Effective Date: 1 February 201 Table of Content 目錄 Page Page Gasoline Engine Oils 汽油引擎潤滑油 1 Turbine Oils 渦輪機油 Shell Helix Ultra Racing 10W-60 Shell 超凡喜力賽車級全合成機油 10W-60 Shell Turbo T2 Shell 多寶潤滑油 T2 Shell Helix Ultra 5W-0 Shell 超凡喜力全合成機油 5W-0 Shell Turbo T68 Shell 多寶潤滑油 T68 Shell Helix Ultra 5W-0 Shell 超凡喜力全合成機油 5W-0 Shell Helix HX7 5W-0 Shell 喜力 HX7 合成技術機油 5W-0 Air Compressor Oils 空氣壓縮機油 Shell Corena S R 6 Shell 確能立 S R 6 LPG Engine Oils 石油氣引擎潤滑油 1 Shell Corena S R 68 Shell 確能立 S R 68 Shell Helix HX5 SN 10W-0 Shell 喜力 HX5 SN 機油 10W-0 Shell Corena S2 P 68 Shell 確能立 S2 P 68 Shell Corena S2 P 100 Shell 確能立 S2 P 100 Diesel Engine Oils 柴油引擎潤滑油 1 Shell Corena S2 P 150 Shell 確能立 S2 P 150 Shell Rimula R6 LM 10W-0 Shell 金牌 R6 LM 全合成機油 10W-0 Shell Corena S2 RJ 2 Shell 確能立 S2 RJ 2 Shell Rimula R5 E 10W-0 Shell 金牌 R5 E 合成技術機油 10W-0 Shell Vacuum Pump Oil S1 R 68 Shell 真空泵機油 S1 R 68 Shell Rimula R L 15W-0 Shell 金牌 R L 機油 15W-0 Shell Rimula R X 15W-0 Shell 金牌 R X 機油 15W-0 Refrigerator Oils 冷凍機油 Shell Rimula R 10W Shell 金牌 R 機油 10W Shell Refrigeration Oil S2 FR-A 6 Shell 冷凍機潤滑油 S2 FR-A 6 Shell Rimula R+ 0 Shell 金牌 R+ 機油 0 Shell Refrigeration Oil S2 FR-A 68 Shell 冷凍機潤滑油 S2 FR-A 68 Shell Rimula R+ 0 Shell 金牌 R+ 機油 0 Technical White Oils & Medicinal Oils 白礦油及醫藥用油 Motorcycle Oil 電單車引擎潤滑油 1 Shell Ondina Oil 15 Shell 安定來潤滑油 15 Shell Advance T Ultra 10W-0 Shell Advance T Ultra 四衝程全合成機油 10W-0 Shell Ondina Oil 68 Shell 安定來潤滑油 68 Shell Advance T AX7 10W-0 Shell Advance T AX7 四衝程合成技術機油 10W-0 Shell Advance VSX2 Shell Advance VSX2 二衝程合成技術機油 Tableway Oils 工具機械導軌油 Shell Advance SX2 Shell Advance SX2 二衝程優質機油 Tonna S2 M 68 Shell 通拿 S2 M 68 Tonna S2 M 220 Shell 通拿 S2 M 220 Gear, Axle Oils and Transmission Fluids 齒輪 車軸及傳動油 1 Shell Spirax S5 ATF X Shell 施魄力 S5 ATF X Heat Transfer Oils 熱傳遞油 Shell Spirax S CX 0 Shell 施魄力 S CX 0 Heat Transfer Oil S2 Shell 熱傳遞油 S2 Shell Spirax S TXM Shell 施魄力 S TXM Shell Spirax S ATF MD Shell 施魄力 S ATF MD Rock Drill Oils 岩石風鑽機潤滑油 Shell Spirax S2 A 80W-90 Shell 施魄力 S2 A 80W-90 Air Tool Oil S2 A 100 Shell 氣動工具油 S2 A 100 Shell Spirax S2 A 85W-10 Shell 施魄力 S2 A 85W-10 Air Tool Oil S2 A 150 Shell 氣動工具油 S2 A 150 Shell Spirax S2 A 90 Shell 施魄力 S2 A 90 Shell Spirax S2 A 10 Shell 施魄力 S2 A 10 Marine Diesel Engine Oils 船舶柴油機油 Shell Spirax S2 ATF D2 Shell 施魄力 S2 ATF D2 Shell Alexia S Shell Alexia S Shell Spirax S2 G 90 Shell 施魄力 S2 G 90 Shell Argina T0 Shell Argina T0 Shell Spirax S2 G 10 Shell 施魄力 S2 G 10 Shell Argina X0 Shell Argina X0 Shell Gadinia 0 Shell Gadinia 0 Automotive Specialities 汽車用特殊產品 1 Shell