽护理中, 如果肌肤出现不适症状, 请停止使用, 并及时就医使用蒸汽护理后, 为了锁住肌肤中的水分, 请通过日常使用的基础护肤品进行护理使用过程中, 可以享受香薰带来的愉悦体验希望彻底补充滋润, 紧致肌肤时卸妆洁面蒸汽护肤 12 分钟左右简单补水的快速护理步骤卸妆洁面蒸汽护肤 6 分钟左右希望深层洁净时使用蒸汽的同时进行卸妆 ( 约 3 分钟 ) 关闭电源关闭电源关闭电源洁面进行日常护肤进行日常护肤进行日常护肤如果您使用的是使用前不可弄湿手部或面部的卸妆产品, 请在蒸汽护理后, 使用纸巾等擦拭去面部水分后再进行卸妆根据不同的卸妆产品妆面类型, 可能会出现不易卸妆的情况手上粘有卸妆产品时, 请勿操作机身或进行加水操作使用完毕后, 请擦净机身上附着的卸妆产品化妆品否则可能造成塑料劣化变色或开裂, 而造成机器故障 6

7 使用方法使用前仅使用蒸馏水或纯净水由于水质不同, 可能会缩短本产品的使用寿命, 所以建议您使用蒸馏水或纯净水蒸馏水和纯净水一般可以在超市等买到请勿使用其他类型的水请勿使用矿泉水地下水温泉水碱性离子水生理盐水弱酸性水等否则可能会因水质原因, 造成机身寿命缩短请勿掺入任何其他物质请勿在水中掺入任何其他物质, 例如化妆水精油等否则可能造成灼伤故障或缩短机身的使用寿命香薰片的使用可以享受香氛带来的愉悦体验请务必使用松下专用香薰片 ( 第 8 页 ) 香薰片为消耗品随使用环境或个人感受而不同香气发生变化, 或变淡时, 请更换 ( 第 8 页 ) 更换标准 : 使用 15 次左右 ( 蒸汽使用 12 分钟时 ) 使用期限为生产日期开始 3 年该使用期限是指未开封时的期限开封后, 请尽快使用使用香薰片后, 请充分进行房间的通风不使用时, 请放入密封袋中保管为了保证香气持久, 在放入香熏片后, 请尽量排空密封袋的空气, 并封好袋口请避开有火星直射阳光高温潮湿的环境, 在阴凉处保管 -- 否则可能造成香薰片变质香薰成分可能会附着在香薰片外壳上 7

8 香薰片替换装 EH-SA35 EH-WSA3F 专用香薰片, 在经销商或松下电器授权的维修中心有售型号 EH-4S11 EH-4S12 EH-4S13 香薰种类熏衣草佛手柑天竺葵 1 将机身放在平坦的表面上请置于空调等设备的风吹不到的地方 3 向加水箱注水拧开加水盖向加水箱注水彻底补水 :12( 满水位, 约产生 12 分钟的蒸汽 ) 简单补水 :6( 约产生 6 分钟的蒸汽 ) 深层清洁 :3( 约产生 3 分钟的蒸汽 ) 拧紧加水盖将加水箱表面的水滴擦拭干净纯净水满水位 2 取出加水箱向上取出 4 将加水箱装回机身向下推入, 直至听到咔嗒声加水箱装入机身时, 将会向机身供水, 加水箱内的水会减少反复安装和拆卸加水箱时, 可能造成水从排水口渗出 8

9 使用中在香薰片槽中放入香薰片 4 将电源线连接器插入电源线 1 a 如图所示手持香薰片的手持放入时注意不要从部位按照图上箭头方向放入香熏片槽滑出连接口中将电源插头插入家用电源插座 2 b 香薰片的圆形部位对准香薰片左侧也可以放入槽的正中间对准标志处安装 3 最大限度地打开顶盖咔嗒咔嗒对准标记对准标记可通过香薰片的正反面调整香气浓郁度希望香气较浓时请将正面朝上放到香薰片槽中如果不使用则跳至步骤 5 正面香气浓郁程度强背面香气浓郁程度弱如果对香薰片的香气不适应或有其他异样感觉请停止使用香薰片 9 EH-WSA3F(0728).indd 9 16/7/28 上午10:41

