CLP-585/575/545/535/565GP
|
|
- 葵 岳
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压 选 择 器 确 保 电 压 选 择 器 设 定 为 您 所 在 区 域 的 电 压 本 机 出 厂 时, 电 压 选 择 器 设 定 在 240V 如 要 更 改 设 置, 请 使 用 - 型 螺 丝 刀 旋 转 选 择 器 拨 盘, 使 正 确 的 电 压 显 示 在 面 板 上 的 指 针 旁 使 用 本 乐 器 前, 务 必 先 阅 读 第 6-7 页 上 的 意 事 项 有 关 组 装 本 乐 器 的 信 息, 请 参 见 本 说 明 书 最 后 的 指 示 电 子 钢 琴 ZH
2 CLP-585 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE SJ/T SJ/T PS 23 保 护 环 境 如 果 需 要 废 弃 设 备 时, 请 与 本 地 相 关 机 构 联 系, 获 取 正 确 的 废 弃 方 法 请 勿 将 设 备 随 意 丢 弃 或 作 为 生 活 垃 圾 处 理
3 CLP-545, CLP-535 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE SJ/T SJ/T PS 58 保 护 环 境 如 果 需 要 废 弃 设 备 时, 请 与 本 地 相 关 机 构 联 系, 获 取 正 确 的 废 弃 方 法 请 勿 将 设 备 随 意 丢 弃 或 作 为 生 活 垃 圾 处 理
4
5 本 产 品 的 型 号 序 列 号 电 源 要 求 等 规 格 可 能 标 在 铭 牌 上 或 铭 牌 附 近, 铭 牌 位 于 本 机 底 部 请 将 该 序 列 号 填 写 到 下 方 的 横 线 上, 并 妥 善 保 存 本 说 明 书, 以 便 在 产 品 被 盗 时 作 为 永 久 购 买 凭 证 使 用 型 号 名 称 序 列 号 铭 牌 位 于 本 乐 器 底 部 (bottom_zh_01)
6 意 事 项 请 在 操 作 使 用 前, 首 先 仔 细 阅 读 下 述 内 容 请 将 本 说 明 书 存 放 在 安 全 且 便 于 取 阅 的 地 方, 以 便 将 来 随 时 参 阅 警 告 为 了 避 免 因 触 电 短 路 损 伤 火 灾 或 其 它 危 险 可 能 导 致 的 严 重 受 伤 甚 至 死 亡, 请 务 必 遵 守 下 列 基 本 意 事 项 这 些 意 事 项 包 括 但 不 限 于 下 列 情 况 : 电 源 / 电 源 线 请 勿 将 电 源 线 放 置 在 取 暖 器 或 暖 气 片 附 近 此 外, 不 要 过 分 弯 折 损 伤 电 源 线, 或 在 其 上 加 压 重 物 只 能 使 用 本 乐 器 所 规 定 的 额 定 电 压 所 要 求 的 电 压 被 印 在 本 乐 器 的 铭 牌 上 只 能 使 用 提 供 的 电 源 线 / 插 头 定 期 检 查 电 插 头, 擦 除 插 头 上 积 起 来 的 脏 物 或 灰 尘 请 勿 打 开 本 乐 器 不 含 任 何 用 户 可 自 行 修 理 的 零 件 请 勿 打 开 本 乐 器 或 试 图 拆 卸 其 内 部 零 件 或 进 行 任 何 方 式 的 改 造 若 出 现 异 常, 请 立 即 停 止 使 用, 并 请 有 资 质 的 Yamaha 维 修 人 员 进 行 检 修 火 警 请 勿 在 乐 器 上 放 置 燃 烧 着 的 物 体, 比 如 蜡 烛 燃 烧 的 物 体 可 能 会 倾 倒 并 引 发 火 灾 当 意 识 到 任 何 异 常 情 况 时 当 出 现 以 下 任 何 一 种 问 题 时, 请 立 即 关 闭 电 源 开 关 并 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头 然 后 请 Yamaha 维 修 人 员 进 行 检 修 - 电 源 线 或 插 头 出 现 磨 损 或 损 坏 - 散 发 出 异 常 气 味 或 冒 烟 - 一 些 物 体 掉 入 乐 器 中 - 使 用 乐 器 过 程 中 声 音 突 然 中 断 关 于 潮 湿 的 警 告 请 勿 让 本 乐 器 淋 雨 或 在 水 附 近 及 潮 湿 环 境 中 使 用, 或 将 盛 有 液 体 的 容 器 ( 如 花 瓶 瓶 子 或 玻 璃 杯 ) 放 在 其 上, 否 则 可 能 会 导 致 液 体 溅 入 任 何 开 口 如 果 任 何 液 体 如 水 渗 入 本 乐 器, 请 立 即 切 断 电 源 并 从 AC 电 源 插 座 拔 下 电 源 线 然 后 请 有 资 质 的 Yamaha 维 修 人 员 对 设 备 进 行 检 修 切 勿 用 湿 手 插 拔 电 源 线 插 头 DMI-5 1/2 6 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
7 意 为 了 避 免 您 或 周 围 他 人 可 能 发 生 的 人 身 伤 害 乐 器 或 财 产 损 失, 请 务 必 遵 守 下 列 基 本 意 事 项 这 些 意 事 项 包 括 但 不 限 于 下 列 情 况 : 电 源 / 电 源 线 不 要 用 多 路 连 接 器 把 乐 器 连 接 到 电 源 插 座 上 否 则 会 降 低 声 音 质 量, 或 者 可 能 使 插 座 过 热 当 从 本 乐 器 或 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头 时, 请 务 必 抓 住 插 头 而 不 是 电 源 线 直 接 拽 拉 电 源 线 可 能 会 导 致 损 坏 长 时 间 不 使 用 乐 器 时, 或 者 在 雷 电 风 暴 期 间, 从 插 座 上 拔 下 电 插 头 组 装 请 认 真 阅 读 说 明 组 装 过 程 的 附 带 文 档 如 未 能 按 正 确 的 顺 序 组 装 乐 器, 可 能 会 损 坏 乐 器, 甚 至 造 成 伤 害 安 放 位 置 请 勿 将 本 乐 器 放 在 不 稳 定 的 地 方, 否 则 可 能 会 导 致 突 然 翻 倒 当 运 输 或 移 动 本 乐 器 时, 请 务 必 由 两 个 或 两 个 以 上 的 人 进 行 独 自 一 人 搬 动 乐 器 可 能 损 伤 背 部, 导 致 其 它 伤 害, 或 者 对 乐 器 本 身 造 成 损 坏 搬 动 乐 器 之 前, 请 务 必 拔 出 所 有 的 连 接 电 缆, 以 防 止 损 坏 电 缆 或 绊 倒 他 人 造 成 人 身 伤 害 设 置 本 产 品 时, 请 确 认 要 使 用 的 AC 电 源 插 座 伸 手 可 及 如 果 发 生 问 题 或 者 故 障, 请 立 即 断 开 电 源 开 关 并 从 电 源 插 座 中 拔 下 插 头 即 使 关 闭 了 电 源 开 关, 仍 有 极 少 量 的 电 流 流 向 本 产 品 预 计 长 时 间 不 使 用 本 产 品 时, 请 务 必 将 电 源 线 从 AC 电 源 插 座 拔 出 连 接 将 本 乐 器 连 接 到 其 它 电 子 设 备 之 前, 请 关 闭 所 有 设 备 的 电 源 开 关 在 打 开 或 关 闭 所 有 设 备 的 电 源 开 关 之 前, 请 将 所 有 音 量 都 调 到 最 小 务 必 将 所 有 元 件 的 音 量 调 到 最 小 值, 并 且 在 演 奏 乐 器 时 逐 渐 提 高 音 量, 以 达 到 理 想 的 听 觉 感 受 小 心 操 作 请 勿 在 琴 键 盖 或 乐 器 的 间 隙 中 插 入 手 指 或 手 另 外, 当 心 不 要 让 琴 键 盖 夹 住 您 的 手 指 请 勿 在 琴 键 盖 面 板 或 键 盘 上 的 间 隙 内 插 入 或 掉 落 纸 张 金 属 或 其 他 物 体 否 则 可 能 会 对 您 或 他 人 造 成 人 身 伤 害 对 设 备 或 其 它 财 物 造 成 损 坏, 或 造 成 操 作 故 障 请 勿 将 身 体 压 在 本 乐 器 上 或 在 其 上 放 置 重 物, 操 作 按 钮 开 关 或 插 口 时 要 避 免 过 分 用 力 请 勿 长 时 间 持 续 在 很 高 或 不 舒 服 的 音 量 水 平 使 用 本 乐 器 / 设 备 或 耳 机, 否 则 可 能 会 造 成 永 久 性 听 力 损 害 若 发 生 任 何 听 力 损 害 或 耳 鸣, 请 去 看 医 生 使 用 琴 凳 ( 如 果 提 供 的 话 ) 请 勿 将 琴 凳 放 在 不 稳 定 的 地 方, 否 则 可 能 会 导 致 突 然 翻 倒 使 用 琴 凳 时 切 忌 粗 心 大 意, 也 不 要 站 到 上 面 去 使 用 琴 凳 作 为 工 具 梯 子 或 用 于 任 何 其 他 用 途 可 能 导 致 意 外 事 故 或 伤 害 每 次 琴 凳 上 只 能 坐 一 人, 以 防 发 生 意 外 事 故 或 伤 害 对 于 可 调 节 的 琴 凳, 请 勿 尝 试 坐 在 琴 凳 上 时 对 其 进 行 调 节, 因 为 这 会 对 调 节 装 置 施 加 过 多 压 力, 可 能 导 致 装 置 损 坏 或 甚 至 受 伤 如 果 长 时 间 使 用 后 琴 凳 的 螺 丝 松 开 了, 请 定 期 使 用 附 带 的 工 具 把 螺 丝 拧 紧 请 特 别 留 心 小 孩, 以 防 其 从 琴 凳 上 向 后 翻 倒 由 于 琴 凳 不 带 靠 背, 使 用 时 如 果 不 当 心 可 能 会 造 成 事 故 或 人 身 伤 害 对 由 于 不 正 当 使 用 或 擅 自 改 造 本 乐 器 所 造 成 的 损 失 数 据 丢 失 或 破 坏,Yamaha 不 负 任 何 责 任 当 不 使 用 本 乐 器 时, 请 务 必 关 闭 其 电 源 即 使 当 [ ]( 待 机 / 开 机 ) 开 关 处 在 待 机 状 态 ( 电 源 指 示 灯 熄 灭 ) 时, 仍 有 极 少 量 的 电 流 流 向 本 乐 器 当 长 时 间 不 使 用 本 乐 器 时, 请 务 必 从 壁 式 AC 插 座 上 拔 下 电 源 线 DMI-5 2/2 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 7
8 须 知 为 了 避 免 损 坏 本 产 品 数 据 或 其 它 财 产, 请 遵 照 以 下 意 事 项 操 作 处 理 请 勿 在 电 视 机 收 音 机 立 体 声 设 备 移 动 电 话 或 其 他 电 子 设 备 附 近 使 用 本 乐 器 否 则, 本 乐 器 电 视 机 或 收 音 机 可 能 会 产 生 噪 声 当 您 想 要 将 本 乐 器 和 ipad iphone 或 ipod touch 上 的 应 用 程 序 组 合 使 用 时, 建 议 您 在 设 备 上 将 Airplane Mode ( 飞 行 模 式 ) 设 定 为 ON 以 避 免 通 信 噪 音 为 了 避 免 操 作 面 板 发 生 变 形 损 坏 内 部 组 件 或 操 作 不 稳 定, 请 勿 将 本 乐 器 放 在 有 大 量 灰 尘 震 动 极 端 寒 冷 或 炎 热 ( 如 阳 光 直 射 靠 近 加 热 器 或 烈 日 下 的 汽 车 里 ) 的 环 境 中 ( 经 验 证 的 工 作 温 度 范 围 :5 40 C ) 请 勿 在 本 乐 器 上 放 置 乙 烯 塑 料 或 橡 胶 物 体, 否 则 可 能 使 面 板 或 键 盘 脱 色 对 于 经 抛 光 处 理 的 型 号, 用 金 属 瓷 器 或 其 他 硬 物 碰 撞 乐 器 表 面 可 能 会 使 表 面 涂 层 破 裂 或 剥 落 使 用 时 务 请 小 心 乐 器 / 琴 凳 维 护 保 养 为 了 使 您 的 Clavinova 数 码 钢 琴 保 持 最 佳 状 态, 建 议 您 定 期 遵 循 以 下 保 养 要 点 清 洁 本 乐 器 时, 请 使 用 柔 软 干 布 或 略 微 潮 湿 的 布 请 勿 使 用 油 漆 稀 释 剂 溶 剂 清 洗 液 或 蘸 有 化 学 物 质 的 擦 布 如 果 是 经 抛 光 处 理 的 型 号, 请 用 软 布 轻 柔 地 擦 除 灰 尘 和 脏 物 擦 拭 时 不 要 太 用 力, 否 则 脏 物 的 小 颗 粒 会 刮 伤 乐 器 的 表 面 涂 层 为 了 保 持 表 面 光 洁, 请 在 软 布 上 涂 上 市 售 的 钢 琴 抛 光 剂, 然 后 对 乐 器 表 面 进 行 擦 拭 然 后, 用 另 外 的 布 进 行 抛 光 在 使 用 任 何 钢 琴 抛 光 剂 之 前, 请 务 必 阅 读 其 使 用 说 明, 以 便 正 确 使 用 当 温 度 和 湿 度 剧 烈 变 化 时, 可 能 会 出 现 冷 凝, 且 本 乐 器 表 面 上 可 能 会 积 聚 水 汽 如 果 水 汽 积 聚, 则 木 制 部 件 可 能 会 吸 收 水 汽 并 损 坏 请 务 必 立 即 用 软 布 擦 去 水 汽 和 原 声 钢 琴 一 样, 使 用 多 年 以 后, 踏 板 可 能 会 失 去 光 泽 当 出 现 这 种 情 况 时, 请 使 用 钢 琴 踏 板 专 用 抛 光 剂 来 抛 光 踏 板 在 使 用 抛 光 剂 之 前, 请 务 必 阅 读 其 使 用 说 明, 以 便 正 确 使 用 信 息 关 于 版 权 除 个 人 用 途 以 外, 严 禁 复 制 任 何 市 售 的 音 乐 数 据 ( 包 括 但 不 仅 限 于 MIDI 数 据 和 / 或 音 频 数 据 ) 对 于 本 产 品 中 采 用 和 绑 定 的 计 算 机 程 序 及 内 容, Yamaha 拥 有 版 权 或 经 许 可 可 以 使 用 其 它 公 司 的 版 权 此 类 受 版 权 保 护 的 材 料 包 括 但 不 限 于 所 有 计 算 机 软 件 伴 奏 文 件 MIDI 文 件 WAVE 数 据 音 乐 乐 谱 及 录 音 资 料 非 个 人 使 用 的 情 况 下, 未 经 授 权 使 用 此 类 程 序 及 内 容 属 于 非 法 任 何 侵 犯 版 权 的 行 为 都 将 承 担 法 律 后 果 严 禁 制 造 传 播 或 使 用 盗 版 关 于 本 乐 器 的 功 能 / 附 带 的 数 据 一 些 预 设 乐 曲 的 长 度 或 编 排 已 经 被 编 辑 过, 可 能 与 原 始 乐 曲 不 大 一 样 本 设 备 能 够 使 用 多 种 类 型 / 格 式 的 音 乐 数 据, 使 用 设 备 时, 它 会 事 先 按 照 最 适 当 的 格 式 优 化 音 乐 数 据 因 此, 本 设 备 可 能 不 会 按 照 制 作 人 或 作 曲 者 的 本 意 准 确 播 放 本 乐 器 中 使 用 的 位 图 字 体 由 Ricoh Co.,Ltd 提 供, 这 些 位 图 字 体 归 该 公 司 所 有 关 于 本 说 明 书 为 便 于 您 理 解 使 用 说 明 书 的 内 容, 本 公 司 已 经 依 据 国 家 的 相 关 标 准 尽 可 能 的 将 其 中 的 英 文 表 述 部 分 翻 译 成 中 文 但 是, 由 于 ( 音 乐 上 旋 律 节 奏 曲 目 等 的 ) 专 业 性 通 用 性 及 特 殊 性, 仍 有 部 分 内 容 仅 以 原 文 形 式 予 以 记 载 如 您 有 任 何 问 题, 烦 请 随 时 与 本 公 司 客 服 联 系 ( 热 线 : ) Apple Mac Macintosh ipad iphone 和 ipod touch 是 Apple Inc., 在 美 国 和 其 它 国 家 的 册 商 标 本 说 明 书 中 所 使 用 的 公 司 名 和 产 品 名 均 系 其 各 自 公 司 的 商 标 或 册 商 标 保 存 数 据 当 关 闭 乐 器 电 源 未 进 行 保 存 时, 录 制 的 乐 曲 将 丢 失 将 录 音 数 据 保 存 到 乐 器 或 者 USB 闪 存 ( 第 52 页 ) 保 存 的 数 据 可 能 会 因 故 障 或 不 正 确 的 操 作 而 丢 失 请 将 重 要 数 据 保 存 到 USB 闪 存 / 外 接 设 备 ( 比 如 计 算 机 ) 为 避 免 数 据 因 存 储 介 质 损 坏 丢 失, 建 议 您 将 重 要 数 据 保 存 到 两 个 USB 闪 存 设 备 上 8 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
9 感 谢 购 买 Yamaha Clavinova 数 码 钢 琴 为 充 分 利 用 Clavinova 数 码 钢 琴 的 演 奏 潜 能 和 功 能, 请 通 读 本 使 用 说 明 书, 并 将 其 保 存 在 安 全 的 场 所 以 供 日 后 参 考 随 机 附 件 Owner s Manual ( 使 用 说 明 书 )( 本 书 ) Data List ( 数 据 列 表 )( 仅 限 CLP-585) 50 Greats for the Piano (50 首 钢 琴 名 曲 )( 乐 谱 ) 在 线 会 员 产 品 册 填 写 用 户 册 表 时, 您 需 要 用 到 该 单 页 上 的 PRODUCT ID ( 产 品 编 码 ) 交 流 电 源 线 琴 凳 琴 凳 可 能 附 送 也 有 可 能 需 选 购, 视 购 买 地 而 定 质 量 保 证 书 根 据 您 所 在 地 区 而 定, 可 能 提 供 关 于 各 说 明 书 本 乐 器 随 附 以 下 文 档 和 说 明 材 料 附 带 的 文 档 琴 Owner s Manual ( 使 用 说 明 书 ) ( 本 书 ) 本 文 档 介 绍 如 何 使 用 Clavinova 数 码 钢 前 言 : 本 章 节 介 绍 设 定 方 法 及 开 始 使 用 Clavinova 数 码 钢 琴 设 置 非 常 简 单, 立 刻 就 能 开 始 弹 奏 高 级 功 能 : 本 章 节 介 绍 对 练 习 有 用 的 各 项 功 能, 如 预 置 乐 曲 播 放 和 乐 曲 录 音 详 细 设 置 : 本 章 节 中 介 绍 如 何 对 Clavinova 数 码 钢 琴 的 各 种 功 能 进 行 详 细 设 置 如 果 必 要, 请 参 见 此 章 节 附 录 : 本 章 节 介 绍 信 息 列 表 预 置 音 色 的 描 述 和 其 他 参 考 指 南 材 料 Data List ( 数 据 列 表 )( 仅 限 CLP- 585) 本 文 档 包 含 CLP-585 上 可 以 选 择 的 XG 音 色 和 XG 打 击 乐 器 组 列 表 本 说 明 书 的 图 标 示 例 GP 这 表 示 相 关 功 能 仅 适 用 于 特 定 型 号 这 些 图 标 表 示 此 功 能 适 用 于 CLP-585, 但 不 适 用 于 CLP-575/ 545/535/565GP 在 线 材 料 ( 可 从 网 站 下 载 ) iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) 介 绍 如 何 将 本 乐 器 连 接 到 智 能 设 备, 如 iphone ipad 等 Computer-related Operations ( 计 算 机 相 关 操 作 ) 介 绍 将 本 乐 器 与 计 算 机 相 连 的 说 明 以 及 传 送 乐 曲 数 据 的 相 关 操 作 MIDI Reference (MIDI 参 考 指 南 ) 包 含 效 果 参 数 和 MIDI 相 关 信 息 的 列 表 若 要 获 取 上 述 说 明 书, 请 访 问 Yamaha Downloads 网 站, 选 择 国 家, 在 型 号 名 称 框 中 输 入 CLP-585, 然 后 单 击 [Search] Yamaha Downloads CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 9
10 功 能 特 点 全 音 阶 钢 琴 演 奏 第 页 本 乐 器 具 有 由 Yamaha 旗 舰 型 号 CFX 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 样 本 制 作 的 钢 琴 音 色, 并 配 有 特 制 键 盘, 能 够 再 现 真 实 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 的 自 然 力 度 感 响 应 和 细 节 表 现 力, 包 括 快 速 重 复 能 力 本 乐 器 的 另 外 一 种 音 色 具 有 知 名 的 Bösendorfer* 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 的 声 音, 让 您 能 够 更 好 地 选 择 最 合 适 的 钢 琴 音 色 进 行 演 奏 此 外, CLP-585/575 具 有 VRM 功 能, 可 以 模 拟 原 声 钢 琴 上 琴 弦 共 鸣 的 独 特 效 果 : 一 个 琴 弦 的 振 动 导 致 其 它 琴 弦 和 音 板 和 谐 地 振 动 这 样 能 够 表 达 出 精 妙 绝 伦 的 细 节, 而 且 可 以 精 确 响 应 您 的 踏 板 动 作 和 键 盘 弹 奏 在 CLP-545/535/565GP 上, 制 音 回 响 和 琴 弦 共 鸣 功 能 可 以 实 现 类 似 的 细 腻 丰 富 的 效 果 总 而 言 之, 这 些 型 号 能 够 演 奏 出 丰 富 多 样 的 接 近 真 实 原 声 钢 琴 音 色 的 声 音 效 果 * Bösendorfer 是 Yamaha 的 一 家 子 公 司 乐 曲 播 放 兼 具 聆 听 享 受 与 练 习 之 目 的 第 38 页 本 乐 器 也 自 带 了 50 首 著 名 的 经 典 钢 琴 乐 曲 及 303 首 教 程 乐 曲, 方 便 您 掌 握 钢 琴 技 巧 您 可 以 聆 听 这 些 自 带 的 乐 曲, 或 者 利 用 它 们 进 行 单 独 的 右 手 / 左 手 练 习 *303 首 教 程 乐 曲 包 括 取 自 各 种 标 准 钢 琴 指 导 说 明 书 ( 如 The Virtuoso Pianist ) 的 练 习 曲 目 * 声 部 打 开 / 关 闭 功 能 仅 适 用 于 有 右 手 和 左 手 声 部 的 MIDI 乐 曲 20 种 不 同 节 奏 (CLP-585/575/545) 第 49 页 伴 随 着 乐 器 自 带 的 20 种 基 本 节 奏 之 一 进 行 弹 奏 是 增 加 演 奏 表 现 力 的 好 办 法 这 些 节 奏 具 有 各 种 来 自 爵 士 乐 流 行 音 乐 等 的 不 同 模 板, 帮 助 您 使 弹 奏 变 得 更 加 有 趣 和 生 动 录 制 您 的 演 奏 第 50 页 本 乐 器 支 持 将 演 奏 保 存 到 内 存 记 忆 或 USB 闪 存 ( 另 售 ) 您 可 以 根 据 需 要 使 用 MIDI 录 音 或 音 频 录 音 的 方 法 之 一 录 制 您 的 演 奏 MIDI 录 音 非 常 适 合 制 作 独 立 的 音 轨 例 如, 先 将 右 手 声 部 录 制 到 音 轨 1, 然 后 将 左 手 声 部 录 制 到 音 轨 2 这 样 就 可 以 制 作 出 很 难 用 双 手 现 场 演 奏 的 乐 段 音 频 录 音 则 可 将 录 音 数 据 以 立 体 声 CD 质 量 的 WAV 格 式 保 存 到 USB 闪 存, 然 后 保 存 到 计 算 机 上 或 者 在 便 携 式 音 乐 播 放 器 上 播 放 10 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
