1.1 词汇语义表征的多维性如上所说, 心理表征是语言认知过程中语言表达式与某些心理实体 ( 犿犲狀狋犪犾犲狀狋犻狋狔 ) 之间的映像在大脑中的反映 自然语言心理表征的重要构成成分之一就是心理词库, 它以一定的结构形式和特有方式存储语义成分, 以元语言符号编码, 以言语的形式输出 自 语义结构理论
|
|
|
- 过康 凌
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 认知语义结构与意义驱动释义模式的构建 9 兼谈外汉双语词典的释义性质与释义结构 章宜华 自 20 世纪 80 年代开始, 积极型学习词典逐渐取代消极型理解词典而成为辞书市场的主流产品 词典的释义方式和释义内容也随学习词典的出现发生了很大的变化 最近二十多年来, 国际上主要学习词典的释义不再限于解释词的概念, 我国双语词典也不再局限于提供对等词了 然而, 我们对单语和双语词典释义的研究却没有跟上词典发展的步伐, 大多仍停留在传统的释义观上 学术研究的滞后直接影响到我国学习型词典的释义和编纂质量, 这需要我们认真审视国际上学习词典释义的发展方向, 大胆吸收语言学研究新成果, 以改进我国词典释义的方法 一 词典释义的认知取向英语主流学习型词典的释义大量吸收了基于语料库的语言研究成果, 从众多的自然话语中发现语词意义形成和表述的规律, 在帮助语言学习者进行系统 有效的语言或二语习得方面取得了良好的效果 认知语言学认为, 语义是一种基于身体体验的心理现象, 是人类通过自己的感官和大脑与客观世界互动的产物, 语义形成的过程就是大脑对客观映象概念化的过程 语言认知过程中的心理映象或图式构成了语义的心理表征, 而存储语言信息的地方就是心理词库 如果词典释义能遵循人的语言认知规律, 就能最有效地触发心理词库的语义网络节点, 最大限度地发挥学习者的语言认知潜能, 大大提高其语言学习效能 9 本文是教育部文科重点研究基地重大项目 (2000 犣犇犕 74008) 词典释义中的认知语义结构 有关学习词典释义模式的主要研究成果 373
2 1.1 词汇语义表征的多维性如上所说, 心理表征是语言认知过程中语言表达式与某些心理实体 ( 犿犲狀狋犪犾犲狀狋犻狋狔 ) 之间的映像在大脑中的反映 自然语言心理表征的重要构成成分之一就是心理词库, 它以一定的结构形式和特有方式存储语义成分, 以元语言符号编码, 以言语的形式输出 自 语义结构理论 ( 犓犪狋狕牔犉狅犱狅狉,1963) 面世以来, 人们普遍接受这样一个观点 : 对语言知识的描述在很大程度上是反映心理表征中表层结构与语词意义之间的映射 ( 犿犪狆狆犻狀犵 ), 也就是语义的表征形式 自此, 围绕意义表征的研究层出不穷, 下面是一些具有代表性的观点 解释语义学派认为, 语义应由一个有别于句法结构的语言形式描述层面来表达, 用作句子分析的叫做语义表征式 ( 狊犲犿犪狀狋犻犮狉犲狆狉犲狊犲狀狋犪狋犻狅狀 ) 或语义结构 ( 狊犲犿犪狀狋犻犮狊狋狉狌犮狋狌狉犲 ), 用于词项分析的叫做语义特征 ( 狊犲犿犪狀狋犻犮犳犲犪狋狌狉犲 )( 犓犪狋狕牔犉狅犱狅狉,1963) 概念语义学派认为, 语义的心理表征形式是概念结构 ( 犮狅狀犮犲狆狋狌犪犾狊狋狉狌犮狋狌狉犲 ), 它有两种方式与语言系统相联系 :1) 概念结构是对应语义结构的一个层面, 由一系列语用规则与之联系起来 ;2) 对应规则直接在句法结构与概念结构之间匹配, 而语义结构就包含在概念结构之中 这从另一侧面说明, 语义是靠一系列规则系统表征的, 如语音构成规则 句法构成规则 语境推理规则等 ( 参见犑犪犮犽犲狀犱狅犳犳,1983/1996) 意义 篇章 ( 文本 ) 理论认为, 自然语言就是反映意义和篇章之间关系的符号系统 意义表述的各种结合层面都要加以考虑, 如概念表述单元与句法表述单元的结合构成语义模块, 句法单元与形态单元的结合构成句法模块, 而形式单元与语音单元的结合生成形态模块 这些模块都参与意义表述 ( 参见犕犲犾犮 狌犽,1981,1997) 认知语法认为, 语法和语义成分不能分离, 因为语法是语义内容的结构框架和象征 具体地讲, 词汇 形态和句法构成一种完全可以用象征结构 ( 狊狔犿犫狅犾犻犮狊狋狉狌犮狋狌狉犲 ) 描写的统一体, 每一统一体都包含语义和语音结构以及把两者连接起来的象征关系 语法是语音形式和语义构成的意义单位, 所有的语法元素都是有意义的 ( 犔犪狀犵犪犮犽犲狉,1987/1991) 哲学意义理论中的 功用论 和 情景论 都强调语词的意义体现为一 374
3 定语境中语词的使用 一个词在语言中的使用就是它的意义 ( 犠犻狋犵犲狀狊狋犲犻狀,1953) 意义 不仅是语词本身的含义, 也包括非语境的外部意义 ( 犅犪狉狑犻狊犲犲狋犪犾.,1983) 综上所述, 语词的意义不只是概念特征, 概念只是意义的一部分 意义是一个复杂的集合体, 它与语法 语境 分布结构和使用规则都是不可分离的 ; 意义表征是一种多维认知语义结构 要认识和解释这个结构, 就必须用认知语言学的方法, 多角度 多层面地观察词的言语活动, 以了解人的语言认知 习得机制和语言交际机制 1.2 意义的认知驱动性语言是人类理性思维和认知的产物, 要有效地解词释义, 就必须了解这一认知系统的结构和构造成分, 通过科学地处理概念范畴来实现准确释义 语言认知离不开以下三种关系 : 语言形式与内容关系 语言符号内部的系统关系和语言与语境 ( 包括使用者 ) 的关系 而人们在认知过程中能把这些关系双方联系起来的要素就是意义 ; 从认知语义学的观点出发, 关系双方并不是直接发生联系的, 人的认知感官和心智活动在它们之间的关联中发生重要影响 : 意义存在于大脑之中 可以说, 人的认知活动是其心智和身体的社会体验, 这些体验的图式化和概念化过程都是为了传递一定的意义信息 因此, 认知的进程是由意义驱动的, 意义是语言认知过程中各种关系的产生和赖以维系的内在驱动力 ; 当然, 知识的传递 语言习得和学习也是由意义驱动的 也就是说, 语言学习是要掌握自然语言的意义, 而意义是由语词的复杂构造成分所组成的, 包括形态 语音 概念 句法和语用等要素, 这些要素都是为表达意义这个言语活动的核心任务而存在的 语词意义的各种要素在自然语言中是一个有机整体, 是相互关联的语义网络 ; 但语言学家为了研究的方便把语言单位的构成要素割裂开来, 发展成名目繁多的语言学科 这些学科给人以错觉, 以为语言的各种表现层面是可以分离的, 语言的形式可以独立于意义而存在, 可分割成块, 逐一学习和掌握 事实上, 大量语言研究和语言实践使我们明白了这样一个道理 : 无论从任意单一角度来学习语言都是不全面的, 其效果也不理想 ; 无论是语言学体系中哪一个学科或分支, 无论从哪个角度来研究语 375
4 言, 离开了对语言意义的描述就无从谈起 然而, 当今主流语言学理论却把自然语言的句法与意义分离, 也就是把形式与内容分离开来 ; 他们要么把句法看作是自主的, 把意义贬到不同的语言模块中, 要么把意义看作是句法的辅助成分 这十分不利于有效 全面 准确地揭示自然语言的意义, 更不利于词典编纂 为此, 我们一直在思考构建一种理论模式, 吸收各种语义理论之长, 并把它们有机地组合在一起, 以便从多角度 多层面, 全方位来描述语词的意义, 这就是 意义驱动理论 ( 犕犲犪狀犻狀犵犇狉犻狏犲狀犜犺犲狅狉狔 : 犕犇犜 ) 我们尝试以意义为轴心, 按人类语言认知机制和心理表征的图式结构来构建多维释义的框架模式 二 意义驱动释义模式构想意义驱动理论的总体思路是 : 意义表征是语言各种形象化图式的集合 语法是一种象征结构, 语言的各种图式, 包括语法形式和规则以及语言各层面的信息表现形式, 都是意义的表征手段 ; 对语言形式构造机理的和语言符号组织规律的认识是意义理解和表述的最基本来源, 对意义的把握是理解话语信息, 实现社会交际的关键所在 为此, 我们做出以下假设 : (1) 词典释义的对象是语言的 片段, 大多表现为一个词位 ; 词位形式和意义是不可分离的, 而它所固有的语法和语用规则是意义表述的结构框架, 可投射出词项的分布结构和词与词之间的语义聚合关系, 用有限的语词生成无限多的文本 意义关系对 (2) 语言内容与形式的对应关系蕴涵着丰富的意义表征信息, 而意义的实现需要基于语言或非语言背景的认知框架的投射和凸显, 需要新的输入信息与先备知识之间的联想触发 映射或匹配 ; 意义的关联性意味着必须把它放在整体概念框架中来描写 (3) 语言形式与内容 符号与符号以及符号与使用人之间关系的形成是人们长期认知经验的结果, 是特定语言团体成员社会交际的约定 ; 关系的多样性源自不同的认知视角, 而认知的多样性决定了意义形成和表述的多维性 (4) 语言的各种关系反映为以一定的规约构成语词的交际模式 语言交际需要有明确的命题内容和命题目的, 这就构成了交际的核心内 376
5 容 语义信息 换句话说, 意义是语词交际模式中形式和内容的灵魂以及产生交际的动因, 话语因为意义而有意义 交际是由意义驱动的, 语词的意义表征就投射在特定的交际模式中 (5) 从认知语言学角度来讲, 心理词库的概念结构是分层级的网络结构, 概念之间具有很强的关联性和继承性, 而交际模式通常表现为概念或语义框架, 要说明一个词项的意义和功能既要揭示整个框架内的框架元素, 又要构建框架间的关联网络 因此, 意义驱动模式下的多维释义要求在词典的宏观结构中建立系统的语义认知网络 这样, 我们便能够以意义为轴线, 应用一切对构建多维释义框架有关的意义元素, 吸收一切对理解和表述意义有益的原理和方法 ( 框架和模式 ), 把我们语言认知过程的意义表征用文字描述出来 这就是构建意义驱动释义理论的出发点和主要意图 具体来讲, 意义表征的概念化要从两个方面入手 : 一是要通过自然语料的加工和抽象分析来构建语言的原型交际模式, 以释义的形式揭示多维认知语义结构 ; 二是在词典中构建语义框架网络, 多维度 多层面地揭示词汇意义信息 如图 1 所示, 建立在意义驱动模式上的多维词典释义, 不断可以在词典微观结构内建立有机的认知语义结构, 多角度地揭示语词的各种意义属性, 而且还能在微观结构之间建立系统语义网络, 把因词典排序人为分 图 1 意义驱动释义框架结构 377
6 割或打乱的词与词之间的系统语义关系重新建立起来 这种释义方法符合二语习得的认知过程, 因为学习者是有目的地学习和记忆相关词汇知识的, 他们使用词典是一种积极的 系统的语言学习过程 三 双语词典的释义性质从理论词典学上讲, 被释义词是语言的一个 片段, 而隐含在这个 片段 下的意义信息是十分丰富 十分复杂的, 它涉及构成语言系统各个方面的要素 ; 释义就是用元语言把这个 片段 的意义表征, 即固有的语言属性表述出来 这些属性构成了被释义词的认知语义结构 因此, 无论是单语词典还是双语词典都存在释义, 所不同的是单语词典的语义结构是用与词目词同一种语言来表述, 而双语词典则是用另一种语言 ( 目的语 ) 表述的 而实际上, 目的语对源语词项的释义不是直接的, 它们之间存在着隐性的源语词认知语义结构, 双语词典的释义就是通过这个结构映现出来的 其关系结构如图 2 所示 图 2 双语词典的释义关系因此, 双语词典释义涉及源语词项认知语义结构中所有语义成分的映射 也就是说, 对于积极型双语学习词典, 翻译对等词仅仅是释义的一个组成部分, 它映射的只是源语词项在目的语中的概念成分 ; 其他意义成分也需要用适当的方法转换成目的语 可见, 双语词典的释义并不是对词目词的语义结构直接描述, 而是通过源语与目的语之间的映射实现对被释义词的诠释, 因此其本质特征是译义而非释义 只不过这里所说的 译义 不再局限于对应词了, 而是对源语词认知语义结构的重建 378
7 四 双语词典的释义模式综上所述, 双语词典的本质特征是译义, 是两种语言交际模式或语义框架的对应 译义是用目的语表述源语语言 片段 反映在心理表征中全部或主要的语义认知图式, 包括音频图式 视频图式 概念图式和语言图式, 后者包含了支撑意义表述的所有语言规则 通俗地讲, 就是围绕被释义词所做的一切语义描述活动, 对形态特征 组配关系和分布特征以及各种标注 例证 用法说明 同义辨析 参见 语义网络和插图等的翻译 因此, 广义的译义涵盖了元语言 言语和规则系统三个层面的翻译 4.1 双语词典译义与原型交际模式双语词典译义的目的是实现两种语言在各个层面的等值, 但由于双语间的不同构性和双语者大脑中对等词语义表征的非对称性以及双语词库表征结构冲突的客观存在 ( 参见董燕萍 桂诗春,2002), 凭编者的直觉认知经验在两种语言词项之间寻求一对一的符号 概念和语法属性的等值被证明是不现实的 这就造成了双语词典面临的矛盾 : 一方面, 两种不同语言间在词汇层面的等值是不可能的 ; 另一方面, 寻求它们之间的对等又是双语词典所追求的主要目标 这对双语词典的编纂是极大的挑战 意义驱动理论认为, 释义的内容和语言表述形式的构造要服从于表义需要 双语词典翻译的对象 词目词 乃是语言的一个 片段, 具有表义 表知和交际功能, 前两者是为后者服务的, 而后者是前两者的具体体现 从这个角度讲, 释义就是对语言交际功能的抽象描述 的确, 无论语词意义表象如何变化, 无论文化特色词如何 特, 它们在一定的交际环境中都有特定的语言和概念图式, 反映为一种习惯交际模式, 语词的意义功能就蕴涵在语言的交际模式中 语词一定的分布结构是相对稳定的, 但其使用方式和意义表述方式会因使用人的不同情感和交际目的有细微的差异 这就是个人交际模式 个人交际模式所反映的共性便是 社会交际模式, 或者叫 原型交际模式 词典释义就是建立在意义驱动的原型交际模式上, 双语词典的译义就是对这个交际模式的 379