10 5 打开电源开关大约 1 分钟后, 开始释放蒸汽机器工作时会发出嘘嘘的声音, 此为放电声, 属正常现象在某些蒸汽释放状态下, 该声音会中断 7 使用完毕后, 关闭电源开关蒸汽护理后, 为了锁住肌肤中的水分, 请通过日常使用的基础护肤品进行护理 6 面部与顶盖的距离应保持在 20 cm 以上如果无法确定距离, 请参照下列距离标准示意图为确保蒸汽覆盖到整个面 20 cm 以上部, 请将蒸汽对准下巴上方的位置如果面部位置与蒸汽释放范围不适合, 则可以借助梳妆台椅子或座垫的高度进行调整如果剩余水量变少, 则蒸汽释放状态将发生变化距离标准示意图该范围内的蒸汽温度较高注意防烫伤 10

11 取下香薰片用纸巾等擦去 3 使用后水滴切断电源后将机身冷却 10 分钟以上 1 请勿移动机身从插座中拔出电源插头从机身上 2 拔出电源线连接器请勿用电源线缠绕机身而应扎束保管将香薰片放入密封袋中 4 封好封口请尽量排空空气关闭顶盖取出加水箱 5 如果未使用则跳至步骤 5 注意如果机身正面沾到了水请用纸巾等擦拭干净否则可能会造成变色在一个不怕水的地方取出加水箱因为加水箱可能会滴水向上取出倒掉加水箱中剩余的水 6 擦净加水箱表面的水分注意使用后请务必倒掉加水箱及机身内的水否则蒸汽中可能夹杂热水滴喷溅出来也可能形成水垢或产生异味 11 EH-WSA3F(0728).indd 11 16/7/28 上午10:41

12 7 倒掉机身内的水按住机身底部的防倾斜开关, 沿着排水箭头的方向从排水口倒水排水口排水后, 机身内仍残留少量水即使排水之后, 机器内也仍会有残留水下次使用时这些水将被煮沸, 因此不会产生卫生问题 8 将加水箱装回机身将加水箱推入机身, 直至其发出咔嗒声防倾斜开关清洁方法注意请将电源线从机身上拔出后, 再进行清洁切勿冲洗机身, 或将机身浸泡在水中清洗机身内的清洁 ( 请每月清洁 1 次 ) 为清除水垢或防止水垢生成, 请按下列步骤清洁使用后, 必须冷却 10 分钟以上再清洁 1 向加水箱加流动的清水至 12( 满水位 ) 后, 拧紧加水盖 2 将加水箱放入机身中向下推入, 直至听到咔嗒声 3 将机身水平摇晃 3 ~ 4 次请勿使机身倾斜, 轻轻转动摇晃轻轻转动摇晃 4 取下加水箱 9 用毛巾等擦拭机身表面附着的水滴, 放在干燥的场所存放长时间 ( 数周以上 ) 不使用时, 请充分干燥后再保管 12 5 按住底部的防倾斜开关, 排水口倒出机身内的水将机身重新调整为水平后, 防倾斜开关重复进行 2 ~ 3 次 6 将步骤 2 ~ 5( 内 ) 重复进行 2 至 3 次 7 倒掉加水箱中的水, 用毛巾等将机身和加水箱表面的水滴擦拭干净