11 目 录 意 事 项...6 须 知...8 信 息...8 随 机 附 件...9 关 于 各 说 明 书...9 功 能 特 点...10 前 言 12 面 板 控 制 器 和 端 口...12 控 制 面 板...12 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴...14 打 开 或 关 闭 电 源...14 乐 谱 架...17 谱 夹...18 盖 子...18 设 定 音 量 [MASTER VOLUME]...19 使 用 耳 机...20 使 用 踏 板...21 基 本 操 作...22 三 大 功 能 详 细 设 置 高 级 功 能 24 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 )...24 选 择 音 色...24 试 听 示 范 乐 曲...27 增 强 和 自 定 义 声 音...29 弹 奏 回 响 增 强 的 逼 真 VRM 音 色...31 同 时 弹 奏 两 种 音 色 ( 叠 音 )...32 分 隔 键 盘 范 围 并 弹 奏 两 种 不 同 的 音 色 ( 分 割 模 式 )...33 同 时 使 用 叠 音 和 分 割...34 使 用 节 拍 器...35 力 度 感 响 应...37 播 放 乐 曲...38 播 放 乐 曲...39 弹 奏 单 手 声 部 声 部 取 消 功 能 (MIDI 乐 曲 )...43 反 复 播 放 一 首 乐 曲...44 调 节 音 量 平 衡...47 有 用 的 播 放 功 能...48 在 节 奏 播 放 时 弹 奏 键 盘...49 录 制 您 的 演 奏...50 录 制 方 法...50 快 速 MIDI 录 音...51 MIDI 录 音 独 立 音 轨...53 MIDI 录 音 到 USB 闪 存...55 音 频 录 音 到 USB 闪 存...56 其 它 录 制 技 巧...57 处 理 乐 曲 文 件...61 乐 曲 类 型 与 文 件 操 作 的 限 制...61 基 本 乐 曲 文 件 操 作...62 删 除 文 件 Delete ( 删 除 )...63 拷 贝 文 件 Copy ( 拷 贝 )...63 移 动 文 件 Move ( 移 动 )...64 播 放 期 间 将 MIDI 乐 曲 转 换 为 音 频 乐 曲 MIDItoAudio (MIDI 到 音 频 )...65 重 命 名 文 件 Rename ( 重 命 名 )...66 连 接...67 接 口...67 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 )...70 连 接 到 计 算 机 (USB [TO HOST] 端 口 )...71 连 接 外 接 MIDI 设 备 (MIDI 端 口 )...71 连 接 到 iphone/ipad (USB [TO DEVICE] USB [TO HOST] 和 MIDI 端 口 )...72 详 细 设 置 80 基 本 操 作...80 音 色 菜 单...81 乐 曲 菜 单...87 节 拍 器 菜 单...91 录 制 菜 单...92 系 统 菜 单...93 附 录 103 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 乐 曲 列 表 首 钢 琴 乐 曲 教 程 乐 曲 节 奏 列 表 (CLP-585/575/545) 信 息 列 表 故 障 排 除 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 组 装 意 事 项 CLP-585 组 装 CLP-575 组 装 CLP-545/535 组 装 CLP-565GP 组 装 规 格 索 引 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 11
12 前 言 面 板 控 制 器 和 端 口 控 制 面 板 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 每 个 键 位 都 有 各 自 的 音 符 名 称 : 如 键 盘 上 音 高 最 低 ( 最 左 面 ) 的 键 对 应 A-1, 音 高 最 高 ( 最 右 面 ) 的 键 对 应 C7 CLP-535/ 565GP [] 待 机 / 开 机 开 关... 第 15 页 用 于 打 开 电 源 或 设 定 为 待 机 [MASTER VOLUME] 滑 杆... 第 19 页 用 于 调 节 总 体 音 量 []/[]/[<]/[>] 按 钮, 画 面... 第 22 页 用 于 使 用 对 应 于 画 面 指 示 的 按 钮 选 择 项 目 或 者 设 定 值 [MENU] 按 钮... 第 80 页 按 此 按 钮 可 在 音 色 菜 单 乐 曲 菜 单 节 拍 器 菜 单 录 制 菜 单 和 系 统 菜 单 画 面 之 间 切 换, 在 这 些 画 面 中, 可 针 对 相 关 功 能 进 行 详 细 设 置 [EXIT] 按 钮... 第 23 页 按 此 按 钮 退 出 当 前 的 画 面, 或 者 返 回 音 色 或 歌 曲 画 面 [DEMO] 按 钮... 第 27 页 调 出 可 以 选 择 特 定 音 色 的 示 范 乐 曲 播 放 的 画 面 [SONG] 按 钮... 第 39 页 用 于 选 择 所 需 播 放 或 编 辑 的 乐 曲 [VOICE] 按 钮... 第 25 页 调 出 音 色 画 面, 显 示 当 前 音 色, 或 者 可 选 择 音 色 [ ] ( 录 制 ) 按 钮... 第 51 页 用 于 对 您 的 键 盘 演 奏 进 行 录 音 [ ] ( 停 止 ) 按 钮... 第 41 页 用 于 停 止 乐 曲 播 放 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮... 第 41 页 用 于 交 替 地 播 放 和 暂 停 预 置 乐 曲 或 录 音 材 料 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 (CLP-585/575/545)... 第 35 页 用 于 使 用 节 拍 器 或 节 奏 功 能 [METRONOME] 按 钮 (CLP-535/565GP)... 第 35 页 用 于 使 用 节 拍 器 功 能 [DUAL/SPLIT] 按 钮... 第 32 页 用 于 同 时 弹 奏 两 种 音 色 或 者 在 键 盘 上 的 左 手 和 右 手 乐 段 弹 奏 不 同 的 音 色 音 色 组 按 钮... 第 24 页 用 于 选 择 音 色 12 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
13 面 板 控 制 器 和 端 口 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 CLP-585 [PHONES] 插 孔 第 20 页 USB [TO DEVICE] 端 口 第 70 页 琴 键 盖 第 14 页 乐 谱 架 第 17 页 端 口 面 板 第 67 页 踏 板 第 21 页 CLP-575/545/535 (CLP-575) 端 口 面 板 第 67 页 USB [TO DEVICE] 端 口 第 70 页 端 口 面 板 第 67 页 [PHONES] 插 孔 第 20 页 琴 键 盖 第 14 页 乐 谱 架 第 17 页 (CLP-575/545) 谱 夹 第 18 页 (CLP-545/535) 端 口 面 板 第 67 页 踏 板 第 21 页 CLP-565GP 乐 谱 架 第 17 页 盖 子 第 18 页 谱 夹 第 18 页 [PHONES] 插 孔 ( 第 20 页 ) USB [TO DEVICE] 端 口 ( 第 70 页 ) 端 口 面 板 第 67 页 踏 板 第 21 页 琴 键 盖 第 14 页 [AC IN]( 交 流 输 入 ) 接 口 第 14 页 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 13
14 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 本 乐 器 配 备 一 整 套 踏 板 和 极 富 表 现 力 的 键 盘, 为 您 带 来 真 实 原 声 钢 琴 的 弹 奏 体 验 本 章 节 介 绍 如 何 简 单 地 设 定 乐 器 和 弹 奏 我 们 也 随 附 了 50 Greats for the Piano ( 乐 谱 ) 帮 助 您 掌 握 本 乐 器, 增 强 您 的 钢 琴 演 奏 乐 趣 打 开 或 关 闭 电 源 1. 连 接 电 源 线 首 先 将 电 源 线 插 头 插 入 本 乐 器 上 的 AC 接 口, 然 后 将 电 源 线 的 另 一 端 插 入 墙 壁 上 适 当 AC 电 源 插 座 中 在 某 些 地 方, 可 能 需 要 插 头 适 配 器 才 能 与 壁 式 交 流 插 座 插 孔 相 匹 配 有 关 连 接 电 源 线 的 更 多 信 息, 请 参 见 第 或 131 页 的 组 装 说 明 书 打 开 琴 键 盖 GP 各 地 区 的 插 头 和 插 座 形 状 有 所 不 同 2-1. 用 双 手 托 住 把 手, 然 后 抬 起 并 打 开 琴 键 盖 2-2. 向 下 折 叠 琴 键 盖 的 顶 部 2-1 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 2-2 警 告 请 确 保 您 的 乐 器 所 使 用 的 电 压 与 您 所 在 地 区 的 交 流 电 压 相 一 致 ( 额 定 电 压 标 在 底 板 的 铭 牌 上 ) 在 某 些 地 区, 在 主 键 盘 底 板 的 AC IN ( 交 流 输 入 ) 插 孔 旁 边 可 能 会 配 备 有 电 压 选 择 器 请 务 必 将 电 压 选 择 器 设 定 为 您 所 在 地 区 的 电 压 将 本 设 备 与 错 误 的 AC 电 源 相 连 可 能 会 造 成 内 部 电 路 的 严 重 损 坏, 甚 至 可 能 会 造 成 触 电 危 险! 只 可 使 用 本 乐 器 附 带 的 AC 电 源 线 如 果 附 带 的 电 源 线 丢 失 或 损 坏 或 需 要 更 换, 请 联 系 Yamaha 经 销 商 如 果 更 换 了 不 正 确 的 电 源 线 可 能 会 造 成 火 灾 和 触 电 危 险! 本 乐 器 附 带 的 AC 电 源 线 类 型 可 能 有 所 不 同, 视 您 购 买 所 在 国 而 定 ( 在 某 些 地 方, 可 能 需 要 插 头 适 配 器 才 能 与 壁 式 交 流 插 座 插 孔 相 匹 配 ) 切 勿 改 装 随 本 乐 器 附 带 的 插 头 若 插 头 与 插 座 不 匹 配, 请 由 专 业 电 工 安 装 合 适 的 插 座 意 请 勿 将 金 属 物 或 纸 张 放 置 于 琴 键 盖 上 放 在 琴 键 盖 上 的 小 物 件 在 盖 子 打 开 时 可 能 会 掉 入 乐 器 内 部, 并 且 可 能 无 法 取 出 这 样 可 能 会 造 成 触 电 短 路 火 灾 或 对 乐 器 造 成 其 它 严 重 损 坏 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 请 用 双 手 托 住 琴 键 盖 请 在 完 全 打 开 或 关 闭 后 再 放 开 盖 子 请 避 免 让 手 指 ( 您 或 其 他 人 特 别 是 儿 童 的 手 指 ) 夹 在 琴 键 盖 和 主 体 之 间 14 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
15 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 GP 略 微 抬 起 琴 键 盖, 然 后 推 动 琴 键 盖 并 将 其 完 全 滑 到 底, 使 左 侧 的 面 板 按 钮 和 键 盘 都 看 得 见 这 时, 您 可 以 进 行 各 种 面 板 操 作, 如 音 色 选 择 乐 曲 录 音 / 播 放 及 弹 奏 键 盘 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 3. 按 前 面 板 右 端 的 [] ( 待 机 / 开 机 ) 开 关 打 开 电 源 []( 待 机 / 开 机 ) 开 关 电 源 指 示 灯 点 亮 调 音 与 原 声 钢 琴 不 同, 本 乐 器 无 需 专 业 人 员 进 行 调 音 ( 所 以 可 自 行 调 节 音 高 以 配 合 其 它 乐 器 ) 这 是 因 为 数 字 乐 器 的 音 高 始 终 保 持 精 准 位 于 前 面 板 左 端 的 显 示 屏 以 及 位 于 键 盘 左 下 侧 的 电 源 指 示 灯 将 亮 起 4. 使 用 前 面 板 右 端 的 [MASTER VOLUME] 滑 杆 调 节 音 量 在 弹 奏 键 盘 时, 调 节 音 量 有 关 详 细 说 明, 请 参 见 第 19 页 上 的 设 定 音 量 [MASTER VOLUME] 5. 使 用 本 乐 器 之 后, 按 住 []( 待 机 / 开 机 ) 开 关 1 秒 钟 以 关 闭 电 源 显 示 屏 及 电 源 指 示 灯 将 熄 灭 自 动 关 机 功 能 为 避 免 不 必 要 的 功 率 消 耗, 本 乐 器 提 供 了 自 动 关 机 功 能, 乐 器 处 于 不 操 作 状 态 一 段 时 间 后, 能 够 自 动 关 闭 电 源 默 认 情 况 下, 电 源 自 动 关 闭 前 约 有 30 分 钟 时 间, 您 也 可 以 更 改 此 设 置 ( 第 98 页 ) 意 即 使 乐 器 的 电 源 已 经 关 闭, 也 会 有 极 少 量 的 电 流 通 向 乐 器 预 计 长 时 间 不 使 用 本 乐 器 或 雷 暴 期 间, 请 务 必 从 壁 式 交 流 插 座 上 拔 下 交 流 电 源 插 头 须 知 如 果 电 源 自 动 关 闭, 任 何 未 保 存 的 乐 曲 录 音 都 将 丢 失 请 务 必 及 时 保 存 您 的 数 据 根 据 乐 器 的 状 态 的 不 同, 即 使 指 定 的 计 时 消 耗 时 间 已 经 过 去, 电 源 也 可 能 无 法 自 动 关 闭 不 使 用 乐 器 时 请 务 必 手 动 关 闭 电 源 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 15
16 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 6. 关 上 琴 键 盖 GP 6-1. 如 果 乐 谱 架 仍 处 于 展 开 状 态, 请 将 其 折 好 6-2. 用 双 手 打 开 琴 键 盖 的 折 叠 顶 部, 然 后 轻 轻 地 关 上 琴 键 盖 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 GP 将 琴 键 盖 朝 着 您 身 体 的 方 向 滑 动, 然 后 将 琴 键 盖 轻 轻 放 下 盖 住 琴 键 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 16 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
17 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 乐 谱 架 GP 展 开 乐 谱 架 : 在 打 开 琴 键 盖 时, 展 开 乐 谱 架 折 叠 乐 谱 架 : 在 关 闭 琴 键 盖 时, 折 叠 乐 谱 架 GP 升 起 乐 谱 架 : 1. 将 乐 谱 架 朝 向 您 身 体 的 方 向 向 上 拉 起, 直 到 完 全 拉 出 2. 翻 下 乐 谱 架 背 面 左 右 两 侧 的 金 属 支 架 3. 放 下 乐 谱 架, 使 金 属 支 架 锁 入 到 位 意 请 勿 在 乐 谱 架 升 到 一 半 的 位 置 时 使 用 乐 谱 架 抬 起 或 放 下 乐 谱 架 时, 在 乐 谱 架 没 有 完 全 抬 起 或 放 下 之 前 请 勿 放 开 您 的 手 放 下 乐 谱 架 : 1. 将 乐 谱 架 朝 向 您 身 体 的 方 向 拉 起, 直 到 完 全 拉 出 2. 升 起 2 个 金 属 支 架 ( 位 于 乐 谱 架 背 面 ) 3. 将 乐 谱 架 轻 轻 向 后 放 下 直 到 完 全 到 底 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 17
18 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 谱 夹 GP 这 些 谱 夹 用 于 固 定 乐 谱 书 页 打 开 关 闭 盖 子 GP 打 开 盖 子 : 1. 抬 起 并 握 住 盖 子 的 右 侧 ( 从 乐 器 键 盘 端 来 看 ) 2. 翻 起 盖 子 撑 条 并 小 心 地 放 下 盖 子, 使 撑 条 的 端 部 卡 入 盖 子 的 凹 槽 意 请 确 保 撑 条 的 末 端 牢 牢 卡 入 盖 子 凹 槽 如 果 撑 条 没 有 正 确 卡 入 凹 槽, 盖 子 可 能 会 滑 落, 导 致 钢 琴 损 坏 或 人 身 伤 害 当 抬 起 盖 子 时, 小 心 您 自 己 或 他 人 不 要 碰 撞 撑 条 撑 条 可 能 被 撞 出 盖 子 凹 槽, 导 致 盖 子 滑 落 在 抬 起 或 放 下 盖 子 时, 请 避 免 夹 住 手 指 ( 您 或 者 其 他 人 特 别 是 儿 童 的 手 指 ) 关 闭 盖 子 : 1. 握 住 盖 子 撑 条 并 小 心 地 抬 起 盖 子 2. 将 盖 子 固 定 在 升 起 的 位 置, 然 后 放 下 盖 子 撑 条 3. 小 心 地 放 下 盖 子 18 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
19 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 设 定 音 量 [MASTER VOLUME] 若 要 调 节 音 量, 请 使 用 位 于 面 板 右 侧 的 [MASTER VOLUME] 滑 杆 在 调 节 音 量 时, 弹 奏 键 盘 使 其 实 际 发 出 声 音 增 加 音 量 减 小 音 量 主 音 量 : 整 个 键 盘 音 的 音 量 调 节 [MASTER VOLUME] 滑 杆 也 会 影 响 [PHONES] 插 孔 的 输 出 电 平 和 AUX OUT 插 孔 的 输 出 电 平 意 请 勿 在 高 音 量 的 状 态 下 长 期 使 用 本 乐 器, 否 则 您 的 听 力 将 受 损 智 能 声 学 控 制 (IAC) IAC 是 一 项 根 据 乐 器 的 总 体 音 量 自 动 调 节 和 控 制 音 质 的 功 能 即 使 音 量 较 低, 您 仍 可 听 清 楚 低 音 和 高 音 IAC 控 制 只 对 来 自 乐 器 扬 声 器 的 声 音 输 出 有 效 系 统 菜 单 画 面 ( 第 93 页 ) 您 可 以 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Sound IAC 将 IAC 设 置 设 定 为 打 开 或 关 闭 此 功 能 的 默 认 设 定 为 On CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 19
