CLP-585/575/545/535/565GP

Transcription

1 使 用 说 明 书 CLP- 585 CLP- 575 CLP- 545 CLP-535 CLP-565GP 重 要 检 查 电 源 (CLP-585/575) 确 保 您 所 在 地 的 交 流 电 源 电 压 与 位 于 底 部 面 板 的 铭 牌 上 指 定 的 电 压 匹 配 在 某 些 地 区, 可 能 在 电 源 线 附 近 的 主 键 盘 装 置 的 底 部 面 板 上 提 供 电 压 选 择 器 确 保 电 压 选 择 器 设 定 为 您 所 在 区 域 的 电 压 本 机 出 厂 时, 电 压 选 择 器 设 定 在 240V 如 要 更 改 设 置, 请 使 用 - 型 螺 丝 刀 旋 转 选 择 器 拨 盘, 使 正 确 的 电 压 显 示 在 面 板 上 的 指 针 旁 使 用 本 乐 器 前, 务 必 先 阅 读 第 6-7 页 上 的 意 事 项 有 关 组 装 本 乐 器 的 信 息, 请 参 见 本 说 明 书 最 后 的 指 示 电 子 钢 琴 ZH

2 CLP-585 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE SJ/T SJ/T PS 23 保 护 环 境 如 果 需 要 废 弃 设 备 时, 请 与 本 地 相 关 机 构 联 系, 获 取 正 确 的 废 弃 方 法 请 勿 将 设 备 随 意 丢 弃 或 作 为 生 活 垃 圾 处 理

3 CLP-545, CLP-535 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE SJ/T SJ/T PS 58 保 护 环 境 如 果 需 要 废 弃 设 备 时, 请 与 本 地 相 关 机 构 联 系, 获 取 正 确 的 废 弃 方 法 请 勿 将 设 备 随 意 丢 弃 或 作 为 生 活 垃 圾 处 理

4

5 本 产 品 的 型 号 序 列 号 电 源 要 求 等 规 格 可 能 标 在 铭 牌 上 或 铭 牌 附 近, 铭 牌 位 于 本 机 底 部 请 将 该 序 列 号 填 写 到 下 方 的 横 线 上, 并 妥 善 保 存 本 说 明 书, 以 便 在 产 品 被 盗 时 作 为 永 久 购 买 凭 证 使 用 型 号 名 称 序 列 号 铭 牌 位 于 本 乐 器 底 部 (bottom_zh_01)

6 意 事 项 请 在 操 作 使 用 前, 首 先 仔 细 阅 读 下 述 内 容 请 将 本 说 明 书 存 放 在 安 全 且 便 于 取 阅 的 地 方, 以 便 将 来 随 时 参 阅 警 告 为 了 避 免 因 触 电 短 路 损 伤 火 灾 或 其 它 危 险 可 能 导 致 的 严 重 受 伤 甚 至 死 亡, 请 务 必 遵 守 下 列 基 本 意 事 项 这 些 意 事 项 包 括 但 不 限 于 下 列 情 况 : 电 源 / 电 源 线 请 勿 将 电 源 线 放 置 在 取 暖 器 或 暖 气 片 附 近 此 外, 不 要 过 分 弯 折 损 伤 电 源 线, 或 在 其 上 加 压 重 物 只 能 使 用 本 乐 器 所 规 定 的 额 定 电 压 所 要 求 的 电 压 被 印 在 本 乐 器 的 铭 牌 上 只 能 使 用 提 供 的 电 源 线 / 插 头 定 期 检 查 电 插 头, 擦 除 插 头 上 积 起 来 的 脏 物 或 灰 尘 请 勿 打 开 本 乐 器 不 含 任 何 用 户 可 自 行 修 理 的 零 件 请 勿 打 开 本 乐 器 或 试 图 拆 卸 其 内 部 零 件 或 进 行 任 何 方 式 的 改 造 若 出 现 异 常, 请 立 即 停 止 使 用, 并 请 有 资 质 的 Yamaha 维 修 人 员 进 行 检 修 火 警 请 勿 在 乐 器 上 放 置 燃 烧 着 的 物 体, 比 如 蜡 烛 燃 烧 的 物 体 可 能 会 倾 倒 并 引 发 火 灾 当 意 识 到 任 何 异 常 情 况 时 当 出 现 以 下 任 何 一 种 问 题 时, 请 立 即 关 闭 电 源 开 关 并 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头 然 后 请 Yamaha 维 修 人 员 进 行 检 修 - 电 源 线 或 插 头 出 现 磨 损 或 损 坏 - 散 发 出 异 常 气 味 或 冒 烟 - 一 些 物 体 掉 入 乐 器 中 - 使 用 乐 器 过 程 中 声 音 突 然 中 断 关 于 潮 湿 的 警 告 请 勿 让 本 乐 器 淋 雨 或 在 水 附 近 及 潮 湿 环 境 中 使 用, 或 将 盛 有 液 体 的 容 器 ( 如 花 瓶 瓶 子 或 玻 璃 杯 ) 放 在 其 上, 否 则 可 能 会 导 致 液 体 溅 入 任 何 开 口 如 果 任 何 液 体 如 水 渗 入 本 乐 器, 请 立 即 切 断 电 源 并 从 AC 电 源 插 座 拔 下 电 源 线 然 后 请 有 资 质 的 Yamaha 维 修 人 员 对 设 备 进 行 检 修 切 勿 用 湿 手 插 拔 电 源 线 插 头 DMI-5 1/2 6 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

7 意 为 了 避 免 您 或 周 围 他 人 可 能 发 生 的 人 身 伤 害 乐 器 或 财 产 损 失, 请 务 必 遵 守 下 列 基 本 意 事 项 这 些 意 事 项 包 括 但 不 限 于 下 列 情 况 : 电 源 / 电 源 线 不 要 用 多 路 连 接 器 把 乐 器 连 接 到 电 源 插 座 上 否 则 会 降 低 声 音 质 量, 或 者 可 能 使 插 座 过 热 当 从 本 乐 器 或 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头 时, 请 务 必 抓 住 插 头 而 不 是 电 源 线 直 接 拽 拉 电 源 线 可 能 会 导 致 损 坏 长 时 间 不 使 用 乐 器 时, 或 者 在 雷 电 风 暴 期 间, 从 插 座 上 拔 下 电 插 头 组 装 请 认 真 阅 读 说 明 组 装 过 程 的 附 带 文 档 如 未 能 按 正 确 的 顺 序 组 装 乐 器, 可 能 会 损 坏 乐 器, 甚 至 造 成 伤 害 安 放 位 置 请 勿 将 本 乐 器 放 在 不 稳 定 的 地 方, 否 则 可 能 会 导 致 突 然 翻 倒 当 运 输 或 移 动 本 乐 器 时, 请 务 必 由 两 个 或 两 个 以 上 的 人 进 行 独 自 一 人 搬 动 乐 器 可 能 损 伤 背 部, 导 致 其 它 伤 害, 或 者 对 乐 器 本 身 造 成 损 坏 搬 动 乐 器 之 前, 请 务 必 拔 出 所 有 的 连 接 电 缆, 以 防 止 损 坏 电 缆 或 绊 倒 他 人 造 成 人 身 伤 害 设 置 本 产 品 时, 请 确 认 要 使 用 的 AC 电 源 插 座 伸 手 可 及 如 果 发 生 问 题 或 者 故 障, 请 立 即 断 开 电 源 开 关 并 从 电 源 插 座 中 拔 下 插 头 即 使 关 闭 了 电 源 开 关, 仍 有 极 少 量 的 电 流 流 向 本 产 品 预 计 长 时 间 不 使 用 本 产 品 时, 请 务 必 将 电 源 线 从 AC 电 源 插 座 拔 出 连 接 将 本 乐 器 连 接 到 其 它 电 子 设 备 之 前, 请 关 闭 所 有 设 备 的 电 源 开 关 在 打 开 或 关 闭 所 有 设 备 的 电 源 开 关 之 前, 请 将 所 有 音 量 都 调 到 最 小 务 必 将 所 有 元 件 的 音 量 调 到 最 小 值, 并 且 在 演 奏 乐 器 时 逐 渐 提 高 音 量, 以 达 到 理 想 的 听 觉 感 受 小 心 操 作 请 勿 在 琴 键 盖 或 乐 器 的 间 隙 中 插 入 手 指 或 手 另 外, 当 心 不 要 让 琴 键 盖 夹 住 您 的 手 指 请 勿 在 琴 键 盖 面 板 或 键 盘 上 的 间 隙 内 插 入 或 掉 落 纸 张 金 属 或 其 他 物 体 否 则 可 能 会 对 您 或 他 人 造 成 人 身 伤 害 对 设 备 或 其 它 财 物 造 成 损 坏, 或 造 成 操 作 故 障 请 勿 将 身 体 压 在 本 乐 器 上 或 在 其 上 放 置 重 物, 操 作 按 钮 开 关 或 插 口 时 要 避 免 过 分 用 力 请 勿 长 时 间 持 续 在 很 高 或 不 舒 服 的 音 量 水 平 使 用 本 乐 器 / 设 备 或 耳 机, 否 则 可 能 会 造 成 永 久 性 听 力 损 害 若 发 生 任 何 听 力 损 害 或 耳 鸣, 请 去 看 医 生 使 用 琴 凳 ( 如 果 提 供 的 话 ) 请 勿 将 琴 凳 放 在 不 稳 定 的 地 方, 否 则 可 能 会 导 致 突 然 翻 倒 使 用 琴 凳 时 切 忌 粗 心 大 意, 也 不 要 站 到 上 面 去 使 用 琴 凳 作 为 工 具 梯 子 或 用 于 任 何 其 他 用 途 可 能 导 致 意 外 事 故 或 伤 害 每 次 琴 凳 上 只 能 坐 一 人, 以 防 发 生 意 外 事 故 或 伤 害 对 于 可 调 节 的 琴 凳, 请 勿 尝 试 坐 在 琴 凳 上 时 对 其 进 行 调 节, 因 为 这 会 对 调 节 装 置 施 加 过 多 压 力, 可 能 导 致 装 置 损 坏 或 甚 至 受 伤 如 果 长 时 间 使 用 后 琴 凳 的 螺 丝 松 开 了, 请 定 期 使 用 附 带 的 工 具 把 螺 丝 拧 紧 请 特 别 留 心 小 孩, 以 防 其 从 琴 凳 上 向 后 翻 倒 由 于 琴 凳 不 带 靠 背, 使 用 时 如 果 不 当 心 可 能 会 造 成 事 故 或 人 身 伤 害 对 由 于 不 正 当 使 用 或 擅 自 改 造 本 乐 器 所 造 成 的 损 失 数 据 丢 失 或 破 坏,Yamaha 不 负 任 何 责 任 当 不 使 用 本 乐 器 时, 请 务 必 关 闭 其 电 源 即 使 当 [ ]( 待 机 / 开 机 ) 开 关 处 在 待 机 状 态 ( 电 源 指 示 灯 熄 灭 ) 时, 仍 有 极 少 量 的 电 流 流 向 本 乐 器 当 长 时 间 不 使 用 本 乐 器 时, 请 务 必 从 壁 式 AC 插 座 上 拔 下 电 源 线 DMI-5 2/2 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 7

8 须 知 为 了 避 免 损 坏 本 产 品 数 据 或 其 它 财 产, 请 遵 照 以 下 意 事 项 操 作 处 理 请 勿 在 电 视 机 收 音 机 立 体 声 设 备 移 动 电 话 或 其 他 电 子 设 备 附 近 使 用 本 乐 器 否 则, 本 乐 器 电 视 机 或 收 音 机 可 能 会 产 生 噪 声 当 您 想 要 将 本 乐 器 和 ipad iphone 或 ipod touch 上 的 应 用 程 序 组 合 使 用 时, 建 议 您 在 设 备 上 将 Airplane Mode ( 飞 行 模 式 ) 设 定 为 ON 以 避 免 通 信 噪 音 为 了 避 免 操 作 面 板 发 生 变 形 损 坏 内 部 组 件 或 操 作 不 稳 定, 请 勿 将 本 乐 器 放 在 有 大 量 灰 尘 震 动 极 端 寒 冷 或 炎 热 ( 如 阳 光 直 射 靠 近 加 热 器 或 烈 日 下 的 汽 车 里 ) 的 环 境 中 ( 经 验 证 的 工 作 温 度 范 围 :5 40 C ) 请 勿 在 本 乐 器 上 放 置 乙 烯 塑 料 或 橡 胶 物 体, 否 则 可 能 使 面 板 或 键 盘 脱 色 对 于 经 抛 光 处 理 的 型 号, 用 金 属 瓷 器 或 其 他 硬 物 碰 撞 乐 器 表 面 可 能 会 使 表 面 涂 层 破 裂 或 剥 落 使 用 时 务 请 小 心 乐 器 / 琴 凳 维 护 保 养 为 了 使 您 的 Clavinova 数 码 钢 琴 保 持 最 佳 状 态, 建 议 您 定 期 遵 循 以 下 保 养 要 点 清 洁 本 乐 器 时, 请 使 用 柔 软 干 布 或 略 微 潮 湿 的 布 请 勿 使 用 油 漆 稀 释 剂 溶 剂 清 洗 液 或 蘸 有 化 学 物 质 的 擦 布 如 果 是 经 抛 光 处 理 的 型 号, 请 用 软 布 轻 柔 地 擦 除 灰 尘 和 脏 物 擦 拭 时 不 要 太 用 力, 否 则 脏 物 的 小 颗 粒 会 刮 伤 乐 器 的 表 面 涂 层 为 了 保 持 表 面 光 洁, 请 在 软 布 上 涂 上 市 售 的 钢 琴 抛 光 剂, 然 后 对 乐 器 表 面 进 行 擦 拭 然 后, 用 另 外 的 布 进 行 抛 光 在 使 用 任 何 钢 琴 抛 光 剂 之 前, 请 务 必 阅 读 其 使 用 说 明, 以 便 正 确 使 用 当 温 度 和 湿 度 剧 烈 变 化 时, 可 能 会 出 现 冷 凝, 且 本 乐 器 表 面 上 可 能 会 积 聚 水 汽 如 果 水 汽 积 聚, 则 木 制 部 件 可 能 会 吸 收 水 汽 并 损 坏 请 务 必 立 即 用 软 布 擦 去 水 汽 和 原 声 钢 琴 一 样, 使 用 多 年 以 后, 踏 板 可 能 会 失 去 光 泽 当 出 现 这 种 情 况 时, 请 使 用 钢 琴 踏 板 专 用 抛 光 剂 来 抛 光 踏 板 在 使 用 抛 光 剂 之 前, 请 务 必 阅 读 其 使 用 说 明, 以 便 正 确 使 用 信 息 关 于 版 权 除 个 人 用 途 以 外, 严 禁 复 制 任 何 市 售 的 音 乐 数 据 ( 包 括 但 不 仅 限 于 MIDI 数 据 和 / 或 音 频 数 据 ) 对 于 本 产 品 中 采 用 和 绑 定 的 计 算 机 程 序 及 内 容, Yamaha 拥 有 版 权 或 经 许 可 可 以 使 用 其 它 公 司 的 版 权 此 类 受 版 权 保 护 的 材 料 包 括 但 不 限 于 所 有 计 算 机 软 件 伴 奏 文 件 MIDI 文 件 WAVE 数 据 音 乐 乐 谱 及 录 音 资 料 非 个 人 使 用 的 情 况 下, 未 经 授 权 使 用 此 类 程 序 及 内 容 属 于 非 法 任 何 侵 犯 版 权 的 行 为 都 将 承 担 法 律 后 果 严 禁 制 造 传 播 或 使 用 盗 版 关 于 本 乐 器 的 功 能 / 附 带 的 数 据 一 些 预 设 乐 曲 的 长 度 或 编 排 已 经 被 编 辑 过, 可 能 与 原 始 乐 曲 不 大 一 样 本 设 备 能 够 使 用 多 种 类 型 / 格 式 的 音 乐 数 据, 使 用 设 备 时, 它 会 事 先 按 照 最 适 当 的 格 式 优 化 音 乐 数 据 因 此, 本 设 备 可 能 不 会 按 照 制 作 人 或 作 曲 者 的 本 意 准 确 播 放 本 乐 器 中 使 用 的 位 图 字 体 由 Ricoh Co.,Ltd 提 供, 这 些 位 图 字 体 归 该 公 司 所 有 关 于 本 说 明 书 为 便 于 您 理 解 使 用 说 明 书 的 内 容, 本 公 司 已 经 依 据 国 家 的 相 关 标 准 尽 可 能 的 将 其 中 的 英 文 表 述 部 分 翻 译 成 中 文 但 是, 由 于 ( 音 乐 上 旋 律 节 奏 曲 目 等 的 ) 专 业 性 通 用 性 及 特 殊 性, 仍 有 部 分 内 容 仅 以 原 文 形 式 予 以 记 载 如 您 有 任 何 问 题, 烦 请 随 时 与 本 公 司 客 服 联 系 ( 热 线 : ) Apple Mac Macintosh ipad iphone 和 ipod touch 是 Apple Inc., 在 美 国 和 其 它 国 家 的 册 商 标 本 说 明 书 中 所 使 用 的 公 司 名 和 产 品 名 均 系 其 各 自 公 司 的 商 标 或 册 商 标 保 存 数 据 当 关 闭 乐 器 电 源 未 进 行 保 存 时, 录 制 的 乐 曲 将 丢 失 将 录 音 数 据 保 存 到 乐 器 或 者 USB 闪 存 ( 第 52 页 ) 保 存 的 数 据 可 能 会 因 故 障 或 不 正 确 的 操 作 而 丢 失 请 将 重 要 数 据 保 存 到 USB 闪 存 / 外 接 设 备 ( 比 如 计 算 机 ) 为 避 免 数 据 因 存 储 介 质 损 坏 丢 失, 建 议 您 将 重 要 数 据 保 存 到 两 个 USB 闪 存 设 备 上 8 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

9 感 谢 购 买 Yamaha Clavinova 数 码 钢 琴 为 充 分 利 用 Clavinova 数 码 钢 琴 的 演 奏 潜 能 和 功 能, 请 通 读 本 使 用 说 明 书, 并 将 其 保 存 在 安 全 的 场 所 以 供 日 后 参 考 随 机 附 件 Owner s Manual ( 使 用 说 明 书 )( 本 书 ) Data List ( 数 据 列 表 )( 仅 限 CLP-585) 50 Greats for the Piano (50 首 钢 琴 名 曲 )( 乐 谱 ) 在 线 会 员 产 品 册 填 写 用 户 册 表 时, 您 需 要 用 到 该 单 页 上 的 PRODUCT ID ( 产 品 编 码 ) 交 流 电 源 线 琴 凳 琴 凳 可 能 附 送 也 有 可 能 需 选 购, 视 购 买 地 而 定 质 量 保 证 书 根 据 您 所 在 地 区 而 定, 可 能 提 供 关 于 各 说 明 书 本 乐 器 随 附 以 下 文 档 和 说 明 材 料 附 带 的 文 档 琴 Owner s Manual ( 使 用 说 明 书 ) ( 本 书 ) 本 文 档 介 绍 如 何 使 用 Clavinova 数 码 钢 前 言 : 本 章 节 介 绍 设 定 方 法 及 开 始 使 用 Clavinova 数 码 钢 琴 设 置 非 常 简 单, 立 刻 就 能 开 始 弹 奏 高 级 功 能 : 本 章 节 介 绍 对 练 习 有 用 的 各 项 功 能, 如 预 置 乐 曲 播 放 和 乐 曲 录 音 详 细 设 置 : 本 章 节 中 介 绍 如 何 对 Clavinova 数 码 钢 琴 的 各 种 功 能 进 行 详 细 设 置 如 果 必 要, 请 参 见 此 章 节 附 录 : 本 章 节 介 绍 信 息 列 表 预 置 音 色 的 描 述 和 其 他 参 考 指 南 材 料 Data List ( 数 据 列 表 )( 仅 限 CLP- 585) 本 文 档 包 含 CLP-585 上 可 以 选 择 的 XG 音 色 和 XG 打 击 乐 器 组 列 表 本 说 明 书 的 图 标 示 例 GP 这 表 示 相 关 功 能 仅 适 用 于 特 定 型 号 这 些 图 标 表 示 此 功 能 适 用 于 CLP-585, 但 不 适 用 于 CLP-575/ 545/535/565GP 在 线 材 料 ( 可 从 网 站 下 载 ) iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) 介 绍 如 何 将 本 乐 器 连 接 到 智 能 设 备, 如 iphone ipad 等 Computer-related Operations ( 计 算 机 相 关 操 作 ) 介 绍 将 本 乐 器 与 计 算 机 相 连 的 说 明 以 及 传 送 乐 曲 数 据 的 相 关 操 作 MIDI Reference (MIDI 参 考 指 南 ) 包 含 效 果 参 数 和 MIDI 相 关 信 息 的 列 表 若 要 获 取 上 述 说 明 书, 请 访 问 Yamaha Downloads 网 站, 选 择 国 家, 在 型 号 名 称 框 中 输 入 CLP-585, 然 后 单 击 [Search] Yamaha Downloads CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 9

10 功 能 特 点 全 音 阶 钢 琴 演 奏 第 页 本 乐 器 具 有 由 Yamaha 旗 舰 型 号 CFX 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 样 本 制 作 的 钢 琴 音 色, 并 配 有 特 制 键 盘, 能 够 再 现 真 实 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 的 自 然 力 度 感 响 应 和 细 节 表 现 力, 包 括 快 速 重 复 能 力 本 乐 器 的 另 外 一 种 音 色 具 有 知 名 的 Bösendorfer* 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 的 声 音, 让 您 能 够 更 好 地 选 择 最 合 适 的 钢 琴 音 色 进 行 演 奏 此 外, CLP-585/575 具 有 VRM 功 能, 可 以 模 拟 原 声 钢 琴 上 琴 弦 共 鸣 的 独 特 效 果 : 一 个 琴 弦 的 振 动 导 致 其 它 琴 弦 和 音 板 和 谐 地 振 动 这 样 能 够 表 达 出 精 妙 绝 伦 的 细 节, 而 且 可 以 精 确 响 应 您 的 踏 板 动 作 和 键 盘 弹 奏 在 CLP-545/535/565GP 上, 制 音 回 响 和 琴 弦 共 鸣 功 能 可 以 实 现 类 似 的 细 腻 丰 富 的 效 果 总 而 言 之, 这 些 型 号 能 够 演 奏 出 丰 富 多 样 的 接 近 真 实 原 声 钢 琴 音 色 的 声 音 效 果 * Bösendorfer 是 Yamaha 的 一 家 子 公 司 乐 曲 播 放 兼 具 聆 听 享 受 与 练 习 之 目 的 第 38 页 本 乐 器 也 自 带 了 50 首 著 名 的 经 典 钢 琴 乐 曲 及 303 首 教 程 乐 曲, 方 便 您 掌 握 钢 琴 技 巧 您 可 以 聆 听 这 些 自 带 的 乐 曲, 或 者 利 用 它 们 进 行 单 独 的 右 手 / 左 手 练 习 *303 首 教 程 乐 曲 包 括 取 自 各 种 标 准 钢 琴 指 导 说 明 书 ( 如 The Virtuoso Pianist ) 的 练 习 曲 目 * 声 部 打 开 / 关 闭 功 能 仅 适 用 于 有 右 手 和 左 手 声 部 的 MIDI 乐 曲 20 种 不 同 节 奏 (CLP-585/575/545) 第 49 页 伴 随 着 乐 器 自 带 的 20 种 基 本 节 奏 之 一 进 行 弹 奏 是 增 加 演 奏 表 现 力 的 好 办 法 这 些 节 奏 具 有 各 种 来 自 爵 士 乐 流 行 音 乐 等 的 不 同 模 板, 帮 助 您 使 弹 奏 变 得 更 加 有 趣 和 生 动 录 制 您 的 演 奏 第 50 页 本 乐 器 支 持 将 演 奏 保 存 到 内 存 记 忆 或 USB 闪 存 ( 另 售 ) 您 可 以 根 据 需 要 使 用 MIDI 录 音 或 音 频 录 音 的 方 法 之 一 录 制 您 的 演 奏 MIDI 录 音 非 常 适 合 制 作 独 立 的 音 轨 例 如, 先 将 右 手 声 部 录 制 到 音 轨 1, 然 后 将 左 手 声 部 录 制 到 音 轨 2 这 样 就 可 以 制 作 出 很 难 用 双 手 现 场 演 奏 的 乐 段 音 频 录 音 则 可 将 录 音 数 据 以 立 体 声 CD 质 量 的 WAV 格 式 保 存 到 USB 闪 存, 然 后 保 存 到 计 算 机 上 或 者 在 便 携 式 音 乐 播 放 器 上 播 放 10 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

11 目 录 意 事 项...6 须 知...8 信 息...8 随 机 附 件...9 关 于 各 说 明 书...9 功 能 特 点...10 前 言 12 面 板 控 制 器 和 端 口...12 控 制 面 板...12 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴...14 打 开 或 关 闭 电 源...14 乐 谱 架...17 谱 夹...18 盖 子...18 设 定 音 量 [MASTER VOLUME]...19 使 用 耳 机...20 使 用 踏 板...21 基 本 操 作...22 三 大 功 能 详 细 设 置 高 级 功 能 24 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 )...24 选 择 音 色...24 试 听 示 范 乐 曲...27 增 强 和 自 定 义 声 音...29 弹 奏 回 响 增 强 的 逼 真 VRM 音 色...31 同 时 弹 奏 两 种 音 色 ( 叠 音 )...32 分 隔 键 盘 范 围 并 弹 奏 两 种 不 同 的 音 色 ( 分 割 模 式 )...33 同 时 使 用 叠 音 和 分 割...34 使 用 节 拍 器...35 力 度 感 响 应...37 播 放 乐 曲...38 播 放 乐 曲...39 弹 奏 单 手 声 部 声 部 取 消 功 能 (MIDI 乐 曲 )...43 反 复 播 放 一 首 乐 曲...44 调 节 音 量 平 衡...47 有 用 的 播 放 功 能...48 在 节 奏 播 放 时 弹 奏 键 盘...49 录 制 您 的 演 奏...50 录 制 方 法...50 快 速 MIDI 录 音...51 MIDI 录 音 独 立 音 轨...53 MIDI 录 音 到 USB 闪 存...55 音 频 录 音 到 USB 闪 存...56 其 它 录 制 技 巧...57 处 理 乐 曲 文 件...61 乐 曲 类 型 与 文 件 操 作 的 限 制...61 基 本 乐 曲 文 件 操 作...62 删 除 文 件 Delete ( 删 除 )...63 拷 贝 文 件 Copy ( 拷 贝 )...63 移 动 文 件 Move ( 移 动 )...64 播 放 期 间 将 MIDI 乐 曲 转 换 为 音 频 乐 曲 MIDItoAudio (MIDI 到 音 频 )...65 重 命 名 文 件 Rename ( 重 命 名 )...66 连 接...67 接 口...67 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 )...70 连 接 到 计 算 机 (USB [TO HOST] 端 口 )...71 连 接 外 接 MIDI 设 备 (MIDI 端 口 )...71 连 接 到 iphone/ipad (USB [TO DEVICE] USB [TO HOST] 和 MIDI 端 口 )...72 详 细 设 置 80 基 本 操 作...80 音 色 菜 单...81 乐 曲 菜 单...87 节 拍 器 菜 单...91 录 制 菜 单...92 系 统 菜 单...93 附 录 103 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 乐 曲 列 表 首 钢 琴 乐 曲 教 程 乐 曲 节 奏 列 表 (CLP-585/575/545) 信 息 列 表 故 障 排 除 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 组 装 意 事 项 CLP-585 组 装 CLP-575 组 装 CLP-545/535 组 装 CLP-565GP 组 装 规 格 索 引 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 11

12 前 言 面 板 控 制 器 和 端 口 控 制 面 板 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 每 个 键 位 都 有 各 自 的 音 符 名 称 : 如 键 盘 上 音 高 最 低 ( 最 左 面 ) 的 键 对 应 A-1, 音 高 最 高 ( 最 右 面 ) 的 键 对 应 C7 CLP-535/ 565GP [] 待 机 / 开 机 开 关... 第 15 页 用 于 打 开 电 源 或 设 定 为 待 机 [MASTER VOLUME] 滑 杆... 第 19 页 用 于 调 节 总 体 音 量 []/[]/[<]/[>] 按 钮, 画 面... 第 22 页 用 于 使 用 对 应 于 画 面 指 示 的 按 钮 选 择 项 目 或 者 设 定 值 [MENU] 按 钮... 第 80 页 按 此 按 钮 可 在 音 色 菜 单 乐 曲 菜 单 节 拍 器 菜 单 录 制 菜 单 和 系 统 菜 单 画 面 之 间 切 换, 在 这 些 画 面 中, 可 针 对 相 关 功 能 进 行 详 细 设 置 [EXIT] 按 钮... 第 23 页 按 此 按 钮 退 出 当 前 的 画 面, 或 者 返 回 音 色 或 歌 曲 画 面 [DEMO] 按 钮... 第 27 页 调 出 可 以 选 择 特 定 音 色 的 示 范 乐 曲 播 放 的 画 面 [SONG] 按 钮... 第 39 页 用 于 选 择 所 需 播 放 或 编 辑 的 乐 曲 [VOICE] 按 钮... 第 25 页 调 出 音 色 画 面, 显 示 当 前 音 色, 或 者 可 选 择 音 色 [ ] ( 录 制 ) 按 钮... 第 51 页 用 于 对 您 的 键 盘 演 奏 进 行 录 音 [ ] ( 停 止 ) 按 钮... 第 41 页 用 于 停 止 乐 曲 播 放 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮... 第 41 页 用 于 交 替 地 播 放 和 暂 停 预 置 乐 曲 或 录 音 材 料 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 (CLP-585/575/545)... 第 35 页 用 于 使 用 节 拍 器 或 节 奏 功 能 [METRONOME] 按 钮 (CLP-535/565GP)... 第 35 页 用 于 使 用 节 拍 器 功 能 [DUAL/SPLIT] 按 钮... 第 32 页 用 于 同 时 弹 奏 两 种 音 色 或 者 在 键 盘 上 的 左 手 和 右 手 乐 段 弹 奏 不 同 的 音 色 音 色 组 按 钮... 第 24 页 用 于 选 择 音 色 12 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

13 面 板 控 制 器 和 端 口 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 CLP-585 [PHONES] 插 孔 第 20 页 USB [TO DEVICE] 端 口 第 70 页 琴 键 盖 第 14 页 乐 谱 架 第 17 页 端 口 面 板 第 67 页 踏 板 第 21 页 CLP-575/545/535 (CLP-575) 端 口 面 板 第 67 页 USB [TO DEVICE] 端 口 第 70 页 端 口 面 板 第 67 页 [PHONES] 插 孔 第 20 页 琴 键 盖 第 14 页 乐 谱 架 第 17 页 (CLP-575/545) 谱 夹 第 18 页 (CLP-545/535) 端 口 面 板 第 67 页 踏 板 第 21 页 CLP-565GP 乐 谱 架 第 17 页 盖 子 第 18 页 谱 夹 第 18 页 [PHONES] 插 孔 ( 第 20 页 ) USB [TO DEVICE] 端 口 ( 第 70 页 ) 端 口 面 板 第 67 页 踏 板 第 21 页 琴 键 盖 第 14 页 [AC IN]( 交 流 输 入 ) 接 口 第 14 页 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 13

14 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 本 乐 器 配 备 一 整 套 踏 板 和 极 富 表 现 力 的 键 盘, 为 您 带 来 真 实 原 声 钢 琴 的 弹 奏 体 验 本 章 节 介 绍 如 何 简 单 地 设 定 乐 器 和 弹 奏 我 们 也 随 附 了 50 Greats for the Piano ( 乐 谱 ) 帮 助 您 掌 握 本 乐 器, 增 强 您 的 钢 琴 演 奏 乐 趣 打 开 或 关 闭 电 源 1. 连 接 电 源 线 首 先 将 电 源 线 插 头 插 入 本 乐 器 上 的 AC 接 口, 然 后 将 电 源 线 的 另 一 端 插 入 墙 壁 上 适 当 AC 电 源 插 座 中 在 某 些 地 方, 可 能 需 要 插 头 适 配 器 才 能 与 壁 式 交 流 插 座 插 孔 相 匹 配 有 关 连 接 电 源 线 的 更 多 信 息, 请 参 见 第 或 131 页 的 组 装 说 明 书 打 开 琴 键 盖 GP 各 地 区 的 插 头 和 插 座 形 状 有 所 不 同 2-1. 用 双 手 托 住 把 手, 然 后 抬 起 并 打 开 琴 键 盖 2-2. 向 下 折 叠 琴 键 盖 的 顶 部 2-1 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 2-2 警 告 请 确 保 您 的 乐 器 所 使 用 的 电 压 与 您 所 在 地 区 的 交 流 电 压 相 一 致 ( 额 定 电 压 标 在 底 板 的 铭 牌 上 ) 在 某 些 地 区, 在 主 键 盘 底 板 的 AC IN ( 交 流 输 入 ) 插 孔 旁 边 可 能 会 配 备 有 电 压 选 择 器 请 务 必 将 电 压 选 择 器 设 定 为 您 所 在 地 区 的 电 压 将 本 设 备 与 错 误 的 AC 电 源 相 连 可 能 会 造 成 内 部 电 路 的 严 重 损 坏, 甚 至 可 能 会 造 成 触 电 危 险! 只 可 使 用 本 乐 器 附 带 的 AC 电 源 线 如 果 附 带 的 电 源 线 丢 失 或 损 坏 或 需 要 更 换, 请 联 系 Yamaha 经 销 商 如 果 更 换 了 不 正 确 的 电 源 线 可 能 会 造 成 火 灾 和 触 电 危 险! 本 乐 器 附 带 的 AC 电 源 线 类 型 可 能 有 所 不 同, 视 您 购 买 所 在 国 而 定 ( 在 某 些 地 方, 可 能 需 要 插 头 适 配 器 才 能 与 壁 式 交 流 插 座 插 孔 相 匹 配 ) 切 勿 改 装 随 本 乐 器 附 带 的 插 头 若 插 头 与 插 座 不 匹 配, 请 由 专 业 电 工 安 装 合 适 的 插 座 意 请 勿 将 金 属 物 或 纸 张 放 置 于 琴 键 盖 上 放 在 琴 键 盖 上 的 小 物 件 在 盖 子 打 开 时 可 能 会 掉 入 乐 器 内 部, 并 且 可 能 无 法 取 出 这 样 可 能 会 造 成 触 电 短 路 火 灾 或 对 乐 器 造 成 其 它 严 重 损 坏 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 请 用 双 手 托 住 琴 键 盖 请 在 完 全 打 开 或 关 闭 后 再 放 开 盖 子 请 避 免 让 手 指 ( 您 或 其 他 人 特 别 是 儿 童 的 手 指 ) 夹 在 琴 键 盖 和 主 体 之 间 14 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

15 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 GP 略 微 抬 起 琴 键 盖, 然 后 推 动 琴 键 盖 并 将 其 完 全 滑 到 底, 使 左 侧 的 面 板 按 钮 和 键 盘 都 看 得 见 这 时, 您 可 以 进 行 各 种 面 板 操 作, 如 音 色 选 择 乐 曲 录 音 / 播 放 及 弹 奏 键 盘 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 3. 按 前 面 板 右 端 的 [] ( 待 机 / 开 机 ) 开 关 打 开 电 源 []( 待 机 / 开 机 ) 开 关 电 源 指 示 灯 点 亮 调 音 与 原 声 钢 琴 不 同, 本 乐 器 无 需 专 业 人 员 进 行 调 音 ( 所 以 可 自 行 调 节 音 高 以 配 合 其 它 乐 器 ) 这 是 因 为 数 字 乐 器 的 音 高 始 终 保 持 精 准 位 于 前 面 板 左 端 的 显 示 屏 以 及 位 于 键 盘 左 下 侧 的 电 源 指 示 灯 将 亮 起 4. 使 用 前 面 板 右 端 的 [MASTER VOLUME] 滑 杆 调 节 音 量 在 弹 奏 键 盘 时, 调 节 音 量 有 关 详 细 说 明, 请 参 见 第 19 页 上 的 设 定 音 量 [MASTER VOLUME] 5. 使 用 本 乐 器 之 后, 按 住 []( 待 机 / 开 机 ) 开 关 1 秒 钟 以 关 闭 电 源 显 示 屏 及 电 源 指 示 灯 将 熄 灭 自 动 关 机 功 能 为 避 免 不 必 要 的 功 率 消 耗, 本 乐 器 提 供 了 自 动 关 机 功 能, 乐 器 处 于 不 操 作 状 态 一 段 时 间 后, 能 够 自 动 关 闭 电 源 默 认 情 况 下, 电 源 自 动 关 闭 前 约 有 30 分 钟 时 间, 您 也 可 以 更 改 此 设 置 ( 第 98 页 ) 意 即 使 乐 器 的 电 源 已 经 关 闭, 也 会 有 极 少 量 的 电 流 通 向 乐 器 预 计 长 时 间 不 使 用 本 乐 器 或 雷 暴 期 间, 请 务 必 从 壁 式 交 流 插 座 上 拔 下 交 流 电 源 插 头 须 知 如 果 电 源 自 动 关 闭, 任 何 未 保 存 的 乐 曲 录 音 都 将 丢 失 请 务 必 及 时 保 存 您 的 数 据 根 据 乐 器 的 状 态 的 不 同, 即 使 指 定 的 计 时 消 耗 时 间 已 经 过 去, 电 源 也 可 能 无 法 自 动 关 闭 不 使 用 乐 器 时 请 务 必 手 动 关 闭 电 源 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 15

16 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 6. 关 上 琴 键 盖 GP 6-1. 如 果 乐 谱 架 仍 处 于 展 开 状 态, 请 将 其 折 好 6-2. 用 双 手 打 开 琴 键 盖 的 折 叠 顶 部, 然 后 轻 轻 地 关 上 琴 键 盖 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 GP 将 琴 键 盖 朝 着 您 身 体 的 方 向 滑 动, 然 后 将 琴 键 盖 轻 轻 放 下 盖 住 琴 键 意 打 开 或 关 闭 琴 键 盖 时, 小 心 不 要 让 手 指 被 夹 住 16 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

