Microsoft Word - DIN-422 spec.doc

Transcription

1

2 BSUN ELECTRONICS CO., LTD. SPECIFICATION 規格書 Designation 品名 : Model No. 型號 : DIN SOCKET DIN Rating 額定值 : DC 48V 3A 2. Operation temperature range 使用溫度範圍 : -20 ~ Preservative temperature range 保存溫度範圍 : -40 ~ Construction dimension 結構尺寸 : Apply to the appended drawing: 符合附加圖紙 Item 项目 Test condition 測試條件 Specification 規格 5. Electrical characteristics 電氣性能 5A Contact Resistance 接觸阻抗 Being measured at 1KHz small current contact resistance meter. 在 1KHZ 小電流下測量. 30mΩ max. 30 毫歐以下. 5B Insulation Resistance 絕緣阻抗 Measurements shall be made following application of DC 500V potential across terminals and across terminals and frame for 1 minute. 在端子之間和端子與殼之間加 DC 500V 條件下, 持續 1 分鐘測量. 100MΩ min. 100 兆歐以上. 5C Withstanding Voltage 耐電壓 AC 500V (50Hz or 60Hz) shall be applied across terminals and across terminals and frame for one minute. 在端子之間和端子與殼之間加 AC 500V(50HZ 或 60HZ) 條件下, 持續 1 分鐘測量. There shall be no breakdown. 無擊穿現象出現. 6. Mechanical characteristics 機械性能 6A Insertion and Extraction force 插拔力 Being measure at across spring piece and across matching plug for ergometer. 用測力計在插頭與彈片之間進行測量. Insertion and extraction force: 5~35N 插拔力 : 5~35N 6B Terminal Strength 端子強度 7. Durability 耐久性 7A 7B Remark 備註 Soldering test 可焊性試驗 Life test 壽命試驗 A static force of 5N being applied in one direction on the tip of terminal for 10sec. 一個 5N 之靜負荷施加於端子頂部的一個方向持續 10 秒 The tip of the terminals shall be dipped 2mm in the solder bath at a temperature of 240±5 for 3±0.5sec. 端子頂部被浸入焊錫池 2mm 深, 溫度 240±5, 時間 3±0.5 秒 1000 cycles of operation at a rate of 20~30 cycles per minute with unloading. 無負載條件下, 每分鐘 20~30 次的速度操作 1000 次 There shall be no sign of damage mechanically and electrically. 無任何迹象顯示機械及電氣性能之損壞. A new uniform coating of solder shall cover a minimum of 95% of the surface being immersed. 浸入的部分 95% 以上表面將被錫覆蓋. (1). Contact resistance:50mωmax 接觸阻抗 :50 毫歐以下. (2). Insertion and withdraw force 30 initial value 插拔力變化範圍初始值 30% (3). Item 專案 -5B (4). Item 專案 -5C (5). Item 專案 -6B

3 BSUN ELECTRONICS CO., LTD. SPECIFICATION 規格書 Designation 品名 : Model No. 型號 : DIN SOCKET DIN-422 Item 项目 Test condition 測試條件 Specification 規格 7C Resistance to soldering heat 耐焊接熱 Soldering area:t/2 of P.C.B thickness 焊接面積 : 印刷基板的 1/2 厚度處. temperature:250±5 Sinking time: 5+1s. 焊接溫度 :250±5, 焊接時間 : 5+1 秒. No damage (electrical and mechanical). 無異常.( 電氣 機械特性 ). 7D Heat test 耐熱試驗 At 85±2 for 96 hours, after test keep in normal condition for 30 minutes. 在 85±2 環境中放 96 小時, 再放在正常環境中 30 分鐘後進行測試. 7E Humidity test. 耐濕試驗 The condition of temperature 40±2 and humidity 90-95% for 96 hours, after test keep in normal condition for 30 minutes. 在溫度 40±2, 濕度 90-95% 環境中放 96 小時, 再放在正常環境中 30 分鐘後進行測試. (1). Contact resistance: 50mΩmax. 接觸電阻 :50 毫歐以下 (2). Insulation resistance: 50MΩmin. 絕緣電阻 :50 兆歐以上 (3). There shall be no sign of damage mechanically and electrically. 無任何迹象顯示機械及電器性能之損壞. 7F Cold test 耐寒試驗 At 40±2 for 96 hours, after test keep in normal condition for 30 minutes. 在 -40±2 環境中放 96 小時, 再置於正常環境中 30 分鐘後進行測試. 7G Salt spray test 噴霧試驗 At 5% Nacl liquor for 24 hours, after washing, keep in normal condition for 30 minutes. 5% 的 Nacl 溶液中噴霧 24 小時, 用水清洗並在室溫下放置 30 分鐘. Without excessive Corrosion or crack in appearance 表面無明顯腐蝕或鍍層脫落現象 8. Standard condition 試驗 測定狀態 Unless otherwise specified, the test and measurements shall be carried out as follows: Ambient temperature 溫度 : 5 ~35 Relative humidity 相對濕度 : 45~85% Air pressure 氣壓 :86~106kPa(860~1060mbar) However if doubt arises on the decision based on the measured values under the above-mentioned conditions, the following condition shall be employed: 但在對判定産生疑義時, 按下述狀態實施 : Ambient temperature 溫度 : 20±2 Relative humidity 相對濕度 : 65±5% Air pressure 氣壓 :86~106kPa(860~1060mbar) Remark 備註