20 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 使 用 耳 机 将 一 副 耳 机 连 接 至 任 意 一 个 [PHONES] 插 孔 当 耳 机 插 入 任 意 一 个 [PHONES] 插 孔 时, 内 置 扬 声 器 系 统 就 会 自 动 关 闭 本 数 码 钢 琴 配 备 有 2 个 [PHONES] 插 孔 可 以 插 入 两 副 标 准 立 体 声 耳 机 ( 如 果 您 只 使 用 一 副 耳 机, 则 可 将 其 插 入 任 意 一 个 插 孔 ) GP GP 键 盘 的 底 面 键 盘 的 底 面 意 请 勿 在 高 音 量 状 态 下 长 时 间 使 用 耳 机 否 则 可 能 会 造 成 听 力 损 伤 标 准 立 体 声 耳 机 插 头 标 准 立 体 声 耳 机 插 头 再 现 自 然 声 程 ( 立 体 声 优 化 器 ) GP 此 立 体 声 优 化 器 能 够 为 耳 机 再 现 您 弹 奏 原 声 钢 琴 时 听 到 的 宽 阔 辽 远 感 觉 一 般 而 言, 从 耳 机 听 到 的 声 音 比 耳 朵 听 到 天 然 声 音 近 得 多 当 此 功 能 设 定 为 打 开 时, 即 使 是 戴 着 耳 机 听, 您 也 可 以 感 受 天 然 的 声 程, 声 音 仿 佛 来 自 于 钢 琴 一 样 可 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Sound SP Optimizer 设 定 为 打 开 / 关 闭 默 认 设 置 为 开 (HP) 使 用 耳 机 挂 架 当 您 不 使 用 耳 机 时, 可 以 将 耳 机 方 便 地 挂 在 乐 器 上 如 图 所 示, 使 用 附 带 的 2 个 螺 钉 (4 10mm) 安 装 耳 机 挂 架 GP GP 须 知 请 勿 将 耳 机 以 外 的 任 何 物 件 挂 到 挂 架 上 否 则, 本 乐 器 或 挂 架 可 能 会 损 坏 20 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
21 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 使 用 踏 板 本 乐 器 配 备 三 个 脚 踏 板 : 制 音 踏 板 ( 右 ) 延 音 踏 板 ( 中 ) 和 柔 音 踏 板 ( 左 ) 制 音 踏 板 ( 右 踏 板 ) 当 您 踩 下 制 音 踏 板 时, 您 弹 奏 的 音 符 会 有 较 长 的 延 音 当 您 选 择 与 VRM (CLP-585/575: 第 31 页 ) 兼 容 或 者 与 制 音 回 响 (CLP-545/535/565GP: 第 30 页 ) 兼 容 的 钢 琴 音 色 时, 踩 下 制 音 踏 板 会 激 活 VRM 或 制 音 回 响, 从 而 精 确 地 再 现 原 声 三 角 钢 琴 的 音 板 和 琴 弦 的 独 特 共 鸣 如 果 在 此 处 踩 下 制 音 踏 板, 则 放 开 踏 板 之 前 弹 奏 的 音 符 会 有 较 长 的 延 音 半 踏 板 功 能 本 乐 器 也 具 有 半 踏 板 功 能, 通 过 此 功 能, 您 可 以 使 用 半 制 音 技 术, 将 制 音 踏 板 踩 到 下 限 位 置 和 上 限 位 置 之 间 的 某 个 地 方 在 ( 真 实 钢 琴 上 的 ) 半 制 音 状 态, 制 音 垫 只 会 部 分 使 琴 弦 静 音 Clavinova 数 码 钢 琴 上 的 半 制 音 功 能 让 您 精 细 地 控 制 踏 板 压 力 影 响 制 音 器 静 音 的 程 度, 从 而 实 现 精 细 入 微 和 富 于 表 现 力 的 操 控, 在 演 奏 中 加 入 精 妙 的 细 节 表 现 力 可 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Pedal Half Pedal Point ( 第 94 页 ) 设 定 此 功 能 GP 响 应 式 制 音 踏 板 GP CLP-585/575 的 制 音 踏 板 为 GP 响 应 式 制 音 踏 板 此 专 用 踏 板 可 增 强 触 感 响 应, 当 踏 板 踩 下 时, 在 感 觉 上 更 接 近 真 实 三 角 钢 琴 的 踏 板 此 踏 板 让 您 更 容 易 从 身 体 上 感 觉 踏 板 半 踏 点, 也 比 其 它 踏 板 更 容 易 实 现 半 踏 板 效 果 因 为 踩 踏 感 觉 可 能 因 不 同 状 况 ( 包 括 安 装 乐 器 的 位 置 ) 而 存 在 差 异, 您 应 该 将 上 述 的 踏 板 半 踏 点 调 节 到 所 需 设 置 有 关 与 VRM 或 制 音 回 响 兼 容 的 钢 琴 音 色 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 中 的 Pedal Assign ( 第 84 页 ) 为 每 个 踏 板 指 定 其 它 功 能 工 厂 出 货 时, 踏 板 表 面 覆 盖 有 乙 烯 塑 料 罩 如 果 您 的 乐 器 配 备 GP 响 应 式 制 音 踏 板, 请 从 制 音 踏 板 上 拆 除 塑 料 罩, 以 达 到 最 佳 的 踏 板 效 果 延 音 踏 板 ( 中 间 踏 板 ) 如 果 在 键 盘 上 弹 奏 音 符 或 和 弦, 在 按 住 音 符 的 同 时 踩 下 延 音 踏 板, 这 些 音 符 将 一 直 延 续 到 踏 板 释 放 为 止 但 是 后 续 弹 奏 的 音 符 将 不 延 长 柔 音 踏 板 ( 左 踏 板 ) 如 果 一 边 弹 奏 音 符 一 边 踩 下 延 音 踏 板, 则 可 以 使 音 符 延 长 到 踏 板 被 放 开 为 止 踩 下 柔 音 踏 板 可 使 此 时 弹 奏 的 音 符 减 小 音 量 并 稍 稍 改 变 音 色 踩 下 柔 音 踏 板 不 会 影 响 已 经 弹 奏 的 音 符 踩 下 柔 音 踏 板 后, 弹 奏 音 符 即 可 应 用 此 效 果 请 牢 记, 根 据 所 选 的 音 色, 此 踏 板 功 能 可 能 不 会 是 柔 音 踏 板 功 能 当 选 择 Mellow Organ 时, 踩 下 并 松 开 此 踏 板 将 在 旋 转 扬 声 器 速 度 的 fast 和 slow 之 间 切 换 ( 第 83 页 上 的 Rotary Speed ) 当 选 择 颤 音 琴 时, 此 踏 板 可 打 开 和 关 闭 颤 音 ( 第 83 页 上 的 VibeRotor ) 当 您 踩 下 延 音 ( 中 ) 踏 板 时, 释 放 音 符 后, 可 能 会 持 续 且 不 衰 减 地 发 出 弦 乐 或 风 琴 等 音 色 的 延 音 ( 非 衰 减 ) 通 过 在 系 统 菜 单 画 面 上 设 定 Play/Pause 参 数 ( 第 95 页 ), 中 间 踏 板 或 左 踏 板 的 作 用 可 以 等 同 于 面 板 上 的 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 21
22 基 本 操 作 通 过 位 于 控 制 面 板 中 央 的 三 个 按 钮, 可 以 调 用 三 大 功 能 : 音 色 ( 第 24 页 ) 乐 曲 ( 第 38 页 ) 和 示 范 ( 第 27 页 ) 它 们 提 供 各 种 演 奏 和 其 它 功 能 此 外, 通 过 [MENU] 按 钮 可 进 行 各 项 详 细 设 置, 实 现 更 加 出 色 的 适 合 弹 奏 性 和 演 奏 可 能 性 三 大 功 能 功 能 名 称 XXX XXXXXXX 操 作 区 再 次 按 同 一 个 按 钮 ([DEMO] 除 外 ) 选 择 音 色 乐 曲 或 示 范 信 息 区 ( 不 可 进 入 ) 详 细 设 置 反 复 按 [MENU] 选 择 所 需 的 菜 单 菜 单 图 标 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX 选 择 当 前 菜 单 的 一 个 参 数 当 此 处 出 现 滚 动 条 时, 可 以 垂 直 滚 动 画 面 22 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
23 基 本 操 作 音 色 : 弹 奏 键 盘 时 的 乐 器 声 音 除 了 钢 琴 音, 还 有 各 种 其 它 乐 器 声 音 可 选 乐 曲 : 用 于 聆 听 欣 赏 或 者 用 于 播 放 和 伴 奏 练 习 的 一 段 音 乐 示 范 : 音 色 示 范 让 您 体 验 音 色 的 特 点, 而 钢 琴 示 范 展 示 了 纯 熟 的 真 实 钢 琴 采 样 技 术 和 高 级 DSP 技 术 当 此 处 出 现 滚 动 条 时, 可 以 垂 直 滚 动 画 面 音 色 组 或 乐 曲 类 别 的 列 表 画 面 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX 音 色 或 乐 曲 的 一 览 表 画 面 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX 选 择 一 个 音 色 组 或 乐 曲 类 别 选 择 一 种 音 色 或 一 首 乐 曲 所 选 项 目 的 右 侧 显 示 一 个 勾 选 标 记 勾 选 标 记 请 意, 根 据 所 选 参 数, 层 级 深 度 有 所 不 同 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX 尽 管 多 个 画 面 类 型 都 可 进 行 值 设 定 ( 如 第 80 页 所 述 ), 此 处 以 滑 杆 弹 出 窗 口 为 例 进 行 图 解 XXXXXXX XXX XXXXX 0 选 择 一 个 参 数 调 节 值 按 [EXIT] 按 钮 关 闭 弹 出 窗 口, 或 者 在 显 示 列 表 画 面 时 返 回 上 一 个 画 面 恢 复 默 认 值 : 同 时 按 [<] 和 [>] CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 23
24 高 级 功 能 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 除 了 非 常 逼 真 的 钢 琴 音 以 外, 还 可 选 择 和 弹 奏 其 它 乐 器 声 音 ( 音 色 ), 如 风 琴 或 弦 乐 器 接 通 电 源 时, 一 般 情 况 下 CFX Grand 音 色 被 选 择 选 择 音 色 乐 器 的 音 色 便 捷 地 分 为 不 同 的 组, 每 组 都 指 定 到 本 乐 器 面 板 上 的 音 色 组 按 钮 有 两 种 方 法 来 选 择 音 色 : 使 用 音 色 组 按 钮, 和 使 用 音 色 一 览 表 画 面 使 用 所 需 的 音 色 组 按 钮 1. 按 其 中 一 个 音 色 组 按 钮 选 择 一 个 音 色 组 从 所 选 音 色 组 按 钮 调 出 一 种 音 色, 音 色 画 面 上 显 示 该 音 色 的 名 称 试 着 弹 奏 键 盘 并 聆 听 声 音 音 色 画 面 1, 2 音 色 名 若 要 聆 听 和 体 验 音 色 的 特 点, 请 试 听 各 种 音 色 的 示 范 乐 曲 ( 第 27 页 ) 有 关 各 种 预 置 音 色 的 详 细 特 性, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 力 度 感 响 应 ( 第 37 页 ) 不 能 应 用 于 某 些 音 色 有 关 可 以 应 用 力 度 感 响 应 的 音 色 的 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 会 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 拍 号 和 速 度 ( 第 36 页 ) 打 开 混 响 时 出 现 24 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
25 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 2. 反 复 按 同 一 个 音 色 组 按 钮 ( 同 步 骤 1) 从 当 前 组 按 顺 序 调 出 可 用 音 色, 然 后 选 择 所 需 音 色 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 也 可 使 用 [<]/[>] 按 钮 按 顺 序 选 择 上 一 个 或 下 一 个 音 色 选 择 范 围 为 当 前 所 选 的 音 色 组 ( 音 色 组 按 钮 亮 起 ) 若 要 选 择 组 内 第 一 个 音 色, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 3. 弹 奏 键 盘 使 用 音 色 一 览 表 画 面 您 也 可 从 XG 音 色 中 选 择 一 个 音 色 ( 仅 限 CLP-585), 这 些 音 色 不 能 通 过 音 色 组 按 钮 选 择 3, 4, 5 6 1, 2 XG XG 是 对 GM System Level 1 ( 通 用 MIDI 系 统 标 准 1) 格 式 ( 第 38 页 ) 的 有 力 增 强, 由 Yamaha 研 发, 该 格 式 提 供 了 更 多 的 音 色 和 变 化, 更 具 表 现 力 的 音 色 控 制 和 效 果 控 制, 并 保 证 对 未 来 数 据 的 良 好 兼 容 性 1. 按 [VOICE] 按 钮 调 出 音 色 画 面 2. 再 次 按 [VOICE] 按 钮 调 出 音 色 一 览 表 画 面 画 面 中 列 出 音 色 组 当 前 所 选 的 音 色 高 亮 显 示 音 色 一 览 表 画 面 音 色 组 按 [VOICE] 按 钮 在 音 色 和 音 色 一 览 表 画 面 之 间 切 换 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 25
26 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 音 色 组 高 亮 显 示 您 想 使 用 的 音 色 组 名 称 4. 按 [>] 按 钮 画 面 中 列 出 所 选 音 色 组 中 的 音 色 勾 选 标 记 音 色 5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 音 色 在 音 色 一 览 表 画 面 中 选 择 一 个 音 色 后, 音 色 旁 边 会 出 现 一 个 勾 选 标 记, 表 明 将 从 键 盘 弹 奏 指 定 的 音 色 6. 按 [EXIT] 按 钮 返 回 音 色 画 面 7. 弹 奏 键 盘 选 择 XG 音 色 GP 如 果 您 想 从 XG 音 色 中 选 择 一 个 音 色, 请 在 步 骤 3 中 选 择 XG 按 [] 按 钮, 滚 动 画 面 到 底 部 因 为 XG 音 色 组 包 括 非 常 多 的 音 色, 此 组 细 分 为 子 组 按 [>] 按 钮 调 出 音 色 组 列 表, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 从 列 表 中 选 择 所 需 的 音 色 组 之 后, 从 上 述 步 骤 4 开 始 操 作 * 关 于 XG 音 色 的 详 细 说 明, 请 参 见 单 独 的 数 据 列 表 中 的 XG 音 色 一 览 表 26 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
27 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 试 听 示 范 乐 曲 示 范 分 两 种 : 音 色 示 范 和 钢 琴 示 范 音 色 示 范 让 您 倾 听 和 体 验 各 种 音 色 的 特 点, 而 钢 琴 示 范 让 您 体 味 Yamaha DSP/ 采 样 技 术 ( 第 28 页 ) 的 精 妙 之 处 试 听 音 色 示 范 对 于 每 个 音 色 组, 本 乐 器 包 括 多 个 示 范 录 音, 可 以 展 示 相 应 音 色 的 特 点 有 关 具 有 可 以 播 放 的 示 范 的 音 色 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 按 [DEMO] 按 钮 进 入 示 范 模 式 所 选 音 色 组 按 钮 的 指 示 灯 会 亮 起, 组 内 第 一 个 示 范 将 显 示 在 画 面 上 2. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 示 范 乐 曲 将 从 左 上 音 色 组 按 钮 连 续 播 放, 直 到 您 停 止 播 放 对 于 每 个 音 色 组, 可 以 播 放 多 个 示 范 也 可 按 相 应 的 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 组 模 式 : 模 式 指 的 是 执 行 某 种 功 能 所 处 的 状 态 在 示 范 模 式 下, 您 可 播 放 示 范 乐 曲 选 择 上 一 个 / 下 一 个 示 范 可 以 使 用 [<]/[>] 按 钮 按 顺 序 选 择 上 一 个 或 下 一 个 音 色 示 范 选 择 范 围 为 所 有 音 色 示 范 若 要 选 择 第 一 个 音 色 示 范, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 也 可 反 复 按 同 一 个 音 色 组 按 钮 从 音 色 组 中 按 顺 序 选 择 音 色 示 范 3. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 4. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 示 范 模 式 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 27
28 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 试 听 钢 琴 示 范 ( 采 用 DSP 技 术 和 采 样 技 术 ) 3 1, 2 1. 按 [DEMO] 按 钮 进 入 示 范 模 式 调 出 音 色 示 范 画 面 DSP 表 示 Digital Signal Processor ( 数 字 信 号 处 理 器 或 处 理 ) DSP 以 数 字 的 方 式 改 变 与 增 强 音 频 信 号, 从 而 产 生 各 种 效 果, 包 括 VRM 和 制 音 回 响 采 样 根 据 从 键 盘 接 收 到 的 信 息 录 制 原 声 乐 器 声 音 并 将 声 音 存 储 到 要 播 放 音 源 的 技 术 2. 再 次 按 [DEMO] 按 钮 切 换 至 钢 琴 示 范 画 面 当 前 所 选 的 钢 琴 示 范 名 称 显 示 在 画 面 上 按 [DEMO] 按 钮 在 音 色 示 范 和 钢 琴 示 范 画 面 之 间 切 换 3. 参 照 下 表 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 钢 琴 示 范 CLP-585/575 钢 琴 示 范 列 表 1 CFX Grand 采 样 2 Bösendorfer 采 样 3 VRM 有 4 VRM 无 5 离 键 取 样 有 6 离 键 取 样 无 CLP-545/535/565GP 钢 琴 示 范 列 表 1 CFX Grand 采 样 2 Bösendorfer 采 样 3 制 音 回 响 有 4 制 音 回 响 无 5 离 键 取 样 有 6 离 键 取 样 无 7 琴 弦 共 鸣 有 8 琴 弦 共 鸣 无 4. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 当 钢 琴 示 范 播 放 完 毕 时, 钢 琴 示 范 自 动 停 止 由 于 钢 琴 示 范 指 定 到 [PIANO] 音 色 按 钮, 您 可 以 在 显 示 钢 琴 示 范 画 面 时 反 复 按 [PIANO] 按 钮 选 择 钢 琴 示 范 有 关 VRM 的 信 息, 请 参 见 第 31 页 有 关 DSP/ 采 样 的 说 明, 以 及 可 以 应 用 DSP 或 者 采 用 了 采 样 技 术 的 音 色 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 请 参 见 第 81 页 设 定 音 色 采 样 效 果 的 深 度 5. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 6. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 示 范 模 式 28 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
