Best of Russia and Baltic 8 13 天俄羅斯 波羅的海博覽遊1 2 3 PRSB 8/13 暢遊:莫斯科弗拉基米爾 蘇茲達爾 聖彼得堡 塔林 里加 立陶宛莫斯科地下鐵 Moscow Subway 獨家安排俄羅斯.. 莫斯科 ~ 克里姆林宮及紅牆 金環古城 ~ 聖三修道院 聖

Transcription

1

2 Best of Russia and Baltic 8 13 天俄羅斯 波羅的海博覽遊1 2 3 PRSB 8/13 暢遊:莫斯科弗拉基米爾 蘇茲達爾 聖彼得堡 塔林 里加 立陶宛莫斯科地下鐵 Moscow Subway 獨家安排俄羅斯.. 莫斯科 ~ 克里姆林宮及紅牆 金環古城 ~ 聖三修道院 聖彼得堡 ~ 彼得保羅要塞, 夏宮及冬宮愛沙尼亞.. 塔林 ~ 露天博物館及舊城區拉脫維亞.. 里加 ~ 中古世紀城區及陶拉第城堡立陶宛.. 維爾紐斯 ~ 聖十字架山及達卡城堡 原居地莫斯科 Home City Moscow 是日乘豪華客機飛往俄羅斯首 ~ 莫斯科 Depart from home city for Moscow, the capital of Russia. 莫斯科 Moscow 抵達後, 專車送往酒店休息 住宿.. Renaissance Hotel 或同級 ( 晚餐 ) Upon arrival, transfer to hotel for an overnight stay. (D) 克里姆林宮 ~ 紅牆 ~ 勝利公園 ~ 地下鐵 ~ 馬戲表演 Kremlin Palace ~ Red Square ~ Victory Park ~ Metro ~ Circus 自助式早餐於酒店餐廳 餐後先到世界聞名的紅牆, 然後再往俄羅斯政治及經濟的中樞 ~ 克里姆林宮 途經參觀沙皇大鐘 大炮, 伊凡大鐘樓 聖母升天大教堂 十二門徒教堂及用磚造建築代表傑作的聖巴索大教堂 抵達勝利公園, 觀看勝利女神像和紀念戰勝拿破崙的凱旋門 不容錯過的是乘搭地鐵 建於五十年代, 四通八達的莫斯科地鐵 每個站內均有其獨特風貌, 地鐵站內採用了五顏六色的大理石 花崗石及彩色玻璃等鑲嵌出各種浮雕和壁畫裝飾, 配以華麗的燈飾, 美輪美奐, 故有地下宮殿之美譽 晚餐於中國餐館 餐後專車前往欣賞著名的馬戲雜技表演 ( 如遇停演將安排其他節目代替 ) 住宿 :Marriott Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) Proceed to the Kremlin Palace, which is Russia s political and economic centre. Highlights of the tour include the Red Square, the Victory Park and the richly decorated metro. Underground Palace is a true and de facto description of the grandeur of the railway. In the evening, enjoy a fascinating Circus & Acrobatic Show (An alternate arrangement will be made should this become unavailable). (B/D) 彼得保羅要塞 Peter & Paul Fortress [ p.2 ] UNIQUE FEATURES Russia : Moscow ~ Kremlin Palace & Red Square Golden Circle ~ Trinity Monastery of St. Sergius St. Petersburg ~ Peter & Paul Fortress & Hermitage Museum Estonia : Tallinn ~ Open-air Museum & Old town Latvia : Riga ~ Medieval town & Turaida Castle Lithuania : Vilnius ~ Hill of Crosses & Trakai Island Castle 4 幸福娃娃 Russian 紅牆 Red Squar 莫斯科 ~ 金環古城 ~ 弗拉基米爾 ~ 蘇茲達 Moscow ~ Golden Circle ~ Vl ~ Suzdal 自助式早餐於酒店餐廳 及後展開 金環古城 旅程 抵達弗拉基米爾, 建於 1108 年, 為 14 世紀俄羅斯東北部的中心 最受注目的建築物, 首推建於 1158 年的聖母升天大教堂, 運用 白石 而建, 整座教堂精美無倫 其次是聖德米契大教堂, 已被列入為世界文化遺產 最後是地標 ~ 黃金門 遊畢前往蘇茲達爾 抵達後先訪建於 1024 年的克林姆宮, 聖母延生教堂為小數仍保留原貌的建築, 再往木建築博物館, 讓你回到中古世紀的田園景色 午 晚餐於當地餐廳 住宿.. Nikolaevsky Posad Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) Morning proceed to Vladimir and Suzdal, the cities of the Golden Circle which were dated back to We will tour the old City Gate, a monastery and the downtown area.

3 5 蘇茲達爾 ~ 謝爾吉耶夫村 ~ 莫斯科 Suzdal ~ Zagorsk ~ Moscow 自助式早餐於酒店餐廳 驅車前往古城 ~ 謝爾吉耶夫村, 於十二世紀時為重要的前哨站保護城, 現輾轉成為俄羅斯東正教主教駐地和商業名城 抵達後, 參觀鎮內十幾座建於 15 至 17 世紀的教堂群 其中最負勝名 是聖三修道院, 也是俄羅斯最高地位的修道院 外貌美觀, 金色洋蔥頂教堂配上白色主體建築 教堂內的壁畫, 聖像及聖壇均是罕有藝術殿堂級的結晶, 故已列入為世界文化遺產 再往俄羅斯娃娃工坊, 觀看由畫家親手繪出最具俄羅斯特色的幸福娃娃楚楚可人, 亦可購買心中喜愛留為記念 遊畢, 返回莫斯科 午 晚餐於當地餐廳 住宿.. Marriott Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) Proceed to an ancient city, Zagorsk which was once a military fortress in the 12th century. Today, it is a cathedral and a commercial city. This is followed by a tour to Trinity Monastery of St. Sergius where a unique collection of invaluable art is embedded. The next attraction will be the Russian Doll Workshop where all will enjoy watching Russian artists drawing the most unique and adorable cheerful dolls, which are available for sale as souvenirs. 6 7 莫斯科聖彼得堡 ~ 彼得保羅要塞 ~ 跳蚤市場 ~ 俄羅斯大餐 Moscow St. Petersburg ~ Peter & Paul Fortress ~ Russian Gala Dinner 自助式早餐於酒店餐廳 乘特快火車前往俄羅斯名城 ~ 聖彼得堡 午餐於當地餐廳, 及後到訪彼得保羅要塞 昔日彼得大帝君臨此兔島, 下命令興建的 口防衛堡壘, 亦是俄國著名的十月革命戰役總部 首先參觀教堂廣場, 教堂內更可觀看歷代沙皇和末代沙皇尼哥洛斯二世的陵寢 而教堂的彩旗均是昔日由瑞典和土耳其軍手中繳獲的戰利品 而在涅瓦河閘上更可飽覽涅瓦河和聖彼得堡全景 再往跳蚤市場, 在林林總總的攤檔內尋找你喜愛的當地特色紀念品 晚餐於著名餐廳, 品嚐著名的俄羅斯大餐, 括著名俄羅斯魚 子醬 伏特加酒 香檳等, 還有民族歌舞表演助興 住宿.. Sokos Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) In the morning, head for St. Petersburg by express train. After lunch visit the Peter & Paul Fortress, the burial ground for Russian Tsars, including the Cathedral Square and the Neva River Gate from where all will have a panoramic view of the Neva River and St. Petersburg, and then to the flea market where local specialties are available for purchase. An authentic Russian dinner and a show of folk dancing will end the day. 