8 转换和重建 明确这一点对构建文化特色词在目的语中的概念图式具有指导意义 两种语言交际模式的等值转换既能反映语言单位意义的普通属性, 又具有一定的动态性, 从而可解决语词或概念一对一的机械对等所带来的问题 4.2 认知语义结构特征与双语转换模式如上所述, 要建立意义驱动的译义认知流程模型, 重要的一环是通过对语言交际实例的抽象处理构建语词的原型交际模式, 从语词的交际功能角度来表述其认知意义结构 因为自然语词产生于特定的环境中, 每一个词及其概念的出现都伴随有特定的使用语境 分布特征以及创造者的情感和心理动机等诸多因素 一旦该词进入语言交际系统, 这些原始特征就会作为词的意义成分, 与词的所指内容和表达形式一道存入人的大脑, 构成复合认知语义结构 ( 章宜华,2002) 当人们重复使用该语词表达类似意义时就会自觉或不自觉地重复同样的语言结构形式, 这就从一个侧面反映出交际模式对语词使用的影响 原型交际模式可以反映为概念或语义框架 ( 犉犻犾犿狅狉犲,1982; 犉犻犾犿狅狉犲牔犅犪犽犲狉,2001) 框架 ( 犳狉犪犿犲 ) 可以是任意概念系统, 这些概念在框架内按一定的方式组织成一个相互关联的有机体 如果你要理解这个系统中的任何一个概念, 你必须理解整个系统 因此, 解释词语的意义和功能, 可以按先描写基本的语义框架, 再凸显相关框架元素这一思路进行 框架就是一个能把词汇分析结果中的语义特征和句法结构之间的联系形式化的直觉构想 原型还可反映为理想认知模式 ( 犻犱犲犪犾犻狕犲犱犮狅犵狀犻狋犻狏犲犿狅犱犲犾 ) 理想认知模式的价值在于它对我们生活的经历和行为方式作了高度概括, 为我们认识客观世界提供了一个简约的 理想的认知框架 犔犪犽狅犳犳 (1987) 认为 : 每一个理想认知模式都是一个具有复杂结构的整体, 都要用到四类不同的构建原则 :1) 命题结构 ( 同犉犻犾犿狅狉犲 (1982) 认知框架所描述的结构 );2) 意象 图式结构 ( 犑狅犺狀狊狅狀,1987; 犔犪狀犵犪犮犽犲狉,1987/ 1991);3) 隐喻映射 ( 犔犪犽狅犳犳牔犑狅犺狀狊狅狀,1980);4) 转喻映射 ( 犔犪犽狅犳犳牔犑狅犺狀狊狅狀,1980; 犓 狏犲犮狊犲狊,1986) 每一理想认知模式在使用中都要构建出一个心理空间, 利用空间映 380
9 射模拟心理表征中的概念结构或语义结构 语义框架和理想认知模式对我们构建双语词典释义的认知模式有着重要的实践意义 译义的过程实际也是不同认知域跨空间映射和语义整合的过程 我们由此可以构建外汉双语词典译义的认知语义结构及其映射模式 : (1) 一个词条就是一个基本微观语义框架, 所有的表义成分都是框架元素, 被释义词是这个框架的凸显成分 ; 基本框架之间由词族关系和系统关系链接起来, 构成宏观框架的语义网络 ; 微观和宏观框架是双语词典译义的基础 (2) 译义由源语认知语义框架触发, 源语在目的语中的联想图式作为源域空间以 隐喻映射 的方式来为被释义词提供理解或解释手段 ; 而被释义词则是目的域, 它是根据源域特性进行 隐喻 构建和理解的语义域 ( 3) 原型交际模式充当相对独立的基本输入空间元, 在源域和目标域之间进行映射, 通过组合 ( 犮狅犿狆狅狊犻狋犻狅狀 ) 完善 ( 犮狅犿狆犾犲狋犻狅狀 ) 和扩展 ( 犲犾犪犫狅狉犪狋犻狅狀 ) 形成一个新的层创结构 ( 犲犿犲狉犵犲狀狋狊狋狉狌犮狋狌狉犲 ); 层创结构的构建意味着完成了概念整合 ( 犻狀狋犲犵狉犪狋犻狅狀 ) 的全过程 ( 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉,1998; 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉牔犜狌狉狀犲狉,2001) 概念主要是指 能充当语言表达式意义的心理表征 ( 犑犪犮犽犲狀犱狅犳犳,1991:11), 而原型交际模式是语词的形态 句法等规则作为语义心理表征的具体体现 (4) 附着性情感意义 ( 犪犳犳犲犮狋犻狀犵犿犲犪狀犻狀犵 ) 和注释信息随其主体元素一起参与概念的映射合成, 而独立的附加意义注释信息和系统关系则与其他框架元一起平行映射, 构成紧密的内部语义网络 (5) 输入空间是被释义词反映在两种语言中的基本语义表征及其映射, 合成空间是由这个映射 ( 犿犪狆狆犻狀犵 ) 和投射 ( 狆狉狅犼犲犮狋犻狅狀 ) 所产生的层创结构图式概念化的结果, 即由目的语重新构建的被释义词的认知语义结构 根据原型理论, 交际模式在同类范畴中有典型或非典型之分, 如果在目的语中没有典型原型, 便可以使用非典型模式或原型变体, 然后根据实际情况用适当的办法进行信息补偿 根据两种语言的不同特征和差异, 译文的意义整合可以有五种形式 :1) 源语空间与目的语空间直接映射 ; 2) 源语空间与目的语空间之间间接联想映射 ;3) 输入空间 1 直接投射到 381
10 图 3 基于概念整合理论的译义转换合成模式译文空间 ;4) 用目的语 包装 的源语概念内容由输入空间 2 直接投射到译语空间 ;5) 目的语与源语空间成分一起同时投射到译文空间 4.3 原型与多义词的语义结构特征原型的另一大特征是原型具有多中心性, 大多数的语言单位呈现出的不是单一中心结构 ( 犿狅狀狅犮犲狀狋狉犻犮狊狋狉狌犮狋狌狉犲 ), 而是多中心结构 ( 狆狅犾狔犮犲狀狋狉犻犮狊狋狉狌犮狋狌狉犲 ), 即一个范畴具有多个原型表征 犔犪犽狅犳犳 (1987: 74) 把这种现象叫做聚类模式, 即多个认知模式组合成一个复杂的聚类现象 与此对应的是词汇的多义性, 即一个语言形式同两个或两个以上的相关而又有区别的意义相联系 根据犔犪犽狅犳犳的研究, 母亲 的聚类模式聚合了以下几个主要认知模式 : 犪 ) 出生模式 : 生出婴儿的那个人是 母亲 ; 犫 ) 基因模式 : 贡献出基因物质的女性是 母亲 ; 犮 ) 抚养模式 : 养育孩子长大的成年女性是那个孩子的 母亲 ; 犱 ) 婚姻模式 : 父亲的妻子是 母亲 ; 犲 ) 世袭模式 : 血缘最近的上辈女性是 母亲 这些单个的认知模式聚合成一个复杂的聚类模式, 母亲 这一概念就是以这个聚类模式为认知语义框架的 不同的认知视角反映的不同图式在词典中可以表现为不同的义项, 这些义项与基本概念框架一起构成词条 382
11 的复合语义表征 在用目的语重新构建这类语义表征时, 在把握整体框架结构模式的同时, 需进行 局部 原型交际模式的多次联想触发和映射 4.4 认知语义结构的映射过程上述认知模式十分具有词典学意义, 因为语义框架和理想认知模式具有很强的普遍性, 可以用来揭示不同语言文化间的普遍语言概念和语义现象, 只要双语词典语言双方都拥有相同或相似的语义框架或理想认知模式, 词义的转换和翻译就可顺利进行, 尽管双语词库的心理共享概念和分布模式有时是非对称的 从概念整合理论来讲, 双语词典译义要经历对语词交际模式的感知 认知语义结构元素的识别 语义表征的构成 图式映射 概念合成和概念化的过程 ; 合成空间是一个相对自足的运作单元, 它与输入空间之间有适当的网络联系 任一输入空间成分对合成空间的投射都不是机械的对应, 投射过程通过完善和扩展环节与编者的先备知识构成联想, 附加了新的内容 正是这些内容, 使得译义既能保持源语的主要语义特征, 又能符合目的语的文本属性 译义是以意义为驱动对源语词的认知语义结构进行构建和转换的过程 首先, 从源语词的交际模式入手确定源语词的意义表征 ; 然后, 以源语语义表征为触发介质对目标语进行认知联想, 寻求目的语相应语词的原型交际模式, 最终通过映射来确定目的语的对应图式, 并进行概念化处理 具体表现在以下几个方面 (1) 构建 : 通过对源语语料文本信息的统计分析, 抽象出其形态表征 句法表征 概念结构和语用规则表征 ; 语词在形态和句法结构规则的作用下进行投射而获得语言图式, 而概念结构 语用规则和独立的附加意义信息则构成知识图式 在这个投射过程中, 各个层面的表征形式可双向并行互动, 对词项语义结构的投射产生影响 ; 系统关系既反映框架内部的层级和概念范畴的语义继承性, 又能够反映框架间的语义和词族的关联性, 从而构成网络图式 这些图式的合成构成了完整的语义框架 语义表征 (2) 识别 : 如果外汉双语词典使用外语单语词典蓝本, 则首先要对源词目的意义结构进行识别和理解, 然后根据词典编纂的宗旨和原则, 结合新补充的语料对源词条语义信息进行修改 充实和完善, 使之成为适合自 383
12 图 4 双语词典被释义词认知语义结构的构建与翻译转换己编纂目的 完整反映源语词意义表征的语言图式 知识图式和网络图式, 最终形成符合词典编纂宗旨的被释义词的原型语义框架 (3) 转换 : 是用从源语词目词意义表征中分离出的概念和语言图式来触发目的语中的对应图式, 然后进行跨空间映射的过程 这个过程涉及原型交际模式中各种原型特征和选择限制条件 语言图式 知识图式和网络图式各单元的投射与合成, 涉及语言表达形式的归化或异化问题 (4) 表述 : 是源语意义表征在经目的语对应图式的映射 重构后的概念化过程, 是用目的语把源语意义表征描述出来 这种描述涉及语用合成 概念合成 句法合成 形态合成以及表义附加成分和语义网络的合成 在合成过程中, 各框架成分之间交互 ( 并行 ) 作用, 相互制约, 同时还受文本性规则的限制 在被释义词认知语义结构的重建过程中, 源语的语言表达形式和概念, 特别是文化特色词的意象图式常常在目的语中竟告阙如 ; 在翻译过程中, 可根据实际情况采用多种转换形式 ( 参见 4.2) 在图 4 所示的整体 384
13 模式中, 需要注意以下两点 : 一是源语语言图式在目的语中的触发或联想失败 ( 图 3 中虚线段所示 ), 需要通过知识图式根据原型交际模式来重构 ; 二是目的语语言图式与源语语言图式的附加义不对等或有文化差异, 这就需要按原型交际模式的结构对源图式作修改 变换 补偿或充实处理 由于源语和目的语的概念图式与语言图式之间的对应关系具有很强的不定性 非对称性或差异性, 因此在图中也用虚线表示 五 结语建立在认知语言学基础上的意义驱动释义理论运用图式方法, 从人的语言经验模式入手, 多层面 多角度地来揭示语词意义的表征结构, 能使学习词典的释义更符合学生词汇习得的认知心理机制 另一方面, 新的释义框架把双语词典释义定义为对被释义词的译义, 而不是直接的释义或寻求概念对等词 ; 译义的等值是建立在语言交际模式或语义框架层面上, 而不是单词或概念层面上的一一对等 ; 等值的方法是译者双语心理词库中两种语言心理空间之间的触发联想 图式映射和概念合成, 而不是直接在目的语中寻找对应的概念或语词 单语和双语词典的释义是语言交际模式的图式化描写, 而图式思维便于不同语言文化之间的模仿和映射, 因为模仿和隐喻是语言发展的原动力, 它符合人类的固有认知规律 因此, 意义驱动释义能有效地提升学习词典的释义质量 当然, 由于该模式涉及的语义成分比较复杂, 寻求双语语词原型交际模式的对应, 既需要很高的双语语言文化素养和语料库的支持, 还需要一些艰苦的理论探索 比如, 双语交际模式的提取, 及文化特色词等反映在双语词库中共享概念和分布结构的非对称模式问题还待深入研究 参考文献犅犪狉狑犻狊犲, 犑. 牔犑. 犘犲狉狉狔. 犛犻狋狌犪狋犻狅狀犪狀犱犃狋犻狋狌犱犲狊. 犆犪犿犫狉犻犱犵犲, 犕犃 : 犕犐犜犘狉犲狊,1983. 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉, 犌. 牔犕. 犜狌狉狀犲狉. 犆狅狀犮犲狆狋狌犪犾犐狀狋犲犵狉犪狋犻狅狀犖犲狋狑狅狉犽狊,2001.( 犲狓狆犪狀犱犲犱狑犲犫狏犲狉狊犻狅狀狅犳犆狅犵狀犻狋犻狏犲犛犮犻犲狀犮犲 1998,22: ) 犺狋狆 :// 狑狑狑. 狑犪犿. 385