29 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 增 强 和 自 定 义 声 音 应 用 以 下 效 果 可 以 实 现 更 强 烈 和 更 丰 富 的 表 现 力 亮 度 用 于 调 节 声 音 的 亮 度 此 设 置 通 用 于 所 有 部 件 ( 键 盘 音 色 / 乐 曲 / MIDI) 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 系 统 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 系 统 菜 单 画 面 声 音 画 面 亮 度 画 面 勾 选 标 记 1-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Sound 1-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 1-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Brilliance 1-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 1-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 值 使 用 []/[] 按 钮 在 亮 度 画 面 中 选 择 所 需 的 音 调 若 要 复 位 默 认 设 置, 请 同 时 按 [] 和 [] 按 钮 Mellow 1 3( 柔 和 1 3) 柔 和 圆 润 音 调 声 音 随 着 数 值 的 增 大 而 变 得 更 加 柔 和 圆 润 Normal( 标 准 ) 标 准 音 Bright 1 3( 明 亮 1 3) 明 亮 音 调 声 音 随 着 数 值 的 增 大 而 变 得 更 加 明 亮 默 认 设 置 :Normal ( 标 准 ) 如 果 选 择 Bright 1-3 作 为 亮 度 类 型, 音 量 将 略 微 增 大 在 这 种 情 况 下, 如 果 提 高 [MASTER VOLUME] 滑 杆 设 置, 声 音 可 能 会 失 真 如 果 发 生 这 种 情 况, 请 相 应 地 减 小 音 量 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 29
30 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 混 响 此 控 制 通 过 模 拟 音 乐 厅 的 自 然 混 响 增 强 声 音 的 混 响 效 果 每 当 您 选 择 一 种 音 色 时, 本 乐 器 都 会 自 动 选 择 理 想 的 混 响 类 型, 不 过 您 也 可 以 选 择 提 供 的 任 何 混 响 类 型 若 要 选 择 所 需 混 响 类 型, 请 使 用 音 色 菜 单 画 面 : Reverb ( 第 81 页 ) 此 设 置 通 用 于 所 有 部 件 ( 键 盘 音 色 / 乐 曲 /MIDI) 合 唱 此 控 制 使 声 音 增 加 温 暖 感 和 宽 敞 感 每 当 您 选 择 一 种 音 色 时, 本 乐 器 都 会 自 动 选 择 理 想 的 合 唱 效 果 类 型, 不 过 您 也 可 以 选 择 提 供 的 任 何 合 唱 效 果 类 型 若 要 选 择 所 需 合 唱 效 果 类 型, 请 使 用 音 色 菜 单 画 面 : Chorus ( 第 81 页 ) 此 设 置 通 用 于 所 有 部 件 ( 键 盘 音 色 / 乐 曲 /MIDI) 效 果 本 乐 器 具 有 各 种 类 型 的 效 果, 可 在 键 盘 演 奏 的 所 选 音 色 中 加 入 回 响 或 震 音 等 增 强 效 果 每 当 您 选 择 一 种 音 色 时, 本 乐 器 会 自 动 选 择 理 想 的 效 果 类 型, 不 过 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 : Voice Edit Effect ( 第 83 页 ) 选 择 提 供 的 任 何 效 果 类 型 制 音 回 响 (CLP-545/535/565GP) 当 您 从 CLP-545/535/565GP 的 [PIANO] 按 钮 上 选 择 钢 琴 音 色 时, 制 音 回 响 自 动 被 选 择 为 效 果 类 型, 您 在 踩 下 制 音 踏 板 时 能 够 立 即 欣 赏 到 制 音 回 响 效 果 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 : Voice Edit Reverb Depth ( 第 82 页 ) 调 节 所 选 音 色 的 混 响 深 度 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 : Voice Edit Chorus Depth ( 第 83 页 ) 调 节 所 选 音 色 的 合 唱 效 果 深 度 当 您 想 将 叠 奏 效 果 应 用 于 合 唱 效 果 类 型 默 认 设 定 为 关 闭 的 音 色 时, 先 将 合 唱 效 果 类 型 设 定 为 Off 之 外 的 设 置, 然 后 根 据 需 要 设 定 合 唱 效 果 深 度 值 ( 大 于 0 ) 30 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
31 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 弹 奏 回 响 增 强 的 逼 真 VRM 音 色 GP 在 原 声 钢 琴 上, 如 果 您 踩 下 制 音 踏 板 并 弹 奏 一 个 琴 键, 不 仅 是 所 按 琴 键 的 琴 弦 振 动, 也 会 导 致 其 它 琴 弦 和 音 板 振 动, 相 互 影 响, 形 成 层 次 丰 富 非 常 明 亮 的 回 响 音 效, 创 造 出 余 音 绕 梁 辽 阔 悠 远 的 境 界 VRM ( 虚 拟 回 响 建 模 ) 技 术 应 用 于 CLP-585/575, 使 用 虚 拟 的 乐 器 真 实 地 再 现 琴 弦 和 音 板 共 鸣 的 复 杂 相 互 作 用 ( 物 理 建 模 ), 使 声 音 更 接 近 于 原 声 钢 琴 因 为 瞬 时 回 响 是 根 据 键 盘 或 踏 板 的 状 态 即 时 产 生 的, 您 可 以 改 变 按 琴 键 的 时 间 及 踩 踏 板 的 时 间 和 深 度, 使 声 音 更 加 富 于 变 化 和 表 现 力 1 1. 使 用 [PIANO] 按 钮 选 择 所 需 的 钢 琴 音 色 当 您 通 过 [PIANO] 按 钮 选 择 一 个 钢 琴 音 色 时, VRM 功 能 被 自 动 启 用, 您 可 以 立 即 欣 赏 VRM 效 果 您 可 以 通 过 设 置 音 色 菜 单 : Piano setting VRM ( 第 81 页 ) 中 的 VRM 参 数 开 启 和 关 闭 VRM 默 认 设 置 为 On 2. 弹 奏 键 盘 当 VRM 开 启 时, 您 可 以 使 用 VRM 调 节 制 音 回 响 和 所 产 生 的 琴 弦 共 鸣 的 深 度 音 色 菜 单 : Piano setting Damper Res. 或 String Res. ( 第 81 页 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 31
32 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 同 时 弹 奏 两 种 音 色 ( 叠 音 ) 可 以 同 时 演 奏 两 种 音 色 您 可 以 同 时 层 叠 不 同 音 色 组 的 音 色 或 者 使 用 同 一 个 音 色 组 的 音 色, 形 成 具 有 温 暖 感 和 层 次 丰 富 的 音 色 2 2 1, 4 1. 若 要 进 入 双 音 色 模 式, 请 按 一 次 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 点 亮 为 红 色 点 亮 为 红 色 音 色 1 音 色 2 您 也 可 以 通 过 同 时 按 除 [BASS] 以 外 的 两 个 不 同 音 色 组 按 钮, 进 入 双 音 色 模 式 如 果 其 中 一 个 按 钮 为 [BASS], 则 不 能 进 入 双 音 色 模 式 显 示 在 上 方 的 音 色 为 音 色 1, 在 下 方 的 为 音 色 2 2. 选 择 要 层 叠 的 音 色 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 在 画 面 中 高 亮 显 示 ( 音 色 1) 2-2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 或 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 按 照 音 色 1 的 相 同 方 法, 选 择 音 色 2 3. 弹 奏 键 盘 4. 若 要 退 出 双 音 色 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 熄 灭 当 画 面 上 的 音 色 1 或 音 色 2 高 亮 显 示 时, 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 32 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
33 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 分 隔 键 盘 范 围 并 弹 奏 两 种 不 同 的 音 色 ( 分 割 模 式 ) 分 割 模 式 使 您 可 以 在 键 盘 上 弹 奏 两 种 不 同 的 音 色 左 手 弹 奏 一 种 音 色, 右 手 弹 奏 另 一 种 音 色 1. 若 要 进 入 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 点 亮 为 绿 色 点 亮 为 绿 色 音 色 R 音 色 L 您 也 可 以 通 过 同 时 按 下 [BASS] 按 钮 和 另 一 个 音 色 组 按 钮 进 入 分 割 模 式 但 是, 如 果 按 两 个 除 [BASS] 以 外 的 音 色 按 钮, 就 会 进 入 另 一 项 功 能 ( 叠 音 ) 显 示 在 上 方 的 音 色 为 音 色 R, 在 下 方 的 为 音 色 L 2. 选 择 右 手 区 域 和 左 手 区 域 的 音 色 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 在 画 面 中 高 亮 显 示 ( 音 色 R) 2-2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 或 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 按 照 音 色 R 的 相 同 方 法, 选 择 音 色 L 3. 弹 奏 键 盘 改 变 分 割 点 您 可 在 默 认 设 置 F 2 到 任 何 其 他 键 位 的 范 围 内 更 改 分 割 点 ( 右 和 左 手 范 围 之 间 的 界 限 ) 在 分 割 模 式 下, 按 住 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 然 后 按 下 您 想 指 定 为 分 割 点 的 任 何 键 位 当 画 面 上 的 音 色 R 或 音 色 L 高 亮 显 示 时, 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 左 手 范 围 内 包 含 指 定 的 分 割 点 键 位 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Keyboard Split Point ( 第 94 页 ) 也 可 设 定 分 割 点 中 心 C 4. 若 要 退 出 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 熄 灭 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 33
34 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 同 时 使 用 叠 音 和 分 割 2 2 1, 4 1. 若 要 同 时 进 入 叠 音 和 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/ SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 点 亮 为 橙 色 音 色 R1 点 亮 为 橙 色 音 色 R2 音 色 L 显 示 在 上 方 的 音 色 是 音 色 R1, 中 间 的 是 音 色 R2, 下 方 的 是 音 色 L 2. 选 择 要 层 叠 的 音 色 和 左 手 区 域 的 音 色 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 在 画 面 中 高 亮 显 示 ( 音 色 R1) 2-2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 或 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 按 照 音 色 R1 的 相 同 方 法, 选 择 音 色 R2 和 音 色 L 3. 弹 奏 键 盘 4. 若 要 退 出 叠 音 和 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 熄 灭 当 画 面 上 的 音 色 R1 R2 或 音 色 L 高 亮 显 示 时, 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 左 手 范 围 内 包 含 指 定 的 分 割 点 键 位 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Keyboard Split Point ( 第 94 页 ) 也 可 设 定 分 割 点 34 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
35 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 使 用 节 拍 器 本 乐 器 配 有 内 置 节 拍 器 ( 一 种 可 保 持 精 确 节 拍 速 度 的 装 置 ) 可 方 便 用 于 演 奏 练 习 的 工 具 2 3 1, 4 1. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 启 动 节 拍 器 节 拍 器 画 面 显 示 2. 按 [<]/[>] 按 钮 调 节 速 度 拍 号 速 度 值 当 速 度 值 高 亮 显 示 时, 您 可 使 用 [<]/[>] 按 钮 调 节 速 度 值 ( 拍 数 / 分 钟 ) 如 果 速 度 值 未 高 亮 显 示, 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 速 度, 然 后 设 定 值 若 要 将 速 度 复 位 为 默 认 设 置, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 如 果 没 有 执 行 任 何 操 作, 节 拍 器 画 面 会 在 几 秒 钟 之 后 自 动 关 闭 当 显 示 音 色 或 乐 曲 以 外 的 画 面 时, 或 者 乐 曲 正 在 播 放 或 者 被 暂 停 时, 或 者 在 乐 器 处 于 乐 曲 录 音 模 式 时, 无 法 调 出 节 拍 器 画 面 您 可 以 通 过 节 拍 器 菜 单 画 面 ( 第 91 页 ) 设 定 节 拍 器 音 量 BPM 等 3. 按 [EXIT] 按 钮 关 闭 节 拍 器 画 面 如 果 您 想 在 保 持 节 拍 器 播 放 的 同 时 调 出 节 拍 器 画 面, 请 按 住 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 1 秒 钟 4. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 停 止 节 拍 器 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 35
36 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 设 定 节 拍 器 拍 号 2 3 1, 5 1. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 调 出 节 拍 器 画 面 节 拍 器 播 放 开 始 2. 设 定 拍 号 GP 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 在 Click 画 面 中, 选 择 所 需 的 拍 号 当 显 示 音 色 或 乐 曲 以 外 的 画 面 时, 或 者 乐 曲 正 在 播 放 或 者 被 暂 停 时, 或 者 在 乐 器 处 于 乐 曲 录 音 模 式 时, 无 法 调 出 节 拍 器 画 面 可 从 节 拍 器 画 面 中 选 择 节 奏 ( 第 49 页 ) 节 拍 器 画 面 拍 号 勾 选 标 记 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Type 2-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Click 2-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 拍 号 GP 高 亮 显 示 Time Signature, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 拍 号 节 拍 器 画 面 拍 号 36 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
37 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 设 置 范 围 :2/2 1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 7/4 3/8 6/8 7/8 9/8 12/8 默 认 设 置 :4/4 ( 选 择 MIDI 乐 曲 将 使 速 度 值 变 为 在 所 选 MIDI 乐 曲 数 据 中 指 定 的 速 度 值 ) 速 度 指 示 和 设 置 范 围 速 度 显 示 为 note type=xxx ( 例 如 : =120) 选 择 拍 号 会 如 下 改 变 可 用 参 数 : 音 符 类 型 拍 号 设 置 范 围 2/ 二 分 音 符 1/4 2/4 3/4 4/ 四 分 音 符 5/4 6/4 7/4 符 点 四 分 音 符 6/8 9/8 12/ ( 仅 偶 数 ) 音 符 类 型 一 个 节 拍 的 长 度 节 拍 器 详 细 设 置 您 可 以 通 过 节 拍 器 菜 单 画 面 ( 第 91 页 ) 设 定 节 拍 器 音 量 BPM 等 八 分 音 符 3/8 7/ ( 仅 偶 数 ) 和 999 * 当 所 选 MIDI 乐 曲 的 速 度 值 超 出 乐 器 的 设 置 范 围 时, 速 度 值 将 会 被 调 整 到 设 置 范 围 内 * 只 要 节 拍 器 菜 单 画 面 中 的 BPM 参 数 被 设 为 Crotchet, 不 管 设 定 的 拍 号 如 何, 音 符 类 型 都 将 固 定 为 四 分 音 符 3. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 节 拍 器 画 面 4. 打 开 Bell 设 置 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 节 拍 器 菜 单 中 的 Bell 节 拍 器 根 据 所 选 的 拍 号 进 行 播 放, 每 个 小 节 的 第 一 个 节 拍 都 有 镲 帽 音 5. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 停 止 节 拍 器 力 度 感 响 应 可 指 定 力 度 感 响 应 ( 声 音 如 何 根 据 您 的 按 键 方 式 作 出 反 应 ) 应 根 据 正 在 弹 奏 的 特 定 音 色 或 者 正 在 演 奏 的 特 定 乐 曲 调 节 此 设 置 有 关 如 何 进 行 设 置 的 信 息, 请 参 见 第 94 页 上 系 统 菜 单 画 面 中 的 Touch CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 37