彼得夏宮 ~ 隱士盧博物館 ( 冬宮 ) ~ 喀山教堂 ~ 復活教堂 Petershof ~ Hermitage Museum 自助式早餐於酒店餐廳 今天早上參觀有 俄羅斯凡爾賽宮 之稱的彼得夏宮 乘坐水翼船前往 皇宮佔地一千多公頃, 是彼得大帝於 1709 年興建 整座皇宮以豪華綺麗的巴洛克式所設計, 內有大小皇宮共 20 多個, 而其中的御花園設計最為別緻, 分為上 下花園, 內有六十多個不同形式的噴泉及金色的雕望, 互相輝映令人目不暇給 ( 如適逢船公司停航或特別維修或秋冬期間, 水翼船項目將取消 ) 遊畢前往為沙王亞歷山大二世被刺殺而建的復活教堂 午餐自備 下午繼續行程, 前往參觀名聞遐爾的世界三大博物館之一的隱士盧博物館 該博物館佔地甚廣, 其中一部份還 括以前沙皇的冬宮, 內裡展品甚豐, 數量多達二百五十萬件計有名畫 雕像 名貴古物及沙皇曾用過之名貴馬車等, 展品數量之多, 令人嘆為觀止 及後前 [ p.3 ] 往喀山教堂, 由俄羅斯建築師沃羅尼欣設計, 於 1801 聖彼得堡 St. Petersburg 年 8 月開始奠基儀式 教堂以古羅馬聖彼得教堂為藍本, 歷經 10 年於 1811 年竣工 在教堂東西豎立 94 根科尼斯式半圓型長柱長廊, 使喀山教堂變成典型的俄式教堂 晚餐於當地餐廳廳 住宿.. Sokos Hotel 或同級 ( 早 晚餐 ) On board a hydrofoil (subject to the shipping company schedule), all will proceed to Petershof to tour the breath-taking grand palace, built by Peter the Great in Return to the city for a visit to the Hermitage Museum, one of the largest museums of the world, composed of historical buildings, the most pronounced of which is the Winter Palace. Visits will also be made to Kazan Cathedral and the Church of Resurrection built to commemorate the assassination of Tsar Alexander II. (B/D) 8 聖三修道院 Trinity Monastery 聖彼得堡 ~ 聖埃薩教堂 ~ 塔林 St. Petersburg ~ St. ~ Tallinn 自助式早餐於酒店餐廳 前往參觀聖埃薩教堂 整座教堂經歷兩位沙皇, 耗時四十年才完成 最後在青銅騎士美譽之彼得大雕像拍照留念後, 驅車向愛沙尼亞首 ~ 塔林進發 午 晚餐於當地餐廳 住宿.. Viru Sokos Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) The tour starts off the day by visiting the St. Issac Cathedral. The construction took as long as 40 years covering the reign of 2 Czars. After a stop-over at the statue of Peter the Great for photo-taking, coach to Tallinn, capital of Estonia. 8 天博覽遊 (PRSB8) 參加 8 天博覽遊之團友, 於第八天享用自助式早餐後, 於指定時間集合, 專車送往機場, 乘航機飛返原居地 A departure transfer to the airport will be arranged for 8-S TOUR members on Day 8 after buffet breakfast for a pleasant flight home. 隱士盧物館 ( 冬宮 ) Hermitage Mus

4 9 塔林 ( 市內觀光 ) Tallinn 自助式早餐於酒店餐廳 早上遊覽露天博物館 這個地方保留了愛沙尼亞很多古老的木質構造的建築 主要是莊園和房屋, 在這裏展示著昔日的愛沙亞人居住的房屋, 如茅草屋 石屋及屋內的 居設備等 在博物館內所有的東西 保留了 150 年前的模樣 偶爾也可看到穿上傳統裝的工作人員 下午前往已被列入 世界文化遺產 的舊城區繼續行程 敦皮古堡為丹麥和日爾耳曼人於十二世紀所建, 而全國最古老的圓頂教堂亦在內 接著前往聖亞歷山大涅夫斯基教堂 再途經國會大廈 塔林古城牆及市政廳廣場 晚餐於當地餐廳 品嘗紅酒燴雞 住宿.. Viru Sokos Hotel ( 早 晚餐或同級 ) Proceed to visit an open-air museum where the old Estonian wood architecture is well preserved. All items on display inside the museum have exactly the same outlook as they had 150 years ago. The next attraction will be the old town which has been included in the World Cultural Heritage. Later on, visit will be made to St. Alexandra Nevsky Cathedral passing by the House of Parliament, Tallinn ancient city wall, etc. (B/D) 10 塔林 ~ 派爾努海灘 ~ 里加 ( 市內觀光 ) Tallinn ~ Parnu Beach ~ Riga (City Tour) 塔林舊城區 Tallinn Old Town 自助式早餐於酒店餐廳 上午向拉脫維亞首 - 里加進發 途經有 愛沙尼亞的加洲 和 波羅的海之明珠 美譽之派爾努海灘, 作短暫觀光及拍照留念 午膳安排於區內當地餐廳 下午抵達里加, 隨即徒步遊舊城區, 首先進入參觀聖彼得教堂, 接著里加古堡 市政廳 歌劇院等 最後抵達茱麗亞廣場的主座教 維爾紐斯 里加 ~ 高哈國家公園 ~ 陶拉第城堡 Vilnius ~ 聖十字架山 ~ 維爾紐斯 Riga ~ Gauja National Park ~ Turaida Castle ~ Hill of Crosses ~ Vilnius 自助式早餐於酒店餐廳 驅車進入高哈國家公園 陶醉廣闊原野森林的大自然美景 沿途經過許多中古時代的城堡及廢墟 最後抵達最負名氣的陶拉第城堡 此城堡建於 1214 年, 其碣紅色磚石的外形配以中古時代的愛情故事, 引人入勝 午餐安排於途中餐廳 最後抵達立陶宛首 ~ 維爾紐斯郊外的聖十字架山 數以萬計大小十字架滿佈整個山頭上 團友可自備十字架許下自己的願望 晚餐於當地餐廳 住宿.. Holiday Inn 或同級 ( 早 午 晚餐 ) Coach to the Gauja National Park, passing through medieval castles and ruins. The most famous Turaida Castle, built in 1214, is the final place of visit in the morning. Both its red bricks and medieval love stories touch the heart of all. Later, proceed to the Hill of Crosses at the outskirts of Vilnius, the capital of Lithuania. The entire hill is covered with tens of 12 維爾紐斯 ( 市內觀光 ) Vilnius (City Tour) 堂 教堂內珍藏曾為世界第一, 擁有 6768 支風管之大自助式早餐於酒店餐廳 上午驅車前往市郊 ~ 達卡 型管風琴 及後遊覽中古世紀民宅, 如擁有其特殊外 達卡是 14 世紀的古, 其堡壘建於 GALVE 湖上故又稱 觀及動人故事之三兄弟屋 瑞典人在 1968 年管治時所湖中堡 堡壘是由紅磚建成之歌德式城堡 由一木橋 建之瑞典門, 唯一倖存之火藥瞭望塔及雄偉壯觀之里加大橋等 晚餐於當地餐廳 品嘗特色野豬肉 連接兩岸, 用作防衛用途 下午返回有 聖堂之城 之維爾紐斯 