Gadinia 0 Shell Gadinia 0 Shell Flushing Oil D22 Shell 汽車沖洗油 D22 Greases 潤滑脂 Shell Gadus S T220 2 Shell 佳度 S T220 2 Shell Gadus S V220C 2 Shell 佳度 S V220C 2 Shell Gadus S2 OG 50 Shell 佳度 S2 OG 50 Shell Gadus S2 V100 2 Shell 佳度 S2 V100 2 Shell Gadus S2 V100 Shell 佳度 S2 V100 Shell Gadus S2 V220 0 Shell 佳度 S2 V220 0 Shell Gadus S2 V220 1 Shell 佳度 S2 V220 1 Shell Gadus S2 V220 2 Shell 佳度 S2 V220 2 Shell Gadus S2 V220AC 2 Shell 佳度 S2 V220AC 2 Shell Gadus S2 V220D 2 Shell 佳度 S2 V220D 2 Major Hydraulic Oils 主要液壓系統油 Shell Tellus S2 V 2 Shell 得力士 S2 V 2 Shell Tellus S2 V 6 Shell 得力士 S2 V 6 Shell Tellus S2 V 68 Shell 得力士 S2 V 68 Shell Tellus S2 V 100 Shell 得力士 S2 V 100 Shell Tellus S2 M 2 Shell 得力士 S2 M 2 Shell Tellus S2 M 6 Shell 得力士 S2 M 6 Shell Tellus S2 M 68 Shell 得力士 S2 M 68 Shell Tellus S2 M 100 Shell 得力士 S2 M 100 Other Hydraulic & Circulating Oils 液壓及循環系統油 Shell Morlina S2 B 2 Shell 萬利得 S2 B 2 Shell Morlina S2 B 68 Shell 萬利得 S2 B 68 Shell Morlina S2 B 150 Shell 萬利得 S2 B 150 Shell Morlina S2 BL 10 Shell 萬利得 S2 BL 10 Shell Morlina S1 B 100 Shell 萬利得 S1 B 100 Shell Morlina S1 B 150 Shell 萬利得 S1 B 150 Shell Morlina S1 B 20 Shell 萬利得 S1 B 20 Industrial Gear Oils 工業用齒輪油 Shell Omala S WE 220 Shell 可耐壓 S WE 220 Shell Omala S2 G 68 Shell 可耐壓 S2 G 68 Shell Omala S2 G 100 Shell 可耐壓 S2 G 100 Shell Omala S2 G 150 Shell 可耐壓 S2 G 150 Shell Omala S2 G 220 Shell 可耐壓 S2 G 220 Shell Omala S2 G 20 Shell 可耐壓 S2 G 20 Shell Omala S2 G 60 Shell 可耐壓 S2 G 60 Shell Omala S2 G 680 Shell 可耐壓 S2 G 680 2
All products are quoted in Macau Dollars Effective Date: 1 February 201 Gasoline Engine Oils 汽油引擎潤滑油 209L Drum 209 公升桶裝 20L Pail 20 公升罐裝 1.1 Shell Helix Ultra Racing 10W-60 Shell 超凡喜力賽車級全合成機油 10W-60 51,75,990 1.2 Shell Helix Ultra 5W-0 Shell 超凡喜力全合成機油 5W-0 5,50,555 x L 12 x 1L Carton x Carton 12 x 1 公升盒裝公升盒裝 1. Shell Helix Ultra 5W-0 Shell 超凡喜力全合成機油 5W-0 1,15,20 2,505 1. Shell Helix HX7 5W-0 Shell 喜力 HX7 合成技術機油 5W-0 22,290 1,780 1,0 LPG Engine Oils 石油氣引擎潤滑油 2.1 Shell Helix HX5 SN 10W-0 Shell 喜力 HX5 SN 機油 10W-0 15,90 1,275 Diesel Engine Oils 柴油引擎潤滑油.1 Shell Rimula R6 LM 10W-0 Shell 金牌 R6 LM 全合成機油 10W-0,950,25 2,685.2 Shell Rimula R5 E 10W-0 Shell 金牌 R5 E 合成技術機油 10W-0 22,250 2,195. Shell Rimula R L 15W-0 Shell 金牌 R L 機油 15W-0 20,065 1,920 1,565. Shell Rimula R X 15W-0 Shell 金牌 R X 機油 15W-0 15,950 1,605 1,290.5 Shell Rimula R 10W Shell 金牌 R 機油 10W 1,60.6 Shell Rimula R+ 0 Shell 金牌 R+ 機油 0 12,90 1,0.7 Shell Rimula R+ 0 Shell 金牌 R+ 機油 0 12,90 1,0 Motorcycle Oil 電單車引擎潤滑油.1 Shell Advance T Ultra 10W-0 Shell Advance T Ultra 四衝程全合成機油 