38 播 放 乐 曲 本 乐 器 可 以 播 放 预 置 乐 曲 在 本 乐 器 上 录 制 的 乐 曲 或 者 市 面 上 购 买 的 乐 曲 除 了 聆 听 这 些 乐 曲 外, 您 还 可 以 在 乐 曲 播 放 时 弹 奏 键 盘 MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 本 乐 器 可 以 录 制 和 播 放 两 种 类 型 的 乐 曲 :MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 MIDI 乐 曲 中 包 含 您 的 键 盘 演 奏 信 息, 而 不 是 实 际 声 音 本 身 的 录 音 演 奏 信 息 指 的 是 弹 奏 哪 个 琴 键, 弹 奏 的 时 机 以 及 弹 奏 力 度, 就 像 乐 谱 一 样 (Clavinova 数 码 钢 琴 等 的 ) 音 源 将 根 据 已 录 制 的 演 奏 信 息 输 出 相 应 声 音 MIDI 乐 曲 使 用 相 对 音 频 乐 曲 而 言 较 少 的 数 据 容 量, 您 可 以 轻 松 改 变 声 音 的 特 征, 如 使 用 的 音 色 等 音 频 乐 曲 是 所 演 奏 声 音 本 身 的 录 音 此 数 据 按 照 与 录 音 磁 带 录 音 机 等 相 同 的 方 式 录 制 可 使 用 便 携 式 音 乐 播 放 器 等 播 放 此 数 据, 方 便 让 他 人 听 到 您 的 演 奏 本 乐 器 可 播 放 以 下 类 型 的 乐 曲 预 置 乐 曲 :50 首 预 设 钢 琴 曲 ( Piano 50 ) 和 303 首 教 程 乐 曲 ( Lesson ) 您 自 己 录 制 的 乐 曲 ( 有 关 录 制 说 明, 请 参 见 第 50 页 ) 市 面 上 购 买 的 MIDI 乐 曲 数 据 :SMF ( 标 准 MIDI 文 件 ) 本 乐 器 可 以 播 放 的 最 大 容 量 约 为 500KB/MIDI 乐 曲 市 面 上 购 买 的 音 频 乐 曲 数 据 :Wav ( 文 件 扩 展 名 =.wav, 44.1 khz 采 样 率, 16 Bit 精 度, 立 体 声, 最 长 80 分 钟 ) GP CLP-585 兼 容 下 面 的 格 式 GM System Level 2 ( 通 用 MIDI 系 统 标 准 2) GM ( 通 用 MIDI) 是 最 常 用 音 色 分 配 格 式 之 一 GM System Level 2 是 一 个 标 准 规 范, 它 增 强 了 原 有 GM, 改 善 了 乐 曲 数 据 的 兼 容 性 它 提 供 了 更 多 的 复 音 数 和 更 多 的 音 色 选 择, 扩 展 了 音 色 参 数, 并 集 成 了 效 果 处 理 XG XG 是 对 GM System Level 1 ( 通 用 MIDI 系 统 标 准 1) 格 式 的 有 力 增 强, 由 Yamaha 研 发, 该 格 式 提 供 了 更 多 的 音 色 和 变 化, 更 具 表 现 力 的 音 色 控 制 和 效 果 控 制, 并 保 证 对 未 来 数 据 的 良 好 兼 容 性 GS GS 规 格 是 由 Roland Corporation 开 发 的 与 Yamaha XG 类 似, GS 规 格 是 对 GM 规 格 的 有 力 增 强, 提 供 了 更 多 的 音 色 和 打 击 乐 器 组 及 它 们 的 变 化, 还 有 更 具 表 现 力 的 音 色 和 效 果 控 制 MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 能 够 使 用 的 功 能 有 所 不 同 在 本 章 中, 下 面 的 图 标 指 示 功 能 说 明 是 否 分 别 适 用 于 MIDI 乐 曲 或 音 频 乐 曲 示 例 : MIDI Audio 指 示 功 能 说 明 仅 适 用 于 MIDI 乐 曲 38 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
39 播 放 乐 曲 播 放 乐 曲 MIDI Audio 3, 4 6 2, 连 接 USB 闪 存 之 后, 本 乐 器 即 可 自 动 选 择 USB 闪 存 根 目 录 中 保 存 的 乐 曲 文 件 有 关 说 明, 请 参 见 第 98 页 上 的 USB 自 动 加 载 1. 若 想 播 放 USB 闪 存 中 的 乐 曲, 请 先 将 包 含 乐 曲 数 据 的 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 要 播 放 的 音 频 文 件 必 须 在 USB 闪 存 上 2. 按 [SONG] 按 钮 出 现 乐 曲 画 面, 您 可 以 看 到 当 前 所 选 乐 曲 名 称 及 其 类 别 名 称 在 默 认 设 置 下, 第 一 首 乐 曲 会 从 Piano 50 类 别 中 选 择 在 使 用 USB 闪 存 之 前, 请 务 必 阅 读 第 70 页 上 的 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 ) 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 类 别 名 称 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 类 别 名 称 乐 曲 名 称 乐 曲 名 称 选 择 上 一 首 / 下 一 首 乐 曲 当 乐 曲 名 称 高 亮 显 示 时, 可 使 用 [<]/[>] 按 钮 在 类 别 / 文 件 夹 中 按 顺 序 选 择 上 一 首 或 下 一 首 乐 曲 若 要 选 择 类 别 / 文 件 夹 中 的 第 一 首 乐 曲, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 若 要 从 不 同 类 别 / 文 件 夹 中 选 择 乐 曲, 请 按 如 下 说 明 调 出 乐 曲 列 表 画 面 进 行 选 择 如 果 乐 曲 名 称 未 高 亮 显 示, 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 乐 曲 名 称, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 乐 曲 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 39
40 播 放 乐 曲 3. 再 次 按 [SONG] 按 钮 调 出 乐 曲 列 表 画 面, 然 后 使 用 []/ [] 按 钮 选 择 所 需 类 别 参 照 下 面 的 类 别 描 述, 从 Piano 50 Lesson User 或 USB 中 选 择 一 个 所 需 选 项 乐 曲 类 别 [] 按 钮 Piano 50 (50 首 钢 琴 曲 ) Lesson ( 教 程 ) User ( 用 户 ) USB 50 首 预 设 钢 琴 曲 (MIDI 乐 曲 ) 对 于 这 些 乐 曲, 本 乐 器 中 包 含 了 乐 谱 50 Greats for the Piano 303 首 预 置 乐 曲 (MIDI 乐 曲 ), 非 常 适 合 练 习, 取 自 The Virtuoso Pianist 等 关 于 这 些 乐 曲, 请 参 见 第 111 页 上 的 教 程 乐 曲 教 程 乐 曲 按 类 型 分 为 多 个 文 件 夹 使 用 录 音 功 能 ( 第 50 页 ) 录 制 和 保 存 到 乐 器 的 MIDI 乐 曲, 及 使 用 文 件 操 作 功 能 ( 第 61 页 ) 拷 贝 / 移 动 到 乐 器 的 MIDI 乐 曲 通 过 使 用 本 乐 曲 录 制 而 保 存 到 USB 闪 存 的 MIDI/ 音 频 乐 曲, 或 者 从 MIDI 乐 曲 转 化 而 成 的 音 频 乐 曲 ( 第 65 页 ), 或 者 保 存 到 USB 闪 存 的 MIDI/ 音 频 乐 曲 按 [SONG] 按 钮 在 乐 曲 画 面 和 乐 曲 列 表 画 面 之 间 切 换 4. 按 [>] 按 钮 显 示 特 定 类 别 中 的 乐 曲, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 乐 曲 指 示 乐 曲 类 型 的 图 标 显 示 在 乐 曲 名 称 的 左 侧 乐 曲 列 表 图 标 图 标 数 据 格 式 MIDI 乐 曲 音 频 乐 曲 文 件 夹 因 为 教 程 乐 曲 便 捷 地 分 为 特 定 的 文 件 夹, 所 以 选 择 文 件 夹 并 按 [>] 按 钮, 然 后 选 择 一 首 乐 曲 选 择 保 存 到 USB 闪 存 的 录 制 乐 曲 : 当 您 录 制 一 首 乐 曲 并 将 其 保 存 到 USB 闪 存 时, 录 制 的 乐 曲 会 自 动 保 存 到 USB 闪 存 中 USER FILES 文 件 夹 中 若 想 从 USER FILES 文 件 夹 中 选 择 乐 曲, 请 在 步 骤 3 中 选 择 USB, 并 在 步 骤 4 中 选 择 USER FILES 文 件 夹 当 该 文 件 夹 中 没 有 数 据 时, 画 面 上 将 显 示 NoSong 无 法 从 USB 闪 存 读 取 乐 曲 时 如 果 乐 曲 无 法 读 取, 可 能 需 要 在 系 统 菜 单 画 面 中 更 改 乐 曲 名 称 的 语 言 设 置 ( 第 99 页 ) 40 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
41 播 放 乐 曲 5. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 6. 按 [EXIT] 按 钮 返 回 乐 曲 画 面 将 显 示 乐 曲 播 放 的 当 前 位 置 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 当 前 位 置 当 前 位 置 您 可 在 播 放 乐 曲 的 伴 奏 下 弹 奏 键 盘 也 可 改 变 键 盘 演 奏 时 的 音 色 若 要 调 节 键 盘 演 奏 与 MIDI 乐 曲 播 放 之 间 的 音 量 平 衡, 或 者 调 节 音 频 音 量, 请 在 乐 曲 菜 单 画 面 中 分 别 设 定 合 适 的 音 量 参 数 ( 第 47 页 ) 7. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 即 使 不 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮, 当 乐 曲 播 放 完 毕 时, 乐 曲 也 会 自 动 停 止 播 放 如 果 乐 曲 已 经 被 选 择, 则 会 使 用 乐 曲 的 原 速 度, 节 拍 器 设 置 ( 第 35 页 ) 将 被 忽 略 第 页 描 述 了 有 用 的 播 放 功 能 快 倒 / 快 进 1. 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 乐 曲 画 面 上 当 前 小 节 编 号 ( 适 用 于 MIDI 乐 曲 ) 或 当 前 已 播 放 时 间 ( 适 用 于 音 频 乐 曲 ) 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 小 节 编 号 已 播 放 时 间 2. 播 放 期 间 或 者 播 放 暂 停 时, 按 [<] 或 [>] 按 钮 将 后 退 或 前 进 小 节 或 秒 数 按 住 其 中 一 个 按 钮 可 连 续 向 后 / 向 前 滚 动 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 可 返 回 乐 曲 的 开 头 位 置 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 41
42 播 放 乐 曲 暂 停 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 将 在 当 前 位 置 停 止 播 放 再 次 按 [/] 按 钮 将 从 该 位 置 开 始 播 放 当 播 放 暂 停 时, 画 面 上 的 小 节 编 号 或 已 播 放 时 间 将 闪 烁 调 节 速 度 您 可 以 调 节 乐 曲 的 播 放 速 度 1. 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 乐 曲 画 面 上 的 速 度 值 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 更 改 音 频 乐 曲 的 速 度 可 能 会 改 变 其 音 调 特 性 速 度 速 度 2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 更 改 速 度 值 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 可 调 用 当 前 乐 曲 的 原 速 度 选 择 MIDI 乐 曲 时, 速 度 范 围 会 随 所 选 乐 曲 的 拍 号 而 发 生 变 化 根 据 拍 号, 可 用 的 设 置 值 只 能 是 2 的 倍 数 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 第 37 页 当 选 择 音 频 乐 曲 时, 速 度 范 围 为 75%-125% 100% 为 原 速 度 值 值 越 大, 速 度 越 快 42 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
43 播 放 乐 曲 弹 奏 单 手 声 部 声 部 取 消 功 能 (MIDI 乐 曲 ) MIDI Audio 一 些 MIDI 乐 曲, 如 预 置 乐 曲, 被 分 为 右 手 和 左 手 声 部 使 用 这 种 乐 曲 数 据, 您 可 以 仅 开 启 右 手 声 部 来 练 习 左 手 弹 奏, 也 可 以 仅 开 启 左 手 声 部 来 练 习 右 手 弹 奏, 从 而 实 现 分 开 练 习 声 部, 更 容 易 掌 握 复 杂 的 乐 曲 材 料 2, 选 择 要 练 习 的 乐 曲 有 关 说 明, 请 参 见 第 39 页 建 议 使 用 乐 曲 类 别 Piano 50 或 Lesson 进 行 练 习 2. 选 择 想 要 练 习 的 声 部, 然 后 将 此 声 部 设 定 为 关 闭 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 在 音 轨 开 / 关 画 面 中, 选 择 您 想 要 设 置 为 静 音 以 方 便 练 习 的 声 部 ( 音 轨 ) 选 择 Track R 练 习 右 手 声 部, 或 选 择 Track L 练 习 左 手 声 部 乐 曲 菜 单 画 面 音 轨 开 / 关 画 面 即 使 在 播 放 过 程 中 也 可 打 开 或 关 闭 声 部 通 常, 通 道 1 被 指 定 为 Track R, 通 道 2 被 指 定 为 Track L, 而 通 道 3-16 被 指 定 为 Track Extra 但 是, 这 种 分 配 也 会 随 具 体 乐 曲 而 有 所 不 同 每 当 您 选 择 另 一 首 MIDI 乐 曲 时, 两 个 声 部 都 会 自 动 开 启 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Track On/Off 2-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 音 轨 3. 使 用 [>] 按 钮 为 所 选 声 部 选 择 Off 4. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 聆 听 着 播 放 声 部 作 为 指 导, 弹 奏 并 练 习 刚 刚 静 音 的 声 部 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 43
44 播 放 乐 曲 5. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 即 使 不 按 [ ] 按 钮, 当 乐 曲 播 放 完 毕 时, 乐 曲 也 会 自 动 停 止 播 放 反 复 播 放 一 首 乐 曲 有 三 个 反 复 项 目, 如 下 所 述 : 这 些 项 目 方 便 反 复 练 习 复 杂 的 乐 句 如 果 是 MIDI 乐 曲, 则 适 合 使 用 此 功 能 和 声 部 取 消 功 能 ( 上 述 ) 练 习 复 杂 的 乐 句 AB 反 复... 指 定 乐 曲 中 的 特 定 范 围, 反 复 播 放 MIDI 乐 曲 乐 句 反 复... 指 定 乐 曲 中 的 乐 句, 反 复 播 放 MIDI 乐 曲 乐 曲 反 复... 反 复 播 放 一 首 MIDI/ 音 频 乐 曲, 或 者 按 顺 序 或 随 机 地 反 复 播 放 指 定 文 件 夹 中 保 存 的 所 有 MIDI/ 音 频 乐 曲 此 处 的 说 明 仅 适 用 于 AB 反 复 和 乐 曲 反 复 有 关 乐 句 反 复, 请 参 见 第 87 页 2, 3, 选 择 要 播 放 的 乐 曲 有 关 说 明, 请 参 见 第 39 页 2. 调 出 反 复 画 面 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面 选 择 Repeat, 然 后 按 [>] 按 钮 乐 曲 菜 单 画 面 反 复 画 面 44 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
45 播 放 乐 曲 3. 在 反 复 画 面 中, 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 的 项 目, 然 后 按 [>] 按 钮 若 想 设 定 AB 反 复, 请 选 择 A B 若 想 设 定 乐 曲 反 复, 请 选 择 Song 4. 在 设 置 画 面 进 行 设 定 AB 反 复... 参 见 下 文 乐 曲 反 复... 参 见 第 46 页 AB 反 复 设 置 MIDI Audio 指 定 反 复 的 范 围 4-1. 按 [/] 按 钮 开 始 乐 曲 播 放 4-2. 在 要 反 复 播 放 范 围 的 起 点 (A) 处 按 [>] 按 钮 A B 画 面 4-3. 在 终 点 (B) 处 再 次 按 [>] 按 钮 在 一 段 自 动 前 奏 之 后 ( 为 了 帮 助 引 导 您 进 入 这 个 乐 句 ), 将 反 复 播 放 A 点 到 B 点 的 范 围 5. 若 要 关 闭 反 复 功 能, 请 在 Repeat Off 高 亮 显 示 时 按 [>] 按 钮, 或 者 选 择 另 一 首 乐 曲 当 AB 反 复 打 开 时, 乐 曲 画 面 上 显 示 指 定 乐 曲 的 开 头 作 为 A 点 在 开 始 播 放 之 前 指 定 A 点, 然 后 开 始 播 放 并 指 定 B 点 指 定 乐 曲 的 结 束 点 作 为 B 点 仅 仅 指 定 A 点, 就 会 导 致 反 复 播 放 A 点 到 乐 曲 结 束 点 ( 作 为 B 点 ) 之 间 的 范 围 您 也 可 按 照 下 述 步 骤 指 定 反 复 范 围 1 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 小 节 编 号, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 快 进 乐 曲 到 A 点 2 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 Set A, 然 后 按 [>] 按 钮 指 定 A 点 之 后, 调 出 指 定 B 点 的 画 面 3 按 照 指 定 A 点 的 相 同 方 式 指 定 B 点 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 45
46 播 放 乐 曲 乐 曲 反 复 设 置 MIDI Audio 4-1. 在 设 置 画 面 中 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 的 反 复 类 型 设 置 画 面 勾 选 标 记 Off( 关 ): 禁 用 反 复 播 放 Single( 单 曲 ): 反 复 播 放 选 择 的 文 件 All( 全 部 ): 连 续 按 顺 序 播 放 指 定 范 围 内 的 所 有 乐 曲 Random( 随 机 ): 连 续 随 机 地 播 放 指 定 范 围 内 的 所 有 乐 曲 当 反 复 设 置 开 启 时, 乐 曲 画 面 上 显 示 或 4-2. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 反 复 播 放 5. 若 要 关 闭 反 复 功 能, 请 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放, 然 后 在 步 骤 4-1 中 选 择 Off 46 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
47 播 放 乐 曲 调 节 音 量 平 衡 MIDI Audio 当 选 择 MIDI 乐 曲 时, 您 可 以 调 节 乐 曲 播 放 和 您 在 键 盘 上 弹 奏 的 声 音 之 间 或 者 所 选 择 乐 曲 右 手 声 部 和 左 手 声 部 之 间 的 音 量 平 衡 当 选 择 音 频 乐 曲 时, 您 可 以 调 节 音 频 乐 曲 音 量 1, 2, 事 先 选 择 所 需 的 乐 曲 1. 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面 选 择 Volume, 然 后 按 [>] 按 钮 乐 曲 菜 单 画 面 ( 选 择 MIDI 乐 曲 时 ) 乐 曲 菜 单 画 面 ( 选 择 音 频 乐 曲 时 ) 2. 当 选 择 MIDI 乐 曲 时, 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Song Keyboard 或 Song L R, 然 后 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面 当 选 择 音 频 乐 曲 时, 使 用 [<]/[>] 按 钮 设 定 音 频 播 放 音 量 设 定 音 量 之 后, 请 进 入 步 骤 4 一 些 市 面 上 购 买 的 音 乐 数 据 有 着 非 常 高 的 音 量 使 用 这 些 数 据 时, 请 调 节 Song Keyboard Song Keyboard( 乐 曲 键 盘 ) 调 节 MIDI 乐 曲 播 放 和 您 在 键 盘 上 弹 奏 的 声 音 之 间 的 音 量 平 衡 Song L R( 乐 曲 L R) 调 节 所 选 MIDI 乐 曲 右 手 声 部 和 左 手 声 部 之 间 的 音 量 平 衡 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 47