午餐於中國餐館 餐後在舊城區, 漫步 住宿.. Radisson Blu Daugava Hotel 中古世紀古城或同級, 造訪中央教堂 聖彼得保羅教堂 聖 ( 早 午 晚餐 ) 安娜教堂 聖米歇爾教堂及聖靈教堂 再往黎明之門 Head for Riga, the capital of Latvia, passing by the Parnu Beach known as California of Estonia and Baltic Pearl for photo-taking. On reaching Riga, all will have a leisurely stroll in the old town, including the main church at Julia Square, inside which is a collection of treasure items once ranked the top in the world. Finally, visit will be made to the medieval houses, the most renowned of which is The House of 及原蘇聯境內最古老的維爾紐斯大學 晚餐自備 住宿.. Holiday Inn 或同級 ( 早 午餐 ) Coach to Dhaka in the outskirt, the ancient capital in the 14th century. The Trakai Island Castle was built for the defense of the city on Lake GALVE by using red gothic bricks with a wooden bridge connecting both sides. Return to Vilnius, renowned as the City of churches for a leisurely stroll in the medieval city. 3 Brothers. (B/L) 11 thousands of crosses. Tour members are at liberty to bring their own crosses to make their wishes. 13 原居地 Home 自助式早餐於酒店餐廳 餐後乘專車送往機場, 乘航機飛返原居地 ( 早餐 ) At the time specified, all will proceed to the airport for a home bound flight. (B) 聖十字架山 Hill of Crosses 里加大教堂 Cathedral of Riga 8 天 塔林 Tallinn 聖彼得堡 St. Petersburg 弗拉其米爾 Vladimir 蘇茲達爾 Suzdal 里加 Riga 莫斯科 Moscow 13 天維爾紐斯 Vilnius [ p.4 ]

5 巴特農神殿 Parthenon 杜柏奇皇宮 Topkapi Palace 聖多里尼島 Santorin Turkey & Greece Marvel 暢遊:伊斯坦堡 天土耳其 希臘 愛琴海縱橫1 2 原居地伊斯坦堡 Home City Istanbul 是日乘坐豪華客機, 飛往土耳其第一大海 城市 ~ 伊斯坦堡 Depart from home city to Istanbul, Turkey. 伊斯坦堡 Istanbul 土耳其國土百分之 97 在亞洲, 其餘則位處歐洲 而伊斯坦堡為歐 亞洲之交匯點 自古以來為東羅馬帝國之, 地位與古羅馬同等重要, 這裡的藝術 文化等揉合著東西方之精華 抵達後, 由專車送往酒店休息 住宿 :5 Holiday Inn 或同級 Upon arrival at airport, the tour will be greeted by a local guide who will take all to a hotel for rest and overnight. 3 PTKG10/13 加柏 斯亞 安卡拉 古薩達斯 棉花堡 愛琴海 克里特島 柏特莫斯島 羅得島 聖多里尼島 雅典獨家安排 3 晚愛琴海郵輪海景房, 盡享地中海風情 暢遊愛琴海著名島嶼 ~ 帕特莫斯島 羅得島 希拉克里翁及聖多里尼島 洞穴餐廳欣賞肚皮舞表演 遍遊世界著名勝地 ~ 巴特農神殿 聖蘇菲亞 藍廟 杜柏奇皇宮 以弗所古城, 棉花堡溫泉區及居里默仙境煙窗 伊斯坦堡 ~ 藍廟 ~ 聖蘇菲亞 ~ 杜柏奇皇宮 ~ 地下水庫 Istanbul ~ Blue Mosque ~ St. Sophia ~ Topoki Palace ~ Yerebatan Sarnici 自助式早餐於酒店餐廳後, 參觀伊斯坦堡最富盛名, 擁有六座宣禮塔的藍色清真寺 ~ 藍廟 由於廟內舖滿了藍色磚塊, 故此得名 隨後參觀揉合回教與基督教的聖蘇菲亞大教堂, 此為拜占庭式建築的傑作, 於公元 537 年興建, 內裡富麗堂皇, 且被很多藝術歷史學家評為世界第八大奇蹟, 繼而參觀杜柏奇皇宮, 宮內展覽歷代蘇丹皇所選用的陶瓷 價值連城的珠寶及藝術品, 整座皇宮建設獨特, 金碧輝煌, 美侖美奐, 為現今世上一座不可多得之博物館 館內最矚目的是重達 86 卡之全美鑽石及先知穆罕默德的腳印 鬍鬚及寶劍等 午餐於中國餐館 餐後驅車前往地下水庫, 地下水庫又稱 地下宮殿, 水庫其實是一座從君士坦丁大帝時期開始建造的拜占庭式的地下貯水池, 當年動用了 7000 名奴隸才完成此座雄偉奢華的儲水庫 此地亦曾經是軍事彈藥庫, 水庫規模很大, 貯水量達十萬噸, 內有三百幾根柯林斯武大石柱, 所以進入水庫內, 就如進入一座位於地底的宏偉大宮殿 宮殿內最神秘的淚柱, 柱身上有樹紋及孔雀眼的紋路, 據說是紀念當年死於建造地下宮殿的數百名奴隸, 亦有人說摸這淚柱便能治病 而更教人驚嘆的是兩個被壓在柱底的 [ p.5 ] UNIQUE FEATURES 3-night accommodation in a seaview cabin of the Agean cruise ship Visits to famous Greek Islands - Patmos, Rhodes, Crete and Santorini Belly dance at a cave restaurant Visits to famous sites - Acropolis, St Sophia, Blue Mosque, Topkapi Palace, Ephesus, Thermal district of Pamukkale and Fairy Chimneys of Goreme. 藍廟 Blue Mosque 美杜莎 (Medusa) 頭像 就像傳說中蛇髮女妖美杜莎的神奇法力一樣, 一望就讓人變成石頭, 充斥著迷離而又神秘的詭異色彩 餘下時間自由活動 晚餐於當地餐館 住宿 :5 Holiday Inn 或同級 ( 早 午 晚餐 ) The exciting morning tour commences from a sightseeing of the fabulous Topkapi Palace. The private palace of Sultans has been converted into a glorious museum. Blue Moseque came to fame because of its beautiful tiles. Originally, St Sophia was a church, but was converted into a mosque later on. Today, it is a magnificent museum. Afternoon, follow by a visit to Yerebatan Sarnici known as the underground palace built by Constantine the Great. Balance of day free at leisure. 4 伊斯坦堡 ~ 安卡拉 ( 市內觀光 ) Istanbul ~ Ankara (City Tou 自助式早餐於酒店餐廳 及後驅車前往伊斯坦堡首 ~ 安卡拉 抵達後, 隨即展開市內觀光 括各政府大樓及土耳其國父紀念館 國父凱穆爾 (Mustafa Kemal Ataturk), 於第一次導土耳其人成功避免國家被西方列強瓜分, 成功建立今天的土耳其共和國 午 晚餐於當地餐廳 住宿 :5 Dedeman Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) Morning coach to Ankara, the capital of Turkey. Immediately upon arrival will be a city tour including government buildings and the national memorial museum.