14 狌犿犱. 犲犱狌 /~ 犿狋狌狉狀 / 犠犠犠 / 犫犾犲狀犱犻狀犵. 犺狋犿犾. 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉, 犌. 犕犲狀狋犪犾狊狆犪犮犲狊, 犾犪狀犵狌犪犵犲犿狅犱犪犾犻狋犻犲狊, 犪狀犱犮狅狀犮犲狆狋狌犪犾犻狀狋犲犵狉犪狋犻狅狀. 犐狀犕. 犜狅犿犪狊犲犾狅 ( 犲犱.). 犜犺犲犖犲狑犘狊狔犮犺狅犾狅犵狔狅犳犔犪狀犵狌犪犵犲牶犆狅犵狀犻狋犻狏犲犪狀犱犉狌狀犮狋犻狅狀犪犾犃狆狆狉狅犪犮犺犲狊狋狅犔犪狀犵狌犪犵犲犛狋狉狌犮狋狌狉犲 23. 犕犪犺狑犪犺 : 犔犪狑狉犲狀犮犲犈狉犾犫犪狌犿, 1998, 犉犻犾犿狅狉犲, 犆. 犑. 牔犆. 犉. 犅犪犽犲狉. 犉狉犪犿犲狊犲犿犪狀狋犻犮狊犳狅狉狋犲狓狋狌狀犱犲狉狊狋犪狀犱犻狀犵. 犘狉狅犮犲犲犱犻狀犵狊狅犳犠狅狉犱犖犲狋犪狀犱犗狋犺犲狉犔犲狓犻犮犪犾犚犲狊狅狌狉犮犲狊犠狅狉犽狊犺狅狆, 犖犃犃犆犔, 犘犻狋狊犫狌狉犵犺, 犑狌狀犲 犉犻犾犿狅狉犲, 犆. 犑. 犉狉犪犿犲狊犲犿犪狀狋犻犮狊. 犐狀犜犺犲犔犻狀犵狌犻狊狋犻犮犛狅犮犻犲狋狔狅犳犓狅狉犲犪 ( 犲犱.). 犔犻狀犵狌犻狊狋犻犮狊犻狀狋犺犲犕狅狉狀犻狀犵犆犪犾犿. 犛狅犲狌犾 : 犎犪狀狊犺犻狀,1982, 犑犪犮犽犲狀犱狅犳, 犚. 犛犲犿犪狀狋犻犮犛狋狉狌犮狋狌狉犲. 犆犪犿犫狉犻犱犵犲, 犕犃 : 犕犐犜犘狉犲狊,1991. 犑犪犮犽犲狀犱狅犳, 犚. 犛犲犿犪狀狋犻犮狊犪狀犱犆狅犵狀犻狋犻狅狀. 犆犪犿犫狉犻犱犵犲, 犕犃 : 犕犐犜犘狉犲狊,1983/1996. 犑狅犺狀狊狅狀, 犕. 犜犺犲犅狅犱狔犻狀狋犺犲犕犻狀犱牶犜犺犲犅狅犱犻犾狔犅犪狊犻狊狅犳犕犲犪狀犻狀犵, 犐犿犪犵犻狀犪狋犻狅狀, 犪狀犱犚犲犪狊狅狀. 犆犺犻犮犪犵狅 : 犝狀犻狏犲狉狊犻狋狔狅犳犆犺犻犮犪犵狅犘狉犲狊,1987. 犓犪狋狕, 犑. 犑. 牔犑. 犃. 犉狅犱狅狉. 犜犺犲狊狋狉狌犮狋狌狉犲狅犳犪狊犲犿犪狀狋犻犮狋犺犲狅狉狔. 犔犪狀犵狌犪犵犲,1963, 39: 犓 狏犲犮狊犲狊, 犣. 犕犲狋犪狆犺狅狉狊狅犳犃狀犵犲狉, 犘狉犻犱犲, 犪狀犱犔狅狏犲. 犘狉犪犵犿犪狋犻犮狊犪狀犱犅犲狔狅狀犱 Ⅶ:8. 犃犿狊狋犲狉犱犪犿 : 犑狅犺狀犅犲狀犼犪犿犻狀狊,1986. 犔犪犽狅犳, 犌. 牔犕. 犑狅犺狀狊狅狀. 犕犲狋犪狆犺狅狉狊犠犲犔犻狏犲犅狔. 犆犺犻犮犪犵狅 : 犝狀犻狏犲狉狊犻狋狔狅犳犆犺犻犮犪犵狅犘狉犲狊,1980. 犔犪犽狅犳, 犌. 犠狅犿犲狀, 犉犻狉犲, 犪狀犱犇犪狀犵犲狉狅狌狊犜犺犻狀犵狊牶犠犺犪狋犆犪狋犲犵狅狉犻犲狊犚犲狏犲犪犾犪犫狅狌狋狋犺犲犕犻狀犱. 犆犺犻犮犪犵狅 : 犜犺犲犝狀犻狏犲狉狊犻狋狔狅犳犆犺犻犮犪犵狅犘狉犲狊,1987. 犔犪狀犵犪犮犽犲狉, 犚. 犠. 犉狅狌狀犱犪狋犻狅狀狊狅犳犆狅犵狀犻狋犻狏犲犌狉犪犿犿犪狉 ( 犞狅犾.1 2). 犛狋犪狀犳狅狉犱 : 犛狋犪狀犳狅狉犱犝狀犻狏犲狉狊犻狋狔犘狉犲狊,1987/1991. 犕犲犾犮 狌犽, 犐. 犃. 犕犲犪狀犻狀犵 狋犲狓狋犿狅犱犲犾狊 : 犃狉犲犮犲狀狋狋狉犲狀犱犻狀狊狅狏犻犲狋犾犻狀犵狌犻狊狋犻犮狊. 犃狀狀狌犪犾犚犲狏犻犲狑狅犳犃狀狋犺狉狅狆狅犾狅犵狔,1981,10: 犕犲犾犮 狌犽, 犐. 犃. 犞犲狉狊狌狀犲犔犻狀犵狌犻狊狋犻狇狌犲犛犲狀狊 犜犲狓狋犲. 犔犲狅狀犐狀犪狌犵狌狉犪犾犲. 犘犪狉犻狊 : 犆狅犾 è 犵犲犱犲犉狉犪狀犮犲,1997. 犠犻狋犵犲狀狊狋犲犻狀, 犔. 犘犺犻犾狅狊狅狆犺犻犮犪犾犐狀狏犲狊狋犻犵犪狋犻狅狀狊. 犗狓犳狅狉犱 : 犅犾犪犮犽狑犲犾,1953. 董燕萍 桂诗春. 关于双语心理词库的表征结构. 外国语,2002,(4):23 29 章宜华. 语义学与词典释义. 上海 : 上海辞书出版社, ( 原载 现代外语 2006 年第 4 期 )
;54 ;1 ( ' ) Vol.54 No JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Jan.2015 doi: /j.issn RSTU V ; &! Y,,, [,2\
![;54 ;1 ( ' ) Vol.54 No JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Jan.2015 doi: /j.issn RSTU V ; &! Y,,, [,2\](/thumbs/97/132838198.jpg ";54 ;1 ( ' ) Vol.54 No JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Jan.2015 doi: /j.issn RSTU V ; &! Y,,, [,2\")
;54 ;1 ( ' ) Vol.54 No.1 2015 1 JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Jan.2015 doi:10.6043/j.issn.0438 0479.2015.01.011 RSTU V ; &! Y,,, Z,@ [,2\] ( 8+ =,>^ E G,Y7,>^ 361102) ; : ( 犕狔犮犪犾犲狆犺狔犾狅狆犺犻犾犪
BuletinofSoiland WaterConservation Vol.38,No.3 Jun.,2018 & X R( + 1, 1, < 1,=> 3 (1. E^ IFTU ^,NO ; 2.NO\ ^,NO ;3.NO B`a -
383 0186 BuletinofSoiland WaterConservation Vol.38,No.3 Jun.,018 & X R( + 1, 1, < 1,=>,?@A 3 (1. E^ IFTU ^,NO 730070;.NO\ ^,NO 730070;3.NO B`a -[/H,NO 730000) -.:[# ] _D5 & % I /, + -. I P+- [ ] ( 犜狉犻狋犻犮狌犿犪犲狊狋犻狏狌犿
( ( (CIP ( /. 5 :,2014.1 ( ISBN978 7 5628 3719 0 Ⅰ.1... Ⅱ.1... Ⅲ.1 Ⅳ.1H314 CIP (2013263740 ( ( / / / / / : 130,200237 :(02164250306( (02164252710( :(02164252707 : 狆狉犲狊. 犲犮狌狊狋. 犲犱狌. 犮狀 / /787 犿犿 1092 犿犿
殐 殐 27 1 Vol.27 No ImagingScienceandPhotochemistry Jan.,2009 檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭殐 殐 *O! "# #B) 1,CDE 1, 2, 1 (1., ;2., ) $ %:3 J = 2J4
殐 殐 27 1 Vol.27 No.1 2009 1 ImagingScienceandPhotochemistry Jan.,2009 檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭殐 殐 *O! "# #B) 1,CDE 1, 2, 1 (1., 200092;2., 200092) $ %:3 J = 2J4 ',V T, _` * C?. + SU L 3 H4 E '.< 4 893?, V 9 P>?.
1 2003 9 1 1 1 1 2 3 7 12 12 13 14 17 21 21 23 29 29 29 30 33 34 36 37 39 42 47 2 47 50 51 52 53 54 57 57 59 63 63 72 79 79 85 87 88 88 89 91 94 99 103 103 109 123 134 134 136 140 143 143 3 143 144 146
BuletinofSoiland WaterConservation Vol.37,No.3 Jun.,2017 AE Z[ -' #Z[ 1,2,\]^1,:_`1,#ab 1, c 1, 1,# 1, 1, 1 (1. R R#$ Z I >? R I; >?
![BuletinofSoiland WaterConservation Vol.37,No.3 Jun.,2017 AE Z[ -' #Z[ 1,2,\]^1,:_`1,#ab 1, c 1, 1,# 1, 1, 1 (1. R R#$ Z I >? R I; >?](/thumbs/101/151940283.jpg "BuletinofSoiland WaterConservation Vol.37,No.3 Jun.,2017 AE Z[ -' #Z[ 1,2,\]^1,:_`1,#ab 1, c 1, 1,# 1, 1, 1 (1. R R#$ Z I >? R I; >?")
373 20176 BuletinofSoiland WaterConservation Vol.37,No.3 Jun.,2017 AE Z[ -' #Z[ 1,2,\]^1,:_`1,#ab 1, c 1, 2, @ 1,# 1, 1, 1 (1. R I@ R#$ Z I >? R I; >? % 730070;2. 0, 730070) 2:[#*] G G( 犎犪犾狅狓狔犾狅狀犪犿犿狅犱犲狀犱狉狅狀
1 21 1990 犽狀狅狑 犾犲犱犵犲犲犮狅狀狅犿狔 21 1999 6 13 2 1999 8 240 10 3 2003 3 5 1 1 3 3 3 6 9 12 12 14 18 21 23 33 41 41 41 47 51 2 51 55 59 59 61 67 69 73 73 73 75 82 84 84 95 98 102 108 108 108 111 115 116 117 119
JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.1 Feb.,2018!"#$%&' 1, 2, 3, 1, 4, 5, 1 ( , :;, ; ( ),0 5 <-. 4, ;3
321 20182 JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.1 Feb.,2018!"#$%&' 1, 2, 3, 1, 4, 5, 1 (1. 23 4,567089 :;, 100083; 2. 23 ( ),0 5 4,?@ 750021; 4.A-2
犐犆犛 犆 57 犌犅犣 GBZ 犛狆犲犮犻犳犻犮犪狋犻狅狀狊犳狅狉犻狀犱犻狏犻犱狌犪犾犿狅狀犻狋狅狉犻狀犵狅犳狅犮犮狌狆犪狋犻狅狀犪犾犲狓狋犲狉狀犪犾犲狓狆狅狊狌狉犲 !"
犐犆犛 13.100 犆 57 GBZ128 2002 犛狆犲犮犻犳犻犮犪狋犻狅狀狊犳狅狉犻狀犱犻狏犻犱狌犪犾犿狅狀犻狋狅狉犻狀犵狅犳狅犮犮狌狆犪狋犻狅狀犪犾犲狓狋犲狉狀犪犾犲狓狆狅狊狌狉犲 2016 06 28 2016 11 01!" Ⅲ 1 1 2 1 3 1 4! 2 5 "#$%&' 3 6 $% 4 7 %() 5 8 *+,-./ 6 0+A(1 0+) "#*+.2 8 Ⅰ 4 5,!
西班牙文学简史
犅狉犲狏犲犎犻狊狋狅狉犻犪犱犲犾犪犔犻狋犲狉犪狋狌狉犪犈狊狆犪 狅犾犪 犛犺犪狀犵犺犪犻犉狅狉犲犻犵狀犔犪狀犵狌犪犵犲犈犱狌犮犪狋犻狅狀犘狉犲狊狊 (CIP) /. : 2005 ( ) 犐犛犅犖 7-81095-810-0 Ⅰ. Ⅱ.1 2 Ⅲ. - Ⅳ. 犐 551.09 犆犐犘 (2005)101131 : ; ; ; ( ) 犻 犻 ; ; : () ; ( ) 20 20059 1 11
BuletinofSoiland WaterConservation Vol.38,No.3 Jun.,2018 M A (+ 1, ' 1, 1,B # 1, 2, 1 (1.#c/ ^.(FTU^,#c ` ;2. `5 TU+,,#c ` ) -.:
383 20186 BuletinofSoiland WaterConservation Vol.38,No.3 Jun.,2018 M A (+ 1, ' 1, 1,B # 1, 2, 1 (1.#c/ ^.(FTU^,#c ` 315100;2. `5 TU+,,#c ` 315100) -.:[# ] ( 犛狌犪犲犱犪狊犪犾狊犪 ).UP 5 6. T U. 8 9 % X L PQ 0, G.