4 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 1 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 以下測試樣品係由客戶送樣, 且由客戶聲稱並經客戶確認如下 (The following samples was/were submitted and identified by/on behalf of the client as): 樣品名稱 (Sample Description) 樣品型號 (Style/Item No.) 收件日期 (Sample Receiving Date) 測試期間 (Testing Period) : : : : POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE (PBT) PBT (2000, 2000T, 2100, 4108, 4115, 4115F, 4120, 4130, 4130F, 4140, 4630, 4730, 4815, 4820, 4830, 4840, 4815G, 4830G, 8815, 8830) 2012/04/ /04/23 TO 2012/04/27 =========================================================================================================== 測試結果 (Test Results) : 請見下一頁 (Please refer to next pages). 結論 (Conclusion) : 根據客戶所提供的樣品, 其多苯環芳香族化合物的測試結果符合德國 ZLS 的 ZEK 及其相關修訂文件中的第 1 類 PAHs 要求 (Base upon the performed tests by submitted samples, the test results of PAHs comply with the PAHs requirement according to (Category 1) of ZEK of German ZLS and its amendments.) Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

5 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 2 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 測試結果 (Test Results) 測試部位 (PART NAME)No.1 : 黑色塑膠粒 (BLACK PLASTIC PELLETS) 測試項目 (Test Items) 鎘 / Cadmium (Cd) 鉛 / Lead (Pb) 汞 / Mercury (Hg) 六價鉻 / Hexavalent Chromium Cr(VI) 六溴環十二烷 / Hexabromocyclododecane (HBCDD) (CAS No.: ) 鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 / BBP (Benzyl butyl phthalate) (CAS No.: ) 鄰苯二甲酸二 (2- 乙基己基 ) 酯 / DEHP (Di- (2-ethylhexyl) phthalate) (CAS No.: ) 單位 (Unit) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg % % 測試方法 (Method) 參考 IEC 62321: 2008 方法, 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測. / With reference to IEC 62321: 2008 and performed by ICP-AES. 參考 IEC 62321: 2008 方法, 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測. / With reference to IEC 62321: 2008 and performed by ICP-AES. 參考 IEC 62321: 2008 方法, 以感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測. / With reference to IEC 62321: 2008 and performed by ICP-AES. 參考 IEC 62321: 2008 方法, 以 UV-VIS 檢測. / With reference to IEC 62321: 2008 and performed by UV-VIS. 參考 US EPA 3540C 方法, 以氣相層析 / 質譜儀檢測. / With reference to US EPA 3540C method. Analysis was performed by GC/MS. 參考 EN 14372, 以氣相層析 / 質譜儀檢測之. / With reference to EN Analysis was performed by GC/MS. 參考 EN 14372, 以氣相層析 / 質譜儀檢測之. / With reference to EN Analysis was performed by GC/MS. 方法偵測極限值 (MDL) 結果 (Result) No.1 2 n.d n.d. 2 n.d. 5 n.d n.d n.d. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

6 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 3 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 測試項目 (Test Items) 鄰苯二甲酸二異癸酯 / DIDP (Diisodecyl phthalate) (CAS No.: ) 鄰苯二甲酸二異壬酯 / DINP (Diisononyl phthalate) (CAS No.: ) 鄰苯二甲酸二正辛酯 / DNOP (Di-noctyl phthalate) (CAS No.: ) 鄰苯二甲酸二丁酯 / DBP (Dibutyl phthalate) (CAS No.: ) 全氟辛烷磺酸 / Perfluorooctane sulfonates (PFOS-Acid, Metal Salt, Amide) 全氟辛酸 ( 銨 ) / PFOA (CAS No.: ) 四溴雙酚 -A / Tetrabromobisphenol A (TBBP-A) (CAS No.: ) 單位 (Unit) % % % % mg/kg mg/kg mg/kg 測試方法 (Method) 參考 EN 14372, 以氣相層析 / 質譜儀檢測之. / With reference to EN Analysis was performed by GC/MS. 參考 EN 14372, 以氣相層析 / 質譜儀檢測之. / With reference to EN Analysis was performed by GC/MS. 參考 EN 14372, 以氣相層析 / 質譜儀檢測之. / With reference to EN Analysis was performed by GC/MS. 參考 EN 14372, 以氣相層析 / 質譜儀檢測之. / With reference to EN Analysis was performed by GC/MS. 參考 US EPA 3540C: 1996 方法, 以液相層析 / 質譜儀檢測. / With reference to US EPA 3540C: Analysis was performed by LC/MS. 參考 US EPA 3540C: 1996 方法, 以液相層析 / 質譜儀檢測. / With reference to US EPA 3540C: Analysis was performed by LC/MS. 參考 DIN 方法, 以氣相層析 / 質譜儀檢測. / With reference to DIN method. Analysis was performed by GC/MS. 方法偵測結果極限值 (Result) (MDL) No n.d n.d n.d n.d. 10 n.d. 10 n.d Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

