號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 1 of 10 以下測試樣品係由客戶送樣, 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples was/were submitted and identified by/on behalf of the client as): 樣品名稱 (Sample Description) 樣品型號 (Style/Item No.) 材質 (Material) 收件日期 (Sample Receiving Date) 測試期間 (Testing Period) 測試需求 (Test Requested) : 測試方法 (Test Method) : 測試結果 (Test Results) : : : : : : (1) (2) (3) (4) (5) 請參考第 4 頁至第 7 頁 (PLEASE REFER TO PAGE 4 - PAGE 7) 請參考第 4 頁至第 7 頁 (PLEASE REFER TO PAGE 4 - PAGE 7) NYLON66, 94V-2 (GRAY) 2009/05/22 2009/05/22 TO 2009/06/02 ============================================================================================================ 參照 RoHS 2002/95/EC 及其修定指令要求. (In accordance with the RoHS Directive 2002/95/EC, and its amendment directives). 參考 IEC 62321: 2008 方法檢測. (With reference to IEC 62321: 2008. Procedures for the Determination of Levels of Regulated Substances in Electrotechnical Products). 用感應藕合電漿原子發射光譜儀檢測鎘含量. / Determination of Cadmium by ICP-AES. 用感應藕合電漿原子發射光譜儀檢測鉛含量. / Determination of Lead by ICP-AES. 用感應藕合電漿原子發射光譜儀檢測汞含量. / Determination of Mercury by ICP-AES. 用 UV-VIS 檢測六價鉻含量. / Determination of Hexavalent Chromium by UV/Vis Spectrometry. 以氣相層析儀 / 質譜儀檢測多溴聯苯和多溴聯苯醚含量. / Determination of PBB and PBDE by GC/MS. 請見下一頁 (Please refer to next pages).
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 2 of 10 測試結果 (Test Results) 單位 (Unit): mg/kg 鎘 / Cadmium (Cd) 鉛 / Lead (Pb) 汞 / Mercury (Hg) 測試項目 (Test Items) 六價鉻 / Hexavalent Chromium Cr(VI) by alkaline extraction 多溴聯苯總和 / Sum of PBBs 一溴聯苯 / Monobromobiphenyl 二溴聯苯 / Dibromobiphenyl 三溴聯苯 / Tribromobiphenyl 四溴聯苯 / Tetrabromobiphenyl 五溴聯苯 / Pentabromobiphenyl 六溴聯苯 / Hexabromobiphenyl 七溴聯苯 / Heptabromobiphenyl 八溴聯苯 / Octabromobiphenyl 九溴聯苯 / Nonabromobiphenyl 十溴聯苯 / Decabromobiphenyl 多溴聯苯醚總和 / Sum of PBDEs 一溴聯苯醚 / Monobromodiphenyl ether 二溴聯苯醚 / Dibromodiphenyl ether 三溴聯苯醚 / Tribromodiphenyl ether 四溴聯苯醚 / Tetrabromodiphenyl ether 五溴聯苯醚 / Pentabromodiphenyl ether 六溴聯苯醚 / Hexabromodiphenyl ether 七溴聯苯醚 / Heptabromodiphenyl ether 八溴聯苯醚 / Octabromodiphenyl ether 九溴聯苯醚 / Nonabromodiphenyl ether 十溴聯苯醚 / Decabromodiphenyl ether 測試方法 Method (Refer to) 結果 (Result) No.1 (1) n.d. 2 (2) n.d. 2 (3) n.d. 2 (4) n.d. 2 (5) 方法偵測極限值 (MDL) n.d. - n.d. -