17 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 乐 谱 架 GP 展 开 乐 谱 架 : 在 打 开 琴 键 盖 时, 展 开 乐 谱 架 折 叠 乐 谱 架 : 在 关 闭 琴 键 盖 时, 折 叠 乐 谱 架 GP 升 起 乐 谱 架 : 1. 将 乐 谱 架 朝 向 您 身 体 的 方 向 向 上 拉 起, 直 到 完 全 拉 出 2. 翻 下 乐 谱 架 背 面 左 右 两 侧 的 金 属 支 架 3. 放 下 乐 谱 架, 使 金 属 支 架 锁 入 到 位 意 请 勿 在 乐 谱 架 升 到 一 半 的 位 置 时 使 用 乐 谱 架 抬 起 或 放 下 乐 谱 架 时, 在 乐 谱 架 没 有 完 全 抬 起 或 放 下 之 前 请 勿 放 开 您 的 手 放 下 乐 谱 架 : 1. 将 乐 谱 架 朝 向 您 身 体 的 方 向 拉 起, 直 到 完 全 拉 出 2. 升 起 2 个 金 属 支 架 ( 位 于 乐 谱 架 背 面 ) 3. 将 乐 谱 架 轻 轻 向 后 放 下 直 到 完 全 到 底 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 17

18 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 谱 夹 GP 这 些 谱 夹 用 于 固 定 乐 谱 书 页 打 开 关 闭 盖 子 GP 打 开 盖 子 : 1. 抬 起 并 握 住 盖 子 的 右 侧 ( 从 乐 器 键 盘 端 来 看 ) 2. 翻 起 盖 子 撑 条 并 小 心 地 放 下 盖 子, 使 撑 条 的 端 部 卡 入 盖 子 的 凹 槽 意 请 确 保 撑 条 的 末 端 牢 牢 卡 入 盖 子 凹 槽 如 果 撑 条 没 有 正 确 卡 入 凹 槽, 盖 子 可 能 会 滑 落, 导 致 钢 琴 损 坏 或 人 身 伤 害 当 抬 起 盖 子 时, 小 心 您 自 己 或 他 人 不 要 碰 撞 撑 条 撑 条 可 能 被 撞 出 盖 子 凹 槽, 导 致 盖 子 滑 落 在 抬 起 或 放 下 盖 子 时, 请 避 免 夹 住 手 指 ( 您 或 者 其 他 人 特 别 是 儿 童 的 手 指 ) 关 闭 盖 子 : 1. 握 住 盖 子 撑 条 并 小 心 地 抬 起 盖 子 2. 将 盖 子 固 定 在 升 起 的 位 置, 然 后 放 下 盖 子 撑 条 3. 小 心 地 放 下 盖 子 18 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

19 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 设 定 音 量 [MASTER VOLUME] 若 要 调 节 音 量, 请 使 用 位 于 面 板 右 侧 的 [MASTER VOLUME] 滑 杆 在 调 节 音 量 时, 弹 奏 键 盘 使 其 实 际 发 出 声 音 增 加 音 量 减 小 音 量 主 音 量 : 整 个 键 盘 音 的 音 量 调 节 [MASTER VOLUME] 滑 杆 也 会 影 响 [PHONES] 插 孔 的 输 出 电 平 和 AUX OUT 插 孔 的 输 出 电 平 意 请 勿 在 高 音 量 的 状 态 下 长 期 使 用 本 乐 器, 否 则 您 的 听 力 将 受 损 智 能 声 学 控 制 (IAC) IAC 是 一 项 根 据 乐 器 的 总 体 音 量 自 动 调 节 和 控 制 音 质 的 功 能 即 使 音 量 较 低, 您 仍 可 听 清 楚 低 音 和 高 音 IAC 控 制 只 对 来 自 乐 器 扬 声 器 的 声 音 输 出 有 效 系 统 菜 单 画 面 ( 第 93 页 ) 您 可 以 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Sound IAC 将 IAC 设 置 设 定 为 打 开 或 关 闭 此 功 能 的 默 认 设 定 为 On CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 19

20 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 使 用 耳 机 将 一 副 耳 机 连 接 至 任 意 一 个 [PHONES] 插 孔 当 耳 机 插 入 任 意 一 个 [PHONES] 插 孔 时, 内 置 扬 声 器 系 统 就 会 自 动 关 闭 本 数 码 钢 琴 配 备 有 2 个 [PHONES] 插 孔 可 以 插 入 两 副 标 准 立 体 声 耳 机 ( 如 果 您 只 使 用 一 副 耳 机, 则 可 将 其 插 入 任 意 一 个 插 孔 ) GP GP 键 盘 的 底 面 键 盘 的 底 面 意 请 勿 在 高 音 量 状 态 下 长 时 间 使 用 耳 机 否 则 可 能 会 造 成 听 力 损 伤 标 准 立 体 声 耳 机 插 头 标 准 立 体 声 耳 机 插 头 再 现 自 然 声 程 ( 立 体 声 优 化 器 ) GP 此 立 体 声 优 化 器 能 够 为 耳 机 再 现 您 弹 奏 原 声 钢 琴 时 听 到 的 宽 阔 辽 远 感 觉 一 般 而 言, 从 耳 机 听 到 的 声 音 比 耳 朵 听 到 天 然 声 音 近 得 多 当 此 功 能 设 定 为 打 开 时, 即 使 是 戴 着 耳 机 听, 您 也 可 以 感 受 天 然 的 声 程, 声 音 仿 佛 来 自 于 钢 琴 一 样 可 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Sound SP Optimizer 设 定 为 打 开 / 关 闭 默 认 设 置 为 开 (HP) 使 用 耳 机 挂 架 当 您 不 使 用 耳 机 时, 可 以 将 耳 机 方 便 地 挂 在 乐 器 上 如 图 所 示, 使 用 附 带 的 2 个 螺 钉 (4 10mm) 安 装 耳 机 挂 架 GP GP 须 知 请 勿 将 耳 机 以 外 的 任 何 物 件 挂 到 挂 架 上 否 则, 本 乐 器 或 挂 架 可 能 会 损 坏 20 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

21 入 门 指 南 弹 奏 Clavinova 数 码 钢 琴 使 用 踏 板 本 乐 器 配 备 三 个 脚 踏 板 : 制 音 踏 板 ( 右 ) 延 音 踏 板 ( 中 ) 和 柔 音 踏 板 ( 左 ) 制 音 踏 板 ( 右 踏 板 ) 当 您 踩 下 制 音 踏 板 时, 您 弹 奏 的 音 符 会 有 较 长 的 延 音 当 您 选 择 与 VRM (CLP-585/575: 第 31 页 ) 兼 容 或 者 与 制 音 回 响 (CLP-545/535/565GP: 第 30 页 ) 兼 容 的 钢 琴 音 色 时, 踩 下 制 音 踏 板 会 激 活 VRM 或 制 音 回 响, 从 而 精 确 地 再 现 原 声 三 角 钢 琴 的 音 板 和 琴 弦 的 独 特 共 鸣 如 果 在 此 处 踩 下 制 音 踏 板, 则 放 开 踏 板 之 前 弹 奏 的 音 符 会 有 较 长 的 延 音 半 踏 板 功 能 本 乐 器 也 具 有 半 踏 板 功 能, 通 过 此 功 能, 您 可 以 使 用 半 制 音 技 术, 将 制 音 踏 板 踩 到 下 限 位 置 和 上 限 位 置 之 间 的 某 个 地 方 在 ( 真 实 钢 琴 上 的 ) 半 制 音 状 态, 制 音 垫 只 会 部 分 使 琴 弦 静 音 Clavinova 数 码 钢 琴 上 的 半 制 音 功 能 让 您 精 细 地 控 制 踏 板 压 力 影 响 制 音 器 静 音 的 程 度, 从 而 实 现 精 细 入 微 和 富 于 表 现 力 的 操 控, 在 演 奏 中 加 入 精 妙 的 细 节 表 现 力 可 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Pedal Half Pedal Point ( 第 94 页 ) 设 定 此 功 能 GP 响 应 式 制 音 踏 板 GP CLP-585/575 的 制 音 踏 板 为 GP 响 应 式 制 音 踏 板 此 专 用 踏 板 可 增 强 触 感 响 应, 当 踏 板 踩 下 时, 在 感 觉 上 更 接 近 真 实 三 角 钢 琴 的 踏 板 此 踏 板 让 您 更 容 易 从 身 体 上 感 觉 踏 板 半 踏 点, 也 比 其 它 踏 板 更 容 易 实 现 半 踏 板 效 果 因 为 踩 踏 感 觉 可 能 因 不 同 状 况 ( 包 括 安 装 乐 器 的 位 置 ) 而 存 在 差 异, 您 应 该 将 上 述 的 踏 板 半 踏 点 调 节 到 所 需 设 置 有 关 与 VRM 或 制 音 回 响 兼 容 的 钢 琴 音 色 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 中 的 Pedal Assign ( 第 84 页 ) 为 每 个 踏 板 指 定 其 它 功 能 工 厂 出 货 时, 踏 板 表 面 覆 盖 有 乙 烯 塑 料 罩 如 果 您 的 乐 器 配 备 GP 响 应 式 制 音 踏 板, 请 从 制 音 踏 板 上 拆 除 塑 料 罩, 以 达 到 最 佳 的 踏 板 效 果 延 音 踏 板 ( 中 间 踏 板 ) 如 果 在 键 盘 上 弹 奏 音 符 或 和 弦, 在 按 住 音 符 的 同 时 踩 下 延 音 踏 板, 这 些 音 符 将 一 直 延 续 到 踏 板 释 放 为 止 但 是 后 续 弹 奏 的 音 符 将 不 延 长 柔 音 踏 板 ( 左 踏 板 ) 如 果 一 边 弹 奏 音 符 一 边 踩 下 延 音 踏 板, 则 可 以 使 音 符 延 长 到 踏 板 被 放 开 为 止 踩 下 柔 音 踏 板 可 使 此 时 弹 奏 的 音 符 减 小 音 量 并 稍 稍 改 变 音 色 踩 下 柔 音 踏 板 不 会 影 响 已 经 弹 奏 的 音 符 踩 下 柔 音 踏 板 后, 弹 奏 音 符 即 可 应 用 此 效 果 请 牢 记, 根 据 所 选 的 音 色, 此 踏 板 功 能 可 能 不 会 是 柔 音 踏 板 功 能 当 选 择 Mellow Organ 时, 踩 下 并 松 开 此 踏 板 将 在 旋 转 扬 声 器 速 度 的 fast 和 slow 之 间 切 换 ( 第 83 页 上 的 Rotary Speed ) 当 选 择 颤 音 琴 时, 此 踏 板 可 打 开 和 关 闭 颤 音 ( 第 83 页 上 的 VibeRotor ) 当 您 踩 下 延 音 ( 中 ) 踏 板 时, 释 放 音 符 后, 可 能 会 持 续 且 不 衰 减 地 发 出 弦 乐 或 风 琴 等 音 色 的 延 音 ( 非 衰 减 ) 通 过 在 系 统 菜 单 画 面 上 设 定 Play/Pause 参 数 ( 第 95 页 ), 中 间 踏 板 或 左 踏 板 的 作 用 可 以 等 同 于 面 板 上 的 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 21

22 基 本 操 作 通 过 位 于 控 制 面 板 中 央 的 三 个 按 钮, 可 以 调 用 三 大 功 能 : 音 色 ( 第 24 页 ) 乐 曲 ( 第 38 页 ) 和 示 范 ( 第 27 页 ) 它 们 提 供 各 种 演 奏 和 其 它 功 能 此 外, 通 过 [MENU] 按 钮 可 进 行 各 项 详 细 设 置, 实 现 更 加 出 色 的 适 合 弹 奏 性 和 演 奏 可 能 性 三 大 功 能 功 能 名 称 XXX XXXXXXX 操 作 区 再 次 按 同 一 个 按 钮 ([DEMO] 除 外 ) 选 择 音 色 乐 曲 或 示 范 信 息 区 ( 不 可 进 入 ) 详 细 设 置 反 复 按 [MENU] 选 择 所 需 的 菜 单 菜 单 图 标 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX 选 择 当 前 菜 单 的 一 个 参 数 当 此 处 出 现 滚 动 条 时, 可 以 垂 直 滚 动 画 面 22 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

23 基 本 操 作 音 色 : 弹 奏 键 盘 时 的 乐 器 声 音 除 了 钢 琴 音, 还 有 各 种 其 它 乐 器 声 音 可 选 乐 曲 : 用 于 聆 听 欣 赏 或 者 用 于 播 放 和 伴 奏 练 习 的 一 段 音 乐 示 范 : 音 色 示 范 让 您 体 验 音 色 的 特 点, 而 钢 琴 示 范 展 示 了 纯 熟 的 真 实 钢 琴 采 样 技 术 和 高 级 DSP 技 术 当 此 处 出 现 滚 动 条 时, 可 以 垂 直 滚 动 画 面 音 色 组 或 乐 曲 类 别 的 列 表 画 面 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX 音 色 或 乐 曲 的 一 览 表 画 面 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX 选 择 一 个 音 色 组 或 乐 曲 类 别 选 择 一 种 音 色 或 一 首 乐 曲 所 选 项 目 的 右 侧 显 示 一 个 勾 选 标 记 勾 选 标 记 请 意, 根 据 所 选 参 数, 层 级 深 度 有 所 不 同 XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX 尽 管 多 个 画 面 类 型 都 可 进 行 值 设 定 ( 如 第 80 页 所 述 ), 此 处 以 滑 杆 弹 出 窗 口 为 例 进 行 图 解 XXXXXXX XXX XXXXX 0 选 择 一 个 参 数 调 节 值 按 [EXIT] 按 钮 关 闭 弹 出 窗 口, 或 者 在 显 示 列 表 画 面 时 返 回 上 一 个 画 面 恢 复 默 认 值 : 同 时 按 [<] 和 [>] CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 23

24 高 级 功 能 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 除 了 非 常 逼 真 的 钢 琴 音 以 外, 还 可 选 择 和 弹 奏 其 它 乐 器 声 音 ( 音 色 ), 如 风 琴 或 弦 乐 器 接 通 电 源 时, 一 般 情 况 下 CFX Grand 音 色 被 选 择 选 择 音 色 乐 器 的 音 色 便 捷 地 分 为 不 同 的 组, 每 组 都 指 定 到 本 乐 器 面 板 上 的 音 色 组 按 钮 有 两 种 方 法 来 选 择 音 色 : 使 用 音 色 组 按 钮, 和 使 用 音 色 一 览 表 画 面 使 用 所 需 的 音 色 组 按 钮 1. 按 其 中 一 个 音 色 组 按 钮 选 择 一 个 音 色 组 从 所 选 音 色 组 按 钮 调 出 一 种 音 色, 音 色 画 面 上 显 示 该 音 色 的 名 称 试 着 弹 奏 键 盘 并 聆 听 声 音 音 色 画 面 1, 2 音 色 名 若 要 聆 听 和 体 验 音 色 的 特 点, 请 试 听 各 种 音 色 的 示 范 乐 曲 ( 第 27 页 ) 有 关 各 种 预 置 音 色 的 详 细 特 性, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 力 度 感 响 应 ( 第 37 页 ) 不 能 应 用 于 某 些 音 色 有 关 可 以 应 用 力 度 感 响 应 的 音 色 的 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 会 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 拍 号 和 速 度 ( 第 36 页 ) 打 开 混 响 时 出 现 24 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

25 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 2. 反 复 按 同 一 个 音 色 组 按 钮 ( 同 步 骤 1) 从 当 前 组 按 顺 序 调 出 可 用 音 色, 然 后 选 择 所 需 音 色 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 也 可 使 用 [<]/[>] 按 钮 按 顺 序 选 择 上 一 个 或 下 一 个 音 色 选 择 范 围 为 当 前 所 选 的 音 色 组 ( 音 色 组 按 钮 亮 起 ) 若 要 选 择 组 内 第 一 个 音 色, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 3. 弹 奏 键 盘 使 用 音 色 一 览 表 画 面 您 也 可 从 XG 音 色 中 选 择 一 个 音 色 ( 仅 限 CLP-585), 这 些 音 色 不 能 通 过 音 色 组 按 钮 选 择 3, 4, 5 6 1, 2 XG XG 是 对 GM System Level 1 ( 通 用 MIDI 系 统 标 准 1) 格 式 ( 第 38 页 ) 的 有 力 增 强, 由 Yamaha 研 发, 该 格 式 提 供 了 更 多 的 音 色 和 变 化, 更 具 表 现 力 的 音 色 控 制 和 效 果 控 制, 并 保 证 对 未 来 数 据 的 良 好 兼 容 性 1. 按 [VOICE] 按 钮 调 出 音 色 画 面 2. 再 次 按 [VOICE] 按 钮 调 出 音 色 一 览 表 画 面 画 面 中 列 出 音 色 组 当 前 所 选 的 音 色 高 亮 显 示 音 色 一 览 表 画 面 音 色 组 按 [VOICE] 按 钮 在 音 色 和 音 色 一 览 表 画 面 之 间 切 换 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 25

26 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 音 色 组 高 亮 显 示 您 想 使 用 的 音 色 组 名 称 4. 按 [>] 按 钮 画 面 中 列 出 所 选 音 色 组 中 的 音 色 勾 选 标 记 音 色 5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 音 色 在 音 色 一 览 表 画 面 中 选 择 一 个 音 色 后, 音 色 旁 边 会 出 现 一 个 勾 选 标 记, 表 明 将 从 键 盘 弹 奏 指 定 的 音 色 6. 按 [EXIT] 按 钮 返 回 音 色 画 面 7. 弹 奏 键 盘 选 择 XG 音 色 GP 如 果 您 想 从 XG 音 色 中 选 择 一 个 音 色, 请 在 步 骤 3 中 选 择 XG 按 [] 按 钮, 滚 动 画 面 到 底 部 因 为 XG 音 色 组 包 括 非 常 多 的 音 色, 此 组 细 分 为 子 组 按 [>] 按 钮 调 出 音 色 组 列 表, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 从 列 表 中 选 择 所 需 的 音 色 组 之 后, 从 上 述 步 骤 4 开 始 操 作 * 关 于 XG 音 色 的 详 细 说 明, 请 参 见 单 独 的 数 据 列 表 中 的 XG 音 色 一 览 表 26 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

27 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 试 听 示 范 乐 曲 示 范 分 两 种 : 音 色 示 范 和 钢 琴 示 范 音 色 示 范 让 您 倾 听 和 体 验 各 种 音 色 的 特 点, 而 钢 琴 示 范 让 您 体 味 Yamaha DSP/ 采 样 技 术 ( 第 28 页 ) 的 精 妙 之 处 试 听 音 色 示 范 对 于 每 个 音 色 组, 本 乐 器 包 括 多 个 示 范 录 音, 可 以 展 示 相 应 音 色 的 特 点 有 关 具 有 可 以 播 放 的 示 范 的 音 色 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 按 [DEMO] 按 钮 进 入 示 范 模 式 所 选 音 色 组 按 钮 的 指 示 灯 会 亮 起, 组 内 第 一 个 示 范 将 显 示 在 画 面 上 2. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 示 范 乐 曲 将 从 左 上 音 色 组 按 钮 连 续 播 放, 直 到 您 停 止 播 放 对 于 每 个 音 色 组, 可 以 播 放 多 个 示 范 也 可 按 相 应 的 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 组 模 式 : 模 式 指 的 是 执 行 某 种 功 能 所 处 的 状 态 在 示 范 模 式 下, 您 可 播 放 示 范 乐 曲 选 择 上 一 个 / 下 一 个 示 范 可 以 使 用 [<]/[>] 按 钮 按 顺 序 选 择 上 一 个 或 下 一 个 音 色 示 范 选 择 范 围 为 所 有 音 色 示 范 若 要 选 择 第 一 个 音 色 示 范, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 也 可 反 复 按 同 一 个 音 色 组 按 钮 从 音 色 组 中 按 顺 序 选 择 音 色 示 范 3. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 4. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 示 范 模 式 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 27

28 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 试 听 钢 琴 示 范 ( 采 用 DSP 技 术 和 采 样 技 术 ) 3 1, 2 1. 按 [DEMO] 按 钮 进 入 示 范 模 式 调 出 音 色 示 范 画 面 DSP 表 示 Digital Signal Processor ( 数 字 信 号 处 理 器 或 处 理 ) DSP 以 数 字 的 方 式 改 变 与 增 强 音 频 信 号, 从 而 产 生 各 种 效 果, 包 括 VRM 和 制 音 回 响 采 样 根 据 从 键 盘 接 收 到 的 信 息 录 制 原 声 乐 器 声 音 并 将 声 音 存 储 到 要 播 放 音 源 的 技 术 2. 再 次 按 [DEMO] 按 钮 切 换 至 钢 琴 示 范 画 面 当 前 所 选 的 钢 琴 示 范 名 称 显 示 在 画 面 上 按 [DEMO] 按 钮 在 音 色 示 范 和 钢 琴 示 范 画 面 之 间 切 换 3. 参 照 下 表 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 钢 琴 示 范 CLP-585/575 钢 琴 示 范 列 表 1 CFX Grand 采 样 2 Bösendorfer 采 样 3 VRM 有 4 VRM 无 5 离 键 取 样 有 6 离 键 取 样 无 CLP-545/535/565GP 钢 琴 示 范 列 表 1 CFX Grand 采 样 2 Bösendorfer 采 样 3 制 音 回 响 有 4 制 音 回 响 无 5 离 键 取 样 有 6 离 键 取 样 无 7 琴 弦 共 鸣 有 8 琴 弦 共 鸣 无 4. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 当 钢 琴 示 范 播 放 完 毕 时, 钢 琴 示 范 自 动 停 止 由 于 钢 琴 示 范 指 定 到 [PIANO] 音 色 按 钮, 您 可 以 在 显 示 钢 琴 示 范 画 面 时 反 复 按 [PIANO] 按 钮 选 择 钢 琴 示 范 有 关 VRM 的 信 息, 请 参 见 第 31 页 有 关 DSP/ 采 样 的 说 明, 以 及 可 以 应 用 DSP 或 者 采 用 了 采 样 技 术 的 音 色 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 103 页 上 的 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 请 参 见 第 81 页 设 定 音 色 采 样 效 果 的 深 度 5. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 6. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 示 范 模 式 28 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

29 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 增 强 和 自 定 义 声 音 应 用 以 下 效 果 可 以 实 现 更 强 烈 和 更 丰 富 的 表 现 力 亮 度 用 于 调 节 声 音 的 亮 度 此 设 置 通 用 于 所 有 部 件 ( 键 盘 音 色 / 乐 曲 / MIDI) 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 系 统 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 系 统 菜 单 画 面 声 音 画 面 亮 度 画 面 勾 选 标 记 1-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Sound 1-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 1-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Brilliance 1-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 1-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 值 使 用 []/[] 按 钮 在 亮 度 画 面 中 选 择 所 需 的 音 调 若 要 复 位 默 认 设 置, 请 同 时 按 [] 和 [] 按 钮 Mellow 1 3( 柔 和 1 3) 柔 和 圆 润 音 调 声 音 随 着 数 值 的 增 大 而 变 得 更 加 柔 和 圆 润 Normal( 标 准 ) 标 准 音 Bright 1 3( 明 亮 1 3) 明 亮 音 调 声 音 随 着 数 值 的 增 大 而 变 得 更 加 明 亮 默 认 设 置 :Normal ( 标 准 ) 如 果 选 择 Bright 1-3 作 为 亮 度 类 型, 音 量 将 略 微 增 大 在 这 种 情 况 下, 如 果 提 高 [MASTER VOLUME] 滑 杆 设 置, 声 音 可 能 会 失 真 如 果 发 生 这 种 情 况, 请 相 应 地 减 小 音 量 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 29

30 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 混 响 此 控 制 通 过 模 拟 音 乐 厅 的 自 然 混 响 增 强 声 音 的 混 响 效 果 每 当 您 选 择 一 种 音 色 时, 本 乐 器 都 会 自 动 选 择 理 想 的 混 响 类 型, 不 过 您 也 可 以 选 择 提 供 的 任 何 混 响 类 型 若 要 选 择 所 需 混 响 类 型, 请 使 用 音 色 菜 单 画 面 : Reverb ( 第 81 页 ) 此 设 置 通 用 于 所 有 部 件 ( 键 盘 音 色 / 乐 曲 /MIDI) 合 唱 此 控 制 使 声 音 增 加 温 暖 感 和 宽 敞 感 每 当 您 选 择 一 种 音 色 时, 本 乐 器 都 会 自 动 选 择 理 想 的 合 唱 效 果 类 型, 不 过 您 也 可 以 选 择 提 供 的 任 何 合 唱 效 果 类 型 若 要 选 择 所 需 合 唱 效 果 类 型, 请 使 用 音 色 菜 单 画 面 : Chorus ( 第 81 页 ) 此 设 置 通 用 于 所 有 部 件 ( 键 盘 音 色 / 乐 曲 /MIDI) 效 果 本 乐 器 具 有 各 种 类 型 的 效 果, 可 在 键 盘 演 奏 的 所 选 音 色 中 加 入 回 响 或 震 音 等 增 强 效 果 每 当 您 选 择 一 种 音 色 时, 本 乐 器 会 自 动 选 择 理 想 的 效 果 类 型, 不 过 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 : Voice Edit Effect ( 第 83 页 ) 选 择 提 供 的 任 何 效 果 类 型 制 音 回 响 (CLP-545/535/565GP) 当 您 从 CLP-545/535/565GP 的 [PIANO] 按 钮 上 选 择 钢 琴 音 色 时, 制 音 回 响 自 动 被 选 择 为 效 果 类 型, 您 在 踩 下 制 音 踏 板 时 能 够 立 即 欣 赏 到 制 音 回 响 效 果 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 : Voice Edit Reverb Depth ( 第 82 页 ) 调 节 所 选 音 色 的 混 响 深 度 您 可 以 通 过 音 色 菜 单 画 面 : Voice Edit Chorus Depth ( 第 83 页 ) 调 节 所 选 音 色 的 合 唱 效 果 深 度 当 您 想 将 叠 奏 效 果 应 用 于 合 唱 效 果 类 型 默 认 设 定 为 关 闭 的 音 色 时, 先 将 合 唱 效 果 类 型 设 定 为 Off 之 外 的 设 置, 然 后 根 据 需 要 设 定 合 唱 效 果 深 度 值 ( 大 于 0 ) 30 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

31 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 弹 奏 回 响 增 强 的 逼 真 VRM 音 色 GP 在 原 声 钢 琴 上, 如 果 您 踩 下 制 音 踏 板 并 弹 奏 一 个 琴 键, 不 仅 是 所 按 琴 键 的 琴 弦 振 动, 也 会 导 致 其 它 琴 弦 和 音 板 振 动, 相 互 影 响, 形 成 层 次 丰 富 非 常 明 亮 的 回 响 音 效, 创 造 出 余 音 绕 梁 辽 阔 悠 远 的 境 界 VRM ( 虚 拟 回 响 建 模 ) 技 术 应 用 于 CLP-585/575, 使 用 虚 拟 的 乐 器 真 实 地 再 现 琴 弦 和 音 板 共 鸣 的 复 杂 相 互 作 用 ( 物 理 建 模 ), 使 声 音 更 接 近 于 原 声 钢 琴 因 为 瞬 时 回 响 是 根 据 键 盘 或 踏 板 的 状 态 即 时 产 生 的, 您 可 以 改 变 按 琴 键 的 时 间 及 踩 踏 板 的 时 间 和 深 度, 使 声 音 更 加 富 于 变 化 和 表 现 力 1 1. 使 用 [PIANO] 按 钮 选 择 所 需 的 钢 琴 音 色 当 您 通 过 [PIANO] 按 钮 选 择 一 个 钢 琴 音 色 时, VRM 功 能 被 自 动 启 用, 您 可 以 立 即 欣 赏 VRM 效 果 您 可 以 通 过 设 置 音 色 菜 单 : Piano setting VRM ( 第 81 页 ) 中 的 VRM 参 数 开 启 和 关 闭 VRM 默 认 设 置 为 On 2. 弹 奏 键 盘 当 VRM 开 启 时, 您 可 以 使 用 VRM 调 节 制 音 回 响 和 所 产 生 的 琴 弦 共 鸣 的 深 度 音 色 菜 单 : Piano setting Damper Res. 或 String Res. ( 第 81 页 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 31

32 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 同 时 弹 奏 两 种 音 色 ( 叠 音 ) 可 以 同 时 演 奏 两 种 音 色 您 可 以 同 时 层 叠 不 同 音 色 组 的 音 色 或 者 使 用 同 一 个 音 色 组 的 音 色, 形 成 具 有 温 暖 感 和 层 次 丰 富 的 音 色 2 2 1, 4 1. 若 要 进 入 双 音 色 模 式, 请 按 一 次 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 点 亮 为 红 色 点 亮 为 红 色 音 色 1 音 色 2 您 也 可 以 通 过 同 时 按 除 [BASS] 以 外 的 两 个 不 同 音 色 组 按 钮, 进 入 双 音 色 模 式 如 果 其 中 一 个 按 钮 为 [BASS], 则 不 能 进 入 双 音 色 模 式 显 示 在 上 方 的 音 色 为 音 色 1, 在 下 方 的 为 音 色 2 2. 选 择 要 层 叠 的 音 色 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 在 画 面 中 高 亮 显 示 ( 音 色 1) 2-2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 或 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 按 照 音 色 1 的 相 同 方 法, 选 择 音 色 2 3. 弹 奏 键 盘 4. 若 要 退 出 双 音 色 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 熄 灭 当 画 面 上 的 音 色 1 或 音 色 2 高 亮 显 示 时, 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 32 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

33 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 分 隔 键 盘 范 围 并 弹 奏 两 种 不 同 的 音 色 ( 分 割 模 式 ) 分 割 模 式 使 您 可 以 在 键 盘 上 弹 奏 两 种 不 同 的 音 色 左 手 弹 奏 一 种 音 色, 右 手 弹 奏 另 一 种 音 色 1. 若 要 进 入 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 点 亮 为 绿 色 点 亮 为 绿 色 音 色 R 音 色 L 您 也 可 以 通 过 同 时 按 下 [BASS] 按 钮 和 另 一 个 音 色 组 按 钮 进 入 分 割 模 式 但 是, 如 果 按 两 个 除 [BASS] 以 外 的 音 色 按 钮, 就 会 进 入 另 一 项 功 能 ( 叠 音 ) 显 示 在 上 方 的 音 色 为 音 色 R, 在 下 方 的 为 音 色 L 2. 选 择 右 手 区 域 和 左 手 区 域 的 音 色 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 在 画 面 中 高 亮 显 示 ( 音 色 R) 2-2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 或 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 按 照 音 色 R 的 相 同 方 法, 选 择 音 色 L 3. 弹 奏 键 盘 改 变 分 割 点 您 可 在 默 认 设 置 F 2 到 任 何 其 他 键 位 的 范 围 内 更 改 分 割 点 ( 右 和 左 手 范 围 之 间 的 界 限 ) 在 分 割 模 式 下, 按 住 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 然 后 按 下 您 想 指 定 为 分 割 点 的 任 何 键 位 当 画 面 上 的 音 色 R 或 音 色 L 高 亮 显 示 时, 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 左 手 范 围 内 包 含 指 定 的 分 割 点 键 位 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Keyboard Split Point ( 第 94 页 ) 也 可 设 定 分 割 点 中 心 C 4. 若 要 退 出 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 熄 灭 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 33

34 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 同 时 使 用 叠 音 和 分 割 2 2 1, 4 1. 若 要 同 时 进 入 叠 音 和 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/ SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 点 亮 为 橙 色 音 色 R1 点 亮 为 橙 色 音 色 R2 音 色 L 显 示 在 上 方 的 音 色 是 音 色 R1, 中 间 的 是 音 色 R2, 下 方 的 是 音 色 L 2. 选 择 要 层 叠 的 音 色 和 左 手 区 域 的 音 色 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 在 画 面 中 高 亮 显 示 ( 音 色 R1) 2-2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 或 音 色 组 按 钮 选 择 所 需 的 音 色 按 照 音 色 R1 的 相 同 方 法, 选 择 音 色 R2 和 音 色 L 3. 弹 奏 键 盘 4. 若 要 退 出 叠 音 和 分 割 模 式, 请 反 复 按 [DUAL/SPLIT] 按 钮, 使 指 示 灯 熄 灭 当 画 面 上 的 音 色 R1 R2 或 音 色 L 高 亮 显 示 时, 按 另 一 个 音 色 组 按 钮 调 出 音 色 组 中 最 近 选 择 的 音 色 左 手 范 围 内 包 含 指 定 的 分 割 点 键 位 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Keyboard Split Point ( 第 94 页 ) 也 可 设 定 分 割 点 34 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

35 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 使 用 节 拍 器 本 乐 器 配 有 内 置 节 拍 器 ( 一 种 可 保 持 精 确 节 拍 速 度 的 装 置 ) 可 方 便 用 于 演 奏 练 习 的 工 具 2 3 1, 4 1. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 启 动 节 拍 器 节 拍 器 画 面 显 示 2. 按 [<]/[>] 按 钮 调 节 速 度 拍 号 速 度 值 当 速 度 值 高 亮 显 示 时, 您 可 使 用 [<]/[>] 按 钮 调 节 速 度 值 ( 拍 数 / 分 钟 ) 如 果 速 度 值 未 高 亮 显 示, 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 速 度, 然 后 设 定 值 若 要 将 速 度 复 位 为 默 认 设 置, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 如 果 没 有 执 行 任 何 操 作, 节 拍 器 画 面 会 在 几 秒 钟 之 后 自 动 关 闭 当 显 示 音 色 或 乐 曲 以 外 的 画 面 时, 或 者 乐 曲 正 在 播 放 或 者 被 暂 停 时, 或 者 在 乐 器 处 于 乐 曲 录 音 模 式 时, 无 法 调 出 节 拍 器 画 面 您 可 以 通 过 节 拍 器 菜 单 画 面 ( 第 91 页 ) 设 定 节 拍 器 音 量 BPM 等 3. 按 [EXIT] 按 钮 关 闭 节 拍 器 画 面 如 果 您 想 在 保 持 节 拍 器 播 放 的 同 时 调 出 节 拍 器 画 面, 请 按 住 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 1 秒 钟 4. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 停 止 节 拍 器 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 35

36 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 设 定 节 拍 器 拍 号 2 3 1, 5 1. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 调 出 节 拍 器 画 面 节 拍 器 播 放 开 始 2. 设 定 拍 号 GP 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 在 Click 画 面 中, 选 择 所 需 的 拍 号 当 显 示 音 色 或 乐 曲 以 外 的 画 面 时, 或 者 乐 曲 正 在 播 放 或 者 被 暂 停 时, 或 者 在 乐 器 处 于 乐 曲 录 音 模 式 时, 无 法 调 出 节 拍 器 画 面 可 从 节 拍 器 画 面 中 选 择 节 奏 ( 第 49 页 ) 节 拍 器 画 面 拍 号 勾 选 标 记 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Type 2-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Click 2-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 拍 号 GP 高 亮 显 示 Time Signature, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 拍 号 节 拍 器 画 面 拍 号 36 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

37 弹 奏 各 种 乐 器 的 声 音 ( 音 色 ) 设 置 范 围 :2/2 1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 7/4 3/8 6/8 7/8 9/8 12/8 默 认 设 置 :4/4 ( 选 择 MIDI 乐 曲 将 使 速 度 值 变 为 在 所 选 MIDI 乐 曲 数 据 中 指 定 的 速 度 值 ) 速 度 指 示 和 设 置 范 围 速 度 显 示 为 note type=xxx ( 例 如 : =120) 选 择 拍 号 会 如 下 改 变 可 用 参 数 : 音 符 类 型 拍 号 设 置 范 围 2/ 二 分 音 符 1/4 2/4 3/4 4/ 四 分 音 符 5/4 6/4 7/4 符 点 四 分 音 符 6/8 9/8 12/ ( 仅 偶 数 ) 音 符 类 型 一 个 节 拍 的 长 度 节 拍 器 详 细 设 置 您 可 以 通 过 节 拍 器 菜 单 画 面 ( 第 91 页 ) 设 定 节 拍 器 音 量 BPM 等 八 分 音 符 3/8 7/ ( 仅 偶 数 ) 和 999 * 当 所 选 MIDI 乐 曲 的 速 度 值 超 出 乐 器 的 设 置 范 围 时, 速 度 值 将 会 被 调 整 到 设 置 范 围 内 * 只 要 节 拍 器 菜 单 画 面 中 的 BPM 参 数 被 设 为 Crotchet, 不 管 设 定 的 拍 号 如 何, 音 符 类 型 都 将 固 定 为 四 分 音 符 3. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 节 拍 器 画 面 4. 打 开 Bell 设 置 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 节 拍 器 菜 单 中 的 Bell 节 拍 器 根 据 所 选 的 拍 号 进 行 播 放, 每 个 小 节 的 第 一 个 节 拍 都 有 镲 帽 音 5. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 停 止 节 拍 器 力 度 感 响 应 可 指 定 力 度 感 响 应 ( 声 音 如 何 根 据 您 的 按 键 方 式 作 出 反 应 ) 应 根 据 正 在 弹 奏 的 特 定 音 色 或 者 正 在 演 奏 的 特 定 乐 曲 调 节 此 设 置 有 关 如 何 进 行 设 置 的 信 息, 请 参 见 第 94 页 上 系 统 菜 单 画 面 中 的 Touch CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 37