7 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 4 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 測試項目 (Test Items) 多溴聯苯總和 / Sum of PBBs 一溴聯苯 / Monobromobiphenyl 二溴聯苯 / Dibromobiphenyl 三溴聯苯 / Tribromobiphenyl 四溴聯苯 / Tetrabromobiphenyl 五溴聯苯 / Pentabromobiphenyl 六溴聯苯 / Hexabromobiphenyl 七溴聯苯 / Heptabromobiphenyl 八溴聯苯 / Octabromobiphenyl 九溴聯苯 / Nonabromobiphenyl 十溴聯苯 / Decabromobiphenyl 多溴聯苯醚總和 / Sum of PBDEs 一溴聯苯醚 / Monobromodiphenyl ether 二溴聯苯醚 / Dibromodiphenyl ether 三溴聯苯醚 / Tribromodiphenyl ether 四溴聯苯醚 / Tetrabromodiphenyl ether 五溴聯苯醚 / Pentabromodiphenyl ether 六溴聯苯醚 / Hexabromodiphenyl ether 七溴聯苯醚 / Heptabromodiphenyl ether 八溴聯苯醚 / Octabromodiphenyl ether 九溴聯苯醚 / Nonabromodiphenyl ether 十溴聯苯醚 / Decabromodiphenyl ether 單位 (Unit) mg/kg 測試方法 (Method) 參考 IEC 62321: 2008 方法, 以氣相層析 / 質譜儀檢測. / With reference to IEC 62321: 2008 and performed by GC/MS. 方法偵測極限值 (MDL) 結果 (Result) No.1 - n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. - n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. 5 n.d. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

8 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 5 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 測試項目 (Test Items) 多苯環芳香族化合物 / Polynuclear Aromatic Hydrocarbons (PAHs) 苊 / Acenaphthene (CAS No.: ) 苊烯 / Acenaphthylene (CAS No.: ) 蒽 / Anthracene (CAS No.: ) 苯駢蒽 / Benzo[a]anthracene (CAS No.: ) 苯駢 (a) 芘 / Benzo[a]pyrene (CAS No.: ) 苯 (b) 苯駢芴 / Benzo[b]fluoranthene (CAS No.: ) 苯駢苝 / Benzo[g,h,i]perylene (CAS No.: ) 苯 (k) 苯駢芴 / Benzo[k]fluoranthene (CAS No.: ) Chrysene (CAS No.: ) 二苯駢蒽 / Dibenzo[a,h]anthracene (CAS No.: ) 苯駢芴 / Fluoranthene (CAS No.: ) 芴 / Fluorene (CAS No.: ) 茚酮芘 / Indeno[1,2,3-c,d] pyrene (CAS No.: ) 萘 / Naphthalene (CAS No.: ) 菲 / Phenanthrene (CAS No.: ) 芘 / Pyrene (CAS No.: ) 苯 (j) 苯駢芴 / Benzo[j]fluoranthene (CAS No.: ) 苯駢 (e) 芘 / Benzo[e]pyrene (CAS No.: ) 多苯環芳香族化合物 18 項總和 / Sum of 18 PAHs 單位 (Unit) mg/kg 測試方法 (Method) 參考 ZLS standard ZEK 方法, 以氣相層析 / 質譜儀檢測. / With reference to ZLS standard ZEK method. Analysis was performed by GC/MS. 方法偵測極限值 (MDL) 結果 (Result) No n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. 0.2 n.d. - n.d. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

9 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 6 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 備註 (Note): 1. mg/kg = ppm;0.1wt% = 1000ppm 2. n.d. = Not Detected ( 未檢出 ) 3. MDL = Method Detection Limit ( 方法偵測極限值 ) 4. "-" = Not Regulated ( 無規格值 ) PFOS 參考資訊 (Reference Information) : 持久性有機污染物 POPs - (EU) 757/2010 PFOS 濃度在物質或製備中不得超過 0.001%(10ppm), 在半成品 成品或零部件中不得超過 0.1%(1000ppm), 在紡織品或塗層材料中不得超過 1µg/m² (Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0.001% (10ppm), in semifinished products or articles or parts at a level above 0.1%(1000ppm), in textiles or other coated materials above 1µg/m².) Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

10 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 7 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* PAHs 參考資料 (Reference information) : 依據 ZEK 之要求 : 產品中最大值為 (Requirement of ZEK : Restraining maximum values for products) 項目 (Parameter) 第 1 類 (Category 1) 第 2 類 (Category 2) 第 3 類 (Category 3) 苯駢 (a) 芘 Benzo[a]pyrene (mg/kg) 18 項 PAH 總濃度 (Sum of 18 PAH) (mg/kg)* 意圖放入嘴內的材料或與 36 個月以下的幼兒皮膚有所接觸的玩具. (Material indented to be put in the mouth or toys for children aged < 36 months with intended skin contact.) 可預見與皮膚接觸逾 30 秒 ( 長期與皮膚接觸 ), 以及不屬於第 1 類的材料. (Materials not falling under category 1 with foreseeable contact to skin for longer than 30 seconds (long-term skin contact).) 可預見與皮膚接觸短於 30 秒 ( 短期與皮膚接觸 ), 以及不屬於第 1 類或第 2 類的材料. (Materials not falling under category 1 or 2 with foreseeable contact to skin for less than 30 seconds (short-term skin contact).) <MDL (<0.2)** 1 20 <MDL (<0.2)** 注意 (Remark): * = PAH 濃度大於 0.2mg/kg 時, 則須計算 PAH 總濃度值. (Only PAH substances >0.2 mg/kg are taken into account while calculating the sum of PAHs.) ** = 最大濃度值超出等級一的限制, 但在等級二的濃度限制值內時, 可能需要確認測試材質是否適用於與食品或與口腔黏膜接觸, 並依照 EN 1186 ff. and 64 LFBG 方法, 針對特定 PAH 的遷移測試進行測試 遷移測試的結論需依照食品規範評估 (If the limits of category 1 are surpassed but the limits of category 2 still met, the confirmation of suitability of contact with foodstuff or the oral mucosa can be verified by an additional specific migration test of the PAH components according to EN 1186 ff. and 64 LFBG The results of the migration test shall be evaluated according to law criteria for foodstuff.) Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