48 播 放 乐 曲 3. 使 用 [<]/[>] 按 钮 调 节 音 量 平 衡 如 果 是 Song Keyboard 弹 奏 的 音 量 将 减 小 乐 曲 播 放 音 量 将 减 小 如 果 是 Song L R 右 手 声 部 的 音 量 将 减 小 左 手 声 部 的 音 量 将 减 小 4. 按 两 次 [EXIT] 按 钮 退 出 乐 曲 菜 单 画 面 每 当 您 选 择 另 一 首 MIDI 乐 曲 时, Song L R 的 设 置 将 恢 复 为 默 认 设 置 对 于 Song Keyboard 和 音 频 音 量, 选 择 另 一 首 乐 曲 将 不 会 复 位 此 值 有 用 的 播 放 功 能 弹 奏 键 盘 的 同 时 自 动 开 始 播 放 ( 同 步 开 始 ) 在 称 为 同 步 开 始 的 特 殊 模 式 下, 按 键 盘 上 的 任 何 一 个 音 符 都 将 开 始 乐 曲 播 放 若 要 调 出 同 步 开 始 模 式, 请 选 择 一 首 乐 曲, 然 后 在 按 住 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 的 同 时 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 [/] 指 示 灯 将 根 据 当 前 速 度 闪 烁 ( 按 [ ] 按 钮 可 退 出 同 步 开 始 模 式 ) 您 一 开 始 弹 奏 键 盘, 乐 曲 又 将 开 始 播 放 使 用 踏 板 开 始 / 暂 停 播 放 您 可 以 将 乐 曲 播 放 / 暂 停 功 能 ( 相 当 于 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 ) 指 定 到 系 统 菜 单 的 中 间 或 左 踏 板 ( 第 95 页 ) 当 您 在 演 奏 且 无 法 将 双 手 移 开 键 盘 时, 此 功 能 方 便 开 始 或 暂 停 播 放 48 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
49 在 节 奏 播 放 时 弹 奏 键 盘 GP 本 乐 器 具 有 多 个 节 奏 模 式 组 在 节 奏 播 放 的 同 时, 您 可 以 欣 赏 自 己 的 键 盘 演 奏 2 1, 4 5 关 于 节 奏 速 度 节 奏 速 度 等 同 于 为 节 拍 器 ( 第 35 页 ) 设 定 的 速 度 尽 管 设 定 了 节 奏 速 度, 但 选 择 MIDI 乐 曲 将 使 速 度 值 变 为 在 所 选 MIDI 乐 曲 数 据 中 指 定 的 速 度 值 1. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 调 出 节 拍 器 画 面 节 拍 器 播 放 开 始 2. 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 调 出 所 需 的 节 奏 有 关 可 用 节 奏 的 详 细 说 明, 请 参 见 节 奏 列 表 ( 第 112 页 ) 节 奏 的 详 细 设 置 从 节 拍 器 菜 单 画 面 ( 第 91 页 ), 可 以 设 定 详 细 的 参 数, 如 节 奏 音 量 和 同 步 开 始, 按 一 个 键 位 将 会 开 始 节 奏 播 放 当 显 示 音 色 或 乐 曲 以 外 的 画 面 时, 或 者 乐 曲 正 在 播 放 或 者 被 暂 停 时, 或 者 在 乐 器 处 于 乐 曲 录 音 模 式 时, 无 法 调 出 节 拍 器 画 面 节 拍 器 画 面 节 拍 器 类 型 画 面 节 奏 画 面 勾 选 标 记 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Type 2-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Rhythm 2-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 节 奏 3. 在 节 奏 播 放 时 弹 奏 键 盘 4. 若 要 停 止 节 奏 播 放, 再 次 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 5. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 节 拍 器 画 面 弹 奏 前 奏 和 尾 奏 各 节 奏 均 提 供 前 奏 和 尾 奏, 您 可 以 灵 活 改 变 伴 奏 的 安 排 若 要 播 放 前 奏 和 尾 奏, 在 节 拍 器 菜 单 画 面 上 将 Intro 和 Ending 分 别 设 定 为 on 在 此 设 置 下, 按 [METRONOME/ RHYTHM] 按 钮 将 开 始 播 放 前 奏 再 播 放 节 奏, 再 次 按 [METRONOME/ RHYTHM] 按 钮 将 转 换 至 尾 奏 播 放 然 后 停 止 播 放 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 49
50 录 制 您 的 演 奏 本 乐 器 可 以 通 过 下 面 两 种 方 法 录 制 您 的 演 奏 MIDI 录 音 通 过 这 种 方 法, 录 制 的 演 奏 以 SMF (0 格 式 ) MIDI 文 件 的 形 式 保 存 到 本 乐 器 或 USB 闪 存 若 想 重 新 录 制 特 定 的 乐 段 或 编 辑 音 色 等 参 数, 请 使 用 此 方 法 也 可 以 逐 个 地 将 演 奏 录 制 到 每 个 音 轨 因 为 在 录 制 后 MIDI 乐 曲 可 以 转 化 为 音 频 乐 曲 ( 第 65 页 ), 所 以 您 可 能 想 使 用 MIDI 录 音 ( 有 叠 加 录 制 和 多 重 声 部 ) 首 先 创 建 一 个 复 杂 的 编 排 ( 否 则 将 无 法 现 场 弹 奏 ), 然 后 将 其 转 化 为 音 频 乐 曲 本 乐 器 支 持 为 每 首 乐 曲 录 制 约 500 KB 数 据 音 频 录 音 MIDI Audio 通 过 这 种 方 法, 录 制 的 演 奏 以 音 频 文 件 的 形 式 保 存 到 USB 闪 存 无 需 指 定 录 制 的 声 部, 即 可 完 成 录 音 因 为 录 音 默 认 保 存 为 标 准 CD 质 量 分 辨 率 (44.1kHz/16 位 ) 的 立 体 声 WAV 格 式, 所 以 可 以 使 用 计 算 机 将 录 音 传 输 到 便 携 式 音 乐 播 放 器, 并 通 过 便 携 式 音 乐 播 放 器 播 放 由 于 通 过 [AUX IN] 插 孔 的 音 频 信 号 也 会 被 录 制, 您 可 以 同 时 录 制 您 的 键 盘 演 奏 和 所 连 接 CD 播 放 机 或 便 携 式 音 乐 播 放 器 的 演 奏 声 音 本 乐 器 允 许 每 次 最 多 录 制 80 分 钟 有 关 MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 之 间 区 别 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 38 页 录 制 方 法 本 章 节 介 绍 了 下 面 四 种 方 法 请 意, 根 据 方 法 MIDI 或 音 频, 创 建 的 数 据 格 式 会 有 所 不 同 快 速 MIDI 录 音 MIDI... 第 51 页 此 方 法 可 最 快 地 开 始 录 制 您 的 演 奏 将 被 录 制 并 保 存 到 本 乐 器 内 存 记 忆 的 User 类 别 MIDI 录 音 独 立 音 轨 MIDI... 第 53 页 这 样 可 对 左 右 和 额 外 声 部 进 行 分 别 录 音 因 为 您 可 在 播 放 右 手 声 部 的 同 时 录 制 左 手 声 部, 该 功 能 在 录 制 二 重 奏 的 两 个 声 部 时 非 常 有 用 由 于 最 多 可 以 分 别 录 制 16 个 声 部, 您 可 以 逐 个 录 制 乐 器 每 个 声 部 的 演 奏, 然 后 创 建 丰 富 的 管 弦 乐 编 曲 MIDI 录 音 到 USB 闪 存 MIDI... 第 55 页 此 方 法 适 用 于 覆 盖 写 入 USB 闪 存 中 已 录 制 的 MIDI 乐 曲 或 者 在 USB 闪 存 上 创 建 新 的 MIDI 乐 曲 音 频 录 音 到 USB 闪 存 Audio... 第 56 页 通 过 此 方 法, 可 将 您 的 演 奏 作 为 音 频 数 据 录 制 到 连 接 至 USB [TO DEVICE] 端 口 的 USB 闪 存 50 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
51 录 制 您 的 演 奏 快 速 MIDI 录 音 MIDI 这 是 开 始 录 音 的 最 快 方 法 使 用 节 拍 器 / 节 奏 (CLP-585/575/545) 录 音 期 间 可 以 使 用 节 拍 器 / 节 奏 不 能 录 制 节 拍 器 声 音, 但 可 以 录 制 节 奏 声 音 请 务 必 进 入 录 制 模 式 后 再 开 始 节 奏 播 放, 因 为 在 播 放 节 奏 期 间 进 入 录 制 模 式 会 停 止 播 放 若 想 分 别 录 制 左 手 和 右 手 声 部, 请 参 见 MIDI 录 音 独 立 音 轨 ( 第 53 页 ), 因 为 这 里 的 录 制 方 法 假 设 同 时 录 制 左 手 和 右 手 声 部 1. 进 行 必 要 的 设 置, 如 音 色 选 择 和 拍 号 开 始 录 制 操 作 之 前, 为 键 盘 演 奏 选 择 一 个 音 色 ( 第 24 页 ), 根 据 需 要 打 开 或 关 闭 叠 音 / 分 割, 设 定 拍 号 和 节 奏 音 量 ( 第 91 页 ), 然 后 根 据 需 要 选 择 混 响 / 合 唱 / 效 果 类 型 2. 按 [ ] ( 录 音 ) 按 钮 进 入 录 制 模 式 自 动 设 定 一 个 空 白 的 新 乐 曲, 用 以 录 制 新 的 ( 空 白 ) 乐 曲 文 件 Song Keyboard 音 量 平 衡 不 会 被 录 制 在 MIDI 录 音 中, 演 奏 将 被 录 制 到 音 轨 1 但 是, 在 叠 音 / 分 割 模 式 中, 指 定 进 行 录 制 的 音 轨 和 实 际 用 于 录 制 的 音 轨 是 不 同 的 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 第 53 页 上 的 录 制 音 轨 分 配 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 将 在 当 前 速 度 下 闪 烁 若 要 退 出 录 制 模 式, 请 再 次 按 [ ] ( 录 音 ) 按 钮 3. 弹 奏 键 盘 开 始 录 制 当 您 想 在 乐 曲 开 头 录 制 空 白 乐 段, 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 录 制 录 制 期 间, 画 面 上 显 示 当 前 小 节 编 号 按 住 [ ] 按 钮 1 秒 钟 将 调 出 列 有 录 制 目 标 乐 曲 的 画 面 在 这 种 情 况 下, 参 照 第 55 页 上 的 表 格 选 择 [New Song], 然 后 按 [>] 按 钮 在 节 奏 开 始 时 开 始 录 音 : (CLP-585/575/545) 当 选 择 一 个 节 奏 ( 第 49 页 ) 时, 按 [METRONOME/ RHYTHM] 按 钮 同 时 开 始 节 奏 播 放 和 MIDI 录 音 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 51
52 录 制 您 的 演 奏 4. 完 成 演 奏 后, 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 录 音 此 操 作 后 会 退 出 录 制 模 式, 并 调 出 用 于 保 存 所 录 制 演 奏 数 据 的 画 面 5. 若 想 保 存 录 制 的 演 奏, 请 在 Save 高 亮 显 示 时 按 [>] 按 钮 执 行 保 存 操 作 保 存 操 作 完 成 后, 画 面 上 显 示 Save Completed, 然 后 返 回 乐 曲 画 面 须 知 如 果 不 执 行 保 存 操 作, 当 您 选 择 了 另 外 一 首 乐 曲, 或 者 是 关 闭 了 电 源, 录 制 的 MIDI 乐 曲 将 丢 失 重 命 名 录 制 的 乐 曲 录 制 的 乐 曲 会 自 动 命 名, 不 过 您 也 可 以 随 意 重 命 名 乐 曲 ( 第 66 页 ) 如 果 您 对 演 奏 不 满 意 并 想 要 再 次 录 音, 请 高 亮 显 示 Retry, 然 后 按 [>] 按 钮 从 步 骤 3 开 始 重 试 录 制 如 果 您 不 想 保 存 录 音 数 据, 请 高 亮 显 示 Cancel, 然 后 按 [>] 按 钮 6. 若 要 聆 听 录 制 的 演 奏, 请 按 [/]( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 录 制 的 乐 曲 将 被 命 名 为 USERSONGxxx (xxx: 编 号 ) 并 保 存 到 User 类 别 可 以 录 制 到 MIDI 乐 曲 的 数 据 各 音 轨 的 数 据 音 符 数 据 ( 您 的 键 盘 演 奏 ) 音 色 选 择 踏 板 操 作 ( 制 音 / 柔 音 / 延 音 ) 混 响 深 度 合 唱 效 果 深 度 效 果 深 度 声 音 亮 度 Brightness 回 响 效 果 设 置 HarmonicContent 八 度 各 音 色 的 音 量 设 置 Volume 各 音 色 的 声 像 微 调 力 度 灵 敏 度 所 有 音 轨 通 用 的 数 据 音 阶 速 度 拍 号 混 响 类 型 合 唱 效 果 类 型 效 果 类 型 录 音 后 无 法 更 改 除 音 色 和 速 度 以 外 的 参 数 设 置, 如 音 符 数 据 踏 板 ( 制 音 / 柔 音 / 延 音 ) 数 据 八 度 设 置 和 拍 号 52 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书
NP-32/NP-12
NP-32 NP-12 使 用 说 明 书 使 用 本 乐 器 之 前, 务 必 阅 读 第 4-7 页 上 的 注 意 事 项 自 动 关 机 为 避 免 不 必 要 的 电 力 消 耗, 本 乐 器 提 供 了 自 动 关 机 功 能 ( 第 21 页 ), 乐 器 处 于 不 操 作 状 态 一 段 时 间 后, 能 够 自 动 关 闭 电 源 ZH 本 产 品 的 型 号 序 列 号 电
More informationMicrosoft Word - Yamaha _全_-修改後-嘉惠.doc
電 鋼 琴 使 用 說 明 書 2 P-155 使 用 說 明 書 P-155 使 用 說 明 書 3 警 告 注 意 事 項 請 在 操 作 使 用 前, 首 先 仔 細 閱 讀 下 述 內 容 * 請 將 本 說 明 書 存 放 在 安 全 的 地 方, 以 便 將 來 隨 時 參 閱 潮 濕 警 告 為 了 避 免 因 觸 電 短 路 損 傷 火 災 或 其 它 危 險 可 能 導 致 的 嚴
More informationels0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8
els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June, 009 9:5 AM ELS-0/0C.8 Yamaha ELS-0/0C..8 LCD ELS-0/0C v. typeu LCD ELS-0/0C typeu / -6 / [SEARCH] / - ZH ELS-0/0C.8 els0xu_zh_nf_v8.book Page Wednesday, June,
More information/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113
Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS
More information目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示 的 声 道 和
XDJ-RX http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ 目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 务 必 阅 读 本 说 明 书 和 使 用 说 明 书 ( 快 速 入 门 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 手 册 中, 产 品 上 所 示
More informationKDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone,
KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer
More information请 先 阅 读 本 节! 表 示 安 全 信 息 警 告 : 为 了 减 少 火 灾 或 电 击 的 危 险, 不 要 让 本 机 受 到 雨 淋 或 放 置 在 潮 湿 的 地 方 为 减 少 火 患 或 电 击 的 危 险, 本 设 备 应 避 开 一 切 使 用 液 体 的 场 合, 并 只
使 用 说 明 书 移 动 存 储 单 元 型 号 AG-MSU10MC 操 作 本 产 品 前, 请 仔 细 阅 读 说 明 并 妥 善 保 存 本 手 册 以 备 将 来 使 用 SS0810KT1100 -PS D 在 日 本 印 制 发 行 :2010 年 10 月 CHINESE VQT2Z30-1 请 先 阅 读 本 节! 表 示 安 全 信 息 警 告 : 为 了 减 少 火 灾 或
More information/ 2 UL CR2032 DL F (100 C) / CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LA
Owner s Guide ค ม อผ ใช 사용자안내서 用户指南 使用者指南 دليل المالك WAVE SOUNDTOUCH SERIES IV WIRELESS MUSIC SYSTEM / 2 UL CR2032 DL2032 3 212 F (100 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 1 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN
More informationCA-C750К
1 3 3 4 PC 4 USB 5 5 6 8 9 11 mediasync Manager?...13 mediasync Manager 15 25 38 39 41 41 DRM...44 Image Manager...44 47 49 49 50 50 51 51 51 52 / 52 A-B 53 MP3 53 /FM 54 FM 55 FM 55 BMP56 56 57 57 58
More information简 介 关 于 本 说 明 书 将 来 本 文 件 的 内 容 如 有 变 更 恕 不 预 先 通 知 有 关 产 品 名 称 和 机 型 号 码 的 最 新 信 息 请 联 系 我 们 的 顾 客 支 持 中 心 详 细 使 用 说 明 书 中 使 用 的 液 晶 显 示 器 和 主 机 的 插
MULTI-TRACK LINEAR PCM RECORDER LS-100 多 曲 目 线 性 PCM 录 音 机 详 细 使 用 说 明 书 感 谢 您 购 买 本 录 音 机 请 阅 读 本 手 册 以 正 确 及 安 全 的 使 用 本 产 品 请 将 手 册 保 存 在 方 便 取 阅 之 处, 以 便 作 为 日 后 之 参 考 为 确 保 能 成 功 的 录 音, 我 们 建 议 您
More informationMCR-B142
TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地
More informationLK110_ck
Ck 电子琴 LK110CK1A Ck-1 1. 2. 1. 2. 3. (+) ( ) Ck-2 1. 2. 3. * 1. 2. 3. Ck-3 Ck-4 LCD LCD LCD LCD LCD LCD 15 * * / MIDI Ck-5 100 50 100 100 100 1 2 MIDI MIDI Ck-6 ... Ck-1... Ck-6... Ck-8... Ck-9... Ck-10...