38 播 放 乐 曲 本 乐 器 可 以 播 放 预 置 乐 曲 在 本 乐 器 上 录 制 的 乐 曲 或 者 市 面 上 购 买 的 乐 曲 除 了 聆 听 这 些 乐 曲 外, 您 还 可 以 在 乐 曲 播 放 时 弹 奏 键 盘 MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 本 乐 器 可 以 录 制 和 播 放 两 种 类 型 的 乐 曲 :MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 MIDI 乐 曲 中 包 含 您 的 键 盘 演 奏 信 息, 而 不 是 实 际 声 音 本 身 的 录 音 演 奏 信 息 指 的 是 弹 奏 哪 个 琴 键, 弹 奏 的 时 机 以 及 弹 奏 力 度, 就 像 乐 谱 一 样 (Clavinova 数 码 钢 琴 等 的 ) 音 源 将 根 据 已 录 制 的 演 奏 信 息 输 出 相 应 声 音 MIDI 乐 曲 使 用 相 对 音 频 乐 曲 而 言 较 少 的 数 据 容 量, 您 可 以 轻 松 改 变 声 音 的 特 征, 如 使 用 的 音 色 等 音 频 乐 曲 是 所 演 奏 声 音 本 身 的 录 音 此 数 据 按 照 与 录 音 磁 带 录 音 机 等 相 同 的 方 式 录 制 可 使 用 便 携 式 音 乐 播 放 器 等 播 放 此 数 据, 方 便 让 他 人 听 到 您 的 演 奏 本 乐 器 可 播 放 以 下 类 型 的 乐 曲 预 置 乐 曲 :50 首 预 设 钢 琴 曲 ( Piano 50 ) 和 303 首 教 程 乐 曲 ( Lesson ) 您 自 己 录 制 的 乐 曲 ( 有 关 录 制 说 明, 请 参 见 第 50 页 ) 市 面 上 购 买 的 MIDI 乐 曲 数 据 :SMF ( 标 准 MIDI 文 件 ) 本 乐 器 可 以 播 放 的 最 大 容 量 约 为 500KB/MIDI 乐 曲 市 面 上 购 买 的 音 频 乐 曲 数 据 :Wav ( 文 件 扩 展 名 =.wav, 44.1 khz 采 样 率, 16 Bit 精 度, 立 体 声, 最 长 80 分 钟 ) GP CLP-585 兼 容 下 面 的 格 式 GM System Level 2 ( 通 用 MIDI 系 统 标 准 2) GM ( 通 用 MIDI) 是 最 常 用 音 色 分 配 格 式 之 一 GM System Level 2 是 一 个 标 准 规 范, 它 增 强 了 原 有 GM, 改 善 了 乐 曲 数 据 的 兼 容 性 它 提 供 了 更 多 的 复 音 数 和 更 多 的 音 色 选 择, 扩 展 了 音 色 参 数, 并 集 成 了 效 果 处 理 XG XG 是 对 GM System Level 1 ( 通 用 MIDI 系 统 标 准 1) 格 式 的 有 力 增 强, 由 Yamaha 研 发, 该 格 式 提 供 了 更 多 的 音 色 和 变 化, 更 具 表 现 力 的 音 色 控 制 和 效 果 控 制, 并 保 证 对 未 来 数 据 的 良 好 兼 容 性 GS GS 规 格 是 由 Roland Corporation 开 发 的 与 Yamaha XG 类 似, GS 规 格 是 对 GM 规 格 的 有 力 增 强, 提 供 了 更 多 的 音 色 和 打 击 乐 器 组 及 它 们 的 变 化, 还 有 更 具 表 现 力 的 音 色 和 效 果 控 制 MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 能 够 使 用 的 功 能 有 所 不 同 在 本 章 中, 下 面 的 图 标 指 示 功 能 说 明 是 否 分 别 适 用 于 MIDI 乐 曲 或 音 频 乐 曲 示 例 : MIDI Audio 指 示 功 能 说 明 仅 适 用 于 MIDI 乐 曲 38 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

39 播 放 乐 曲 播 放 乐 曲 MIDI Audio 3, 4 6 2, 连 接 USB 闪 存 之 后, 本 乐 器 即 可 自 动 选 择 USB 闪 存 根 目 录 中 保 存 的 乐 曲 文 件 有 关 说 明, 请 参 见 第 98 页 上 的 USB 自 动 加 载 1. 若 想 播 放 USB 闪 存 中 的 乐 曲, 请 先 将 包 含 乐 曲 数 据 的 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 要 播 放 的 音 频 文 件 必 须 在 USB 闪 存 上 2. 按 [SONG] 按 钮 出 现 乐 曲 画 面, 您 可 以 看 到 当 前 所 选 乐 曲 名 称 及 其 类 别 名 称 在 默 认 设 置 下, 第 一 首 乐 曲 会 从 Piano 50 类 别 中 选 择 在 使 用 USB 闪 存 之 前, 请 务 必 阅 读 第 70 页 上 的 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 ) 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 类 别 名 称 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 类 别 名 称 乐 曲 名 称 乐 曲 名 称 选 择 上 一 首 / 下 一 首 乐 曲 当 乐 曲 名 称 高 亮 显 示 时, 可 使 用 [<]/[>] 按 钮 在 类 别 / 文 件 夹 中 按 顺 序 选 择 上 一 首 或 下 一 首 乐 曲 若 要 选 择 类 别 / 文 件 夹 中 的 第 一 首 乐 曲, 请 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 若 要 从 不 同 类 别 / 文 件 夹 中 选 择 乐 曲, 请 按 如 下 说 明 调 出 乐 曲 列 表 画 面 进 行 选 择 如 果 乐 曲 名 称 未 高 亮 显 示, 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 乐 曲 名 称, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 乐 曲 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 39

40 播 放 乐 曲 3. 再 次 按 [SONG] 按 钮 调 出 乐 曲 列 表 画 面, 然 后 使 用 []/ [] 按 钮 选 择 所 需 类 别 参 照 下 面 的 类 别 描 述, 从 Piano 50 Lesson User 或 USB 中 选 择 一 个 所 需 选 项 乐 曲 类 别 [] 按 钮 Piano 50 (50 首 钢 琴 曲 ) Lesson ( 教 程 ) User ( 用 户 ) USB 50 首 预 设 钢 琴 曲 (MIDI 乐 曲 ) 对 于 这 些 乐 曲, 本 乐 器 中 包 含 了 乐 谱 50 Greats for the Piano 303 首 预 置 乐 曲 (MIDI 乐 曲 ), 非 常 适 合 练 习, 取 自 The Virtuoso Pianist 等 关 于 这 些 乐 曲, 请 参 见 第 111 页 上 的 教 程 乐 曲 教 程 乐 曲 按 类 型 分 为 多 个 文 件 夹 使 用 录 音 功 能 ( 第 50 页 ) 录 制 和 保 存 到 乐 器 的 MIDI 乐 曲, 及 使 用 文 件 操 作 功 能 ( 第 61 页 ) 拷 贝 / 移 动 到 乐 器 的 MIDI 乐 曲 通 过 使 用 本 乐 曲 录 制 而 保 存 到 USB 闪 存 的 MIDI/ 音 频 乐 曲, 或 者 从 MIDI 乐 曲 转 化 而 成 的 音 频 乐 曲 ( 第 65 页 ), 或 者 保 存 到 USB 闪 存 的 MIDI/ 音 频 乐 曲 按 [SONG] 按 钮 在 乐 曲 画 面 和 乐 曲 列 表 画 面 之 间 切 换 4. 按 [>] 按 钮 显 示 特 定 类 别 中 的 乐 曲, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 乐 曲 指 示 乐 曲 类 型 的 图 标 显 示 在 乐 曲 名 称 的 左 侧 乐 曲 列 表 图 标 图 标 数 据 格 式 MIDI 乐 曲 音 频 乐 曲 文 件 夹 因 为 教 程 乐 曲 便 捷 地 分 为 特 定 的 文 件 夹, 所 以 选 择 文 件 夹 并 按 [>] 按 钮, 然 后 选 择 一 首 乐 曲 选 择 保 存 到 USB 闪 存 的 录 制 乐 曲 : 当 您 录 制 一 首 乐 曲 并 将 其 保 存 到 USB 闪 存 时, 录 制 的 乐 曲 会 自 动 保 存 到 USB 闪 存 中 USER FILES 文 件 夹 中 若 想 从 USER FILES 文 件 夹 中 选 择 乐 曲, 请 在 步 骤 3 中 选 择 USB, 并 在 步 骤 4 中 选 择 USER FILES 文 件 夹 当 该 文 件 夹 中 没 有 数 据 时, 画 面 上 将 显 示 NoSong 无 法 从 USB 闪 存 读 取 乐 曲 时 如 果 乐 曲 无 法 读 取, 可 能 需 要 在 系 统 菜 单 画 面 中 更 改 乐 曲 名 称 的 语 言 设 置 ( 第 99 页 ) 40 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

41 播 放 乐 曲 5. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 6. 按 [EXIT] 按 钮 返 回 乐 曲 画 面 将 显 示 乐 曲 播 放 的 当 前 位 置 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 当 前 位 置 当 前 位 置 您 可 在 播 放 乐 曲 的 伴 奏 下 弹 奏 键 盘 也 可 改 变 键 盘 演 奏 时 的 音 色 若 要 调 节 键 盘 演 奏 与 MIDI 乐 曲 播 放 之 间 的 音 量 平 衡, 或 者 调 节 音 频 音 量, 请 在 乐 曲 菜 单 画 面 中 分 别 设 定 合 适 的 音 量 参 数 ( 第 47 页 ) 7. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 即 使 不 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮, 当 乐 曲 播 放 完 毕 时, 乐 曲 也 会 自 动 停 止 播 放 如 果 乐 曲 已 经 被 选 择, 则 会 使 用 乐 曲 的 原 速 度, 节 拍 器 设 置 ( 第 35 页 ) 将 被 忽 略 第 页 描 述 了 有 用 的 播 放 功 能 快 倒 / 快 进 1. 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 乐 曲 画 面 上 当 前 小 节 编 号 ( 适 用 于 MIDI 乐 曲 ) 或 当 前 已 播 放 时 间 ( 适 用 于 音 频 乐 曲 ) 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 小 节 编 号 已 播 放 时 间 2. 播 放 期 间 或 者 播 放 暂 停 时, 按 [<] 或 [>] 按 钮 将 后 退 或 前 进 小 节 或 秒 数 按 住 其 中 一 个 按 钮 可 连 续 向 后 / 向 前 滚 动 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 可 返 回 乐 曲 的 开 头 位 置 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 41

42 播 放 乐 曲 暂 停 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 将 在 当 前 位 置 停 止 播 放 再 次 按 [/] 按 钮 将 从 该 位 置 开 始 播 放 当 播 放 暂 停 时, 画 面 上 的 小 节 编 号 或 已 播 放 时 间 将 闪 烁 调 节 速 度 您 可 以 调 节 乐 曲 的 播 放 速 度 1. 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 乐 曲 画 面 上 的 速 度 值 乐 曲 画 面 :MIDI 乐 曲 乐 曲 画 面 : 音 频 乐 曲 更 改 音 频 乐 曲 的 速 度 可 能 会 改 变 其 音 调 特 性 速 度 速 度 2. 使 用 [<]/[>] 按 钮 更 改 速 度 值 同 时 按 [<] 和 [>] 按 钮 可 调 用 当 前 乐 曲 的 原 速 度 选 择 MIDI 乐 曲 时, 速 度 范 围 会 随 所 选 乐 曲 的 拍 号 而 发 生 变 化 根 据 拍 号, 可 用 的 设 置 值 只 能 是 2 的 倍 数 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 第 37 页 当 选 择 音 频 乐 曲 时, 速 度 范 围 为 75%-125% 100% 为 原 速 度 值 值 越 大, 速 度 越 快 42 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

43 播 放 乐 曲 弹 奏 单 手 声 部 声 部 取 消 功 能 (MIDI 乐 曲 ) MIDI Audio 一 些 MIDI 乐 曲, 如 预 置 乐 曲, 被 分 为 右 手 和 左 手 声 部 使 用 这 种 乐 曲 数 据, 您 可 以 仅 开 启 右 手 声 部 来 练 习 左 手 弹 奏, 也 可 以 仅 开 启 左 手 声 部 来 练 习 右 手 弹 奏, 从 而 实 现 分 开 练 习 声 部, 更 容 易 掌 握 复 杂 的 乐 曲 材 料 2, 选 择 要 练 习 的 乐 曲 有 关 说 明, 请 参 见 第 39 页 建 议 使 用 乐 曲 类 别 Piano 50 或 Lesson 进 行 练 习 2. 选 择 想 要 练 习 的 声 部, 然 后 将 此 声 部 设 定 为 关 闭 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 在 音 轨 开 / 关 画 面 中, 选 择 您 想 要 设 置 为 静 音 以 方 便 练 习 的 声 部 ( 音 轨 ) 选 择 Track R 练 习 右 手 声 部, 或 选 择 Track L 练 习 左 手 声 部 乐 曲 菜 单 画 面 音 轨 开 / 关 画 面 即 使 在 播 放 过 程 中 也 可 打 开 或 关 闭 声 部 通 常, 通 道 1 被 指 定 为 Track R, 通 道 2 被 指 定 为 Track L, 而 通 道 3-16 被 指 定 为 Track Extra 但 是, 这 种 分 配 也 会 随 具 体 乐 曲 而 有 所 不 同 每 当 您 选 择 另 一 首 MIDI 乐 曲 时, 两 个 声 部 都 会 自 动 开 启 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Track On/Off 2-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 音 轨 3. 使 用 [>] 按 钮 为 所 选 声 部 选 择 Off 4. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放 聆 听 着 播 放 声 部 作 为 指 导, 弹 奏 并 练 习 刚 刚 静 音 的 声 部 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 43

44 播 放 乐 曲 5. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放 即 使 不 按 [ ] 按 钮, 当 乐 曲 播 放 完 毕 时, 乐 曲 也 会 自 动 停 止 播 放 反 复 播 放 一 首 乐 曲 有 三 个 反 复 项 目, 如 下 所 述 : 这 些 项 目 方 便 反 复 练 习 复 杂 的 乐 句 如 果 是 MIDI 乐 曲, 则 适 合 使 用 此 功 能 和 声 部 取 消 功 能 ( 上 述 ) 练 习 复 杂 的 乐 句 AB 反 复... 指 定 乐 曲 中 的 特 定 范 围, 反 复 播 放 MIDI 乐 曲 乐 句 反 复... 指 定 乐 曲 中 的 乐 句, 反 复 播 放 MIDI 乐 曲 乐 曲 反 复... 反 复 播 放 一 首 MIDI/ 音 频 乐 曲, 或 者 按 顺 序 或 随 机 地 反 复 播 放 指 定 文 件 夹 中 保 存 的 所 有 MIDI/ 音 频 乐 曲 此 处 的 说 明 仅 适 用 于 AB 反 复 和 乐 曲 反 复 有 关 乐 句 反 复, 请 参 见 第 87 页 2, 3, 选 择 要 播 放 的 乐 曲 有 关 说 明, 请 参 见 第 39 页 2. 调 出 反 复 画 面 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面 选 择 Repeat, 然 后 按 [>] 按 钮 乐 曲 菜 单 画 面 反 复 画 面 44 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

45 播 放 乐 曲 3. 在 反 复 画 面 中, 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 的 项 目, 然 后 按 [>] 按 钮 若 想 设 定 AB 反 复, 请 选 择 A B 若 想 设 定 乐 曲 反 复, 请 选 择 Song 4. 在 设 置 画 面 进 行 设 定 AB 反 复... 参 见 下 文 乐 曲 反 复... 参 见 第 46 页 AB 反 复 设 置 MIDI Audio 指 定 反 复 的 范 围 4-1. 按 [/] 按 钮 开 始 乐 曲 播 放 4-2. 在 要 反 复 播 放 范 围 的 起 点 (A) 处 按 [>] 按 钮 A B 画 面 4-3. 在 终 点 (B) 处 再 次 按 [>] 按 钮 在 一 段 自 动 前 奏 之 后 ( 为 了 帮 助 引 导 您 进 入 这 个 乐 句 ), 将 反 复 播 放 A 点 到 B 点 的 范 围 5. 若 要 关 闭 反 复 功 能, 请 在 Repeat Off 高 亮 显 示 时 按 [>] 按 钮, 或 者 选 择 另 一 首 乐 曲 当 AB 反 复 打 开 时, 乐 曲 画 面 上 显 示 指 定 乐 曲 的 开 头 作 为 A 点 在 开 始 播 放 之 前 指 定 A 点, 然 后 开 始 播 放 并 指 定 B 点 指 定 乐 曲 的 结 束 点 作 为 B 点 仅 仅 指 定 A 点, 就 会 导 致 反 复 播 放 A 点 到 乐 曲 结 束 点 ( 作 为 B 点 ) 之 间 的 范 围 您 也 可 按 照 下 述 步 骤 指 定 反 复 范 围 1 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 小 节 编 号, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 快 进 乐 曲 到 A 点 2 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 Set A, 然 后 按 [>] 按 钮 指 定 A 点 之 后, 调 出 指 定 B 点 的 画 面 3 按 照 指 定 A 点 的 相 同 方 式 指 定 B 点 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 45

46 播 放 乐 曲 乐 曲 反 复 设 置 MIDI Audio 4-1. 在 设 置 画 面 中 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 的 反 复 类 型 设 置 画 面 勾 选 标 记 Off( 关 ): 禁 用 反 复 播 放 Single( 单 曲 ): 反 复 播 放 选 择 的 文 件 All( 全 部 ): 连 续 按 顺 序 播 放 指 定 范 围 内 的 所 有 乐 曲 Random( 随 机 ): 连 续 随 机 地 播 放 指 定 范 围 内 的 所 有 乐 曲 当 反 复 设 置 开 启 时, 乐 曲 画 面 上 显 示 或 4-2. 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 反 复 播 放 5. 若 要 关 闭 反 复 功 能, 请 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 播 放, 然 后 在 步 骤 4-1 中 选 择 Off 46 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

47 播 放 乐 曲 调 节 音 量 平 衡 MIDI Audio 当 选 择 MIDI 乐 曲 时, 您 可 以 调 节 乐 曲 播 放 和 您 在 键 盘 上 弹 奏 的 声 音 之 间 或 者 所 选 择 乐 曲 右 手 声 部 和 左 手 声 部 之 间 的 音 量 平 衡 当 选 择 音 频 乐 曲 时, 您 可 以 调 节 音 频 乐 曲 音 量 1, 2, 事 先 选 择 所 需 的 乐 曲 1. 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面 选 择 Volume, 然 后 按 [>] 按 钮 乐 曲 菜 单 画 面 ( 选 择 MIDI 乐 曲 时 ) 乐 曲 菜 单 画 面 ( 选 择 音 频 乐 曲 时 ) 2. 当 选 择 MIDI 乐 曲 时, 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Song Keyboard 或 Song L R, 然 后 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面 当 选 择 音 频 乐 曲 时, 使 用 [<]/[>] 按 钮 设 定 音 频 播 放 音 量 设 定 音 量 之 后, 请 进 入 步 骤 4 一 些 市 面 上 购 买 的 音 乐 数 据 有 着 非 常 高 的 音 量 使 用 这 些 数 据 时, 请 调 节 Song Keyboard Song Keyboard( 乐 曲 键 盘 ) 调 节 MIDI 乐 曲 播 放 和 您 在 键 盘 上 弹 奏 的 声 音 之 间 的 音 量 平 衡 Song L R( 乐 曲 L R) 调 节 所 选 MIDI 乐 曲 右 手 声 部 和 左 手 声 部 之 间 的 音 量 平 衡 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 47

48 播 放 乐 曲 3. 使 用 [<]/[>] 按 钮 调 节 音 量 平 衡 如 果 是 Song Keyboard 弹 奏 的 音 量 将 减 小 乐 曲 播 放 音 量 将 减 小 如 果 是 Song L R 右 手 声 部 的 音 量 将 减 小 左 手 声 部 的 音 量 将 减 小 4. 按 两 次 [EXIT] 按 钮 退 出 乐 曲 菜 单 画 面 每 当 您 选 择 另 一 首 MIDI 乐 曲 时, Song L R 的 设 置 将 恢 复 为 默 认 设 置 对 于 Song Keyboard 和 音 频 音 量, 选 择 另 一 首 乐 曲 将 不 会 复 位 此 值 有 用 的 播 放 功 能 弹 奏 键 盘 的 同 时 自 动 开 始 播 放 ( 同 步 开 始 ) 在 称 为 同 步 开 始 的 特 殊 模 式 下, 按 键 盘 上 的 任 何 一 个 音 符 都 将 开 始 乐 曲 播 放 若 要 调 出 同 步 开 始 模 式, 请 选 择 一 首 乐 曲, 然 后 在 按 住 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 的 同 时 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 [/] 指 示 灯 将 根 据 当 前 速 度 闪 烁 ( 按 [ ] 按 钮 可 退 出 同 步 开 始 模 式 ) 您 一 开 始 弹 奏 键 盘, 乐 曲 又 将 开 始 播 放 使 用 踏 板 开 始 / 暂 停 播 放 您 可 以 将 乐 曲 播 放 / 暂 停 功 能 ( 相 当 于 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 ) 指 定 到 系 统 菜 单 的 中 间 或 左 踏 板 ( 第 95 页 ) 当 您 在 演 奏 且 无 法 将 双 手 移 开 键 盘 时, 此 功 能 方 便 开 始 或 暂 停 播 放 48 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

49 在 节 奏 播 放 时 弹 奏 键 盘 GP 本 乐 器 具 有 多 个 节 奏 模 式 组 在 节 奏 播 放 的 同 时, 您 可 以 欣 赏 自 己 的 键 盘 演 奏 2 1, 4 5 关 于 节 奏 速 度 节 奏 速 度 等 同 于 为 节 拍 器 ( 第 35 页 ) 设 定 的 速 度 尽 管 设 定 了 节 奏 速 度, 但 选 择 MIDI 乐 曲 将 使 速 度 值 变 为 在 所 选 MIDI 乐 曲 数 据 中 指 定 的 速 度 值 1. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 调 出 节 拍 器 画 面 节 拍 器 播 放 开 始 2. 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 调 出 所 需 的 节 奏 有 关 可 用 节 奏 的 详 细 说 明, 请 参 见 节 奏 列 表 ( 第 112 页 ) 节 奏 的 详 细 设 置 从 节 拍 器 菜 单 画 面 ( 第 91 页 ), 可 以 设 定 详 细 的 参 数, 如 节 奏 音 量 和 同 步 开 始, 按 一 个 键 位 将 会 开 始 节 奏 播 放 当 显 示 音 色 或 乐 曲 以 外 的 画 面 时, 或 者 乐 曲 正 在 播 放 或 者 被 暂 停 时, 或 者 在 乐 器 处 于 乐 曲 录 音 模 式 时, 无 法 调 出 节 拍 器 画 面 节 拍 器 画 面 节 拍 器 类 型 画 面 节 奏 画 面 勾 选 标 记 2-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Type 2-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Rhythm 2-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 2-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 节 奏 3. 在 节 奏 播 放 时 弹 奏 键 盘 4. 若 要 停 止 节 奏 播 放, 再 次 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 5. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 节 拍 器 画 面 弹 奏 前 奏 和 尾 奏 各 节 奏 均 提 供 前 奏 和 尾 奏, 您 可 以 灵 活 改 变 伴 奏 的 安 排 若 要 播 放 前 奏 和 尾 奏, 在 节 拍 器 菜 单 画 面 上 将 Intro 和 Ending 分 别 设 定 为 on 在 此 设 置 下, 按 [METRONOME/ RHYTHM] 按 钮 将 开 始 播 放 前 奏 再 播 放 节 奏, 再 次 按 [METRONOME/ RHYTHM] 按 钮 将 转 换 至 尾 奏 播 放 然 后 停 止 播 放 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 49

50 录 制 您 的 演 奏 本 乐 器 可 以 通 过 下 面 两 种 方 法 录 制 您 的 演 奏 MIDI 录 音 通 过 这 种 方 法, 录 制 的 演 奏 以 SMF (0 格 式 ) MIDI 文 件 的 形 式 保 存 到 本 乐 器 或 USB 闪 存 若 想 重 新 录 制 特 定 的 乐 段 或 编 辑 音 色 等 参 数, 请 使 用 此 方 法 也 可 以 逐 个 地 将 演 奏 录 制 到 每 个 音 轨 因 为 在 录 制 后 MIDI 乐 曲 可 以 转 化 为 音 频 乐 曲 ( 第 65 页 ), 所 以 您 可 能 想 使 用 MIDI 录 音 ( 有 叠 加 录 制 和 多 重 声 部 ) 首 先 创 建 一 个 复 杂 的 编 排 ( 否 则 将 无 法 现 场 弹 奏 ), 然 后 将 其 转 化 为 音 频 乐 曲 本 乐 器 支 持 为 每 首 乐 曲 录 制 约 500 KB 数 据 音 频 录 音 MIDI Audio 通 过 这 种 方 法, 录 制 的 演 奏 以 音 频 文 件 的 形 式 保 存 到 USB 闪 存 无 需 指 定 录 制 的 声 部, 即 可 完 成 录 音 因 为 录 音 默 认 保 存 为 标 准 CD 质 量 分 辨 率 (44.1kHz/16 位 ) 的 立 体 声 WAV 格 式, 所 以 可 以 使 用 计 算 机 将 录 音 传 输 到 便 携 式 音 乐 播 放 器, 并 通 过 便 携 式 音 乐 播 放 器 播 放 由 于 通 过 [AUX IN] 插 孔 的 音 频 信 号 也 会 被 录 制, 您 可 以 同 时 录 制 您 的 键 盘 演 奏 和 所 连 接 CD 播 放 机 或 便 携 式 音 乐 播 放 器 的 演 奏 声 音 本 乐 器 允 许 每 次 最 多 录 制 80 分 钟 有 关 MIDI 乐 曲 和 音 频 乐 曲 之 间 区 别 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 38 页 录 制 方 法 本 章 节 介 绍 了 下 面 四 种 方 法 请 意, 根 据 方 法 MIDI 或 音 频, 创 建 的 数 据 格 式 会 有 所 不 同 快 速 MIDI 录 音 MIDI... 第 51 页 此 方 法 可 最 快 地 开 始 录 制 您 的 演 奏 将 被 录 制 并 保 存 到 本 乐 器 内 存 记 忆 的 User 类 别 MIDI 录 音 独 立 音 轨 MIDI... 第 53 页 这 样 可 对 左 右 和 额 外 声 部 进 行 分 别 录 音 因 为 您 可 在 播 放 右 手 声 部 的 同 时 录 制 左 手 声 部, 该 功 能 在 录 制 二 重 奏 的 两 个 声 部 时 非 常 有 用 由 于 最 多 可 以 分 别 录 制 16 个 声 部, 您 可 以 逐 个 录 制 乐 器 每 个 声 部 的 演 奏, 然 后 创 建 丰 富 的 管 弦 乐 编 曲 MIDI 录 音 到 USB 闪 存 MIDI... 第 55 页 此 方 法 适 用 于 覆 盖 写 入 USB 闪 存 中 已 录 制 的 MIDI 乐 曲 或 者 在 USB 闪 存 上 创 建 新 的 MIDI 乐 曲 音 频 录 音 到 USB 闪 存 Audio... 第 56 页 通 过 此 方 法, 可 将 您 的 演 奏 作 为 音 频 数 据 录 制 到 连 接 至 USB [TO DEVICE] 端 口 的 USB 闪 存 50 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

51 录 制 您 的 演 奏 快 速 MIDI 录 音 MIDI 这 是 开 始 录 音 的 最 快 方 法 使 用 节 拍 器 / 节 奏 (CLP-585/575/545) 录 音 期 间 可 以 使 用 节 拍 器 / 节 奏 不 能 录 制 节 拍 器 声 音, 但 可 以 录 制 节 奏 声 音 请 务 必 进 入 录 制 模 式 后 再 开 始 节 奏 播 放, 因 为 在 播 放 节 奏 期 间 进 入 录 制 模 式 会 停 止 播 放 若 想 分 别 录 制 左 手 和 右 手 声 部, 请 参 见 MIDI 录 音 独 立 音 轨 ( 第 53 页 ), 因 为 这 里 的 录 制 方 法 假 设 同 时 录 制 左 手 和 右 手 声 部 1. 进 行 必 要 的 设 置, 如 音 色 选 择 和 拍 号 开 始 录 制 操 作 之 前, 为 键 盘 演 奏 选 择 一 个 音 色 ( 第 24 页 ), 根 据 需 要 打 开 或 关 闭 叠 音 / 分 割, 设 定 拍 号 和 节 奏 音 量 ( 第 91 页 ), 然 后 根 据 需 要 选 择 混 响 / 合 唱 / 效 果 类 型 2. 按 [ ] ( 录 音 ) 按 钮 进 入 录 制 模 式 自 动 设 定 一 个 空 白 的 新 乐 曲, 用 以 录 制 新 的 ( 空 白 ) 乐 曲 文 件 Song Keyboard 音 量 平 衡 不 会 被 录 制 在 MIDI 录 音 中, 演 奏 将 被 录 制 到 音 轨 1 但 是, 在 叠 音 / 分 割 模 式 中, 指 定 进 行 录 制 的 音 轨 和 实 际 用 于 录 制 的 音 轨 是 不 同 的 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 第 53 页 上 的 录 制 音 轨 分 配 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 将 在 当 前 速 度 下 闪 烁 若 要 退 出 录 制 模 式, 请 再 次 按 [ ] ( 录 音 ) 按 钮 3. 弹 奏 键 盘 开 始 录 制 当 您 想 在 乐 曲 开 头 录 制 空 白 乐 段, 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 录 制 录 制 期 间, 画 面 上 显 示 当 前 小 节 编 号 按 住 [ ] 按 钮 1 秒 钟 将 调 出 列 有 录 制 目 标 乐 曲 的 画 面 在 这 种 情 况 下, 参 照 第 55 页 上 的 表 格 选 择 [New Song], 然 后 按 [>] 按 钮 在 节 奏 开 始 时 开 始 录 音 : (CLP-585/575/545) 当 选 择 一 个 节 奏 ( 第 49 页 ) 时, 按 [METRONOME/ RHYTHM] 按 钮 同 时 开 始 节 奏 播 放 和 MIDI 录 音 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 51

52 录 制 您 的 演 奏 4. 完 成 演 奏 后, 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 录 音 此 操 作 后 会 退 出 录 制 模 式, 并 调 出 用 于 保 存 所 录 制 演 奏 数 据 的 画 面 5. 若 想 保 存 录 制 的 演 奏, 请 在 Save 高 亮 显 示 时 按 [>] 按 钮 执 行 保 存 操 作 保 存 操 作 完 成 后, 画 面 上 显 示 Save Completed, 然 后 返 回 乐 曲 画 面 须 知 如 果 不 执 行 保 存 操 作, 当 您 选 择 了 另 外 一 首 乐 曲, 或 者 是 关 闭 了 电 源, 录 制 的 MIDI 乐 曲 将 丢 失 重 命 名 录 制 的 乐 曲 录 制 的 乐 曲 会 自 动 命 名, 不 过 您 也 可 以 随 意 重 命 名 乐 曲 ( 第 66 页 ) 如 果 您 对 演 奏 不 满 意 并 想 要 再 次 录 音, 请 高 亮 显 示 Retry, 然 后 按 [>] 按 钮 从 步 骤 3 开 始 重 试 录 制 如 果 您 不 想 保 存 录 音 数 据, 请 高 亮 显 示 Cancel, 然 后 按 [>] 按 钮 6. 若 要 聆 听 录 制 的 演 奏, 请 按 [/]( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 录 制 的 乐 曲 将 被 命 名 为 USERSONGxxx (xxx: 编 号 ) 并 保 存 到 User 类 别 可 以 录 制 到 MIDI 乐 曲 的 数 据 各 音 轨 的 数 据 音 符 数 据 ( 您 的 键 盘 演 奏 ) 音 色 选 择 踏 板 操 作 ( 制 音 / 柔 音 / 延 音 ) 混 响 深 度 合 唱 效 果 深 度 效 果 深 度 声 音 亮 度 Brightness 回 响 效 果 设 置 HarmonicContent 八 度 各 音 色 的 音 量 设 置 Volume 各 音 色 的 声 像 微 调 力 度 灵 敏 度 所 有 音 轨 通 用 的 数 据 音 阶 速 度 拍 号 混 响 类 型 合 唱 效 果 类 型 效 果 类 型 录 音 后 无 法 更 改 除 音 色 和 速 度 以 外 的 参 数 设 置, 如 音 符 数 据 踏 板 ( 制 音 / 柔 音 / 延 音 ) 数 据 八 度 设 置 和 拍 号 52 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

53 录 制 您 的 演 奏 MIDI 录 音 独 立 音 轨 MIDI 在 MIDI 录 音 中, 您 可 以 逐 个 录 制 您 的 演 奏 到 各 音 轨, 创 建 包 括 16 个 音 轨 的 MIDI 乐 曲 例 如 录 制 钢 琴 曲 时, 可 以 将 右 手 声 部 录 制 到 音 轨 1, 然 后 将 左 手 声 部 录 制 到 音 轨 2, 从 而 创 建 一 个 很 难 用 双 手 现 场 弹 奏 的 复 杂 曲 目 若 要 在 节 奏 播 放 的 同 时 录 制 演 奏 ( 仅 适 用 于 CLP-585/575/ 545), 例 如 可 将 节 奏 播 放 录 制 到 音 轨 9-10, 然 后 在 聆 听 已 录 制 的 节 奏 播 放 时 将 旋 律 录 制 到 音 轨 1 这 样 可 以 创 建 一 整 首 难 以 或 者 无 法 现 场 弹 奏 的 乐 曲 示 例 : 左 手 声 部 右 手 声 部 1. 执 行 第 51 页 上 步 骤 1 和 步 骤 2 中 的 相 同 操 作, 选 择 一 个 新 的 空 白 乐 曲, 进 入 录 制 模 式 2. 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 音 轨, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 录 制 音 轨 当 您 想 录 制 右 手 声 部 时, 请 高 亮 显 示 R ( 音 轨 1) 当 您 想 录 制 左 手 声 部 时, 请 高 亮 显 示 L ( 音 轨 2) 或 者, 当 您 想 将 演 奏 录 制 到 音 轨 3-16 时, 请 通 过 反 复 按 [<]/[>] 按 钮 调 出 所 需 音 轨 3. 弹 奏 键 盘 开 始 录 制 录 制 音 轨 包 含 数 据 不 包 含 数 据 4. 完 成 演 奏 后, 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 录 音 此 操 作 后 会 退 出 录 制 模 式, 并 调 出 用 于 保 存 所 录 制 演 奏 数 据 的 画 面 若 想 将 演 奏 录 制 到 USB 闪 存, 或 者 想 向 USB 闪 存 中 的 MIDI 乐 曲 添 加 录 音, 请 参 见 MIDI 录 音 到 USB 闪 存 ( 第 55 页 ) 节 奏 无 法 添 加 到 已 录 制 的 乐 曲 当 您 想 为 已 录 制 的 MIDI 乐 曲 录 制 一 个 新 音 轨 时 : 选 择 目 标 MIDI 乐 曲 ( 第 页 上 的 步 骤 1-4) 后, 按 住 [ ] ( 录 音 ) 按 钮 一 秒 钟 调 出 列 有 录 制 目 标 乐 曲 的 画 面, 选 择 第 4 个 项 目 ( 所 选 的 MIDI 乐 曲 ), 按 [>] 按 钮, 然 后 继 续 该 页 所 述 的 步 骤 2 如 果 您 将 双 手 演 奏 录 制 到 音 轨 R, 然 后 再 录 制 到 音 轨 L, 则 两 者 可 以 作 为 一 首 乐 曲 同 时 播 放 录 制 音 轨 分 配 当 叠 音 / 分 割 开 启 时, 只 有 R1 音 色 演 奏 将 被 录 制 到 所 选 音 轨, R2 音 色 演 奏 将 被 录 制 到 编 号 为 6 加 上 所 选 音 轨 编 号 的 音 轨,L 音 色 演 奏 将 被 录 制 到 编 号 为 3 加 上 所 选 音 轨 编 号 的 音 轨 节 奏 播 放 将 被 录 制 到 音 轨 9/ 10 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 53

54 录 制 您 的 演 奏 5. 若 想 保 存 录 制 的 演 奏, 请 在 Save 高 亮 显 示 时 按 [>] 按 钮 执 行 保 存 操 作 保 存 操 作 完 成 后, 画 面 上 显 示 Save Completed, 然 后 返 回 乐 曲 画 面 须 知 如 果 不 执 行 保 存 操 作, 当 您 选 择 了 另 外 一 首 乐 曲, 或 者 是 关 闭 了 电 源, 录 制 的 MIDI 乐 曲 将 丢 失 重 命 名 录 制 的 乐 曲 录 制 的 乐 曲 会 自 动 命 名, 不 过 您 也 可 以 随 意 重 命 名 乐 曲 ( 第 66 页 ) 如 果 您 对 演 奏 不 满 意 并 想 要 再 次 录 音, 请 高 亮 显 示 Retry, 然 后 按 [>] 按 钮 从 步 骤 3 开 始 重 试 录 制 如 果 您 不 想 保 存 录 音 数 据, 请 高 亮 显 示 Cancel, 然 后 按 [>] 按 钮 音 轨 数 据 状 态 可 以 检 查 各 音 轨 是 否 包 含 录 音 数 据 在 音 轨 包 含 数 据 时 出 现 6. 若 要 聆 听 录 制 的 演 奏, 请 按 [/]( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 录 制 的 乐 曲 将 被 命 名 为 USERSONGxxx (xxx: 编 号 ) 并 保 存 到 User 类 别 7. 若 要 录 制 另 一 个 音 轨, 请 再 次 进 入 乐 曲 录 音 模 式 7-1. 按 住 [ ] ( 录 音 ) 按 钮 1 秒 钟 画 面 上 将 列 出 录 制 目 标 乐 曲 7-2. 使 用 [] 按 钮 选 择 已 有 的 MIDI 乐 曲 ( 在 列 表 底 部 ), 然 后 按 [>] 按 钮 8. 重 复 本 节 的 步 骤 2 到 步 骤 6, 将 您 的 演 奏 录 制 到 另 一 个 音 轨 在 步 骤 2 中, 选 择 没 有 录 音 数 据 的 音 轨 在 步 骤 3 中, 聆 听 已 录 音 数 据 的 同 时 弹 奏 键 盘 54 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

