留法校友招聘论坛 FORUM EMPLOI 2 0 1 7 年 7 月 1 日 1 er juillet 2017 广州 成都 北京 上海 沈阳 武汉 Canton, Chengdu, Pékin, Shanghai, Shenyang, Wuhan 企业招聘 留法精英人才 的专属地 LE RENDEZ-VOUS RECRUTEMENT DES ENTREPRISES À LA RECHERCHE DE L EXCELLENCE FRANCAISE 7 forumemploi.clubfrancechine.org Partenaires 合作伙伴
寻找多元化背景下的优秀合作者 TROUVER DES COLLABORATEURS QUALIFIÉS RÉCEPTIFS AUX MILIEUX MULTI-CULTURELS 如果贵企业正在招聘新人或酝酿招聘计划, 如果贵企业寻找有干劲 有能力 拥有留法求学或工作经验的中国或法国人才, 欢迎报名招聘论坛! 创立于 2011 年的留法学友招聘论坛 (Forum Emploi) 历经几年的发展, 已经成为了企业招聘资质优异 拥有法国高等教育文凭人才的最佳选择 本届招聘论坛在中国法国工商会和智联招聘的大力支持下举办 6 座城市 : 北京 广州 成都 上海 沈阳和武汉约 130 家企业参与逾 1000 名申请人新颖多样的活动日程 : 速配 面试 预约面试 讲座 职场工作坊等等 3000 余次面试 7 Si vous avez des projets de recrutement, si vous recherchez des jeunes talents français et chinois diplômés de France ou ayant une expérience professionnelle en France, motivés et qualifiés, inscrivezvous vite au Forum Emploi! Lancé en 2011 par l Ambassade de France en Chine, le Forum Emploi de Club France est devenu en quelques années le salon privilégié des entreprises en recherche de candidats hautement qualifiés et diplômés de l enseignement supérieur français. Le salon est organisé en partenariat avec la Chambre de Commerce et d Industrie Française en Chine (CCIFC) et le site de recrutement Zhaopin.com. 6 villes : Canton, Chengdu, Pékin, Shanghai, Shenyang et Wuhan 130 entreprises participantes Plus de 1 000 candidats Des concepts originaux et variés : Speed networking, entretiens sur rendez-vous, conférences, ateliers professionnels, etc. Plus de 3000 entretiens réalisés 速配 Speed Networking* 您可以和寻找工作或实习的求职者进行三分钟的 速配 面试, 高效扩大您的人才库, 现场发现新人才! Rencontrez des candidats en recherche d un stage ou d un emploi au cours de sessions de 3 minutes chrono! L occasion d élargir votre base de contacts et de repérer sur le terrain de nouveaux talents! 讲座 Conférences 如果您报名的城市有讲座环节, 您可以同留法学友俱乐部 (yiluo.li@campusfrancechine.org ) 联系并申请在招聘论坛当天举办一场讲座 ( 请在邮件中注明 : 报名城市 讲座主题 主讲人姓名和职位以及讲座具体提纲 ) 涉及求职 劳动市场和职业生涯优化主题的讲座将被优先安排 Vous avez la possibilité de réserver un créneau dans le programme des conférences, en envoyant votre demande à l adresse suivante : yiluo.li@campusfrancechine.org (Merci de préciser : la ville de participation, le sujet de la conférence, le nom et titre de l intervenant et un programme des thèmes abordés). La priorité sera donnée aux thématiques liées à la recherche d emploi, du marché du travail et de l optimisation de la carrière professionnelle. (* 该环节仅限部分城市 *dans les villes mentionnées)
留法学友俱乐部 CLUB FRANCE 2008 年, 法国驻华大使馆成立了留法学友俱乐部项目, 旨在使曾在法国留学的中国人能够保持和法国的紧密联系 这一举措成为法国高等教育署 (Campus France) 推广中国学生赴法留学工作的延伸 2017 年, 已具规模的留法学友俱乐部将加入汇集了国际留法学友的全球性平台 France Alumni, 升级成为中国留法校友会 留法学友俱乐部会员组成 PROFILS DES MEMBRES DE CLUB FRANCE BAC+5 BAC+8 其他 autres 5% 8% 2% 12 % DIPLÔMES OBTENUS EN FRANCE 7% 在法获得学位 65% BAC+2 BAC+3 En 2008, l Ambassade de France en Chine lance le projet pilote Club France afin de permettre aux personnes de nationalité chinoise ayant étudié en France de conserver un lien avec la France. Cette initiative est complémentaire à la mission d aide à la mobilité des étudiants chinois vers la France de Campus France. En 2017, Club France rejoindra France Alumni, la plateforme mondiale destinée aux anciens étudiants étrangers de France et deviendra France Alumni Chine. BAC+4 经济和政治科学 Sciences économiques et politiques 其它 Autres 艺术 / 文化 / 设计 Arts, 22 % Culture, Design 6% 5% 5% 工程师 Ingénierie 11% DOMAINES D ÉTUDE 学习专业 12% 信息技术 Informatique 语言 / 文学 Langues, Lettres Management, Commerce, Finance 管理 / 商业 / 金融 39 % * 2016 年参会企业 Entreprises participantes en 2016