6 5 安卡拉 ~ 加柏 斯亞 ( 地下古城 ) Ankara ~ Cappadocia (Underground City) 自助式早餐於酒店餐廳 餐後驅車前往加柏 斯亞又名 奇石林 抵達後前往地下古城參觀 公元初基督徒為逃避羅馬人屠殺, 在岩窟中挖掘居所, 室內設有透氣風孔及逃生道 是不可多得的藝術品 土耳其政府極力保護該區文物, 現已成為博物館 地下城市內裡設備完善, 有倉庫 酒窖 教堂 換氣用的通風孔和防禦外敵的逃生道等設施 午 晚餐於當地餐廳 住宿 :5 Dedeman Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) Morning coach to Cappadocia where people are using the term "Miracle of Nature" to describe this place. A visit will be paid to the Underground City where churches, cellars, escape tunnels, etc were abundant. 6 加柏 斯亞 ~ 駱駝商隊旅館 ~ 康雅 ~ 棉花堡 Cappadocia ~ Caravanserai ~ Konya ~ Pamukkale 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往參觀建築如堡壘的駱駝商隊旅館 於古時, 駱駝商隊的貿易稅收為國家居里默之重要收益, 故每個國家保護駱駝商隊均不遺餘力, Goreme 因此設立此類旅館, 免費為商隊於漫長之旅途中提供 安全舒適的中途站 午餐於當地餐廳 餐後前往昔日斯諾皇朝的古 康雅, 現今被譽為苦行派之家 遊罷驅車前往土耳其的天然奇景, 著名溫泉度假區 ~ 棉花堡 棉花堡的地下溫泉水不斷從地底湧出, 水含豐富石灰等礦物質, 經過長年累月, 石灰質聚結成棉花狀的岩石, 層層疊疊, 岩石群和水池天然渾成, 因此得名 晚上團友可自由享用酒店內的天然溫泉, 泉水蘊含大量礦物質, 極具健康療效 晚餐於酒店餐廳 住宿 :5 Colossae Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) Head for Pamukkale, famous for its Cotton Castle via Konya to visit Caravanserai on the Silk Road, the history of which dates back to the 13th century for the purpose of providing accommodation for the travelers. Upon arrival, all will be free to enjoy warm thermal pools of the hotel. 棉花堡 ~ 以弗所古城 ~ 阿特米斯神殿 ~ 希林捷釀酒小鎮 ~ 居里默 ~ 山洞教堂 ~ 仙境煙窗 ~ 皮革中心 ~ 古薩達斯地毯村 ~ 肚皮舞表演 Pamukkale ~ Ephesus ~ Goreme ~ Cave Church ~ Artemis Tapinagi ~ Sirince ~ Fairy Chimneys ~ Carpet Leather Village Centre ~ Kusadasi ~ Belly dance & Folkloric 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往現仍保存得極為完 show 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往居里默, 此城的意思是 讓你看不見 能讓阿拉伯人看不到躲在洞穴社區中的基督徒, 靠的是在巨石中挖出教堂 住居和牲口家畜的洞穴社區 參觀 " 仙境煙窗 ", 由於火山灰被風化後而形成如金字塔的景象 石中教堂建於公元七世紀時, 基督教為逃避阿拉伯人統治下所受到的宗教迫害, 便逃到居里默建築岩窟教堂避難以及堅守自己的信仰 教堂內畫有許多聖像及描繪基督生平的壁畫 安排參觀地毯村, 全是人手製造, 色彩及手功精美 餘下時間自由活動 晚餐於酒店餐廳 餐後安排於洞穴餐廳, 欣賞著名肚皮舞及民族舞表演 住宿 :5 Dedeman Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) Morning tour to a landscape of unusual rock formations known as fairy chimneys. Later proceed to Goreme, an unique region of volcanic landscape and rock-kewn churches. A visit to the carpet village is a must. A Belly dance and Folklore show will be arranged in a cave restaurant after dinner. 7 8 整的以弗所古城 此城為古代商業及宗教重鎮, 它曾是羅馬帝國小亞細亞首, 現今仍保存著許多羅馬古蹟, 建築風格宏偉壯觀, 工程龐大及後前往阿特米斯神殿拍照 午餐於當地餐廳 餐後前往著名希林捷釀酒小鎮, 其土語名意為 迷人有魅力 令人喜愛的, 小鎮位於海拔 350 公尺的山間盆地, 周遭盡是桃樹果林 葡萄樹園 橄欖樹林與挺拔松樹的清秀山村 寧 純樸幾乎未受到現代化的影 建設或干擾, 自鄂圖 曼時期由希臘移民所建的屋舍與生活傳統, 百年來儘管經歷戰爭災禍與人口交換, 仍難得地維繫下來, 尤其是葡萄酒與水果酒的釀製, 諸如蘋果酒 藍莓酒 黑莓酒 水蜜桃酒 杏桃酒 草莓酒等等, 皆為此地著名特產 稍後前往皮革廠, 團友可隨意購買時款之 伊斯坦堡 Istanbul 皮革時裝 稍後前往數千年前已發展為希臘貿易 口的城鎮 ~ 古薩達斯, 此城亦是現今土耳其西端的海邊度假勝地 晚餐於酒店餐廳 住宿 :5 Richmond Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) Ephesus is one of the world's best preserved Roman city along the Mediterranean. Visits to a Leather shop and Artemis Tapinagi and a village know for its wine will be arranged. 愛琴海郵輪 Aegean Cruise 9 古薩達斯 ~ 伊斯密伊斯坦堡 ( 大市集 ) Kusadasi ~ Izmir Istanbul(Grand Bazaa 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往伊斯密乘內陸機飛往伊斯坦堡 稍後前往當地大市集購物 此市集已有五百多年歷史, 商店超過三千多間, 售賣皮革 地毯及各式地道手工藝品 午 晚餐於當地餐廳 住宿 :5 Holiday Inn ( 或同級早 午 晚餐 ) Morning transfer to Izmir for domestic flight to Istanbul. Later, visit Grand Bazaar of over 5 hundred years and with over 3 thousands shops for local souvenirs. 10 伊斯坦堡 Istanbul 10 天 原居地 Home 自助式早餐於酒店餐廳, 餐後乘車前往機場飛返居地 ( 早餐 ) At the time specified, all will proceed to the airport for a home bound flight. (B) 伊斯密 Izmir 古薩達斯 Kusadasi 帕特莫斯島 Patmos 安卡拉 Ankara 加柏 斯亞 Cappadocia 以弗所古城 Ephesus 13 天 雅典 Athens 克里特島 Crete [ p.6 ] 棉花堡 Pamukkale 聖多里尼島 Santorini 羅得島 Rhodes

7 13 天土耳其 希臘 愛琴海縱橫 ( PTKG ) 參加 13 天 PTKG 之團友, 行程繼續如下 : For tour members of 13-day PTKG, the itinerary will continue as below: 9 10 古薩達斯 ~ 愛琴海郵輪 ~ 帕特莫斯島 Kusadasi ~ Aegean Cruise ~ Patmos 自助式早餐於酒店餐廳 餐後驅車前往郵輪碼頭, 登上郵輪, 展開 4 日 3 晚浪漫愛琴海之旅 郵輪於中午啟航前往希臘 神聖之島 帕特莫斯島 抵達後團友可自費參加郵輪公司提供的岸上觀光節目, 前往聖約翰修道院, 此地相傳為使徒約翰寫成 啟示錄 之地 團友亦可前往觀賞島上著名的愛琴海風車及拍照棉花堡留念, 海天一色之美景定必令您難忘 郵輪於晚上啟 Pamukkale 航 午 晚餐於郵輪上 住宿 :Monarch Classic Cruises 或同級 ( 早 午 晚餐 ) Embark the cruise ship at the port of Kusadasi. We sail to the island of Patmos, known as Jerusalem of the Aegean. Take the optional tour to the Monastery of ST. John and the Grotto or relax in the town. 