12 $5 #% 7(QR# &) 16 ] ^,( K, ) M,U * 4 1 / * +K,,-,. /01 +N: 1 +,:,- 1, R 2 b 34 2b 5,67 8(9) : ; :5 ( 5 1 (bm ) <8 > ; G B C / D E
![12 $5 #% 7(QR# &) 16 ] ^,( K, ) M,U * 4 1 / * +K,,-,. /01 +N: 1 +,:,- 1, R 2 b 34 2b 5,67 8(9) : ; :5 ( 5 1 (bm ) <8 > ; G B C / D E](/thumbs/92/109265046.jpg "12 $5 #% 7(QR# &) 16 ] ^,( K, ) M,U * 4 1 / * +K,,-,. /01 +N: 1 +,:,- 1, R 2 b 34 2b 5,67 8(9) : ; :5 ( 5 1 (bm ) <8 > ; G B C / D E")
163 ( ) Vol.16 No.3 2016 5 JournalofNorthwestA&FUniversity(SocialScienceEdition) May 2016 : (, 401120)! ":! " # $ % &,' ( ) * +, -./ 01 + &, & 23 45,-+67 89:;,-,-,; < ) * = >? @ A " 6 7 B C D E + F,GH8A"67IJ,-
JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.6 Dec.,2018 E B WX " < V O 1,= 2 (1. )0 %, ;2. H C, ) (: Z ( 9: 9 )\ - 9
326 201812 JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.6 Dec.,2018 E B WX " < V O 1,= 2 (1. )0 %, 030006;2. H C, 030051) (: Z
1 21 1990 犽狀狅狑犾犲犱犵犲犲犮狅狀狅犿狔 21 1999 6 13 2 1999 8 240 10 3 2003 3 5 1 1 3 3 3 5 6 9 11 11 13 15 20 20 20 23 25 26 29 2 32 33 36 40 42 42 42 42 46 48 48 49 50 51 51 53 55 58 58 58 62 66 67 67 68 3 69 70
33 6 Vol.33No ActaEcologiaeAnimalisDomastici Nov.2012!"#$%,,,,,,! (,! ) [& '] "#$%&' ()*+,-./ ,89:; < & 2 F2G H,
![33 6 Vol.33No ActaEcologiaeAnimalisDomastici Nov.2012!#$%,,,,,,! (,! ) [& '] #$%&' ()*+,-./ ,89:; < & 2 F2G H,](/thumbs/96/128964555.jpg "33 6 Vol.33No ActaEcologiaeAnimalisDomastici Nov.2012!#$%,,,,,,! (,! ) [& '] #$%&' ()*+,-./ ,89:; < & 2 F2G H,")
33 6 Vol.33No.6 201211 ActaEcologiaeAnimalisDomastici Nov.2012!"#$%,,,! (! 210038) [& '] "#$%&' ()*+,-./01 256 7,89:; < =>? @ABCDE+,, & 2 F2G H,&IJKL MNO P 1.QRS TUMV,WX Y "MV, DE+,2GHQ Z [& \U]^,DE+,
1 R S, :%*J F 2 45 BCD Z [\L8 Z Z <[(IV)& L(ADC)\5 #], ^_C *2$%/0$._ ` a.ba(c, *. Z_, A (0g < Z<110g) B (110g Z<1810g) C (1810g Z <3630
![1 R S, :%*J F 2 45 BCD Z [\L8 Z Z <[(IV)& L(ADC)\5 #], ^_C *2$%/0$._ ` a.ba(c, *. Z_, A (0g < Z<110g) B (110g Z<1810g) C (1810g Z <3630](/thumbs/73/68107152.jpg "1 R S, :%*J F 2 45 BCD Z [\L8 Z Z <[(IV)& L(ADC)\5 #], ^_C *2$%/0$._ ` a.ba(c, *. Z_, A (0g < Z<110g) B (110g Z<1810g) C (1810g Z <3630")
35 1 Vol.351 20141 ActaEcologiaeAnimalisDomastici Jan.2014!"#$%&' (, 615013) [ ] 20134~20135,6!9"#$%&'19, ()*+,-.6/21037,1 234 56 7 89 :;89%&,?@A-.B10,CDE D, 'FG-HIJK [ ] ;-H;IJK [()* +] S811.6 [,-./0]
JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 I C+, - +\ > 1, 2,Z 1,2 (1. ]"8 G 9, ; ) 01: #$ZL ]&' O
![JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 I C+, - +\ > 1, 2,Z 1,2 (1. ]8 G 9, ; ) 01: #$ZL ]&' O](/thumbs/103/161552756.jpg "JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 I C+, - +\ > 1, 2,Z 1,2 (1. ]8 G 9, ; ) 01: #$ZL ]&' O")
316 201712 JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 I C+, - +\ > 1, 2,Z 1,2 (1. ]"8 G 9, 110000;2. G(?@ABCDE, 123000) 01: #$ZL ]&' O \," G 5 ] O! 5,N> 0 5,5 10,10 20,20 40cm \ W 2 O M
BuletinofSoiland WaterConservation Vol.38,No.5 Oct.,2018 >O ) ( = X 8 /,6 + V -. 1,5 2,3,# 3 2, 2,8 4 (1. Z[ G, O ;2. Z[ (, O ;
385 201810 BuletinofSoiland WaterConservation Vol.38,No.5 Oct.,2018 >O ) ( =X 8 /,6 +V -. 1,5 2,3,# 3 2, 2,8 4 (1.Z[ G, O 730070;2.Z[ (, O 730070; 3.< CD, O 730000;4. Z( L) 0 G, L 430074). /:[]5 T ' ]!,^
犐犆犛 犉 01 犌犅 201 犜犺犲犿犻狀犻犿狌犿犪犾狅狑犪犫犾犲狏犪犾狌犲狊狅犳狋犺犲犲狀犲狉犵狔, 狑犪狋犲狉犮狅狀狊狌犿狆狋犻狅狀犪狀犱犵狉犪犱犲狊犳狅狉犱犻狊犺狑犪狊犺犲狉狊! "#$
犐犆犛 27.010 犉 01 犜犺犲犿犻狀犻犿狌犿犪犾狅狑犪犫犾犲狏犪犾狌犲狊狅犳狋犺犲犲狀犲狉犵狔, 狑犪狋犲狉犮狅狀狊狌犿狆狋犻狅狀犪狀犱犵狉犪犱犲狊犳狅狉犱犻狊犺狑犪狊犺犲狉狊! "#$ GB/T1.1 2009!"#$%&' : ()*+,-./01 (23)/01 4 56789:,; /01 ?@AB /01 CD E /01 F(CD)/01 GHIJKL/01 MNOG
Vol.25 No.3 ACTA AGRESTIA SINICA May 犱狅犻 : /j.issn A F6!"#, $,%&', (6 7 7 \ ` ) #$: 8 I N 9
25 3 2017 5 Vol.25 No.3 ACTA AGRESTIA SINICA May. 2017 犱狅犻 :10.11733/j.issn.1007 0435.2017.03.003 A F6!"#, $,%&', (6 7 7 \ ` V@, 6 730000) #$: 8 I N 9
26 (130) 27 (133) 28 (136) 29 (140) (143) 30 (143) 31 (147) 32 (152) 33 (159) 34 (164) 35 (167) 36 (170) 37 (176) 2005 ( ) (181) (183)
(001) (003) 1 (003) 2 (007) 3 (012) 4 (017) 5 (021) 6 (026) 7 (031) (037) 8 (037) 9 (044) 10 (053) 11 (059) 12 (065) 13 (068) (073) 14 (073) 15 (078) 16 (084) 17 (090) 18 (095) (099) 19 (099) 20 (103)
犘犾犪狀狋犘狉狅狋犲犮狋犻狅狀 " ()*+, %-. &' 1, # 1, 2, 1 (1.< _, %=, ; > ) [ 67, H, 9H3 ]^ ` K [ R [ 1 7 [ R, [ E! Y [ ; R ; [ 1; R ; Y!"#$
![犘犾犪狀狋犘狉狅狋犲犮狋犻狅狀 ()*+, %-. &' 1, # 1, 2, 1 (1.< _, %=, ; > ) [ 67, H, 9H3 ]^ ` K [ R [ 1 7 [ R, [ E! Y [ ; R ; [ 1; R ; Y!#$](/thumbs/96/127929474.jpg "犘犾犪狀狋犘狉狅狋犲犮狋犻狅狀 ()*+, %-. &' 1, # 1, 2, 1 (1.< _, %=, ; > ) [ 67, H, 9H3 ]^ ` K [ R [ 1 7 [ R, [ E! Y [ ; R ; [ 1; R ; Y!#$")
犘犾犪狀狋犘狉狅狋犲犮狋犻狅狀 " ()*+, %-. &' 1, # 1, 2, 1 (1.< _, %=, 510642; 2. > @ @?D, > 523072) [ 67, H, 9H3 ]^ ` K [ R [ 1 7 [ R, [ E! Y [ ; R ; [ 1; R ; Y!"#$: S477.4 %&' : A 犇犗犐 : 10.3969/j.issn.0529 1542.2012.02.003
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 犛犖 / 犜 进出口化妆品中氢溴酸右美沙芬的测定液相色谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳犱犲狓狋狉狅犿犲狋犺狅狉狆犺犪狀犺狔犱狉狅犿犻犱犲犻狀犮狅狊犿犲狋犻犮狊犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犔犻狇狌犻犱犮犺狉狅犿犪狋狅犵狉犪狆犺狔犿
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 进出口化妆品中氢溴酸右美沙芬的测定液相色谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳犱犲狓狋狉狅犿犲狋犺狅狉狆犺犪狀犺狔犱狉狅犿犻犱犲犻狀犮狅狊犿犲狋犻犮狊犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犔犻狇狌犻犱犮犺狉狅犿犪狋狅犵狉犪狆犺狔犿犲狋犺狅犱 2009 02 20 发布 2009 09 01 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 前 言 本标准的附录
前 言 本标准的附录 A 为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口 本标准由中华人民共和国上海出入境检验检疫局负责起草 本标准主要起草人 : 倪昕路 韩丽 周瑶 郭德华 朱坚 本标准系首次发布的检验检疫行业标准 Ⅰ
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 犛犖 / 犜 2326 2009 食品及油脂中反式脂肪酸含量的检测傅立叶变换红外光谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳狋狉犪狀狊犳犪狋狔犪犮犻犱狊犻狀犳狅狅犱狊狋狌犳犪狀犱狅犻犾狊 犉犜犐犚犿犲狋犺狅犱 2009 07 07 发布 2010 01 16 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 前 言 本标准的附录 A 为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口
前 言 本标准的附录 A 附录 B 和附录 C 为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口 本标准起草单位 : 中华人民共和国山西出入境检验检疫局 本标准主要起草人 : 薛平 连庚寅 宋欢 苑利 杜利君 潘雅丽 宋洁 康杰 本标准系首次发布的出入境检验检疫行业标准 Ⅰ
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 犛犖 / 犜 2115 2008 进出口食品和饲料中总氮及粗蛋白的检测方法杜马斯燃烧法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲狋狅狋犪犾狀犻狋狉狅犵犲狀犮狅狀狋犲狀狋犪狀犱犮犪犾犮狌犾犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲犮狉狌犱犲狆狉狅狋犲犻狀犮狅狀狋犲狀狋犻狀犳狅狅犱犪狀犱犳犲犲犱犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犆狅犿犫狌狊狋犻狅狀犪犮犮狅狉犱犻狀犵狋狅狋犺犲犇狌犿犪狊狆狉犻狀犮犻狆犾犲
前 言 本标准的附录 A 附录 B 和附录 C 为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口 本标准起草单位 : 中华人民共和国山西出入境检验检疫局 本标准主要起草人 : 薛平 连庚寅 宋欢 苑利 杜利君 潘雅丽 宋洁 康杰 本标准系首次发布的出入境检验检疫行业标准 Ⅰ
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 犛犖 / 犜 2115 2008 进出口食品和饲料中总氮及粗蛋白的检测方法杜马斯燃烧法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲狋狅狋犪犾狀犻狋狉狅犵犲狀犮狅狀狋犲狀狋犪狀犱犮犪犾犮狌犾犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲犮狉狌犱犲狆狉狅狋犲犻狀犮狅狀狋犲狀狋犻狀犳狅狅犱犪狀犱犳犲犲犱犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犆狅犿犫狌狊狋犻狅狀犪犮犮狅狉犱犻狀犵狋狅狋犺犲犇狌犿犪狊狆狉犻狀犮犻狆犾犲
JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 * * /b-; ]^ $ - 1,. / 2,0 1 1, 3, 2 (1.2_8 1 G ; ]" # : X, ; 2.?, ;
![JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 * * /b-; ]^ $ - 1,. / 2,0 1 1, 3, 2 (1.2_8 1 G ; ] # : X, ; 2.?, ;](/thumbs/96/129622915.jpg "JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 * * /b-; ]^ $ - 1,. / 2,0 1 1, 3, 2 (1.2_8 1 G ; ] # : X, ; 2.?, ;")
316 201712 JournalofSoiland WaterConservation Vol.31No.6 Dec.,2017 * * /b-; ]^ $ - 1,. / 2,0 1 1, 3, 2 (1.2_8 1 G ; ]" # : X,17 210098; 2.?, - 213300;3.F GD! 9, - F 225007) 01: #$ Q 3 ' ; 45 \, PT ` Q
1 G H : 1 <=I+1 Fe 2+ /Fe :; # L45D2 \.2 J,2 <=LKLM/0N Alfa (. 1! M # "!"J O/ */ " L H2O2 D2 )* N 9:.NBSLBPO ^. "!L) + P; La.]3
![1 G H : 1 <=I+1 Fe 2+ /Fe :; # L45D2 \.2 J,2 <=LKLM/0N Alfa (. 1! M # !J O/ */ L H2O2 D2 )* N 9:.NBSLBPO ^. !L) + P; La.]3](/thumbs/89/98297627.jpg "1 G H : 1 <=I+1 Fe 2+ /Fe :; # L45D2 \.2 J,2 <=LKLM/0N Alfa (. 1! M # !J O/ */ L H2O2 D2 )* N 9:.NBSLBPO ^. !L) + P; La.]3")