7 企业 Entreprises 联系人 Contact 员工超过一百人 > à 100 salariés 员工超过十人 11 à 100 salariés 员工小于等于十人 à 10 salariés INSCRIPTION 报名 北京 Pékin 上海 Shanghai 广州 Canton 成都 Chengdu 沈阳 Shenyang 武汉 Wuhan 侯劭琼 Nancy HOU hou.nancy@ccifc.org +86(10) 6461 0260*135 任紫君 Violette GERARD gerard.violette@ccifc.org +86(21) 61327100*109 肖斯琳 Sisi XIAO xiao.sisi@ccifc.org +86(20) 2916 5526 李依洛 Yiluo LI yiluo.li@campusfrancechine.org +86 (10) 6553 2627*320 * 税前价格 Tarifs HT (6.72%) 5 000 元 * 5 000 RMB* 5 000 元 * 5 000 RMB* 非会员价 1 050 元 / 城市 * Tarif entreprises non membres de la CCIFC : 1 050 RMB* 单价 Tarifs 免费 Gratuit 3 500 元 * 3 500 RMB* 3 500 元 * 3 500 RMB* 1 200 元 * 1 200 RMB* 1 200 元 * 1 200 RMB* CCIFC 会员价 690 元 / 城市 * Tarif entreprises membres de la CCIFC : 690 RMB* 参展费用缴纳方式 Règlement des frais de participation 单价 Tarifs 单价 Tarifs 户名 / Titulaire du compte : 中国法国工商会银行 / Banque : 工行北京国贸大厦支行银行识别号 BIC / BIC : 1021 0000 4164 帐号 / N compte : 02000 41609014414080
PROGRAMME 活动日程 广州 Canton 广州花园酒店广东省广州市越秀区环市东路 368 号 ( 地铁 5 号线, 淘金站, A 出口 ) Garden Hotel Guangzhou 368 Huanshi Dong Lu, Guangzhou, 510064 (Métro ligne 5, station Taojin, sortie A) 14:00 法国驻广州领事馆总领事傅伟杰先生开场致辞 Disours d ouverture de M. Bertrand FURNO, consul général à Canton 14:15-17:00 14:15-16:15 成都 Chengdu 仁恒置地广场写字楼 6 楼, 国际会议中心, 成都市锦江区人民南路 2 段 1 号 ( 地铁 1 号线, 锦江宾馆站 ) Fraser Suites, 6/F, International Conférence Center No.1, 2nd section of Renmin road, Jinjiang District, Chengdu (Métro ligne 1, station Jinjiang Hotel) 14:00-14:15 法国驻成都总领事馆总领事致开幕词 ( 待定 ) Discours de bienvenue d un représentant du Consulat général de France à Chengdu 14:15-16:30 速配环节 Speed networking 16:30-17:00 14:00-17:00 北京 Pékin 北京诺富特和平宾馆王府井金鱼胡同 3 号 ( 地铁 5 号线, 灯市口站 ) Novotel Peace Beijing 3 Jinyu Hutong, Wangfujing, Beijing (Métro ligne 5, station Dengshikou) 14:00 法国驻华大使馆代表开幕致辞 ( 待定 ) Discours d ouverture d un représentant de l ambassade de France en Chine (à confirmer) 14:00-16:30 速配环节 Speed networking 16:30-17:30 15:00-17:00
PROGRAMME 活动日程 上海 Shanghai 上海龙之梦大酒店,4 楼上海市长宁区延安西路 1116 号 ( 江苏路地铁站, 2 号线 11 号线,4 号出口 / 延安西路地铁站, 4 号线,2 号出口 ) The Longement Shanghai, 4F, 1116 West Yan An Road, Changning District, Shanghai 200052 (Métro ligne 2 et 11, station Jiangsu road, sortie 4 / ligne 4, station West Yan An Road, sortie 2) 13:30-14:00 求职者入场, 开幕辞 Accueil des participants et discours d ouverture 14:00-15:00 一对一面试 - 需提前预约 Entretiens individuels sur prise de rendez-vous préalable 15:00-17:00 13:00-17:00 沈阳 Shenyang 沈阳丽都索菲特酒店, 2 楼宴会厅, 沈阳市和平区青年大街 386 号 ( 地铁 2 号线市图书馆站出口 200 米 ) Sofitel Lido de Shenyang, Grand Ballroom, 2ème étage, 386 Qing Nian Da Street, Heping District, Shenyang (200 m à la sortie de la station du métro ligne 2 - Shitushuguan) 14:10-16:00 一对一面试 Entretiens individuels sur prise de rendez-vous préalable 16:00-17:00 14:30-17:00 武汉 Wuhan 武汉世茂希尔顿酒店武汉市汉阳区滨江大道 190 号 ( 地铁 4 号线, 拦江路站,B 出口出来步行 600 米 ) Hilton Wuhan Riverside 190 Binjiang Ave, Hanyang District, Wuhan, 430050 (600 mètres à la sortie B de la station du métro ligne 4 - Lanjianglu) 14:00-17:00
forumemploi.clubfrancechine.org 留法校友招聘论坛 2017 年 7 月 1 日 - 广州, 成都, 北京, 上海, 沈阳, 武汉 FORUM EMPLOI 1 er juillet 2017 - Canton, Chengdu, Pékin, Shanghai, Shenyang, Wuhan Partenaires 合作伙伴 7