羅得島 Rhodes 自助式早餐於郵輪上, 早上抵達羅得島, 它是愛琴地區文明的 源地之一, 有相當古老的關於忒爾喀涅斯的神話 品達的詩中稱羅得島是太陽神赫利俄斯和女神羅得結合的產物 在希臘文化時期, 這裹是盛極一時, 人們豎立 一個巨大的太陽神雕塑 成為古代世界七大奇 之一 郵輪於黃昏啟航 午 晚餐於郵輪上 住宿 :Monarch Classic Cruises 或同級 ( 早 午 晚餐 ) In the morning, all will ride a ferry to reach the island of Rhodes, which is omamented with a rich and diversilied history. On a hill above Lindos town raises an ancient acropolis dedicated to the goddess of Athena. Below lies the boy of St. Paul, where the apostle landed during his voyages. 11 希拉克里翁 ( 克里特島 ) ~ 聖多里尼島 Heraklion(Crete) ~ Santorini 雅典 ~ 巴特農神殿 ~ 12 奧林匹克運動會場 ~ 國會大廈 ~ 憲法廣場 ~ 布拉卡區 Athens ~ Parthenon ~ Temple of Olympian Ze Parliament Building ~ Constitution Square ~ 自助式早餐於郵輪上 郵輪於早上抵達克里特島的希拉克里翁 克里特島是愛琴海最大的島嶼, 亦是愛琴海第一個重要文明 米諾安文明 的發源地, 島上建有該段時期的皇宮 此外克里特島亦盛產葡萄酒及希臘獨有之曲茴香酒 Ozro 團友可自費參加郵輪公司提供的岸上觀光節目, 前往克諾索斯皇宮及島上傳統之 酒園 郵輪於中午離開並於下午抵達愛琴海上另一著名度假島嶼聖多里尼島 此島風景迷人, 遠離繁囂, 藍天碧海, 島上白色小屋, 迂迴小巷, 策驢代步, 或暢泳於愛琴海碧波之中 團友可自費參加郵輪公司提供的岸上觀光節目, 前往山城依雅, 欣賞海天一色的晚霞落日與愛侶共度這天長地久之人間仙景, 或可乘 小船到附近的火山島遊覽 郵輪於晚上啟航 午 晚餐於郵輪上 住宿 :Monarch Classic Cruises 或同級 ( 早 午 晚餐 ) Cruise liner arrives at the port of Heraklion, Crete in the morning. One can leisurely roam the quaint old town or join the optional tour to Knossos, birthplace of the Minoan civilization. The ferry will next sail to [ p.7 ] the island of Santonrini where a leisurely walk before dinner is recommended. 郵輪於早上抵達雅典 口, 自助式早餐後辦理登岸手續, 繼而專車前往雅典地標, 位於阿克波里斯山上之巴特農神殿參觀 此神殿建於公元 447 年, 除供奉雅典之守護神 雅典娜 外, 亦是古希臘建築和雕刻的最偉大傑作 稍後前往第 1 屆奧林匹克運動會場 國會大廈 憲法廣場等, 並前往總理府參觀穿著傳統服裝的希臘士兵換班儀式, 威風凜凜 遊罷前往雅典市中心的布拉卡區, 布拉卡區呈現 19 世紀的雅典風貌, 保存了數十年甚至上百年的建築, 經重新裝修後, 成為餐廳 咖啡館 及售賣希臘各地特產的小商店, 甚至有由老房子改建而成的迷你博物館 走在布拉卡區的石皮板地和狹窄巷弄, 親身體驗一個世紀前希臘人的生活 下午自由活動 午 晚餐於當地餐廳 住宿 :4 Titania Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) Upon arrival at Athens, proceed to visit one the world's Seventh wonders, Parthenon. A magnificent Peripheral Doric temple, which was built back in 447 B.C., dedicated to Athena, the city's divine patroness. Visiting the oldest Olympic Stadium of the world's the next attraction. The changing of the guards is certainly eye opening, and the final stop will be the Constitution Square and Plaka. The rest of the day is free at leisure for shopping. 13 雅典 Athens 原居地 Home Cit 自助式早餐於酒店餐廳, 餐後乘車前往機場飛返原居地 ( 早餐 ) 聖蘇菲亞大教堂 At the time specified, all will proceed to the airport for St. Sophia Cathedral a home bound flight. (B)

8 暢遊:突尼斯 杜加古城 開羅安 斯貝特拉古城 吐澤 杜茲 曼 亞 伊利捷 哈瑪麥德 那布Tunisia Adventure 10 天北非突尼西亞探索之旅 1 原居地突尼斯 Home City Tunis 是日乘豪華客機飛往突尼西亞首 - 突尼斯 Depart from home city for Tunis, the capital of Tunisia. 2 突尼斯 Tunis 突尼西亞長期被法國統治, 至 1956 年才脫離法國而獨立, 因此深受法國文化影, 市內法式建築融合著阿拉伯特色, 極富歐陸情懷, 別具風格 首 突尼斯有 非洲日內瓦 之美名, 加上富浪漫地中海色彩的沿岸城市, 擄獲了世界各地遊人到此度假的心 抵達後, 由專車送往酒店休息 晚餐安排於酒店餐廳 住宿.. El Mouradi Gammarth Hotel ( 或同級晚餐 ) Tunisia, governed by France until 1956, is blended with French and Arabic architectures to form a unique style of its own. Upon arrival, transfer to hotel for dinner. (D) 3 西迪布賽伊德 ~ 迦太基遺跡 ( 世界文化遺產 ) Sidi Bou Said ~ Carthage Ruins (UNESCO) 自助式早餐於酒店餐廳 上午首先前往海濱小鎮 ~ 西迪布賽伊德遊覽 特別安排享用地道突尼斯下午茶 午餐於當地餐廳 面向地中海 白屋藍窗 之建築隨處可見, 峽窄的街道彷如置身於希臘小島 遊罷前往突國發源地, 兵家必爭之地迦太基帝國遺址 世界文化遺產 迦太基始建於公元前九世紀, 曾是盛極一時的大城市, 亦曾受腓尼基人及羅馬人管治, 他們留下的文化仍保存在繼牆殘柱 石碑 墓碑和公共浴室中, 一睹其當年絢麗的風采 晚餐於酒店餐廳 住宿.. El Mouradi Gammarth Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) 爾PTNS 10 杜茲 Douz 獨家安排 四大 世界文化遺產 ~ 迦太基, 開羅安, 伊利捷及杜加 舉世聞名的斯貝特拉古城 家訪 柏柏爾人 暢遊有花園半島之稱 ~ Cap Bon 遊覽撒哈拉沙漠之綠洲 ~ 杜茲 [ p.8 ] 迦太基遺跡 Carthage Ruins UNIQUE FEATURES Four "world cultural heritage" sites ~ Carthage, Kairouan, El Jrem & Dougga The world-renowned ancient town of Sbeitia Home visits to "Berber man" Stroll in the renowned garden peninsula ~ Cap Bon Visit the Sahara Desert Oasis ~ FC Vaduz. Proceed to Sidi Bou Said a seaside resort, for an authentic Tunisian 杜加古城 Douggaafternoon tea. The next attraction is Carthage Ruins. Carthage was built in the 9th century BC, and was once a military stronghold under the sovereign of Phoenicians and Romans. 4 瑪特瑪它-星球大戰幻靈地穴 Matmata 突尼斯 ~ 麥地那市集 ~ 杜加古城 ( 世界文化遺產 ) ~ 開羅安 ( 世界文化遺產 ) Tunis ~ Medina Souk ~ Dougg Kairouan (UNESCO) 自助式早餐於酒店餐廳 早上首先到達麥地那市集, 這裡 羅萬有可選購地道紀念品, 繼往建於西元前世紀末, 位於海拔 600 公尺小山丘上的 - 杜加古城 杜加古稱 Thugga 是石頭山的意思 古城遺址反映出當時羅馬帝國邊緣小鎮的風貌, 如今尚存的半圓形的羅馬劇場 廣場 浴場 劇場 神殿 市民廣場 民宅, 廁所等 保留最完整的就是神殿, 神龕原本供奉著天神朱比特 天后朱諾及其女兒蜜妮娃 午餐於當地餐廳 餐後驅車前往開羅安 開羅安古城於 1988 年被列為世界文化遺產, 並與麥加 麥地那 耶路撒冷並列為伊斯蘭世界四大聖城 抵達後前往參觀地毯廠, 這裡的地毯全是人手製造, 手工精美 晚餐於酒店餐廳 住宿.. La Kasbah Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) After the Morning visit to the Medina Souk for indigenous products and souvenirs, proceed to Dougga was which built during the last century BC, commanding an excellent military strategic position. The best preserved is the Capitol Temple, dedicated to the gods Jupiter, Juno and her daughter Honey Nevan. The next place of visit is Kairouan. Along with Mecca, Medina and Jerusalem, the four are known as the four holy cities in the Islamic world. A stop-over at a carpet factory will be made before dinner. 開羅安-奧克巴清真寺 The Great Mosque