11 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 8 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 1) 根據以下的流程圖之條件, 樣品已完全溶解 ( 六價鉻測試方法除外 ) / These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart. (Cr 6+ test method excluded) 2) 測試人員 : 楊登偉 / Name of the person who made measurement: Climbgreat Yang 3) 測試負責人 : 張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang 剪裁 製備樣品 / Cutting Preparation 測試樣品重量 / Sample Measurement 鉛 Pb 鎘 Cd 依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化 ( 如下表所示 ) / Acid digestion by suitable acid depended on different sample material (as below table) 汞 Hg 硝酸 / 鹽酸 / 氫氟酸的微波消化 / Microwave digestion with HNO 3/HCl/HF 六價鉻 Cr 6+ 添加適量消化液 / Add appropriate amount of digestion reagent 溶液 / Solution 過濾 / Filtration 殘渣 / Residue 加熱至適當溫度進行消化萃取 / Heat to appropriate temperature to extract 感應耦合電漿原子發射光譜儀 / ICP-AES 1) 鹼熔融法 / Alkali Fusion 2) 鹽酸溶解 / HCl to dissolve 冷卻後過濾樣品 / Cool, filter digestate through filter 樣品材質 / Sample Material 消化酸液種類 / Digestion Acid 鋼, 銅, 鋁, 焊錫 / Steel, copper, aluminum, solder 王水, 硝酸, 鹽酸, 氫氟酸, 雙氧水 / Aqua regia, HNO 3, HCl, HF, H 2O 2 玻璃 / Glass 硝酸, 氫氟酸 / HNO 3/HF 金, 鉑, 鈀, 陶瓷 / 王水 / Aqua regia Gold, platinum, palladium, ceramic 銀 / Silver 硝酸 / HNO 3 塑膠 / Plastic 硫酸, 雙氧水, 硝酸, 鹽酸 / H 2SO 4, H 2O 2, HNO 3, HCl 其他 / Others 加入任何酸至完全溶解 / Any acid to total digestion 加入發色劑顯色 / Add diphenyl-carbazide for color development 以紫外光 - 可見光光譜儀, 量測樣品溶液在 540 nm 的吸收度 / measure the absorbance at 540 nm by UV-VIS Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

12 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 9 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 分析流程圖 / Analytical flow chart 測試人員 : 翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong 測試負責人 : 張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang 測試項目(Test Items): 四溴雙酚 -A 雙酚 A / TBBP-A Bisphenol A 樣品前處理 / Sample pretreatment 索式萃取法萃取 / Sample extraction by Soxhlet extraction 衍生化反應, 萃取液濃縮 / 稀釋 / Derived by acetic acid Concentrate/Dilute Extracted solution 以氣相層析質譜儀分析 / Analysis was performed by GC/MS 數據 / Data Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

13 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 10 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 多苯環芳香族化合物分析流程圖 / PAHs (Polynuclear Aromatic Hydrocarbons) analytical flow chart 測試人員 : 翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong 測試負責人 : 張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang 樣品前處理 / Sample pre-treatment 以甲苯溶液萃取 ( 超音波萃取法 ) / Sample extracted (ultrasonic extraction) by Toluene solvent 以氣相層析質譜儀分析 / Analysis was performed by GC/MS 數據 / Data Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

14 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 11 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 索式萃取分析流程圖 / Analytical flow chart of Soxhlet extraction (LC/MS) procedure 測試人員 : 翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong 測試負責人 : 張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang 測試項目 : 全氟辛烷磺酸 / 全氟辛酸 ( 銨 ) 苯並三唑類化合物 / Test Items: PFOS/PFOA Benzotriazole 樣品前處理 / 分樣 / Sample pretreatment/separation 樣品萃取採用索式萃取法 / Sample extraction by soxhlet method 萃取液濃縮 / 稀釋 / Concentrate/Dilute Extracted solution 以液相層析質譜儀分析萃取液 / Analysis was performed by LC/MS 數據 / Data Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

