有效性 1 新功能 2 SIMATIC HMI 解决的问题 3 安装 4 自述文件
法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失, 必须注意本手册中的提示 人身安全的提示用一个警告三角表示, 仅与财产损失有关的提示不带警告三角 警告提示根据危险等级由高到低如下表示 危险表示如果不采取相应的小心措施, 将会导致死亡或者严重的人身伤害 警告表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致死亡或者严重的人身伤害 小心表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致轻微的人身伤害 注意表示如果不采取相应的小心措施, 可能导致财产损失 当出现多个危险等级的情况下, 每次总是使用最高等级的警告提示 如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角, 则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告 合格的专业人员本文件所属的产品 / 系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作 其操作必须遵照各自附带的文件说明, 特别是其中的安全及警告提示 由于具备相关培训及经验, 合格人员可以察觉本产品 / 系统的风险, 并避免可能的危险 按规定使用 Siemens 产品请注意下列说明 : 警告 Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况 如果要使用其他公司的产品和组件, 必须得到 Siemens 推荐和允许 正确的运输 储存 组装 装配 安装 调试 操作和维护是产品安全 正常运行的前提 必须保证允许的环境条件 必须注意相关文件中的提示 商标 责任免除 所有带有标记符号 的都是西门子股份有限公司的注册商标 本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标 若第三方出于自身目的使用这些商标, 将侵害其所有者的权利 我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查 然而不排除存在偏差的可能性, 因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致 印刷品中的数据都按规定经过检测, 必要的修正值包含在下一版本中 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG 德国 P 12/2014 本公司保留更改的权利 Copyright Siemens AG. 保留所有权利
目录 1 有效性...5 2 新功能...7 3 解决的问题...13 3.1 更新 2 中解决的问题...13 3.2 更新 1 中解决的问题...13 4 安装...15 自述文件 3
目录 4 自述文件
有效性 1 有效性此更新适用于以下 WinCC flexible 2008 SP4 版本 : WinCC flexible 2008 SP4 中文版 WinCC flexible 2008 SP4 Runtime 安装 要安装更新, 请按照 安装 一章中的说明进行操作 自述文件 5
有效性 6 自述文件
新功能 2 支持通过 Mitsubishi 协议 4 进行通信通过 RS-232 RS-422 和 RS-485 接口支持与 Mitsubishi MELSEC FX 系列控制器的通信 可用波特率介于 9.6 Kbps 和 19.2 Kbps 之间 下表列出了 Mitsubishi MELSEC FX 系列控制器支持的操作数 地址 D M R T C X Y C 类型 Data registers Internal Relay File registers Timer Counters Input Output Step Relay 下表列出了可用操作数支持的数据类型 : 数据类型 Int Word DWord Float Bit Bit blocks String 地址 D D T C R D C R D R D M X Y S M X Y D 下表列出了 Mitsubishi MELSEC FX 系列控制器的 CPU 类型所支持的地址区域 : CPU 类型 数据类型地址 FX0N FX1S FX1N FX2NC 自述文件 7
新功能 Int D 0-255 0-255 0-8255 0-8255 Word D 0-255 0-255 0-8255 0-8255 T 0-63 0-63 0-255 0-255 C 0-31 0-31 0-199 0-199 R 不适用 不适用 不适用 不适用 DWord D 0-254 0-254 0-8254 0-8254 C 235-254 235-255 200-255 200-255 R 不适用 不适用 不适用 不适用 Real D 0-254 0-254 0-8254 0-8254 R 不适用 不适用 不适用 不适用 Bit M 0-8254 0-8255 0-8255 0-8255 D 0-255 0-255 0-8255 0-8255 X 0-177 0-17 0-123 0-377 Y 0-177 0-15 0-77 0-377 C 0-127 0-127 0-999 0-999 CPU 类型 数据类型 地址 FX2NC FX2C FX3S FX3G FX3U Int D 0-8255 0-999 0-8511 0-8511 0-8511 Word D 0-8255 0-999 0-8511 0-8511 0-8511 T 0-255 0-255 0-319 0-319 0-511 C 0-199 0-199 0-199 0-199 0-199 R 不适用 不适用 不适用 0-9999 0-9999 DWord D 0-8254 0-998 0-8510 0-8510 0-8510 C 200-255 200-255 200-255 200-255 200-255 R 不适用 不适用 不适用 0-9999 0-9999 Real D 0-8254 0-998 0-8510 0-8510 0-8510 R 不适用 不适用 不适用 0-9999 0-9999 8 自述文件
新功能 Bit M 0-8255 0-8255 0-8511 0-8511 0-8511 D 0-8255 0-999 0-8511 0-8511 0-8511 X 0-377 0-377 0-177 0-177 0-377 Y 0-377 0-377 0-177 0-177 0-377 C 0-999 0-999 0-4095 0-4095 0-4095 支持带 Modicon Modbus 的新 Schneider 控制器支持与 M218/238/258 系列的 Schneider 控制器进行通信 可以为 M218/238/258 系列的 Schneider 控制器使用以下数据类型 : Int +/- Int Double +/- Double Float 16 Bit Group ASCII 操作数类型 %MW 支持的范围为 0-63999 支持带 Hostlink/Multilink 的新 Omron 控制器支持与带 Hostlink/Multilink 的 Omron 控制器进行通信 可以为 Omron Hostlink/Multilink 驱动程序使用以下 CPU 类型 : 通用 PLC CP1E CP1L CP1H CJ1 CJ2 自述文件 9