9 5 吐澤 ~ 四驅車暢遊高山綠洲 ( 自費項目 ) ~ 沙漠動物園 4-Wheel Drive Excursion (optional) ~ Tozeur Zoo 自助式早餐於酒店餐廳 餐後團友可自由享用酒店設施或趁機參加自費項目, 如乘吉普車, 馳騁於滾滾的黃沙之上, 進入接攘亞爾及利亞邊境沙漠內的三個高 山綠洲, 塔瑪哲位於海拔 900 米及擁有沙漠中的瀑布, 險峻的峽谷也成為電影熱門拍攝場地 繼而前往米德斯, 此地曾為綠洲山村, 因被洪水沖毀而廢棄 續往歇比爾, 風蝕岩壁和高山洞穴景觀, 也讓人驚嘆不已 奧斯卡得獎名片 The English Patient( 別問我是 誰 ) 其中一段亦於此地取景 遊罷驅車返回吐澤 於指定時間集合, 午餐於當地餐廳 餐後前往沙漠動物園參觀, 團友可看到沙漠動物如狐狸及毒蠍子等 晚餐於酒店餐廳 住宿.. El Mouradi Tozeur Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) The free time in the morning will give ample time to tour members to enjoy the many facilities available in the hotel. Alternatively, they can, at their own expenses, go on a jeep ride through the billowing sand to the three alpine desert oasis. Afterwards, return to Tozeur for a subsequent visit to the Zoo, where foxes and scorpions present a rare view to all. 7 開羅安 ~ 奧克巴清真寺 ~ 斯貝特拉古城 ~ 吐澤 Kairouan ~ The Great Mosque ~ Sbeitia ~ Tozeur 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往著名的奧克巴清真寺 寺內有一百多根石柱 是從迦太基遺跡運來的, 經過七次修整擴建才有今天的風貌 建城來自回教先知穆罕德的弟子 Ogba Ibn Nafaa, 因此成為當時阿拉 伯帝國位於北非的首 ( 注意..如適逢奧克巴清真寺舉行宗教儀式, 只可安排在門外拍照 ) 繼而驅車前住宿.. Mahdia Pal Hotel ( 早 午 晚餐或同級 ) 往參觀斯貝特拉古城, 在古羅馬時代斯貝特拉以出產 The tour begins the day by crossing the country s 橄欖產品致富, 其神殿雄偉壯闊, 氣勢磅礡 午餐於 largest Salt Lake spanning a total area of 250 當地餐廳 餐後驅車前往素有 椰棗國首 美譽的 square kilometers. Later on, proceed to Douz, 吐澤, 吐澤是突尼西亞在撒哈拉地區最現代繁華的綠 renowned as door to Sahara. The next place of visit 洲城市 這裡一共種植了二百萬棵椰棗樹 晚餐於酒 is the Matmata, the settlement of the Berber. A very 店餐廳 special meal will be served inside a cave, where the 住宿.. El Mouradi Tozeur Hotel epic 或同級 movie of Star War was filmed. Arrangements Proceed to The Great Mosque, built in 670AD with 100 pillars brought over from the ruins of Carthage. (Note: Photo-taking is allowed only outside the Mosque when religious ceremonies are in progress). Later on, coach to visit the famous ancient town in Sbeitia and then onto Tozeur, the most modern oasis town in all Sahara and popularly known as "Date Palm Capital". 6 自助式早餐於酒店餐廳 餐後橫過突國最大之捷利德 鹽湖, 此湖覆蓋 250 平方公里, 蔚為奇觀 繼而前往被譽為撒哈拉沙之門 ~ 杜茲進發 杜茲是最接近 撒哈拉沙漠之綠洲, 團友可自費參加騎駱駝活動, 一嘗騎 沙漠之舟 的樂趣 稍後前往突國中部高原 柏柏爾 人的聚居地瑪特瑪它 特別安排於星球大戰幻靈地穴享用特色風味餐 這裡的人在山石中挖掘洞穴而居 名片 星球大戰 特地在此實景拍攝 特別安排柏柏爾人家訪活動, 了解其生活習慣 遊罷驅車前 往斯發克斯 / 曼迪亞 晚餐於酒店餐廳 ( 早 午 晚餐 ) for home-visits to the Berber will be made. Finally, coach to Sfax/Mahdia for overnight. 8 斯發克斯 / 曼迪亞 ~ 伊利捷 ( 世界文化遺產 ) ~ 康大維多利亞 ~ 蘇斯 ~ 哈瑪麥德 Sfax/Mahdia ~ El Djem (UNESCO) ~ Port El Kantaoui ~ Sousse ~ Hammamet 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往伊利捷古城參觀其 世界文化遺產 之競技場, 長 148 公尺, 寬 122 公尺, 三層高, 可容三萬觀眾 此處也是當時羅馬帝國懲治異教徒及奴隸的刑場 稍後驅車前往康大維多利亞, 海 旁的白色房屋與白色遊艇, 搭配著地中海湛藍的海水, 讓人倍感人曠神怡 午餐於當地餐廳 餐後驅車前往蘇斯觀光, 舊城區的大糧倉及古堡, 伴隨著大大小小進出 口的古老遊船, 別有一番景致 遊罷前往哈瑪麥德 晚餐於酒店餐廳 Kerkouane, the very old town built before the arrival of Romans. 住宿.. Vincci Taj Sultan ( 早 午 晚餐 Hotel ) 或同級 The first place of visit in the morning is the old town of 突尼斯原居地 El Djem. Its World Heritage Arena, was once served as a penal chamber for pagans and slaves during the Tunis era of the Roman Empire. The tour will then proceed to Port El. Lines of white houses doting along the harbor, and white yachts sailing on the deep blue waters of the Mediterranean city will thoroughly enthrall all. 吐澤 ~ 捷利德 鹽湖 ~ 杜茲 ~ 瑪特瑪它 ~ 星球大戰幻靈地穴 ~ 家訪 ( 柏柏爾人 ) ~ 斯發克斯 / 曼迪亞 Tozeur ~ Chott El Jerid Salt Lake ~ Douz ~ Matmata ~ Family Visit ~ Sfax/Mahdia 10 天西迪布賽伊德 Sidi Bou Said 迦太基 Carthage 突尼斯 Tunis 杜加 Dougga 那布爾 Nabeul 哈瑪麥德 Hammamet 開羅安 Kairouan蘇斯 Sousse 斯貝特拉 Sbeitia 捷利德鹽湖吐澤 Tozeur [ p.9 ] 杜茲 Douz 那布爾花園半島 Cap Bon Later, coach to visit Sousse and finally to Hammamet for overnight. 9 哈瑪麥德 ~ 那布爾 ~ 那布爾花園半島 ~ 突尼斯 Hammamet ~ Nabeul ~ C Tunis 自助式早餐於酒店餐廳 餐後驅車前往那布爾, 全國清真寺皆用此處所出產之七彩瓷磚 午餐於當地餐廳 餐後前往古樸自然的突國度假勝地, 有花園半島之稱的 Cap Bon, 這裡土地肥沃, 風景怡人, 是當地 人度假首選之地 首先參觀加利比亞城, 可欣賞到當年迦太基帝國的建築 城堡在十六世紀由西班牙人重建, 拜占庭特色的堡壘, 神秘又莊嚴 繼而前往蓋赫 庫阿勒, 這古城建築比羅馬時代還早, 所以這裡的浴池也被羅馬人模仿, 而此古城也反映出當年迦太基人的奢華生活 遊畢, 驅車前往突尼斯 晚餐於酒店餐廳 住宿.. El Mouradi Gammarth Hote ( 早 午 晚餐 ) Coach to Nabeul famous by the many colour tiles used for building all the mosques throughout the country. The next attraction is Cap Bon, known as the Garden Peninsula, and is the most popular choice by local residents as a holiday resort. The tour will visit the mysterious and yet solemn Libya Castle and 10 Chott El Jerid Salt Lake Home City 自助式早餐於酒店餐廳 餐後乘車前往機場飛返原居地 ( 早餐 ) At the time specified, all will proceed to the airport for a home bound flight. (B) 地中海 Mediterranean