13 机身清洁 ( 机身上有污垢时 ) 使用经过肥皂水浸湿的布擦去污垢在擦拭之前, 请先将布拧干请勿用水冲洗请勿使用酒精油漆稀释剂汽油或洗甲水否则可能损坏本产品或造成部件龟裂或褪色电源线的清洁 ( 请每月清洁 1 次 ) 分别从插座和电源线连接口中拔出电源插头和电源线连接器, 用干布擦拭灰尘等如果顶盖松脱请将顶盖的暗钩插入对应凹槽内, 应插到底部向下按压, 两侧同时插入咔嗒加水盖密封胶松脱时 1 将加水盖的中间部分向上推用食指按压加水盖的中间部分 2 调整好加水盖与加水盖密封胶的角度后压入加水盖密封胶故障排除请确认下列事项, 并进行相应处理故障可能的原因纠正措施电源插头或电源将电源插头或电线连接器未插源线连接器插牢牢打开电源开关, 经过 1 分钟以上, 仍未释放蒸汽蒸汽的释放不稳定蒸汽在中途停止释放加水箱中没有水机身未置于平坦的表面上机身处于倾斜状态顶盖已脱落释放状态不固定, 有时会有一定变化, 并非异常受到空调等设备吹出的风的影响加水箱中的水已用尽待机身冷却 10 分钟以上, 再注水 ( 第 8 页 ) 将机身放在桌子等平坦的表面上安装顶盖 ( 第 13 页 ) 将机器移至没有风的地方将机身冷却 10 分钟以上, 然后注水 ( 第 8 页 ) 13

14 故障可能的原因纠正措施蒸汽量有所减少蒸汽产生过程中, 蒸汽颜色变淡, 不易看到蒸汽中夹杂热水滴释放蒸汽产生过程中, 发出咕嘟咕嘟的声音蒸汽产生过程中, 发出嘘嘘的声音排水口漏水机身内部形成碳酸钙或水垢排水不彻底, 积存了较多的蒸发残留物在水中掺入了其它物质该声音是水在机身内沸腾的声音, 并非机器异常该声音为放电的声音, 并非机器异常反复装卸加水箱机身倾斜请咨询购买的销售店或联系松下电器授权的维修中心进行维修待机身冷却 10 分钟以上后排水, 清洁机身内部 ( 第 12 页 ) 倒掉机身内的水, 将装有水的加水箱一次推到底, 直至听到咔嗒声将机身调整至水平状态故障可能的原因纠正措施香薰片的香气不浓 1 香薰片的香气较浓 1 电源插头异常发热使用过程中, 发出咔嗒的声音背面 ( 弱 ) 朝上放置使用期限已过存放状态较差使用次数过多目标是可以使用 15 次 ( 每次蒸脸时间为 12 分钟的条件下 ) 香薰片的正面 ( 强 ) 朝上放置插入到家用电源插座中时出现松动该声音为机身保护装置的运行声音, 并非机器异常切断电源, 待机身冷却后, 将香薰片的正面 ( 强 ) 朝上放置更换新的香薰片 ( 第 8 页 ) 切断电源, 待机身冷却后, 将香薰片的背面 ( 弱 ) 朝上放置请使用不松动的家用电源插座 1 对于香气的感觉因人而异, 同时随香气类型而异如果按照以上方法还不能解决, 请咨询购买的销售店或联系松下电器授权的维修中心进行维修 14

15 规格产品名称产品型号额定电压额定功率蒸汽释放率蒸汽温度原产地生产日期执行标准本产品仅适合家庭使用离子蒸汽美容器 EH-SA35 EH-WSA3F 220 V~ 50 Hz 290 W 约 6 ml/ 分钟约 40 ( 大约距离顶盖边缘 20 cm 处 ) 中国请见商品上刻印 GB GB GB GB Q/SXWBMJ 9 15