新功能 下表列出了 Omron 的 CPU 类型所支持的数据类型 : Area / Opcode CPU 类型 CP1E CP1L CP1H CJ1 CJ2 I/O Areas 0-289 0-6143 0-6143 0-6143 0-6143 Holding Area (HR) 0-49 0-511 0-511 0-511 0-511 AR Area (AR) 0-753 0-959 0-959 0-959 0-959 DM Area (DM) 0-8191 0-9999 0-9999 0-9999 0-9999 Timers (T) 0-255 0-2047 0-2047 0-2047 0-2047 Counters (C) 0-255 0-2047 0-2047 0-2047 0-2047 Work Area (W) 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 LR Area (LR) 不适用 不适用 不适用 1000-1199 1000-1199 Temporary Relay Area (TR) Data Register Area (DR) Index Register Area (IR) Task Flag Area (TK) 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 EM Area (EM) 不适用不适用不适用不适用 0-9999 增强的 Mitsubishi FX 通信驱动程序 可以为 FX 通信驱动程序使用新的数据类型和地址范围 地址 地址范围 X 0-367 Y 0-367 M 0-7679 M 8000-8255 C 0-4095 T 0-511 10 自述文件
新功能 地址 地址范围 C16 0-199 C32 200-255 D 0-8511 增强的 Omron 通信驱动程序 可以为 Omron 通信驱动程序使用新的数据类型和地址范围 Area / Opcode CPU 类型 CP1E CP1L CP1H CJ1 CJ2 I/O Areas 0-289 0-6143 0-6143 0-6143 0-6143 Holding Area (HR) 0-49 0-511 0-511 0-511 0-511 AR Area (AR) 0-753 0-959 0-959 0-959 0-959 DM Area (DM) 0-8191 0-9999 0-9999 0-9999 0-9999 Timers (T) 0-255 0-2047 0-2047 0-2047 0-2047 Counters (C) 0-255 0-2047 0-2047 0-2047 0-2047 Work Area (W) 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 LR Area (LR) 不适用 不适用 不适用 1000-1199 1000-1199 Temporary Relay Area (TR) Data Register Area (DR) Index Register Area (IR) Task Flag Area (TK) 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 EM Area (EM) 不适用不适用不适用不适用 0-9999 自述文件 11
新功能 增强的通信波特率可以为以下控制器驱动程序使用新的波特率 : Omron: 115.2 Kbps Modicon Modbus: 115.2 Kbps Delta Modbus: 115.2 Kbps 如果在 WinCC flexible 2008 SP4( 含更新程序 2) 中组态一个到 CPU 的 Modbus RTU 连接, 将可以选择其它传输率 请注意并非所有 CPU 都支持波特率 115.2 Kbps 请在进行设置前, 检查您控制器支持的传输率 12 自述文件
解决的问题 3 3.1 更新 2 中解决的问题 此更新包含以下改进 : SMART Line 中通过 Modicon Modbus 驱动程序与 Schneider 控制器的通信中断 通过 %MW21 为数据类型 Int 或 Bit 选择地址范围时, 在 SMART Line 中通过 Modicon Modbus 驱动程序与 Schneider 控制器的通信会变得不稳定 切换至 700 IE/1000 IE 时发生内部错误 在特定环境下, 切换至智能设备时开启消息指示器可能导致内部错误 删除分配给位消息的变量时出现崩溃消息 如果在编辑器中单击分配给位消息的变量, 将出现崩溃消息 Windows XP 中尺寸为 800x480 的图形 I/O 字段 尺寸为 800x480 像素的图形 I/O 字段在 Windows XP 系统中无法正常工作 不过, 这个 问题不会影响其他操作系统 使用 LOGO 驱动程序时连续 Dint 变量出现重叠 如果已寻址 LOGO 控制器中的连续 Dint 变量,Dint 值的字节可能发生重叠, 并因此导致 意想不到的行为 消息编辑器中的地址不正确 使用 SIMATIC S7-200 SMART 驱动程序时, 消息编辑器中的绝对控制地址可能不正确 3.2 更新 1 中解决的问题 此更新包含以下改进 : 自述文件 13
解决的问题 3.2 更新 1 中解决的问题 触摸屏设备中的字符输入此更新可防止在消息窗口中输入内容或使用屏幕键盘时无意中触发无关的按钮 受影响的设备 : Smart 700 IE Smart 1000 IE Mitsubishi 和 OMRON 可能出现通信错误在与特定 PLC 型号进行连接时可能会触发通信错误和连接关闭 这些错误会影响与 Mitsubishi 和 Omron PLC 的连接 受影响的设备 : Smart 700 Smart 1000 14 自述文件
安装 4 要求此更新需要安装以下 WinCC flexible: WinCC flexible 2008 SP4 中文版 WinCC flexible 2008 SP4 Runtime 在组态 PC 和运行系统 PC 上安装更新 操作步骤 要安装更新, 请按以下步骤继续操作 : 1. 双击 WinCCflexible2008_SP4_upd2.exe 文件 2. 在 WinZip 自解压程序 (WinZip Self-Extractor) 对话框中, 选择 C: \WinCCflexible2008_SP4_UPD2 作为安装文件夹 3. 启用 解压完成后打开.\setup.exe (When done unzipping open.\setup.exe) 并单击 解压 (Unzip) 退出对话框 4. 在组态 PC 上打开项目 5. 通过菜单命令 项目 > 编译器 > 全部重建... (Project > Compiler > Rebuild All...) 来执行完全编译 6. 再次将项目传送到 HMI 设备 自述文件 15
安装 16 自述文件