10 Morocco Wonder 10 暢天北非摩洛哥奧秘之旅PMRC 10 遊:卡薩布蘭加 馬拉喀什 埃本哈社古城 歐薩薩 撒哈拉沙漠 艾佛德 非斯 拉巴特 1 原居地卡薩布蘭加 Home City Casablanca 是日乘豪華客機飛往摩洛哥名城 ~ 卡薩布蘭加 Depart from home city for Casablanca, the renowned city of Morocco. 2 卡薩布蘭加 Casablanca 摩洛哥為非洲最西北面的國家,1956 年脫離法國獨立, 擁有引人入勝的古跡及現代化的 市, 享有 北非花園 之稱 抵達後, 專車送往酒店休息 晚餐安排於酒店餐廳 住宿.. Novotel Hotel 或同級 ( 晚餐 ) Morocco which became independent country in 1956, is today a modern city strewn with fascinating heritage left behind from the era of French governance. Upon arrival, transfer to hotel for dinner. (D) 3 埃本哈社古城 Ait Benhaddou 獨家安排 三大 世界文化遺產 ~ 非斯, 埃本哈杜及馬拉咯什 乘 4 驅車欣賞撒哈拉沙漠美景 品嘗北非特色晚宴 撒哈拉沙漠 Sahara Desert 卡薩布蘭加 ( 市內觀光 ) ~ 馬拉喀什 ( 世界文化遺產 ) Casablanca (City Tour) ~ Marrakech (UNESCO) 自助式早餐於酒店餐廳 隨後, 前往市區觀光, 此地是著名電影 北非諜影 拍攝場地, 也是北非第一大城市 參觀面積僅次於麥加, 世界第二大的清真寺 ~ 哈辛二世 寺內可容納二萬人及其建築風格充滿了濃厚的伊斯蘭風情 繼往白清真寺, 市政廳, 穆罕默德五世廣場等 午餐於當地餐廳 下午驅車前往摩洛哥第二舊城 - 馬拉喀什 馬拉喀什是古帝國首 市街內褐色小屋雲集此城於 1985 年被列入教科文組織之 世界文化遺產 抵達後率先前往熱鬧非凡的市集與廣場, 以及獨特風格的市街, 在此令人有如置身於 一千零一夜 中的阿拉伯世界 晚餐於當地餐廳 UNIQUE FEATURES Three "world cultural heritage" sites ~ Fez, Ait Benhaddeu & Marrakeck Beautiful scenery of Sahara by 4W drive Exquisite African cuisine at dinner 觀嘗北非 Fantasie 及摩洛哥 North African "Fantasies", the typical Moroccan 本土民族及音樂表演 musical performance 世界第二大的清真寺 ~ 哈辛二世 The world second largest mosque ~ Bhasin II [ p.10 ] 哈辛二世清真寺 Mosque Bhasin II 住宿.. Altas Medina Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) A city tour will be conducted in Casablanca where the famous Hollywood movie Casablanca was filmed, followed by a visit to Bhasin II, the second largest mosque in the world. Later onto the White Mosque, City Hall, etc. Afternoon coach to Marrakech with streets strewn with brown houses. Immediately upon arrival, proceed to the bustling bazaars, squares, and streets. In the midst of them, one will find oneself in the Tales of the Arabian Nights. 4 艾佛德 Erfoud 庫圖比亞清真寺 ~ 巴希亞皇宮 ~ 萬拉華公園 北非特色餐及表演 Koutoubia ~ Bahia Palace ~ Fantasie Show & Dinner 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往著名的庫圖比亞清真寺, 清真寺是北非優美的藝術建築之一, 也是馬拉喀什的標誌 ; 再往摩洛哥皇室 35 座宮殿之一的巴希亞皇宮 最後前往遊覽佔地 120 畝之萬拉華公園, 國內種有 1 萬 6 千株橄欖樹 午餐於地道餐廳 晚餐享用烤羊及非洲雞 (Couscous), 並安排欣賞著名的 Fantasie Show 音樂 土風舞 騎術及毛瑟鎗等 住宿.. Atlas Medina Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) Proceed to the famous Koutoubia Mosque. The architecture in the mosque is exquisite and has gained the immortal designation of Signature of Morocco. Visits will later on be made to the Bahia Palace and Menara Garden which occupies a total of 120 acres planted with over 16,000 olive trees. At dinner, authentic roast lamb and African chicken will be served and the famous Fantasie Show will be staged for the enjoyment of all. 馬拉喀什市集 Marrakech Ma

11 5 馬拉喀什 ~ 古城埃本哈社 ( 世界文化遺產 ) ~ 歐薩薩 Marrakech ~ Ait Benhaddou (UNESCO) ~ Quarzazate 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往古城埃本哈社, 整座古城是由泥土堆砌而成, 早期是摩洛哥原居民柏柏爾人的村落, 背靠阿特拉斯山脈, 面向的是沙漠綠洲, 在此優美的構圖下, 難怪荷李活電影也千里迢迢到此找尋外景場地, 電影如 星戰前傳 和 盜墓迷城 也 在此拍攝 此城於 1987 年被列入教科文組織之 酒店餐廳 館 住宿.. Crown Palace ( Hotel 早 午 晚餐或同級 ) 住宿.. Novotel Hotel ( 或同級早 午 晚餐 ) Coach to Mt. Atlas via a path at an altitude 4000 Upon return to Casablanca, visit will be made to Kasa meters above sea level, passing through Bokar Peak, Palace. Afterwards, all will proceed to the old as 世界文化遺產 驅車穿越撒哈拉沙漠前往另一綠 the highest point in North Africa. The next destination well as new districts of Medina. The alleys there are 洲城市 - 歐薩薩 歐薩薩於 1928 年曾被法軍利用為 is Fez, built as early as the 8th century. This is the complex and were built by Arabs. Handicrafts and 休息和度假之用 午餐於當地餐廳 晚餐於酒店餐廳 most beautiful old town in the country with more than souvenirs enshrining Arabian culture are available for 住宿.. Berbere Palale ( 早 午 晚餐 Hotel 或同級 ) 9,000 tortuous alleys. An afternoon visit will be made the shopping pleasure of all. Coach to Ait Benhaddou, the site of many early to the Muslim Seminary, where the traditional Arabic indigenous Berber Moroccan villages. The entire architecture will come into sight. Later on, coach to the 卡薩布蘭加原居地 ancient city facing the desert oasis was constructed ancient castle built in the 16th century for a panoramic 10 Casablanca with earth piled up and down, and the Atlas view of the entire old town. Mountains