55 录 制 您 的 演 奏 MIDI 录 音 到 USB 闪 存 MIDI 这 些 说 明 描 述 了 如 何 覆 盖 写 入 USB 闪 存 中 已 录 制 的 MIDI 乐 曲 或 者 在 USB 闪 存 上 创 建 新 的 MIDI 乐 曲 1. 将 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 2. 选 择 一 首 MIDI 乐 曲 作 为 录 制 目 标, 然 后 进 入 录 制 模 式 2-1. 若 想 为 已 录 制 的 MIDI 乐 曲 录 制 另 一 个 音 轨, 请 从 USB 闪 存 中 选 择 所 需 的 MIDI 乐 曲 若 想 从 头 开 始 录 音, 可 跳 过 此 步 骤 2-2. 按 住 [ ]( 录 音 ) 按 钮 1 秒 钟, 调 出 列 有 录 制 目 标 乐 曲 的 画 面 若 要 连 接 USB 闪 存, 请 务 必 阅 读 第 70 页 上 的 章 节 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 ) 开 始 录 制 操 作 之 前, 请 检 查 USB 闪 存 的 剩 余 存 储 容 量 系 统 菜 单 : Utility USB Properties ( 第 98 页 ) 2-3. 从 录 制 目 标 乐 曲 中, 使 用 []/[] 按 钮 选 择 New Song (USB) 或 xxxxx ( 下 面 第 4 个 项 目 ), 然 后 按 [>] 按 钮 进 入 录 制 模 式 录 制 目 标 乐 曲 New Song New Song (USB)* New Audio (USB)* xxxxx ( 上 面 步 骤 2-1 中 选 择 的 MIDI 乐 曲 ) ** 描 述 当 您 想 要 将 演 奏 录 制 到 空 白 MIDI 乐 曲 并 保 存 到 本 乐 器 内 存 记 忆 中 的 User 类 别 时 选 择 此 选 项 当 您 想 要 将 演 奏 录 制 到 空 白 MIDI 乐 曲 并 保 存 到 USB 闪 存 时 选 择 此 选 项 当 您 想 要 将 演 奏 录 制 到 空 白 音 频 数 据 并 保 存 到 USB 闪 存 时 选 择 此 选 项 当 您 想 要 另 外 录 制 到 / 覆 盖 写 入 当 前 所 选 MIDI 乐 曲 时 选 择 此 选 项 * 只 有 当 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 时 才 能 选 择 ** 当 上 面 步 骤 2-1 中 未 选 择 已 录 制 的 MIDI 乐 曲 时, 或 者 当 步 骤 2-1 中 选 择 了 预 置 乐 曲 或 者 受 保 护 乐 曲 时, 将 不 会 显 示 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 55

56 录 制 您 的 演 奏 3. 执 行 录 制 操 作, 然 后 保 存 录 制 的 演 奏 当 您 想 要 另 外 录 制 到 当 前 所 选 MIDI 乐 曲, 或 者 录 制 到 空 白 MIDI 乐 曲 的 指 定 音 轨 时 : 执 行 第 53 页 上 MIDI 录 音 独 立 音 轨 中 的 步 骤 2 8 当 您 想 要 快 速 录 制 到 空 白 MIDI 乐 曲 时 : 执 行 第 51 页 上 快 速 MIDI 录 音 中 的 步 骤 3 6 须 知 请 意, 将 演 奏 录 制 到 包 含 数 据 的 音 轨 会 消 除 之 前 录 制 的 数 据 在 替 换 现 有 MIDI 乐 曲 声 部 时, 拍 号 和 速 度 不 能 更 改 音 频 录 音 到 USB 闪 存 Audio 这 些 说 明 描 述 了 如 何 将 演 奏 录 制 为 音 频 数 据 请 意, 要 录 制 演 奏 的 音 频 文 件 只 能 保 存 在 USB 闪 存 中 因 此, 开 始 录 制 操 作 之 前, 应 准 备 好 USB 闪 存 设 备 1. 将 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 2. 按 住 [ ]( 录 音 ) 按 钮 1 秒 钟, 调 出 列 有 录 制 目 标 乐 曲 的 画 面 3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 New Audio (USB), 然 后 按 [>] 按 钮 4. 执 行 快 速 MIDI 录 音 中 的 步 骤 3 6 ( 第 51 页 ) 与 MIDI 录 音 不 同, 在 执 行 音 频 录 音 时, 画 面 上 会 显 示 已 录 制 的 时 间 若 要 连 接 USB 闪 存, 请 务 必 阅 读 第 70 页 上 的 章 节 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 ) 开 始 录 制 操 作 之 前, 请 检 查 USB 闪 存 的 剩 余 存 储 容 量 系 统 菜 单 : Utility USB Properties ( 第 98 页 ) 在 音 频 录 音 中, 如 果 音 色 音 量 的 设 置 值 高 于 默 认 设 置, 可 能 会 产 生 声 音 失 真 开 始 录 音 前, 请 务 必 通 过 音 色 菜 单 画 面 将 音 色 音 量 设 定 为 默 认 值 或 更 低 : Voice Edit Volume ( 第 82 页 ) 在 音 频 录 音 中, 通 过 [AUX IN] 插 孔 的 音 频 信 号 也 会 被 录 制 56 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

57 录 制 您 的 演 奏 其 它 录 制 技 巧 部 分 重 新 录 制 MIDI 乐 曲 MIDI 您 可 以 重 新 录 制 MIDI 乐 曲 的 指 定 范 围 2, , 选 择 所 需 的 MIDI 乐 曲 有 关 说 明, 请 参 见 第 39 页 2. 设 定 定 义 如 何 开 始 和 停 止 录 制 的 参 数 2-1. 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 录 制 菜 单 画 面 2-2. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 RecStart, 然 后 使 用 [>] 按 钮 选 择 定 义 如 何 开 始 录 制 的 值 Normal( 标 准 ) 一 旦 开 始 录 制, 已 经 录 制 的 数 据 将 被 替 换 为 新 的 录 制 数 据 KeyOn( 按 键 打 开 ) 已 经 录 制 的 数 据 将 被 保 留, 直 至 您 按 一 个 键 位, 当 您 按 下 键 位 时, 实 际 录 制 开 始 2-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 RecEnd, 然 后 使 用 [>] 按 钮 选 择 定 义 如 何 停 止 录 制 的 值 Replace( 替 换 ) 您 停 止 录 制 的 点 之 后 的 数 据 也 将 被 清 除 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 57

58 录 制 您 的 演 奏 PunchOut( 切 出 ) 您 停 止 录 制 的 点 之 后 的 数 据 将 被 保 留 3. 按 [SONG] 按 钮 调 出 乐 曲 画 面 4. 指 定 您 想 要 重 新 录 制 的 开 始 点 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 小 节 编 号, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 将 播 放 位 置 ( 小 节 编 号 ) 移 动 到 所 需 点 也 可 以 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 播 放, 然 后 在 所 需 点 之 前 再 次 轻 按 [/] 按 钮 如 必 要, 选 择 设 置 ( 音 色 和 其 它 参 数 ) 如 果 您 需 要 改 变 以 前 的 设 置, 请 选 择 所 需 的 设 置 5. 按 住 [ ]( 录 音 ) 按 钮 1 秒 钟 调 出 列 有 录 制 目 标 乐 曲 的 画 面, 选 择 第 4 个 项 目 ( 步 骤 1 中 选 择 的 乐 曲 ), 然 后 按 [>] 按 钮 进 入 录 制 模 式 在 替 换 现 有 乐 曲 声 部 时, 拍 号 不 能 更 改 6. 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 音 轨, 然 后 使 用 [<]/[>] 按 钮 选 择 要 重 新 录 制 的 音 轨 7. 弹 奏 键 盘 或 者 按 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 开 始 录 音 8. 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 停 止 录 音 9. 按 照 第 54 页 上 的 步 骤 5 保 存 录 制 的 演 奏 此 操 作 后 会 退 出 录 制 模 式 10. 若 要 聆 听 录 制 的 演 奏, 请 按 [/]( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 58 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

59 录 制 您 的 演 奏 更 改 之 前 所 录 制 MIDI 乐 曲 的 速 度 或 音 色 MIDI 对 于 MIDI 乐 曲, 可 在 录 制 后 更 改 速 度 和 音 色, 以 改 变 乐 感 或 者 设 定 更 加 合 适 的 速 度 若 要 更 改 速 度 : 1. 选 择 您 希 望 更 改 的 MIDI 乐 曲 有 关 说 明, 请 参 见 第 39 页 2. 设 定 需 要 应 用 于 当 前 MIDI 乐 曲 的 速 度 调 出 乐 曲 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 高 亮 显 示 速 度, 并 使 用 [<]/ [>] 按 钮 设 定 值 3. 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 乐 曲 菜 单 画 面 编 辑 画 面 速 度 更 改 画 面 3-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Edit 3-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 3-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Tempo Change 3-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 4. 将 所 选 速 度 值 应 用 于 当 前 MIDI 乐 曲 数 据 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 将 新 的 速 度 值 应 用 于 当 前 MIDI 乐 曲 数 据 此 操 作 完 成 时, 画 面 上 显 示 Completed, 速 度 更 改 画 面 将 在 一 会 之 后 恢 复 5. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 乐 曲 菜 单 画 面 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 59

60 录 制 您 的 演 奏 若 要 更 改 音 色 : 1. 选 择 您 希 望 更 改 的 MIDI 乐 曲 有 关 说 明, 请 参 见 第 39 页 2. 选 择 所 需 的 音 色 有 关 说 明, 请 参 见 第 24 页 3. 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 乐 曲 菜 单 画 面 编 辑 画 面 音 色 更 改 画 面 3-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Edit 3-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 3-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Voice Change 3-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 4. 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 的 音 轨 5. 将 步 骤 2 中 为 步 骤 4 中 所 选 音 轨 选 择 的 音 色 应 用 于 当 前 MIDI 乐 曲 数 据 按 [<] 按 钮 返 回 音 色 更 改 画 面 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 将 新 音 色 应 用 于 当 前 MIDI 乐 曲 数 据 此 操 作 完 成 时, 画 面 上 显 示 Completed, 音 色 更 改 画 面 将 在 一 会 之 后 恢 复 6. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 乐 曲 菜 单 画 面 60 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

61 处 理 乐 曲 文 件 通 过 乐 曲 菜 单 画 面 ( 第 87 页 ) 上 的 File 菜 单, 可 对 乐 曲 文 件 本 乐 器 上 录 制 的 乐 曲 或 者 市 面 上 购 买 的 乐 曲 应 用 多 种 操 作 若 要 连 接 USB 闪 存, 请 务 必 阅 读 第 70 页 上 的 章 节 使 用 USB [TO DEVICE] 端 口 时 的 意 事 项 操 作 文 件 菜 单 页 码 删 除 文 件 Delete ( 删 除 ) 第 页 拷 贝 文 件 *Copy ( 拷 贝 ) 第 页 移 动 文 件 *Move ( 移 动 ) 第 页 播 放 期 间 将 MIDI 乐 曲 转 换 为 音 频 乐 曲 *MIDItoAudio 第 页 (MIDI 到 音 频 ) 重 命 名 文 件 Rename ( 重 命 名 ) 第 页 文 件 一 个 文 件 包 含 一 组 数 据 在 本 乐 器 上, 一 个 乐 曲 文 件 包 含 乐 曲 数 据 和 乐 曲 名 称 标 有 * 的 设 置 只 有 在 选 择 MIDI 乐 曲 时 才 有 效 乐 曲 类 型 与 文 件 操 作 的 限 制 在 乐 曲 画 面 中, 乐 曲 类 型 以 类 别 名 称 和 图 标 指 示 下 表 显 示 乐 曲 类 型 及 文 件 操 作 的 限 制 类 别 名 称 受 保 护 乐 曲 的 限 制 商 业 性 提 供 的 乐 曲 数 据 可 能 具 有 防 止 非 法 拷 贝 或 误 删 除 的 特 点 图 标 乐 曲 名 称 数 据 位 置 类 别 乐 器 Piano 50 (50 首 钢 琴 曲 ) Lesson ( 教 程 ) USB 闪 存 设 备 User ( 用 户 ) 乐 曲 类 型 删 除 文 件 重 命 名 文 件 拷 贝 文 件 移 动 文 件 : 有, : 无 播 放 期 间 将 MIDI 乐 曲 转 换 为 音 频 乐 曲 50 首 预 设 钢 琴 曲 教 程 预 置 乐 曲 自 己 录 制 的 乐 曲 (MIDI) 受 保 护 的 MIDI 乐 曲 受 Yamaha 专 利 保 护 的 MIDI 乐 曲 * USB MIDI 乐 曲 音 频 乐 曲 受 保 护 的 MIDI 乐 曲 受 Yamaha 专 利 保 护 的 MIDI 乐 曲 * * 有 两 种 乐 曲 类 型 : 原 乐 曲 和 经 过 编 辑 的 乐 曲 原 乐 曲 和 经 过 编 辑 的 乐 曲 应 当 保 存 在 相 同 文 件 夹 中 如 果 没 有, 则 无 法 播 放 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 61

62 处 理 乐 曲 文 件 基 本 乐 曲 文 件 操 作 可 按 照 下 面 的 说 明 处 理 乐 曲 文 件 1. 如 必 要, 将 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 若 要 使 用 USB 闪 存 中 的 文 件, 文 件 必 须 保 存 到 USB 闪 存 2. 选 择 要 处 理 的 乐 曲 有 关 选 择 乐 曲 的 信 息, 请 参 见 第 39 页 3. 调 出 文 件 模 式 3-1. 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 乐 曲 菜 单 画 面 使 用 []/[] 按 钮 选 择 File, 然 后 按 [>] 按 钮 乐 曲 菜 单 画 面 3-2. 从 Delete Copy Move MIDItoAudio 或 Rename 中 选 择 所 需 的 操 作 例 如 : 重 命 名 文 件 在 这 里, 如 果 您 想 关 闭 文 件 模 式, 请 按 一 次 或 两 次 [EXIT] 按 钮 4. 执 行 所 选 的 操 作 有 关 具 体 说 明, 请 参 见 相 应 的 章 节 Delete ( 删 除 )... 第 63 页 Copy ( 拷 贝 )... 第 63 页 Move ( 移 动 )... 第 64 页 MIDItoAudio (MIDI 到 音 频 )... 第 65 页 Rename ( 重 命 名 )... 第 66 页 须 知 在 文 件 处 理 期 间 或 者 连 接 了 USB 闪 存 时, 请 勿 拔 出 USB 闪 存 否 则, 可 能 会 删 除 USB 闪 存 和 乐 器 中 的 所 有 数 据 在 操 作 期 间, 画 面 上 可 能 显 示 信 息 ( 信 息 确 认 等 ) 有 关 说 明 和 详 细 信 息, 请 参 见 第 113 页 上 的 信 息 列 表 5. 按 [EXIT] 按 钮 关 闭 文 件 模 式 62 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

63 处 理 乐 曲 文 件 删 除 文 件 Delete ( 删 除 ) 有 关 可 以 删 除 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 有 关 基 本 操 作 的 信 息, 请 参 见 第 62 页 下 面 是 该 页 上 步 骤 4 的 详 细 操 作 步 骤 4-1. 当 Delete 高 亮 显 示 时, 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面 4-2. 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 乐 曲 被 删 除 后, 画 面 返 回 乐 曲 列 表 画 面 须 知 当 画 面 上 显 示 Executing 时, 请 勿 关 闭 电 源 或 退 出 USB 闪 存 拷 贝 文 件 Copy ( 拷 贝 ) 有 关 可 以 拷 贝 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 拷 贝 / 移 动 操 作 的 范 围 对 于 乐 器 中 User 类 别 的 MIDI 乐 曲, 只 能 将 其 拷 贝 / 移 动 到 USB 闪 存 上 的 USER FILES 文 件 夹 从 User 选 择 MIDI 乐 曲 进 行 拷 贝 / 移 动 时, USER FILES 文 件 夹 被 自 动 指 定 为 目 的 地 对 于 USB 闪 存 中 的 MIDI 乐 曲, 您 可 将 其 拷 贝 / 移 动 到 乐 器 中 的 User 类 别 USER FILES 文 件 夹 如 果 插 入 乐 器 的 USB 闪 存 设 备 中 没 有 USER FILES 文 件 夹, 当 您 格 式 化 该 设 备 或 录 制 乐 曲 到 该 设 备 时 将 自 动 创 建 一 个 文 件 夹 乐 曲 录 音 就 会 被 保 存 在 该 文 件 夹 内 乐 器 User( 用 户 ) 可 以 拷 贝 / 移 动 USB 闪 存 USER FILES 文 件 夹 根 目 录 请 意, 拷 贝 功 能 仅 供 您 个 人 使 用 文 件 夹 不 能 被 拷 贝 根 目 录 : 层 级 结 构 的 最 高 级 别 指 示 不 属 于 文 件 夹 的 一 个 区 域 可 以 拷 贝 / 移 动 有 关 基 本 操 作 的 信 息, 请 参 见 第 62 页 下 面 是 该 页 上 步 骤 4 的 详 细 操 作 步 骤 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 63

64 处 理 乐 曲 文 件 4-1. 当 Copy 高 亮 显 示 时, 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面 4-2. 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 所 选 的 乐 曲 将 被 拷 贝 到 目 的 地, 其 名 称 与 拷 贝 源 文 件 的 名 称 相 同 移 动 文 件 Move ( 移 动 ) 拷 贝 目 的 地 有 关 可 以 移 动 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 有 关 基 本 操 作 的 信 息, 请 参 见 第 62 页 下 面 是 该 页 上 步 骤 4 的 详 细 操 作 步 骤 文 件 名 4-1. 当 Move 高 亮 显 示 时, 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面 移 动 目 的 地 文 件 名 4-2. 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 所 选 乐 曲 将 被 移 动 到 目 的 地, 且 画 面 返 回 乐 曲 列 表 画 面 拷 贝 目 的 地 : 当 拷 贝 目 的 地 是 USB 闪 存 时 将 显 示 USB, 当 本 乐 器 是 拷 贝 目 的 地 时 将 显 示 User 拷 贝 到 USB 闪 存 的 文 件 保 存 到 其 中 的 USER FILES 文 件 夹 中 当 拷 贝 目 的 地 已 存 在 相 同 名 称 的 乐 曲 时, 会 出 现 一 条 信 息 如 果 您 想 覆 盖 写 入 所 选 乐 曲, 请 选 择 Overwrite ; 或 者 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Cancel 进 行 取 消, 然 后 按 [>] 按 钮 须 知 覆 盖 写 入 操 作 会 清 除 拷 贝 目 的 地 文 件 的 任 何 现 有 数 据, 并 以 拷 贝 源 文 件 的 数 据 覆 盖 写 入 须 知 当 画 面 上 显 示 Executing 时, 请 勿 关 闭 电 源 或 退 出 USB 闪 存 移 动 目 的 地 当 移 动 目 的 地 是 USB 闪 存 时 将 显 示 USB, 当 本 乐 器 是 移 动 目 的 地 时 将 显 示 User 移 动 到 USB 闪 存 的 文 件 保 存 到 其 中 的 USER FILES 文 件 夹 中 当 移 动 目 的 地 已 存 在 相 同 名 称 的 乐 曲 时, 会 出 现 一 条 信 息 如 果 您 想 覆 盖 写 入 所 选 乐 曲, 请 选 择 Overwrite ; 或 者 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Cancel 进 行 取 消, 然 后 按 [>] 按 钮 须 知 覆 盖 写 入 操 作 会 清 除 移 动 目 的 地 文 件 的 任 何 现 有 数 据, 并 以 移 动 源 文 件 的 数 据 覆 盖 写 入 须 知 当 画 面 上 显 示 Executing 时, 请 勿 关 闭 电 源 或 退 出 USB 闪 存 64 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

65 处 理 乐 曲 文 件 播 放 期 间 将 MIDI 乐 曲 转 换 为 音 频 乐 曲 MIDItoAudio (MIDI 到 音 频 ) 本 乐 器 User 存 储 器 中 或 者 USB 闪 存 上 的 MIDI 乐 曲 可 以 转 换 为 音 频 乐 曲, 并 保 存 到 USB 闪 存 上 的 USER FILES 文 件 夹 有 关 可 以 转 换 的 乐 曲 类 型 的 信 息, 请 参 见 第 61 页 有 关 基 本 操 作 的 信 息, 请 参 见 第 62 页 下 面 是 该 页 上 步 骤 4 的 详 细 操 作 步 骤 转 换 之 后, MIDI 乐 曲 仍 保 留 在 原 数 据 位 置 4-1. 当 MIDItoAudio 高 亮 显 示 时, 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面 4-2. 按 [] 按 钮 高 亮 显 示 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 此 操 作 会 开 始 播 放 并 将 MIDI 转 换 为 音 频 这 与 音 频 乐 曲 录 音 基 本 相 同, 允 许 您 录 制 键 盘 演 奏 和 经 过 [AUX IN] 插 孔 的 音 频 信 号 转 换 乐 曲 之 后, 将 出 现 Convert completed 的 信 息, 画 面 返 回 歌 曲 列 表 画 面 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 65

66 处 理 乐 曲 文 件 重 命 名 文 件 Rename ( 重 命 名 ) 有 关 可 以 重 命 名 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 有 关 基 本 操 作 的 信 息, 请 参 见 第 62 页 下 面 是 该 页 上 步 骤 4 的 详 细 操 作 步 骤 4-1. 当 Rename 高 亮 显 示 时, 按 [>] 按 钮 调 出 设 置 画 面 光 标 4-2. 为 乐 曲 指 定 名 称 使 用 [<]/[>] 按 钮 移 动 高 亮 显 示 ( 下 划 线 ) 使 用 []/[] 按 钮 更 改 当 前 光 标 位 置 处 的 字 符 同 时 按 两 个 按 钮 将 删 除 当 前 光 标 位 置 处 的 字 符 乐 曲 名 称 最 多 可 包 含 46 个 字 符 如 果 字 符 超 出 画 面 的 显 示 范 围 且 无 法 查 看, 可 使 用 [<]/[>] 按 钮 移 动 高 亮 显 示 进 行 查 看 4-3. 按 [MENU] 按 钮 重 命 名 乐 曲 之 后, 画 面 返 回 歌 曲 列 表 画 面, 可 在 此 画 面 中 选 择 重 命 名 的 乐 曲 有 关 乐 曲 名 称 可 用 字 符 类 型 的 信 息, 请 参 见 第 99 页 上 的 Language 须 知 当 画 面 上 显 示 Executing 时, 请 勿 关 闭 电 源 或 退 出 USB 闪 存 66 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

67 连 接 接 口 有 关 这 些 接 口 安 放 位 置 的 信 息, 请 参 见 第 13 页 上 的 面 板 控 制 器 和 端 口 CLP-585 键 盘 下 方 的 端 口 意 将 本 乐 器 连 接 到 其 它 电 子 设 备 组 件 上 之 前, 请 先 关 闭 所 有 设 备 组 件 的 电 源 同 时, 在 打 开 或 关 闭 组 件 的 电 源 之 前, 确 定 将 各 个 部 分 的 音 量 调 到 最 小 值 (0) 否 则, 可 能 导 致 组 件 损 坏 触 电 事 故 或 者 永 久 性 听 力 受 损 底 部 ( 后 视 图 ) CLP-575/545/535/565GP 键 盘 下 方 的 端 口 底 部 ( 后 视 图 ) CLP-575 右 侧 ( 高 音 键 侧 ) CLP-545/535/565GP 左 侧 ( 低 音 键 侧 ) 右 侧 ( 高 音 键 侧 ) 左 侧 ( 低 音 键 侧 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 67

68 连 接 USB [TO DEVICE] 端 口 此 端 口 可 连 接 USB 闪 存 和 USB 无 线 LAN 适 配 器 ( 另 售 ) 请 参 见 第 70 页 上 的 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 ) 和 第 72 页 上 的 连 接 到 iphone/ipad USB [TO HOST] 端 口 此 端 口 可 直 接 连 接 到 个 人 计 算 机, 或 者 可 通 过 Yamaha i-ux1 ( 另 售 ) 连 接 到 iphone 或 ipad 等 智 能 设 备 请 参 见 第 71 页 上 的 连 接 计 算 机 和 第 72 页 上 的 连 接 到 iphone/ipad MIDI [IN] [OUT] [THRU] 端 口 利 用 MIDI 电 缆 将 外 接 MIDI 设 备 连 接 到 这 些 接 口 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 第 71 页 上 的 连 接 外 接 MIDI 设 备 也 可 通 过 Yamaha i-mx1 ( 另 售 ) 将 智 能 设 备 连 接 到 MIDI 端 口 请 参 见 第 72 页 上 的 连 接 到 iphone/ipad [AUX PEDAL] 插 孔 (CLP-585) 可 将 另 售 的 FC7 踏 板 控 制 器 或 FC4/FC5 脚 踏 开 关 连 接 到 此 插 孔 利 用 FC7, 可 在 弹 琴 时 控 制 音 量 增 强 演 奏 的 表 现 力, 或 者 控 制 各 项 其 它 功 能 利 用 FC4/FC5, 可 打 开 / 关 闭 选 择 的 各 项 功 能 使 用 系 统 菜 单 画 面 上 的 Aux Assign ( 第 95 页 ) 选 择 要 控 制 的 功 能 Play/Pause 功 能 也 可 指 定 到 脚 踏 开 关 ( 第 95 页 ) [AUX IN] 插 孔 可 将 便 携 式 音 频 播 放 器 的 耳 机 插 孔 连 接 到 本 乐 器 的 [AUX IN] 插 孔, 通 过 本 乐 器 内 置 扬 声 器 聆 听 音 频 播 放 器 的 声 音 乐 器 便 携 式 音 频 播 放 器 本 乐 器 上 带 有 2 种 不 同 类 型 的 USB 端 口 :USB [TO DEVICE] 和 USB [TO HOST] 当 心, 不 要 搞 混 两 种 端 口 和 相 应 的 缆 线 接 口 请 按 照 正 确 方 向 连 接 正 确 的 插 头 在 本 乐 器 的 电 源 关 闭 时 连 接 或 断 开 踏 板 在 接 通 电 源 时, 请 勿 踩 住 脚 踏 开 关 / 踏 板 否 则 会 改 变 识 别 出 的 脚 踏 开 关 极 性, 导 致 脚 踏 开 关 的 踩 放 效 果 正 好 相 反 须 知 当 Clavinova 数 码 钢 琴 的 [AUX IN] 插 孔 连 接 至 外 接 设 备 时, 请 先 打 开 外 接 设 备 的 电 源, 然 后 打 开 Clavinova 数 码 钢 琴 的 电 源 当 关 闭 电 源 时, 请 按 相 反 的 顺 序 操 作 耳 机 插 头 ( 立 体 声 迷 你 插 头 ) 音 频 线 音 频 信 号 耳 机 插 孔 耳 机 插 头 ( 立 体 声 迷 你 插 头 ) 乐 器 上 的 [MASTER VOLUME] 设 置 对 [AUX IN] 插 孔 的 输 入 信 号 有 效 请 使 用 无 阻 抗 的 音 频 线 或 适 配 器 68 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

69 连 接 AUX OUT [L/L+R] [R] 插 孔 (CLP-585) AUX OUT [R] [L/L+R] 插 孔 (CLP-575/545/535/565GP) 通 过 这 些 插 孔, 可 将 Clavinova 数 码 钢 琴 连 接 到 外 接 有 源 音 箱 系 统, 增 加 在 更 大 的 表 演 场 地 演 奏 时 的 音 量 CLP-585 Clavinova 数 码 钢 琴 AUX OUT CLP-575/545/535/565GP 有 源 音 箱 输 入 插 孔 耳 机 插 头 ( 标 准 ) 耳 机 插 头 ( 标 准 ) AUX OUT Clavinova 数 码 钢 琴 音 频 线 音 频 信 号 有 源 音 箱 输 入 插 孔 耳 机 插 头 ( 标 准 ) 耳 机 插 头 ( 标 准 ) 连 接 单 声 道 设 备, 仅 用 一 个 [L/L+R] 插 孔 须 知 为 避 免 可 能 造 成 的 损 坏, 请 先 打 开 本 乐 器 的 电 源, 然 后 再 打 开 外 接 设 备 的 电 源 关 闭 电 源 时, 请 先 关 闭 外 接 设 备 的 电 源, 然 后 再 关 闭 本 乐 器 的 电 源 本 乐 器 具 有 自 动 关 机 功 能 ( 第 15 页 ), 乐 器 的 电 源 可 能 会 被 自 动 关 闭, 因 此, 在 不 打 算 操 作 乐 器 时, 请 关 闭 外 接 设 备 的 电 源, 或 者 禁 用 自 动 关 机 功 能 不 要 将 来 自 [AUX OUT] 插 孔 的 输 出 连 接 到 [AUX IN] 插 孔 如 果 这 样 连 接 了, [AUX IN] 插 孔 的 输 入 信 号 将 从 [AUX OUT] 插 孔 输 出 这 样 就 会 导 致 循 环 反 馈, 无 法 进 行 正 常 演 奏, 并 且 可 能 损 坏 乐 器 音 频 线 音 频 信 号 Clavinova 数 码 钢 琴 的 [MASTER VOLUME] 设 置 会 影 响 从 AUX OUT 插 孔 输 出 的 声 音 当 Clavinova 数 码 钢 琴 的 AUX OUT 插 孔 连 接 到 外 接 扬 声 器 时, 如 果 想 关 闭 Clavinova 数 码 钢 琴 扬 声 器 的 声 音, 请 通 过 系 统 菜 单 : Utility Speaker ( 第 98 页 ) 将 speaker 参 数 切 换 为 off [PEDAL] 插 孔 此 插 孔 可 连 接 踏 板 连 接 线 (CLP-585: 第 121 页, CLP-575: 第 125 页, CLP-545/535: 第 127 页, CLP-565GP: 第 130 页 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 69

70 连 接 连 接 USB 设 备 (USB [TO DEVICE] 端 口 ) 可 将 USB 闪 存 或 USB 无 线 LAN 适 配 器 ( 另 售 ) 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 可 将 在 本 乐 器 上 创 建 的 数 据 保 存 到 USB 闪 存 ( 第 页 ), 或 者 通 过 无 线 LAN ( 第 72 页 ) 将 本 乐 器 连 接 到 ipad 等 智 能 设 备 使 用 USB [TO DEVICE] 端 口 时 的 意 事 项 本 乐 器 带 有 一 个 内 置 USB [TO DEVICE] 端 口 当 将 USB 设 备 连 接 至 此 端 口 时, 请 务 必 小 心 使 用 USB 设 备 使 用 时 请 遵 循 下 述 重 要 意 事 项 有 关 使 用 USB 设 备 的 详 细 信 息, 请 参 见 USB 设 备 的 使 用 说 明 书 可 兼 容 USB 设 备 USB 闪 存 USB 集 线 器 USB 无 线 适 配 器 ( 另 售 ) 第 134 页 不 能 使 用 其 它 USB 设 备, 如 计 算 机 键 盘 或 鼠 标 尽 管 本 乐 器 上 可 以 使 用 USB 设 备 1.1 到 3.0, 但 根 据 数 据 类 型 或 乐 器 状 态, 保 存 到 USB 设 备 或 从 中 加 载 的 时 间 可 能 有 所 不 同 本 乐 器 不 一 定 支 持 市 场 上 出 售 的 所 有 USB 设 备 Yamaha 并 不 保 证 能 够 正 常 使 用 您 所 购 买 的 USB 设 备 购 买 供 本 乐 器 使 用 的 USB 设 备 之 前, 请 访 问 下 列 网 页 : USB [TO DEVICE] 端 口 的 额 定 值 最 大 为 5V/ 500mA 请 勿 连 接 超 过 上 述 额 定 值 的 USB 设 备, 因 为 这 可 能 导 致 乐 器 损 坏 连 接 USB 设 备 将 USB 设 备 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 时, 确 保 设 备 上 的 接 口 适 用 且 连 接 方 向 正 确 须 知 避 免 在 执 行 播 放 / 录 制 和 文 件 管 理 操 作 ( 如 保 存 拷 贝 删 除 和 格 式 化 ) 或 者 在 访 问 USB 设 备 时 连 接 或 断 开 USB 设 备 否 则 可 能 会 造 成 本 乐 器 死 机 或 者 USB 设 备 和 数 据 损 坏 在 连 接 后 断 开 USB 设 备 ( 或 者 反 之 ) 时, 请 务 必 在 2 个 操 作 之 间 等 待 几 秒 钟 如 果 您 要 同 时 在 端 口 上 连 接 2 个 或 3 个 设 备, 则 您 应 该 使 用 总 线 供 电 的 USB 集 线 器 设 备 仅 可 以 使 用 一 个 USB 集 线 器 如 果 在 使 用 USB 集 线 器 期 间 出 现 出 错 讯 息, 请 从 乐 器 上 断 开 集 线 器 的 连 接, 然 后 打 开 乐 器 的 电 源, 重 新 连 接 USB 集 线 器 连 接 USB 线 缆 时, 请 确 保 其 长 度 不 超 过 3 米 使 用 USB 闪 存 将 本 乐 器 连 接 到 USB 闪 存 后, 您 可 以 将 创 建 的 数 据 保 存 到 相 连 的 设 备 上, 也 可 以 从 相 连 的 USB 闪 存 读 取 数 据 允 许 使 用 的 USB 闪 存 最 大 数 量 USB [TO DEVICE] 端 口 上 只 可 连 接 一 个 USB 闪 存 ( 即 使 使 用 USB 集 线 器, 可 与 乐 器 同 时 使 用 的 USB 闪 存 的 最 大 数 量 还 是 1 ) 格 式 化 USB 闪 存 只 能 使 用 本 乐 器 格 式 化 USB 闪 存 ( 第 97 页 ) 在 其 它 设 备 上 格 式 化 的 USB 闪 存 可 能 无 法 正 常 运 行 须 知 格 式 化 操 作 将 覆 盖 之 前 已 有 的 数 据 确 保 要 格 式 化 的 USB 闪 存 不 含 重 要 数 据 保 护 您 的 数 据 ( 写 保 护 ) 为 了 防 止 重 要 的 数 据 被 误 删 除, 请 使 用 每 个 USB 闪 存 附 带 的 写 保 护 功 能 当 向 USB 闪 存 保 存 数 据 的 时 候, 确 定 已 禁 用 了 写 保 护 关 闭 本 乐 器 关 闭 本 乐 器 时, 请 确 认 本 乐 器 没 有 由 于 播 放 / 录 制 或 文 件 管 理 ( 如 保 存 拷 贝 删 除 和 格 式 化 操 作 ) 而 存 取 USB 闪 存 否 则 可 能 会 损 坏 USB 闪 存 和 数 据 70 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

71 连 接 连 接 到 计 算 机 (USB [TO HOST] 端 口 ) 通 过 将 计 算 机 连 接 至 USB [TO HOST] 端 口, 您 可 通 过 MIDI 在 乐 器 和 计 算 机 之 间 进 行 数 据 传 输 有 关 通 过 本 乐 器 使 用 计 算 机 的 详 细 信 息, 请 参 见 站 点 上 的 Computerrelated Operations ( 计 算 机 相 关 操 作 ) ( 第 9 页 ) Clavinova 数 码 钢 琴 USB [TO HOST] 端 口 USB 线 缆 计 算 机 须 知 请 使 用 长 度 小 于 3 米 的 AB 型 USB 线 缆 不 可 使 用 USB 3.0 线 缆 USB 连 接 完 成 后, 乐 器 将 马 上 就 开 始 数 据 传 输 当 使 用 USB 线 缆 连 接 乐 器 和 电 脑 时, 请 直 接 连 接, 不 要 经 过 USB 集 线 器 关 于 如 何 连 接 安 装 音 序 软 件 的 信 息, 请 参 见 相 应 软 件 的 使 用 说 明 书 连 接 外 接 MIDI 设 备 (MIDI 端 口 ) 复 杂 的 MIDI 功 能 为 扩 展 音 乐 表 现 力 提 升 音 乐 创 作 力 提 供 了 强 大 的 工 具 使 用 MIDI 端 口 和 标 准 MIDI 线 连 接 外 接 MIDI 设 备 ( 键 盘 音 序 器 等 ) MIDI [IN]... 接 收 来 自 其 它 MIDI 设 备 的 MIDI 信 息 MIDI [OUT].. 将 本 乐 器 上 生 成 的 MIDI 信 息 发 送 到 其 它 MIDI 设 备 MIDI [THRU]. 只 将 MIDI IN (MIDI 输 入 ) 接 收 的 MIDI 信 息 中 转 CLP-585 Clavinova 数 码 钢 琴 MIDI IN(MIDI 输 入 ) MIDI OUT MIDI IN (MIDI 输 (MIDI 出 ) 输 入 ) MIDI 发 送 MIDI 接 收 外 接 MIDI 设 备 MIDI OUT (MIDI 输 出 ) 意 将 本 乐 器 连 接 到 其 它 MIDI 设 备 上 之 前, 请 先 关 闭 所 有 设 备 组 件 的 电 源 关 于 MIDI 的 详 细 信 息, 请 参 见 可 从 Yamaha 站 点 下 载 的 MIDI Basics (MIDI 基 础 知 识 ) ( 第 9 页 ) 因 为 MIDI 设 备 类 型 不 同, 可 发 送 或 接 收 的 MIDI 数 据 也 有 所 不 同, 因 此, 请 参 见 MIDI 数 据 格 式 查 看 您 的 设 备 可 发 送 或 接 收 的 MIDI 数 据 和 指 令 MIDI 数 据 格 式 包 含 在 可 从 Yamaha 站 点 下 载 的 MIDI Reference (MIDI 参 考 指 南 ) 中 ( 第 9 页 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 71