More informationaudiogram3 Owners Manual
USB AUDIO INTERFACE ZH 2 AUDIOGRAM 3 ( ) * Yamaha USB Yamaha USB ( ) ( ) USB Yamaha (5)-10 1/2 AUDIOGRAM 3 3 MIC / INST (XLR ) (IEC60268 ): 1 2 (+) 3 (-) 2 1 3 Yamaha USB Yamaha Yamaha Steinberg Media
More information您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們
NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體
More informationUX-J51_UF
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-J51 CA-UXJ51 SP-UXJ51 TM INSTRUCTIONS GVT0294-005A [UF] STANDBY MAINS STANDBY STANDBY 1. 2. 1. 2. 3. 1M 4. 2 [ ] 1. 2. 3. 10 cm 10 5 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE X O O X O O X O
More informationBose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)
Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 3 2 - 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. / 12. 13. FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF RSS (1) (2) SoundTouch 8 20 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
More informationuntitled
22 B 7 037160901616 60901617 60901618 60901619 60901610 037163715000 450016 2 22 B 7 037160901616 60901617 60901618 60901619 60901610 037163715000 450016 3 22 B 7 037160901616 60901617 60901618 60901619
More informationELB-01 ELB-01 ZH
ELB-01 ELB-01 ZH 1 2 1 Electone 2 1 Electone 2 1 2 1 9-20 2 ELB-01 ... 2 1 Electone...4... 4... 6... 10... 12... 14... 14 2...15 When the Saints Go Marching In... 18 Registration Menu... 20 When the Saints
More informationCover-YP-35-ch
AH68-01283C (Rev 0.0) PC USB USB CD Ripper yepp MP3 EQ File Direct Play DISPLAY BACK LIGHT BEEP CONTRAST SCROLL SPEED POWER OFF TIME DEFAULT VOLUME WOW LEVEL ENCODE MENU yepp 2 SRS 3 0 0 35-5/ 0 0 0 /
More informationuntitled
Sansa Fuze TM MP3 1-866-SANDISK (726-3475) www.sandisk.com/techsupport www.sandisk.com/sansa Fuze-8UM-CHS ... 3... 4 Sansa Fuze TM... 6... 6... 7... 7 Sansa Fuze... 7... 8... 9... 9... 10... 11... 11...
More information2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使
繁 體 中 文 操 作 手 冊 MUSIC IN STYLE 底 座 連 動 音 響 使 用 這 套 裝 置 之 前, 請 仔 細 閱 讀 並 保 留 此 說 明 書, 方 便 日 後 參 考 ND5520 ND5520-FM.BTWNLL_TC.indd 1 12. 7. 11. 9:42 2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿
More informationCP33 Owner's Manual
/ AC AC AC Yamaha / Yamaha STANDBY AC (3)-3 / CP33 3 Yamaha CP33 CP33 CP33 46 LCD MIDI / Yamaha MIDI WAVE Windows Microsoft Corporation Apple Macintosh Apple Computer, Inc. 4 CP33 57 * (FC3) * Yamaha CP33
More informationNW-E403/E405/E407
2-630-435-22(1) NW-E403/E405/E407 CS Network Walkman Portable IC Audio Player 2005 Sony Corporation 2 3 4 5 1 2 3 6 7 8 9 1 2 3 5 6 7 8 0 4 qa 1 2 Nx 3 4 5 6 7 8 9 q; qa 9 1 2 Track 1 Artist 1/32 01:23
More informationS2995 Owner's Manual
BL01663-102 ZHS FINEPIX S2995 用 户 手 册 感 谢 您 购 买 本 产 品 本 手 册 讲 述 了 如 何 使 用 FUJIFILM FinePix S2995 数 码 相 机 及 附 带 的 软 件 在 使 用 相 机 之 前, 请 确 定 您 已 阅 读 并 理 解 了 本 手 册 内 容 使 用 相 机 之 前 开 始 步 骤 基 础 拍 摄 与 回 放 有 关
More informationMicrosoft Word - 移动硬盘 2.5T USB2.0081022.doc
USB2.0 移 动 硬 盘 用 户 手 册 NM0702.2 前 言 感 谢 您 选 用 本 公 司 生 产 的 移 动 硬 盘 产 品! 为 了 您 能 尽 快 轻 松 自 如 地 操 作 您 的 移 动 硬 盘, 我 们 随 机 配 备 了 内 容 详 尽 的 用 户 手 册, 您 可 以 获 取 有 关 产 品 介 绍 使 用 方 法 等 方 面 的 知 识 开 始 使 用 移 动 硬 盘
More informationS325A 2
TX-NR609 S325A 2 ON/STANDBY ON/STANDBY POWER POWER ON/STANDBY POWER 3 2 2 3 3 * 4 VCR/DVR ON/STANDBY 69 5 * *2 *3*4 -*5 *5 *6 *7 *6 *6 *6 *8 *9 * *0 *9 6 * *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *0 *0 7 ON/STANDBY 22
More informationD612_ZHS_Book.book
TFT +/- GSM / CDMA / / / USB / G GSM / M O L R / GSM C E CDMA / / CDMA / / / 1 ( > ) Wap push CDMA GSM ( ) CDMA GSM CDMA 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................
More information95 1. 2. 2
59 62 ( ) 1 1 95 1. 2. 2 (1) (2) (3) (4) (5) 3. (1) (2) (3) 1. 3 3 4 1 2 *> 38 * 1 *< * * ** ** 38 + 35 2 X6 1 1 $7,500,000 10 X7 $5,550,000 X8 12 31 X9 2 28 $4,600,000 X9 2 28 $7,500,000 10 $750,000 X7
More informationPTS7_Manual.PDF
User Manual Soliton Technologies CO., LTD www.soliton.com.tw - PCI V2.2. - PCI 32-bit / 33MHz * 2 - Zero Skew CLK Signal Generator. - (each Slot). -. - PCI. - Hot-Swap - DOS, Windows 98/2000/XP, Linux
More informationP4i45GL_GV-R50-CN.p65
1 Main Advanced Security Power Boot Exit System Date System Time Floppy Drives IDE Devices BIOS Version Processor Type Processor Speed Cache Size Microcode Update Total Memory DDR1 DDR2 Dec 18 2003 Thu
More informationCANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
More informationAL-MX200 Series
PostScript Level3 Compatible NPD4760-00 TC Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation ( ) Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Seiko Epson Corporation Apple Bonjour ColorSync Macintosh
More informationUser ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2
Terminal Mode No User User ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2 Mon1 Cam-- Mon- Cam-- Prohibited M04 Mon1 Cam03 Mon1 Cam03
More informationr_09hr_practical_guide_kor.pdf
PRACTICAL GUIDE TO THE EDIROL R-09HR 3 4 PRACTICAL GUIDE TO THE EDIROL R-09HR 5 Situation 1 6 1 2 3 PRACTICAL GUIDE TO THE EDIROL R-09HR WAV MP3 WAV 24 bit/96 khz WAV 16 bit/44.1 khz MP3 128 kbps/44.1
More informationHDV 820
HDV 820 HDV 820 1 ... 3 HDV 820... 6... 7... 8... 8... 8 HDV 820... 9... 9... 9 Mac/PC... 12 /... 17... 18 HDV 820... 19 / HDV 820... 19... 20... 21 UNBA CA... 22... 22 HDV 820... 23... 23... 24... 25...
More informationMicrosoft Word - Sable User's Manual.doc
SABLE 刻 字 机 使 用 手 册 1 注 意 GCC 星 云 保 留 在 不 事 先 通 知 的 情 况 下, 修 改 该 使 用 手 册 任 何 内 容 的 权 利! 禁 止 任 何 未 经 允 许 的 修 改 复 制 分 发 或 公 布! 关 于 此 手 册 有 任 何 问 题 或 意 见 请 联 系 您 的 当 地 经 销 商 2 目 录 安 全 操 作 注 意 事 项...5 第 一
More information2 A-5VL ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL Ct
2 A-5VL 3 4 5 10 ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Ct 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 2 0c m 8" 10cm 4" 10cm 4" Ct-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC120V60Hz AC220-240V50/60Hz
More informationi 系 列 麦 克 智 能 手 机 独 享, 高 端 外 置 麦 克 专 业 品 质, 自 由 随 享 i 系 列 是 专 为 iphone ipad 和 ipod Touch 设 计 的 外 置 专 业 麦 克 风 产 品, 具 有 非 常 时 尚 的 外 观 以 及 精 准 的 拾 音 效 果
北 京 市 西 城 区 裕 民 路 18 号 北 环 中 心 12-13 室 全 国 免 费 咨 询 电 话 :4-6-36 联 系 电 话 :1-5128 5118 传 真 :1-8225 1626 Email: sales@mic-w.com 官 网 地 址 : www.mic-w.com.cn iphone,ipad 属 于 苹 果 公 司 产 品 本 手 册 涉 及 的 相 关 软 件 可
More informationDG-401中文.p6
DG-502 自 动 演 奏 钢 琴 使 用 说 明 书 注 意 事 项 警 告 高 压 危 险 切 勿 打 开 外 壳! 注 意 : 为 了 避 免 电 击 危 险, 切 勿 打 开 钢 琴 的 顶 盖 钢 琴 内 部 没 有 用 户 可 维 修 的 零 部 件 必 须 由 合 格 的 专 业 人 员 进 行 维 修 警 告 * 不 要 打 开 数 码 钢 琴, 也 不 要 对 内 部 的 电 路
More information2 A-5VL Onkyo A-5VL A-5VL Cs
2 A-5VL 3 4 5 10 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. : A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 8 " 10c m 4" 10cm 4" Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. : AC120V 60Hz AC220-240V
More information电 磁 相 容 信 息 FCC 声 明 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 其 操 作 遵 循 下 面 两 个 条 件 :(1) 本 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰 ;(2) 本 设 备 必 须 承 受 任 何 接 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致
ViewSonic DPF8-CAM Digital Photo Frame - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding -
More informationVP2765-LED-1_UG_SCH.book
ViewSonic VP2765-LED LCD Display Model No. : VS13963 ... 1... 2... 3... 4... 4... 5... 5... 6 /... 7... 7 ( )... 8 LCD... 9... 9... 10... 12... 16... 17... 18 LCD... 19... 20 ViewSonic VP2765-LED FCC FCC
More informationRN6500H MANUAL USERS DA68-03065A-2.cdr
DA68-03065A-8 安 全 注 意 事 项 安 全 注 意 事 项 警 告 在 操 作 冰 箱 以 前, 请 仔 细 阅 读 本 手 册 并 将 其 妥 善 保 管 以 备 后 用 由 于 以 下 操 作 说 明 覆 盖 了 不 同 型 号 的 产 品, 因 此 您 购 买 的 产 品 警 告 可 能 与 手 册 中 描 述 的 性 能 有 略 微 差 别 注 意 警 告 符 号 警 告
More information4 经 过 设 置 后,Zeppelin Air 无 法 连 接 到 我 的 网 络, 我 该 如 何 解 决 这 个 问 题? 下 载 并 安 装 最 新 的 固 件, 可 以 通 过 下 面 的 问 题 编 号 17 下 载 确 保 从 Apple App Store( 适 用 于 Mac ip
Zeppelin Air 简 体 中 文 1 我 该 如 何 以 及 在 何 时 使 用 Bowers & Wilkins AirPlay Setup 应 用 程 序? Bowers & Wilkins AirPlay Setup 应 用 程 序 是 一 种 简 单 有 用 的 工 具, 可 以 通 过 无 线 方 式 设 置 和 管 理 您 的 Zeppelin Air 对 于 全 新 Zeppelin
More informationDMC-FX33GK VQT1K00
DMC-FX33GK Panasonic 60 C - - SDHC Leica Microsystems IR GmbH Elmarit Camera AG AC 2 LCD LCD 2 (P91) SD SDHC MultiMediaCard SD8 MB 2GB SDHC 4 GB MultiMediaCard 4GB SDHC SDHC4 GB SD OK 4 http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
More informationC3C快速操作指南
快 速 操 作 指 南 服 务 热 线 :400-878- 7878 装 箱 清 单 打 开 产 品 包 装 后, 请 确 认 C3C 壁 挂 式 互 联 网 摄 像 机 ( 以 下 简 称 设 备 ) 是 否 完 好, 对 照 下 图 确 认 配 件 是 否 齐 全 C3C X1 电 源 适 配 器 X1 安 装 贴 纸 X1 螺 丝 包 X1 快 速 操 作 指 南 X1 1 外 观 介 绍 正
More information内 容 盒 中 物 品 3 耳 机 概 述 4 充 电 盒 概 述 5 配 对 6 蓝 牙 配 对 6 NFC 配 对 6 与 其 它 手 机 配 对 6 选 择 语 言 7 充 电 8 检 查 耳 机 电 池 状 态 8 使 用 充 电 盒 9 调 整 10 调 节 佩 戴 方 式 10 基 础
Voyager Edge 系 列 用 户 指 南 内 容 盒 中 物 品 3 耳 机 概 述 4 充 电 盒 概 述 5 配 对 6 蓝 牙 配 对 6 NFC 配 对 6 与 其 它 手 机 配 对 6 选 择 语 言 7 充 电 8 检 查 耳 机 电 池 状 态 8 使 用 充 电 盒 9 调 整 10 调 节 佩 戴 方 式 10 基 础 知 识 11 拨 打 / 接 听 / 结 束 通 话
More information2782_OME_KM_Cover.qxd
数码说明书之家 2005.09.06 www.54gg.com 2 3 4 5 6 7 9 8...14...14...17...18...19...20...20...20...21...22...23...24...24...25...26...28...28...29...29...30...32...32 EVF LCD...32...33...34...34...35...35...36...36...37...38...39...40...40...41...41...42...43...44...45...45...46...47...48...49...50...50
More information目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 请 务 必 阅 读 本 册 子 和 本 机 附 带 的 使 用 说 明 书 ( 基 本 版 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 充 分 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 说 明 书 中, 产 品
DDJ-SP http://pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ 目 录 如 何 阅 读 本 说 明 书! 感 谢 您 惠 购 先 锋 产 品 请 务 必 阅 读 本 册 子 和 本 机 附 带 的 使 用 说 明 书 ( 基 本 版 ) 它 们 都 包 含 使 用 本 产 品 之 前 必 须 充 分 了 解 的 重 要 信 息! 在 本 说 明 书 中,
More information2 Super Audio CD / CD C-S5VL Onkyo C-S5VL Super Audio CD / CD C- S5VL Cs
2 Super Audio CD / CD C-S5VL 3 4 5 13 16 19 22 26 Onkyo C-S5VL Super Audio CD / CD C- S5VL 29 31 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. : A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 2cm 8 " 1c m
More information标题
第 十 一 章 员 工 是 企 业 长 盛 不 衰 的 基 石 金 融 界 巨 子 罗 吉 尔 基 奇 曾 说 一 个 年 轻 人, 如 果 既 无 阅 历 又 无 背 景, 只 有 自 己 可 以 依 靠, 那 么, 他 最 好 的 起 步 方 法 就 是 : 第 一, 获 得 一 份 工 作 ; 第 二, 珍 惜 你 的 第 一 份 工 作 ; 第 三, 培 养 勤 奋 忠 诚 敬 业 的 习
More informationDIGITAL VOICE RECORDER WS-33M WS-3M WS-3M CN 6 8 9 8 7 9 9 3 6 7 3 ................................................................................................ ........................................................................