殐 殐 27 1 Vol.27 No.1 2009 1 ImagingScienceandPhotochemistry Jan.,2009 檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭檭殐 殐 2+ HIJKLMN! 犉犲 / 3+ 犉犲 O 1,2, (1. 1,2,!" 1,2,#$% 1,2,&' 1!"#,)*100190;2.!"+,)*100049) $ %:* GHI J'(E) 4 (4 (2 (2
ResearchofSoiland WaterConservation Vol.25,No.4 Aug.,2018 = (./ 1, / 2,3,F=G 1,HIJ KLM 1,NO 2,3,-> 1 (1.`O, ` ;2.Q$ I Gb \F $%)*,
254 20188 ResearchofSoiland WaterConservation Vol.25,No.4 Aug.,2018 = (./ 1, / 2,3,F=G 1,HIJ KLM 1,NO 2,3,-> 1 (1.`O, ` 7 712100;2.Q$I Gb 4@ \F$%)*, ` 7 712100;3.Q$I,O 100049) 0 1:#4RS @,&./,A_0 N 0 L
c3#$' %& 5' 67 H 71 D,P Q%RSTU D789:;>&'V [1] WXY7 :, = F 7 : D> = F_` E 7>ab,TU <=ce?' _ = F \ ] > # $ [2 8], > = F E F ( 犅犪犮犻犾狌狊 ) F (
![c3#$' %& 5' 67 H 71 D,P Q%RSTU D789:;>&'V [1] WXY7 :, = F 7 : D> = F_` E 7>ab,TU <=ce?' _ = F \ ] > # $ [2 8], > = F E F ( 犅犪犮犻犾狌狊 ) F (](/thumbs/93/114078134.jpg "c3#$' %& 5' 67 H 71 D,P Q%RSTU D789:;>&'V [1] WXY7 :, = F 7 : D> = F_` E 7>ab,TU <=ce?' _ = F \ ] > # $ [2 8], > = F E F ( 犅犪犮犻犾狌狊 ) F (")
36 2 20174 Vol.36No.2 Apr.2017 70!,,, (, 266590)!:!"#$%&', ()*, -./ 01 * / 2123' % &,45/' %&6789 3(:; AN 1), 3.>? @A BC D E ' %&67FG H IJKL: 3 AN 1 MNO,, P,Q R S TSU V W 3 AN 1%&' 8XY 30,pH 8.0,' %&
( ) Vol.54 No JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Mar.2015 doi: /j.issn R, ( ]a G,9O ) 56
![( ) Vol.54 No JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Mar.2015 doi: /j.issn R, ( ]a G,9O ) 56](/thumbs/94/118790379.jpg "( ) Vol.54 No JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Mar.2015 doi: /j.issn R, ( ]a G,9O ) 56")
154 12 ( ) Vol.54 No.2 2015 3 JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Mar.2015 doi:10.6043/j.issn.0438 0479.2015.02.018 + 9 R, ( ]a G,9O 361005) 56: % 5 ) B` M 7 #
前 言 本标准按照 GB/T 给出的规则起草 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口 本标准起草单位 : 中华人民共和国山东出入境检验检疫局 中华人民共和国陕西出入境检验检疫局 中华人民共和国黑龙江出入境检验检疫局 本标准主要起草人 : 王建华 汤志旭 孙忠松 王艳丽 王松 李
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 犛犖 / 犜 2646 2010 进出口食品中吡螨胺残留量检测方法气相色谱 质谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳狋犲犫狌犳犲狀狆狔狉犪犱狉犲狊犻犱狌犲狊犻狀犳狅狅犱犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犌犆 犕犛犿犲狋犺狅犱 2010 11 01 发布 2011 05 01 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 前 言 本标准按照 GB/T1.1
JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.6 Dec.,2018 WX)] [ &- 1, 1,V 1,V + 2,3, 1,5 1,3 (1. 8 7:;, ;2. 28 Q., ;3.$ 8 &7 ) #
![JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.6 Dec.,2018 WX)] [ &- 1, 1,V 1,V + 2,3, 1,5 1,3 (1. 8 7:;, ;2. 28 Q., ;3.$ 8 &7 ) #](/thumbs/102/154205622.jpg "JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.6 Dec.,2018 WX)] [ &- 1, 1,V 1,V + 2,3, 1,5 1,3 (1. 8 7:;, ;2. 28 Q., ;3.$ 8 &7 ) #")
326 201812 JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.6 Dec.,2018 WX)] [ &- 1, 1,V 1,V + 2,3, 1,5 1,3 (1. 8 7:;, 100193;2. 28 Q., 276700;3.$ 8 &7 ) #$\, 276700) (: [) @ \0 OT :29T: *,Z G,G, :, % :2(0,0.05,0.1,0.25,0.5,1.0g/L)
JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.3 Jun.,2018 '? c 1,011 1, 2, 3, 3, 2 3, 3 2, 45 1 (1. N156, E, 9: <, <,271018; 2. : <, N, E, :/[
323 20186 JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.3 Jun.,2018 '? c 1,011 1, 2, 3, 3, 2 3, 3 2, 45 1 (1. N156, E, 9:
_ １６１８! j k \ ３１ Á １ Ã YvÌîï １ Ｌｏ ｃ ｏｎｏ ｆｓ ｍｐ ｎｇｓ ｓ ｎｓ ｕｄｙ ｇ ｏｎ ) µ s Ä Å Æ Ã ±３ À µ Æ Ã ３ ±２ ＨＣＯ )Ãå± Ç È 7 M J 7 E 7 p q r )²_!ÉÊ#P]E7pqr ¾Z [ \ v １
![_ １６１８! j k \ ３１ Á １ Ã YvÌîï １ Ｌｏ ｃ ｏｎｏ ｆｓ ｍｐ ｎｇｓ ｓ ｎｓ ｕｄｙ ｇ ｏｎ ) µ s Ä Å Æ Ã ±３ À µ Æ Ã ３ ±２ ＨＣＯ )Ãå± Ç È 7 M J 7 E 7 p q r )²_!ÉÊ#P]E7pqr ¾Z [ \ v １](/thumbs/71/65450251.jpg "_ １６１８! j k \ ３１ Á １ Ã YvÌîï １ Ｌｏ ｃ ｏｎｏ ｆｓ ｍｐ ｎｇｓ ｓ ｎｓ ｕｄｙ ｇ ｏｎ ) µ s Ä Å Æ Ã ±３ À µ Æ Ã ３ ±２ ＨＣＯ )Ãå± Ç È 7 M J 7 E 7 p q r )²_!ÉÊ#P]E7pqr ¾Z [ \ v １")
31 6 2011 11_ JOURNALOFDESERT RESEARCH Vol.31 No.6 Nov.2011 :1000 694X(2011)06 1617 06!"#$ 1,2, 1, 1, 3, 4 (1. 2 34567 +89:;, 100875;2. 2 +2, 100875;3.! " % ?2,-, 100081) -.:@ABCDE! 34*
中学第二教材：高中语文：选修：语言规范与创新：配套江苏版教材
(1 ) (1 ) (18) : (18) (28) (28) (40) (40) (52) (52) (63) (63) (63) (72) (72) (77) (77) (85) (85) (92) (92) (101) 1 ,,,,,,,400,, 1300,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1., : :,,,,,,,,, :(1),,,, (2),, (3) (4), :,, 2.
JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.5 Oct., ; I Q *.,/01,,,, 2,! 3, 4,5 ( 3 ;, ) : 5\ _^J _IM L D a V, L.? K $ 9 a
325 201810 JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.5 Oct.,2018 3 ; *+4@ I Q *.,/01,,,, 2,! 3, 4,5 ( 3 ;, 611130) : 5\ _^J _IM L D a V, L.? K $ 9 a 9 R V _ I. >V 3 1 MD a \:(1)3 3 (>0.25mm), _` J _
,2017,37(12): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2017) 犱狅犻 : /j.issn "# 犘犘犗 $% &' ()*+ 1,2, 1,
,2017,37(12):2370-2377 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2017)12 2370 08 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2017.12.2370 "# 犘犘犗 $% &' ()*+ 1,2, 1,3, 1, 1, 1, 2 (1 >, FG 471003;2,!"#$%&', HI 271018;3
530 # $ % & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 R $14%$5 May.2019, Vol.14,No.5 DOI: /j.cjpb P 1ZrAlb 34k256[\ DENV 2 ]^_` BHK 21:;aJO 1, 1,
![530 # $ % & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 R $14%$5 May.2019, Vol.14,No.5 DOI: /j.cjpb P 1ZrAlb 34k256[\ DENV 2 ]^_` BHK 21:;aJO 1, 1,](/thumbs/103/160743124.jpg "530 # $ % & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 R $14%$5 May.2019, Vol.14,No.5 DOI: /j.cjpb P 1ZrAlb 34k256[\ DENV 2 ]^_` BHK 21:;aJO 1, 1,")
530 DOI:10.13350/j.cjpb.190508 P 1ZrAlb 34k256[\ DENV 2 ]^_` BHK 21:;aJO 1, 1,[ 1,< 1, 1, 2,3,4, 1 (1. LW _ W U' X ", L 550025;2. LW _ W U 3 X ";3. LW _ M!";4. LW _ 3 ) (K M $ralb 34k2JK (DENV)* A A DENV
犪犻狉 犮狅狀犱犻狋犻狅狀犻狀犵 / e k n d 犐 n 犐 / n., 犪犻狉狑犪狔 / e we 犐 /n.1 2 犪犾犻犲狀 / e 犐 l n/n. ; adj. 犪犾犲狉狋 / l t/adj. vt.1 2 n. 犪犾犻犪狀犮犲 / la 犐 ns/n., 犪犾狔 / la 犐 /v
犪犫狊狅狉犫犲犱 / b s bd/adj., 犪犮犮犲狆狋犪犫犾犲 / k sept bl/adj.1 2 犪犮犮犲狆狋犪狀犮犲 / k sept ns/n.1 2 3 4 犪犮犮犻犱犲狀狋犪犾 / ks 犐 dentl/adj., ( ) 犪犮犮狅狉犱 / k d/n. vi.( ) vt. 犪犮犮狅狉犱犪狀犮犲 / k dns/n.,, 犪犮犮狅狉犱犻狀犵狋狅 / k d 犐 t /prep.,
366! 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 b Mar.2019, Vol.14,No.3 DOI: /j.cjpb , BC - M,, 2,) (0 a( Y0 6 a( Y, M' V0, 6 26 H W, ),
366 DOI:10.13350/j.cjpb.190326 +, BC - M,, 2,) (0 a( Y0 6 a( Y, M' V0, 6 26 H W, 200025),T6 =& 26 P 6, ",T6,T6,,O @, A,M D ) B 69 PW 6,,E W SB #$I O)9 + 9PW,T6 A, 3:, A,T6, +, +,T6; A; R383.2!"#$ A %&
犠狅狉犱狊犪狀犱犛犲狀狋犲狀犮犲狊词汇与句型注 : 带 部分为 三会 内容 ( 会听 会说 会认读 ), 其他为 四会 内容 ( 会听 会说 会认读 会默写 ); 句型中的画线部分为可替换的内容 犱狅犮狋狅狉医生犺犲犪狉狋心脏犺狅狊狆犻狋犪犾医院 犻犾生病的犿犲犱犻犮犻狀犲药狀狌狉狊犲护士 狊犺狅狋
Unit3 WHEN IGROW UP 乐学单元 亲爱的同学们, 每个人都有梦想, 每个人都对未来从事的职业有一种期待, 你梦想的职业是什么呢? 我们常听到的职业有医生 护士 消防员 警察 飞行员和宇航员 那么他们都做哪些具体的工作呢? 你了解吗? 在这个单元, 他们中的一些代表会走近你, 并告诉你他们的日常生活 让我们赶快一起去看看吧 还有, 当你了解他们的具体工作后, 你是否还坚持你的梦想职业,
,2018,38(7): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2018) 犱狅犻 : /j.issn "#$%&' ()*+,-. /01 1, 2, 1
,2018,38(7):1332-1339 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2018)07 1332 08 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2018.07.1332 "#$%&' ()*+,-. /01 1, 2, 1, 1 (1 &' A, B 350002;2 CD'E, CD 350212) 2 3: B FGHIJKL4MNO
前 言 本标准按照 GB/T 给出的规则起草 本标准代替 SN 出口肉及肉制品中甲萘威残留量检验方法 本标准与 SN 相比, 主要技术变化如下 : 样品净化方法采用全自动凝胶渗透色谱净化方法替代原有的液液分配法 ; 测定采用柱后衍生液相色谱 荧光检
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 犛犖 / 犜 0122 2011 代替 SN0122 1992 进出口肉及肉制品中甲萘威残留量检验方法液相色谱 柱后衍生荧光检测法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳犮犪狉犫犪狉狔犾狉犲狊犻犱狌犲狊犻狀犿犲犪狋犪狀犱犿犲犪狋狆狉狅犱狌犮狋狊犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱 犲狓狆狅狉狋 犎犘犔犆 犳犾狌狅狉犲狊犮犲犱犲狋犲犮狋狅狉狑犻狋犺狆狅狊狋犮狅犾狌犿狀犱犲狉犻狏犪狋犻狅狀
前 言 本标准的附录 A 附录 B 和附录 C 均为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口 本标准起草单位 : 中华人民共和国湖南出入境检验检疫局 本标准主要起草人 : 颜鸿飞 张莹 孙菲 胡宇东 黄志强 付善良 李拥军 王美玲 本标准系首次发布的出入境检验检疫行业标准 Ⅰ