15 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 12 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 索式萃取分析流程圖 / Analytical flow chart of Soxhlet extraction (GC/MS) procedure 測試人員 : 翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong 測試負責人 : 張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang 測試項目 : 可塑劑 苯並三唑類化合物 六溴環十二烷 壬酚 單甲基二溴二苯基甲烷 有機磷化合物 / Test Items: Phthalate Benzotriazole HBCDD NP DBBT Organic phosphorus compounds 樣品前處理 / 分樣 / Sample pretreatment/separation 樣品萃取採用索式萃取法 / Sample extraction by soxhlet method 萃取液濃縮 / 稀釋 / Concentrate/Dilute Extracted solution 氣相層析質譜儀分析 / Analysis was performed by GC/MS 數據 / Data Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

16 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 13 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* 分析流程圖 / Analytical flow chart 測試人員 : 翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong 測試負責人 : 張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang 測試項目(Test Items): 多溴聯苯 / 多溴聯苯醚 四溴雙酚 -A- 雙 / PBB/PBDE, TBBP-A-bis 初次測試程序 / First testing process 選擇性篩檢程序 / Optional screen process 確認程序 / Confirmation process 樣品 / Sample 樣品前處理 / Sample pretreatment 初篩分析 / Screen analysis 樣品萃取法 / Sample extraction method 萃取液濃縮 / 稀釋 / Concentrate/Dilute Extracted solution 萃取液過濾 / Filter 氣相層析質譜儀分析 / Analysis by GC/MS Issue Report / 撰打報告 Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

17 測試報告 Test Report 號碼 (No.) : CE/2012/44801 日期 (Date) : 2012/04/27 頁數 (Page) : 14 of 14 CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD. (CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO., LTD.) (CHANG CHUN CHEMICAL (JIANGSU) CO.,LTD.) 7TH FL., NO. 301, SONG KIANG ROAD, TAIPEI, TAIWAN *CE/2012/44801* * 照片中如有箭頭標示, 則表示為實際檢測之樣品 / 部位. * (The tested sample / part is marked by an arrow if it's shown on the photo.) ** 報告結尾 (End of Report) ** Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. The Company s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. SGS Taiwan Ltd. 33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 33 t (02) f + 86 (02) Member of the SGS Group

18 一 物品與廠商資料 物質安全資料表 物品名稱 : CCP PBT 複合材料 物品編號 : 1000, 2000,3000,4000 系列 製造商或供應商名稱 地址及電話 : 長春化工 ( 漳州 ) 有限公司 / 福建省漳州市龍池開發區保生路 / (0596) 緊急聯絡電話 / 傳真電話 : (0596) / (0596) 二 成分辨識資料純物質 : 中英文名稱 : 聚丁烯對苯二甲酸酯 (polybutylene terephthalate) 同義名稱 : 聚對苯二甲酸丁二醇酯 化學文摘社登記號碼 (CAS No.): 危害物質成分 ( 成分百分比 ): 無 混合物 : 化學性質 : 安定 危害物質成分之中英文名稱 濃度或濃度範圍 ( 成分百分比 ) 危害物質分類及圖式 無無無 三 危害辨識資料最健康危害效應 : 無重要環境影響 : 無危物理性及化學性危害 : 無害效特殊危害 : 無應

19 主要症狀 : 無 物品危害分類 : 無 四 急救措施 不同暴露途徑之急救方法 :. 吸入 : 當吸入加熱所產生之氣體時, 應立即移至通風良好之處, 如有必要則送醫治療. 皮膚接觸 : 若被高溫的液體產物濺到皮膚, 應立即沖水, 冷卻後變硬之固體不可從傷處任意移走, 經一段時間後會自行脫落, 若情況危急應送醫治療. 眼睛接觸 : 若被高溫的液體產物濺到眼睛, 立即送醫並以大量的冷水沖洗. 食入 : 若被高溫的液體產物濺到眼睛, 立即送醫並以大量的冷水沖洗 最重要症狀及危害效應 : 無 對急救人員之防護 : 無 對醫師之提示 : 無 五 滅火措施適用滅火劑 : 水 乾粉 泡沫 二氧化碳滅火時可能遭遇之特殊危害 : 無特殊滅火程序 : 依 B 級火災處理消防人員之特殊防護設備 : 穿著個人防護裝備 六 洩漏處理方法個人應注意事項 : 處理時應穿著個人防護裝備環境注意事項 : 包裝袋洩露會造成環境污染清理方法 : 直接以掃帚清理作為回收料使用 七 安全處置與儲存方法 處置 : 作業時配戴防護手套, 及防塵口罩, 避免粉塵由口鼻吸入 儲存 : 應存放於乾燥及通風良好之處 八 暴露預防措施

20 工程控制 : ND 控制參數 :. 八小時日時量平均容許濃度 / 短時間時量平均容許濃度 / 最高容許濃度 : 依無毒粉塵標準 8HR 容許量 10mg/m3. 生物指標 : ND 個人防護設備 :. 呼吸防護 : 防粉塵用防護面罩. 手部防護 : 隔熱手套. 眼睛防護 : 安全護目眼鏡. 皮膚及身體防護 : 長袖工作服及安全鞋 衛生措施 : 工作後應徹底洗淨雙手 九 物理及化學性質物質狀態 : 固體顏色 : 白色 黑色或彩色 ph 值 : ND 分解溫度 : >300 自燃溫度 : ND 蒸氣壓 : ND 密度 : 1.3~1.7 形狀 : 顆粒狀固體 氣味 : 無臭 沸點 / 沸點範圍 : ND 閃火點 : ND 測試方法 : 開杯閉杯 爆炸界限 : ND 蒸氣密度 : ND 溶解度 : 不溶於水 十 安定性及反應性安定性 : 安定特殊狀況下可能之危害反應 : 粉塵危害應避免之狀況 : 勿加熱至 300 以上應避免之物質 : 強鹼, 強氧化劑危害分解物 : ND 十一 毒性資料