72 连 接 CLP-575/545/535/565GP Clavinova 数 码 钢 琴 外 接 MIDI 设 备 MIDI OUT (MIDI 输 出 ) MIDI IN (MIDI 输 入 ) MIDI OUT (MIDI 输 出 ) MIDI 接 收 MIDI IN (MIDI 输 入 ) MIDI 发 送 连 接 到 iphone/ipad (USB [TO DEVICE] USB [TO HOST] 和 MIDI 端 口 ) 可 将 iphone 或 ipad 等 智 能 设 备 连 接 到 本 乐 器 通 过 智 能 设 备 上 的 应 用 程 序 工 具, 您 可 以 更 好 地 利 用 便 捷 功 能, 从 本 乐 器 中 得 到 更 多 乐 趣 关 于 连 接 的 详 细 信 息, 请 参 见 站 点 上 的 iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) ( 第 9 页 ) 关 于 可 兼 容 智 能 设 备 和 应 用 程 序 工 具 的 信 息, 请 访 问 以 下 页 面 : 使 用 USB 无 线 LAN 适 配 器 UD-WL01 ( 另 售 ) 连 接 : 通 过 USB 无 线 LAN 适 配 器 UD-WL01, 可 将 Clavinova 数 码 钢 琴 无 线 连 接 到 iphone/ipad 为 此, 请 遵 循 站 点 上 iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) 中 的 说 明, 并 返 回 使 用 说 明 书 ( 本 说 明 书 ) 查 看 无 线 连 接 所 需 的 以 下 无 线 LAN 设 置 无 线 LAN 设 置 根 据 站 点 上 iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) 中 的 说 明 开 始 无 线 连 接, 然 后 根 据 以 下 说 明 进 行 正 确 的 设 置 : 显 示 网 络 并 连 接 到 访 问 点 通 过 WPS 自 动 设 置 手 动 设 置 或 通 过 Accesspoint ( 访 问 点 模 式 ) 连 接 请 参 见 本 使 用 说 明 书 中 的 第 页, 然 后 根 据 需 要 进 行 设 置 在 使 用 USB [TO DEVICE] 端 口 之 前, 请 务 必 阅 读 第 70 页 上 的 使 用 USB [TO DEVICE] 端 口 时 的 意 事 项 当 您 想 要 将 本 乐 器 和 iphone/ipad 上 的 应 用 程 序 组 合 使 用 时, 建 议 您 先 在 iphone/ipad 上 将 Airplane Mode ( 飞 行 模 式 ) 设 定 为 ON, 然 后 将 Wi-Fi 设 定 为 ON, 以 避 免 通 信 噪 音 须 知 请 勿 将 iphone/ipad 放 在 不 稳 的 地 方 否 则, 可 能 导 致 设 备 摔 落 并 造 成 损 坏 72 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

73 连 接 当 您 将 USB 无 线 LAN 适 配 器 连 接 到 本 乐 器 上 的 USB [TO DEVICE] 端 口 时, 将 显 示 以 下 菜 单 在 下 面 两 种 模 式 下, 标 有 * 的 菜 单 在 无 线 LAN 模 式 参 数 上 有 所 不 同 : Infrastructure ( 基 础 架 构 ) 和 Accesspoint ( 访 问 点 ) 无 线 LAN 模 式 的 默 认 设 置 为 Infrastructure ( 基 础 架 构 ) 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [>] [>] [>] [>] [<] [<] [<] [<] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Utility ( 工 具 ) ( 网 络 ) 选 择 网 络, 连 接 到 访 问 点 Wireless LAN ( 无 线 LAN) * ( 在 Infrastructure ( 基 础 架 构 ) 模 式 中 ) Select Network ( 选 择 网 络 ) Detail ( 详 细 信 息 ) Other ( 其 它 ) DHCP SSID 设 定 SSID 最 多 32 个 半 角 字 符 字 母 数 字 字 符 符 号 Security 设 定 安 全 ( 安 全 ) Password ( 密 码 ) Connect ( 连 接 ) IP Address (IP 地 址 ) Subnet Mask ( 子 网 掩 码 ) Gateway ( 网 关 ) DNS Server1 (DNS 服 务 器 1) DNS Server2 (DNS 服 务 器 2) Save ( 保 存 ) None ( 无 ) None ( 无 ) WEP WPA-PSK (TKIP) WPA- PSK (AES) WPA2-PSK (AES) WPA/ WPA2 mixed PSK (WPA/WPA2 混 合 PSK) 设 定 密 码 最 多 64 个 半 角 字 符 字 母 数 字 字 符 符 号 使 用 Other ( 其 它 ) 画 面 中 的 设 置 连 接 设 定 无 线 LAN 详 细 设 置 当 DHCP 设 定 为 Off ( 关 闭 ) 时, 可 以 设 定 IP Address (IP 地 址 ) Subnet Mask ( 子 网 掩 码 ) Gateway ( 网 关 ) DNS Server1 (DNS 服 务 器 1) DNS Server2 (DNS 服 务 器 2), 而 当 DHCP 设 定 为 On ( 打 开 ) 时, 不 能 设 定 这 些 选 项 使 用 [<]/ [>] 按 钮 在 输 入 画 面 中 选 择 每 个 八 位 字 节, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 输 入 值 按 [MENU] 按 钮 完 成 设 置 保 存 Detail ( 详 细 信 息 ) 画 面 中 的 设 置 将 高 亮 移 动 到 Save ( 保 存 ), 然 后 按 [>] 按 钮 执 行 保 存 On ( 打 On/Off ( 打 开 / 开 ) 关 闭 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 73

74 连 接 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [>] [>] [>] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 [>] [<] Utility ( 工 具 ) [<] Wireless LAN Option ( 无 线 LAN 选 项 ) [<] Wireless LAN Mode ( 无 线 LAN 模 式 ) Initialize ( 初 始 化 ) Detail ( 详 细 信 息 ) [<] [<] Infrastructure Mode ( 基 础 架 构 模 式 ) Accesspoint Mode ( 访 问 点 模 式 ) Cancel ( 取 消 ) Execute ( 执 行 ) Host Name ( 主 机 名 称 ) Mac Address (MAC 地 址 ) 确 定 访 问 点 用 于 无 线 LAN 连 接 ( 基 础 架 构 模 式 ) 或 者 不 用 于 此 连 接 ( 访 问 点 模 式 ) 初 始 化 无 线 LAN 画 面 中 的 设 置 将 高 亮 移 动 到 Execute ( 执 行 ), 然 后 按 [>] 按 钮 执 行 初 始 化 设 定 主 机 名 称 显 示 USB 无 线 LAN 适 配 器 的 MAC 地 址 Status ( 状 态 ) 显 示 网 络 功 能 的 出 错 代 码 Infrastruct ure Mode ( 基 础 架 构 模 式 ) Cancel ( 取 消 ) [CLP-****]- [xxxxxx (MAC 地 址 低 6 位 数 字 ) ] 最 多 57 个 半 角 字 符, 包 括 字 母 数 字 字 符 下 划 线 _ 和 连 字 符 - 74 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

75 连 接 访 问 点 模 式 无 线 LAN 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [>] [>] [<] [<] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Utility SSID 设 定 作 为 访 问 点 时 的 ap-[clp-****]- 最 多 32 个 半 角 字 符 ( 工 SSID [xxxxxx (MAC 地 址 字 母 数 字 字 符 符 号 具 ) Wireless LAN ( 无 线 LAN) ( 在 Accesspoint ( 访 问 点 ) 模 式 中 ) Security ( 安 全 ) Password ( 密 码 ) Channel ( 通 道 ) DHCP Server (DHCP 服 务 器 ) IP Address (IP 地 址 ) Subnet Mask ( 子 网 掩 码 ) Save ( 保 存 ) 设 定 作 为 访 问 点 时 的 安 全 设 定 作 为 访 问 点 时 的 密 码 设 定 作 为 访 问 点 时 的 通 道 设 定 IP 地 址 相 关 的 设 置 保 存 在 无 线 LAN 画 面 中 设 定 的 设 置 ( 在 Accesspoint ( 访 问 点 ) 模 式 中 ) 低 6 位 数 字 ) ] WPA2-PSK (AES) None ( 无 ) WEP WPA-PSK (TKIP) WPA-PSK (AES) WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2 mixed PSK (WPA/WPA2 混 合 PSK) 最 多 64 个 半 角 字 符 字 母 数 字 字 符 符 号 11 根 据 USB 无 线 LAN 适 配 器 的 不 同 型 号 而 变 化 适 用 于 美 国 和 加 拿 大 的 型 号 :1 11 其 它 地 区 :1 13 当 没 有 连 接 USB 无 线 LAN 适 配 器 时, 设 置 范 围 为 通 道 1 13 On ( 打 开 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 75

76 连 接 显 示 无 线 LAN 中 的 网 络 并 连 接 到 网 络 请 务 必 将 USB 无 线 LAN 适 配 器 ( 另 售 ) 连 接 至 USB [TO DEVICE] 端 口, 否 则, 不 会 显 示 设 置 画 面 1. 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 系 统 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 系 统 菜 单 画 面 工 具 画 面 无 线 LAN 画 面 1-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Utility 1-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 1-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Wireless LAN 1-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 1-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Select Network 2. 按 [>] 按 钮 调 出 网 络 列 表 需 要 输 入 正 确 的 密 码 才 能 连 接 带 锁 定 图 标 的 网 络 如 果 没 有 从 访 问 点 接 收 到 信 号, 访 问 点 将 无 法 列 出 关 闭 的 访 问 点 也 无 法 列 出 3. 将 乐 器 连 接 到 网 络 3-1. 选 择 所 需 网 络, 然 后 按 [>] 按 钮 画 面 上 将 完 整 显 示 所 选 择 网 络 的 名 称, 让 您 确 认 这 是 您 想 使 用 的 网 络 3-2. 按 [>] 按 钮 对 于 不 带 锁 定 图 标 的 网 络 : 连 接 开 始 对 于 带 锁 定 图 标 的 网 络 : 需 要 输 入 正 确 的 密 码 关 于 如 何 输 入 字 符 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 66 页 上 的 重 命 名 文 件 输 入 密 码 后, 按 [MENU] 按 钮 完 成 设 置 之 后, 自 动 开 始 连 接 成 功 建 立 连 接 后, 画 面 上 显 示 Completed, 并 返 回 Select Network 画 面 4. 将 iphone/ipad 连 接 到 访 问 点 请 参 见 站 点 上 的 iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) ( 第 9 页 ) 76 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

77 连 接 通 过 WPS 自 动 设 置 请 务 必 将 USB 无 线 LAN 适 配 器 ( 另 售 ) 连 接 至 USB [TO DEVICE] 端 口, 否 则, 不 会 显 示 设 置 画 面 如 果 您 的 访 问 点 支 持 WPS, 您 可 以 通 过 WPS 轻 松 将 本 乐 器 连 接 到 访 问 点, 无 需 进 行 任 何 设 置, 如 输 入 密 码 等 按 USB 无 线 LAN 适 配 器 上 的 WPS 按 钮, 然 后 在 2 分 钟 内 按 访 问 点 上 的 WPS 按 钮 成 功 建 立 连 接 后, 画 面 上 显 示 Completed, 并 将 出 现 音 色 画 面 最 后, 参 照 站 点 上 的 iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) 将 iphone/ipad 连 接 到 访 问 点 ( 第 9 页 ) 当 乐 器 处 于 以 下 特 定 模 式 时, WPS 设 置 不 可 用 : 处 于 示 范 模 式 时, 或 者 乐 曲 正 在 播 放 或 者 被 暂 停 时, 或 者 乐 器 处 于 乐 曲 录 音 模 式 时 当 系 统 菜 单 中 的 无 线 LAN 模 式 被 设 定 为 Accesspoint Mode 手 动 设 置 请 务 必 将 USB 无 线 LAN 适 配 器 ( 另 售 ) 连 接 至 USB [TO DEVICE] 端 口, 否 则, 不 会 显 示 设 置 画 面 1. 执 行 显 示 无 线 LAN 中 的 网 络 并 连 接 到 网 络 ( 第 76 页 ) 中 的 步 骤 1 2, 调 出 网 络 列 表 2. 选 择 网 络 列 表 底 部 的 Other, 然 后 按 [>] 按 钮 3. 将 SSID Security( 安 全 ) 和 Password ( 密 码 ) 设 定 为 访 问 点 上 的 相 同 设 置 3-1. 选 择 SSID, 然 后 按 [>] 按 钮 调 出 SSID 输 入 的 画 面, 然 后 输 入 SSID 关 于 如 何 输 入 字 符 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 66 页 上 的 重 命 名 文 件 输 入 SSID 后, 按 [MENU] 按 钮 完 成 设 置 操 作 回 到 Other 画 面 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 77

78 连 接 3-2. 选 择 Security, 然 后 按 [>] 按 钮 调 出 安 全 列 表 选 择 安 全, 然 后 按 [<] 按 钮 回 到 Other 画 面 3-3. 选 择 Password, 然 后 按 照 SSID 中 的 方 法 设 定 密 码 4. 选 择 步 骤 3 中 所 显 示 画 面 底 部 的 Connect >, 然 后 按 [>] 按 钮 开 始 连 接 成 功 建 立 连 接 后, 画 面 上 显 示 Completed, 并 返 回 Select Network 画 面 当 您 为 安 全 设 置 选 择 none 时, 无 法 设 定 密 码 5. 将 iphone/ipad 连 接 到 访 问 点 请 参 见 站 点 上 的 iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) ( 第 9 页 ) 通 过 Accesspoint Mode ( 访 问 点 模 式 ) 连 接 请 务 必 将 USB 无 线 LAN 适 配 器 ( 另 售 ) 连 接 至 USB [TO DEVICE] 端 口, 否 则, 不 会 显 示 设 置 画 面 此 项 不 能 用 于 连 接 到 互 联 网 或 另 一 个 无 线 LAN 设 备 1. 将 乐 器 切 换 为 Accesspoint Mode 反 复 按 [MENU] 按 钮 调 出 系 统 菜 单 画 面, 然 后 如 下 图 所 示 在 每 个 画 面 中 选 择 高 亮 的 项 目 系 统 菜 单 画 面 工 具 画 面 1-1. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Utility 1-2. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 无 线 LAN 选 项 画 面 1-3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Wireless LAN Option 1-4. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 无 线 LAN 模 式 画 面 1-5. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Wireless LAN Mode 1-6. 按 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面 1-7. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Accesspoint Mode 成 功 完 成 模 式 变 化 后, 画 面 上 显 示 Completed, 操 作 返 回 无 线 LAN 模 式 画 面 78 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

79 连 接 2. 设 定 SSID Security ( 安 全 ) Password ( 密 码 ) 和 Channel ( 通 道 ) 2-1. 在 系 统 菜 单 画 面 上, 按 下 图 所 示 在 每 个 画 面 上 选 择 高 亮 的 项 目 系 统 菜 单 画 面 工 具 画 面 无 线 LAN 画 面 2-2. 设 定 SSID Security ( 安 全 ) Password ( 密 码 ) 和 Channel ( 通 道 ) 按 照 手 动 设 置 步 骤 3 中 相 同 的 方 式 选 择 并 输 入 各 个 值 / 设 置 关 于 每 个 项 目 的 设 置 范 围, 请 参 见 第 75 页 上 的 表 格 3. 保 存 设 置 选 择 无 线 LAN 画 面 底 部 的 Save >, 然 后 按 [>] 按 钮 开 始 保 存 成 功 保 存 后, 画 面 上 显 示 Completed, 操 作 返 回 工 具 画 面 4. 将 iphone/ipad 连 接 到 乐 器 ( 作 为 访 问 点 ) 请 参 见 站 点 上 的 iphone/ipad Connection Manual (iphone/ipad 连 接 说 明 书 ) ( 第 9 页 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 79

80 详 细 设 置 按 [MENU] 按 钮 可 对 音 色 乐 曲 播 放 节 拍 器 乐 曲 录 音 及 本 乐 器 整 个 系 统 进 行 各 项 重 要 设 置 基 本 操 作 1. 根 据 需 要, 进 行 音 色 设 置 或 选 择 一 首 乐 曲 若 想 ( 通 过 调 出 音 色 菜 单 ) 编 辑 音 色 相 关 参 数, 请 选 择 一 个 音 色 若 想 编 辑 与 R1/R2/L 音 色 相 关 的 参 数, 如 音 量 平 衡, 请 打 开 叠 音 / 分 割, 然 后 选 择 所 需 音 色 若 想 设 定 乐 曲 播 放 参 数 ( 如 反 复 ), 请 选 择 一 首 乐 曲 若 想 ( 通 过 调 出 乐 曲 菜 单 中 的 编 辑 ) 编 辑 录 制 的 MIDI 乐 曲 数 据, 请 选 择 录 制 的 MIDI 乐 曲 2. 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 所 需 菜 单 反 复 按 [MENU] 按 钮 将 根 据 画 面 左 侧 的 垂 直 菜 单 按 顺 序 调 出 以 下 菜 单 画 面 Voice Menu ( 音 色 菜 单 )( 第 81 页 ) Song Menu ( 乐 曲 菜 单 )( 第 87 页 ) Metronome Menu ( 节 拍 器 菜 单 )( 第 91 页 ) Recording Menu ( 录 制 菜 单 )( 第 92 页 ) System Menu ( 系 统 菜 单 )( 第 93 页 ) 3. 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 参 数 在 根 据 需 要 参 照 步 骤 2 中 所 列 各 页 面 上 的 参 数 列 表 时, 使 用 []/[] 按 钮 可 在 画 面 中 上 下 移 动, 使 用 [<]/[>] 按 钮 可 在 画 面 上 左 右 移 动 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 4. 在 步 骤 3 中 调 出 的 画 面 上, 选 择 一 个 值 或 者 执 行 操 作 大 多 数 画 面 都 支 持 使 用 []/[] 按 钮 选 择 值, 但 一 些 画 面, 如 歌 曲 菜 单 中 的 Edit ( 编 辑 ) 和 系 统 菜 单 中 的 Backup ( 备 份 ), 通 过 这 两 个 按 钮 可 执 行 操 作 Piano Setting VRM (CLP-585/575) Damper Res. (CLP-585/575) String Res. (CLP-585/575) String Res. (CLP-545/535/ 565GP) (Slider display) (Slider display) (Slider display) Turns Determ which VRM) Determ which VRM) Determ which keybo 如 果 出 现 一 个 滑 杆 画 面, 使 用 [<]/[>] 按 钮 设 定 值, 然 后 使 用 [EXIT] 按 钮 退 出 画 面 当 所 选 参 数 只 有 两 个 选 项 ( 例 如, on 和 off) 时, 只 需 按 [>] 按 钮 即 可 在 两 个 选 项 值 中 切 换 5. 若 要 退 出 菜 单 画 面, 请 按 [EXIT] 按 钮 80 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

81 音 色 菜 单 音 色 菜 单 通 过 此 菜 单, 您 可 以 编 辑 或 设 定 作 为 音 色 参 数 的 键 盘 演 奏 的 各 项 相 关 参 数 打 开 叠 音 / 分 割 之 后, 可 以 为 每 种 音 色 或 每 种 音 色 组 合 进 行 设 定 弹 奏 键 盘 和 聆 听 声 音 时, 更 改 参 数 值, 找 到 您 所 需 的 声 音 请 意, 您 应 该 先 打 开 叠 音 / 分 割, 再 调 出 音 色 菜 单 画 面 带 * 的 参 数 只 有 在 叠 音 / 分 割 打 开 时 才 会 出 现 若 要 调 出 所 需 参 数 : 根 据 需 要 打 开 叠 音 或 分 割, 选 择 所 需 的 音 色, 按 [MENU] 按 钮 数 次 选 择 Voice Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/ [>] 按 钮 选 择 所 需 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Piano Setting ( 钢 琴 设 置 ) VRM (CLP-585/ 575) Damper ( 滑 杆 画 Res. ( 制 音 面 ) 回 响 ) (CLP-585/ 575) 打 开 / 关 闭 VRM 效 果 On ( 打 开 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) 确 定 制 音 踏 板 ( 第 21 页 ) 被 踩 下 时 应 用 于 钢 琴 音 色 ( 兼 容 VRM) 的 琴 弦 共 鸣 效 果 的 深 度 String Res. ( 琴 弦 共 鸣 ) (CLP-585/ 575) ( 滑 杆 画 面 ) 确 定 键 盘 上 的 音 符 被 按 下 时 应 用 于 钢 琴 音 色 ( 兼 容 VRM) 的 琴 弦 共 鸣 效 果 的 深 度 String Res. ( 琴 弦 共 鸣 ) (CLP-545/ 535/ 565GP) ( 滑 杆 画 面 ) 确 定 键 盘 上 的 音 符 被 按 下 时 应 用 于 某 些 音 色 的 琴 弦 共 鸣 效 果 的 深 度 有 关 可 以 应 用 此 效 果 的 音 色, 请 参 见 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) ( 第 106 页 ) 5 Off ( 关 闭 ), 1 10 Key Off Sample ( 离 键 取 样 ) ( 滑 杆 画 面 ) 确 定 琴 键 释 放 声 音 ( 释 放 琴 键 时 产 生 的 细 微 声 音 ) 的 音 量, 只 适 用 于 一 些 音 色 有 关 可 以 应 用 此 效 果 的 音 色, 请 参 见 音 色 一 览 表 ( 第 103 页 ) 5 Off ( 关 闭 ), 1 10 Reverb ( 混 响 ) Chorus ( 合 唱 ) ( 设 置 画 面 ) ( 设 置 画 面 ) 确 定 应 用 于 整 个 声 音, 包 括 键 盘 演 奏 乐 曲 播 放 和 外 接 MIDI 设 备 的 MIDI 数 据 输 入 的 混 响 类 型 确 定 应 用 于 整 个 声 音, 包 括 键 盘 演 奏 乐 曲 播 放 和 外 接 MIDI 设 备 的 MIDI 数 据 输 入 的 合 唱 类 型 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 请 参 见 混 响 类 型 一 览 表 ( 第 85 页 ) 请 参 见 合 唱 效 果 类 型 列 表 ( 第 85 页 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 81

82 音 色 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 根 据 需 要 打 开 叠 音 或 分 割, 选 择 所 需 的 音 色, 按 [MENU] 按 钮 数 次 选 择 Voice Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/ [>] 按 钮 选 择 所 需 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Balance ( 平 衡 )* Volume R2 ( 滑 杆 画 R1 ( 音 量 面 ) R2 - R1) * 当 叠 音 打 开 时 调 节 R1 和 R2 音 色 之 间 的 音 量 平 衡 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 R R1+10 Volume L R ( 音 量 左 - 右 ) * ( 滑 杆 画 面 ) 当 分 割 打 开 时 调 节 键 盘 左 侧 和 右 侧 之 间 的 音 量 平 衡 通 过 [<]/[>] 按 钮 调 节 之 后, 按 [EXIT] 按 钮 退 出 滑 杆 画 面 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 L+10 0 R+10 Detune ( 微 调 ) * ( 滑 杆 画 面 ) 在 双 音 色 模 式 中 微 调 R1 音 色 和 R2 音 色, 产 生 出 更 浑 厚 的 声 音 在 画 面 上, 通 过 [>] 按 钮 向 右 移 动 滑 杆 将 增 加 R1 音 色 的 音 高 和 减 小 R2 音 色 的 音 高, 反 之 亦 然 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 R R1+20 Voice Edit ( 音 色 编 辑 ) ( 音 色 名 ) * Octave ( 八 度 ) 以 八 度 为 单 位 向 上 和 向 下 调 整 键 盘 的 音 高 当 叠 音 / 分 割 打 开 时, 此 参 数 分 别 为 R1/R2/L 音 色 进 行 设 定 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 -2 ( 低 两 个 八 度 ) 0 ( 无 音 高 变 化 ) - +2 ( 高 两 个 八 度 ) Volume ( 音 量 ) Reverb depth ( 混 响 深 度 ) 分 别 调 节 R1/R2/L 音 色 的 音 量 当 叠 音 / 分 割 打 开 时, 可 调 节 R1/R2/L 音 色 之 间 的 平 衡 分 别 调 节 R1/R2/L 音 色 的 混 响 深 度 当 叠 音 / 分 割 打 开 时, 可 调 节 R1/R2/L 音 色 之 间 的 平 衡 设 置 0 不 会 产 生 任 何 效 果 (CLP-585/575) 当 一 个 VRM 音 色 同 时 用 于 多 个 声 部 时, 可 能 会 产 生 预 期 之 外 的 声 音, 因 为 具 有 优 先 级 的 声 部 的 混 响 深 度 将 成 为 各 声 部 的 共 同 设 置 在 乐 曲 播 放 期 间, 使 用 针 对 乐 曲 声 部 的 设 置 ( 优 先 级 顺 序 :Ch. 1 Ch. 2...Ch.16), 当 乐 曲 播 放 停 止 时, 则 使 用 键 盘 声 部 的 设 置 ( 优 先 级 顺 序 :R1 L 和 R2 音 色 ) 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

83 音 色 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 根 据 需 要 打 开 叠 音 或 分 割, 选 择 所 需 的 音 色, 按 [MENU] 按 钮 数 次 选 择 Voice Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/ [>] 按 钮 选 择 所 需 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Voice Edit ( 音 色 编 辑 ) ( 音 色 名 ) * Chorus Depth ( 合 唱 效 果 深 度 ) 分 别 调 节 R1/R2/L 音 色 的 合 唱 效 果 深 度 当 叠 音 / 分 割 打 开 时, 可 调 节 R1/R2/L 音 色 之 间 的 平 衡 设 置 0 不 会 产 生 任 何 效 果 (CLP-585/575) 当 一 个 VRM 音 色 同 时 用 于 多 个 声 部 时, 可 能 会 产 生 预 期 之 外 的 声 音, 因 为 具 有 优 先 级 的 声 部 的 合 唱 效 果 深 度 将 成 为 各 声 部 的 共 同 设 置 在 乐 曲 播 放 期 间, 使 用 针 对 乐 曲 声 部 的 设 置 ( 优 先 级 顺 序 :Ch. 1 Ch. 2...Ch.16), 当 乐 曲 播 放 停 止 时, 则 使 用 键 盘 声 部 的 设 置 ( 优 先 级 顺 序 :R1 L 和 R2 音 色 ) 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 Effect ( 效 果 ) 除 了 混 响 和 合 唱 之 外, 还 有 一 个 效 果 可 分 别 应 用 于 键 盘 的 R1/R2/L 音 色 请 意, 最 多 可 为 两 个 音 色 选 择 此 效 果 类 型 (CLP-585/575) 此 效 果 类 型 不 能 应 用 于 VRM 钢 琴 音 色 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 请 参 见 效 果 类 型 一 览 表 ( 第 85 页 ) Rotary Speed ( 旋 转 速 度 ) 仅 适 用 于 效 果 类 型 设 定 为 Rotary 的 音 色 此 参 数 确 定 旋 转 扬 声 器 效 果 的 旋 转 速 度 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 Fast ( 快 ) Slow ( 慢 ) VibeRotor 仅 适 用 于 效 果 类 型 设 定 为 VibeRotor 的 音 色 此 参 数 可 打 开 或 关 闭 VibeRotor 效 果 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) VibeRotor Speed (VibeRotor 速 度 ) 仅 适 用 于 效 果 类 型 设 定 为 VibeRotor 的 音 色 此 参 数 确 定 颤 音 琴 颤 音 效 果 的 速 度 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 1 10 Effect depth ( 效 果 深 度 ) 分 别 调 节 R1/R2/L 音 色 的 效 果 深 度 请 意, 一 些 效 果 类 型 不 允 许 调 节 深 度 (CLP-585/575) 效 果 深 度 不 能 应 用 于 VRM 钢 琴 音 色 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 Pan ( 声 像 ) 分 别 调 节 R1/R2/L 音 色 的 立 体 声 声 相 位 置 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 L64 ( 最 左 端 ) - C ( 中 央 ) - R63 ( 最 右 端 ) Harmonic Cont ( 谐 波 内 容 ) 通 过 增 加 滤 波 器 的 共 鸣 值 产 生 独 特 的 多 峰 值 音 调 当 叠 音 / 分 割 打 开 时, 此 参 数 分 别 为 R1/R2/L 音 色 进 行 设 定 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 谐 波 内 容 可 能 只 有 细 微 的 声 音 效 果, 或 者 不 适 用 于 某 些 音 色 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 83

84 音 色 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 根 据 需 要 打 开 叠 音 或 分 割, 选 择 所 需 的 音 色, 按 [MENU] 按 钮 数 次 选 择 Voice Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/ [>] 按 钮 选 择 所 需 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Voice Edit ( 音 色 编 辑 ) Pedal Assign ( 踏 板 指 定 ) ( 音 色 名 ) * Brightness ( 亮 度 ) Right ( 右 ) Center ( 中 ) Touch Sens ( 力 度 灵 敏 度 ) RPedal ( 右 踏 板 ) CPedal ( 中 间 踏 板 ) LPedal ( 左 踏 板 ) ( 设 置 画 面 ) ( 设 置 画 面 ) 分 别 调 节 R1/R2/L 音 色 的 亮 度 确 定 音 量 随 着 您 在 键 盘 上 的 力 度 ( 您 按 琴 键 的 力 度 ) 而 变 化 的 程 度 因 为 一 些 音 色 ( 如 大 键 琴 和 风 琴 ) 的 音 量 不 会 随 着 您 弹 奏 时 按 键 盘 的 力 度 而 变 化, 这 些 音 色 的 默 认 设 置 为 127 分 别 为 R1/R2/L 音 色 打 开 或 关 闭 右 踏 板 功 能 当 您 想 要 确 保 踏 板 功 能 影 响 右 手 演 奏 但 不 影 响 左 手 演 奏 等 效 果 时, 此 参 数 很 有 帮 助 分 别 为 R1/R2/L 音 色 打 开 或 关 闭 中 间 踏 板 功 能 当 您 想 要 确 保 踏 板 功 能 影 响 右 手 演 奏 但 不 影 响 左 手 演 奏 等 效 果 时, 此 参 数 很 有 帮 助 分 别 为 R1/R2/L 音 色 打 开 或 关 闭 左 踏 板 功 能 当 您 想 要 确 保 踏 板 功 能 影 响 右 手 演 奏 但 不 影 响 左 手 演 奏 等 效 果 时, 此 参 数 很 有 帮 助 在 各 项 功 能 中 为 右 踏 板 指 定 一 项 功 能 ( 不 同 于 原 功 能 ) 在 各 项 功 能 中 为 中 间 踏 板 指 定 一 项 功 能 ( 不 同 于 原 功 能 ) 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 视 不 同 音 色 或 音 色 组 合 而 变 化 SustainCont ( 持 续 延 音 ) Sostenuto ( 延 音 ) ( 最 柔 和 ) - 64 ( 音 量 变 化 最 大 ) ( 无 论 您 弹 奏 时 按 键 盘 的 力 度 多 大, 都 会 产 生 最 大 的 音 量 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) 请 参 见 踏 板 功 能 列 表 ( 第 85 页 ) 请 参 见 踏 板 功 能 列 表 ( 第 85 页 ) Left ( 左 ) ( 设 置 画 面 ) 在 各 项 功 能 中 为 左 踏 板 指 定 一 项 功 能 ( 不 同 于 原 功 能 ) Rotary Speed ( 柔 和 风 琴 ) Vibe Rotor ( 颤 音 琴 ) Soft ( 其 它 音 色 ) 请 参 见 踏 板 功 能 列 表 ( 第 85 页 ) 84 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

85 音 色 菜 单 混 响 类 型 一 览 表 Off 无 效 果 Recital Hall 模 拟 适 合 钢 琴 独 奏 的 中 型 音 乐 厅 内 的 清 澈 混 响 Concert Hall 模 拟 适 用 于 公 开 管 弦 乐 演 奏 的 大 型 音 乐 厅 内 的 明 亮 混 响 Chamber 模 拟 适 用 于 室 内 乐 的 小 房 间 内 的 优 雅 混 响 Cathedral 模 拟 高 房 顶 石 制 大 教 堂 内 的 庄 严 混 响 Club 模 拟 爵 士 乐 俱 乐 部 或 小 酒 吧 内 的 生 动 回 响 Plate 模 拟 录 音 工 作 室 所 使 用 混 响 装 备 的 清 晰 回 响 合 唱 效 果 类 型 一 览 表 Off 无 效 果 Chorus 加 入 丰 富 辽 远 的 声 音 Celeste 加 入 响 亮 辽 远 的 声 音 Flanger 加 入 类 似 于 喷 气 式 飞 机 升 降 时 声 音 的 响 亮 效 果 效 果 类 型 一 览 表 Off 无 效 果 Damper Resonance ( 制 音 回 响 ) 模 拟 踩 下 制 音 踏 板 时 产 生 的 回 响 (CLP-545/535/565GP) DelayLCR 左 侧 中 央 和 右 侧 位 置 应 用 的 延 迟 DelayLR 左 侧 和 右 侧 位 置 应 用 的 延 迟 Echo 像 回 响 一 样 的 延 迟 CrossDelay 左 侧 和 右 侧 延 迟 相 互 交 替 Symphonic 加 入 丰 富 深 沉 的 原 声 效 果 Rotary 加 入 旋 转 扬 声 器 的 颤 音 效 果 Tremolo 音 量 快 速 变 化 VibeRotor 颤 音 琴 的 颤 音 效 果 AutoPan 声 音 左 右 和 前 后 移 相 Phaser 相 位 周 期 性 发 生 变 化, 增 强 声 音 效 果 AutoWah 哇 音 滤 波 器 的 中 心 频 率 周 期 性 发 生 变 化 踏 板 功 能 一 览 表 功 能 描 述 可 用 踏 板 (O: 可 被 指 定, X: 不 可 指 定 ) 左 踏 板 中 间 踏 板 右 踏 板 和 连 接 至 [AUX PEDAL] 插 孔 的 踏 板 Sustain On/off 开 关 类 型 制 音 O O O (Switch) Sustain 根 据 您 踩 下 踏 板 的 深 度 延 续 声 音 的 制 音 ( 第 21 页 ) X X O Continuously * Sostenuto 延 音 ( 第 21 页 ) O O O CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 85

86 音 色 菜 单 功 能 描 述 可 用 踏 板 (O: 可 被 指 定, X: 不 可 指 定 ) Soft 柔 和 ( 第 21 页 ) O O O Expression* 在 弹 奏 时 产 生 动 态 ( 音 量 ) 变 化 的 功 能 X X O PitchBend Up* 平 滑 地 增 加 音 高 的 功 能 X X O PitchBend 平 滑 地 减 小 音 高 的 功 能 X X O Down* Rotary Speed 改 变 柔 和 风 琴 旋 转 扬 声 器 的 旋 转 速 度 ( 每 次 踩 下 踏 板 O O O 在 快 和 慢 之 间 切 换 ) VibeRotor 打 开 / 关 闭 颤 音 琴 颤 音 ( 每 次 踩 下 踏 板 时 打 开 / 关 闭 ) O O O 如 果 您 想 将 标 有 * 的 功 能 指 定 到 连 接 至 [AUX PEDAL] 插 孔 的 踏 板 时, 应 使 用 踏 板 控 制 器 ( 第 68 页 ) 有 关 其 它 功 能, 应 使 用 脚 踏 开 关 ( 第 68 页 ) 左 踏 板 中 间 踏 板 右 踏 板 和 连 接 至 [AUX PEDAL] 插 孔 的 踏 板 86 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

87 乐 曲 菜 单 乐 曲 菜 单 通 过 此 菜 单, 您 可 以 设 定 有 关 乐 曲 播 放 的 各 项 参 数, 并 以 单 触 的 方 式 编 辑 乐 曲 数 据 标 有 * 的 参 数 只 有 在 选 择 MIDI 乐 曲 时 才 可 用 当 选 择 音 频 乐 曲 时, 这 些 参 数 不 会 显 示 出 来 标 有 ** 的 参 数 只 有 在 选 择 音 频 乐 曲 时 才 可 用 使 用 File 菜 单 时, 选 择 除 预 置 乐 曲 外 的 MIDI 乐 曲 Execute( 执 行 ) 功 能 可 编 辑 或 更 改 当 前 乐 曲 数 据 请 意, 按 [>] 按 钮 会 实 际 改 变 乐 曲 数 据 乐 曲 菜 单 的 内 容 因 当 前 所 选 乐 曲 的 类 型 (MIDI/ 音 频 ) 而 异 若 要 调 出 所 需 参 数 : 选 择 需 要 的 乐 曲, 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 乐 曲 菜 单, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Track On/Off ( 音 轨 开 / 关 ) * Repeat ( 反 复 ) Track R ( 右 音 轨 ) Track L ( 左 音 轨 ) Track Extra ( 其 它 音 轨 ) A B* ( 设 置 画 面 ) 打 开 ( 播 放 ) 或 关 闭 ( 静 音 ) 各 乐 曲 音 轨 有 关 详 细 说 明, 请 参 见 第 43 页 可 反 复 播 放 当 前 乐 曲 的 指 定 范 围 ( 从 A 点 到 B 点 ) 有 关 说 明, 请 参 见 第 44 页 On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) Phrase ( 乐 句 ) * Phrase Mark ( 乐 句 标 记 ) Repeat ( 反 复 ) 此 参 数 只 有 在 MIDI 乐 曲 包 含 乐 句 标 记 时 才 可 用 通 过 在 此 指 定 乐 句 编 号, 可 从 标 记 点 开 始 播 放 当 前 乐 曲, 或 者 反 复 播 放 相 应 的 乐 句 如 果 在 乐 句 设 置 为 On 时 开 始 乐 曲 播 放, 倒 计 时 开 始, 然 后 反 复 播 放 指 定 的 乐 句 或 者 乐 句 组, 直 至 您 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮 在 乐 句 反 复 播 放 期 间, 乐 曲 画 面 上 显 示 相 应 的 图 标 乐 曲 最 后 的 乐 句 编 号 Off ( 关 闭 ) On ( 反 复 播 放 ) /Off ( 不 反 复 ) Song ( 乐 曲 ) ( 设 置 画 面 ) 通 过 设 定 此 参 数, 您 可 以 仅 播 放 一 首 乐 曲, 或 者 按 顺 序 反 复 或 随 机 播 放 指 定 乐 曲 Off ( 关 闭 ) Off ( 关 闭 ) Single ( 单 曲 ) All ( 全 部 ) Random ( 随 机 ) Volume ( 音 量 ) Song Keyboard ( 乐 曲 - 键 盘 ) * ( 滑 杆 画 面 ) 调 节 乐 曲 播 放 声 音 和 键 盘 演 奏 之 间 的 音 量 平 衡 0 Key ( 键 位 ) Song ( 乐 曲 ) +64 Song L R ( 乐 曲 左 - 右 ) * ( 滑 杆 画 面 ) 调 节 乐 曲 播 放 的 右 手 声 部 和 左 手 声 部 之 间 的 音 量 平 衡 0 L+64 0 R+64 ( 滑 杆 画 面 ) ** 调 节 音 频 音 量 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 87