16 备忘录 16

17 保修证保修条款有关保修期内 Panasonic 商品的保修 ( 无偿修理 ), 从购入之日起开始实施 1. 保修期内的商品只可在 Panasonic 认定维修店进行保修 ; 保修时, 请出示本保修证及购机发票以下两点需特别注意 : a. 本保修证遗失后不再补发, 请妥善保管 b. 本保修证仅限于中华人民共和国国内有效 ( 香港澳门台湾三地区暂不可使用 ) 2. 自购入之日起在以下期间内, 在正常使用中发生故障的情况下进行保修香薰片 ( 保修对象外 ) 有偿提供整机 ( 上述部件除外 ) 2 年内无偿 3. 属下列情况之一者, 即使在保修期内, 也不能以保修对待, 但是可以实行收费修理 : a. b. c. d. e. 未按商品使用说明书要求使用维护保管而造成损坏的 ; 因不正确操作电源不正常破损 ( 如 : 摔落等 ) 而造成损坏的 ; 不经 Panasonic 认定维修店维修人员拆动造成损坏的 ; 不能出示本保修证及有效购机发票的 ; 保修证上记录的信息与商品实物标识不符或者涂改的 ; f. 因不可抗力因素 ( 如雷电地震火灾水灾等 ) 造成损坏的 4. 本保修条款只适用于消费者个人为生活消费需要而购买使用的场合, 不适用于经营性等使用 [ 商品信息 ] 商品名称 : 离子蒸汽美容器产地 : 中国商品型号 : EH-SA35, EH-WSA3F 制造编号 : [ 保修回执 ] 以下回执是保修的重要依据, 请勿自行撕下商品型号 : EH-SA35, EH-WSA3F 制造编号 : 保修结算 4 商品型号 : EH-SA35, EH-WSA3F 制造编号 : 保修结算 3 商品型号 : EH-SA35, EH-WSA3F 制造编号 : 保修结算 2 商品型号 : EH-SA35, EH-WSA3F 制造编号 : 保修结算 1 商品型号 : EH-SA35, EH-WSA3F 制造编号 : 促销员留存 17

18 保修证管理编码印刷处 : [ 销售记录 ] 此处所载信息仅于商品保修时作核对之用, 本公司不对该信息进行收集记录销售日期 : 发票号码 : 销售店 ( 盖章 ) 顾客姓名 : 联系电话 : 顾客地址 : 邮编 : 销售店名称 : 销售店电话 : 销售店地址 : 邮编 : [ 维修记录 ] 维修店名称 : 联系电话 : 送修日 : 维修店地址 : 邮编 : 故障内容 : 故障原因 : 维修内容 : 维修员签字 : 交验日期 : 维修店名称 : 联系电话 : 送修日 : 维修店地址 : 邮编 : 故障内容 : 故障原因 : 维修内容 : 维修员签字 : 交验日期 : 维修店名称 : 联系电话 : 送修日 : 维修店地址 : 邮编 : 故障内容 : 故障原因 : 维修内容 : 维修员签字 : 交验日期 : 本保修证因含有消费者个人信息, 请妥善自行保管 Panasonic 客户咨询服务中心 : Panasonic 官方网站 : 松下电器 ( 中国 ) 有限公司

19 SJ/T GB/T GB/T

20 松下万宝美健生活电器 ( 广州 ) 有限公司 (PWAPBLGZ) Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou ) Co., Ltd. 地址 : 广州市番禺区钟村万宝基地万宝北街 33 号 (Address): 33, Wanbao North Street, Wanbao Industry Zone, Zhongcun, Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China 电话 (Tel): (020) 传真 (Fax): (020) 邮政编码 (Post Code): 原产地 : 中国售后服务单位 : 松下电器 ( 中国 ) 有限公司客户咨询服务中心 : 官方网站 : A CN Panasonic Corporation 中国印刷 Printed in China EH9210SA S 发行 :2016 年 8 月

EH-SA35

EH-SA35 使用说明书 ( 家用 ) 离子蒸汽美容器型号 EH-SA35 目录安全注意事项...2 部件名称...5 使用须知...6 使用方法...7 使用前...7 香薰片替换装...8 使用中...9 使用后...11 清洁方法...12 故障排除...13 规格...15 感谢您购买松下电器产品在使用本产品前, 请仔细阅读本说明书并妥善保管, 以备将来参考安全注意事项为减少故障触电受伤火灾