5000 Setup Guide 设置指南

UE 5000 UE 5000 English................. 4 简体中文................. 11 www.logitech.com/support.....19 3 3

UE 5000 1 Package contents 1. Headphones 2. Charging cable 3. Documentation Setup Guide 设置指南 5000 2 3 4 English

1 2 3 4 8 Know your product 1. Volume up button/next 2. Blue/red LED 3. Volume down button/previous 4. Multifunction button Power on/off Pairing Answer call/end call/reject call Play/Pause 5. Micro-USB jack for charging 6. 3.5mm AUX jack 7. Microphone 8. Adjustable headband 9. Foldable design 10. Micro-USB cable (charging cable) UE 5000 5 6 7 10 9 English 5

UE 5000 Charging your product To charge the headphones, plug the included USB charging cable into your headphones and computer. When the headphone battery is very low the LED will continually flash; a full charge can take approximately 3 hours. When charging is finished, the blue LED will light. But you don t have to stop using the headphones because they charge while you talk or listen to music. USB 6 English

UE 5000 Set up your product Power on/off To switch the device on, press and hold the multifunction button for about 4 seconds and then release. To turn the device off, press and hold the multifunction button for about 3 seconds and then release. Connect to a Bluetooth device 1. First time pairing, press and hold the multifunction button for about 6 seconds until the blue LED light flashes quickly, indicating that the device is in pairing mode. Search Logitech UE 5000 via your Bluetooth enabled device. If the Bluetooth device requests a password, enter number 0000. 2. Second time pairing via Bluetooth, press and hold the multifunction button for about 4 seconds until the blue indicator light is on and flashes slowly which indicates standby mode, and then headset could connect to the device automatically (its Bluetooth function should be turned on). If the Bluetooth device requests a password, enter number 0000. 3. When pairing with a second device, ensure the first device with Not Connected state. Then follow the first time pairing process as described above. English 7

UE 5000 1 4, 5 & 6 2 3 Product features Listening to music 1. To adjust the volume, single press the volume up or down button to adjust volume to your favorite during a call or while listening to music. 2. To control next or previous, hold press the volume up or down button to have Forward or backward track function. 3. Optionally to listen to music from wired audio source,turn UE 5000 off and connect 3.5mm stereo sourcing cable (not included in package) from AUX jack to music player such as MP3, PC, etc. Then play the music player, and can adjust the volume or track on player only. Answering a call 4. To answer a call, press the multifunction button. 5. To reject a call, press and hold the multifunction button for about 1 second. 6. To hang up a call, press the multifunction button. 8 English

Button function (Bluetooth source) Function Button Operation Turn on Multifunction button Press and hold (approximately 4s) Pair Multifunction button Press and hold (approximately 6s) Turn off Multifunction button Press and hold (approximately 3s) Answer call Multifunction button Single press Hang up call Multifunction button Single press Reject call Multifunction button Press and hold (approximately 1s) Play music mode Multifunction button Single press Pause music mode Multifunction button Single press Volume up Volume up button Single press Volume down Volume down button Single press Next Volume up button Press and hold Previous Volume down button Press and hold UE 5000 English 9

UE 5000 Visit Product Central There s more information about your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new Logitech UE headphones. Go to http://ue.logitech.com.cn Troubleshooting If your headphones are not working or pairing/connecting properly, try the following: Move closer. The range of the Bluetooth wireless connection is up to 10 meters. Recharge, particularly if the battery status LED continually flashes or does not light. See Charging your product. Turn off other headsets in order to avoid interference. Enable Bluetooth on your device, and then select Logitech UE 5000 from the Bluetooth device list. To fix a Bluetooth connection by repairing: 1. On your device: Delete Logitech UE 5000 from the Bluetooth device list. 2. On the headphones: press and hold the multifunction button for about 6 seconds until the blue LED light flashes quickly, indicating that the device is in pairing mode. 3. On your device: Select Logitech UE 5000 from the Bluetooth device list. 10 English

1 包装内容 1. 耳机 2. 充电连接线 3. 文档 UE 5000 Setup Guide 设置指南 5000 2 3 简体中文 11

UE 5000 1 2 3 4 8 了解您的产品 1. 增大音量按钮 / 下一首 2. 蓝 / 红指示灯 3. 减小音量按钮 / 上一首 4. 多功能按钮 开机 / 关机 配对 接听电话 / 挂断电话 / 拒绝接听 播放 / 暂停 5. 微型 USB 充电接口 6. 3.5mm 音频接口 7. 麦克风 8. 可调节头戴 9. 可折叠设计 10. 微型 USB 线缆 ( 充电连接线 ) 5 6 7 10 9 12 简体中文