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 3 of 10 測試部位描述 (TEST PART DESCRIPTION): NO.1 : 灰色及象牙白色塑膠 (GRAY AND IVORY PLASTIC) 備註 (Note): 1. mg/kg = ppm;0.1wt% = 1000ppm 2. n.d. = Not Detected ( 未檢出 ) 3. MDL = Method Detection Limit ( 方法偵測極限值 ) 4. "-" = Not Regulated ( 無規格值 )
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 4 of 10 樣品名稱 (Sample Description) & 樣品型號 (Style/Item No.) 粘貼式扣線套 ADHESIVE WIRE SADDLE (AWS SERIES) 可調式配線固定鈕 ADJUSTABLE CABLE CLAMP (PC, AP, ATC SERIES) 粘式 PC 隔離柱 ADHESIVE PCB SUPPORT (MMR SERIES) 珠形紮線帶 BEAD TIE (TV SERIES) 壁虎型隔離柱 BLIND HOLD PCB SUPPORT (BCS SERIES) 配線固定鈕 CABLE CLAMP (UC, KUC, TS, PTS, DCC, RC SERIES) 電纜槽固定紮線帶 CABLE TRAY FIXING TIE (CTF SERIES) 鉚釘 CANOE RIVET (SN SERIES) 電容器座 CAPACITOR HOUSING (CAP SERIES) CATV 固定座 CATV SIDING CLIP (CATV SERIES) 基板固定紮線帶 CHASSIS TIE (KFC SERIES) PC 板耳把 CIRCUIT BOARD EJECTOR (BE SERIES) PC 板軌道 CIRCUIT BOARD TRACK (BT SERIES) 夾入式扭線環 CLIP TWIST TIE (CTT SERIES) 閉端端子 CLOSE - END WIRE CONNECTOR (CE SERIES) 圓錐體墊片 CONOID WASHER (CDW SERIES) 門扣 DOOR LOCK (DR SERIES) 雙頭式紮線帶 DOUBLE HEAD CABLE TIE (DCV, RDCV SERIES) 雙扣式珠孔紮線帶 DOUBLE HEAD KNOT TIE (KTV SERIES) 雙鎖式紮現帶 DOUBLE LOCKING CABLE TIE (DL, DK SERIES) 雙導線夾線套 DOUBLE ROUTING CLIP (DR SERIES) 快速型浪管固定頭 EASY TYPE FLEXIBLE CONDUIT ADAPTOR (BGQ, PAQ SERIES) 方型護線套 EDGING WIRE SADDLE (HL, ES SERIES) 超寬型紮線帶 EXTRA HEAVY DUTY TIE (CV SERIES)
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 5 of 10 排線固定夾 FLAT CABLE CLAMP (FC, FCT, FCP, FCW SERIES) 浪管固定頭 FLEXIBLE CONDUIT ADAPTOR (BG SERIES) 耐扭直角型電源線扣 FLEXIBLE RIGHT ANGLE STRAIN RELIEF BUSHING (SR SERIES) 耐扭型電源線扣 FLEXIBLE STRAIN RELIEF BUSHING (SR SERIES) 撥開式配線槽 FLEXIBLE WIRING DUCT (FD SERIES) 腳墊 HEADBOARD WASHER (HBW SERIES) 六角隔離柱 HEXAGONAL SPACER (HTN SERIES) 六角內螺紋隔離柱 HEXAGONAL TAPPED SPACER (HTP SERIES) 六角隔離柱 HEXAGONAL THREADED SPACER (HTS SERIES) 扣式塞頭 HOLE PLUG (HP SERIES) 插頭護蓋 HOUSING COVER (RHR SERIES) 反穿式尼龍紮線帶 IN - LINE CABLE TIE (FCV, RRCV SERIES) 固定珠孔紮線帶 KNOT TIE (BALL TYPE) (TV, STV SERIES) LED 座 LED HOLDER (LD3, LE, LK, LX, LQT, LQ, LDT, LY, LG3, LG, LH, LHN, PLU, LHK, PLK, PLM, PLX, PLW, PLD1, PLD2, PLD4, PLT, PLR, PCL SERIES) 馬鞍型夾線套 ( 鉤式 )LOCKING WIRE SADDLE (KWS, WS SERIES) 標誌銘牌 MARKER PLATE (MT SERIES) 標誌靶 MARKER STRIP (MS SERIES) 標示紮線帶 MARKER TIE (MCV SERIES) 接線夾 MID - WAY WIRE CONNECTOR (KW SERIES) 固定鎖式紮線帶 MOUNTING CABLE TIE (TCV, TCVS SERIES) 粘貼式扭線環 MOUNTING TWIST TIE (TTB SERIES) 電線固定夾 MOUNTING WIRE CLIP (MFC SERIES) 自由絕緣保護套 MOVABLE BUSHING (KG SERIES) N 型夾線套 N TYPE WIRE SADDLE (PCC SERIES) 熱敏電阻座 NTC THERMISTOR HOUSING (TRH SERIES)