21 急毒性 : 無局部效應 : 無致敏感性 : 無慢毒性或長期毒性 : 無特殊效應 : 無 十二 生態資料 可能之環境影響 / 環境流佈 : 洩漏污染環境 十三 廢棄處置方法 廢棄處置方法 : 視為工業廢棄物於合格焚化爐焚化處理 十四 運送資料國際運送規定 : 無聯合國編號 : 無國內運送規定 : 無特殊運送方法及注意事項 : 無 十五 法規資料 適用法規 : 中華民國公告之毒性化學物質一覽表 十六 其他資料 參考文獻 製表單位 名稱 : 長春化工 ( 漳州 ) 有限公司 地址 / 電話 : 福建省漳州市龍池開發區保生路 / (0596) 製表人職稱 : 助理工程師姓名 ( 簽章 ): 簡利明 製表日期 2006/06/01 下午 03:05 修改日期 : 2006/06/01 下午 03:05

22 長 CCP 春 長春人造樹脂廠股份有限公司 台北市 松江路三零一號七樓 CHANG CHUN PLASTICS CO.,LTD. NO.301 SONGKIANG ROAD, 7FL., TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. TEL: FAX: ************************************************************** 材質證明 MATERIAL FORMULATION CONFIDENTIAL REPORT ************************************************************** 材質名稱 Type of Material:PBT (Poly Butylene Terephthalate) 聚丁烯對苯二甲酸酯 規格 Grade:PBT 4815 說明 Description:PBT 4815 複合材料包含 PBT 純樹脂 玻纖 溴化耐燃劑及添加劑 PBT 4815 完全符合 RoHS 與 SONY SS 第八版指令規定 The raw material of PBT 4815 compound contains PBT pure resin, Glass fiber, flame retardant, and a few of additives. We certify that our PBT 4815 can be according with RoHS and SONY SS eighth edition regulation. PBT 複合材料成分表 組成 Chemical Composition PBT 樹脂 PBT resin 玻璃纖維 Glass Fiber 耐燃劑 Flame Retardant 添加劑 Additives Chemical Composition of PBT Compound 規格 Grade Molecular formula CAS Number 4815 含量 (%) Content (%) (C 12 H 12 O 4 ) n ~73 SiO 2.CaO.Al 2 O ~17 (C 18 H 16 Br 4 O 3 ) n (C 16 H 10 Br 4 O 3 ) n Sb 2 O ~20 NA NA 1~8 MATERIAL SUPPLIER Company: CHANG CHUN PLASTICS CO., LTD KAOHSIUNG FACTORY Signature: Ching-Neng Tseng / Chief Manager / Technical Section Address: No.14 KUNG-YEH 1ST ROAD. JEN-WU INDUSTRIES DISTRICT, KAOHSIUNG, TAIWAN, ROC. Date: Sep. 17, 2009

23 UL Iq For Plastic Yellow Card QMFZ2 Component - Plastics Friday, September 08, 2006 E CHANG CHUN CHEMICAL (ZHANGZHOU) CO LTD LONGCHI DEVELOPMENT AREA BIAOSHENG RD ZHANGZHOU FUJIAN CN Material Designation: 4815 Product Description: Polybutylene Terephthalate (PBT), furnished as pellets. Color Min. Thick. (mm) Flame Class HWI HAI RTI Elec RTI Imp RTI Str IEC GWIT IEC GWFI ALL V CTI: 3 IEC CTI (V): - HVTR: 2 D495: 7 IEC Ball Pressure ( C): - Dielectric Strength (kv/mm): - ISO Tensile Strength (MPa): - ISO Tensile Impact (kj/m 2 ): - Volume Resistivity (10 x ohm-cm): - ISO Flexural Strength (MPa): - ISO Izod Impact (kj/m 2 ): - Dimensional Stability(%): - ISO Heat Deflection ( C): - ISO Charpy Impact (kj/m 2 ): - Report Date: 5/22/2006 Underwriters Laboratories Inc UL94 small-scale test data does not pertain to building materials, furnishings and related contents. UL 94 small-scale test data is intended solely for determining the flammability of plastic materials used in components and parts of end-product devices and appliances, where the acceptability of the combination is determined by ULI.