UE 5000 为产品充电要对耳机进行充电, 请使用随附的 USB 充电连接线连接耳机和电脑 在耳机电量极低的情况下, 指示灯会持续闪烁 ; 完全充满电可能需要三个小时 当充电完成时, 蓝色指示灯会亮起 但充电时您无需停止使用耳机, 因为在通话或聆听音乐时仍然可以充电 USB 简体中文 13

UE 5000 设置您的产品开 / 关机若需开机, 按住多功能按钮并保持约 4 秒, 然后松开 若需关机, 按住多功能按钮并保持约 3 秒, 然后松开. 连接到蓝牙设备 1. 第一次配对时, 按住多功能按钮并保持约 6 秒, 直到蓝色指示灯快速闪烁, 耳机就会直接进入配对模式 在已启动蓝牙的设备上搜索 Logitech UE 5000 若您的蓝牙设备需要输入密码, 请键入 0000 2. 第二次通过蓝牙配对时, 按住多功能按钮并保持约 4 秒, 直到蓝色指示灯亮起并缓慢闪烁, 耳机会进入到等候模式 耳机会自动与已启动蓝牙的设备配对 若您的蓝牙设备需要输入密码, 请键入 0000 3. 若需要和第二台设备配对, 请务必确保和第一台设备处于蓝牙 未连接 状态, 并参照上述第一次配对指示连接蓝牙 14 简体中文

1 4, 5 & 6 2 3 UE 5000 产品功能聆听音乐 1. 调节音量 : 按下增大音量或减小音量按钮来调节, 使之达到适合您接听电话或聆听音乐适合的音量 2. 下一首 / 上一首 : 按住增大音量或减小音量按钮可实现 下一首或上一首 的功能 3. 可选择从有线音频源来聆听音乐, 先关闭 UE 5000, 再使用 3.5mm 立体声音频线 ( 不包含在包装内 ) 连接音频接口和音乐播放器, 如 MP3 PC 等 仅可使用音乐播放器来调节音量和音轨 接听电话 4. 接听电话 : 按下多功能按钮 5. 拒绝来电 : 按下多功能按钮并保持约 1 秒 6. 挂断电话 : 按下多功能按钮 简体中文 15

UE 5000 按钮功能 ( 蓝牙 ) 功能 按钮 操作 开机 多功能按钮 按住并保持约 4 秒 配对 多功能按钮 按住并保持约 6 秒 关机 多功能按钮 按住并保持约 3 秒 接听电话 多功能按钮 按下 挂断电话 多功能按钮 按下 拒绝来电 多功能按钮 按住并保持约 1 秒 播放音乐模式 多功能按钮 按下 暂停音乐模式 多功能按钮 按下 增大音量 增大音量按钮 按下 减小音量 减小音量按钮 按下 下一首 增大音量按钮 按住并保持 上一首 减小音量按钮 按住并保持 16 简体中文

访问 产品中心 我们的网站提供有关于本产品的详细信息 请访问 产品中心, 了解关于新罗技 UE 耳机的更多信息 访问 http://ue.logitech.com.cn 了解更多信息 UE 5000 疑难解答如果您的耳机无法正常工作或无法进行正常配对 / 连接, 请尝试下列操作 : 移近耳机 蓝牙无线连接的最大范围为 10 米 为其充电, 尤其是电量状态指示灯持续闪烁或不亮时 请参阅 充电 关闭其他耳机以避免干扰 启用设备上的蓝牙, 然后从蓝牙设备列表中选择 Logitech UE 5000 通过重新配对修复蓝牙连接问题 : 1. 在您的设备上 : 从蓝牙设备列表中删除 Logitech UE 5000 2. 在耳机上 : 按住多功能按钮并保持约 6 秒, 直到蓝色指示灯快速闪烁, 耳机就会进入配对模式 3. 在您的设备上 : 从蓝牙设备列表中选择 Logitech UE 5000 简体中文 17

http://ue.logitech.com.cn UE 5000 19

POWER TO THE MUSIC 我就是 Music! http://ue.logitech.com.cn 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, 罗技, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 版权所有 2013 年罗技 罗技 罗技标志 Logitech 和其他罗技商标均归罗技所有, 并或已注册 Apple Mac 和 Mac 图标是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标 蓝牙是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标 Microsoft Windows 和 Windows 标志是 Microsoft 集团公司的商标 所有其它商标均是其各自所有者的财产 罗技对于本手册中可能出现的任何错误不承担任何责任 本手册中包含的信息如有更改, 恕不事先通知 620-005622.002