10W-0 1,925.2 Shell Advance T AX7 10W-0 Shell Advance T AX7 四衝程合成技術機油 10W-0 1,25. Shell Advance VSX2 Shell Advance VSX2 二衝程合成技術機油 1,215. Shell Advance SX2 Shell Advance SX2 二衝程優質機油 65 Gear, Axle Oils and Transmission Fluids 齒輪 車軸及傳動油 5.1 Shell Spirax S5 ATF X Shell 施魄力 S5 ATF X 1,625 5.2 Shell Spirax S CX 0 Shell 施魄力 S CX 0 1,85 5. Shell Spirax S TXM Shell 施魄力 S TXM 19,685 1,885 5. Shell Spirax S ATF MD Shell 施魄力 S ATF MD 26,550 2,615 2,100 1,595 5.5 Shell Spirax S2 A 80W-90 Shell 施魄力 S2 A 80W-90 18,520 1,865 5.6 Shell Spirax S2 A 85W-10 Shell 施魄力 S2 A 85W-10 18,520 1,865 5.7 Shell Spirax S2 A 90 Shell 施魄力 S2 A 90 1,705 1,90 5.8 Shell Spirax S2 A 10 Shell 施魄力 S2 A 10 1,705 5.9 Shell Spirax S2 ATF D2 Shell 施魄力 S2 ATF D2 19,560 1,960 1,575 1,190 5.10 Shell Spirax S2 G 90 Shell 施魄力 S2 G 90 12,675 1,00 5.11 Shell Spirax S2 G 10 Shell 施魄力 S2 G 10 12,675 1,00 Automotive Specialities 汽車用特殊產品 6.1 Shell Flushing Oil D22 Shell 汽車沖洗油 D22 7,270 60 /1/2015
All products are quoted in Macau Dollars Effective Date: 1 February 201 Greases 潤滑脂 180 Kg Drum 18 Kg Pail 18 180 公斤公斤罐裝桶裝 7.1 Shell Gadus S T220 2 Shell 佳度 S T220 2 2,780 12 x 0. Kg Cartridge 12 x 0. Kg 7.2 Shell Gadus S V220C 2 Shell 佳度 S V220C 2 26,20 2,700 85 7. Shell Gadus S2 OG 50 Shell 佳度 S2 OG 50,125 7. Shell Gadus S2 V100 2 Shell 佳度 S2 V100 2 1,755 7.5 Shell Gadus S2 V100 Shell 佳度 S2 V100 1,755 7.6 Shell Gadus S2 V220 0 Shell 佳度 S2 V220 0 1,755 7.7 Shell Gadus S2 V220 1 Shell 佳度 S2 V220 1 16,05 1,725 7.8 Shell Gadus S2 V220 2 Shell 佳度 S2 V220 2 15,820 1,655 550 7.9 Shell Gadus S2 V220AC 2 Shell 佳度 S2 V220AC 2 2,285 7.10 Shell Gadus S2 V220D 2 Shell 佳度 S2 V220D 2 19,60 2,00 支裝 /1/2015
All products are quoted in Macau Dollars Effective Date: 1 February 201 Major Hydraulic Oils 主要液壓系統油 209L Drum 209 公升桶裝 20L Pail 20 公升罐裝 8.1 Shell Tellus S2 V 2 Shell 得力士 S2 V 2 1,00 1,50 8.2 Shell Tellus S2 V 6 Shell 得力士 S2 V 6 1,00 1,50 8. Shell Tellus S2 V 68 Shell 得力士 S2 V 68 1,20 1,50 8. Shell Tellus S2 V 100 Shell 得力士 S2 V 100 1,20 8.5 Shell Tellus S2 M 2 Shell 得力士 S2 M 2 10,990 1,15 8.6 Shell Tellus S2 M 6 Shell 得力士 S2 M 6 10,990 1,15 8.7 Shell Tellus S2 M 68 Shell 得力士 S2 M 68 10,990 1,15 8.8 Shell Tellus S2 M 100 Shell 得力士 S2 M 100 11,75 Other Hydraulic & Circulating Oils 液壓及循環系統油 9.1 Shell Morlina S2 B 2 Shell 萬利得 S2 B 2 12,075 1,25 9.2 Shell Morlina S2 B 68 Shell 萬利得 S2 B 68 1,25 9. Shell Morlina S2 B 150 Shell 萬利得 S2 B 150 1,25 9. Shell Morlina S2 BL 10 Shell 萬利得 S2 BL 10 1,10 9.5 Shell Morlina S1 B 100 Shell 萬利得 S1 B 100 1,050 9.6 Shell Morlina S1 B 150 