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 6 of 10 迫緊式電纜固定頭 NYLON CABLE GLAND (PG, AG, AGJ, EG, NPT SERIES) 耐扭迫緊式電纜固定頭 NYLON CABLE GLAND (WITH STRAIN RELIEF) (PG, AG, EG, AGJ SERIES) 尼龍螺帽 NYLON LOCK NUTS (EGH, AGH, NPTH, AGJH SERIES) 尼龍紮線帶 NYLON CABLE TIE (CV, NV, CVT SERIES) 尼龍紮線帶 ( 附阻擋點 ) NYLON CABLE TIE WITH STOPPER (CVS SERIES) 推式隔離柱 PCB EDGE SPACER (ES SERIES) PC 板固定扣 PCB HINGE (PH SERIES) PC 板隔離柱 PCB SUPPORT (CS, MCS, LCA, SP, SPA, SPB, SPC, SPD, DS, EB, MS, BMS, HMS, TMS, MMS, MMR, KCS, SPS, PB, PST, HGS, GS, SWS, LCS, LCL, PCU SERIES) 塑膠螺絲 PLASTIC FASTENERS (PF, PN SERIES) 雙扣扭線環 PURSE LOCK TWIST TIE (PL SERIES) 插鞘式電源線結束帶 PUSH MOUNT COLLECT TIE (PHV SERIES) 插鞘式紮線帶 PUSH MOUNT TIE (PCV, PCVS, PFVS, PGV, PSV, PWV, PDV, PWVS, PRVS, PUV SERIES) PC 板隔離頂柱 PUSH SPACER (PS SERIES) 插鞘式固定座 PUSH TIE MOUNT (PHC, PFS SERIES) 電纜固定頭轉接頭 ENLARGER GLANDS (M SERIES) 電纜固定頭轉接頭 REDUCTION GLANDS (M SERIES) 活用式紮線帶 RELEASIBLE CABLE TIE (HV, HVC, RCV SERIES) 可退式紮線帶 RELEASIBLE LASHING CABLE TIE (HRCV SERIES) 平底隔離柱 REVERSE LOCKING CIRCUIT BOARD SUPPORT (RS SERIES) 直角型電纜固定頭 RIGHT ANGLE NYLON CABLE GLAND (NPTA SERIES) 直角型電源線扣 RIGHT ANGLE STRAIN RELIEF BUSHING (SR SERIES) 圓體隔離柱 ROUND SPACER (RSP SERIES) 圓體墊片 ROUND WASHER (RW SERIES) 固定鎖式紮線帶 SADDLE MOUNTING TIE (PMA SERIES) 紮線固定座 SADDLE TYPE TIE MOUNT (HC SERIES)
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 7 of 10 平底隔離柱 SCREW FASTENED PCB SUPPORT (CS, CSA, RLS, SCS SERIES) 旋轉式鉚釘 SCREW ON RIVET (SR SERIES) 旋轉式塞頭 SCREW PLUG (MSP, PSP SERIES) 鉛封紮線帶 SECURITY TIE (SCT SERIES) 粘式配線固定座 SELF - ADHESIVE CABLE CLAMP (4J, 6J, 8J, 10J, 11J, 12J SERIES) 粘式配線固定座 SELF - ADHESIVE TIE MOUNT (HC,VC SERIES) 粘式固定夾 SELF - ADHESIVE WIRE CLIP (FC, SWC SERIES) 壓扣式結束帶 SNAP BAND (SNB SERIES) 扣式護線套 SNAP BUSHING (SB, RSB SERIES) 開口型扣式護線套 SNAP BUSHING (OPEN / CLOSED) (OSB SERIES) 尼龍鉚釘 SNAP RIVET (SR, SN SERIES) 尼龍捲式結束帶 NYLON SPIRAL WRAPPING BAND 高壓隔離線圈 SPACERS RING (SPR SERIES) (KS SERIES) 方型護線套 SQUARE HEAD GROMMET NUT (SGN SERIES) 隔離扭線環 STANDOFF TWIST TIE (ST SERIES) 電源線扣 STRAIN RELIEF BUSHING (SR SERIES) 電晶體蓋 TRANSISTOR COVER (TH SERIES) 電晶體座 TRANSISTOR HOUSING (TH, THR, TR SERIES) 電晶體墊片 TRANSISTOR WASHER (TW, TRW SERIES) 扣式扭線環 TWIST TIE (TT, TTU SERIES) 壁虎型固定座 WALL PLUG MOUNT (CH SERIES) 墊片 WASHER (WR SERIES) 扣式電線固定夾 WIRE CLIP (FC, WH SERIES) 電源線結束帶 WIRE COLLECT TIE (WCT SERIES) 插鞘式夾線套 WIRE 配線標誌 SM TYPE CABLE MARKER SADDLE (JWS, JWB, DWS, OWS, PWS, BWS, TWS, RH, RWS, LWS, RCS SERIES) (SM SERIES) 固定頭螺帽 LOCK NUT (EGL, AGL, NPTL, AGJL, EGH, AGH, NPTH, AGJH SERIES) SM 型配線標誌 SM TYPE CABLE MARKER (SM SERIES) 螺紋轉接頭 GLAND ADAPTOR (PG%M SERIES)