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 动物源食品中乙氧喹啉残留量的测定方法高效液相色谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳犲狋犺狅狓狔狇狌犻狀狉犲狊犻犱狌犲狊犻狀犳狅狅犱狊狋狌犳狊狅犳犪狀犻犿犪犾狅狉犻犵犻狀 犎犘犔犆犿犲狋犺狅犱 2010 03 02 发布 2010 09 16 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 前 言 本标准的附录 A 附录 B 和附录 C 均为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口
% & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 a Sep.2018, Vol.13,No DOI: /j.cjpb ] MIC10(!F F,G H,IJ,KLL,MNO,, + ( V )!", 6T 6 6 )` _6
![% & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 a Sep.2018, Vol.13,No DOI: /j.cjpb ] MIC10(!F F,G H,IJ,KLL,MNO,, + ( V )!, 6T 6 6 )` _6](/thumbs/102/157044377.jpg "% & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 a Sep.2018, Vol.13,No DOI: /j.cjpb ] MIC10(!F F,G H,IJ,KLL,MNO,, + ( V )!, 6T 6 6 )` _6")
979 DOI:10.13350/j.cjpb.180911 ] MIC10(!F F,G H,IJ,KLL,MNO,, + ( V )!", 6T 6 6 )` _6/ F 45@, 6 _ 6/ F 45@, 6!, 214064) /0FG K,-10(MIC10),.3 45:; H PCR (RT PCR) RNA H/0 cdna,q 7 cdna 8? MIC10 D X,' FG'
(CIP) /() ;. :, ISBN X Ⅰ... Ⅱ Ⅲ. Ⅳ.TS CIP (2005) [] (George S Clason) ( 813) : : ( 811) :645150
![(CIP) /() ;. :, ISBN X Ⅰ... Ⅱ Ⅲ. Ⅳ.TS CIP (2005) [] (George S Clason) ( 813) : : ( 811) :645150](/thumbs/88/115398436.jpg "(CIP) /() ;. :, ISBN X Ⅰ... Ⅱ Ⅲ. Ⅳ.TS CIP (2005) [] (George S Clason) ( 813) : : ( 811) :645150")
(CIP) /() ;. :,2005.5 ISBN7 80668 929 X Ⅰ... Ⅱ.1 2... Ⅲ. Ⅳ.TS976.15 49 CIP (2005)038150 [] (George S Clason) ( 813) :64515005 :64515005 ( 811) :64515012 :64844088 890 1240 1/32 7.625 20 20055 1 20055 1
* 8 36 P D MNXQ RV,E * )* PQMNRSSTU S TKU V IW*XY Z [E * ) )* ^_`PQMN,V E * H)* H B,^ WXE * H)*K= 1 &' Y* Z) ; 34 5 km, * Z,ZZ* *[\ Y, Z]^ M, 0
![* 8 36 P D MNXQ RV,E * )* PQMNRSSTU S TKU V IW*XY Z [E * ) )* ^_`PQMN,V E * H)* H B,^ WXE * H)*K= 1 &' Y* Z) ; 34 5 km, * Z,ZZ* *[\ Y, Z]^ M, 0](/thumbs/68/58388646.jpg "* 8 36 P D MNXQ RV,E * )* PQMNRSSTU S TKU V IW*XY Z [E * ) )* ^_`PQMN,V E * H)* H B,^ WXE * H)*K= 1 &' Y* Z) ; 34 5 km, * Z,ZZ* *[\ Y, Z]^ M, 0")
36 6 0 * 8 2016 11 JOURNALOFDESERTRESEARCH Vol.36 No.6 Nov.2016!"#$%&' 1,2, 1, 1, 1 (1.01 2 1,345678 9 :/; )* ? 0@,; AB730000;2.01C, D100049) 1 :E * C, FG,H)*IJK=L+MNO, H)* PQMNRS T KU VIW*X,Y ) 34
JournalofSoiland WaterConservation Vol.33No.3 Jun., %, N, B, (: a : a : ) (: > <? F M? <H?[ JK[ B ;[
333 0196 JournalofSoiland WaterConservation Vol.33No.3 Jun.,019 9 %, N, B, (: a : ( @,: a 134 : 10037) (: N @ >
39,5 25 : (2018) 犓 <= 犆犉犇 +,78 1,2 1,2 T 1,2 1 (1., ( ; 2., ) : 2 U 2 9M,; 2 9M$ Z< 80K, Z< 30K, =2 9M c,br2 +
39,5 25 :16728785(2018)05002506 30 犓
8, : OCT 1933,2( 狉 + 狀狕 ) 狕,, 犐 ( 犽 ) : 犐 ( 犽 )= 犛 ( 犽 ) 狘犈 Rexp(i2 犽狉 )+ 犪 ( 狕 )exp[i2 犽 ( 狉 + 狀狕 )]d 2 狕狘, (1) - 犛 ( 犽 ), CCD λ, 犽,,,, CCD 犐 ( 犽 ),,
![8, : OCT 1933,2( 狉 + 狀狕 ) 狕,, 犐 ( 犽 ) : 犐 ( 犽 )= 犛 ( 犽 ) 狘犈 Rexp(i2 犽狉 )+ 犪 ( 狕 )exp[i2 犽 ( 狉 + 狀狕 )]d 2 狕狘, (1) - 犛 ( 犽 ), CCD λ, 犽,,,, CCD 犐 ( 犽 ),,](/thumbs/52/29516793.jpg "8, : OCT 1933,2( 狉 + 狀狕 ) 狕,, 犐 ( 犽 ) : 犐 ( 犽 )= 犛 ( 犽 ) 狘犈 Rexp(i2 犽狉 )+ 犪 ( 狕 )exp[i2 犽 ( 狉 + 狀狕 )]d 2 狕狘, (1) - 犛 ( 犽 ), CCD λ, 犽,,,, CCD 犐 ( 犽 ),,")
1932 19 tionoftheoralcavitytissue. 犓犲狔狑狅狉犱狊 :OpticalCoherenceTomography (OCT);spectral domain;parotidgland;histopathology 1 (Optical Coherence Tomography OCT) [1],,, [2], 20 90,OCT, D.Huang J.G.Fujimoto
,2018,38(3): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2018) 犱狅犻 : /j.issn "#$%&' ( ) 犚犳 1 ()*+,, ( 6
,2018,38(3):0456-0464 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2018)03 0456 09 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2018.03.0456 "#$%&' ( ) 犚犳 1 ()*+,, ( 6 7 2*+8, 9 750105) - %:: 49;-.&' #( ), 犚犳 1? @
前 言 本标准的附录 A 和附录 B 均为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口 本标准起草单位 : 中华人民共和国黑龙江出入境检验检疫局 中华人民共和国重庆出入境检验检疫局 中华人民共和国辽宁出入境检验检疫局 本标准主要起草人 : 刘永 杨长志 王国民 康庆贺 林维宣 李贤良 吴
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 进出口动物源性食品中乌洛托品残留量的检测方法液相色谱 质谱 / 质谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳狌狉狅狋狉狅狆犻狀犲狉犲狊犻犱狌犲犻狀犳狅狅犱狊狋狌犳狊狅犳 犪狀犻犿犪犾狅狉犻犵犻狀犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犔犆 犕犛 / 犕犛犿犲狋犺狅犱 2008 11 18 发布 2009 06 01 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 前
批发零售业实用英语对话及词汇手册
,,,,,,30 ;,;,,,,,,, (CIP) /. :,2009 () 犐犛犅犖 978 7 5084 6295 0 Ⅰ Ⅱ Ⅲ12 Ⅳ 犎 31 犆犐犘 (2009)022128 (6100044) : 狑狑狑 狑犪狋犲狉狆狌犫 犮狅犿 犮狀犈 - 犿犪犻犾 : 狊犪犾犲狊 @ 狑犪狋犲狉狆狌犫 犮狅犿 犮狀 :(010)63202266 () 68367658 () () :(010)88383994
1 (1:DE 01GHIJ cn P ! IJK L pet 22b(+) pet 32a pp (+) Turbo BL21(DE3) <01 ^ L M ; 01 =; ; 犜犪狇 PCR Mix P! ( 犖犱犲 Ⅰ 犖犮狅 Ⅰ 犡犺狅 Ⅰ) TA Q R T 4 DNA
2018,27(1):38 42 犃犮狋犪犃犵狉犻犮狌犾狋狌狉犪犲犅狅狉犲犪犾犻 狅犮犮犻犱犲狀狋犪犾犻狊犛犻狀犻犮犪 doi:10.7606/j.issn.1004 1389.2018.01.006 :2018 01 12 :htp://kns.cnki.net/kcms/detail/61.1220.s.20180112.0934.014.html!"#$ 1, 2, 1 (1.
52D 2 () Vol.52 No E3 JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Mar.2013 doi: /j.issn )*+`a 2, 1, 1 (1
52D 2 () Vol.52 No.2 2013E3 JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Mar.2013 doi:10.6043/j.issn.0438 0479.2013.02.023 234 56)*+`a 1,2,,@ 2, 1, 1 (1. % *77 :; GHI/$JK, 361005;2., 352100) -.: L [ Q! R,
B53A B4 ( B ) Vol.53 No B7C JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Jul.2014 doi: /j.issn < 5, 6 犚犖犃 / 犇犖犃 J*
B53A B4 ( B ) Vol.53 No.4 2014B7C JournalofXiamenUniversity (NaturalScience) Jul.2014 doi:10.6043/j.issn.0438 0479.2014.04.028 34 3< 5, 6 犚犖犃 / 犇犖犃 J*!,, 2 (WX @ ) @T, DY@ 2., WX 361102) MN: \Z \ 23 4(
2017,26(10): 犃犮狋犪犃犵狉犻犮狌犾狋狌狉犪犲犅狅狉犲犪犾犻 狅犮犮犻犱犲狀狋犪犾犻狊犛犻狀犻犮犪 doi: /j.issn : :htp://kns.cnki.net/kcms/detail/
2017,26(10):1492 1498 犃犮狋犪犃犵狉犻犮狌犾狋狌狉犪犲犅狅狉犲犪犾犻 狅犮犮犻犱犲狀狋犪犾犻狊犛犻狀犻犮犪 doi:10.7606/j.issn.1004 1389.2017.10.011 :2017 10 18 :htp://kns.cnki.net/kcms/detail/61.1220.s.20171018.1733.022.html 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3,
26 J c( 8 ) 32!"#$%& [] ' [2] ()6* +,-. "/0# (E 2 ) (P 4 ) 234,5 4*+"#%&!67, 2*89:; ;E 2 7 "4.8,P 4 7 "2.5 <= [,3] 5 "5 "CDD () "FG$HI C
![26 J c( 8 ) 32!#$%& [] ' [2] ()6* +,-. /0# (E 2 ) (P 4 ) 234,5 4*+#%&!67, 2*89:; ;E 2 7 4.8,P 4 7 2.5 <= [,3] 5 5 CDD () FG$HI C](/thumbs/51/27888659.jpg "26 J c( 8 ) 32!#$%& [] ' [2] ()6* +,-. /0# (E 2 ) (P 4 ) 234,5 4*+#%&!67, 2*89:; ;E 2 7 4.8,P 4 7 2.5 <= [,3] 5 5 CDD () FG$HI C")
3 3 ( ) Vol.3No.3 200$9 JournalofYangzhouUniversity(AgriculturalandLifeScienceEdition) Sep.200 犈 2 犘 4,,, 2, 2,, (. /, 24062;2.!", 24062)! ":#$%&' 3 (A B C) ( ) * +, 72 -.,/ 0 2! 3 4 5 6 7 8 9 (TE2) :;(P4),
中考英语命题趋势与总复习策略 ( ),, (1), ; (2) ; (3) ; (4) ; (5),, ; (6), 2, (1) 120 ; (2) 120 ; (3), ; (4), 6~8, 80~90 ; (5), 1,2 1 ( ) 15% 18% 22% 30%
(001) (003) 1 (004) 2 (010) 3 (013) 4 (019) 5 (023) 6 (028) 7 (036) 8 (041) 9 (052) 10 (056) 11 (060) 12 (063) 13 (066) 14 (069) 15 (075) 16 (077) 17 (079) 18 (082) (090) 19 (090) 20 (107) 21 (116) 22
,2018,38(11): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2018) 犱狅犻 : /j.issn "#$%&"' ' # ()*+, 1,2,3,4
,2018,38(11):2053-2059 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :10004025(2018)11205307 犱狅犻 :10.7606/j.issn.10004025.2018.11.2053 "#$%&"''# ()*+, 1,2,3,4, 1,2,3,4, 4,5, 1,2,4 (1!G HI,J 810016;2!"HI,J 810016;3!G
20 犆犺犻狀犲狊犲犑狅狌狉狀犪犾狅犳犈狓狆犾狅狊犻狏犲狊牔犘狉狅狆犲犾犪狀狋狊 HTPB PBX "< ( KLM,MNO,>, ( 0 J 4 ), ) : 1 / HTPB$ PBX ;? Y,> <' +, [/ Y? K 4567,,PBX Y
20 犆犺犻狀犲狊犲犑狅狌狉狀犪犾狅犳犈狓狆犾狅狊犻狏犲狊牔犘狉狅狆犲犾犪狀狋狊 201410 HTPB PBX "< ( KLM,MNO,>, ( 0 J 4 ), 1 621900) : 1 / HTPB$ PBX ;? Y,> S?@
32! 4" # $ JournalofXi antechnologicaluniversity Vol.32No.4 Apr.2012 : (2012) ( # A,BC (,,710032) : <Q [ "7#:,7#+, G/
32! 4" 2012 04# $ JournalofXi antechnologicaluniversity Vol.32No.4 Apr.2012 : 1673 9965(2012)04 310 05 ( # Z[? @," A,BC (,,710032) :
,2017,37(4): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2017) 犱狅犻 : /j.issn "#$%&3' ( )*+,-./0,,
,2017,37(4):0728-0736 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2017)04 0728 09 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2017.04.0728 "#$%&3'( )*+,-./0,, (! @,AB 650224) 1 :CDE( 犓狅犫狉犲狊犻犪 ) D FG $HG,IJ KL MN O, P.3Q
JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.5 Oct.,2018 KZ[ Y\]^ "_`a P O 1,<) 2,3,4,*73 2,3,4,+ 1,2,3,4,E 9 5 (1.? Q3 45 ;,? 71210
![JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.5 Oct.,2018 KZ[ Y\]^ _`a P O 1,<) 2,3,4,*73 2,3,4,+ 1,2,3,4,E 9 5 (1.? Q3 45 ;,? 71210](/thumbs/103/160289840.jpg "JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.5 Oct.,2018 KZ[ Y\]^ _`a P O 1,<) 2,3,4,*73 2,3,4,+ 1,2,3,4,E 9 5 (1.? Q3 45 ;,? 71210")
325 201810 JournalofSoiland WaterConservation Vol.32No.5 Oct.,2018 KZ[%@,;3@Y\]^ "_`ap O 1,
# $ % & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 R $14%$5 May.2019, Vol.14,No DOI: /j.cjpb VP8 56-!L ZO # 1, 2, < 3,=>> 1,AB 1,CD
545 DOI:10.13350/j.cjpb.190511 23 VP8 56-!L ZO # 1, 2, < 3,=>> 1,? @ 1,AB 1,CDE 1 (1. WU/_ A $ WUI!, 410005;2. 9MUI! ; 3. WU E M?D ) 0 1 (Rotaviruses,RVs) - Rotarix RotaTeqVP8 J K 5 (histo blood groupantigens,hbgas)
前 言 本标准的附录 A 为规范性附录, 附录 B 和附录 C 为资料性附录 本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口 本标准由中华人民共和国辽宁出入境检验检疫局 中华人民共和国浙江出入境检验检疫局 中国检验检疫科学研究院 中华人民共和国黑龙江出入境检验检疫局负责起草 本标准主要起草人 : 林维
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 进出口动物源性食品中糖皮质激素类兽药残留量的检测方法液相色谱 质谱 / 质谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳犵犾狌犮狅犮狅狉狋犻犮狅狊狋犲狉狅犻犱狊狉犲狊犻犱狌犲狊犻狀犳狅狅犱狊狋狌犳狊狅犳 犪狀犻犿犪犾狅狉犻犵犻狀犳狅狉犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犔犆 犕犛 / 犕犛犿犲狋犺狅犱 2008 11 18 发布 2009 06 01 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
JournalofSoiland WaterConservation Vol.33No.3 Jun.,2019 X T'% a ^#9 a 0 `G GQR - 1, \ 1, 1, B 1, - 1, 1,2 (1.b *aa,b ;2.b *aa, C6&'-
333 20196 JournalofSoiland WaterConservation Vol.33No.3 Jun.,2019 X T'% a ^#9 a 0 `G GQR - 1, \ 1, 1, B 1, - 1, 1,2 (1.b *aa,b8 350007;2.b *aa, C6&'- L,b8 350007) (: ZT H < (TC) (TN) =(TP)Q R D R, b 8
犐犆犛 犆 50 犠犛 / 犜 !"#$%&' 犈狊狋犪犫犾犻狊犺犿犲狀狋犪狀犱狏犲狉犻犳犻犮犪狋犻狅狀狅犳犱犲狋犲犮狋犻狅狀犮犪狆犪犫犻犾犻狋狔犳狅狉犮犾犻狀犻犮犪犾犾犪犫狅狉犪狋狅狉狔犿犲犪狊狌狉犲犿犲狀狋狆狉狅犮犲犱狌狉犲狊
犐犆犛 11.020 犆 50!"#$%&' 犈狊狋犪犫犾犻狊犺犿犲狀狋犪狀犱狏犲狉犻犳犻犮犪狋犻狅狀狅犳犱犲狋犲犮狋犻狅狀犮犪狆犪犫犻犾犻狋狔犳狅狉犮犾犻狀犻犮犪犾犾犪犫狅狉犪狋狅狉狔犿犲犪狊狌狉犲犿犲狀狋狆狉狅犮犲犱狌狉犲狊 2017 01 15 2017 07 01 ()*+,- GB/T1.1 2009 :!"#$%"&' #$%& %& (%""& )*%& +,%!"' #-%&./01
156 控制算法 ( 即模糊逻辑或神经网络 ) 这两种方式来研 [1] 究泊车. 犑犪犿犻犾设计出一种泊车辅助器 可帮助驾驶员方便安全地泊车 但在实现泊车的全自动方面有待改进. 文献 [2-3] 分别基于模糊逻辑控制进行泊车系统研究 逻辑控制依赖于人的操作知识 因此 [4] 需要大量的泊车实验. 刘
![156 控制算法 ( 即模糊逻辑或神经网络 ) 这两种方式来研 [1] 究泊车. 犑犪犿犻犾设计出一种泊车辅助器 可帮助驾驶员方便安全地泊车 但在实现泊车的全自动方面有待改进. 文献 [2-3] 分别基于模糊逻辑控制进行泊车系统研究 逻辑控制依赖于人的操作知识 因此 [4] 需要大量的泊车实验. 刘](/thumbs/52/29734531.jpg "156 控制算法 ( 即模糊逻辑或神经网络 ) 这两种方式来研 [1] 究泊车. 犑犪犿犻犾设计出一种泊车辅助器 可帮助驾驶员方便安全地泊车 但在实现泊车的全自动方面有待改进. 文献 [2-3] 分别基于模糊逻辑控制进行泊车系统研究 逻辑控制依赖于人的操作知识 因此 [4] 需要大量的泊车实验. 刘")
上海理工大学学报 第 37 卷 第 2 期 犑. 犝狀犻狏犲狉狊犻狋狔狅犳犛犺犪狀犵犺犪犻犳狅狉犛犮犻犲狀犮犲犪狀犱犜犲犮犺狀狅犾狅犵狔 犞狅犾.37 犖狅.2 2015 文章编号 :1007-6735(2015)02-0155-04 犇犗犐 :10.13255/ 犼. 犮狀犽犻. 犼狌狊狊狋.2015.02.011 基于模糊算法垂直泊车转向控制策略的研究 王友楠 方祖华 孙鍴 王康 徐宏兵 ( 上海师范大学信息与机电工程学院
`5O :RS 5TU : WY 2)*! 1363 NTS: > O,Z [ 5 \,2 V _ $ M NT: R >, R TS: 5 > ^ S T(] ^), `1 52S Z[5 \,2 V M TP: 5 > ^S T (] ^), 10N V ^V", 10cm, 30cm, 50c
![`5O :RS 5TU : WY 2)*! 1363 NTS: > O,Z [ 5 \,2 V _ $ M NT: R >, R TS: 5 > ^ S T(] ^), `1 52S Z[5 \,2 V M TP: 5 > ^S T (] ^), 10N V ^V, 10cm, 30cm, 50c](/thumbs/73/69558000.jpg "`5O :RS 5TU : WY 2)*! 1363 NTS: > O,Z [ 5 \,2 V _ $ M NT: R >, R TS: 5 > ^ S T(] ^), `1 52S Z[5 \,2 V M TP: 5 > ^S T (] ^), 10N V ^V, 10cm, 30cm, 50c")
`32 `5O 2012 09N F JOURNALOFDESERT RESEARCH Vol.32 No.5 Sep.2012 :1000 694X(2012)05 1362 07!"# $%&' 1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, 3, 3, 3 (1. :; " 5 ?, @ A 730070;2. : ; ' B C D E, @ A 730070;3. :; :;!FG, @A
标准分享网 免费下载 中华人民共和国出入境检验检疫 行业标准 进出口动物源食品中 14 种 β 内酰 胺类抗生素残留量检测方法 液相色谱 质谱 / 质谱法 SN/T 中国标准出版社出版北京复兴门外三里河北街 16 号 邮政编码 : 网址 www
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 进出口动物源食品中 14 种 β 内酰胺类抗生素残留量检测方法液相色谱 质谱 / 质谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳 14 犫犲狋犪 犾犪犮狋犪犿犪狀狋犻犫犻狅狋犻犮狉犲狊犻犱狌犲狊犻狀犳狅狅犱狊狋狌犳犳狊狅犳犪狀犻犿犪犾狅狉犻犵犻狀犳狅狉犲狓狆狅狉狋犪狀犱犻犿狆狅狉狋 犔犆 犕犛 / 犕犛犿犲狋犺狅犱 2008 04 29 发布 2008 11 01 实施
% & ' 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 Feb.2019, Vol.14,No DOI: /j.cjpb HQR)OST + 1,2,c 2,3,c 1,3, 1,3,! " 1,3 (1. /,-+, / V 8
165 DOI:10.13350/j.cjpb.190209 HQR)OST + 1,2,c 2,3,c 1,3, 1,3,! " 1,3 (1. /,-+, / V 810001;2. /,-+ %&';3. / ( #$%&') C2 34 7 DE" X FG(EmTspan)? @ NM NCBI EmTspanFG?X H I, 2 ProtParam ProtScale SOSUI DNASTAR
2018,27(5): 犃犮狋犪犃犵狉犻犮狌犾狋狌狉犪犲犅狅狉犲犪犾犻 狅犮犮犻犱犲狀狋犪犾犻狊犛犻狀犻犮犪 doi: /j.issn : :htp://kns.cnki.net/kcms/detail/61.
2018,27(5):658 666 犃犮狋犪犃犵狉犻犮狌犾狋狌狉犪犲犅狅狉犲犪犾犻 狅犮犮犻犱犲狀狋犪犾犻狊犛犻狀犻犮犪 doi:10.7606/j.issn.1004 1389.2018.05.007 :2018 05 09 :htp://kns.cnki.net/kcms/detail/61.1220.s.20180509.1603.014.html!",,,, (# ?=@ "#AB
( ) * +, - 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犘犪狋犺狅犵犲狀犅犻狅犾狅犵狔 Aug.2018, Vol.13,No DOI: /j.cjpb ' ()*+,-./(0 F, GH,I+J ( G,HD I JKX32 L D/ W, GMN
809 DOI:10.13350/j.cjpb.180802 ' ()*+,-./(0 F, GH,I+J ( G,HD I JKX32 L D/ W, GMN750021) @ OR G-. 0. ], @M G-. 0 P,FG ].@, QR I ` OR FG]3OR, FG @M,?@ ST U:
6Z., A D 6 J ; P A ; [9] Z. A \ A?7, J P MN F. Z.AJ J 6 675AB 8`.Z.J L 68 1, 5 Z. 1,N 5 Z. A [10 11] ;1 A,. Z.A G H 0 1 A,5 56P 3,U 5 6 Z.
![6Z., A D 6 J ; P A ; [9] Z. A \ A?7, J P MN F. Z.AJ J 6 675AB 8`.Z.J L 68 1, 5 Z. 1,N 5 Z. A [10 11] ;1 A,. Z.A G H 0 1 A,5 56P 3,U 5 6 Z.](/thumbs/91/105494277.jpg "6Z., A D 6 J ; P A ; [9] Z. A \ A?7, J P MN F. Z.AJ J 6 675AB 8`.Z.J L 68 1, 5 Z. 1,N 5 Z. A [10 11] ;1 A,. Z.A G H 0 1 A,5 56P 3,U 5 6 Z.")
431 0141 ACTAPHOTONICASINICA Vol.43No.1 December014 犱狅犻 :10.3788/gzxb014431.100 ZemaxR 01A56Z.J + ( 8, 1003) :. EFW #'6EI % ;; ; T W # = > ' ^ % ; ;J*W #=>' S66E, 3
二 转喻研究的语篇基础由于传统的修辞学家和哲学家只对语言的诗学用法感兴趣, 他们把隐喻当作是一种主要的修辞手段, 而忽略了转喻, 即使有关转喻的研究, 其范围也是很窄的, 支离破碎的 犌犻犫犫狊 (1994) 认为, 用转喻进行思维和说话的力量是我们日常经历的重要组成部分 转喻形成了我们思维和谈论日
概念转喻与语篇衔接 各派分歧 理论背景及实验支持 魏在江 一 引言从传统的观点看, 转喻被定义为用一个词替代另一个词的过程 随着语言学特别是认知语言学的发展, 这一观点越来越受到人们的质疑 传统的修辞学认为, 转喻是一种词语之间的转换过程 在传统的经典修辞学著作中, 转喻被认为是主要包括词语的替代过程, 而且转喻被认为是仅仅在词汇层面的一种替代过程 当代语言学研究表明, 转喻不仅仅是词语之间的转换过程,
,2018,38(7): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2018) 犱狅犻 : /j.issn "#$%&' ()*+,-./ 01 1,2, 1,
,2018,38(7):1315-1324 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2018)07 1315 10 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2018.07.1315 "#$%&' ()*+,-./ 01 1,2, 1,2 (1 < "=,>550025;2?@ 5-.AB,>550025) :CDE ( 犚狅狊犪狉狅狓犫狌狉犵犺犻
6E./0, : 9 GHI5JPQ9STUVW&XY 1167 L -1.Therootvigorofseed wasinhibitedsignificantlyonlyathigh NaClconcentration(>150 mmol L -1 ),theseedcouldrecoverger
,017,37(6):1166-1174 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 405(017)06 1166 09 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 405.017.06.1166 "#$%&' () $*+,-./01,,,,,,! ( >,?@A BC345678=56()DE, B 010019) :FGHI5JKLM, NO (5 ~
( 犉犪狌犮狅狀狀犻犲狉 1994), 是认知活动中的一种普遍形式, 能够有效地解释动态的 随机的 模糊的思维认知活动 它是一种以虚拟的心理空间 ( 犿犲狀狋犪犾狊狆犪犮犲 ) 来解释词际 句际语义关系的认知语言理论 所谓虚拟的心理空间, 并不是语言形式结构本身或语义结构本身的一部分, 而是语言结构
从心理空间理论看语用预设的理据性 陈家旭 魏在江 一 引言预设, 又叫 前提 先设 对预设的研究起源于哲学界, 是哲学和逻辑学的一个课题, 最初由犉狉犲犵犲于 1892 年提出来 20 世纪 50 年代, 英国语言学家犛狋狉犪狑狊狅狀发展了犉狉犲犵犲这一思想, 将这类现象看做是自然语言中的一种特殊的推理关系 他指出, 自然语句中任何有意义的语句都能推导出一个背景假设 ( 预设 ), 该预设可表现为另一个语句
D,C c3 2N. c : 犓 1 3 7, 犕犻 犻 7 b37 ; 犾犻犼 犻 7 犼 7 3 ; 犻 =1,2,, 犓 ; 狀 =1,2,, 犓 ; 犾 Σ ( 犻, 狀 ) 犻 7 3&, N 犻 < V `., 狀 ; 犔 max, 狀 狀
35 23 211 12 1 Vol.35 No.23 Dec.1,211 9 5 E?@D> 1, > 2 (1."#Y 45,"#$#! 7154;2.# T =c,"#$#! 7148) :- )*
1.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (3 ) 2.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (7 ) 3.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (11) 4.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (15)!!!!!!!
1+1 6 100011 www.bph.com.cn 787 1092 1612310000 200511 1200511 2 ISBN7-5303-4173-1 G4103 15.00 1.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (3 ) 2.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (7 ) 3.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (11)
犐犆犛 犆 50 犠犛 / 犜 !"#$%&' 犘犲狉犳狅狉犿犪狀犮犲犵狌犻犱犲犾犻狀犲犳狅狉犫犪犮狋犲狉犻犪犾犮狌犾狋狌狉犲狅犳犾狅狑犲狉狉犲狊狆犻狉犪狋狅狉狔狋狉犪犮狋犻狀犳犲犮狋犻狅狀狊 ()*+,-.