88 乐 曲 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 选 择 需 要 的 乐 曲, 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 乐 曲 菜 单, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Transpose ( 设 置 画 ( 移 调 ) 面 ) File ( 文 件 ) Delete ( 删 除 ) Copy ( 拷 贝 ) * Move ( 移 动 ) * MIDI to Audio (MIDI 到 音 频 ) * Rename ( 重 命 名 ) Cancel ( 取 消 ) Execute ( 执 行 ) Cancel ( 取 消 ) Execute ( 执 行 ) Cancel ( 取 消 ) Execute ( 执 行 ) Cancel ( 取 消 ) Execute ( 执 行 ) ( 设 置 画 面 ) 以 半 音 为 单 位 向 上 或 向 下 调 整 乐 曲 播 放 的 音 高 例 如, 如 果 您 将 此 参 数 设 定 为 5, 以 C 大 调 制 作 的 乐 曲 将 以 F 大 调 进 行 播 放 移 调 设 置 不 会 影 响 从 [AUX IN] 插 孔 输 入 的 音 频 信 号 MIDI 乐 曲 播 放 数 据 将 通 过 移 调 的 音 符 编 号 进 行 传 送, 而 从 外 接 MIDI 设 备 或 计 算 机 接 收 的 MIDI 音 符 编 号 不 会 受 到 移 调 设 置 的 影 响 将 移 调 应 用 于 音 频 乐 曲 可 能 会 改 变 其 音 调 属 性 删 除 特 定 的 乐 曲 有 关 可 以 删 除 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 拷 贝 特 定 的 MIDI 乐 曲, 然 后 将 其 保 存 到 不 同 位 置 有 关 可 以 拷 贝 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 将 MIDI 乐 曲 移 动 到 不 同 位 置 有 关 可 以 移 动 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 将 MIDI 乐 曲 转 换 为 音 频 文 件 有 关 可 以 转 换 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 编 辑 乐 曲 名 称 有 关 可 以 重 命 名 的 乐 曲 类 型 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 61 页 0-12 ( 低 八 度 ) - 0 ( 标 准 音 高 ) ( 高 八 度 ) 88 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

89 乐 曲 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 选 择 需 要 的 乐 曲, 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 乐 曲 菜 单, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Edit ( 编 辑 ) * Quantize ( 量 化 ) Track Delete ( 音 轨 删 除 ) Tempo Change ( 速 度 变 化 ) Voice Change ( 音 色 变 换 ) Others Quick Play ( 其 它 )* ( 快 速 播 放 ) Track Listen ( 音 轨 聆 听 ) Play Track ( 播 放 音 轨 ) Quantize ( 量 化 ) Strength ( 力 度 ) Execute ( 执 行 ) Track ( 音 轨 ) Execute ( 执 行 ) Cancel ( 取 消 ) Execute ( 执 行 ) Track ( 音 轨 ) Execute ( 执 行 ) Track ( 音 轨 ) Start ( 开 始 ) 通 过 量 化 功 能, 您 可 以 在 正 确 的 时 间 点 将 当 前 MIDI 乐 曲 中 的 八 分 音 符 十 六 分 音 符 等 所 有 音 符 排 列 起 来 1. 将 MIDI 乐 曲 的 量 化 值 设 定 为 最 小 音 符 2. 设 定 确 认 音 符 量 化 程 度 的 强 度 值 3. 将 高 亮 移 动 到 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 实 际 更 改 MIDI 乐 曲 数 据 删 除 当 前 MIDI 乐 曲 的 特 定 音 轨 数 据 1. 选 择 要 删 除 的 所 需 音 轨 2. 将 高 亮 移 动 到 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 实 际 删 除 指 定 的 音 轨 数 据 将 当 前 MIDI 乐 曲 作 为 数 据, 更 改 其 速 度 值 将 高 亮 移 动 到 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 实 际 更 改 MIDI 乐 曲 数 据 的 速 度 值 将 当 前 MIDI 乐 曲 中 特 定 音 轨 的 音 色 作 为 数 据 更 改 为 当 前 音 色 1. 选 择 要 更 改 音 色 的 音 轨 2. 将 高 亮 移 动 到 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 实 际 更 改 MIDI 乐 曲 数 据 的 音 色 此 参 数 允 许 您 指 定 从 小 节 中 间 开 始 的 乐 曲 或 者 第 一 个 音 符 前 有 静 音 的 乐 曲 应 该 从 第 一 个 音 符 还 是 从 小 节 的 开 始 ( 休 止 符 或 空 白 ) 开 始 播 放 此 参 数 对 于 开 头 有 一 两 拍 休 止 或 前 奏 的 MIDI 乐 曲 非 常 有 用 此 参 数 可 以 仅 播 放 所 选 音 轨 以 聆 听 其 内 容 为 此, 选 择 一 个 音 轨, 将 高 亮 移 动 到 Start, 然 后 按 住 [>] 按 钮 开 始 从 第 一 个 音 符 播 放 在 按 住 [>] 按 钮 时, 播 放 继 续 此 参 数 可 指 定 在 本 乐 器 上 播 放 的 音 轨 如 果 选 择 1&2, 将 仅 播 放 音 轨 1 和 2, 而 音 轨 3-16 则 将 通 过 MIDI 传 送 如 果 选 择 All, 本 乐 器 将 播 放 所 有 音 轨 1/16 请 参 见 量 化 设 置 范 围 ( 第 90 页 ) 100% 0% 100% 请 参 见 力 度 设 置 范 围 ( 第 90 页 ) Track 1 ( 音 轨 1) 因 不 同 乐 曲 而 异 Track 1 ( 音 轨 1) Track 1 Track 16 ( 音 轨 1 - 音 轨 16) *** *** Track 1 Track 16 ( 音 轨 1 - 音 轨 16) On ( 打 开 ) Track 1 ( 音 轨 1) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) Track 1 Track 16 ( 音 轨 1 - 音 轨 16) All ( 全 部 ) All ( 全 部 ) 1&2 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 89

90 乐 曲 菜 单 量 化 补 充 信 息 量 化 设 置 范 围 1/4... 1/6... 1/8... 1/ / / / /8+1/ /16+1/ /16+1/24... 四 分 音 符 四 分 三 连 音 音 符 八 分 音 符 八 分 三 连 音 音 符 十 六 分 音 符 十 六 分 三 连 音 音 符 三 十 二 分 音 符 八 分 音 符 + 八 分 三 连 音 音 符 * 十 六 分 音 符 + 八 分 三 连 音 音 符 * 十 六 分 音 符 + 十 六 分 三 连 音 音 符 * 上 面 三 种 标 记 为 星 号 (*) 的 量 化 设 置 是 极 其 方 便 的, 因 为 它 们 允 许 同 时 量 化 两 种 不 同 的 音 符 值 例 如, 当 同 一 个 声 部 同 时 含 有 八 分 音 符 和 八 分 三 连 音 音 符 时, 如 果 用 八 分 音 符 为 精 度 做 量 化, 声 部 中 所 有 音 符 都 量 化 为 八 分 音 符 完 全 失 去 了 三 连 音 的 感 觉 然 而, 如 果 使 用 八 分 音 符 + 八 分 三 连 音 音 符 设 置, 八 分 音 符 和 八 分 三 连 音 音 符 都 将 得 到 正 确 的 量 化 力 度 设 置 范 围 原 数 据 四 分 音 符 长 度 量 化 力 度 = 100 量 化 力 度 = CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

91 节 拍 器 菜 单 节 拍 器 菜 单 此 菜 单 允 许 您 设 定 节 拍 器 ( 第 35 页 ) 或 节 奏 ( 第 49 页 ) 的 音 量 和 速 度 指 示 格 式 此 外, 您 可 以 设 定 第 一 节 拍 要 播 放 的 节 拍 器 镲 帽 音, 并 调 整 与 节 奏 播 放 变 化 相 关 的 参 数 请 意, 可 在 通 过 按 住 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 ( 或 CLP-535/565GP 上 的 [METRONOME] 按 钮 ) 一 秒 钟 调 出 的 画 面 上 设 定 拍 号 和 速 度 等 参 数 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 Metronome Menu, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Volume ( 音 量 ) ( 滑 杆 画 面 ) 确 定 节 拍 器 或 节 奏 的 音 量 可 以 调 节 键 盘 演 奏 和 节 拍 器 / 节 奏 播 放 之 间 的 音 量 平 衡 BPM 确 定 速 度 指 示 的 音 符 类 型 是 否 受 节 拍 器 拍 号 ( 第 35 页 ) 的 影 响 ( 四 分 音 符 ) 当 选 择 Time Sig. 时, 拍 号 的 分 母 表 示 为 速 度 指 示 的 音 符 类 型 ( 只 有 当 拍 号 设 定 为 6/8 9/8 或 12/8 时, 符 点 四 分 音 符 才 能 表 示 为 速 度 指 示 的 音 符 类 型 ) Time Sig. ( 拍 号 ) Time Sig. ( 拍 号 ) Crotchet ( 四 分 音 符 ) Bell ( 镲 帽 ) Intro ( 前 奏 ) (CLP- 585/575/ 545) Ending ( 尾 奏 ) (CLP- 585/575/ 545) 确 定 是 否 在 指 定 拍 号 的 第 一 个 节 拍 播 放 镲 帽 音 确 定 是 否 在 节 奏 模 板 开 始 前 播 放 前 奏 在 乐 曲 播 放 期 间, 即 使 您 将 此 参 数 设 定 为 on 时 启 用 了 节 拍 器, 也 不 能 播 放 前 奏 如 果 乐 曲 的 同 步 开 始 功 能 设 定 为 打 开 ( 第 48 页 ), 按 [METRONOME/ RHYTHM] 按 钮 可 从 前 奏 开 始 播 放 节 奏 Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) 确 定 是 否 在 节 奏 模 板 停 止 前 播 放 尾 奏 On ( 打 开 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) SyncStart ( 同 步 开 始 ) (CLP- 585/575/ 545) 当 此 参 数 设 定 为 on 时, 您 可 以 通 过 在 键 盘 上 按 任 何 音 符 开 始 节 奏 播 放 若 想 使 用 此 功 能, 请 遵 循 以 下 说 明 : 1. 将 此 功 能 设 定 为 打 开 2. 按 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 进 入 同 步 开 始 待 机 模 式 [METRONOME/RHYTHM] 按 钮 闪 烁 3. 按 任 何 键 位 从 节 奏 开 始 Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 91

92 录 制 菜 单 录 制 菜 单 通 过 此 菜 单, 可 进 行 MIDI 录 音 ( 第 50 页 ) 相 关 的 详 细 设 置 此 处 的 设 置 不 会 影 响 音 频 录 音 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 Recording Menu, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 RecStart ( 录 制 开 始 ) 此 参 数 用 于 覆 盖 写 入 已 经 录 好 的 MIDI 乐 曲, 确 定 在 您 执 行 录 音 开 始 操 作 后 什 么 时 候 开 始 实 际 MIDI 录 音 当 设 定 为 Normal 时, 在 您 执 行 录 音 开 始 操 作 后, 实 际 录 音 立 即 开 始 当 设 定 为 KeyOn 时, 在 您 执 行 录 音 开 始 操 作 后, 一 旦 您 按 键 实 际 录 音 就 开 始 Normal ( 标 准 ) Normal ( 标 准 ) KeyOn ( 按 键 打 开 ) RecEnd ( 录 制 结 束 ) RecRhythm ( 录 制 节 奏 ) (CLP- 585/575/ 545) 此 参 数 用 于 覆 盖 写 入 已 经 录 好 的 MIDI 乐 曲, 确 定 是 否 清 除 您 停 止 录 制 处 之 后 的 已 有 数 据 确 定 当 节 拍 器 类 型 设 定 为 Rhythm 时 MIDI 录 音 期 间 是 否 录 制 节 奏 播 放 Replace ( 替 换 ) On ( 打 开 ) Replace ( 替 换 ) PunchOut ( 切 出 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) 92 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

93 系 统 菜 单 系 统 菜 单 通 过 此 菜 单, 可 对 整 个 乐 器 进 行 总 体 设 置 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Transpose ( 滑 杆 画 ( 移 调 ) 面 ) Tuning Master ( 调 音 ) Tune ( 主 调 音 ) Scale Tune ( 音 阶 调 律 ) Base Note ( 基 本 音 ) Tuning Curve ( 调 音 曲 线 ) (CLP-585) ( 滑 杆 画 面 ) ( 设 置 画 面 ) ( 设 置 画 面 ) 可 以 半 音 为 单 位 上 调 或 下 调 整 个 键 盘 的 音 高, 以 便 弹 奏 难 度 较 高 的 调 号, 以 及 使 键 盘 音 高 配 合 歌 手 或 其 它 乐 器 的 音 域 例 如, 如 果 您 将 此 参 数 设 定 为 5, 弹 奏 键 位 C 会 产 生 F 音 高 这 样, 就 可 以 弹 奏 F 大 调 乐 曲, 仿 佛 其 在 C 大 调 一 样 此 处 的 设 置 不 会 影 响 MIDI 乐 曲 播 放 如 果 您 想 对 乐 曲 播 放 移 调, 请 使 用 乐 曲 菜 单 中 的 移 调 参 数 ( 第 87 页 ) 键 盘 演 奏 数 据 将 通 过 移 调 的 音 符 编 号 进 行 传 送, 而 从 外 接 MIDI 设 备 或 计 算 机 接 收 的 MIDI 音 符 编 号 不 会 受 到 移 调 设 置 的 影 响 微 调 整 个 乐 器 的 音 高 当 您 将 本 乐 器 与 其 它 乐 器 或 CD 音 乐 一 起 演 奏 时, 该 功 能 特 别 有 用 这 些 设 置 不 会 应 用 于 打 击 乐 器 组 音 色 或 音 频 乐 曲 此 外, 这 些 设 置 也 不 会 录 制 到 MIDI 乐 曲 中 现 代 的 原 声 钢 琴 大 多 数 都 是 以 平 均 律 调 音, 将 1 个 八 度 分 为 12 个 平 均 的 间 隔 同 样 地, 电 子 钢 琴 也 采 用 平 均 律, 但 可 以 通 过 按 钮 进 行 改 变, 实 现 以 16 世 纪 到 19 世 纪 所 使 用 的 历 史 性 调 律 弹 奏 决 定 上 面 所 选 音 阶 的 基 本 音 当 改 变 了 基 本 音 时, 就 相 当 于 将 键 盘 音 高 移 调 了, 但 音 高 之 间 的 原 始 音 高 关 系 保 持 不 变 当 音 阶 调 律 设 定 为 除 Equal Temperament 以 外 的 其 它 选 项 时, 此 设 置 非 常 必 要 当 音 阶 调 律 设 定 为 Equal Temperament 时, 画 面 上 显 示 ---, 且 此 参 数 不 可 编 辑 决 定 应 用 于 CFX Grand 音 色 的 调 音 曲 线 此 参 数 默 认 设 定 为 Normal, 这 样 可 调 出 适 用 于 钢 琴 的 最 佳 调 音 曲 线 如 果 您 觉 得 此 设 置 不 太 适 合 其 它 音 色 的 调 音 曲 线, 请 选 择 Flat 调 出 整 个 键 盘 范 围 内 的 频 率 都 精 确 地 高 八 度 的 调 音 曲 线 0-12 ( 低 八 度 ) - 0 ( 标 准 音 高 ) ( 高 八 度 ) A3=440.0Hz A3 = Hz Hz ( 以 0.2 Hz 为 单 位 ) Equal Temperament ( 平 均 律 ) 请 参 见 音 阶 调 律 列 表 ( 第 100 页 ) C C, C, D, E, E, F, F,G,A, A, B, B Normal ( 标 准 ) Normal ( 标 准 ), Flat ( 平 坦 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 93

94 系 统 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Keyboard Touch ( 力 ( 键 盘 ) 度 ) ( 设 置 画 面 ) 决 定 声 音 如 何 响 应 您 的 演 奏 力 量 此 设 置 不 会 改 变 键 盘 的 重 量 Soft2 ( 柔 和 2): 即 使 以 较 轻 的 演 奏 力 量 也 会 产 生 相 对 较 高 的 音 量 适 合 按 键 力 量 较 轻 的 演 奏 者 Soft1 ( 柔 和 1): 以 中 等 演 奏 力 量 产 生 高 音 量 Medium ( 中 等 ): 标 准 力 度 灵 敏 度 Hard1 ( 硬 1): 需 要 中 强 的 力 度 产 生 高 音 量 Hard2 ( 硬 2): 需 要 很 强 的 力 度 产 生 高 音 量 适 合 按 键 力 量 很 大 的 演 奏 者 Fixed ( 固 定 ): 无 力 度 感 相 应 无 论 您 以 何 种 力 度 按 键, 音 量 始 终 不 变 此 设 置 不 会 录 制 到 MIDI 乐 曲 中, 也 不 会 作 为 MIDI 信 息 进 行 传 送 Medium ( 中 等 ) Soft 2 ( 柔 和 2), Soft 1 ( 柔 和 1), Medium ( 中 等 ),Hard 1 ( 硬 1), Hard 2 ( 硬 2), Fixed ( 固 定 ) Fixed Velocity ( 固 定 力 度 ) ( 滑 杆 画 面 ) 决 定 Touch ( 力 度 )( 如 上 述 ) 设 定 为 Fixed 时 您 按 下 琴 键 的 力 度 此 设 置 不 会 录 制 到 MIDI 乐 曲 中, 也 不 会 作 为 MIDI 信 息 进 行 传 送 Split Point ( 分 割 点 ) ( 设 置 画 面 ) 决 定 分 割 点 ( 右 手 和 左 手 键 盘 区 域 之 间 的 边 界 ) F2 A-1 C7 Pedal Half Pedal ( 踏 板 ) Point ( 踏 板 半 踏 点 ) ( 滑 杆 画 面 ) 您 可 以 在 此 指 定 您 必 须 将 ( 右 和 AUX) 踏 板 踩 到 那 个 位 置 才 能 使 指 定 的 效 果 开 始 发 挥 作 用 此 设 置 仅 适 用 于 指 定 到 右 或 AUX 踏 板 的 Sustain Continuously ( 持 续 延 音 ) 效 果 ( 第 85 页 ) 0-2 ( 最 浅 踩 下 位 置 时 有 效 ) ( 最 深 踩 下 位 置 时 有 效 ) Soft Pedal Depth ( 柔 音 踏 板 深 度 ) ( 滑 杆 画 面 ) 决 定 柔 音 踏 板 效 果 的 应 用 深 度 此 参 数 仅 适 用 于 指 定 为 Soft ( 柔 和 ) ( 第 86 页 ) 的 踏 板 Pitch Bend ( 滑 杆 画 Range ( 弯 面 ) 音 范 围 ) 决 定 通 过 踏 板 产 生 的 弯 音 的 范 围, 以 半 音 为 单 位 此 设 置 仅 适 用 于 被 指 定 为 Pitch Bend Up 或 Pitch Bend Down ( 第 86 页 ) 的 踏 板 对 于 某 些 音 色 而 言, 根 据 此 处 设 定 的 弯 音 范 围 值, 音 高 可 能 不 会 变 化 ( 踩 踏 板 将 使 音 高 升 高 / 降 低 12 个 半 音 [1 个 八 度 ]) Aux Polarity (Aux 极 性 ) (CLP- 585) 连 接 到 [AUX PEDAL] 插 孔 的 踏 板 可 能 以 不 同 方 式 打 开 / 关 闭 例 如, 当 您 踩 下 踏 板 时, 有 的 踏 板 会 打 开 效 果, 而 其 它 踏 板 则 关 闭 效 果 使 用 此 参 数 可 颠 倒 此 机 制 Make Make, Break 94 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

95 系 统 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Pedal Aux Assign ( 踏 板 )(Aux 指 定 ) (CLP- 585) ( 设 置 画 面 ) 为 连 接 到 [AUX PEDAL] 插 孔 的 踏 板 指 定 一 项 功 能 Expression 请 参 见 踏 板 功 能 列 表 ( 第 85 页 ) Aux Area (Aux 区 域 ) (CLP-585) Play/Pause ( 播 放 / 暂 停 ) ( 设 置 画 面 ) ( 设 置 画 面 ) 决 定 连 接 到 [AUX PEDAL] 插 孔 的 踏 板 功 能 发 生 作 用 的 键 盘 区 域 将 [/] ( 播 放 / 暂 停 ) 按 钮 的 功 能 指 Off ( 关 闭 ) 定 到 左 踏 板 中 间 踏 板 和 连 接 到 [AUX PEDAL] 插 孔 的 踏 板 之 一 如 果 此 处 所 选 的 值 不 是 Off, 在 音 色 菜 单 ( 第 84 页 ) 中 指 定 的 相 应 踏 板 的 功 能 将 被 禁 用 All ( 全 部 ) All ( 全 部 ) Right ( 右 ) Left ( 左 ) Off ( 关 闭 ) Left ( 左 ) Center ( 中 ) AUX (CLP-585) Sound Brilliance ( 声 音 )( 亮 度 ) ( 设 置 画 面 ) 调 节 通 过 整 个 键 盘 弹 奏 的 音 色 的 亮 度 Normal ( 标 准 ) Mellow 1 3 ( 柔 和 1 3) Normal ( 标 准 ) Bright 1 3 ( 明 亮 1 3) IAC 打 开 或 关 闭 IAC 效 果 On ( 打 开 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) IAC depth (IAC 深 度 ) ( 滑 杆 画 面 ) 决 定 IAC 的 深 度 设 定 值 越 高, 低 音 / 高 音 在 低 音 量 时 听 起 来 越 清 楚 SP Optimizer ( 立 体 声 优 化 器 ) (CLP-585/ 575/545) 使 立 体 声 优 化 器 效 果 在 HP ( 打 开 ) 或 Off ( 关 闭 ) 之 间 切 换 有 关 详 细 说 明, 请 参 见 第 20 页 HP HP Off ( 关 闭 ) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 95

96 系 统 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 MIDI MIDI OUT (MIDI 输 出 ) ( 设 置 画 面 ) 决 定 通 过 键 盘 演 奏 产 生 MIDI 信 息 的 MIDI 通 道 将 从 MIDI [OUT] 还 是 USB [TO HOST] 端 口 进 行 传 送 当 叠 音 / 分 割 打 开 时, MIDI 通 道 如 下 指 定 通 过 R1 音 色 演 奏 = n ( 设 置 值 ) 通 过 R2 音 色 演 奏 = n+2 通 过 L 音 色 演 奏 = n+1 Ch1 Ch1-Ch16 Off ( 未 被 传 送 ) MIDI IN (MIDI 输 入 ) ( 设 置 画 面 ) 决 定 乐 器 的 哪 个 部 分 将 被 来 自 MIDI [IN] 和 USB [TO HOST] 端 口 的 MIDI 信 息 的 各 通 道 数 据 所 控 制 Song ( 乐 曲 ): 乐 曲 部 分 由 MIDI 信 息 控 制 Keyboard ( 键 盘 ): 无 论 叠 音 / 分 割 设 定 成 什 么 选 项, 整 个 键 盘 都 受 控 制 R1: 通 过 R1 音 色 的 键 盘 演 奏 受 控 制 L: 通 过 L 音 色 的 键 盘 演 奏 受 控 制 R2: 通 过 R2 音 色 的 键 盘 演 奏 受 控 制 Off ( 关 闭 ): 任 何 部 分 均 不 受 控 制 所 有 MIDI 通 道 均 设 为 Song ( 乐 曲 ) 对 于 各 MIDI 通 道 : Song ( 乐 曲 ) Keyboard ( 键 盘 ) R1 L R2 Off ( 关 闭 ) Local Control ( 本 地 控 制 ) 在 Local Control On ( 本 地 控 制 打 开 ) 状 态 下, 当 您 弹 奏 键 盘 时, 本 乐 器 从 其 音 源 产 生 声 音 在 Local Control Off ( 本 地 控 制 关 闭 ) 状 态 下, 键 盘 和 音 源 相 互 断 开 这 就 意 味 着, 即 使 您 弹 奏 键 盘, 本 乐 器 也 不 会 发 出 任 何 声 音 相 反, 键 盘 数 据 可 通 过 MIDI 传 送 到 相 连 的 MIDI 设 备 或 计 算 机, 从 而 产 生 声 音 在 本 乐 器 上 弹 奏 琴 键 时, 如 果 您 只 想 弹 奏 外 部 声 音 来 源, Local Control Off ( 本 地 控 制 关 闭 ) 设 置 非 常 有 用 On ( 打 开 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) Receive ( 设 置 画 Param ( 接 面 ) 收 参 数 ) 决 定 本 乐 器 可 以 接 受 或 识 别 哪 些 类 型 的 MIDI 信 息 MIDI 信 息 类 型 : 音 符 打 开 / 关 闭 控 制 变 化 程 序 变 更 弯 音 系 统 专 有 数 据 On ( 对 于 所 有 MIDI 信 息 而 言 ) On, Off ( 对 于 各 MIDI 信 息 而 言 ) Transmit Param. ( 传 送 参 数 ) ( 设 置 画 面 ) 决 定 本 乐 器 可 以 传 送 哪 些 类 型 的 MIDI 信 息 MIDI 信 息 类 型 : 音 符 打 开 / 关 闭 控 制 变 化 程 序 变 更 弯 音 系 统 实 时 系 统 专 有 数 据 On ( 对 于 所 有 信 息 ) On, Off ( 对 于 每 条 信 息 ) 96 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

97 系 统 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 MIDI Initial Setup ( 初 始 设 置 ) ( 执 行 画 面 ) Cancel ( 取 消 ) Send ( 发 送 ) 将 当 前 面 板 设 置 ( 如 音 色 选 择 ) 传 送 到 相 连 的 MIDI 设 备 或 计 算 机 在 开 始 将 演 奏 录 制 到 相 连 的 MIDI 设 备 或 计 算 机 前, 执 行 此 操 作 可 在 演 奏 数 据 的 开 始 记 录 当 前 面 板 设 置 这 样 播 放 录 制 的 演 奏 时, 可 以 调 出 相 同 的 面 板 设 置 操 作 : 将 高 亮 移 动 到 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 将 面 板 设 置 作 为 MIDI 信 息 传 送 Backup ( 备 份 ) Utility ( 工 具 ) Backup Setting ( 备 份 设 置 ) Backup ( 备 份 ) Restore ( 恢 复 ) Factory Set ( 出 厂 设 定 ) USB Format (USB 格 式 ) Cancel ( 取 消 ) Execute ( 执 行 ) 有 关 这 些 功 能 的 说 明, 请 参 见 第 页 可 格 式 化 或 初 始 化 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 的 USB 闪 存 须 知 执 行 格 式 化 操 作 将 删 除 USB 闪 存 中 保 存 的 所 有 数 据 请 将 重 要 数 据 保 存 到 计 算 机 或 另 外 的 存 储 设 备 上 将 USB 闪 存 连 接 到 [USB TO DEVICE] 端 口 时, 会 出 现 一 条 提 醒 您 执 行 格 式 化 操 作 的 信 息 如 果 发 生 这 种 情 况, 请 执 行 格 式 化 操 作 操 作 将 高 亮 移 动 到 Execute, 然 后 按 [>] 按 钮 开 始 格 式 化 操 作 格 式 化 完 成 之 后, 出 现 一 条 信 息, 本 乐 器 在 一 会 之 后 返 回 工 具 画 面 须 知 当 画 面 上 显 示 Executing 时, 切 勿 关 闭 电 源 或 断 开 USB 闪 存 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 97

98 系 统 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Utility ( 工 具 ) USB Properties (USB 属 性 ) USB Autoload (USB 自 动 加 载 ) 显 示 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 的 USB 闪 存 中 的 剩 余 空 间 和 整 个 内 存 大 小 整 个 内 存 大 小 剩 余 空 间 大 小 当 此 参 数 设 定 为 on 时, 一 旦 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口, 根 目 录 中 保 存 的 乐 曲 就 会 自 动 被 选 择 ( 显 示 在 画 面 上 ) Off ( 关 闭 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) Speaker ( 扬 声 器 ) Contrast ( 对 比 度 ) Auto Power Off ( 自 动 关 机 ) ( 设 置 画 面 ) ( 滑 杆 画 面 ) ( 设 置 画 面 ) 用 于 打 开 / 关 闭 扬 声 器 Normal (HeadphoneSW) ( 标 准 ( 耳 机 开 关 )) 只 有 在 未 连 接 耳 机 时, 此 扬 声 器 才 会 发 出 声 音 On ( 打 开 ) 扬 声 器 将 始 终 发 出 声 音 Off ( 关 闭 ) 扬 声 器 不 发 出 声 音 Normal (Headphone SW) ( 标 准 ( 耳 机 开 关 )) Normal ( 标 准 ) On ( 打 开 ) Off ( 关 闭 ) 调 节 画 面 的 对 比 度 用 于 设 定 自 动 关 机 功 能 ( 第 15 页 ) 关 闭 电 源 之 前 需 要 经 过 的 时 间 若 要 禁 用 自 动 关 机, 请 选 择 Off 禁 用 自 动 关 机 + 按 住 键 盘 上 的 最 低 音 琴 键 的 同 时 打 开 电 源 在 短 时 间 内 显 示 一 条 信 息, 然 后 自 动 关 机 被 禁 用 30 ( 分 钟 ) Off ( 关 闭 ), ( 分 钟 ) 98 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

99 系 统 菜 单 若 要 调 出 所 需 参 数 : 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu, 然 后 使 用 []/[]/[<]/[>] 按 钮 选 择 所 需 的 参 数 [>] [<] [>] [<] [>] [<] 描 述 默 认 设 置 设 置 范 围 Utility Language ( 工 具 )( 语 言 ) System ( 系 统 ) 分 别 决 定 系 统 画 面 ( 除 乐 曲 名 称 外 的 常 规 指 示 ) 和 乐 曲 画 面 ( 乐 曲 名 称 ) 上 所 显 示 字 符 的 类 型 国 际 日 文 国 际 字 符 表 国 际 Song ( 乐 曲 ) 日 文 Wireless LAN ( 无 线 LAN), Wireless LAN Option ( 无 线 LAN 选 项 ) 请 参 见 第 73 页 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 99

100 系 统 菜 单 音 阶 调 律 列 表 ( 乐 律 列 表 ) Equal Temperament ( 平 均 律 ) PureMajor/ PureMinor ( 纯 律 大 调 / 纯 律 小 调 ) Pythagorean ( 五 度 相 生 律 ) MeanTone ( 中 庸 全 音 律 ) Werckmeister/ Kirnberger 一 个 八 度 分 为 12 个 均 等 的 音 程 目 前 使 用 最 为 广 泛 的 钢 琴 调 音 音 阶 基 于 自 然 泛 音, 使 用 这 些 音 阶 的 3 个 大 和 弦 可 产 生 优 美 纯 净 的 声 音 这 个 由 希 腊 哲 学 家 Pythagoras ( 毕 达 哥 拉 斯 ) 设 计 的 音 阶 基 于 完 全 五 度 的 音 程 第 三 度 产 生 声 音 的 抑 扬, 但 是 第 四 度 和 第 五 度 比 较 优 美, 最 适 合 某 些 合 成 主 奏 该 音 阶 是 五 度 相 生 律 的 改 良, 第 三 度 的 抑 扬 被 削 弱 在 16 世 纪 晚 期 到 18 世 纪 晚 期 得 以 传 播 Handel ( 汉 德 尔 ) 使 用 过 此 音 阶 这 2 个 音 阶 将 中 庸 全 音 律 和 五 度 相 生 律 以 不 同 方 式 结 合 在 一 起 使 用 这 些 音 阶, 调 制 可 改 变 乐 曲 的 印 象 和 感 觉 在 巴 赫 和 贝 多 芬 时 代 这 2 个 音 阶 被 广 泛 使 用 如 今 我 们 经 常 使 用 这 2 个 音 阶 在 大 键 琴 上 还 原 那 个 时 代 的 音 乐 100 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

101 系 统 菜 单 备 份 设 置 ( 即 使 关 闭 电 源, 选 择 的 参 数 也 将 保 留 ) 此 设 置 用 于 设 定 在 关 闭 电 源 时 是 否 保 留 备 份 设 置 ( 见 下 文 ) 中 的 一 些 设 置 备 份 设 置 包 括 两 组 : Voice ( 音 色 ) ( 包 括 音 色 相 关 的 设 置, 如 音 色 选 择 ) 和 Other ( 其 它 ) ( 包 括 各 项 设 置, 如 乐 曲 反 复 和 调 音 ); 两 组 可 以 分 别 进 行 设 定 即 使 关 闭 电 源, 数 据 也 将 保 留 用 户 MIDI 乐 曲 ( 保 存 在 本 乐 器 的 User ( 用 户 ) 存 储 器 中 ) 工 具 备 份 设 置 ( 此 处 讲 述 ) 1. 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu 2. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Backup, 使 用 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Backup Setting 3. 使 用 [>] 按 钮 及 []/[] 按 钮 选 择 Voice, 然 后 使 用 [>] 按 钮 选 择 On 或 Off 每 种 Voice 都 包 含 以 下 设 置 : 针 对 R1 R2 和 L 的 音 色 选 择 叠 音 / 分 割 的 开 / 关 状 态 音 色 菜 单 中 除 了 分 割 点 以 外 的 所 有 参 数 4. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Other, 然 后 使 用 [>] 按 钮 选 择 On 或 Off Other 包 含 以 下 设 置 : 在 音 色 菜 单 中 : 分 割 点 在 乐 曲 菜 单 中 : 乐 曲 反 复 乐 曲 - 键 盘 音 频 音 量 快 速 播 放 播 放 音 轨 在 节 拍 器 菜 单 中 : 音 量 BPM 镲 帽 开 / 关 前 奏 尾 奏 在 系 统 菜 单 中 : 调 音 键 盘 踏 板 声 音 MIDI 备 份 ( 为 内 部 数 据 保 存 备 份 文 件 ) 此 设 置 用 于 将 内 存 上 的 数 据 保 存 到 相 连 的 USB 闪 存 上 作 为 备 份 文 件 ( 命 名 为 clp-***.bup ) 日 后 可 通 过 恢 复 功 能 ( 第 102 页 ) 将 备 份 文 件 加 载 到 本 乐 器 须 知 可 能 需 要 1-2 分 钟 才 能 完 成 此 操 作 在 此 操 作 期 间, 切 勿 关 闭 电 源 ( 当 显 示 Executing 时 ) 否 则 会 导 致 数 据 损 坏 如 果 USB 闪 存 中 已 经 保 存 了 相 同 的 备 份 文 件 (clp- ***.bup), 此 操 作 将 覆 盖 写 入 或 将 此 文 件 替 换 为 新 文 件 1. 将 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 2. 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu 3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Backup, 使 用 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Backup 4. 使 用 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Execute 5. 按 [>] 按 钮 执 行 备 份 操 作 6. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 系 统 菜 单 画 面 当 您 想 要 恢 复 备 份 文 件 中 的 设 置 时, 执 行 恢 复 功 能 受 保 护 乐 曲 不 能 备 份 5. 按 [EXIT] 按 钮 退 出 系 统 菜 单 画 面 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 101

102 系 统 菜 单 恢 复 ( 重 启 乐 器 时 加 载 备 份 文 件 ) 此 设 置 用 于 将 通 过 备 份 功 能 ( 第 101 页 ) 保 存 的 备 份 文 件 (clp-***.bup) 加 载 到 乐 器 须 知 可 能 需 要 1-2 分 钟 才 能 完 成 此 操 作 在 此 操 作 期 间, 切 勿 关 闭 电 源 ( 当 显 示 Executing 时 ) 否 则 会 导 致 数 据 损 坏 如 果 受 保 护 乐 曲 或 者 录 制 的 乐 曲 位 于 User 存 储 器, 请 务 必 在 执 行 此 操 作 之 前 按 照 第 64 页 的 说 明 将 乐 曲 移 动 到 USB 闪 存 否 则, 此 操 作 将 删 除 乐 曲 1. 将 包 含 备 份 文 件 的 USB 闪 存 连 接 到 USB [TO DEVICE] 端 口 2. 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu 3. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Backup, 使 用 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Restore 4. 使 用 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Execute 5. 按 [>] 按 钮 执 行 恢 复 操 作 显 示 一 条 指 示 操 作 已 完 成 的 信 息, 然 后 乐 器 将 重 启 出 厂 设 定 ( 重 启 乐 器 时 加 载 初 始 的 出 厂 设 定 ) 此 设 置 用 于 将 本 乐 器 复 位 为 出 厂 默 认 设 置, 即 从 工 厂 出 货 时 预 编 程 的 初 始 设 置, 您 首 次 打 开 乐 器 电 源 时 将 调 出 请 意 以 下 事 项 此 操 作 会 将 备 份 设 置 ( 第 101 页 ) 复 位 为 默 认 设 置 此 操 作 不 会 删 除 用 户 文 件 夹 中 保 存 的 乐 曲 须 知 在 此 操 作 期 间 切 勿 关 闭 电 源 ( 当 显 示 Factory set executing 时 ) 否 则 会 导 致 数 据 损 坏 1. 按 [MENU] 按 钮 数 次, 选 择 System Menu 2. 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Backup, 使 用 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Factory Set 3. 使 用 [>] 按 钮 调 出 下 一 个 画 面, 然 后 使 用 []/[] 按 钮 选 择 Execute 4. 按 [>] 按 钮 执 行 操 作 显 示 一 条 指 示 操 作 已 完 成 的 信 息, 然 后 乐 器 将 重 启 恢 复 默 认 设 置 的 其 它 方 法 按 住 右 端 的 白 键 (C7), 并 按 [] ( 待 机 / 开 机 ) 开 关 打 开 本 乐 器 的 电 源 此 操 作 不 会 删 除 用 户 文 件 夹 中 的 乐 曲 C7 [] 待 机 / 开 机 开 关 102 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