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 8 of 10 1) 根據以下的流程圖之條件, 樣品已完全溶解 ( 六價鉻測試方法除外 ) / These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart.(cr 6+ test method excluded) 2) 測試人員 : 楊登偉 / Name of the person who made measurement: Climbgreat Yang 3) 測試負責人 : 張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang 剪裁 製備樣品 / Cutting Preparation 測試樣品重量 / Sample Measurement 溶液 / Solution 鉛 Pb 鎘 Cd 依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化 ( 如下表所示 ) / Acid digestion by suitable acid depended on different sample material (as below table) 過濾 / Filtration 感應藕合電漿原子發射光譜儀 / ICP-AES 汞 Hg 硝酸 / 鹽酸 / 氫氟酸的微波消化 / Microwave digestion with HNO 3 /HCl/HF 殘渣 / Residue 1) 鹼熔融法 / Alkali Fusion 2) 鹽酸溶解 / HCl to dissolve 六價鉻 Cr 6+ 添加適量消化液 / Add appropriate amount of digestion reagent 加熱至適當溫度進行消化萃取 / Heat to appropriate temperature to extract 冷卻後過濾樣品 / Cool, filter digestate through filter 樣品材質 / Sample Material 鋼, 銅, 鋁, 焊錫 / Steel, copper, aluminum, solder 玻璃 / Glass 金, 鉑, 鈀, 陶瓷 / Gold, platinum, palladium, ceramic 銀 / Silver 消化酸液種類 / Digestion Acid 王水, 硝酸, 鹽酸, 氫氟酸, 雙氧水 / Aqua regia, HNO 3, HCl, HF, H 2 O 2 硝酸, 氫氟酸 / HNO 3 /HF 王水 / Aqua regia 硝酸 / HNO3 塑膠 / Plastic 硫酸, 雙氧水, 硝酸, 鹽酸 / H 2 SO 4, H 2 O 2, HNO 3, HCl 其他 / Others 加入任何酸至完全溶解 / Any acid to total digestion 加入發色劑顯色 / Add diphenyl-carbazide for color development 以紫外光 - 可見光光譜儀, 量測樣品溶液在 540 nm 的吸收度 / measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 9 of 10 多溴聯苯 / 多溴聯苯醚分析流程圖 / PBB/PBDE analytical FLOW CHART 1) 測試人員 : 翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong 2) 測試負責人 : 陳新智 / Name of the person in charge of measurement: Shinjyh Chen 初次測試程序 / First testing process 選擇性篩檢程序 / Optional screen process 確認程序 / Confirmation process Sample / 樣品 Sample pretreatment / 樣品前處理 Screen analysis / 初篩分析 Sample extraction 樣品萃取 / Soxhlet method 索式萃取法 Concentrate/Dilute Extracted solution 萃取液濃縮 / 稀釋 Filter / 萃取液過濾 Analysis by GC/MS / 氣相層析質譜儀分析 Issue Report 撰打報告
號碼 (No.): CE/2009/55055 日期 (Date): 2009/06/02 頁數 (Page): 10 of 10 ** 報告結尾 (End of Report) **