犐犆犛 11.020 犆 50!"#$%&' 犘犲狉犳狅狉犿犪狀犮犲犵狌犻犱犲犾犻狀犲犳狅狉犫犪犮狋犲狉犻犪犾犮狌犾狋狌狉犲狅犳犾狅狑犲狉狉犲狊狆犻狉犪狋狅狉狔狋狉犪犮狋犻狀犳犲犮狋犻狅狀狊 2017 01 15 2017 07 01 ()*+,-. Ⅲ Ⅳ 1 1 2 1 3 1 4 2 4.1!"# 4.2!$% 2 4.3 &'! 3 5 3 5.1 ()*+,-!./ 3 5.2 )*0!./
1. (1 ) 2. (3 ) 3. (6 ) 4. (9 ) 5. (12) (14) (16) 6. 7. 8. 9. 10. (18) (21) (25) (28) (31) (34) (37) 11. (39) 12. (41) 13. 14. (45) (48) 15. (51) (54) (57) 16. (60) 17. (64) 18. (68) 1 19. (71) 20. (75)
11 ', : VW 781 b cbco 9ST :); 1.1 V W +! " -. / 0,_ W 70%! " C -. / 0 =, BJ cfu/g :; D E < $ , F 5G,H:
38 11 Vol.38No.11 201711 ActaEcologiaeAnimalisDomastici Nov.2017!"#$ %&' () *+, 1, 1, 1, 1, 1, 1,! 2,"#$ 1,%&' 1 (1.!"#$%&', 350002; 2. ()*+,-./0, 351100) [-.] ()*+,-./01 23456789:;
激光与光电子学进展 48,3221(211) 犔犪狊犲狉牔犗狆狋狅犲犾犲犮狋狉狅狀犻犮狊犘狉狅犵狉犲狊狊 C211 中国激光 杂志社 高斯光束整形为平顶光束的非球面镜系统设计和面形参数分析 陈凯李平雪 陈檬张雪霞白振岙李港 ( 北京工业大学激光工程研究院, 北京 1124) 摘要 在将高斯光束整形为
激光与光电子学进展 48,3221(211) 犔犪狊犲狉牔犗狆狋狅犲犾犲犮狋狉狅狀犻犮狊犘狉狅犵狉犲狊狊 C211 中国激光 杂志社 高斯光束整形为平顶光束的非球面镜系统设计和面形参数分析 陈凯李平雪 陈檬张雪霞白振岙李港 ( 北京工业大学激光工程研究院, 北京 1124) 摘要 在将高斯光束整形为平顶光束的整形系统中, 由两个非球面镜组成的系统是比较简单的结构形式, 该系统 由平凹镜和平凸镜组成
,2018,38(11): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2018) 犱狅犻 : /j.issn "#$%& 犆犻犘犝犅 22 ' (,,,,,,!
,2018,38(11):1961-1967 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2018)11 1961 07 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2018.11.1961 "#$%& 犆犻犘犝犅 22 ' (,,,,,,! (456 7 8, 9: ;-./, 9 < = >? @ A -./BC DE, 010018)
JOURNALOFXI ANJIAOTONG UNIVERSITY Vol.46 No.10 Oct.2012 犖犪犽犪犵犪犿犻 犿, ( )-/*<= ) : Nakagami 犿!"#$%&' # (#$)*+,-./0(EPA
46 0 00 JOURNALOFXI ANJIAOTONG UNIVERSITY Vol.46 No.0 Oct.0 犖犪犽犪犵犪犿犻 犿, )-/*?@AB-C.DE,7007, ) : Nakagami 犿!"#$%&' # #$)*+,-./0EPA) -.,34567+89:;.SER) -./0?/@ 8ASER @B,CD!E " A A5FGH, IJKGH
252 上海理工大学学报 2013 年第 35 卷 经济持续快速的增长, 但另一方面亦深受气候 环境恶化, 能源供需压力的困扰. 研究能源消耗与经济发展的关系问题对我国有越来越重要的现实意义. 美国是世界上最发达国家, 是经济发展的领头羊 ; 日本亦为发达国家, 但同时也是资源匮乏的国家之一 ; 而
上海理工大学学报 第 35 卷 第 3 期 犑. 犝狀犻狏犲狉狊犻狋狔狅犳犛犺犪狀犵犺犪犻犳狅狉犛犮犻犲狀犮犲犪狀犱犜犲犮犺狀狅犾狅犵狔 犞狅犾.35 犖狅.3 2013 文章编号 :1007-6735(2013)03-0251-05 中国和其他国家经济发展与能源消费关联性指标的比较 杨青, 栾贵勤, 盖伦 ( 上海理工大学管理学院, 上海 200093) 摘要 : 将能源消费弹性系数 绝对能源消费弹性系数及能源消费强度
,2017,37(6): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2017) 犱狅犻 : /j.issn "#$%& 6 ' ()*+ 1,2, 1, 1,
,2017,37(6):1066-1072 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2017)06 1066 07 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2017.06.1066 "#$%& 6 ' ()*+ 1,2, 1, 1, 1, 1, 1 (1 $? 712100;2 @AB =,CD@A 663000), -:E
第 6期王晓茜等 : 四川省德阳贫困农村糖尿病及代谢综合征的流行病学调查 157 糖尿病是一组以慢性血糖水平增高为主要特征的代谢性疾病, 可严重影响居民的生命健康和生存质量 为了推进中国糖尿病防治工作的进行 促进相关政策的落实 探讨适宜中国农村地区的糖尿病综合防治工作模式, 故对四川省经济相对不发达
实用临床医药杂志 156 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犆犾犻狀犻犮犪犾犕犲犱犻犮犻狀犲犻狀犘狉犪犮狋犻犮犲 2015 年第 19 卷第 6期 调查研究 四川省德阳贫困农村糖尿病及代谢综合征的流行病学调查 王晓茜 1, 鲁丹 1, 李胜勇 2, 周武强 3, 王森 1, 邓清容 1, 魏小燕 1, 刘娅 1 (1. 四川省德阳市人民医院内分泌科, 四川德阳,618000; 2. 四川省中江县人民医院医教科, 四川中江,618100;
1.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (3 2.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (9 3.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (13 4.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1+1 GAOERYUWENXIA 6 100011 www.bph.com.cn 787 1092 1612.25274000 200511 5200511 2 ISBN7-5303-1423-8 G1398 14.00 1.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (3 2.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (9 3.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
中华人民共和国出入境检验检疫 行业标准 进出口食品中生物苄呋菊酯 氟丙菊酯 联苯菊酯等 28 种农药残留量的检测方法气相色谱 质谱法 SN/T 中国标准出版社出版北京复兴门外三里河北街 16 号邮政编码 : 网址 电话 :
中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 犛犖 / 犜 2151 2008 进出口食品中生物苄呋菊酯 氟丙菊酯 联苯菊酯等 28 种农药残留量的检测方法气相色谱 质谱法 犇犲狋犲狉犿犻狀犪狋犻狅狀狅犳狆犲狊狋犻犮犻犱犲狊狉犲狊犻犱狌犲狅犳 28 犽犻狀犱狊狅犳犻狀犮犾狌犱犻狀犵犫犻狅狉犲狊犿犲狋犺狉犻狀 犪犮狉犻狀犪狋犺狉犻狀 犫犻犳犲狀狋犺狉犻狀犻狀犳狅狅犱犻犿狆狅狉狋犪狀犱犲狓狆狅狉狋 犌犪狊犮犺狉狅犿犪狋狅犵狉犪狆犺狔
,2016,36(10): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2016) 犱狅犻 : /j.issn "#$%&' ( )*+,-./01 1, 2,
,2016,36(10):2094-2102 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2016)10 2094 09 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2016.10.2094 "#$%&' ( )*+,-./01 1, 2, 1, 2, 2, 2 (1 )=! >?, 518035;2 > @ A B C D, ( E E F,
社会 狀狅狋狅狏犲狉狔犲狋. 犠犺犪狋犺犪狊犫犲犲狀犲犿狆犻狉犻犮犪犾狔犮狅狀犳犻狉犿犲犱犻狊狋犺犲狆狅狊犻狋犻狏犲犮狅狉狉犲犾犪狋犻狅狀犫犲狋狑犲犲狀犺犲犪犾狋犺犻狀狊狌狉犪狀犮犲犪狀犱犺犲犪犾狋犺犮犪狉犲狌狋犻犾犻狕犪狋犻狅狀犪犾狋犺狅狌犵犺犱犻狉犲犮狋犪狊狊狅犮犻犪狋犻狅狀狊犫犲
社会医疗保险对老年人健康水平的影响 社会 2014 2 CJS 第 34 卷 基于浙江省的实证研究 刘晓婷 摘要 : 本研究根据 2010 年浙江省城乡老年人口生活状况调查的数据认为, 对于老年人的社会医疗保险问题, 不仅要关注保险覆盖面的扩大, 更应关注不同保险项目参保老人之间的健康平等 在揭示医疗服务使用与健康水平负向关系这一主效应的基础上, 研究发现, 职工医保作为犿狅犱犲狉犪狋狅狉可以改善使用较多医疗服务老人的健康水平,
!!!!! (127) 6 () 1(127)!!!!!!!!!!!! (157) 2(128)!!! 7 () 3!! (131)!!!!!!!!! (158) 4(132)!!! (159)!!! 5! (133)!!!!! (160) 6 (162)!!! (135)!!! (136)!!!!
檲檲檲檲檲檲檲檲檲檲 MULU 1!!!!!!! (1) 2!! (5) 3!!! (8) 4!!!! (11)!! (14)!!!! (15) (16)!!!! 5!!!!! (18) 6!!!!!!! (21) 7!!!!!!! (25) 8 (27)!!!!!! (30) 15!!!!!!! (60) 16!!!!!!! (63)!! (67)!!!! (68) (69)!!!!!!!!!!
,2018,38(1): 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. : (2018) 犱狅犻 : /j.issn "# 犘狅犛犃犇 $%&',,,,, ( F,G H
,2018,38(1):0035-0040 犃犮狋犪犅狅狋. 犅狅狉犲犪犾. 犗犮犮犻犱犲狀狋. 犛犻狀. :1000 4025(2018)01 0035 06 犱狅犻 :10.7606/j.issn.1000 4025.2018.01.0035 "# 犘狅犛犃犇 $%&',,,,, ( F,G H, 401331) :IJKLK( 犘犪犲狅狀犻犪狅狊狋犻 )MNO, RACE P RT PCR QR,STUVJKLKWXY
2013(5) 谢景欣, 等 : 负压二级生物安全实验室设计关键控制点分析 39 物安全柜可靠性的考虑, 希望室内呈负压洁净状态 目前, 越来越多的单位建造了负压状态的二级生物安全实验室 但由于缺乏相关标准规范, 许多建设与设计单位对负压实验室的设计理念含混不 [12] 清, 致使工程缺陷较多 本文
![2013(5) 谢景欣, 等 : 负压二级生物安全实验室设计关键控制点分析 39 物安全柜可靠性的考虑, 希望室内呈负压洁净状态 目前, 越来越多的单位建造了负压状态的二级生物安全实验室 但由于缺乏相关标准规范, 许多建设与设计单位对负压实验室的设计理念含混不 [12] 清, 致使工程缺陷较多 本文](/thumbs/51/27347415.jpg "2013(5) 谢景欣, 等 : 负压二级生物安全实验室设计关键控制点分析 39 物安全柜可靠性的考虑, 希望室内呈负压洁净状态 目前, 越来越多的单位建造了负压状态的二级生物安全实验室 但由于缺乏相关标准规范, 许多建设与设计单位对负压实验室的设计理念含混不 [12] 清, 致使工程缺陷较多 本文")
38 暖通空调犎犞牔犃犆 2013 年第 43 卷第 5 期科学实验室环境控制 负压二级生物安全实验室设计关键控制点分析 江苏省疾病预防控制中心谢景欣 王欢王建锋杨杰 摘要以两个负压二级生物安全实验室为例, 分析了实验室的功能分区与平面布局 通风空调方式 气流组织 送排风系统等关键控制点的设计 建议核心工作间 ( 动物室 ) 划分相对清洁侧和相对污染侧 ; 设置缓冲间 更衣室和准备间 ; 通风空调采用全空气直流系统
宝鸡文理学院学报 ( 自然科学版 ) 征稿细则 (J.BaojiUniv.Arts& Sci.(Nat.Sci.Ed.)) 宝鸡文理学院学报 ( 自然科学版 ) (J.BaojiUniv.Arts & Sci.(Nat.Sci.Ed.)) 是由宝鸡文理学院主办的综合性自然科学学术季刊, 是中国高校特
BAOJIWENLIXUEYUAN XUEBAO ZIRAN KEXUEBAN ISSN10071261 CODENBWZKFL 宝鸡文理学院学报 犑犗犝犚犖犃犔犗犉犅犃犗犑犐犝犖犐犞犈犚犛犐犜犢犗犉犃犚犜犛犃犖犇犛犆犐犈犖犆犈犛 自然科学版 犖犪狋狌狉犪犾犛犮犻犲狀犮犲犈犱犻狋犻狅狀 主管单位 主办单位 陕西省教育厅 宝鸡文理学院 中国高校特色科技期刊中国期刊方阵双效期刊中国核心期刊 ( 遴选 )
综 儿童与成人急性 B 淋巴细胞白血病的免疫分型特点 王雪华, 林少微, 焦晓阳, 等 954 假丝酵母菌对解脲脲原体检测的干扰分析 冯长海, 张莺莺, 康青青, 等 957 泌尿生殖道支原体检测结果及其药敏分析 陈伟红 959 心型脂肪酸结合蛋白在急性冠脉综合征早期诊断与危险分层中的应用探讨 凌侠
国际检验医学杂志 INTERNATIONALJOURNALOFLABORATORY MEDICINE 月刊 1980 年 1 月创刊第 31 卷第 9 期 2010 年 9 月 30 日出版 主 主 管 重庆市卫生局 办 重庆市卫生信息中心 ( 重庆市药品集中采购服务中心 ) 编辑 出版 总编 国际检验医学杂志编辑委员会 重庆市卫生信息中心 府伟灵 执行总编 徐永柱 编辑部主任 杨庆华 通讯地址 5