24 Test Report. No. CANEC Date: 09 Apr Page 1 of 6. DONGGUAN GUANGXIONG COPPER LIMITED. 21,ZHENXING ROAD,KENGKOU,PRECINCT,LIAOBU DONGGUAN CITY CHINA.. The following sample(s) was/were submitted and identified on behalf of the clients as : C2680. SGS Job No. : CP SZ. Date of Sample Received :. 30 Mar Testing Period :. 30 Mar Apr Test Requested :. Test Method :. Test Results :. Conclusion :. Selected test(s) as requested by client.. Please refer to next page(s).. Please refer to next page(s).. A:Based on the performed tests on submitted samples, the results of Lead, Mercury, Cadmium, Hexavalent chromium comply with the limits as set by RoHS Directive 2011/65/EU Annex II; recasting 2002/95/EC.. Signed for and on behalf of SGS-CSTC Ltd.. Annie Liang. Approved Signatory

25 Test Report. No. CANEC Date: 09 Apr Page 2 of 6. Test Results :. Test Part Description :. Specimen No.. SGS Sample ID. Description. 1. CAN Brassy metal sheet. Remarks :. (1) 1 mg/kg = 1 ppm = %. (2) MDL = Method Detection Limit. (3) ND = Not Detected ( < MDL ). (4) "-" = Not Regulated. A:RoHS Directive 2011/65/EU. Test Method :. With reference to IEC 62321:2008 (1) Determination of Cadmium by ICP-OES. (2) Determination of Lead by ICP-OES. (3) Determination of Mercury by ICP-OES. (4) Determination of Hexavalent Chromium by Spot test / Colorimetric Method using UV-Vis.. Test Item(s). Limit. Unit. MDL Cadmium (Cd). 100 mg/kg. 2 ND Lead (Pb) mg/kg Mercury (Hg) mg/kg. 2 ND Hexavalent Chromium (CrVI). - - Negative Notes :. (1) The maximum permissible limit is quoted from the directive 2011/65/EU, Annex II (2) Spot-test: Negative = Absence of CrVI coating, Positive = Presence of CrVI coating; (The tested sample should be further verified by boiling-water-extraction method if the spot test result is Negative or cannot be confirmed.) Boiling-water-extraction: Negative = Absence of CrVI coating Positive = Presence of CrVI coating; the detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or greater than 0.02 mg/kg with 50 cm2 sample surface area. For corrosion protection coatings on metals: Information on storage conditions and production date of the tested sample is unavailable and thus results of Cr(VI) represent status of the sample at the time of testing

26 Test Report. No. CANEC Date: 09 Apr Page 3 of 6. B:PFOS (Perfluorooctane Sulfonates) and PFOA (Perfluorooctanoic Acid). Test Method :. With reference to US EPA Method 3550C: 2007, analysis was performed by HPLC-MS.. Test Item(s). Unit. MDL Perfluorooctane Sulfonates (PFOS) and related mg/kg. 10. ND. Acid,Metal Salt and Amide. Perfluorooctanoic Acid (PFOA). mg/kg. 10. ND. Notes :. (1) PFOS Reference Information: Entry 53 of Regulation (EC) No 552/2009 amending Annex XVII of REACH Regulation (EC) No 1907/2006 (previously restricted under Directive 2006/122/EC) (i) May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal to or higher than % by mass. (ii) May not be placed on the market in semi-finished products or articles, or parts thereof, if the concentration of PFOS is equal to or higher than 0.1 % by mass calculated with reference to the mass of structurally or microstructurally distinct parts that contain PFOS or, for textiles or other coated materials, if the amount of PFOS is equal to or higher than 1μg /m² of the coated material. Please refer to Regulation (EC) No 552/2009 to get more detail information

27 Test Report. No. CANEC Date: 09 Apr Page 4 of 6. ATTACHMENTS RoHS Testing Flow Chart 1) Name of the person who made testing: Bella Wang 2) Name of the person in charge of testing: Adams Yu 3) These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart (Cr6+ test method excluded). Sample Preparation Sample Measurement Pb/Cd/Hg Cr 6+ Acid digestion with microwave/ hotplate Nonmetallic material Metallic material Filtration Adding digestion reagent Positive Spot test Solution Residue Heating to 90~95 for extraction Negative Boiling water extraction ICP-OES/AAS DATA 1) Alkali Fusion / Dry Ashing 2) Acid to dissolve Filtration and ph adjustment Adding 1,5- diphenylcarbazide for color development UV-Vis Adding 1,5- diphenylcarbazide for color development A red color indicates the presence of Cr 6+. If necessary, confirm with UV-Vis. DATA DATA

28 Test Report. No. CANEC Date: 09 Apr Page 5 of 6. ATTACHMENTS PFOA / PFOS Testing Flow Chart 1) Name of the person who made testing: Cindy Huang 2) Name of the person in charge of testing: Ryan Yang Sample cutting / preparation Sample Measurement Solvent extraction Concentration/Dilution Filtration LC-MS DATA

29 Test Report. No. CANEC Date: 09 Apr Page 6 of 6. Sample photo:. CANEC CAN SGS authenticate the photo on original report only. *** End of Report ***

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50 MSDS CAS Tin powder Sn kPa(1492 ) ( =1) ppb 3ppb 1.6ppb Sn 2+ ph2 [Sn(OH)X Sn 2 (OH) 2 X 2 Sn 2 OX 2 ] Sn(OH) 2 ph13 HSnO 2 Sn(OH) 2+ 2 SnO(OH) - 3 Br 2 BrF 3 Cl 2 ClF 3 Cu(NO 3 ) 2 K 2 O 2 S ( ) : WI-HJ / A