are at its rear. Even the Hollywood movies 自助式早餐於酒店餐廳 餐後乘車前往機場飛返原居 such as Star Wars and The Mummy were shot in 地 ( 早餐 ) 非斯 ( 世界文化遺產 ) ~ At the time specified, all will proceed to the airport for this unique combination. All will then cross the Sahara 8 拉巴特 ( 市內觀光 ) a home bound flight. (B) desert to another oasis city Quarzazate, which served as a location for rest and recreation for French soldiers back in 歐薩薩 ~ 撒哈拉沙漠 ( 四驅車之旅 ) ~ 艾佛德 Quarzaza ~ Sahara Desert (by 4W-Drive) ~ Erfoud 自助式早餐於酒店餐廳 餐後前往撒哈拉沙漠進發, 團友將分隊轉乘四驅車進入撒哈拉沙漠, 抵達沙丘地帶後, 團友可自費騎駱駝漫步於茫茫的大漠之中, 其間團友或有機會可在此廣闊的沙漠等待撒哈拉日落美景 稍後再向摩洛哥與阿爾及利亞方向前往邊境附近的艾佛德, 此處為典型的綠洲城市 午餐於地道餐廳, 品嚐特式尖蓋燴肉 TAJINE 晚餐於酒店餐廳 住宿.. Xaluca Hotel 或同級 ( 早 午 晚餐 ) Teams of tour members will venture into the Sahara by 4-wheel drive cars. The next attraction is Erfoud, a typical oasis city. Lunch at a local restaurant where traditional braised meat TAJINE will be served. 7 Fez (UNESCO) ~ Rabat (City Tour) 自助式早餐於酒店餐廳 餐後驅車前往摩洛哥首 拉巴特 抵達後, 首先參觀建於 1195 年亞爾默哈德王朝統治 所興建的清真寺, 可惜工程至今並未完成 聳立寺門的哈辛塔至今仍完整無缺, 在石柱群旁邊還建有穆罕默德五世皇陵 稍後前往摩洛哥皇宮, 各團友可於皇宮外拍照留念 午餐於當地餐廳 餐後前往海邊小鎮奧戴亞, 小鎮建於 12 世紀, 為保護過境商旅而建造, 現時仍有約五千名奧戴亞人之後裔居住, 鎮內小白屋 髹上藍邊, 置身於迂迴曲折的街道上 晚餐於地道餐廳 品嚐地道美食及餐酒, 並安排欣賞 摩洛哥民族表演及音樂 住宿.. Golden Tulip ( Hotel 早 午 晚餐或同級 ) 艾佛德 ~ 阿特拉斯山脈 ~ 非斯 ( 市內觀光 ) Erfoud ~ Mt Atlas ~ Fez (City 地中海 Tour) 自助式早餐於酒店餐廳 餐後驅車沿著海拔四千多公尺的阿特拉斯山進發, 抵達北非最傳統的皮革製造之 ~ 非斯 城內聳立超過兩百座的清真寺和千家以上 古老的傳統工藝小店, 單是舊城區已有九千多條迂迴曲折的小巷, 為該國最美麗的舊城 此區已於 1980 年被列入教科文組織之 世界文化遺產 午餐於當地餐廳 餐後前往回教神學院, 大家可在此一睹傳統的阿拉伯建築風格, 如中庭 迴廊及美侖美奐的幾何圖形裝飾 稍後驅車登上位於北側山丘, 建於 16 世紀的古城堡, 團友於此可眺望整座千年古城 晚餐於 [ p.3 ] [ p.11 ] Coach to Rabat, the capital of Morocco, to visit the mosque built in Today, the construction is still incomplete. Next to it is the Mausoleum of Mohammed V, the site for the tombs of the grandfather, father and the Royal Uncles of the reigning king. Then at Morocco Palace, for photos taking outside. Later, proceed to Ao Daiya, the seaside town built in the 12th century. Dinner at a local restaurant where all will enjoy the authentic 拉巴特 ~ 皇宮 cuisine and wine, as well as the Morocco cultural Rabat ~ Royal Palace performance and music 天 拉巴特 卡薩布蘭加 Rabat Casablanca 拉巴特 ~ 卡薩布蘭加 ( 市內觀光 ) Rabat ~ Casablanca (C 自助式早餐於酒店餐廳 餐後返回卡薩布蘭加觀光 首先進入卡薩加王宮遊覽, 再往麥地那新舊區, 此區擁有阿拉伯人所建造的繁複街巷, 其間你更可以選購阿拉伯文化的手工藝及紀念品 午 晚餐於當地餐 馬拉喀什 Marrakech Mediterranean Sea 埃本哈社 Ait Benhaddou 歐薩薩 Quarzaza 非斯 Fez Hom 摩洛哥民族舞 Moroccan Dan 艾佛德 Erfoud

12

13 2014 年俄羅斯 波羅的海 土耳其 希臘 北非團出發日期及價目表溫哥華 維多利亞維多利亞 卡加利卡加利 愛民頓出發 8 / 13 天俄羅斯俄羅斯 波羅的海博覽遊 首 10 位報名優惠高達 $300 ( 2 人 1 房計 ) 8 / 13 - BEST OF RUSSIA & BALTIC P. 2-4 PRSB 8 莫斯科 弗拉基米爾弗拉基米爾 蘇茲達爾蘇茲達爾 聖彼得堡成人小童單人房 ( 附加費 ) 中旺季 ;6 04 日 起旺季 7 月 日 ;8 月 日 ;9 月 10 日 起 PRSB13 莫斯科 弗拉基米爾弗拉基米爾 蘇茲達爾蘇茲達爾 聖彼得堡聖彼得堡 塔林塔林 里加里加 立陶宛成人小童單人房 ( 附加費 ) 中旺季 ;6 04 日 起旺季 7 月 日 ;8 月 日 ;9 月 10 日 起 10 / 13 天土耳其 希臘 愛琴海縱橫 稅金 ( 連燃油附加費 ) 稅金 ( 連燃油附加費 ) 首 10 位報名優惠高達 $300 ( 2 人 1 房計 ) 10 / 13 - TURKEY & GREECE MARVEL P. 5-7 PTKG 10 伊斯坦堡 加柏都斯亞加柏都斯亞 安卡拉安卡拉 古薩達斯古薩達斯 棉花堡成人小童單人房 ( 附加費 ) 淡季 ;5 月 05 日 起中旺季 日 ; 6 月 日 ;9 月 日 ;10 月 日 起旺季 6 月 23 日 ;7 月 日 ;8 月 日 ;9 月 08 日 起 稅金 ( 連燃油附加費 ) 伊斯坦堡 加柏都斯亞加柏都斯亞 安卡拉安卡拉 古薩達斯古薩達斯 棉花堡棉花堡 愛琴海愛琴海 PTKG 13 克里特島 柏特莫斯島柏特莫斯島 羅得島羅得島 聖多里尼島聖多里尼島 雅典成人小童單人房 ( 附加費 ) 淡季 ;5 月 05 日 起中旺季 日 ; 6 月 日 ;9 月 日 ;10 月 日 起旺季 6 月 23 日 ;7 月 日 ;8 月 日 ;9 月 08 日 起 10 天北非突尼西亞探索之旅 稅金 ( 連燃油附加費 ) 首 10 位報名優惠高達 $300 ( 2 人 1 房計 ) 10 TUNISIA ADVENTURE P. 8-9 突尼斯 杜加古城杜加古城 開羅安開羅安 斯貝特拉古城斯貝特拉古城 吐澤 杜茲杜茲 曼迪亞曼迪亞 PTNS 10 伊利捷 哈瑪麥德哈瑪麥德 那布爾成人小童單人房 ( 附加費 ) 淡季 ;10 月 17 日 起中旺季 日 ; 6 月 06 日 ; 9 月 日 ; 10 月 03 日 起旺季 6 月 20 日 ;7 月 日 ;8 月 日 ; 9 月 05 日 起 10 天北非摩洛哥北非摩洛哥奧秘之旅 稅金 ( 連燃油附加費 ) 首 10 位報名優惠高達 $300 ( 2 人 1 房計 ) 10 MOROCCO WONDER P 卡薩布蘭加 馬拉喀什馬拉喀什 埃本哈社古城埃本哈社古城 歐薩薩歐薩薩 撤哈拉沙漠撤哈拉沙漠 PMRC10 艾佛德 非斯非斯 拉巴特成人小童單人房 ( 附加費 ) 淡季 ;10 月 16 日 起中旺季 日 ; 6 月 12 日 ;9 月 日 ;10 月 02 日 起旺季 6 月 26 日 ;7 月 日 ; 8 月 日 ;9 月 04 日 起 稅金 ( 連燃油附加費 ) 備註 : 上列費用均以加幣每位計算 成人收費按二人一房計 三位成人同房, 每位減收 $30 小童收費適用於 2 至 11 歲與 2 成人同房, 不另加床 費用如有任何更改, 恕不另行通告 費用包括 ( Inclusions) : 每晚酒店往宿 國際機票, 及行程內所列之各式交通工具 行程內所列之各項觀光節目 膳食 專業領隊及司機 We reserve the right to amend the itinerary at anytime without prior notice. For general information, terms & conditions & liabilities, please refer to Charming Explorer color brochure. 有關責任問題及旅遊細則, 請參閱 翠明假期 - 見聞之旅 旅行團章程 費用不包括 (Exclusions) : 稅項及燃油附加費 : ( 僅供參考, 按航空公司規定, 以出票時為準 ) 附加費 - 更改停留日期, 每位 $150. / 更改回程城市, 每位 $250 小費 : ( 只供參考, 如有調整, 另行通知 ) PRSB8 PRSB13 PTKG10 PTKG13 PTNS10 PMRC10 US$112 US$182 US$140 US$182 US$140 US$140 註 : PTKG13 需另繳付愛琴海遊船之小費, 每人為美元 $30. BPCPA Travel Agent / Wholesaler Licence# 2668 D.O.I. January 8, 2014