Shell 萬利得 S1 B 150 1,050 9.7 Shell Morlina S1 B 20 Shell 萬利得 S1 B 20 1,090 Industrial Gear Oils 工業用齒輪油 10.1 Shell Omala S WE 220 Shell 可耐壓 S WE 220,05 10.2 Shell Omala S2 G 68 Shell 可耐壓 S2 G 68 12,590 1,290 10. Shell Omala S2 G 100 Shell 可耐壓 S2 G 100 12,590 1,290 10. Shell Omala S2 G 150 Shell 可耐壓 S2 G 150 12,590 1,290 10.5 Shell Omala S2 G 220 Shell 可耐壓 S2 G 220 12,590 1,290 10.6 Shell Omala S2 G 20 Shell 可耐壓 S2 G 20 12,90 1,0 10.7 Shell Omala S2 G 60 Shell 可耐壓 S2 G 60 12,90 1,0 10.8 Shell Omala S2 G 680 Shell 可耐壓 S2 G 680 1,0 Turbine Oils 渦輪機油 11.1 Shell Turbo T2 Shell 多寶潤滑油 T2 1,20 1,50 11.2 Shell Turbo T68 Shell 多寶潤滑油 T68 1,20 1,50 /1/2015
All products are quoted in Macau Dollars Effective Date: 1 February 201 Air Compressor Oils 空氣壓縮機油 209L Drum 209 公升桶裝 20L Pail 20 公升罐裝 12.1 Shell Corena S R 6 Shell 確能立 S R 6 1,50 12.2 Shell Corena S R 68 Shell 確能立 S R 68 1,50 12. Shell Corena S2 P 68 Shell 確能立 S2 P 68 1,915 12. Shell Corena S2 P 100 Shell 確能立 S2 P 100 1,915 12.5 Shell Corena S2 P 150 Shell 確能立 S2 P 150 1,915 12.6 Shell Corena S2 RJ 2 Shell 確能立 S2 RJ 2 2,120 12.7 Shell Vacuum Pump Oil S1 R 68 Shell 真空泵機油 S1 R 68 1,185 Refrigerator Oils 冷凍機油 1.1 Shell Refrigeration Oil S2 FR-A 6 Shell 冷凍機潤滑油 S2 FR-A 6 1,275 1.2 Shell Refrigeration Oil S2 FR-A 68 Shell 冷凍機潤滑油 S2 FR-A 68 1,275 Technical White Oils & Medicinal Oils 白礦油及醫藥用油 1.1 Shell Ondina Oil 15 Shell 安定來潤滑油 15 19,550 1.2 Shell Ondina Oil 68 Shell 安定來潤滑油 68 1,955 Tableway Oils 工具機械導軌油 15.1 Tonna S2 M 68 Shell 通拿 S2 M 68 1,525 15.2 Tonna S2 M 220 Shell 通拿 S2 M 220 1,525 Heat Transfer Oils 熱傳遞油 16.1 Heat Transfer Oil S2 Shell 熱傳遞油 S2 10,085 Rock Drill Oils 岩石風鑽機潤滑油 17.1 Air Tool Oil S2 A 100 Shell 氣動工具油 S2 A 100 1,615 17.2 Air Tool Oil S2 A 150 Shell 氣動工具油 S2 A 150 1,615 1,90 Marine Diesel Engine Oils 船舶柴油機油 18.1 Shell Alexia S Shell Alexia S 15,165 18.2 Shell Argina T0 Shell Argina T0 1,955 18. Shell Argina X0 Shell Argina X0 1,265 18. Shell Gadinia 0 Shell Gadinia 0 1,215 18.5 Shell Gadinia 0 Shell Gadinia 0 1,215 1,55 /1/2015
Update 15.01 1. Shell Rimula R Multi 10W-0 20L Pail has been phased out Shell 金牌 R Multi 機油 10W-0 20 公升罐裝已被撤出 2. Shell Spirax S G 80W 209L Drum has been phased out Shell 施魄力 S G 80W 209 公升桶裝已被撤出. Shell Corena Oil RS 2 200L has been phased out Shell 確能立潤滑油 RS 2 200 公升包裝已被撤出. Shell Strombus MP 20L has been phased out Shell Strombus MP 20 公升桶裝已被撤出 5. Shell Corena Oil RS2 20L has been renamed to Shell Corena S2 RJ2 20L Shell 確能立潤滑油 RS2 20 公升罐裝已被重新命名為 Shell 確能立 S2 RJ2 20 公升罐裝 6. The layout has been updated 更新表格外觀 /1/2015