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20AE67BD62B6A4C1FAB0EAB2BEA661B056BD6DAAF0B0EAB3F8A7695F30372E31302E31365F2E646F63>
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 其 他 ) 2007 年 射 箭 隊 韓 國 移 地 訓 練 計 畫 服 務 機 關 : 國 立 臺 灣 體 育 學 院 姓 名 職 稱 : 吳 聰 義 講 師 派 赴 國 家 : 韓 國 槐 山 出 國 期 間 :96 年 8 月 23 日 至 96 年 8 月 30 日 報 告 日 期 :96 年 9 月 11 日 摘 要 本 次 國 立 台 灣 體 育
More informationPM6003K_00_CHI_cover.indd
Integrated Amplifi er PM6003 Marantz Marantz - - - - - - - - - OFF MAINS - - - - AMPRC_090130N1 ( ) ( ) ( ) /AC RCA (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T11363-2006 SJ/ T11363-2006 ( :EU RoHS ) 2006/2/28
More informationTab 6, 12 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English 5V 1A 3 / 100ºC (212ºF) -4 F 113 F -20 C 45 C ii
BLUETOOTH HEADSET Owner s Guide Guía de usuario Tab 6, 12 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English 5V 1A 3 / 100ºC (212ºF) -4 F 113 F -20 C 45 C ii English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16
More informationVX2753mh-LED-1_UG_KRN.book
ViewSonic VX2753mh-LED LCD Display Model No. : VS13918 ...1...2 RoHS...3...4...4...5...5...6 LCD...7 OSD...7...8...10...15...16...17 LCD...18...19 ViewSonic VX2753mh-LED FCC FCC 15.. (1), (2). FCC 15 B..,,..
More informationBOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM
BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. / 12. 13. 3 2- Bose FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) B ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) FCC RF FCC/IC 20cm - 3 Bose Corporation
More informationC82CS1532
Cs C82CS1532 CHINESE dp3 Quattro dp3 Quattro / FOVEON Foveon, Inc X3 X3 Foveon, Inc. IBM PC/AT International Business Machines Corporation (IBM) Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh MAC OS
More information有毒有害物质或元素吊称及含量标示
联 想 手 机 用 户 手 册 型 号 : Lenovo P70 操 作 前 请 仔 细 阅 读 该 手 册 1 欢 迎 您 使 用 联 想 产 品 联 想 移 动 遵 循 持 续 发 展 的 策 略 因 此, 联 想 移 动 保 留 在 不 预 先 通 知 的 情 况 下, 对 本 文 档 中 描 述 的 任 何 产 品 进 行 修 改 和 改 进 的 权 利 在 任 何 情 况 下, 联 想 移
More informationMicrosoft Word - 國文.doc
公文 橫 13 格 直 22 格 橫線 是實線 字體不可壓在線上 直線 是虛線 字體壓在線上沒關係 字體大小略分為 3 種 最大 字佔滿格子 紅字 中等 一般大小 字的上下左右還有一些空間 藍字 最小 一格之內寫兩字 綠字 表示您寫的內容 也有某位老師說 字體根本不用分大小 那不是重點 但我個人覺得 呈現出來 版面會很奇怪 所 以不敢冒險聽他的 注意用字 保存 年 限保密 期 限 不要寫成保存期限或是保密年限
More information/ 2-
SOUNDTOUCH WIRELESS LINK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. / 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150-5250 Mhz W52/W53 Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance 2400 2480 MHz
More information天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄
天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程
More information1. / / 100 C 2-
SOUNDSPORT FREE WIRELESS 1. / / 100 C 2- 3 UL CSA VDE CCC IPX4 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC FCC ID A94BL1R / FCC ID A94BL1L / IC 3232A-BL1R / IC 3232A-BL1L BL1R BL1L CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
More informationVG2732m-LED-1_UG_KRN.book
ViewSonic VG2732m-LED LCD Display Model No. : VS14102 ...1...2 RoHS...3...4...4...5...5...6 /...7...7 ( )...8 LCD...9 OSD...9...10...12...16...17...18 LCD...19...20 ViewSonic VG2732m-LED FCC FCC 15.. (1),
More information前 言 版 权 2012 Vivitek Corporation. 是 Vivitek Corporation 的 商 标 其 他 商 标 是 其 各 自 所 有 者 的 资 产 值 重 量 和 尺 寸 等 均 为 近 似 值 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 免 责 声 明 本 文
前 言 版 权 2012 Vivitek Corporation. 是 Vivitek Corporation 的 商 标 其 他 商 标 是 其 各 自 所 有 者 的 资 产 值 重 量 和 尺 寸 等 均 为 近 似 值 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 免 责 声 明 本 文 档 中 的 信 息 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 制 造 商 对 于 本 文 档 中 的
More informationCover_KDC-U5053[C]1.indd
KDC-U5053 CD 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0748-001A (C0) [SETTINGS] USB ipod USB ipod ipod ipod [SETTINGS] RC-405 ( ) 8 cm CD 2 ( ) CD USB CA-U1EX ( 500 ma) () USB Apple ipod/iphone ipod KCA-iP102 ()
More informationTel: Fax: TTP-344M/246M /
TTP-344M/246M / True Type font David Turner, Robert Wilhelm Werner Lemberg The Free Type Project 235 16 8 2 i- TTP-344M/246M...1 1.1...1 1.2...1 1.2.1...1 1.2.2 /...2 1.2.3...2 1.2.4...2 1.3...3 1.4...3
More informationHY144-D-SRC 固件升级指南
HY144-D-SRC Yamaha HY144-D-SRC SRC SRC 7 Yamaha Yamaha Audinate Dante Yamaha Windows Microsoft Corporation Mac Apple Inc. 400-051-7700... 2... 2 Dante Firmware Update Manager... 3 TCP/IP... 4... 6 Failsafe
More information1. sleepbud Sleepbud sleepbud 2. sleepbud 3. sleepbud / / 100 C sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds 2
NOISE-MASKING SLEEPBUDS 1. sleepbud Sleepbud sleepbud 2. sleepbud 3. sleepbud 27 4. / / 100 C sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds 2 3 2000 2000 m 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS
More informationXear 3D USB CH-IN-2 SPKs 2 6 :
13 6 CH-IN-2 SPKs 2 6 : 13 2003 7 0 13 Notice The content furnished in this document is C-Media audio product knowledge for customers reference However, C-Media Inc assumes no responsibility for the consequences
More informationMy Passport™ for Mac® 便携式硬盘驱动器 《用户手册》
My Passport for Mac 便 携 式 硬 盘 驱 动 器 用 户 手 册 便 携 式 外 置 西 部 数 据 的 服 务 与 支 持 如 果 您 遇 到 任 何 问 题, 请 在 退 货 前 先 给 我 们 一 次 解 决 的 机 会 多 数 技 术 支 持 问 题 都 可 以 通 过 我 们 在 support.wdc.com 上 的 知 识 库 或 电 子 邮 件 支 持 服 务
More information为 进 一 步 推 进 教 育 教 学 改 革, 满 足 学 生 个 性 化 学 习 需 求, 培 养 学 生 实 践 能 力 和 创 新 创 业 素 质, 在 编 制 2016 级 专 业 人 才 培 养 方 案 指 导 意 见 中, 对 原 有 文 件 关 于 印 发 <2015 级 人 才 培
教 务 2016 28 号 本 学 期, 在 学 校 深 入 开 展 两 学 一 做 学 习 教 育 活 动 的 指 引 下, 教 务 处 全 面 贯 彻 和 落 实 关 于 印 发 学 校 2016 年 十 项 重 点 工 作 责 任 分 解 表 的 通 知 ( 漳 职 院 办 2015 14 号 ) 和 漳 州 职 业 技 术 学 院 办 公 室 关 于 开 展 追 问 题 破 难 题 促 发
More information(Load Project) (Save Project) (OffLine Mode) (Help) Intel Hex Motor
1 4.1.1.1 (Load) 14 1.1 1 4.1.1.2 (Save) 14 1.1.1 1 4.1.2 (Buffer) 16 1.1.2 1 4.1.3 (Device) 16 1.1.3 1 4.1.3.1 (Select Device) 16 2 4.1.3.2 (Device Info) 16 2.1 2 4.1.3.3 (Adapter) 17 2.1.1 CD-ROM 2 4.1.4
More informationWireless Plus.book
Seagate Wireless Plus 用 户 指 南 型 号 1AYBA2 Seagate Wireless Plus 用 户 指 南 2013 Seagate Technology LLC. 保 留 所 有 权 利 Seagate Seagate Technology Wave 徽 标 和 Seagate Media 是 Seagate Technology LLC 或 其 某 个 子 公
More informationPowerPoint Presentation
7/7 GC41203 A 7B214, 7D209 hiraga@slis.tsukuba.ac.jp TA: M1 1 Max (Finale) (Matlab) (Wavesurfer) Audacity, SuperCollider, Ruby 2 1 Max Max Finale Wavesurfer Matlab MATLAB, Max, Finale 3 Max Runtime 4 2
More informationB _02_ch.indd
KDC-X8016BT KDC-X8016BTL KDC-X7016 KDC-X7016L B64-4521-10/02 (MW) 2 KDC-X8016BT/ KDC-X8016BTL/ KDC-X7016/ KDC-X7016L 3 2 > > 1 2 3 4 5 6 AUX 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 10 38 11 12 13 14 4
More information錄...1 說...2 說 說...5 六 率 POST PAY PREPAY DEPOSIT 更
AX5000 Version 1.0 2006 年 9 錄...1 說...2 說...3...4 說...5 六...6 6.1 率...7 6.2 POST PAY...8 6.3 PREPAY DEPOSIT...9 6.4...10 6.5...11 更...12...12 LCD IC LED Flash 更 兩 RJ11 ( ) DC ON OFF ON 狀 狀 更 OFF 復 狀 說
More informationF322_Book.book
: 2.0MP USB / +/- /, / QWERTY SIM ( * * * = = =! \, ) / / / [ ] 1 QQ QQ UCWEB MSN UCWEB MSN SIM1 SIM2 1 >>> 2 [ > 3 + -, 4 [ > 5, 2 Wap Wap push GSM GPRS ( ) GSM GPRS 3 ........................... 5..............................
More information版 权 所 有 华 为 技 术 有 限 公 司 2011 保 留 一 切 权 利 非 经 华 为 技 术 有 限 公 司 书 面 同 意, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 擅 自 摘 抄 复 制 本 手 册 内 容 的 部 分 或 全 部, 并 不 得 以 任 何 形 式 传 播 本 手 册 中
T5050 G3 手 机 用 户 指 南 版 权 所 有 华 为 技 术 有 限 公 司 2011 保 留 一 切 权 利 非 经 华 为 技 术 有 限 公 司 书 面 同 意, 任 何 单 位 和 个 人 不 得 擅 自 摘 抄 复 制 本 手 册 内 容 的 部 分 或 全 部, 并 不 得 以 任 何 形 式 传 播 本 手 册 中 描 述 的 产 品 中, 可 能 包 含 华 为 技 术
More information口腔衛生保健創意教學活動設計
編 號 : 服 務 單 位 : 高 雄 市 溝 坪 國 小 附 設 幼 兒 園 職 別 : 教 師 參 加 組 別 : 幼 兒 園 教 育 部 101 年 度 口 腔 衛 生 保 健 創 意 教 學 活 動 設 計 競 賽 審 查 資 料 口 腔 衛 生 保 健 創 意 教 學 活 動 設 計 主 題 名 稱 : 寶 貝 牙 齒 我 最 棒 ㄧ 楔 子 : 位 在 偏 鄉 地 區 的 特 偏 學 校,
More information版 权 所 有 杭 州 海 康 威 视 数 字 技 术 股 份 有 限 公 司 2015 保 留 一 切 权 利 本 手 册 的 任 何 部 分, 包 括 文 字 图 片 图 形 等 均 归 属 于 杭 州 海 康 威 视 数 字 技 术 股 份 有 限 公 司 或 其 子 公 司 ( 以 下 简
网 络 摄 像 机 快 速 指 南 UD.6L0101B1266A01 版 权 所 有 杭 州 海 康 威 视 数 字 技 术 股 份 有 限 公 司 2015 保 留 一 切 权 利 本 手 册 的 任 何 部 分, 包 括 文 字 图 片 图 形 等 均 归 属 于 杭 州 海 康 威 视 数 字 技 术 股 份 有 限 公 司 或 其 子 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 或 海 康 威
More information( )
(),, - ( ) ( ),-. 0 ( ) 0 2 0 3 4 567 8 567 0 ( 0 ) 8 0 8 3 79-2 79-8 8 2 ( ) :,- 8 56 3 8 ( 0 ) 0 0 0 8 : 567 4 ; 567 8 4 : 4 < ( 4 567 8 ) ) ) 8 0 3 = 567 4 ;? 79-4 3 ; ) ) ) 8 2 2 8 3 4 4 8,-. 4,- 3
More informationSD-PM1000 GB GB Q/XMJS
SD-PM1000 GB 4706.1-2005 GB 4706.14-2008 Q/XMJS 010-2015 Panasonic P. 3 4 Panasonic... 3... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 8... 9... 12... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 16... 17... 17...
More informationFL-50R
FL-50R g 26 AF g 30 35 AF FP-1 HV-1 g 36 g 16 g 9 g 9 g 9 2 g 22 g 9 22 g 22 g 23 g 4 LIGHT 15 MODE g 12 ZOOM g 21 AUTO CHECK g 12 g 7 A CHARGE TEST g 11 B POWER g 11 FLST-1 FLBA-1 FLRA-1 3 g 26 Super
More informationLIFESTYLE 650 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM OWNER S GUIDE
LIFESTYLE 650 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM OWNER S GUIDE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 3 2000 m Bose 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) 5150-5250 Mhz W52/W53 FCC 20 cm Bose Corporation
More informationfi-4990c
C150-E192-01ZH fi-4990c fi-4990c 01 No. C150-E192-01ZH Le pésent appareil numérique n ément pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescridtes
More informationLP650 User's Guide
P650 Simply designed to be shared User s Guide CD Adobe Acrobat pdf InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, The Netherlands P650
More information内 容 简 介...1 关 於 操 作 手 册...1 CatEye V3n 之 正 确 使 用...3 自 动 辨 识 速 度 感 应 器 ID...4 码 表 及 其 零 件 说 明...5 码 表...5 配 件...5 萤 幕 显 示...6 如 何 将 码 表 及 配 件 安 装 在 自
简 介 感 谢 您 购 买 CATEYE V3n 对 於 想 进 行 进 阶 训 练 并 分 析 资 料 的 骑 士 们 而 言,V3n 是 一 款 高 效 能 的 码 表 CATEYE V3n 采 用 2.4GHz 无 线 射 频 技 术, 使 用 於 速 度 回 转 速 两 者 整 合 的 速 度 感 应 器 及 心 率 感 应 器, 可 以 有 效 消 除 外 部 杂 讯 及 其 它 无 线
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9D8D3DA32303135C4EAC9EAB1A8D7A8D2B5BCBCCAF5C8FDBCB6B8DACEBBB5C4CDA8D6AA2E646F63>
贵 州 大 学 文 件 贵 大 发 2015 40 号 贵 州 大 学 关 于 2015 年 申 报 专 业 技 术 三 级 岗 位 的 通 知 各 学 院 校 直 各 单 位 : 根 据 省 教 育 厅 省 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 关 于 做 好 2015 年 省 属 高 等 学 校 专 业 技 术 三 级 岗 位 聘 用 评 议 工 作 的 通 知 ( 黔 教 师 发 2015
More informationV39用户手册0227.doc
300 2004 (FCC) FCC I/O B Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilieur du Canada. Windows Windows 98 Windows 2000 Windows ME Windows XP Microsoft
More information/ / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)
SOUNDTOUCH AMPLIFIER SA-5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 2000 2 - FCC 15 B / Bose Corporation 5150 5250 MHz FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF 20 cm RSS
More informationMicrosoft Word - 103鐵路佐級-國文(二)
103 年 特 種 考 試 交 通 事 業 鐵 路 人 員 考 試 試 題 等 別 : 佐 級 鐵 路 人 員 考 試 類 科 : 事 務 管 理 機 械 工 程 機 檢 工 程 電 力 工 程 電 子 工 程 養 路 工 程 科 目 : 國 文 ( 包 括 公 文 格 式 用 語 ) 一 單 一 選 擇 題 : 下 列 成 語, 沒 有 錯 別 字 的 選 項 是 : 手 屈 一 指 載 罪 立
More information背 景 资 料 水 浒 传 写 的 是 北 宋 宣 和 年 间 (1119~1121 前 后 ) 宋 江 等 聚 众 起 义 的 故 事 全 书 描 写 北 宋 末 年 以 宋 江 为 首 的 一 百 零 八 人 在 山 东 梁 山 泊 聚 义 的 故 事 故 事 在 宋 史 和 宋 人 笔 记 里
水 浒 传 作 者 简 介 施 耐 庵 ( 约 1296~1370) 中 国 元 末 明 初 作 家 名 子 安, 一 说 名 耳 兴 化 ( 今 江 苏 兴 化 县 ) 人, 原 籍 苏 州 相 传 施 耐 庵 是 水 浒 传 的 作 者 明 嘉 靖 十 九 年 (1540), 高 儒 百 川 书 志 载 : 忠 义 水 浒 传 100 卷 钱 塘 施 耐 庵 的 本 罗 贯 中 编 次 嘉 靖
More information19 20 21 22 23 24 25 产 品 出 口 企 业 当 年 减 半 缴 纳 企 业 所 得 税 的 核 准 外 商 投 资 企 业 财 产 转 让 收 益 分 期 计 入 应 纳 税 所 得 额 的 核 准 外 商 投 资 企 业 技 术 开 发 费 加 计 扣 除 的 核 准 财 政
序 号 批 次 项 目 名 称 设 定 依 据 或 备 注 1 第 一 批 2 (10 项 ) 3 2002.11 对 指 定 企 业 经 营 高 税 率 贵 重 产 品 出 口 退 税 的 对 列 名 企 业 销 售 以 出 顶 进 国 产 棉 退 ( 免 ) 税 的 对 列 名 炼 油 厂 销 售 以 产 顶 进 成 品 油 免 税 的 国 家 税 务 局 对 外 经 济 贸 易 部 关 于 明
More information学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次
内 部 资 料 注 意 保 存 渊 第 三 期 冤 中 共 六 盘 水 市 委 讲 师 团 编 2016 年 3 月 15 日 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 辑 音 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 淫 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2 冤 淫
More informationMicrosoft Word - 临政办发12.doc
临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 文 件 临 政 办 发 2016 12 号 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 关 于 印 发 临 沂 市 乡 村 教 师 支 持 计 划 (2015-2020 年 ) 实 施 细 则 的 通 知 各 县 区 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 临 沂 高 新 技 术 产 业 开 发 区 管 委 会, 临 沂 经 济 技 术 开
More information中共山东省委高校工委
关 于 印 发 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 的 通 知 青 岛 淄 博 威 海 日 照 滨 州 市 委 高 校 工 委, 各 高 等 学 校 党 委 : 现 将 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 印 发 你 们, 请 认 真 学 习 领 会, 抓 好 贯 彻 落 实 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 1
More information