103 附 录 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) CLP-585 音 色 组 PIANO ( 钢 琴 ) E.PIANO ( 电 钢 琴 ) 音 色 名 CFX Grand Bösendor fer Bright Grand Mellow Grand Ballad Grand Warm Grand VRM 力 度 立 体 声 采 样 离 键 取 样 音 色 示 范 音 色 描 述 (1) Yamaha 旗 舰 型 号 CFX 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 音, 动 态 范 围 广, 实 现 最 强 的 表 现 力 控 制 适 合 在 任 何 音 乐 流 派 和 风 格 下 弹 奏 (2) 源 自 维 也 纳 的 Bösendorfer 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 的 卓 越 音 色 其 空 旷 音 对 应 于 乐 器 的 尺 寸, 非 常 适 合 表 现 作 曲 中 的 柔 和 部 分 明 亮 的 钢 琴 音 色 适 合 在 合 奏 中 清 晰 表 达 和 穿 透 其 他 乐 器 柔 和 的 钢 琴 音 色 适 合 轻 柔 舒 缓 的 音 乐 柔 和 温 暖 音 调 的 三 角 钢 琴 音 色 适 用 于 演 奏 民 歌 温 暖 柔 和 的 钢 琴 音 色 适 合 轻 音 乐 UprightPiano 立 体 声 采 样 的 立 式 钢 琴 音 色, 具 有 独 特 的 音 调 特 性 和 更 加 轻 柔 更 加 随 意 的 感 觉 HonkyTonk Pf Pop Grand Jazz Grand Rock Grand 酒 吧 或 夜 总 会 风 格 的 钢 琴 欣 赏 非 常 不 同 于 三 角 钢 琴 的 音 调 特 性 略 微 明 快 的 钢 琴 音 色 适 合 流 行 音 乐 风 格 具 有 独 特 音 调 特 性 的 钢 琴 音 色 适 合 爵 士 乐 风 格 明 亮 回 响 的 钢 琴 非 常 适 合 摇 滚 音 乐 风 格 StageE.Piano 使 用 音 锤 击 打 式 金 属 音 叉 的 电 钢 琴 的 音 色 弹 得 轻 时 声 音 柔 和, 弹 得 重 时 声 音 有 力 DX E.Piano Vintage EP 由 FM 合 成 器 产 生 的 电 钢 琴 音 色 音 调 将 随 着 您 的 按 键 力 度 而 变 化 非 常 适 合 流 行 音 乐 一 种 不 同 于 Stage E.piano 的 电 钢 琴 音 色 广 泛 应 用 于 摇 滚 和 流 行 音 乐 Soft EP 具 有 独 特 平 移 效 果 的 电 钢 琴 适 用 于 演 奏 安 静 的 民 歌 Phaser 独 特 的 移 相 器 效 果, 非 常 适 合 融 合 风 格 EP DX Bright 由 FM 合 成 器 产 生 的 电 钢 琴 音 色 的 变 体 其 明 亮 欢 快 的 音 色 特 征 让 音 乐 更 富 情 趣 TremoloVintage 包 括 非 常 适 合 Vintage EP 的 震 音 常 用 于 摇 滚 乐 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 103

104 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 音 色 组 ORGAN ( 风 琴 ) STRINGS ( 弦 乐 ) 音 色 名 OrganGrandJeu 一 种 因 用 于 法 国 风 琴 作 曲 而 闻 名 的 音 色 这 种 激 动 人 心 的 声 音 非 常 适 合 结 束 演 奏 OrganPrincipal 这 种 音 色 具 有 主 音 栓 ( 铜 管 乐 器 ) 风 琴 的 管 乐 组 合 (8'+4'+2') 的 特 点 适 合 巴 洛 克 教 堂 音 乐 Organ Tutti Jazz Organ 1 Jazz Organ 2 Mellow Organ Organ Flute 1 Organ Flute 2 此 音 色 具 有 管 风 琴 的 联 键 音 栓, 因 用 于 巴 赫 Toccata and Fugue 的 音 色 而 闻 名 一 种 音 轮 型 电 子 风 琴 音 色 采 样 中 加 入 旋 转 SP 效 果, 旋 转 速 度 慢 经 常 在 爵 士 和 摇 滚 风 格 中 听 到 与 Jazz Organ 1 相 同 类 型 的 电 风 琴 音 色 这 种 音 色 是 在 旋 转 扬 声 器 较 快 旋 转 速 度 下 采 样 的 音 色 在 Jazz Organ 1 和 Jazz Organ 2 中 切 换 可 增 加 演 奏 的 变 化 性 柔 和 的 电 风 琴 音 色 非 常 适 合 静 谧 的 乐 曲 结 合 不 同 音 高 (8' + 4') 的 笛 管 型 ( 木 管 乐 型 ) 音 调 的 管 风 琴 音 色 声 音 轻 柔, 非 常 适 合 用 于 给 圣 歌 伴 奏 结 合 不 同 音 高 (8' + 4' + 1-1/3') 的 笛 管 型 ( 木 管 乐 型 ) 音 调 的 管 风 琴 音 色 声 音 比 Organ Flute1 更 明 亮, 适 合 独 奏 Strings 立 体 声 采 样 宽 音 域 琴 弦 结 合 逼 真 的 混 响 效 果 可 尝 试 在 双 音 色 模 式 中 将 此 音 色 与 钢 琴 音 色 进 行 组 合 Slow Strings 弦 乐 合 奏 的 音 色, 起 音 缓 慢 适 合 用 于 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 Choir Slow Choir Mellow Strings Synth Pad 1 Synth Pad 2 Synth Pad 3 VRM 力 度 立 体 声 采 样 离 键 取 样 音 色 示 范 音 色 描 述 一 种 响 亮 空 旷 的 合 唱 音 色 适 合 在 较 慢 速 的 乐 曲 中 创 造 丰 富 的 泛 音 一 种 合 唱 的 音 色, 起 音 缓 慢 适 合 用 于 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 一 种 柔 和 的 弦 乐 合 奏 欣 赏 不 同 于 弦 乐 的 的 音 调 特 性 一 种 温 暖 柔 和 和 辽 远 的 合 成 音 色 非 常 适 用 于 合 奏 背 景 中 延 音 部 分, 或 者 用 于 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 类 似 弦 乐 的 合 成 音 色, 起 音 迟 非 常 适 合 用 于 明 亮 音 调 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 一 种 独 特 辽 远 的 合 成 音 色 非 常 适 用 于 演 奏 慢 音 乐, 或 者 用 于 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 104 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

105 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 音 色 组 BASS ( 贝 司 ) OTHERS ( 其 他 ) 音 色 名 Acoustic Bass Bass & Cymbal 一 种 手 指 弹 奏 立 式 贝 司 的 音 色 常 用 于 爵 士 乐 和 拉 丁 乐 曲 将 钹 的 音 色 叠 加 到 贝 司 上 用 于 爵 士 行 走 贝 司 伴 奏 时 非 常 有 效 E.Bass 一 种 电 贝 司 的 音 色 常 用 于 爵 士 乐 摇 滚 乐 和 流 行 音 乐 Fretless Bass Vintage Bass 一 种 无 品 贝 司 的 音 色 适 合 诸 如 爵 士 合 成 乐 等 音 乐 类 型 一 种 不 同 的 电 贝 司 音 色, 层 次 丰 富 Harpsichord8' (3) 常 用 于 巴 洛 克 音 乐 的 乐 器 的 音 色 按 键 力 度 的 不 同 不 会 影 响 音 量, 释 放 键 位 时 会 听 到 一 种 独 特 的 声 音 Harpsi.8'+4' 具 有 额 外 的 高 八 度 音 的 大 键 琴 产 生 更 加 明 亮 的 声 音 Harp 此 声 音 是 从 三 角 竖 琴 采 集 的 样 本 具 有 明 亮 的 起 音, 特 别 适 合 演 奏 欢 快 的 乐 句 Vibraphone 一 种 颤 音 琴 音 色, 以 立 体 声 取 样 声 音 清 澈 辽 远, 非 常 适 合 流 行 音 乐 Marimba 一 种 木 琴 音 色, 以 立 体 声 采 样, 声 音 辽 远 逼 真 Celesta 钢 片 琴 ( 一 种 由 锤 子 敲 击 金 属 片 产 生 声 音 的 打 击 乐 器 ) 音 色 此 乐 器 因 出 现 在 柴 可 夫 斯 基 Nutcracker Suite 的 Dance of the Sugar-plum Fairies 而 闻 名 Nylon Guitar Steel Guitar VRM 力 度 立 体 声 采 样 立 体 声 采 样 的 尼 龙 弦 吉 他, 具 有 真 实 天 然 之 感 适 合 任 何 风 格 的 音 乐 一 种 明 亮 的 钢 弦 吉 他 音 色 非 常 适 合 流 行 音 乐 Scat 通 过 此 音 色, 可 以 欣 赏 到 爵 士 乐 的 拟 声 唱 法 根 据 您 弹 奏 的 力 度 和 音 符 范 围, 产 生 的 声 音 会 不 同 XG XG VRM 在 制 音 踏 板 被 踩 下 或 琴 键 被 按 下 时 通 过 物 理 建 模 模 拟 的 琴 弦 共 鸣 音 色 离 键 取 样 释 放 琴 键 时 产 生 的 极 其 微 弱 噪 音 的 样 本 离 键 取 样 音 色 示 范 音 色 描 述 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 105

106 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 音 色 组 音 色 名 标 题 作 曲 家 (1) PIANO ( 钢 琴 ) CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin (2) (3) PIANO ( 钢 琴 ) OTHERS ( 其 他 ) Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op J. Brahms Harpsichord8 ' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 J. S. Bach 上 表 中 标 有 ( ) 的 音 色 示 范 是 根 据 原 作 曲 改 编 的 选 段 所 有 其 它 乐 曲 为 原 曲 ( 2014 Yamaha Corporation) CLP-575/545/535/565GP 音 色 组 PIANO ( 钢 琴 ) 音 色 名 CFX Grand VRM (CLP- 575) 力 度 立 体 声 采 样 离 键 取 样 制 音 回 响 (CLP- 545/ 535/ 565GP) 琴 弦 共 鸣 (CLP- 545/ 535/ 565GP) 音 色 示 范 音 色 描 述 (1) Yamaha 旗 舰 型 号 CFX 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 音, 动 态 范 围 广, 实 现 最 强 的 表 现 力 控 制 适 合 在 任 何 音 乐 流 派 和 风 格 下 弹 奏 Bösendorfer (2) Bright Grand Mellow Grand Warm Grand Pop Grand Jazz Grand Rock Grand 源 自 维 也 纳 的 Bösendorfer 音 乐 会 用 三 角 钢 琴 的 卓 越 音 色 其 空 旷 音 对 应 于 乐 器 的 尺 寸, 非 常 适 合 表 现 作 曲 中 的 柔 和 部 分 明 亮 的 钢 琴 音 色 适 合 在 合 奏 中 清 晰 表 达 和 穿 透 其 他 乐 器 柔 和 的 钢 琴 音 色 适 合 轻 柔 舒 缓 的 音 乐 温 暖 柔 和 的 钢 琴 音 色 适 合 轻 音 乐 略 微 明 快 的 钢 琴 音 色 适 合 流 行 音 乐 风 格 具 有 独 特 音 调 特 性 的 钢 琴 音 色 适 合 爵 士 乐 风 格 明 亮 回 响 的 钢 琴 非 常 适 合 摇 滚 音 乐 风 格 106 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

107 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 音 色 组 E.PIANO ( 电 钢 琴 ) ORGAN ( 风 琴 ) 音 色 名 StageE.Piano DX E.Piano Vintage EP 使 用 音 锤 击 打 式 金 属 音 叉 的 电 钢 琴 的 音 色 弹 得 轻 时 声 音 柔 和, 弹 得 重 时 声 音 有 力 由 FM 合 成 器 产 生 的 电 钢 琴 音 色 音 调 将 随 着 您 的 按 键 力 度 而 变 化 非 常 适 合 流 行 音 乐 一 种 不 同 于 Stage E.piano 的 电 钢 琴 音 色 广 泛 应 用 于 摇 滚 和 流 行 音 乐 Soft EP 具 有 独 特 平 移 效 果 的 电 钢 琴 适 用 于 演 奏 安 静 的 民 歌 Phaser EP 独 特 的 移 相 器 效 果, 非 常 适 合 融 合 风 格 DX Bright 由 FM 合 成 器 产 生 的 电 钢 琴 音 色 的 变 体 其 明 亮 欢 快 的 音 色 特 征 让 音 乐 更 富 情 趣 TremoloVintage 包 括 非 常 适 合 Vintage EP 的 震 音 常 用 于 摇 滚 乐 OrganPrincipal (3) Organ Tutti Jazz Organ 1 Jazz Organ 2 Mellow Organ VRM (CLP- 575) 力 度 立 体 声 采 样 离 键 取 样 制 音 回 响 (CLP- 545/ 535/ 565GP) 琴 弦 共 鸣 (CLP- 545/ 535/ 565GP) 这 种 音 色 具 有 主 音 栓 ( 铜 管 乐 器 ) 风 琴 的 管 乐 组 合 (8'+4'+2') 的 特 点 适 合 巴 洛 克 教 堂 音 乐 此 音 色 具 有 管 风 琴 的 联 键 音 栓, 因 用 于 巴 赫 Toccata and Fugue 的 音 色 而 闻 名 一 种 音 轮 型 电 子 风 琴 音 色 采 样 中 加 入 旋 转 SP 效 果, 旋 转 速 度 慢 经 常 在 爵 士 和 摇 滚 风 格 中 听 到 与 Jazz Organ 1 相 同 类 型 的 电 风 琴 音 色 这 种 音 色 是 在 旋 转 扬 声 器 较 快 旋 转 速 度 下 采 样 的 音 色 在 Jazz Organ 1 和 Jazz Organ 2 中 切 换 可 增 加 演 奏 的 变 化 性 柔 和 的 电 风 琴 音 色 非 常 适 合 静 谧 的 乐 曲 音 色 示 范 音 色 描 述 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 107

108 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) 音 色 组 STRINGS ( 弦 乐 ) BASS ( 贝 司 ) OTHERS ( 其 他 ) 音 色 名 Strings Slow Strings 立 体 声 采 样 宽 音 域 琴 弦 结 合 逼 真 的 混 响 效 果 可 尝 试 在 双 音 色 模 式 中 将 此 音 色 与 钢 琴 音 色 进 行 组 合 弦 乐 合 奏 的 音 色, 起 音 缓 慢 适 合 用 于 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 Choir 一 种 响 亮 空 旷 的 合 唱 音 色 适 合 在 较 慢 速 的 乐 曲 中 创 造 丰 富 的 泛 音 Slow Choir Synth Pad ( 合 成 打 击 板 ) Acoustic Bass Bass & Cymbal 一 种 合 唱 的 音 色, 起 音 缓 慢 适 合 用 于 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 一 种 温 暖 柔 和 和 辽 远 的 合 成 音 色 非 常 适 用 于 合 奏 背 景 中 延 音 部 分, 或 者 用 于 钢 琴 或 电 钢 琴 的 双 音 色 模 式 一 种 手 指 弹 奏 立 式 贝 司 的 音 色 常 用 于 爵 士 乐 和 拉 丁 乐 曲 将 钹 的 音 色 叠 加 到 贝 司 上 用 于 爵 士 行 走 贝 司 伴 奏 时 非 常 有 效 E.Bass Fretless Bass 一 种 电 贝 司 的 音 色 常 用 于 爵 士 乐 摇 滚 乐 和 流 行 音 乐 一 种 无 品 贝 司 的 音 色 适 合 诸 如 爵 士 合 成 乐 等 音 乐 类 型 Harpsichord8' (4) 常 用 于 巴 洛 克 音 乐 的 乐 器 的 音 色 按 键 力 度 的 不 同 不 会 影 响 音 量, 释 放 键 位 时 会 听 到 一 种 独 特 的 声 音 Harpsi.8'+4' 具 有 额 外 的 高 八 度 音 的 大 键 琴 产 生 更 加 明 亮 的 声 音 Vibraphone 一 种 颤 音 琴 音 色, 以 立 体 声 取 样 声 音 清 澈 辽 远, 非 常 适 合 流 行 音 乐 Nylon Guitar Steel Guitar VRM (CLP- 575) 力 度 立 体 声 采 样 离 键 取 样 制 音 回 响 (CLP- 545/ 535/ 565GP) 琴 弦 共 鸣 (CLP- 545/ 535/ 565GP) 立 体 声 采 样 的 尼 龙 弦 吉 他, 具 有 真 实 天 然 之 感 适 合 任 何 风 格 的 音 乐 一 种 明 亮 的 钢 弦 吉 他 音 色 非 常 适 合 流 行 音 乐 音 色 示 范 音 色 描 述 108 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

109 预 置 音 色 列 表 ( 详 细 ) VRM 在 制 音 踏 板 被 踩 下 或 琴 键 被 按 下 时 通 过 物 理 建 模 模 拟 的 琴 弦 共 鸣 音 色 离 键 取 样 释 放 琴 键 时 产 生 的 极 其 微 弱 噪 音 的 样 本 制 音 回 响 在 制 音 踏 板 被 踩 下 时 的 音 板 和 琴 弦 回 响 的 模 拟 音 色 琴 弦 共 鸣 采 集 的 琴 键 被 按 下 时 的 琴 弦 共 鸣 样 本 音 色 组 音 色 名 标 题 作 曲 家 (1) PIANO ( 钢 琴 ) CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin (2) (3) (4) PIANO ( 钢 琴 ) ORGAN ( 风 琴 ) OTHERS ( 其 他 ) Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op J. Brahms Organ Principal Harpsichord8' Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV.601 Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 上 表 中 标 有 ( ) 的 音 色 示 范 是 根 据 原 作 曲 改 编 的 选 段 所 有 其 它 乐 曲 为 原 曲 ( 2014 Yamaha Corporation) J. S. Bach J. S. Bach CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 109

110 乐 曲 列 表 50 首 钢 琴 乐 曲 编 号 乐 曲 标 题 作 曲 家 1 Invention No. 1 J.S.Bach 2 Invention No. 8 J.S.Bach 3 Gavotte J.S.Bach 4 Prelude (Wohltemperierte J.S.Bach Klavier I No.1) 5 Menuett G dur BWV.Anh.114 J.S.Bach 6 Le Coucou L-C.Daquin 7 Piano Sonate No.15 K.545 W.A.Mozart 1st mov. 8 Turkish March W.A.Mozart 9 Menuett G dur W.A.Mozart 10 Little Serenade J.Haydn 11 Perpetuum mobile C.M.v.Weber 12 Ecossaise L.v.Beethoven 13 Für Elise L.v.Beethoven 14 Marcia alla Turca L.v.Beethoven 15 Piano Sonate op.13 L.v.Beethoven Pathétique 2nd mov. 16 Piano Sonate op.27-2 L.v.Beethoven Mondschein 1st mov. 17 Piano Sonate op st L.v.Beethoven mov. 18 Impromptu op.90-2 F.P.Schubert 19 Moments Musicaux op.94-3 F.P.Schubert 20 Frühlingslied op.62-2 J.L.F.Mendelssohn 21 Jägerlied op.19b-3 J.L.F.Mendelssohn 22 Fantaisie-Impromptu F.F.Chopin 23 Prelude op Raindrop F.F.Chopin 24 Etude op.10-5 Black keys F.F.Chopin 25 Etude op.10-3 Chanson de F.F.Chopin l adieu 26 Etude op F.F.Chopin Revolutionary 27 Valse op.64-1 Petit chien F.F.Chopin 28 Valse op.64-2 F.F.Chopin 29 Valse op.69-1 L adieu F.F.Chopin 30 Nocturne op.9-2 F.F.Chopin 31 Träumerei R.Schumann 32 Fröhlicher Landmann R.Schumann 33 La prière d une Vierge T.Badarzewska 34 Dolly s Dreaming and T.Oesten Awakening 35 Arabesque J.F.Burgmüller 编 号 乐 曲 标 题 作 曲 家 36 Pastorale J.F.Burgmüller 37 La chevaleresque J.F.Burgmüller 38 Liebesträume Nr.3 F.Liszt 39 Blumenlied G.Lange 40 Barcarolle P.I.Tchaikovsky 41 Melody in F A.Rubinstein 42 Humoresque A.Dvořák 43 Tango (España) I.Albéniz 44 The Entertainer S.Joplin 45 Maple Leaf Rag S.Joplin 46 La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy 47 Arabesque 1 C.A.Debussy 48 Clair de lune C.A.Debussy 49 Rêverie C.A.Debussy 50 Cakewalk C.A.Debussy 110 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

111 乐 曲 列 表 教 程 乐 曲 专 辑 标 题 编 号 / 乐 曲 标 题 作 曲 家 Vorschule im Klavierspiel Op F.Beyer 25 Etudes faciles et progressives Op Übungsstücke Op Etudes de mécanisme Op.849 The Virtuoso Pianist 1 La candeur J.F.Burgmüller 2 Arabesque 3 Pastorale 4 Petite réunion 5 Innocence 6 Progrès 7 Courant limpide 8 La gracieuse 9 La chasse 10 Tendre fleur 11 La bergeronnette 12 Adieu 13 Consolation 14 La styrienne 15 Ballade 16 Douce plainte 17 Babillarde 18 Inquiétude 19 Ave Maria 20 Tarentelle 21 Harmonie des anges 22 Barcarolle 23 Retour 24 L'hirondelle 25 La chevaleresque C.Czerny 1 30 C.Czerny Variation.1 22 C- L.Hanon Vorschule im Klavierspiel Op.101 的 第 1 11 及 和 需 要 四 手 联 弹 第 一 位 弹 奏 者 负 责 右 手 声 部, 第 二 位 弹 奏 者 负 责 左 手 声 部 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 111

112 节 奏 列 表 (CLP-585/575/545) 类 别 编 号 名 称 流 行 和 摇 滚 1 8Beat (8 拍 ) 2 16Beat (16 拍 ) 3 Shuffle1 ( 随 机 1) 4 Shuffle2 ( 随 机 2) 5 Shuffle3 ( 随 机 3) 6 8BeatBallad (8 拍 情 歌 ) 7 6-8SlowRock (6/8 拍 慢 板 摇 滚 ) 爵 士 乐 8 Swing ( 摇 摆 ) 9 SwingFast ( 摇 摆 快 板 ) 10 Five-Four (5/4 拍 ) 11 JazzWaltz ( 爵 士 华 尔 兹 ) 拉 丁 12 Samba ( 桑 巴 ) 13 BossaNova ( 巴 萨 诺 瓦 ) 14 Rumba ( 伦 巴 ) 15 Salsa ( 萨 尔 萨 ) 16 Tango ( 探 戈 ) 儿 歌 和 节 日 圣 歌 Kids (2/4 拍 儿 歌 ) March (6/8 拍 进 行 曲 ) 19 ChristmasSwing ( 圣 诞 摇 摆 ) 20 Christmas3-4 ( 圣 诞 3/4 拍 ) 112 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

113 信 息 列 表 一 些 信 息 画 面 保 持 开 启 在 这 种 情 况 下, 按 [EXIT] 按 钮 关 闭 信 息 画 面 信 息 含 义 Access error ( 访 问 错 误 ) 操 作 失 败 可 能 是 以 下 原 因 如 果 不 是 下 面 的 情 况, 则 文 件 可 能 已 损 坏 文 件 操 作 不 正 确 遵 循 处 理 乐 曲 文 件 ( 第 61 页 ) 或 备 份 / 恢 复 ( 第 页 ) 中 的 说 明 连 接 的 USB 闪 存 不 兼 容 本 乐 器 有 关 可 兼 容 USB 闪 存 的 信 息, 请 参 见 第 70 页 您 尝 试 操 作 的 受 保 护 乐 曲 有 错 误 Cannot be executed ( 无 法 执 行 ) Change to Current Tempo ( 更 改 为 当 前 速 度 ) Change to Current Voice ( 更 改 为 当 前 音 色 ) 操 作 失 败 可 能 是 以 下 原 因 排 除 错 误 原 因, 然 后 重 试 您 尝 试 的 文 件 操 作 无 法 对 预 置 乐 曲 或 音 频 乐 曲 执 行 有 关 处 理 乐 曲 文 件 的 限 制 的 信 息, 请 参 见 第 61 页 无 法 对 空 白 乐 曲 文 件 执 行 乐 曲 文 件 操 作 ( 第 51 页 ) 或 NoSong ( 无 乐 曲 ) NoSong ( 无 乐 曲 ): 当 您 选 择 一 个 不 包 含 任 何 乐 曲 的 文 件 夹 时, 会 显 示 此 信 息 此 信 息 指 示 您 正 在 将 当 前 速 度 应 用 于 所 选 乐 曲 此 信 息 指 示 您 正 在 将 乐 曲 的 音 色 更 改 为 当 前 音 色 Completed ( 已 完 成 ) 此 信 息 指 示 操 作 已 完 成 继 续 下 一 步 Completed ( 已 完 成 ) Restart now ( 立 即 重 启 ) Convert canceled ( 转 换 取 消 ) Convert completed to USB/USERFILES/ ( 转 换 到 USB/USERFILES/ 已 完 成 ) Convert to Audio ( 转 换 为 音 频 ) Copy completed to USB/ USERFILES/ ( 拷 贝 到 USB/USERFILES/ 已 完 成 ) Copy completed to User ( 拷 贝 到 User 已 完 成 ) 恢 复 已 完 成 本 乐 器 将 自 动 重 新 打 开 当 转 换 操 作 被 取 消 时, 会 出 现 此 信 息 当 转 换 到 USB 闪 存 上 USER FILES 文 件 夹 的 操 作 已 完 成 时, 会 出 现 此 信 息 在 转 换 操 作 期 间, 会 出 现 此 信 息 当 拷 贝 到 USB 闪 存 上 USER FILES 文 件 夹 的 操 作 已 完 成 时, 会 出 现 此 信 息 当 拷 贝 到 本 乐 器 上 User 的 操 作 已 完 成 时, 会 出 现 此 信 息 Device busy ( 设 备 忙 碌 ) 转 换 为 音 频 乐 曲 或 者 音 频 乐 曲 播 放 / 录 音 等 操 作 失 败 当 您 尝 试 使 用 反 复 执 行 录 制 / 删 除 操 作 的 USB 闪 存 时, 会 出 现 此 信 息 确 认 USB 闪 存 中 没 有 重 要 数 据 后, 执 行 格 式 化 操 作 ( 第 97 页 ), 然 后 重 试 Device removed ( 设 备 已 当 USB 闪 存 从 本 乐 器 移 除 时, 会 出 现 此 信 息 移 除 ) Duplicate name ( 相 同 名 称 ) 此 信 息 指 示 已 存 在 一 个 相 同 名 称 的 文 件 重 命 名 文 件 ( 第 66 页 ) Executing ( 正 在 执 行 ) 乐 器 正 在 执 行 操 作 请 等 待 直 至 信 息 消 失, 然 后 再 继 续 下 一 步 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 113

114 信 息 列 表 信 息 Factory set executing ( 正 在 执 行 出 厂 设 定 ) Memory Song excluded ( 存 储 乐 曲 除 外 ) Factory set executing ( 正 在 执 行 出 厂 设 定 ) Memory Song included ( 包 括 存 储 乐 曲 ) FactorySet Completed ( 出 厂 设 定 已 完 成 ) Restart ( 重 启 ) Incompatible device ( 设 备 不 兼 容 ) Internal hardware error ( 内 置 硬 件 错 误 ) Last power off invalid ( 上 次 断 电 无 效 ) Checking memory ( 正 在 检 查 内 存 ) Maximum no. of devices exceeded ( 超 过 最 大 设 备 数 量 ) Memory full ( 内 存 已 满 ) Move completed to USB/ USERFILES/ ( 移 动 到 USB/USERFILES/ 已 完 成 ) Move completed to User ( 移 动 到 User 已 完 成 ) 含 义 默 认 设 置 ( 除 User 中 的 乐 曲 以 外 ) 已 恢 复 ( 第 102 页 ) 如 果 您 按 住 C7 键 并 打 开 乐 器 电 源, 也 会 出 现 此 信 息 默 认 设 置 ( 包 括 User 中 的 乐 曲 ) 已 恢 复 ( 第 102 页 ) 出 厂 设 定 已 完 成 之 后, 本 乐 器 会 重 启 当 连 接 了 一 个 不 兼 容 的 USB 闪 存 时, 会 出 现 此 信 息 请 使 用 Yamaha 已 确 认 其 兼 容 性 的 设 备 ( 第 70 页 ) 乐 器 发 生 了 故 障 请 联 系 就 近 的 Yamaha 经 销 商 或 授 权 分 销 商 如 果 在 处 理 乐 曲 文 件 ( 第 61 页 ) 或 保 存 备 份 文 件 ( 第 101 页 ) 期 间 关 闭 电 源, 之 后 再 打 开 电 源 时, 就 会 出 现 此 信 息 出 现 此 信 息 时, 表 明 正 在 检 查 内 存 记 忆 如 果 内 置 设 置 被 损 坏, 将 恢 复 为 默 认 设 置 如 果 User 中 的 乐 曲 被 损 坏, 则 会 被 删 除 设 备 的 数 量 超 过 了 限 制 最 多 可 以 同 时 连 接 2 个 USB 设 备 有 关 详 细 说 明, 请 参 见 第 70 页 因 为 User /USB 闪 存 中 容 量 和 文 件 数 量 已 满, 操 作 无 法 完 成 删 除 User / USB 闪 存 中 的 一 些 乐 曲 或 将 乐 曲 移 动 到 另 一 个 USB 闪 存, 然 后 重 试 当 移 动 到 USB 闪 存 上 USER FILES 文 件 夹 的 操 作 已 完 成 时, 出 现 此 信 息 当 移 动 到 本 乐 器 上 User 的 操 作 已 完 成 时, 会 出 现 此 信 息 No device ( 无 设 备 ) No response from USB device (USB 设 备 无 响 应 ) Notice: Protected Song ( 须 知 : 受 保 护 乐 曲 ) 当 您 尝 试 执 行 与 设 备 相 关 的 操 作 时, USB 闪 存 未 连 接 到 本 乐 器 连 接 设 备 并 重 试 乐 器 无 法 与 相 连 的 USB 设 备 通 信 重 新 连 接 ( 第 70 页 ) 如 果 仍 然 出 现 此 信 息, USB 设 备 可 能 已 损 坏 当 您 尝 试 处 理 受 保 护 乐 曲 时, 会 出 现 此 信 息 有 关 文 件 操 作 限 制 的 信 息, 请 参 见 第 61 页 Please wait ( 请 稍 等 ) 乐 器 正 在 处 理 数 据 请 等 待 直 至 信 息 消 失, 然 后 再 继 续 下 一 步 Protected device ( 受 保 护 的 设 备 ) 当 您 在 只 读 USB 闪 存 上 尝 试 文 件 操 作 ( 第 61 页 ) 录 制 演 奏 或 保 存 数 据 时, 会 出 现 此 信 息 如 果 可 以, 请 取 消 只 读 设 置, 然 后 重 试 如 果 仍 出 现 此 信 息, USB 闪 存 内 部 数 据 可 能 受 保 护 ( 如 市 面 上 购 买 的 音 乐 数 据 ) 您 无 法 对 这 样 的 设 备 执 行 文 件 操 作 或 录 制 演 奏 114 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

115 信 息 列 表 信 息 Protected Song ( 受 保 护 乐 曲 ) Remaining space on drive is low ( 驱 动 器 剩 余 空 间 小 ) Same file name exists ( 存 在 相 同 文 件 名 ) Song error ( 乐 曲 错 误 ) Song too large ( 乐 曲 太 大 ) System limit ( 系 统 限 制 ) Unformatted device ( 设 备 未 格 式 化 ) Unsupported device ( 不 支 持 设 备 ) USB device overcurrent error (USB 设 备 过 电 流 错 误 ) USB hub hierarchical error (USB 集 线 器 层 级 错 误 ) USB power consumption exceeded ( 超 过 USB 功 率 消 耗 ) Wrong device ( 设 备 错 误 ) Wrong name ( 名 称 错 误 ) 含 义 您 尝 试 对 受 保 护 乐 曲 或 只 读 文 件 执 行 文 件 操 作 这 些 类 型 的 数 据 有 处 理 限 制 ( 第 61 页 ), 而 且 不 能 用 于 编 辑 ( 第 57 页 ) 取 消 只 读 设 置 后 再 使 用 只 读 文 件 因 为 User /USB 闪 存 上 的 剩 余 空 间 小, 请 在 录 音 之 前 删 除 任 何 不 必 要 的 文 件 ( 第 63 页 ) 当 执 行 拷 贝 / 移 动 /MIDI 到 音 频 操 作 时, 会 出 现 此 信 息 提 示 您 确 认 是 否 覆 盖 写 入 当 您 选 择 一 首 乐 曲 或 者 播 放 乐 曲 时, 如 果 在 乐 曲 数 据 中 发 现 了 问 题, 会 出 现 此 信 息 在 这 种 情 况 下, 重 新 选 择 乐 曲, 并 重 试 播 放 如 果 仍 出 现 信 息, 乐 曲 数 据 可 能 已 经 损 坏 乐 曲 数 据 (MIDI/ 音 频 ) 的 大 小 超 过 了 限 制 可 能 是 以 下 原 因 您 尝 试 播 放 的 乐 曲 大 小 超 过 了 限 制 播 放 上 限 约 为 500KB (MIDI) 80 分 钟 ( 音 频 ) 录 音 期 间, 乐 曲 大 小 超 过 了 限 制 录 制 上 限 约 为 500KB (MIDI) 80 分 钟 ( 音 频 ) 音 频 录 音 将 自 动 停 止, 停 止 之 前 的 录 音 数 据 将 被 保 存 ; 但 是, MIDI 乐 曲 将 丢 失 在 将 MIDI 乐 曲 转 换 为 音 频 乐 曲 时, 乐 曲 大 小 超 过 了 限 制 上 限 为 80 分 钟 ( 音 频 ) 当 文 件 数 量 超 过 系 统 限 制 时, 会 出 现 此 信 息 文 件 夹 中 最 多 可 以 保 存 250 个 文 件 删 除 / 移 动 不 必 要 的 文 件 后 重 试 当 您 尝 试 使 用 未 经 格 式 化 的 USB 闪 存 时, 会 出 现 此 信 息 格 式 化 设 备 ( 第 97 页 ), 然 后 重 试 当 连 接 了 一 个 不 受 支 持 的 USB 闪 存 时, 会 出 现 此 信 息 请 使 用 Yamaha 已 确 认 其 兼 容 性 的 设 备 ( 第 70 页 ) 与 USB 设 备 的 通 信 因 异 常 电 涌 而 中 断 从 USB [TO DEVICE] 端 口 断 开 USB 设 备, 打 开 乐 器 的 [] ( 待 机 / 开 启 ) 至 待 机, 然 后 再 次 打 开 USB 集 线 器 分 两 层 连 接 USB 集 线 器 使 用 仅 限 于 第 一 层 通 常 建 议 使 用 总 线 供 电 USB 集 线 器 不 过, 出 现 此 信 息 时, 请 使 用 自 供 电 USB 集 线 器 ( 有 自 己 的 电 源 ), 然 后 打 开 电 源, 或 者 使 用 Yamaha 已 确 认 其 兼 容 性 的 设 备 ( 第 70 页 ) 无 法 对 相 连 的 USB 闪 存 进 行 文 件 操 作 可 能 是 以 下 原 因 USB 闪 存 未 格 式 化 格 式 化 设 备 ( 第 97 页 ), 然 后 重 试 文 件 数 量 超 过 系 统 限 制 文 件 夹 中 最 多 可 以 保 存 250 个 文 件 / 文 件 夹 删 除 / 移 动 不 必 要 的 文 件 后 重 试 乐 曲 名 称 不 合 适 在 重 命 名 文 件 ( 第 66 页 ) 操 作 期 间, 如 果 出 现 以 下 情 况, 会 出 现 此 信 息 请 正 确 地 重 命 名 文 件 未 输 入 字 符 乐 曲 名 称 开 头 / 结 尾 使 用 了 句 号 或 空 格 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 115

116 故 障 排 除 当 显 示 信 息 时, 请 参 见 信 息 列 表 ( 第 113 页 ) 获 取 故 障 排 除 方 面 的 帮 助 问 题 无 法 打 开 乐 器 的 电 源 当 电 源 打 开 或 关 闭 时, 听 到 咔 嚓 声 或 爆 裂 声 电 源 自 动 关 闭 显 示 信 息 USB device overcurrent error (USB 设 备 过 电 流 错 误 ), 且 USB 设 备 无 响 应 从 扬 声 器 或 耳 机 中 听 到 噪 音 当 将 本 乐 器 与 iphone/ipad 上 的 应 用 程 序 组 合 使 用 时, 乐 器 的 扬 声 器 或 耳 机 发 出 噪 音 整 体 音 量 偏 低 或 听 不 见 任 何 声 音 一 对 耳 机 连 接 到 [PHONES] 插 孔 后 扬 声 器 未 关 闭 踏 板 不 起 作 用 (CLP-585) 连 接 到 AUX PEDAL 插 孔 的 踏 板 的 开 / 关 设 置 颠 倒 了 键 盘 音 量 低 于 乐 曲 播 放 音 量 可 能 的 原 因 及 对 策 未 正 确 插 入 乐 器 的 电 源 插 头 将 凹 入 式 插 头 牢 牢 插 入 乐 器 的 插 座, 然 后 将 插 入 式 插 头 插 入 合 适 的 AC 电 源 插 座 ( 第 14 页 ) 这 是 本 乐 器 电 源 接 通 时 的 正 常 情 况 这 是 正 常 现 象, 是 自 动 关 机 功 能 的 作 用 如 果 必 要, 请 设 定 自 动 关 机 功 能 的 参 数 ( 第 98 页 ) 由 于 USB 设 备 电 流 过 载, 与 USB 设 备 的 通 信 被 切 断 从 USB [TO DEVICE] 端 口 上 断 开 设 备, 然 后 打 开 乐 器 电 源 噪 音 可 能 是 由 在 乐 器 附 近 使 用 移 动 电 话 产 生 的 干 扰 引 起 的 关 闭 移 动 电 话, 或 者 使 用 移 动 电 话 时 远 离 乐 器 当 您 想 要 将 本 乐 器 和 iphone/ipad 上 的 应 用 程 序 组 合 使 用 时, 建 议 您 在 iphone/ ipad 上 将 Airplane Mode ( 飞 行 模 式 ) 设 定 为 ON 以 避 免 通 信 噪 音 主 音 量 设 定 得 过 低 ; 请 使 用 [MASTER VOLUME] 滑 杆 将 音 量 设 定 至 适 当 水 平 ( 第 19 页 ) 键 盘 演 奏 的 音 量 设 定 得 过 低 通 过 乐 曲 菜 单 画 面 : Volume Song - Keyboard ( 第 47 页 ) 调 节 音 量 平 衡 以 增 加 键 盘 音 量 当 扬 声 器 设 置 为 Normal ( 第 98 页 ) 时 连 接 了 耳 机 断 开 耳 机 插 头 扬 声 器 设 置 为 Off 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Utility Speaker ( 第 98 页 ) 将 扬 声 器 设 定 为 Normal 本 地 控 制 为 Off 通 过 系 统 菜 单 画 面 : MIDI Local Control ( 第 96 页 ) 将 本 地 控 制 设 定 为 On Expression 被 指 定 到 右 踏 板 或 AUX 踏 板 (CLP-585) 将 除 Expression 以 外 的 任 何 功 能 指 定 到 踏 板 ( 第 84 页 ), 方 法 为 通 过 音 色 菜 单 画 面 : Pedal Assign Right ( 第 84 页 ) 或 系 统 菜 单 画 面 : Pedal Aux Assign (CLP-585) ( 第 95 页 ) 扬 声 器 设 置 为 On 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Utility Speaker ( 第 98 页 ) 将 扬 声 器 设 定 为 Normal 踏 板 连 接 线 可 能 未 牢 固 连 接 至 [PEDAL] 插 孔 请 务 必 将 踏 板 连 接 线 插 入 到 底, 直 到 看 不 见 连 接 线 插 头 的 金 属 部 分 为 止 ( 第 或 130 页 ) 一 些 类 型 的 踏 板 可 能 以 相 反 的 方 式 打 开 和 关 闭 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Pedal Aux Polarity ( 第 94 页 ) 设 定 为 合 适 的 参 数 键 盘 演 奏 的 音 量 设 定 得 过 低 通 过 乐 曲 菜 单 画 面 : Volume Song - Keyboard ( 第 47 页 ) 调 节 音 量 平 衡 以 增 加 键 盘 音 量 116 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