51 MSDS (1975) (GB ) 2mg/m 3 10mg/m 3 ( 1) 8.5mg/m 3 ( 2) (kg/h) ( ( 1) ) ( 2) mg/m 3 ( 2) 0.30mg/m 3 ( 1) (1979) 0.5mg/L (1975) 2mg/L 1.0 ppm 6. : WI-HJ / A

52 MSDS 15 : WI-HJ / A

53

54

55

56

57

58 MSDS CAS Silver Ag = [ ]/ // (1) (GB ) 2B (GB ) 5. 10mg/m 3 : WI-HJ / A

59 (GB ) MSDS 0.05mg/L (GB ) 0.5mg/L 6. ( ) : WI-HJ / A

60 测试报告. No. NGBEC 日期 : 2012 年 04 月 27 日. 第 1 页, 共 6 页. 乐清市石帆河淇电镀厂. 乐清市石帆河淇工业小区.. 以下测试之样品是由申请者所提供及确认 : 镀铜锡. SGS 工作编号 :. NP NB. 型号 :. 氰化钠, 氯化亚锡. 样品接收日期 : 年 04 月 24 日. 测试周期 : 年 04 月 24 日 年 04 月 27 日. 测试要求 :. 根据客户要求测试. 测试方法 :. 测试结果 :. 请参见下一页. 请参见下一页. 通标标准技术服务有限公司 授权签名. LiuXiaoRong,Sharon 刘晓荣. 批准签署人. 本报告是发布日期为 2012 年 04 月 27 日编号为 NGBEC 英文检测报告的中文译本 如有异议, 以英文版本为准

61 测试报告. No. NGBEC 日期 : 2012 年 04 月 27 日. 第 2 页, 共 6 页. 测试结果 :. 测试样品描述 :. 样品编号. SGS 样品 ID. 描述. 1. NGB 棕色液体. 备注 :. (1) 1 mg/kg = 1 ppm = %. (2) MDL = 方法检测限. (3) ND = 未检出 ( < MDL ). (4) "-" = 未规定. RoHS 指令 2011/65/EU. 测试方法 :. 参考 IEC 62321:2008: (1) 用 ICP-OES 测定镉的含量. (2) 用 ICP-OES 测定铅的含量. (3) 用 ICP-OES 测定汞的含量. (4) 用紫外 - 可见分光光度计比色法测定六价铬的含量.. 测试项目. 限值. 单位. MDL 镉 (Cd). 100 mg/kg. 2 ND 铅 (Pb) mg/kg. 2 ND 汞 (Hg) mg/kg. 2 ND 六价铬 (CrVI) mg/kg. 2 ND 备注 :. (1) 最大允许极限值引用自指令 2011/65/EU 附录 II.. 全氟辛烷磺酰基化合物 (PFOS) 和全氟辛酸 (PFOA). 测试方法 :. 参照 US EPA 3550C: 2007 方法测定, 采用 HPLC-MS 进行分析.. 测试项目. 限值. 单位. MDL 全氟辛烷磺酰基化合物 (PFOS)- 酸, 金属盐和酰胺. 10. mg/kg. 10. ND. 全氟辛酸 (PFOA). - mg/kg. 10. ND. 备注 :

62 测试报告. No. NGBEC 日期 : 2012 年 04 月 27 日. 第 3 页, 共 6 页. 备注 : 最大允许限制引用自欧盟决议 EU 757/2010( 前身为 1907/2006/EC REACH 附录 XVII 的修正指令 -552/2009/EC 第 53 条 ) 详细信息请参见 Regulation (EC) No 552/ (1) 所示结果为湿样品总重量中的含量

63 测试报告. No. NGBEC 日期 : 2012 年 04 月 27 日. 第 4 页, 共 6 页. 附件 RoHS 测试流程图 1) 分析人员 : 贾以律 / 李科建 2) 项目负责人 : 习生平 3) 样品按照下述流程被完全消解 ( 六价铬测试除外 ) 预处理 量取 铅 / 镉 / 汞 六价铬 用微波消解仪 / 电热板进行酸消解 非金属 金属 过滤 加入消解液 检测到 点测试 未检测到 溶液 残留物 在 90~95 条件下萃取 沸水萃取 1) 碱熔法 / 灰化 2) 酸溶解 过滤, 调整 ph 加入 1,5- 二苯碳酰二肼显色 电感耦合等离子体发射光谱仪 数据 加入 1,5- 二苯碳酰二肼显色 紫外 - 可见光分光光度计 若显示红色, 表明检测到六价铬, 必要时采用紫外 - 可见光分光光度计验证 数据. 数据

64 测试报告. No. NGBEC 日期 : 2012 年 04 月 27 日. 第 5 页, 共 6 页. 附件 1) 分析人员 : 李覃刚 2) 项目负责人 : 刘晓荣 全氟辛烷磺酰基化合物 / 全氟辛酸测试流程图 预处理 量取 用溶剂萃取 浓缩 / 稀释 过滤 液相色谱 - 质谱联用仪 数据

65 测试报告. No. NGBEC 日期 : 2012 年 04 月 27 日. 第 6 页, 共 6 页. 样品照片 :. NGBEC NGB 此照片仅限于随 SGS 正本报告使用. *** 报告完 ***