117 故 障 排 除 问 题 按 钮 无 响 应 当 进 行 了 移 调 或 八 度 设 置 时, 更 高 或 更 低 的 音 符 发 出 的 声 音 不 正 确 无 法 在 双 音 色 或 分 割 模 式 中 录 制 演 奏, 或 者 部 分 数 据 意 外 丢 失 可 能 的 原 因 及 对 策 当 您 使 用 一 种 功 能 时, 将 禁 用 某 些 不 用 于 该 功 能 的 按 钮 如 果 正 在 播 放 乐 曲, 请 停 止 播 放 否 则, 按 [EXIT] 按 钮 返 回 音 色 或 乐 曲 画 面, 然 后 执 行 所 需 的 操 作 在 设 定 移 调 或 八 度 时, 本 乐 器 可 以 覆 盖 的 范 围 是 C -2 G8 如 果 弹 奏 低 于 C -2 的 音 符, 则 声 音 会 高 一 个 八 度 如 果 弹 奏 高 于 G8 的 音 符, 则 声 音 会 低 一 个 八 度 在 乐 曲 中 间 切 换 到 双 音 色 或 分 割 模 式 无 法 录 音 此 外, 音 色 2 ( 双 音 色 模 式 ) 或 左 手 音 色 ( 分 割 模 式 ) 的 录 音 声 部 是 自 动 指 定 的 ( 第 53 页 ) 如 果 指 定 的 声 部 已 经 存 在 数 据, 在 录 音 时 数 据 将 被 覆 盖 写 入 和 删 除 乐 曲 标 题 不 正 确 Language 设 置 可 能 与 您 在 命 名 乐 曲 时 所 选 的 设 置 不 一 样 此 外, 如 果 乐 曲 是 在 另 一 台 乐 器 上 录 制 的, 标 题 也 可 能 不 会 正 确 显 示 设 定 Language 参 数 ( 第 99 页 ), 方 法 是 通 过 系 统 菜 单 画 面 : Utility Language Song 更 改 设 置 但 是, 如 果 乐 曲 是 在 另 一 台 乐 器 上 录 制 的, 更 改 Language 参 数 设 置 可 能 无 法 解 决 这 个 问 题 无 法 调 出 菜 单 画 面 当 乐 曲 正 在 播 放 或 播 放 暂 停 时, 或 者 乐 曲 同 步 开 始 模 式 启 用 时, 除 了 音 色 菜 单 和 乐 曲 菜 单 画 面 外, 不 会 显 示 其 他 菜 单 画 面 按 [ ] ( 停 止 ) 按 钮, 停 止 乐 曲 播 放 或 者 禁 用 同 步 开 始 模 式 此 外, 在 录 制 就 绪 模 式 中, 只 会 出 现 录 制 菜 单 画 面 节 拍 器 无 法 启 动 SynchStart 设 置 打 开 在 节 拍 器 菜 单 画 面 中 将 SynchStart 设 定 为 关 闭 即 使 已 经 连 接 了 USB 断 开 USB 无 线 LAN 适 配 器, 再 重 新 连 接 无 线 LAN 适 配 器, 画 面 上 还 是 不 显 示 无 线 LAN 的 内 容 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 117

118 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 组 装 意 事 项 意 请 在 地 面 坚 硬 平 坦 且 空 间 充 足 的 地 方 组 装 本 乐 器 意 不 要 混 淆 各 个 零 部 件, 请 务 必 按 正 确 的 方 向 安 装 所 有 零 部 件 请 按 照 下 文 中 的 顺 序 进 行 组 装 组 装 工 作 至 少 应 该 由 两 人 共 同 执 行 务 必 使 用 附 带 的 指 定 尺 寸 的 螺 钉 请 勿 使 用 任 何 其 它 螺 钉 使 用 不 正 确 的 螺 钉 会 引 起 产 品 的 损 坏 或 故 障 各 部 件 组 装 完 成 后 请 务 必 拧 紧 所 有 螺 钉 若 要 进 行 拆 卸, 请 颠 倒 下 文 中 的 组 装 歩 骤 意 组 装 完 毕 后 想 要 搬 动 本 乐 器 时, 请 务 必 抓 住 主 体 底 部 请 勿 抓 住 琴 键 盖 或 顶 部 处 理 不 当 可 能 会 造 成 本 乐 器 损 坏 或 人 身 伤 害 如 果 在 弹 奏 键 盘 时 主 机 吱 吱 作 响 或 不 稳, 请 查 看 组 装 示 意 图 并 拧 紧 所 有 螺 钉 GP 请 勿 抓 住 此 处 准 备 一 把 大 小 合 适 的 十 字 (+) 螺 丝 刀 组 装 完 成 后, 请 检 查 下 列 事 项 是 否 还 有 剩 下 的 零 部 件? 回 顾 组 装 步 骤 并 纠 正 错 误 乐 器 是 否 远 离 门 及 其 它 活 动 物 件? 将 乐 器 移 动 到 合 适 的 位 置 摇 动 乐 器 时, 是 否 会 听 到 卡 嗒 卡 嗒 的 声 响? 拧 紧 所 有 螺 丝 踩 踏 板 时, 踏 板 箱 是 否 会 发 出 卡 嗒 卡 嗒 的 声 音 或 向 下 塌 陷? 转 动 调 整 器, 使 其 紧 贴 地 面 踏 板 连 接 线 和 电 源 线 是 否 牢 牢 地 插 入 插 座? 检 查 连 接 情 况 如 果 在 弹 奏 键 盘 时 装 置 吱 吱 作 响 或 不 稳, 请 查 看 组 装 示 意 图 并 拧 紧 所 有 螺 丝 抓 住 此 处 GP 键 盘 盖 顶 部 位 置 参 考 页 CLP-585 CLP-575 CLP-545 CLP-535 CLP-565GP 第 119 页 第 123 页 第 126 页 第 126 页 第 129 页 请 勿 抓 住 此 处 请 勿 抓 住 此 处 118 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

119 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 CLP-585 组 装 从 包 装 中 取 出 所 有 零 部 件, 并 确 保 所 有 零 部 件 都 齐 全 1. 将 部 件 E 和 F 安 装 到 D 上 E 1-2 A D F 接 口 面 板 1-1 泡 沫 苯 乙 烯 垫 将 泡 沫 苯 乙 烯 垫 从 包 装 箱 中 取 出, 将 其 放 在 地 板 上, 然 后 将 部 件 A 放 在 泡 沫 苯 乙 烯 垫 上 放 置 泡 沫 苯 乙 烯 垫 时, 请 勿 使 垫 子 挡 住 部 件 A 底 部 的 接 口 面 板 B C 1-1. 解 开 捆 扎 踏 板 连 接 线 的 捆 扎 带 请 勿 丢 弃 捆 扎 带, 在 之 后 的 步 骤 6 中 要 用 到 该 捆 扎 带 1-2. 一 边 从 外 侧 推 部 件 E 和 F 的 下 部, 一 边 使 用 4 个 6 20 mm 圆 头 螺 钉 固 定 部 件 D 2. 安 装 部 件 B D 内 有 捆 绑 好 的 踏 板 连 接 线 E 出 厂 时, 踏 板 上 覆 盖 有 塑 料 膜 开 始 组 装 之 前, 请 务 必 取 下 制 音 踏 板 上 的 塑 料 膜 F 握 持 部 件 B 的 正 确 方 法 F B 6 20 mm 圆 头 螺 钉 4 连 接 线 固 定 夹 2 D E 6 20 mm 平 头 螺 钉 mm 细 螺 钉 mm 圆 头 螺 钉 10 耳 机 挂 架 2-1. 如 下 图 所 示, 将 B 插 入 到 E 和 F 之 间 电 源 线 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 119

120 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 2-2. 将 部 件 B 对 准 并 安 装 到 D E 和 F 的 正 面, 然 后 将 部 件 B 支 架 上 的 大 孔 对 准 D 的 螺 钉 4. 固 定 部 件 A 4-1 B A 使 用 4 14 mm 细 螺 钉 临 时 固 定 插 入 6 个 4 14 mm 圆 头 螺 钉 3. 安 装 部 件 A 安 装 主 体 时, 请 务 必 双 手 抓 住 距 离 主 体 两 端 至 少 15 cm 的 区 域 对 准 螺 钉 孔 调 节 A 的 位 置, 使 得 A 的 左 右 两 端 超 出 E 和 F 的 长 度 相 等 ( 从 背 面 看 ) 4-2. 使 用 6 20 mm 平 头 螺 钉 从 背 面 固 定 部 件 A 4-3. 使 用 6 20 mm 平 头 螺 钉 从 正 面 固 定 部 件 A A F 至 少 15 cm E 4-4 意 请 特 别 小 心 不 要 让 钢 琴 主 体 跌 落 或 被 其 夹 到 手 指 请 务 必 抓 住 上 文 中 指 定 的 区 域 4-4. 牢 牢 拧 紧 在 之 前 步 骤 2-3 ( 组 件 B) 中 临 时 拧 紧 的 上 部 螺 钉 120 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

121 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 5. 连 接 扬 声 器 连 接 线 牢 牢 插 入 踏 板 连 接 线, 直 到 电 源 插 头 的 金 属 部 分 完 全 没 入 不 见 为 止 否 则, 踏 板 可 能 无 法 正 常 工 作 7. 将 电 源 插 头 插 入 电 源 接 口 5-1. 解 开 捆 扎 扬 声 器 连 接 线 的 捆 扎 带 5-2. 将 扬 声 器 连 接 线 插 头 插 入 接 口, 使 得 从 后 面 看 凸 片 朝 着 前 面 6. 连 接 踏 板 连 接 线 将 踏 板 连 接 线 的 插 头 插 入 [PEDAL] 接 口 6-2. 如 图 所 示, 将 连 接 线 固 定 器 安 装 到 本 乐 器 上, 然 后 将 连 接 线 扣 入 固 定 器 此 时, 请 意 不 要 使 插 头 和 连 接 线 固 定 器 之 间 的 踏 板 连 接 线 过 于 松 弛 6-3. 使 用 乙 烯 系 带 将 踏 板 连 接 线 中 的 松 弛 部 分 扎 起 来 对 于 带 有 电 压 选 择 器 的 型 号 : 请 将 电 压 选 择 器 设 定 到 合 适 的 电 压 位 置 电 压 选 择 器 连 接 AC 电 源 线 前, 请 检 查 在 某 些 地 区 提 供 的 电 压 选 择 器 的 设 置 如 要 将 选 择 器 设 定 用 于 110V 127V 220V 或 240V 电 源 电 压, 请 使 用 - 型 螺 丝 刀 旋 转 选 择 器 拨 盘, 使 适 合 您 所 在 地 区 的 正 确 电 压 显 示 在 面 板 上 的 指 针 旁 本 机 出 厂 时, 电 压 选 择 器 设 定 在 240V 选 择 好 适 当 的 电 压 后, 将 AC 电 源 线 连 接 至 AC IN 和 AC 壁 式 电 源 插 座 在 某 些 地 区, 也 可 能 提 供 插 头 适 配 器, 以 匹 配 您 所 在 地 区 的 AC 壁 式 电 源 插 座 的 引 脚 结 构 警 告 错 误 的 电 压 设 置 会 造 成 本 乐 器 严 重 损 坏 或 导 致 错 误 操 作 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 121

122 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 8. 安 装 部 件 C 设 定 调 节 器 转 动 调 节 器, 直 到 其 紧 贴 地 面 为 止 F E 10. 安 装 耳 机 挂 架 如 图 所 示, 使 用 2 个 细 螺 钉 (4 10 mm) 安 装 挂 架 将 4 14 mm 圆 头 螺 钉 安 装 到 部 件 E 和 F 上 方 的 支 架 不 要 完 全 拧 紧 螺 钉, 务 必 留 出 小 空 隙 8-2 F C 8-4 E 将 C 的 孔 挂 到 步 骤 8-1 中 安 装 的 螺 钉 上 8-3. 使 用 2 个 4 14 mm 圆 头 螺 钉 固 定 部 件 C 的 下 部 8-4. 牢 牢 拧 紧 部 件 C 上 部 的 螺 钉 122 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

123 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 CLP-575 组 装 1. 将 部 件 C 装 到 D 和 E 上 从 包 装 中 取 出 所 有 零 部 件, 并 确 保 所 有 零 部 件 都 齐 全 1-2 A 1-2 E C 泡 沫 苯 乙 烯 垫 将 泡 沫 苯 乙 烯 垫 从 包 装 箱 中 取 出, 将 其 放 在 地 板 上, 然 后 将 部 件 A 放 在 泡 沫 苯 乙 烯 垫 上 放 置 泡 沫 苯 乙 烯 垫 时, 请 勿 使 垫 子 挡 住 部 件 A 底 部 的 扬 声 器 箱 B 1-1 D 1-2 内 有 捆 绑 好 的 踏 板 连 接 线 C 出 厂 时, 踏 板 上 覆 盖 有 塑 料 膜 开 始 组 装 之 前, 请 务 必 取 下 制 音 踏 板 上 的 塑 料 膜 1-1. 解 开 并 展 开 附 带 的 踏 板 连 接 线 请 勿 丢 弃 乙 烯 系 带 在 歩 骤 5 中 将 用 到 该 系 带 1-2. 将 突 出 部 分 插 入 支 架 上 的 孔 中, 然 后 拧 紧 4 个 粗 螺 钉 (6 20 mm) 将 部 件 D 和 E 装 到 C 上 D E 2. 装 上 部 件 B 视 您 所 购 买 的 电 子 钢 琴 型 号 而 定, 部 件 B 两 面 涂 层 的 颜 色 可 能 会 有 所 不 同 在 该 情 况 下, 放 置 部 件 B 时, 请 使 表 面 涂 层 颜 色 与 D 和 E 相 近 的 一 面 朝 着 演 奏 者 2-1, mm 粗 螺 钉 10 连 接 线 固 定 夹 2 E B 4 12 mm 细 螺 钉 mm 细 螺 钉 2 D 4 20 mm 自 攻 螺 钉 4 耳 机 挂 架 2-2 电 源 线 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 123

124 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 2-1. 将 B 上 侧 的 螺 钉 孔 对 准 D 和 E 上 的 支 架 孔, 然 后 用 手 拧 紧 2 个 细 螺 钉 (4 12 mm), 将 B 上 部 的 2 个 角 安 装 到 D 和 E 上 2-2. 用 4 个 自 攻 螺 钉 (4 20 mm) 固 定 部 件 B 的 底 部 2-3. 牢 牢 拧 紧 在 歩 骤 2-1 中 安 装 在 部 件 B 上 部 的 螺 钉 3. 安 装 部 件 A 安 装 主 体 时, 请 务 必 双 手 抓 住 距 离 主 体 两 端 至 少 15 cm 的 区 域 对 准 螺 钉 孔 4. 固 定 部 件 A 4-1 A A 4-2 A 4-1. 调 节 A 的 位 置, 使 得 部 件 A 的 左 右 两 端 突 出 D 和 E 的 部 分 长 度 相 等 ( 从 前 侧 看 ) 4-2. 从 前 侧 拧 紧 6 个 粗 螺 钉 (6 20 mm) 固 定 部 件 A 至 少 15 cm 意 请 特 别 小 心 不 要 让 钢 琴 主 体 跌 落 或 被 其 夹 到 手 指 请 务 必 抓 住 上 文 中 指 定 的 区 域 124 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

125 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 5. 连 接 踏 板 连 接 线 和 电 源 线 5-1 牢 牢 插 入 踏 板 连 接 线, 直 到 电 源 插 头 的 金 属 部 分 完 全 没 入 不 见 为 止 否 则, 踏 板 可 能 无 法 正 常 工 作 PEDAL 6. 设 定 调 节 器 转 动 调 节 器, 直 到 其 紧 贴 地 面 为 止 安 装 耳 机 挂 架 如 图 所 示, 使 用 2 个 细 螺 钉 (4 10mm) 安 装 挂 架 对 于 带 有 电 压 选 择 器 的 型 号 : 请 将 电 压 选 择 器 设 定 到 合 适 的 电 压 位 置 电 压 选 择 器 连 接 AC 电 源 线 前, 请 检 查 在 某 些 地 区 提 供 的 电 压 选 择 器 的 设 置 如 要 将 选 择 器 设 定 用 于 110V 127V 220V 或 240V 电 源 电 压, 请 使 用 - 型 螺 丝 刀 旋 转 选 择 器 拨 盘, 使 适 合 您 所 在 地 区 的 正 确 电 压 显 示 在 面 板 上 的 指 针 旁 本 机 出 厂 时, 电 压 选 择 器 设 定 在 240V 选 择 好 适 当 的 电 压 后, 将 AC 电 源 线 连 接 至 AC IN 和 AC 壁 式 电 源 插 座 在 某 些 地 区, 也 可 能 提 供 插 头 适 配 器, 以 匹 配 您 所 在 地 区 的 AC 壁 式 电 源 插 座 的 引 脚 结 构 警 告 错 误 的 电 压 设 置 会 造 成 本 乐 器 严 重 损 坏 或 导 致 错 误 操 作 5-1. 将 踏 板 连 接 线 的 插 头 插 入 踏 板 接 口 5-2. 如 图 所 示, 将 连 接 线 固 定 器 安 装 到 后 面 板 上, 然 后 将 电 源 线 扣 入 固 定 器 5-3. 使 用 乙 烯 系 带 将 踏 板 连 接 线 中 的 松 弛 部 分 扎 起 来 5-4. 将 电 源 插 头 插 入 电 源 接 口 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 125

126 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 CLP-545/535 组 装 1. 将 部 件 C 装 到 D 和 E 上 从 包 装 中 取 出 所 有 零 部 件, 并 确 保 所 有 零 部 件 都 齐 全 1-2 A 1-2 E C 泡 沫 苯 乙 烯 垫 将 泡 沫 苯 乙 烯 垫 从 包 装 箱 中 取 出, 将 其 放 在 地 板 上, 然 后 将 部 件 A 放 在 泡 沫 苯 乙 烯 垫 上 放 置 泡 沫 苯 乙 烯 垫 时, 请 勿 使 垫 子 挡 住 部 件 A 底 部 的 接 口 B 1-1 D 1-2 内 有 捆 绑 好 的 踏 板 连 接 线 D 6 20 mm 粗 螺 钉 10 C E 连 接 线 固 定 夹 解 开 并 展 开 附 帯 的 踏 板 连 接 线 请 勿 丢 弃 乙 烯 系 带 在 歩 骤 5 中 将 用 到 该 系 带 1-2. 将 突 出 部 分 插 入 支 架 上 的 孔 中, 然 后 拧 紧 4 个 粗 螺 钉 (6 20 mm) 将 部 件 D 和 E 装 到 C 上 2. 装 上 部 件 B 视 您 所 购 买 的 电 子 钢 琴 型 号 而 定, 部 件 B 两 面 涂 层 的 颜 色 可 能 会 有 所 不 同 在 该 情 况 下, 放 置 部 件 B 时, 请 使 表 面 涂 层 颜 色 与 D 和 E 相 近 的 一 面 朝 着 演 奏 者 2-1, mm 细 螺 钉 mm 细 螺 钉 2 E B 4 20 mm 自 攻 螺 钉 4 耳 机 挂 架 D 2-2 电 源 线 126 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

127 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 2-1. 将 B 上 侧 的 螺 钉 孔 对 准 D 和 E 上 的 支 架 孔, 然 后 用 手 拧 紧 2 个 细 螺 钉 (4 12 mm), 将 B 上 部 的 2 个 角 安 装 到 D 和 E 上 2-2. 用 4 个 自 攻 螺 钉 (4 20 mm) 固 定 部 件 B 的 底 部 2-3. 牢 牢 拧 紧 在 歩 骤 2-1 中 安 装 在 部 件 B 上 部 的 螺 钉 4. 固 定 部 件 A 4-1 A 3. 安 装 部 件 A 安 装 主 体 时, 请 务 必 双 手 抓 住 距 离 主 体 两 端 至 少 15 cm 的 区 域 A 4-2 对 准 螺 钉 孔 A 4-1. 调 节 A 的 位 置, 使 得 部 件 A 的 左 右 两 端 突 出 D 和 E 的 部 分 长 度 相 等 ( 从 前 侧 看 ) 4-2. 从 前 侧 拧 紧 6 个 粗 螺 钉 (6 20 mm) 固 定 部 件 A 5. 连 接 踏 板 连 接 线 和 电 源 线 至 少 15 cm 意 请 特 别 小 心 不 要 让 钢 琴 主 体 跌 落 或 被 其 夹 到 手 指 请 务 必 抓 住 上 文 中 指 定 的 区 域 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 127

128 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 5-1. 将 踏 板 连 接 线 的 插 头 插 入 踏 板 接 口 5-2. 如 图 所 示, 将 连 接 线 固 定 器 安 装 到 后 面 板 上, 然 后 将 电 源 线 扣 入 固 定 器 5-3. 使 用 乙 烯 系 带 将 踏 板 连 接 线 中 的 松 弛 部 分 扎 起 来 5-4. 将 电 源 插 头 插 入 电 源 接 口 牢 牢 插 入 踏 板 连 接 线, 直 到 电 源 插 头 的 金 属 部 分 完 全 没 入 不 见 为 止 否 则, 踏 板 可 能 无 法 正 常 工 作 PEDAL 6. 设 定 调 节 器 转 动 调 节 器, 直 到 其 紧 贴 地 面 为 止 7. 安 装 耳 机 挂 架 如 图 所 示, 使 用 2 个 细 螺 钉 (4 10 mm) 安 装 挂 架 128 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

129 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 CLP-565GP 组 装 从 包 装 中 取 出 所 有 零 部 件, 并 确 保 所 有 零 部 件 都 齐 全 如 何 安 放 主 机 如 下 图 所 示, 使 主 机 背 靠 墙 壁 意 小 心 不 要 挤 压 到 手 指 主 机 请 务 必 将 键 盘 侧 放 在 底 部 在 地 板 上 铺 一 大 块 软 织 物 ( 如 毯 子 ) 在 琴 键 盖 闭 合 且 键 盘 侧 置 于 底 部 的 情 况 下, 将 主 机 放 在 布 上 并 使 主 机 靠 在 墙 壁 上, 使 其 不 会 掉 落 或 滑 落 在 墙 壁 上 垫 一 块 软 布, 防 止 乐 器 和 墙 壁 之 间 的 刮 碰 琴 架 腿 踏 板 箱 不 正 确 意 不 要 让 主 机 底 部 直 接 接 触 地 板 6 40 mm 固 定 螺 丝 12 连 接 线 固 定 夹 不 正 确 6 20 mm 固 定 螺 丝 mm 细 螺 丝 2 AC 电 源 线 耳 机 挂 架 意 不 要 将 主 机 上 下 颠 倒 放 在 地 板 上 不 正 确 意 不 要 将 主 机 后 部 朝 下 放 置 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 129

130 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 1. 安 装 两 个 前 琴 架 腿 和 一 个 后 琴 架 腿 参 照 下 图 确 定 琴 架 腿 的 方 向 2-2. 使 连 接 线 对 准 主 机 上 的 凹 槽, 并 使 用 四 个 螺 丝 安 装 踏 板 箱 后 琴 架 腿 前 琴 架 腿 前 琴 架 腿 6 20 mm 固 定 螺 丝 6 40 mm 固 定 螺 丝 2-3. 将 踏 板 连 接 线 插 头 插 入 踏 板 接 口 将 箭 头 侧 朝 前 ( 朝 向 键 盘 侧 ), 插 入 插 头 如 果 不 能 轻 易 将 插 头 插 入, 请 勿 用 力 再 次 检 查 插 头 的 方 向, 然 后 再 重 试 牢 固 插 入 踏 板 连 接 线, 直 到 看 不 见 连 接 线 插 头 的 金 属 部 分 为 止 否 则, 踏 板 可 能 无 法 正 常 起 作 用 2-4. 如 图 所 示, 将 连 接 线 固 定 夹 安 装 到 后 面 板 上, 然 后 将 连 接 线 扣 入 固 定 夹 从 其 中 一 个 前 琴 架 腿 开 始, 将 四 个 螺 丝 安 装 并 拧 紧 到 每 个 琴 架 腿 上 1-2. 慢 慢 地 向 前 倾 斜 主 机, 直 至 前 琴 架 腿 接 触 到 地 板 2. 安 装 踏 板 箱 2-1. 拆 下 将 踏 板 连 接 线 固 定 到 踏 板 箱 上 部 的 扎 带 2-4 扎 带 130 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

131 组 装 Clavinova 数 码 钢 琴 3. 将 主 机 抬 到 直 立 位 置 使 用 前 琴 架 腿 作 为 支 撑, 抬 起 主 机 6. 安 装 耳 机 挂 架 您 可 在 Clavinova 数 码 钢 琴 上 安 装 耳 机 挂 架 以 悬 挂 耳 机 意 小 心 不 要 挤 压 到 手 指 抬 起 主 机 时, 不 要 拿 住 琴 键 盖 4. 连 接 电 源 线 将 AC 电 源 线 插 头 插 入 [AC IN] 接 口 4 10 mm 细 螺 丝 5. 设 定 调 整 器 转 动 调 整 器, 直 到 其 紧 贴 地 面 为 止 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 131

132 规 格 尺 寸 / 重 量 尺 寸 项 目 CLP-585 CLP-575 CLP-545 CLP-535 宽 度 [ 如 果 是 表 面 抛 光 处 理 的 型 号 ] 高 度 [ 如 果 是 表 面 抛 光 处 理 的 型 号 ] 高 度 ( 包 括 乐 谱 架 ) [ 如 果 是 表 面 抛 光 处 理 的 型 号 ] 高 度 ( 盖 子 打 开 ) 深 度 [ 如 果 是 表 面 抛 光 处 理 的 型 号 ] 重 量 [ 如 果 是 表 面 抛 光 处 理 的 型 号 ] 1461 mm (57-1/2") [1467 mm (57-3/4")] 1013 mm (39-7/8") [1015 mm (39-15/16")] 1461 mm (57-1/2") [1466 mm (57-11/16")] 927 mm (36-1/2") [930 mm (36-5/8")] 1096 mm (43-1/8") [1097 mm (43-3/16")] 477mm (18-3/4") [478 mm (18-13/16")] 88.0kg (194 lbs.0 oz.) [90.5kg (199 lbs. 8 oz.)] 465 mm (18-5/16") [465 mm (18-5/16")] 70.0kg (154 lbs.5 oz.) [73.5kg (162 lbs. 1 oz.)] 1081 mm (42-9/ 16") [1082 mm (42-5/8")] CLP- 565GP 1430 mm (56-5/ 16") 932 mm (36-11/ 16") 1103 mm (43-7/ 16") 1400 mm (55-1/8") 459 mm (18-1/16") [459 mm (18-1/16")] 61.5kg (135 lbs. 9 oz.) [65.0kg (143 lbs. 5 oz.)] 58.0kg (127 lbs. 14 oz.) [61.5kg (135 lbs. 9 oz.)] 1147 mm (45-3/ 16") 101kg (222 lbs.11 oz.) 控 制 接 口 键 盘 琴 键 数 88 类 型 NWX ( 人 造 象 牙 琴 键, 控 键 装 置 ) GH3X ( 人 造 象 牙 琴 键, 控 键 装 置 ) 计 数 器 重 量 有 88 键 线 性 分 级 音 锤 有 力 度 感 响 应 硬 2 硬 1 中 等 柔 和 1 柔 和 2 固 定 踏 板 踏 板 数 3 半 踏 板 有 ( 制 音 ) 功 能 制 音 ( 带 半 踏 板 效 果 ) 延 音 柔 音 GP 响 应 式 制 音 踏 板 有 显 示 屏 类 型 全 点 LCD 大 小 点 对 比 度 可 调 节 语 言 英 语 日 语 面 板 语 言 英 语 132 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

133 规 格 外 壳 琴 键 盖 样 式 折 叠 式 滑 动 式 乐 谱 架 有 谱 夹 有 有 音 色 音 源 钢 琴 音 Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial 钢 琴 效 果 VRM 有 琴 弦 共 鸣 有 制 音 回 响 有 离 键 取 样 有 平 滑 释 音 有 复 音 复 音 数 ( 最 大 值 ) 256 预 置 音 色 数 48 种 音 色 + 14 组 打 击 乐 器 /SFX 组 种 XG 音 色 兼 容 性 XG 有 GS 有 音 色 兼 容 性 GM 有 GM2 有 效 果 类 型 混 响 6 种 类 型 合 唱 3 种 类 型 亮 度 7 种 类 型 效 果 11 种 类 型 12 种 类 型 IAC 有 立 体 声 优 化 器 有 功 能 叠 音 / 层 叠 有 分 割 有 乐 曲 (MIDI) 项 目 CLP-585 CLP-575 CLP-545 CLP-535 预 置 预 置 乐 曲 数 20 首 音 色 示 范 乐 曲 + 50 首 钢 琴 乐 曲 首 教 程 乐 曲 录 制 乐 曲 数 首 音 色 示 范 乐 曲 + 50 首 钢 琴 乐 曲 首 教 程 乐 曲 音 轨 数 16 数 据 容 量 约 500KB/ 乐 曲 播 放 数 据 容 量 约 500KB/ 乐 曲 数 据 格 式 录 制 SMF (0 格 式 ) 播 放 SMF (0 格 式 和 1 格 式 ) CLP- 565GP CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 133

134 规 格 乐 曲 录 音 时 间 ( 最 多 ) 80 分 钟 / 乐 曲 ( 音 频 ) 数 据 格 式 ( 录 制 / 播 放 ).wav (44.1 khz 采 样 率 16 Bit 精 度 立 体 声 ) 功 能 节 奏 预 置 20 整 体 控 制 节 拍 器 有 速 度 范 围 ( 四 分 音 符 ) 移 调 调 音 Hz 音 阶 类 型 7 种 类 型 存 储 和 连 存 储 内 置 存 储 器 合 计 最 大 尺 寸 约 1.5MB 接 外 接 设 备 USB 闪 存 ( 另 售 ) 连 接 耳 机 有 ( 2) MIDI [IN][OUT][THRU] AUX IN 立 体 声 迷 你 插 头 AUX OUT [L/L+R] [R] AUX PEDAL 有 USB TO 有 DEVICE USB TO HOST 有 放 大 器 / 扬 声 器 放 大 器 扬 声 器 项 目 CLP-585 CLP-575 CLP-545 CLP-535 (30W+30W+ 30W) 2 (16cm+8cm +2.5cm) 2 (40W+40W) 2 声 学 优 化 器 电 源 自 动 关 机 有 随 机 附 件 选 购 附 件 ( 根 据 您 所 在 地 区 而 定, 可 能 不 提 供 ) (25W+ 25W) 2 30W 2 CLP- 565GP (25W+ 10W) 2 (16cm+8cm) 2 16cm 2 (16cm+ 5cm) 2 有 使 用 说 明 书 数 据 列 表 (CLP-585) 质 量 保 证 书 * 50 Greats for the Piano 乐 谱 在 线 会 员 产 品 册 琴 凳 * AC 电 源 线 * 根 据 您 所 在 地 区 而 定, 可 能 提 供 脚 踏 开 关 FC4/FC5 (CLP-585) 踏 板 控 制 器 FC7 (CLP-585) MIDI 接 口 i-mx1 USB MIDI 接 口 i-ux1 * 本 使 用 说 明 书 的 内 容 为 印 刷 时 最 新 的 技 术 规 格 由 于 Yamaha 公 司 不 断 改 善 产 品, 可 能 本 说 明 书 中 的 规 格 与 您 的 产 品 规 格 不 符 请 至 Yamaha 网 站 下 载 最 新 版 本 的 使 用 说 明 书 技 术 规 格 设 备 或 选 购 配 件 在 各 个 地 区 可 能 会 有 所 不 同, 因 此 如 有 问 题, 请 与 当 地 Yamaha 经 销 商 确 认 134 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

135 索 引 A AB 反 复...45 Aux 指 定...95 B 半 踏 板...21 保 存 ( 备 份 文 件 ) 备 份... 97,101 备 份 设 置 本 地 控 制...96 编 辑 ( 音 色 )...82 编 辑 ( 乐 曲 )...89 播 放 ( 节 奏 )...49 播 放 ( 乐 曲 )...39 C 菜 单...80 镲 帽...91 重 命 名...66 出 厂 设 定 初 始 设 置...97 D 电 源...14 叠 音...32 对 比 度...98 E 耳 机...20 F 反 复...44 访 问 点...78 分 割...33 分 割 点...33 G 盖 子...18 钢 琴 设 置...81 钢 琴 示 范...28 格 式 化...38 格 式 化 (USB 闪 存 )...97 格 式 化 ( 乐 器 ) 工 具...97 GP 响 应 式 制 音 踏 板...21 故 障 排 除 H 合 唱 合 唱 效 果 类 型 列 表 画 面 恢 复 混 响 混 响 类 型 一 览 表 I IAC J 计 算 机 键 位 ( 乐 曲 ) 节 拍 器 节 拍 器 菜 单 节 奏 节 奏 列 表 静 音 K 拷 贝 快 倒 快 进 L 力 度 感 响 应 连 接 亮 度 录 制 录 制 菜 单 M MASTER VOLUME MIDI MIDItoAudio MIDI 乐 曲 MIDI 录 音 P 拍 号 谱 夹 Q 前 奏 琴 弦 共 鸣 (CLP-545/535/565GP)...81,106 琴 弦 共 鸣 (CLP-585/575) CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书 135

136 索 引 R 柔 音 踏 板...21 S 删 除...63 声 部 取 消...43 声 音...95 示 范...27 速 度... 35,37,42 T 踏 板... 21,94 踏 板 功 能 列 表...85 调 音...93 同 步 开 始...48 U USB 闪 存...70 USB 属 性...98 USB 自 动 加 载...98 V VRM...31 W 弯 音...94 网 络...76 尾 奏...49 文 件 操 作...61 WPS...77 无 线 LAN...72 音 量...19 音 量 ( 节 拍 器 )...91 音 量 (MIDI)...47 音 量 平 衡...47 音 量 ( 音 频 )...47 音 量 ( 乐 曲 声 部 )...47 音 频 录 音...50 音 频 乐 曲...38 音 色...24 音 色 菜 单...81 音 色 示 范...27 音 色 一 览 表... 25,103 用 户...40 语 言...99 乐 谱 架...17 乐 曲... 38,61 乐 曲 菜 单...87 乐 曲 反 复...46 乐 曲 类 别...40 乐 曲 列 表... 40,110 Z 暂 停...42 制 音 回 响 (CLP-585/575)...81 制 音 回 响 (CLP-545/535/565GP)... 85,106 制 音 踏 板...21 转 换...65 自 动 关 机...15 组 装 X XG...25 系 统 菜 单...93 详 细 设 置...80 效 果 类 型 一 览 表...85 效 果 深 度...83 信 息 列 表 Y 延 音 踏 板...21 扬 声 器...98 移 调 ( 键 盘 )...93 移 调 ( 乐 曲 )...88 移 动...64 音 高...88 音 轨...53 音 阶 调 律 CLP-585/575/545/535/565GP 使 用 说 明 书

137 备 忘

138 备 忘

139

140 雅 马 哈 乐 器 音 响 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 上 海 市 静 安 区 新 闸 路 1818 号 云 和 大 厦 2 楼 客 户 服 务 热 线 : 公 司 网 址 : 制 造 商 : 雅 马 哈 株 式 会 社 制 造 商 地 址 : 日 本 静 冈 县 滨 松 市 中 区 中 泽 町 10-1 进 口 商 : 雅 马 哈 乐 器 音 响 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 进 口 商 地 址 : 上 海 市 静 安 区 新 闸 路 1818 号 云 和 大 厦 2 楼 原 产 地 : 印 度 尼 西 亚 Yamaha Global Site Yamaha Downloads ZH80270 ZH80270 C.S.G., DMI Development Division 2014 Yamaha Corporation 2014 年 6 月 发 行 YCAP*.*- **A0 Printed in Vietnam